katjon

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sv">
  <siteinfo>
    <sitename>Wiktionary</sitename>
    <dbname>svwiktionary</dbname>
    <base>https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Användare</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Användardiskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wiktionary</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wiktionarydiskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Fil</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Fildiskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Mall</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Malldiskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Hjälp</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Hjälpdiskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategori</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategoridiskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Appendix</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Appendixdiskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Rimord</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Rimordsdiskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Transwiki</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Transwikidiskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Moduldiskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>katjon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22061</id>
    <revision>
      <id>4155511</id>
      <parentid>3505132</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:47:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-54947-86</username>
        <id>62306</id>
      </contributor>
      <comment>/* Översättningar */</comment>
      <origin>4155511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="0g22jerzjiow2t83ma7l0mc1876l93w" xml:space="preserve">{{wikipedia}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''katjon'''
#{{tagg|fysik|kemi}} [[positiv]]t [[laddning|laddad]] [[jon]]
#:{{antonymer|[[anjon]]}}
#:{{sammansättningar|[[katjonkanal]]}}
#:{{etymologi|Närmast från ''[[katod]]'' + ''[[jon]]''; en jon som attraheras av en katod.}}

====Översättningar====
{{ö-topp|positivt laddad jon}}
*baskiska: {{ö+|eu|katioi}}
*danska: {{ö+|da|kation}}, {{ö|da|katjon}}
*engelska: {{ö+|en|cation}}
*finska: {{ö+|fi|kationi}}
*franska: {{ö+|fr|cation}}
*italienska: {{ö+|it|catione}}
*nederländska: {{ö+|nl|kation}}
*spanska: {{ö+|es|catión|m}}
*tyska: {{ö+|de|Kation|n}}
{{ö-botten}}

==Danska==
===Substantiv===
{{da-subst-n-er}}
'''katjon''' {{u}}
#{{tagg|fysik|kemi|språk=da}} [[#Svenska|katjon]]</text>
      <sha1>0g22jerzjiow2t83ma7l0mc1876l93w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>börda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22513</id>
    <revision>
      <id>4155571</id>
      <parentid>3724767</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1167" sha1="n4fi1jfzhjpy4conxo4i0gaa5q7b6mw" xml:space="preserve">{{se även|borda}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-or|fog=|pluralrot=börd}}
'''börda'''
#något som belastar, betungar; används ofta symboliskt
#:{{synonymer|[[belastning]]}}
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1400|t}}&lt;ref&gt;2026: {{källa-so}}&lt;/ref&gt; Som {{härledning|sv|gmq-fsv|byrþe, byrdha}}.}}
#:{{sammansättningar|[[arbetsbörda]]}}
#:{{besläktade ord|[[börd]]}}

====Översättningar====
{{ö-topp|något som belastar}}
*bokmål: {{ö|no|byrde|m}}
*danska: {{ö|da|byrde|c}}
*engelska: {{ö+|en|burden}}
*finska: {{ö+|fi|taakka}}
*fornengelska: {{ö|ang|byrþen|f}}
*latin: {{ö|la|pondus|n}}
*polska: {{ö+|pl|brzemię}}, {{ö+|pl|ciężar}}
*spanska: {{ö+|es|carga|f}}
*tyska: {{ö+|de|Last|f}}, {{ö+|de|Bürde|f}}
{{ö-botten}}

===Verb===
{{sv-verb-ar|rot=börd|perfpart=}}
'''börda'''
#{{tagg|ålderdomligt}} [[befrukta]]
#[[betunga]] någon, lägga [[#Substantiv|börda]] på någon
#[[inlösa]] sin [[naborätt]]

====Översättningar====
{{ö-topp|befrukta}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|betunga någon}}
*tyska: {{ö+|de|belasten}}, {{ö+|de|aufbürden}}
{{ö-botten}}

{{ö-topp|inlösa sin naborätt}}
{{ö-botten}}

==Källor==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>n4fi1jfzhjpy4conxo4i0gaa5q7b6mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>delmängd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28067</id>
    <revision>
      <id>4155500</id>
      <parentid>3422132</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:26:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JanSuchy</username>
        <id>25055</id>
      </contributor>
      <comment>+cs: [[podmnožina]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="h5vf7kq706hpe03xst1009m9yrzwh0q" xml:space="preserve">{{wikipedia}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''[[del]][[mängd]]'''
#{{tagg|matematik}} [[mängd]] vars samtliga [[element]] också är element i en annan mängd; om denna andra mängd innehåller fler element än den första sägs denna första vara en [[äkta delmängd|''äkta'' delmängd]]; att A är en delmängd av B skrives &lt;math&gt;A \subset B&lt;/math&gt; eller &lt;math&gt;A \subseteq B&lt;/math&gt;
#:''Mängden av de positiva heltalen är en '''delmängd''' av mängden av alla heltal.''

====Översättningar====
{{ö-topp}}
*bokmål: {{ö+|no|delmengde|m}}
*danska: {{ö|da|delmængde|u}}
*engelska: {{ö+|en|subset}}
*grekiska: {{ö+|el|υποσύνολο|n}}
*nynorska: {{ö|nn|delmengde|f}}
*tjeckiska: {{ö+|cs|podmnožina|f}}
*tyska: {{ö+|de|Teilmenge|f}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>h5vf7kq706hpe03xst1009m9yrzwh0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155510</id>
      <parentid>4155500</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:31:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="dtb5eqe896xov2w3q3cgg0mnw7qbjlm" xml:space="preserve">{{wikipedia}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''[[del]][[mängd]]'''
#{{tagg|matematik}} [[mängd]] vars samtliga [[element]] också är element i en annan mängd; om denna andra mängd innehåller fler element än den första sägs denna första vara en [[äkta delmängd|''äkta'' delmängd]]; att A är en delmängd av B skrives &lt;math&gt;A \subset B&lt;/math&gt; eller &lt;math&gt;A \subseteq B&lt;/math&gt;
#:''Mängden av de positiva heltalen är en '''delmängd''' av mängden av alla heltal.''
#:{{antonymer|[[övermängd]]}}

====Översättningar====
{{ö-topp}}
*bokmål: {{ö+|no|delmengde|m}}
*danska: {{ö|da|delmængde|u}}
*engelska: {{ö+|en|subset}}
*grekiska: {{ö+|el|υποσύνολο|n}}
*nynorska: {{ö|nn|delmengde|f}}
*tjeckiska: {{ö+|cs|podmnožina|f}}
*tyska: {{ö+|de|Teilmenge|f}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>dtb5eqe896xov2w3q3cgg0mnw7qbjlm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iorþ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137583</id>
    <revision>
      <id>4155581</id>
      <parentid>2736402</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:18:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="gwp7j40eypwruamm89v5g0bss0y07p4" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]</text>
      <sha1>gwp7j40eypwruamm89v5g0bss0y07p4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155583</id>
      <parentid>4155581</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="od5ntu6peydxdhghstbifzpsnpijsll" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[iarþ]] ([[ᛁᛅᚱᚦ]])]]</text>
      <sha1>od5ntu6peydxdhghstbifzpsnpijsll</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155584</id>
      <parentid>4155583</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="8iej1pmokxuqkt1a5qm3h6m55hsyvn1" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[iarþ]] ([[ᛁᛅᚱᚦ]])}}</text>
      <sha1>8iej1pmokxuqkt1a5qm3h6m55hsyvn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155585</id>
      <parentid>4155584</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:44:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="5x0euyt7uojkkwwvsg4jzbcn5h3lgtw" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[iarþ]] ([[ᛁᛅᚱᚦ]], ''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>5x0euyt7uojkkwwvsg4jzbcn5h3lgtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155586</id>
      <parentid>4155585</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="268" sha1="qdq7aeqwlyh22wt7qniggcym0ujrrqm" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᛅᚱᚦ]], ([[iarþ]], ''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>qdq7aeqwlyh22wt7qniggcym0ujrrqm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155587</id>
      <parentid>4155586</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:45:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="6ekf0z7f1madjt7kxzz5018tybxhdpn" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᛅᚱᚦ]] ([[iarþ]], ''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>6ekf0z7f1madjt7kxzz5018tybxhdpn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155589</id>
      <parentid>4155587</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:50:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267" sha1="p80na4lztpqu5frzw2sarcigasukoke" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᛆᚱᚦ]] ([[iarþ]], ''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>p80na4lztpqu5frzw2sarcigasukoke</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155602</id>
      <parentid>4155589</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="4f6mj0kdznlzen40hlrc4qlcpm3gapg" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᚮᚱᚦ]] (''rundanska'')}}

==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iorþ''' {{f}}
#[[jord]]
#:{{varianter|[[ᛁᛆᚱᚦ]] ([[iarþ]], ''runsvenska'')}}
#:{{sammansättningar|[[iordhblandadher]]}}</text>
      <sha1>4f6mj0kdznlzen40hlrc4qlcpm3gapg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>drove</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141912</id>
    <revision>
      <id>4155499</id>
      <parentid>2692705</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LA2</username>
        <id>544</id>
      </contributor>
      <origin>4155499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="253" sha1="o3eg8kj3stcpr3unm7mfws9t90bmqim" xml:space="preserve">==Engelska==
===Substantiv===
{{en-subst}}
'''drove'''
#[[stim]], [[svärm]]; [[hjord]], [[drev]], [[drift]]
#:{{sammansättningar|[[droveway]]}}
#:{{besläktade ord|[[drover]]}}
#[[mängd]], [[drös]]

===Verb===
'''drove'''
#{{böjning|en|verb|drive}}</text>
      <sha1>o3eg8kj3stcpr3unm7mfws9t90bmqim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wiktionary:Bybrunnen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>146649</id>
    <revision>
      <id>4155512</id>
      <parentid>4155487</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T15:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blockhaj</username>
        <id>32486</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift */ Svar</comment>
      <origin>4155512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129770" sha1="mtv021d0hluzxgf96w2zl6aw7dm3z0v" xml:space="preserve">{{genväg|[[WT:BB]]}}
{{meddelande
| 1 = Välkommen till Bybrunnen!
| 2 = 
&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!&lt;/span&gt;
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&amp;action=edit&amp;section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]&lt;/span&gt;.'''

Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion).
&lt;small&gt;När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.&lt;/small&gt;
}}
{{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst)
*[[/Arkiv2]]
*[[/Arkiv3]]
*[[/Arkiv4]]
*[[/Arkiv5]]
*[[/Arkiv6]]
*[[/Arkiv7]]
*[[/Arkiv8]]
*[[/Arkiv9]]
*[[/Arkiv10]]
*[[/Arkiv11]]
*[[/Arkiv12]]
*[[/Arkiv13]]
*[[/Arkiv14]]
*[[/Arkiv15]]
*[[/Arkiv16]]
*[[/Arkiv17]]
*[[/Arkiv18]]
*[[/Arkiv19]]
*[[/Arkiv20]]
*[[/Arkiv21]]
*[[/Arkiv22]]
*[[/Arkiv23]] &lt;small&gt;2017-02-25...2017-05-28&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv24]] &lt;small&gt;2017-05-06...2017-09-02&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv25]] &lt;small&gt;2017-08-08...2018-08-04&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv26]] &lt;small&gt;2018-07-30...2019-01-16&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv27]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv28]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q3–Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv29]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv30]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv31]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv32]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv33]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv34]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv35]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv36]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv37]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv38]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__

== Nya uppslag på formen &quot;syn1,syn2&quot; ==

Hej!

Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel:

* [[Special:Bidrag/212.17.162.56]]
* [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]]

(tyvärr måste du vara administratör för att se de senare).

Några konkreta exempel:

* Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”.
* Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”.
* Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”.
* Artikeln ''sinksam''  innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”.
* Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”.
* Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”.
* Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic).
* Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”.
* Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”.

Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet).

Hur skall dessa bidrag hanteras?

Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga.

Är jag för hård här?

(Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?)

--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET)

:Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''.  𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET)

:: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
:::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET)

== Purismo (linguistica) ==
[[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET)

:Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET)

== Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. ==

Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin &quot;Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet.&quot; För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET)

: Vad ska mallen göra? Kanske så:
&lt;pre&gt;
{{belagt|sv|1940}}
&lt;/pre&gt;
::: --&gt;&gt;
&lt;pre&gt;
Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]]
&lt;/pre&gt;
: ?

: Förslaget &quot;Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet&quot; kommer att leda till problem med vissa språk: &quot;ee&quot; -&gt; &quot;Ewe termer&quot; &quot;Eweiska termer&quot; ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET)
::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].&lt;/nowiki&gt; Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET)
::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som:
&lt;pre&gt;Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]&lt;/pre&gt;

::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET)
:::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET)
::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --&gt; ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET)
::::: Det finns redan parameterbokstäver &quot;n&quot; och &quot;t&quot; ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också &quot;b&quot; för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET)
::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET)
:::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET)
::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET)

::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

== Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift ==

Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

:Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet &quot;Category:Runiform scripts&quot; (Q8689315)&quot; till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST)
::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST)

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Är detta rätt uttal av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;/? ==

Är detta rätt uttal och IPA av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;?

{{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}}

Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET)

:Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[User:Smiddle]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET)

:Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET)
::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET)

== Sentida runskrift ==

Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET)

:Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET)
::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även &quot;Kensingtonrunor&quot; (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET)

:::Att dalrunorna &quot;användes&quot; är inte vad vi menar med &quot;användas&quot; i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som &quot;tags&quot; på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET)
::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: &quot;Vad är dalrunor?&quot; Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Kategorisering av alternativa stavningar ==

Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. 
Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST)

:Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST)

==  Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar ==

Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord.

Jag föreslår därför:
* att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis:
:''Kategori:Äldre stavningar''
* att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället
* att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad

Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST)

: Verkar vara enkelt görbart.
: '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar
: '''Tveksam''' till underkategori, &quot;Kategori:Äldre stavningar&quot; bättre bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST)

::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST)

:: '''Stödjer''' &quot;Kategori:Gammalstavning&quot; bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST)
:::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så.
:::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk).
:::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som:
:::* inte är knutet till en avskild tidsperiod
:::* fungerar för ”alla” (många) språk
:::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod
:::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''?
:::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST)

:::: Går bra för mig, &quot;Äldre stavningsformer&quot; eller &quot;Tidigare stavningsformer&quot; eller &quot;Gammalstavning&quot; eller &quot;Obsolet stavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST)
:::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST)

:::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av &quot;gammalstavning&quot;. Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST)

: '''Stödjer''' begreppet &quot;gammalstavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST)
::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST)

:: {{klar}} &lt;big&gt;'''DONE!'''&lt;/big&gt; [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &quot;Keine_Macht_den_Doofen&quot; ==
* [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&amp;oldid=4116446 diff]
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Fornvästnordiska och fornöstnordiska ==

Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST)

:Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST)

== Vart tog farten vägen? ==

Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025).

Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right; line-height: 90%&quot;
|-
! datum !! uppslagsord&lt;br&gt;+ böjningsuppslag !! tillväxt
|-
| 2021-01-04 || 774393 ||
|-
| 2021-03-01 || 781738 || 7345
|-
| 2021-05-03 || 793215 || 11477
|-
| 2021-07-05 || 802065 || 8850
|-
| 2021-09-06 || 807301 || 5236
|-
| 2021-11-01 || 813062 || 5761
|-
| 2022-01-03 || 819204 || 6142
|-
| 2022-03-02 || 826759 || 7555
|-
| 2022-05-02 || 834411 || 7652
|-
| 2022-07-04 || 841659 || 7248
|-
| 2022-09-05 || 847768 || 6109
|-
| 2022-11-07 || 855033 || 7265
|-
| 2023-01-04 || 861282 || 6249
|-
| 2023-03-06 || 869466 || 8184
|-
| 2023-05-02 || 878657 || 9191
|-
| 2023-07-03 || 889146 || 10489
|-
| 2023-09-04 || 900336 || 11190
|-
| 2023-11-06 || 908623 || 8287
|-
| 2024-01-01 || 908660 || 37
|-
| 2024-03-04 || 921313 || 12653
|-
| 2024-05-06 || 927454 || 6141
|-
| 2024-07-01 || 942588 || 15134
|-
| 2024-09-02 || 950264 || 7676
|-
| 2024-11-04 || 958857 || 8593
|-
| 2025-01-06 || 969115 || 10258
|-
| 2025-03-03 || 970452 || '''1337'''
|-
| 2025-05-05 || 972054 || '''1602'''
|-
| 2025-07-08 || 973094 || '''1040'''
|}
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST)

: '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST)

::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST)

::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ &quot;svenska.se&quot;). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&amp;moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&amp;moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte &quot;bara&quot; 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&amp;Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

:Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST)
::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST)

::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST)
::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Report concerning User:~2025-65908-5 ==
[[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &amp;ndash; Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST)

== Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar.

En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck.

Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]].

Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]).

Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;
:Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03
:För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. 
:Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST)

'''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST)

:Nej då, däremot används väl pronomenet &quot;dom&quot; mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST)
::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST)

:::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, &quot;we&quot; are pushing things to &quot;your&quot; project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST)
::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&amp;action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Böjningsmallar utifrån ändelse ==

För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{uk-adj|коро́тк|ий}}&lt;/nowiki&gt;. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern &quot;ий&quot;. Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det).

Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst|vik|ing}}&lt;/nowiki&gt; eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;, och sv-subst-ing skulle anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}&lt;/nowiki&gt;. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar}}&lt;/nowiki&gt;, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting.

För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt; i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver &lt;nowiki&gt;{{ru-noun-table|гла́сность|f}}&lt;/nowiki&gt; och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET)

:Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET)

:I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET)

::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva &lt;nowiki&gt;{{ru-subst-ость|гла́сн}}&lt;/nowiki&gt; än det som jag hade hoppats på: &lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt;. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET)

::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Femtonde upplagan av SAOL ==

Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet &quot;bottenhederlig&quot; som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] &lt;sup&gt;([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])&lt;/sup&gt; 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET)

:Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET)

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[Användare:Dodde]] (administratör)
# [[Användare:Vesihiisi]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET)

: Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET)

:: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST)

== Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 ==

Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET)

== Nya språk ==

Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt &gt; gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary.

En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz).

Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET)

:Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET)

::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET)

:::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET)

== Translitterering av fler språk nu tillgängligt! ==

I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen &lt;nowiki&gt;{{mall|tr}}&lt;/nowiki&gt; följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna &lt;nowiki&gt;(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')&lt;/nowiki&gt; för att få fram (''mähazi)''.

Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (&lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj}}&lt;/nowiki&gt; och &lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj-okomp}}&lt;/nowiki&gt;). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)

: Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&amp;title=Special:Search&amp;ns10=1&amp;ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Möjligt tillägg i Stilguiden ==

Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST)

:Här är en länk som leder direkt till avsnittet:
:*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]]
:--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) ==
Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) --  [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST)

== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv ==
===Translitterering===
Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem:

* '''Armeniska''' (hy)
* '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift.
* '''Kazakiska''' (kk)
* '''Kirgiziska''' (ky)
* '''Jakutiska''' (sah)
* '''Mongoliska''' (mn)
* '''Tadzjikiska''' (tg)

Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot.

=== Nya böjningsmallar för turkiska substantiv ===
Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]:

* {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal.
* {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant.

Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix.

Exempel:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-v|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''rüya''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|e|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''hayal''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''özgürlük''

Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda.

=== Translitterering i jiddischmallar ===
Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST)

== Kurdiska språk ==
Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen &quot;Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet].&quot; Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST)</text>
      <sha1>mtv021d0hluzxgf96w2zl6aw7dm3z0v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155518</id>
      <parentid>4155512</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:10:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift */ Svar</comment>
      <origin>4155518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130028" sha1="2kxrlzc8o3z16sm932jftbabjgzges4" xml:space="preserve">{{genväg|[[WT:BB]]}}
{{meddelande
| 1 = Välkommen till Bybrunnen!
| 2 = 
&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!&lt;/span&gt;
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&amp;action=edit&amp;section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]&lt;/span&gt;.'''

Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion).
&lt;small&gt;När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.&lt;/small&gt;
}}
{{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst)
*[[/Arkiv2]]
*[[/Arkiv3]]
*[[/Arkiv4]]
*[[/Arkiv5]]
*[[/Arkiv6]]
*[[/Arkiv7]]
*[[/Arkiv8]]
*[[/Arkiv9]]
*[[/Arkiv10]]
*[[/Arkiv11]]
*[[/Arkiv12]]
*[[/Arkiv13]]
*[[/Arkiv14]]
*[[/Arkiv15]]
*[[/Arkiv16]]
*[[/Arkiv17]]
*[[/Arkiv18]]
*[[/Arkiv19]]
*[[/Arkiv20]]
*[[/Arkiv21]]
*[[/Arkiv22]]
*[[/Arkiv23]] &lt;small&gt;2017-02-25...2017-05-28&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv24]] &lt;small&gt;2017-05-06...2017-09-02&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv25]] &lt;small&gt;2017-08-08...2018-08-04&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv26]] &lt;small&gt;2018-07-30...2019-01-16&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv27]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv28]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q3–Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv29]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv30]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv31]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv32]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv33]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv34]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv35]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv36]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv37]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv38]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__

== Nya uppslag på formen &quot;syn1,syn2&quot; ==

Hej!

Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel:

* [[Special:Bidrag/212.17.162.56]]
* [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]]

(tyvärr måste du vara administratör för att se de senare).

Några konkreta exempel:

* Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”.
* Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”.
* Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”.
* Artikeln ''sinksam''  innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”.
* Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”.
* Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”.
* Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic).
* Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”.
* Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”.

Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet).

Hur skall dessa bidrag hanteras?

Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga.

Är jag för hård här?

(Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?)

--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET)

:Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''.  𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET)

:: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
:::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET)

== Purismo (linguistica) ==
[[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET)

:Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET)

== Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. ==

Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin &quot;Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet.&quot; För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET)

: Vad ska mallen göra? Kanske så:
&lt;pre&gt;
{{belagt|sv|1940}}
&lt;/pre&gt;
::: --&gt;&gt;
&lt;pre&gt;
Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]]
&lt;/pre&gt;
: ?

: Förslaget &quot;Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet&quot; kommer att leda till problem med vissa språk: &quot;ee&quot; -&gt; &quot;Ewe termer&quot; &quot;Eweiska termer&quot; ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET)
::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].&lt;/nowiki&gt; Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET)
::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som:
&lt;pre&gt;Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]&lt;/pre&gt;

::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET)
:::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET)
::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --&gt; ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET)
::::: Det finns redan parameterbokstäver &quot;n&quot; och &quot;t&quot; ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också &quot;b&quot; för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET)
::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET)
:::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET)
::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET)

::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

== Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift ==

Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

:Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet &quot;Category:Runiform scripts&quot; (Q8689315)&quot; till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST)
::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST)
:::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min &quot;att lösa&quot;-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST)

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Är detta rätt uttal av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;/? ==

Är detta rätt uttal och IPA av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;?

{{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}}

Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET)

:Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[User:Smiddle]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET)

:Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET)
::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET)

== Sentida runskrift ==

Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET)

:Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET)
::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även &quot;Kensingtonrunor&quot; (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET)

:::Att dalrunorna &quot;användes&quot; är inte vad vi menar med &quot;användas&quot; i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som &quot;tags&quot; på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET)
::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: &quot;Vad är dalrunor?&quot; Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Kategorisering av alternativa stavningar ==

Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. 
Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST)

:Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST)

==  Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar ==

Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord.

Jag föreslår därför:
* att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis:
:''Kategori:Äldre stavningar''
* att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället
* att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad

Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST)

: Verkar vara enkelt görbart.
: '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar
: '''Tveksam''' till underkategori, &quot;Kategori:Äldre stavningar&quot; bättre bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST)

::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST)

:: '''Stödjer''' &quot;Kategori:Gammalstavning&quot; bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST)
:::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så.
:::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk).
:::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som:
:::* inte är knutet till en avskild tidsperiod
:::* fungerar för ”alla” (många) språk
:::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod
:::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''?
:::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST)

:::: Går bra för mig, &quot;Äldre stavningsformer&quot; eller &quot;Tidigare stavningsformer&quot; eller &quot;Gammalstavning&quot; eller &quot;Obsolet stavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST)
:::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST)

:::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av &quot;gammalstavning&quot;. Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST)

: '''Stödjer''' begreppet &quot;gammalstavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST)
::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST)

:: {{klar}} &lt;big&gt;'''DONE!'''&lt;/big&gt; [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &quot;Keine_Macht_den_Doofen&quot; ==
* [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&amp;oldid=4116446 diff]
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Fornvästnordiska och fornöstnordiska ==

Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST)

:Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST)

== Vart tog farten vägen? ==

Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025).

Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right; line-height: 90%&quot;
|-
! datum !! uppslagsord&lt;br&gt;+ böjningsuppslag !! tillväxt
|-
| 2021-01-04 || 774393 ||
|-
| 2021-03-01 || 781738 || 7345
|-
| 2021-05-03 || 793215 || 11477
|-
| 2021-07-05 || 802065 || 8850
|-
| 2021-09-06 || 807301 || 5236
|-
| 2021-11-01 || 813062 || 5761
|-
| 2022-01-03 || 819204 || 6142
|-
| 2022-03-02 || 826759 || 7555
|-
| 2022-05-02 || 834411 || 7652
|-
| 2022-07-04 || 841659 || 7248
|-
| 2022-09-05 || 847768 || 6109
|-
| 2022-11-07 || 855033 || 7265
|-
| 2023-01-04 || 861282 || 6249
|-
| 2023-03-06 || 869466 || 8184
|-
| 2023-05-02 || 878657 || 9191
|-
| 2023-07-03 || 889146 || 10489
|-
| 2023-09-04 || 900336 || 11190
|-
| 2023-11-06 || 908623 || 8287
|-
| 2024-01-01 || 908660 || 37
|-
| 2024-03-04 || 921313 || 12653
|-
| 2024-05-06 || 927454 || 6141
|-
| 2024-07-01 || 942588 || 15134
|-
| 2024-09-02 || 950264 || 7676
|-
| 2024-11-04 || 958857 || 8593
|-
| 2025-01-06 || 969115 || 10258
|-
| 2025-03-03 || 970452 || '''1337'''
|-
| 2025-05-05 || 972054 || '''1602'''
|-
| 2025-07-08 || 973094 || '''1040'''
|}
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST)

: '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST)

::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST)

::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ &quot;svenska.se&quot;). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&amp;moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&amp;moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte &quot;bara&quot; 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&amp;Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

:Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST)
::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST)

::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST)
::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Report concerning User:~2025-65908-5 ==
[[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &amp;ndash; Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST)

== Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar.

En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck.

Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]].

Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]).

Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;
:Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03
:För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. 
:Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST)

'''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST)

:Nej då, däremot används väl pronomenet &quot;dom&quot; mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST)
::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST)

:::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, &quot;we&quot; are pushing things to &quot;your&quot; project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST)
::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&amp;action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Böjningsmallar utifrån ändelse ==

För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{uk-adj|коро́тк|ий}}&lt;/nowiki&gt;. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern &quot;ий&quot;. Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det).

Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst|vik|ing}}&lt;/nowiki&gt; eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;, och sv-subst-ing skulle anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}&lt;/nowiki&gt;. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar}}&lt;/nowiki&gt;, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting.

För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt; i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver &lt;nowiki&gt;{{ru-noun-table|гла́сность|f}}&lt;/nowiki&gt; och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET)

:Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET)

:I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET)

::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva &lt;nowiki&gt;{{ru-subst-ость|гла́сн}}&lt;/nowiki&gt; än det som jag hade hoppats på: &lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt;. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET)

::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Femtonde upplagan av SAOL ==

Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet &quot;bottenhederlig&quot; som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] &lt;sup&gt;([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])&lt;/sup&gt; 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET)

:Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET)

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[Användare:Dodde]] (administratör)
# [[Användare:Vesihiisi]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET)

: Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET)

:: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST)

== Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 ==

Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET)

== Nya språk ==

Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt &gt; gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary.

En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz).

Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET)

:Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET)

::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET)

:::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET)

== Translitterering av fler språk nu tillgängligt! ==

I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen &lt;nowiki&gt;{{mall|tr}}&lt;/nowiki&gt; följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna &lt;nowiki&gt;(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')&lt;/nowiki&gt; för att få fram (''mähazi)''.

Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (&lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj}}&lt;/nowiki&gt; och &lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj-okomp}}&lt;/nowiki&gt;). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)

: Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&amp;title=Special:Search&amp;ns10=1&amp;ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Möjligt tillägg i Stilguiden ==

Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST)

:Här är en länk som leder direkt till avsnittet:
:*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]]
:--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) ==
Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) --  [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST)

== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv ==
===Translitterering===
Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem:

* '''Armeniska''' (hy)
* '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift.
* '''Kazakiska''' (kk)
* '''Kirgiziska''' (ky)
* '''Jakutiska''' (sah)
* '''Mongoliska''' (mn)
* '''Tadzjikiska''' (tg)

Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot.

=== Nya böjningsmallar för turkiska substantiv ===
Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]:

* {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal.
* {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant.

Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix.

Exempel:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-v|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''rüya''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|e|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''hayal''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''özgürlük''

Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda.

=== Translitterering i jiddischmallar ===
Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST)

== Kurdiska språk ==
Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen &quot;Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet].&quot; Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST)</text>
      <sha1>2kxrlzc8o3z16sm932jftbabjgzges4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155548</id>
      <parentid>4155518</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:54:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift */ Svar</comment>
      <origin>4155548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131160" sha1="5xm0m4jwuojtldawuquvhsqaaae0td3" xml:space="preserve">{{genväg|[[WT:BB]]}}
{{meddelande
| 1 = Välkommen till Bybrunnen!
| 2 = 
&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!&lt;/span&gt;
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&amp;action=edit&amp;section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]&lt;/span&gt;.'''

Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion).
&lt;small&gt;När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.&lt;/small&gt;
}}
{{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst)
*[[/Arkiv2]]
*[[/Arkiv3]]
*[[/Arkiv4]]
*[[/Arkiv5]]
*[[/Arkiv6]]
*[[/Arkiv7]]
*[[/Arkiv8]]
*[[/Arkiv9]]
*[[/Arkiv10]]
*[[/Arkiv11]]
*[[/Arkiv12]]
*[[/Arkiv13]]
*[[/Arkiv14]]
*[[/Arkiv15]]
*[[/Arkiv16]]
*[[/Arkiv17]]
*[[/Arkiv18]]
*[[/Arkiv19]]
*[[/Arkiv20]]
*[[/Arkiv21]]
*[[/Arkiv22]]
*[[/Arkiv23]] &lt;small&gt;2017-02-25...2017-05-28&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv24]] &lt;small&gt;2017-05-06...2017-09-02&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv25]] &lt;small&gt;2017-08-08...2018-08-04&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv26]] &lt;small&gt;2018-07-30...2019-01-16&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv27]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv28]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q3–Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv29]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv30]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv31]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv32]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv33]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv34]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv35]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv36]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv37]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv38]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__

== Nya uppslag på formen &quot;syn1,syn2&quot; ==

Hej!

Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel:

* [[Special:Bidrag/212.17.162.56]]
* [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]]

(tyvärr måste du vara administratör för att se de senare).

Några konkreta exempel:

* Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”.
* Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”.
* Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”.
* Artikeln ''sinksam''  innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”.
* Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”.
* Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”.
* Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic).
* Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”.
* Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”.

Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet).

Hur skall dessa bidrag hanteras?

Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga.

Är jag för hård här?

(Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?)

--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET)

:Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''.  𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET)

:: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
:::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET)

== Purismo (linguistica) ==
[[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET)

:Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET)

== Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. ==

Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin &quot;Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet.&quot; För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET)

: Vad ska mallen göra? Kanske så:
&lt;pre&gt;
{{belagt|sv|1940}}
&lt;/pre&gt;
::: --&gt;&gt;
&lt;pre&gt;
Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]]
&lt;/pre&gt;
: ?

: Förslaget &quot;Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet&quot; kommer att leda till problem med vissa språk: &quot;ee&quot; -&gt; &quot;Ewe termer&quot; &quot;Eweiska termer&quot; ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET)
::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].&lt;/nowiki&gt; Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET)
::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som:
&lt;pre&gt;Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]&lt;/pre&gt;

::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET)
:::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET)
::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --&gt; ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET)
::::: Det finns redan parameterbokstäver &quot;n&quot; och &quot;t&quot; ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också &quot;b&quot; för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET)
::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET)
:::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET)
::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET)

::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

== Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift ==

Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

:Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet &quot;Category:Runiform scripts&quot; (Q8689315)&quot; till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST)
::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST)
:::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min &quot;att lösa&quot;-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST)
::::En glad nyhet, @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]: Jag lyckades få {{mall|tr}} att automatiskt kategorisera Runskrift för respektive språk , den kan i nuläget transkribera urnordiska, fornnordiska, forndanska/fornsvenska (samma sak beroende på fyndort). Jag har inte gjort någon tillämpning för dalrunor, då det inte är tydligt vilka Unicode-tecken som ska transkribera vad. Mallen har sina tillkortakommanden på samma sätt som runskriften i sig - därför behöver den i vissa fall kompletteras på ett sätt likt hur jag gjort på [[ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ]] (de gjorde likadant på enwikt). En grej jag upptäckte under arbetet var att flera ord på både svenska o engelska wiktionary har blandat ihop [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot; med [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;. Detta gör att tr-mallen lydigt genererar felaktigheter som aghborrh istället för [[aghborre]]. Jag har inte frågat på en.wikt varför de inte använt rätt unicode-runa för dessa tvillingrunor, som har en kosmetisk skillnad endast när man zoomar in. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.54 (CEST)

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Är detta rätt uttal av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;/? ==

Är detta rätt uttal och IPA av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;?

{{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}}

Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET)

:Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[User:Smiddle]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET)

:Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET)
::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET)

== Sentida runskrift ==

Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET)

:Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET)
::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även &quot;Kensingtonrunor&quot; (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET)

:::Att dalrunorna &quot;användes&quot; är inte vad vi menar med &quot;användas&quot; i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som &quot;tags&quot; på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET)
::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: &quot;Vad är dalrunor?&quot; Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Kategorisering av alternativa stavningar ==

Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. 
Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST)

:Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST)

==  Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar ==

Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord.

Jag föreslår därför:
* att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis:
:''Kategori:Äldre stavningar''
* att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället
* att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad

Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST)

: Verkar vara enkelt görbart.
: '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar
: '''Tveksam''' till underkategori, &quot;Kategori:Äldre stavningar&quot; bättre bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST)

::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST)

:: '''Stödjer''' &quot;Kategori:Gammalstavning&quot; bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST)
:::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så.
:::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk).
:::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som:
:::* inte är knutet till en avskild tidsperiod
:::* fungerar för ”alla” (många) språk
:::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod
:::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''?
:::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST)

:::: Går bra för mig, &quot;Äldre stavningsformer&quot; eller &quot;Tidigare stavningsformer&quot; eller &quot;Gammalstavning&quot; eller &quot;Obsolet stavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST)
:::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST)

:::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av &quot;gammalstavning&quot;. Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST)

: '''Stödjer''' begreppet &quot;gammalstavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST)
::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST)

:: {{klar}} &lt;big&gt;'''DONE!'''&lt;/big&gt; [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &quot;Keine_Macht_den_Doofen&quot; ==
* [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&amp;oldid=4116446 diff]
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Fornvästnordiska och fornöstnordiska ==

Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST)

:Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST)

== Vart tog farten vägen? ==

Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025).

Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right; line-height: 90%&quot;
|-
! datum !! uppslagsord&lt;br&gt;+ böjningsuppslag !! tillväxt
|-
| 2021-01-04 || 774393 ||
|-
| 2021-03-01 || 781738 || 7345
|-
| 2021-05-03 || 793215 || 11477
|-
| 2021-07-05 || 802065 || 8850
|-
| 2021-09-06 || 807301 || 5236
|-
| 2021-11-01 || 813062 || 5761
|-
| 2022-01-03 || 819204 || 6142
|-
| 2022-03-02 || 826759 || 7555
|-
| 2022-05-02 || 834411 || 7652
|-
| 2022-07-04 || 841659 || 7248
|-
| 2022-09-05 || 847768 || 6109
|-
| 2022-11-07 || 855033 || 7265
|-
| 2023-01-04 || 861282 || 6249
|-
| 2023-03-06 || 869466 || 8184
|-
| 2023-05-02 || 878657 || 9191
|-
| 2023-07-03 || 889146 || 10489
|-
| 2023-09-04 || 900336 || 11190
|-
| 2023-11-06 || 908623 || 8287
|-
| 2024-01-01 || 908660 || 37
|-
| 2024-03-04 || 921313 || 12653
|-
| 2024-05-06 || 927454 || 6141
|-
| 2024-07-01 || 942588 || 15134
|-
| 2024-09-02 || 950264 || 7676
|-
| 2024-11-04 || 958857 || 8593
|-
| 2025-01-06 || 969115 || 10258
|-
| 2025-03-03 || 970452 || '''1337'''
|-
| 2025-05-05 || 972054 || '''1602'''
|-
| 2025-07-08 || 973094 || '''1040'''
|}
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST)

: '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST)

::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST)

::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ &quot;svenska.se&quot;). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&amp;moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&amp;moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte &quot;bara&quot; 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&amp;Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

:Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST)
::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST)

::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST)
::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Report concerning User:~2025-65908-5 ==
[[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &amp;ndash; Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST)

== Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar.

En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck.

Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]].

Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]).

Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;
:Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03
:För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. 
:Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST)

'''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST)

:Nej då, däremot används väl pronomenet &quot;dom&quot; mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST)
::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST)

:::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, &quot;we&quot; are pushing things to &quot;your&quot; project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST)
::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&amp;action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Böjningsmallar utifrån ändelse ==

För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{uk-adj|коро́тк|ий}}&lt;/nowiki&gt;. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern &quot;ий&quot;. Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det).

Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst|vik|ing}}&lt;/nowiki&gt; eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;, och sv-subst-ing skulle anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}&lt;/nowiki&gt;. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar}}&lt;/nowiki&gt;, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting.

För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt; i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver &lt;nowiki&gt;{{ru-noun-table|гла́сность|f}}&lt;/nowiki&gt; och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET)

:Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET)

:I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET)

::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva &lt;nowiki&gt;{{ru-subst-ость|гла́сн}}&lt;/nowiki&gt; än det som jag hade hoppats på: &lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt;. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET)

::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Femtonde upplagan av SAOL ==

Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet &quot;bottenhederlig&quot; som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] &lt;sup&gt;([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])&lt;/sup&gt; 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET)

:Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET)

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[Användare:Dodde]] (administratör)
# [[Användare:Vesihiisi]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET)

: Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET)

:: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST)

== Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 ==

Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET)

== Nya språk ==

Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt &gt; gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary.

En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz).

Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET)

:Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET)

::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET)

:::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET)

== Translitterering av fler språk nu tillgängligt! ==

I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen &lt;nowiki&gt;{{mall|tr}}&lt;/nowiki&gt; följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna &lt;nowiki&gt;(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')&lt;/nowiki&gt; för att få fram (''mähazi)''.

Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (&lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj}}&lt;/nowiki&gt; och &lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj-okomp}}&lt;/nowiki&gt;). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)

: Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&amp;title=Special:Search&amp;ns10=1&amp;ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Möjligt tillägg i Stilguiden ==

Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST)

:Här är en länk som leder direkt till avsnittet:
:*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]]
:--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) ==
Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) --  [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST)

== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv ==
===Translitterering===
Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem:

* '''Armeniska''' (hy)
* '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift.
* '''Kazakiska''' (kk)
* '''Kirgiziska''' (ky)
* '''Jakutiska''' (sah)
* '''Mongoliska''' (mn)
* '''Tadzjikiska''' (tg)

Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot.

=== Nya böjningsmallar för turkiska substantiv ===
Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]:

* {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal.
* {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant.

Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix.

Exempel:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-v|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''rüya''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|e|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''hayal''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''özgürlük''

Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda.

=== Translitterering i jiddischmallar ===
Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST)

== Kurdiska språk ==
Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen &quot;Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet].&quot; Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST)</text>
      <sha1>5xm0m4jwuojtldawuquvhsqaaae0td3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155552</id>
      <parentid>4155548</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift */ Svar</comment>
      <origin>4155552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131602" sha1="i2tjr7nnc9ze7wpe4z9ald117zn5rlm" xml:space="preserve">{{genväg|[[WT:BB]]}}
{{meddelande
| 1 = Välkommen till Bybrunnen!
| 2 = 
&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!&lt;/span&gt;
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&amp;action=edit&amp;section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]&lt;/span&gt;.'''

Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion).
&lt;small&gt;När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.&lt;/small&gt;
}}
{{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst)
*[[/Arkiv2]]
*[[/Arkiv3]]
*[[/Arkiv4]]
*[[/Arkiv5]]
*[[/Arkiv6]]
*[[/Arkiv7]]
*[[/Arkiv8]]
*[[/Arkiv9]]
*[[/Arkiv10]]
*[[/Arkiv11]]
*[[/Arkiv12]]
*[[/Arkiv13]]
*[[/Arkiv14]]
*[[/Arkiv15]]
*[[/Arkiv16]]
*[[/Arkiv17]]
*[[/Arkiv18]]
*[[/Arkiv19]]
*[[/Arkiv20]]
*[[/Arkiv21]]
*[[/Arkiv22]]
*[[/Arkiv23]] &lt;small&gt;2017-02-25...2017-05-28&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv24]] &lt;small&gt;2017-05-06...2017-09-02&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv25]] &lt;small&gt;2017-08-08...2018-08-04&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv26]] &lt;small&gt;2018-07-30...2019-01-16&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv27]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv28]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q3–Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv29]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv30]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv31]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv32]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv33]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv34]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv35]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv36]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv37]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv38]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__

== Nya uppslag på formen &quot;syn1,syn2&quot; ==

Hej!

Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel:

* [[Special:Bidrag/212.17.162.56]]
* [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]]

(tyvärr måste du vara administratör för att se de senare).

Några konkreta exempel:

* Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”.
* Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”.
* Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”.
* Artikeln ''sinksam''  innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”.
* Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”.
* Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”.
* Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic).
* Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”.
* Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”.

Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet).

Hur skall dessa bidrag hanteras?

Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga.

Är jag för hård här?

(Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?)

--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET)

:Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''.  𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET)

:: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
:::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET)

== Purismo (linguistica) ==
[[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET)

:Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET)

== Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. ==

Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin &quot;Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet.&quot; För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET)

: Vad ska mallen göra? Kanske så:
&lt;pre&gt;
{{belagt|sv|1940}}
&lt;/pre&gt;
::: --&gt;&gt;
&lt;pre&gt;
Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]]
&lt;/pre&gt;
: ?

: Förslaget &quot;Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet&quot; kommer att leda till problem med vissa språk: &quot;ee&quot; -&gt; &quot;Ewe termer&quot; &quot;Eweiska termer&quot; ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET)
::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].&lt;/nowiki&gt; Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET)
::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som:
&lt;pre&gt;Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]&lt;/pre&gt;

::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET)
:::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET)
::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --&gt; ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET)
::::: Det finns redan parameterbokstäver &quot;n&quot; och &quot;t&quot; ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också &quot;b&quot; för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET)
::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET)
:::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET)
::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET)

::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

== Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift ==

Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

:Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet &quot;Category:Runiform scripts&quot; (Q8689315)&quot; till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST)
::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST)
:::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min &quot;att lösa&quot;-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST)
::::En glad nyhet, @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]: Jag lyckades få {{mall|tr}} att automatiskt kategorisera Runskrift för respektive språk , den kan i nuläget transkribera urnordiska, fornnordiska, forndanska/fornsvenska (samma sak beroende på fyndort). Jag har inte gjort någon tillämpning för dalrunor, då det inte är tydligt vilka Unicode-tecken som ska transkribera vad. Mallen har sina tillkortakommanden på samma sätt som runskriften i sig - därför behöver den i vissa fall kompletteras på ett sätt likt hur jag gjort på [[ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ]] (de gjorde likadant på enwikt). En grej jag upptäckte under arbetet var att flera ord på både svenska o engelska wiktionary har blandat ihop [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot; med [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;. Detta gör att tr-mallen lydigt genererar felaktigheter som aghborrh istället för [[aghborre]]. Jag har inte frågat på en.wikt varför de inte använt rätt unicode-runa för dessa tvillingrunor, som har en kosmetisk skillnad endast när man zoomar in. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.54 (CEST)
:::::Uppdatering: Jag har redan kommit på att min idé var ganska dålig angående att låta tr få dessa funktioner – det resulterar ju i att den endast kan användas på uppslag som beskriver det angivna språket. Det gör att den INTE kan användas för runskrift i t.ex. etymologi-avsnitt. Jag får sova på saken. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.59 (CEST)

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Är detta rätt uttal av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;/? ==

Är detta rätt uttal och IPA av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;?

{{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}}

Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET)

:Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[User:Smiddle]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET)

:Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET)
::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET)

== Sentida runskrift ==

Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET)

:Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET)
::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även &quot;Kensingtonrunor&quot; (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET)

:::Att dalrunorna &quot;användes&quot; är inte vad vi menar med &quot;användas&quot; i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som &quot;tags&quot; på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET)
::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: &quot;Vad är dalrunor?&quot; Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Kategorisering av alternativa stavningar ==

Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. 
Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST)

:Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST)

==  Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar ==

Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord.

Jag föreslår därför:
* att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis:
:''Kategori:Äldre stavningar''
* att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället
* att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad

Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST)

: Verkar vara enkelt görbart.
: '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar
: '''Tveksam''' till underkategori, &quot;Kategori:Äldre stavningar&quot; bättre bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST)

::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST)

:: '''Stödjer''' &quot;Kategori:Gammalstavning&quot; bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST)
:::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så.
:::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk).
:::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som:
:::* inte är knutet till en avskild tidsperiod
:::* fungerar för ”alla” (många) språk
:::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod
:::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''?
:::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST)

:::: Går bra för mig, &quot;Äldre stavningsformer&quot; eller &quot;Tidigare stavningsformer&quot; eller &quot;Gammalstavning&quot; eller &quot;Obsolet stavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST)
:::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST)

:::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av &quot;gammalstavning&quot;. Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST)

: '''Stödjer''' begreppet &quot;gammalstavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST)
::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST)

:: {{klar}} &lt;big&gt;'''DONE!'''&lt;/big&gt; [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &quot;Keine_Macht_den_Doofen&quot; ==
* [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&amp;oldid=4116446 diff]
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Fornvästnordiska och fornöstnordiska ==

Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST)

:Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST)

== Vart tog farten vägen? ==

Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025).

Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right; line-height: 90%&quot;
|-
! datum !! uppslagsord&lt;br&gt;+ böjningsuppslag !! tillväxt
|-
| 2021-01-04 || 774393 ||
|-
| 2021-03-01 || 781738 || 7345
|-
| 2021-05-03 || 793215 || 11477
|-
| 2021-07-05 || 802065 || 8850
|-
| 2021-09-06 || 807301 || 5236
|-
| 2021-11-01 || 813062 || 5761
|-
| 2022-01-03 || 819204 || 6142
|-
| 2022-03-02 || 826759 || 7555
|-
| 2022-05-02 || 834411 || 7652
|-
| 2022-07-04 || 841659 || 7248
|-
| 2022-09-05 || 847768 || 6109
|-
| 2022-11-07 || 855033 || 7265
|-
| 2023-01-04 || 861282 || 6249
|-
| 2023-03-06 || 869466 || 8184
|-
| 2023-05-02 || 878657 || 9191
|-
| 2023-07-03 || 889146 || 10489
|-
| 2023-09-04 || 900336 || 11190
|-
| 2023-11-06 || 908623 || 8287
|-
| 2024-01-01 || 908660 || 37
|-
| 2024-03-04 || 921313 || 12653
|-
| 2024-05-06 || 927454 || 6141
|-
| 2024-07-01 || 942588 || 15134
|-
| 2024-09-02 || 950264 || 7676
|-
| 2024-11-04 || 958857 || 8593
|-
| 2025-01-06 || 969115 || 10258
|-
| 2025-03-03 || 970452 || '''1337'''
|-
| 2025-05-05 || 972054 || '''1602'''
|-
| 2025-07-08 || 973094 || '''1040'''
|}
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST)

: '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST)

::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST)

::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ &quot;svenska.se&quot;). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&amp;moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&amp;moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte &quot;bara&quot; 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&amp;Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

:Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST)
::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST)

::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST)
::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Report concerning User:~2025-65908-5 ==
[[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &amp;ndash; Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST)

== Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar.

En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck.

Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]].

Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]).

Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;
:Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03
:För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. 
:Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST)

'''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST)

:Nej då, däremot används väl pronomenet &quot;dom&quot; mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST)
::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST)

:::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, &quot;we&quot; are pushing things to &quot;your&quot; project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST)
::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&amp;action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Böjningsmallar utifrån ändelse ==

För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{uk-adj|коро́тк|ий}}&lt;/nowiki&gt;. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern &quot;ий&quot;. Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det).

Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst|vik|ing}}&lt;/nowiki&gt; eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;, och sv-subst-ing skulle anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}&lt;/nowiki&gt;. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar}}&lt;/nowiki&gt;, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting.

För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt; i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver &lt;nowiki&gt;{{ru-noun-table|гла́сность|f}}&lt;/nowiki&gt; och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET)

:Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET)

:I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET)

::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva &lt;nowiki&gt;{{ru-subst-ость|гла́сн}}&lt;/nowiki&gt; än det som jag hade hoppats på: &lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt;. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET)

::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Femtonde upplagan av SAOL ==

Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet &quot;bottenhederlig&quot; som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] &lt;sup&gt;([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])&lt;/sup&gt; 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET)

:Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET)

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[Användare:Dodde]] (administratör)
# [[Användare:Vesihiisi]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET)

: Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET)

:: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST)

== Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 ==

Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET)

== Nya språk ==

Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt &gt; gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary.

En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz).

Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET)

:Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET)

::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET)

:::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET)

== Translitterering av fler språk nu tillgängligt! ==

I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen &lt;nowiki&gt;{{mall|tr}}&lt;/nowiki&gt; följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna &lt;nowiki&gt;(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')&lt;/nowiki&gt; för att få fram (''mähazi)''.

Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (&lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj}}&lt;/nowiki&gt; och &lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj-okomp}}&lt;/nowiki&gt;). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)

: Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&amp;title=Special:Search&amp;ns10=1&amp;ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Möjligt tillägg i Stilguiden ==

Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST)

:Här är en länk som leder direkt till avsnittet:
:*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]]
:--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) ==
Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) --  [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST)

== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv ==
===Translitterering===
Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem:

* '''Armeniska''' (hy)
* '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift.
* '''Kazakiska''' (kk)
* '''Kirgiziska''' (ky)
* '''Jakutiska''' (sah)
* '''Mongoliska''' (mn)
* '''Tadzjikiska''' (tg)

Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot.

=== Nya böjningsmallar för turkiska substantiv ===
Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]:

* {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal.
* {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant.

Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix.

Exempel:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-v|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''rüya''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|e|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''hayal''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''özgürlük''

Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda.

=== Translitterering i jiddischmallar ===
Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST)

== Kurdiska språk ==
Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen &quot;Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet].&quot; Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST)</text>
      <sha1>i2tjr7nnc9ze7wpe4z9ald117zn5rlm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155553</id>
      <parentid>4155552</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T00:42:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Blockhaj</username>
        <id>32486</id>
      </contributor>
      <comment>/* Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift */ Svar</comment>
      <origin>4155553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="132220" sha1="61zxt6spltlvj25s1mjoyzq6f8fug5o" xml:space="preserve">{{genväg|[[WT:BB]]}}
{{meddelande
| 1 = Välkommen till Bybrunnen!
| 2 = 
&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;Detta är samlingsplatsen för diskussioner som rör Wiktionary-projektet. Känn dig välkommen att delta!&lt;/span&gt;
'''&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[http://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bybrunnen?&amp;action=edit&amp;section=new Skapa ett nytt stycke för ditt meddelande]&lt;/span&gt;.'''

Gå till '''[[Wiktionary:Fikarummet|Fikarummet]]''' om du vill diskutera något som har med språk att göra, eller till '''[[Wiktionary:Teknikvinden|Teknikvinden]]''' om det är strikt tekniskt (mallarnas eller webbsajtens själva funktion).
&lt;small&gt;När bybrunnen börjar bli orimligt stor kan en del äldre diskussioner arkiveras, men töm aldrig den här sidan helt.&lt;/small&gt;
}}
{{arkiv-under|*[[/Arkiv1]] (äldst)
*[[/Arkiv2]]
*[[/Arkiv3]]
*[[/Arkiv4]]
*[[/Arkiv5]]
*[[/Arkiv6]]
*[[/Arkiv7]]
*[[/Arkiv8]]
*[[/Arkiv9]]
*[[/Arkiv10]]
*[[/Arkiv11]]
*[[/Arkiv12]]
*[[/Arkiv13]]
*[[/Arkiv14]]
*[[/Arkiv15]]
*[[/Arkiv16]]
*[[/Arkiv17]]
*[[/Arkiv18]]
*[[/Arkiv19]]
*[[/Arkiv20]]
*[[/Arkiv21]]
*[[/Arkiv22]]
*[[/Arkiv23]] &lt;small&gt;2017-02-25...2017-05-28&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv24]] &lt;small&gt;2017-05-06...2017-09-02&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv25]] &lt;small&gt;2017-08-08...2018-08-04&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv26]] &lt;small&gt;2018-07-30...2019-01-16&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv27]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv28]] &lt;small&gt;2019&amp;nbsp;Q3–Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv29]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q1–Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv30]] &lt;small&gt;2020&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv31]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv32]] &lt;small&gt;2021&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv33]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv34]] &lt;small&gt;2022&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv35]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv36]] &lt;small&gt;2023&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv37]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q1-Q2&lt;/small&gt;
*[[/Arkiv38]] &lt;small&gt;2024&amp;nbsp;Q3-Q4&lt;/small&gt;
}}
__NEWSECTIONLINK__
__TOC__

== Nya uppslag på formen &quot;syn1,syn2&quot; ==

Hej!

Den senaste tiden har det skapats en del extremt minimalistiska och oformaterade uppslag på formen ”syn1,syn2” (ibland annat antal ord), där ”syn1” och ”syn2” är två ord med i bästa fall liknande betydelse som uppslagsordet. Här är några exempel:

* [[Special:Bidrag/212.17.162.56]]
* [[Special:Raderade_bidrag/212.17.162.56]]

(tyvärr måste du vara administratör för att se de senare).

Några konkreta exempel:

* Artikeln ''segsliten'' innehöll exakt texten ”trög,kraftig”.
* Artikeln ''uppbrusande'' innehöll exakt texten ”arg”.
* Artikeln ''tillgodoskriva'' innehöll exakt texten ”döda,upphäva”.
* Artikeln ''sinksam''  innehöll exakt texten ”långsam,långtråkig,likgiltig,lugn”.
* Artikeln ''ouppfordrad'' innehöll exakt texten ”duktig,flitig”.
* Artikeln ''uppryckande'' innehöll exakt texten ”snabb”.
* Artikeln med det egendomliga namnet ''underbar splendid'' innehöll exakt texten ”bra,perfkt” (sic).
* Artikeln med det egendomliga namnet ''elak,ångest'' innehöll exakt texten ”elak,ångest”.
* Artikeln ''sura sa räven om rönnbären'' innehöll exakt texten ”generad,pinsam”.

Problemen med dessa artiklar är att de ibland har felaktig titel, alltid saknar formatering, ibland beskriver ord med tveksam förekomst, ibland saknar definition (skild från artikelnamnet), ofta har felaktig eller missvisande definition, alltid har extremt kortfattad definition (som ger noll kontext och är mycket lätt att misstolka eller som ger en väsentligt snedvriden bild av ordet).

Hur skall dessa bidrag hanteras?

Personligen tycker jag det är rimligt att granskande administratör helt enkelt snabbraderar med motiveringen ”tillräckliga brister”, ”verifieringsbehov ej tillgodosett” eller ”klotter/test”, beroende på vad som känns mest lämpligt i aktuellt fall. Om inte administratören själv känner för att skriva om artikeln, vill säga.

Är jag för hård här?

(Förresten: Är det ens en människa som bidrar här, eller någon underlig form av robot?)

--[[Användare:Andreas Rejbrand|Andreas Rejbrand]] ([[Användardiskussion:Andreas Rejbrand|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 18.38 (CET)

:Det är ju en intressant fundering om det kan vara robotskapat, i och med hur artiklarna är konsekvent (fel)formaterade. Jag håller med om snabbradering, om inte det faller någon in att skriva ett kort uppslag. Uppslagen är klassiskt ''”tillräckliga brister”''.  𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 1 januari 2025 kl. 18.48 (CET)

:: Snabbradera efter typ två timmar ifall ingen har fixat till uppslaget till dess. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 1 januari 2025 kl. 20.58 (CET)
:::Tycker @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]s förslag är rimligt. Känn ingen sorg om ni inte orkar skapa alla dessa uttryck, det kan göras i framtiden. Ett uppslag med ''tillräckliga brister'' ska (om det inte snabbt och enkelt går att förbättra till godtagbar kvalité) raderas. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.40 (CET)

== Purismo (linguistica) ==
[[Special:Bidrag/2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055|IP-typ 2001:B07:AD4:6A68:7460:6432:A422:C055]] har skapat sidor med italienska uppslag vid den här wikin och många andra wikier. Problem: i stort set alla lär vara sällsynta, med anglicism som det mest etablerade begreppet. Slutats: en purist försöker rädda italienskan från engelskan. Se [[:w:it:Segnapassi]] och [[:w:it:Purismo (linguistica)]]. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 januari 2025 kl. 21.46 (CET)

:Ja, så verkar det ligga till. Jag försökte fixa till ett antal uppslag, eftersom det är missvisande om någon försöker kommunicera på italienska att den finner dessa ord före de mer använda. Även om jag kan förstå känslan av att ett språk upplevs misshandlat av överbruk från ett större kulturspråk, så är inte Wiktionary en plattform där tanken är att beskriva en puristisk version av språken, utan så som den stora massan använder eller har använt språket, som det ser ut i dag och sett ut förr. Det skulle faktiskt kunna nämnas ett stycke om detta i stilguiden, åtminstone göra det tydligare än nu. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 15.37 (CET)

== Förslag på ny mall: Belagt i språket sedan XX. ==

Jag önskar en mall som skapar och kategoriserar uppslag från deras belägg i angivet språk, och det är givet att bruk av sån här information behöver komplementeras med källhänvisning när man uppger det. Det skulle vara en ganska unik men intressant data att presentera kategorin &quot;Svenska [spanska/engelska/tyska...] termer med äldsta belägg från 1600-talet.&quot; För att organisera kategorier tycker jag sekel känns rimligt. 1900-talet är såklart mer närvarande i vårt medvetande än 1700-talet, så det är möjligt att argumentera för en finare nedbrytning från typ 1900/1920 och framåt, kanske halvsekel eller årtionden, men det känns som att onödigt tjafs kan uppstå i en sån debatt. I min fantasi är iaf en mall som automatiserar formatet som högst möjlig att skapa och produktiv för språkintresserade. Frågan är bara om någon här inse sitter på kunskapen, lusten och tid för att peta ihop det? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 5 januari 2025 kl. 16.02 (CET)

: Vad ska mallen göra? Kanske så:
&lt;pre&gt;
{{belagt|sv|1940}}
&lt;/pre&gt;
::: --&gt;&gt;
&lt;pre&gt;
Belagt i svenska sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Belagt sedan 1940-talet]]
&lt;/pre&gt;
: ?

: Förslaget &quot;Tyska termer med äldsta belägg från -2300-talet&quot; kommer att leda till problem med vissa språk: &quot;ee&quot; -&gt; &quot;Ewe termer&quot; &quot;Eweiska termer&quot; ? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 5 januari 2025 kl. 21.34 (CET)
::Ja, ungefär så! Och ja, att använda adjektiv om alla språk blir jättekrångligt, bättre &lt;nowiki&gt;[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]].&lt;/nowiki&gt; Mallen behöver också hantera årtal och systematisera dem till större kategorier, så att 194X alla hamnar under 1940-talet, medans allt 17XX hamnar under 1700-talet. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 januari 2025 kl. 16.59 (CET)
::Det är egentligen helt onödigt att repetera språket etymologiavsnittet. Kanske kan texten genereras så enkelt som:
&lt;pre&gt;Belagt i språket sedan 1940-talet.[[Kategori:Svenska/Termer belagda sedan 1940-talet]]&lt;/pre&gt;

::: {{klar}} [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 11 januari 2025 kl. 22.31 (CET)
:::It's beautiful! [[Fil:Fluent Emoji flat 1f972.svg|20px]] Tack, @[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]]. Jag tror du har skapat något ganska unikt för vår Wiktionary. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.28 (CET)
::::Det funkar görbra. Jag kan nu se två fall då det skulle vara användbart med valbar extraparameter, då beläggets datering är mindre preciserad. Dels att kunna lägga till ett ”(cirka)” --&gt; ''Belagt sedan 1420 (cirka)'', och dels att skriva ut ''Belagt sedan '''1500-talet'''.'', för att kunna följa är källanvisningen från SO om ordet ''[[spel]]''. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 16.49 (CET)
::::: Det finns redan parameterbokstäver &quot;n&quot; och &quot;t&quot; ... [[Wiktionary:Mallar/belagt]] ... vill du ha också &quot;b&quot; för att börja med stor bokstav, men ej sluta med punkt? [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 16.58 (CET)
::::::Tack, Taylor. Jag missade de parametrarna, då var 'problemet' löst innan jag ens upptäckt det. Det skulle nog vara bra med b eller g (gemen) möjlighet, för framtida bruk. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 17.07 (CET)
:::::::Nu funderar jag på varför ''[[plunta]]'' hamnar i kategori 1820-talet när mallen anropar årtal 1832? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.02 (CET)
::::::::(Svarar mig själv): Det tycks som om från 1800-talet så grupperas orden per tjugotal istället för som tidigare halvsekel och senare (från 1900-tal?) i årtionden. Jag tror det skulle vara bättre att låta 1800-talet få årtionden också, för tydligheten skull. Annars bör vi nog ändra kategorinamnen, för kategorinamn som t.ex. ''Belagt sedan 1820-talet'' förväntas inte inkludera även 30-talets ord. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 januari 2025 kl. 18.22 (CET)

::::::::: Går att fixa men bör inte ändras ofta. Väntar på önskat fullständigt slutgiltigt grupperingsschema. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

== Automatisk kategorisering: Kategori:Runskrift ==

Går det att fixa så uppslag med kodblocket för runor: [[w:Unicode-runor]] får kategorin [[:Kategori:Runskrift]]? [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 14 januari 2025 kl. 19.08 (CET)

:Hej @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]! Jag såg att du länkat wikidataobjeketet &quot;Category:Runiform scripts&quot; (Q8689315)&quot; till Kategori:Runologi. Dessa har inte samma funktion eller syfte, men jag ser med fördel att en Kategori:Runskrift i stället läggs till där. Sen för att svara på din fråga (väldigt sent svar, men ändock ett svar...): Jag tror jag förstår nu var du frågade efter, det var inte helt klart först. Mitt förslag är att försöka få en framtida translittererings-mall {{mall|tr|runr}} t.ex... - att dolt lägga till denna kategori automatiskt, samtidigt som den genererar en translitterering. Jag har lyckats förstå hur jag ska bygga ut translittereringar ordentligt. annars kan man ju såklart manuellt lägga in det i {{mall|tagg|kat=runskrift|språk=xx}}. det kan tillämpas på många språk, såvida det går att hitta en officiell/bekrädftad norm att translitterera från. Ser att enwp har för förnhögtyska, fornnordiska och forndanska (fornsvenska), bl.a., men detta går såklart att fila på. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 12.01 (CEST)
::@[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] Jag har fixat runt med wikidatan nu. Se [[d:Q8689315]]. Runiform script fick eget: [[d:Q141725397]]. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 13 oktober 2026 kl. 17.51 (CEST)
:::Så bra, då är det bara jag versus djävulskapets kodning som inte kommit överens än. Men jag har detta på min &quot;att lösa&quot;-lista. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 00.10 (CEST)
::::En glad nyhet, @[[Användare:Blockhaj|Blockhaj]]: Jag lyckades få {{mall|tr}} att automatiskt kategorisera Runskrift för respektive språk , den kan i nuläget transkribera urnordiska, fornnordiska, forndanska/fornsvenska (samma sak beroende på fyndort). Jag har inte gjort någon tillämpning för dalrunor, då det inte är tydligt vilka Unicode-tecken som ska transkribera vad. Mallen har sina tillkortakommanden på samma sätt som runskriften i sig - därför behöver den i vissa fall kompletteras på ett sätt likt hur jag gjort på [[ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ]] (de gjorde likadant på enwikt). En grej jag upptäckte under arbetet var att flera ord på både svenska o engelska wiktionary har blandat ihop [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot; med [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;. Detta gör att tr-mallen lydigt genererar felaktigheter som aghborrh istället för [[aghborre]]. Jag har inte frågat på en.wikt varför de inte använt rätt unicode-runa för dessa tvillingrunor, som har en kosmetisk skillnad endast när man zoomar in. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.54 (CEST)
:::::Uppdatering: Jag har redan kommit på att min idé var ganska dålig angående att låta tr få dessa funktioner – det resulterar ju i att den endast kan användas på uppslag som beskriver det angivna språket. Det gör att den INTE kan användas för runskrift i t.ex. etymologi-avsnitt. Jag får sova på saken. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 14 oktober 2026 kl. 01.59 (CEST)
::::::Sov på saken. Uppslag med blandat unicode är något som ska lösas oavsett. Sedan är transkribering av runor inte superkritiskt, då vissa runor inte praktiskt kan transkriberas enkelt, såsom ᛦ/ᛉ vilket kan vara -z eller -ʀ, alt. x, alt. en vokal snarast au &gt; ö eller y, eller ä. RAÄ använder z oavsett runans avsedda värde, vilket ser dumt ut när det är en vokal, men det handlar om att göra en fungerande i en sökmotor och vilken runa som avses till läsaren utan unicode. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 14 oktober 2026 kl. 02.42 (CEST)

== Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! ==

Dear All,

We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. 

This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture.

* Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]]
* When: Jan 19, 2025 
* Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025).
* Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 
* Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]]

To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025.

Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language.

Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all.

Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate.

Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success!

For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 16 januari 2025 kl. 13.08 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 24 januari 2025 kl. 02.12 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27746256 --&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 3 februari 2025 kl. 01.49 (CET)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28198931 --&gt;

== Är detta rätt uttal av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;/? ==

Är detta rätt uttal och IPA av &quot;sjup&quot;/&quot;schoo&quot;?

{{uttal|sv|ipa=ɕʉː↓|ljud=LL-Q9027 (swe)-Christoffre-.jo.wav}}

Jag tror det är rätt, men när jag tänker efter så är jag en aning osäker. Så innan jag lägger in det i artikelrymden vill jag bara dubbelkolla med resten av er. – [[Användare:Christoffre|Christoffre]] ([[Användardiskussion:Christoffre|diskussion]]) 11 februari 2025 kl. 22.40 (CET)

:Jag tycker att det låter rätt. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 12 februari 2025 kl. 22.44 (CET)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.

This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.

'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.

Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language &amp; Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22 februari 2025 kl. 09.30 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:SSethi (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28217779 --&gt;

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[User:Smiddle]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 19.34 (CET)

:Känns rimligt tycker jag. Om personer som tidigare varit inaktiva vill behålla sina rättigheter, ser jag generellt inget problem med att dom får det, givet att dom svarar på förfrågan. [[Användare:Skalman|Skalman]] ([[Användardiskussion:Skalman|diskussion]]) 22 februari 2025 kl. 20.26 (CET)
::+1. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 22 februari 2025 kl. 20.44 (CET)

== Sentida runskrift ==

Jag skulle vilja skapa uppslag om sentida runskrift på Wiktionary men för detta behöver jag kunna skapa uppslag som blandar runor och andra unicodeblock för att återge rätt tecken, vilket numera är blockerat. Som exempel tänkte jag skapa uppslag för detta runfynd: https://www.christerhamp.se/runor/gamla/d/dskansvakten1977.html från Älvdalen, vilken bygger på en sentida runstil som återfunnits även i Dala-Floda Dalarna, Haverö Medelpad (med mera). ᚦᛅᛏᛏX ᛒẌᚱᛏᚱẌ ᚵᚮᚱᚦᛅ ᛁXᚵ ᚦᛅᚾ 10 ᛋᛅᛕᛏᛅᛘᛒᛅᚱ 1907 ᚮᛋᛋ. Fler surrogattecken behöver hittas för framtiden men jag tänkte ändå påbörja diskussionen. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 14.00 (CET)

:Varför vill du skapa dessa uppslag? De är väl inte ord i något språk? De är enskilda inskrifter och lika ointressanta för oss som ett enskilt konstverk av Picasso. Det språk som talades och skrevs 1907 var svenska, och för svenska uppslag har vi redan fungerande funktioner. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 mars 2025 kl. 18.17 (CET)
::Det är svenska, särskilt dalmål och älvdalska, som är skrivet med eget skriftspråk: [[w:Dalrunor]] och nu även &quot;Kensingtonrunor&quot; (nya fynd), vilket har samma dokumentationsvärde som dialektala ord. I dalarna användes runor folkligt framför latinsk skrift inpå 1800-talet och dog inte ut förrän tidigt 1900-tal, så det ses akademiskt som ett egentligt skriftspråk. Problemet ligger dock i att det inte har egna unicode-tecken för alla runor, utan man behöver idag istället använda surrogattecken från andra block, vilket just nu inte tillåts på svenska Wiktionary genom teknisk spärr. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 7 mars 2025 kl. 13.27 (CET)

:::Att dalrunorna &quot;användes&quot; är inte vad vi menar med &quot;användas&quot; i ett språk. Det utkom inga tidningar eller böcker med dessa skrivtecken, de var en subkultur, lite som de snirkliga bokstäver som sprayas som &quot;tags&quot; på tunnelbanevagnar. De är individuella konstverk som kanske förstås av andra inom samma subkultur, men de är inte kulturbärande språk. Om Wiktionary ska vara en fri ordbok, som fritt tillhandahåller det man har nytta av att hitta i ordböcker, så har dessa krumelurer ingen plats här. Starta ett konstprojekt vid sidan om, ingen hindrar dig. Men upphör att försöka förvränga Wiktionary till något det inte är. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 8 mars 2025 kl. 18.20 (CET)
::::Det var ingen subkultur, utan det formella skriftsystemet hos dalafolket: https://www.raa.se/kulturarv/runor-och-runstenar/runskolan/runor-efter-vikingatiden/ se avsnittet: &quot;Vad är dalrunor?&quot; Kort sagt, bara stadsbor och utbildade brukade latinska alfabetet i Dalarna, medan fäbodkulturen fortsatte med runskriftkultur in i modern tid. Liknande historia förekommer även i andra delar av Norden, såsom på Gotland. Under stormaktstiden förekommer exempel hos både danska och svenska militära officerare som använt runor för hemliga meddelanden. Kort sagt, runtraditionen överlevde länge inom folkrönen. Runor är jämfört med bokstäver även anpassade för träsnitt, så det går snabbare och enklare att rista på trästickor än latinska bokstäver, vilket var det vanliga skriftliga meddelandeformatet på landsbygden, särskilt i norr, innan papper blev tillgängligt under 1800-talet. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 10 mars 2025 kl. 19.34 (CET)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 7 mars 2025 kl. 19.52 (CET)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28307738 --&gt;

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-03-19|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-03-19|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15 mars 2025 kl. 00.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=28307742 --&gt;

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4 april 2025 kl. 04.05 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17 april 2025 kl. 02.35 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28469465 --&gt;

== Kategorisering av alternativa stavningar ==

Jag har under flera år skapat uppslag på hebreiska, och även en del på arabiska och andra semitiska språk, där orden använder vokaltecken (som kallas olika på olika språk, men niqqud/nikud på hebreiska). I modern hebreiska använder man inte niqqud i skrift annat än barnböcker eller religiösa skrifter, för att ange det exakta uttalet. Nå, utan att fördjupa mig allt för mycket i vad och var dessa former används, så är den vanligen använda stavningen UTAN vokaltecken, då läsaren redan förväntas veta vilket uttal som avses. 
Det jag skulle vilja göra är att med hjälp av något likt {{mall|böjning}} eller {{mall|tagg}} kunna formatera och kategorisera dessa uppslag enkelt. På uppslaget {{länk|he|פעל}} syns nu hur jag skulle vilja formatera ett sådant uppslag, som alltså hänvisar till ett annat huvuduppslag (utan vokaliserande tecken) för att ange definitionen, i princip som {{mall|gammalstavning}}. Jag är inte insatt nog i arabiskan, men där räcker det så vitt jag vet med den standard vi redan har, d.v.s. att vokaltecknen visas i fetstilsraden. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.26 (CEST)

:Jag har ingen kännedom om dessa språk, men mitt råd är att se vilken lösning som används i engelska, franska, tyska Wiktionary och kopiera den bästa metoden. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 juni 2025 kl. 10.56 (CEST)

==  Förslag: Åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar ==

Jag vill föreslå en ändring i mallen {{mall|gammalstavning}}, så att den automatiskt kategoriserar uppslaget till en separat kategori för just äldre stavningsformer – till skillnad från ord vars användning i sig är ålderdomlig. I nuläget hamnar till exempel både ''[[bref]]'' och ''[[bådskap]]'' i samma kategori, trots att det ena (''bref'') är en gammal stavning av ett fortfarande levande ord (brev), medan det andra (''bådskap'') är ett (närmast) utdött ord.

Jag föreslår därför:
* att vi skapar en ny underkategori till Kategori:Ålderdomligt, exempelvis:
:''Kategori:Äldre stavningar''
* att {{mall|gammalstavning}} uppdateras så att den placerar uppslag där istället
* att mallens dokumentation förtydligar denna skillnad

Det skulle öka precisionen i hur vi märker upp historiska former och vara till nytta både för språkhistoriskt intresserade och för sökbarhet i projektet. Vad tycker ni? 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 21 april 2025 kl. 23.46 (CEST)

: Verkar vara enkelt görbart.
: '''Stödjer''' åtskillnad mellan ålderdomliga ord och äldre stavningar
: '''Tveksam''' till underkategori, &quot;Kategori:Äldre stavningar&quot; bättre bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 00.24 (CEST)

::Om nu mallen heter Gammalstavning, så kanske även kategorin kan heta så? Det är ju ett bekant ord. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 01.12 (CEST)

:: '''Stödjer''' &quot;Kategori:Gammalstavning&quot; bredvid &quot;Kategori:Ålderdomligt&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 23 april 2025 kl. 08.54 (CEST)
:::Tack för erasvar. Jag vill gärna förklara varför jag föreslår ett bredare kategorinamn än gammalstavning, trots att mallen heter så.
:::Begreppet [[w:gammalstavning]] används specifikt knutet till vissa svenska stavningsnormer från 1800-talets början till 1906 års reform, men mallen används idag bredare – och har potential även för stavningar som föregår 1800-talet om vi så vill i framtiden. Den expanderade användningen för andra språk där stavningsreformer skett under 1900-talet (t.ex. tyska senast 1996, och norska 1907, 1917, 1938, -41, 81, och 2005, för att nämna blott två språk).
:::Därför vore det mer praktiskt om mallen gav ett kategorinamn som:
:::* inte är knutet till en avskild tidsperiod
:::* fungerar för ”alla” (många) språk
:::* tydligt täcker historiska stavningsformer oavsett tidsperiod
:::Därför föreslog jag ''Äldre stavningsformer'' som en mer generell kategori, men är öppen för fler förslag såklart. Kanske ''Tidigare stavningsformer''?
:::Mallen kan behålla sitt namn, men kategorin den placerar uppslag i bör kunna ha en vidare tillämpning anser jag. Viktigast är såklart en avskiljning från just äldre ord, men tycker att gammalstavning är en osmidig term för mallens potentiella användningsområde. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 23 april 2025 kl. 10.03 (CEST)

:::: Går bra för mig, &quot;Äldre stavningsformer&quot; eller &quot;Tidigare stavningsformer&quot; eller &quot;Gammalstavning&quot; eller &quot;Obsolet stavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 24 april 2025 kl. 20.48 (CEST)
:::::Vill bara flagga för att ''obsolet'' inte alltid är fallet för den äldre sidan av alla stavningsreformer. T.ex. har franskans stavningsreform från 1990 (inkl. ''[[événement]]’’ → ‘‘[[évènement]]'') så sent som för nio år sedan börjat vara den normerande i grundskolan, och media använder till dags dato oftare den äldre, ”föråldrade” stavningen och inte den som är officiellt antagen för över 30 år sedan... Där går det trögt, fast ändå ser man en övergång där de nya formerna ökar i användning. 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 29 april 2025 kl. 18.48 (CEST)

:::::Jag tycker du övertolkar betydelsen av &quot;gammalstavning&quot;. Det ordet duger för mallen och det kan duga även för kategorin. Vi vinner mycket på att de heter likadant. Alla varianter av öfver, öfwer, öffuer kan rymmas under rubriken gammalstavning. Vårt intresse för öfwer och öffuer är ändå ganska litet i jämförelse med öfver. Folk möter ju öfver i Nordisk familjebok, men ytterst sällan de varianter som är äldre än så. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 12.30 (CEST)

: '''Stödjer''' begreppet &quot;gammalstavning&quot;. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 7 maj 2025 kl. 22.06 (CEST)
::Okej, då kan vi la köra på det 👍 𐏐[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]] ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 7 maj 2025 kl. 22.29 (CEST)

:: {{klar}} &lt;big&gt;'''DONE!'''&lt;/big&gt; [[:Kategori:Gammalstavning]] [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 8 maj 2025 kl. 12.52 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 29 april 2025 kl. 05.42 (CEST)&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 6 maj 2025 kl. 17.07 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28663781 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 16 maj 2025 kl. 00.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 22 maj 2025 kl. 17.27 (CEST)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=28768453 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection &amp; Call for Questions&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear all,

This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated

Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Call for Questions'''

In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Election Volunteers'''

Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]

Thank you!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Best regards,

Victoria Doronina

Board Liaison to the Elections Committee

Governance Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 28 maj 2025 kl. 05.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28618011 --&gt;

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 14 juni 2025 kl. 01.01 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28848819 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hello all,

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.

This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]

Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Chair of the Elections Committee

On behalf of the Elections Committee and Governance Committee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 17 juni 2025 kl. 19.45 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=28866958 --&gt;

== &quot;Keine_Macht_den_Doofen&quot; ==
* [[Special:Bidrag/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [[:m:Special:CentralAuth/Keine_Macht_den_Doofen]]
* [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?diff=4116477&amp;oldid=4116446 diff]
: [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 20 juni 2025 kl. 12.25 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Dear Wikimedia Community,

The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]]  of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].

A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.

Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.

Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.

Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.

Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.

=== Wikispore ===

The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.

After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. 

We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.

As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.

Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.

=== Wikinews ===

We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.

Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.

While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.

Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.

SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.

'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.

=== Feedback and next steps ===

We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.

I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 27 juni 2025 kl. 22.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Johan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&amp;oldid=28911188 --&gt;

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 14 juli 2025 kl. 14.46 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=28981877 --&gt;

== Fornvästnordiska och fornöstnordiska ==

Finns det möjlighet att introducera ''non-own'' (fornvästnordiska) och ''non-oen'' (fornöstnordiska) såsom de har på engelska Wikipedia? Det ger egen underkategori och visar respektive form. [[Användare:Blockhaj|Blockhaj]] ([[Användardiskussion:Blockhaj|diskussion]]) 23 juli 2025 kl. 01.39 (CEST)

:Jag tycker nej. Engelska Wiktionary har 4000 uppslagsord under Olde Norse, men bara 20 vardera i öst- och västvarianten. Vi har 900 ord under fornnordiska (som jämförelse har vi 1600 under fornsvenska), vilket är en knapp fjärdedel av engelska Wiktionarys antal. Ska vi då förvänta oss 5 ord vardera (1/4 av 20) i dessa båda underkategorier? Så få undantag från huvudströmmen (oavsett om de är 5 eller 20) kan enklare skötas utan att definiera nya språk, enbart genom att använda noter (användning: östfornnordiska) till artiklar under fornnordiska. (Jag tycker gott att engelska Wiktionary kunde avskaffa dessa språk med 20 uppslagsord, men jag tänker inte driva den frågan.) --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 9 augusti 2025 kl. 22.56 (CEST)

== Vart tog farten vägen? ==

Det senaste halvåret (enligt [[Wiktionary:Om/Statistik/Historik]]) har bara 866 nya svenska uppslagsord skapats (nu 105.935), vilket tidigare har varit 3-4 tusen per halvår. Detta är en drastisk sänkning av vår tillväxt. Den stora minskningen verkar ha hänt vid årsskiftet (januari 2025).

Så här ser siffrorna ut för två-månaders-perioder:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right; line-height: 90%&quot;
|-
! datum !! uppslagsord&lt;br&gt;+ böjningsuppslag !! tillväxt
|-
| 2021-01-04 || 774393 ||
|-
| 2021-03-01 || 781738 || 7345
|-
| 2021-05-03 || 793215 || 11477
|-
| 2021-07-05 || 802065 || 8850
|-
| 2021-09-06 || 807301 || 5236
|-
| 2021-11-01 || 813062 || 5761
|-
| 2022-01-03 || 819204 || 6142
|-
| 2022-03-02 || 826759 || 7555
|-
| 2022-05-02 || 834411 || 7652
|-
| 2022-07-04 || 841659 || 7248
|-
| 2022-09-05 || 847768 || 6109
|-
| 2022-11-07 || 855033 || 7265
|-
| 2023-01-04 || 861282 || 6249
|-
| 2023-03-06 || 869466 || 8184
|-
| 2023-05-02 || 878657 || 9191
|-
| 2023-07-03 || 889146 || 10489
|-
| 2023-09-04 || 900336 || 11190
|-
| 2023-11-06 || 908623 || 8287
|-
| 2024-01-01 || 908660 || 37
|-
| 2024-03-04 || 921313 || 12653
|-
| 2024-05-06 || 927454 || 6141
|-
| 2024-07-01 || 942588 || 15134
|-
| 2024-09-02 || 950264 || 7676
|-
| 2024-11-04 || 958857 || 8593
|-
| 2025-01-06 || 969115 || 10258
|-
| 2025-03-03 || 970452 || '''1337'''
|-
| 2025-05-05 || 972054 || '''1602'''
|-
| 2025-07-08 || 973094 || '''1040'''
|}
[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 augusti 2025 kl. 00.32 (CEST)

: '''Ingen kris'''. Obegränsad tillväxt på begränsat utrymme är omöjlig. Svenskan är ett ändligt språk. Det finns redan uppslag för nästan alla svenska ord. Var glada över hästjobbet gjort sedan 2004-05-03. '''Exakt ingen anledning att gnälla'''. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 12 augusti 2025 kl. 22.51 (CEST)

::Jodå, en kris är det nog. Men Wiktionary kan sägas ha haft en kris sedan 2010. Då hade projektet levt i några år och börjat finna sina former. Sedan har dessa former ändrats ganska lite. Ja, vi har kommit upp i 100.000 svenska ord. Men vi har fortfarande bara 39.000 engelska, 13.000 franska och mycket färre på så många andra språk. Jag kan förstås inte tvinga mig själv eller dig att ägna mer tid åt Wiktionary. Men jag kan konstatera att våra mekanismer inte lyckas dra till sig någon stor skara av nya medarbetare. När någon om 5, 10, 20 år frågar sig hur och varför Wiktionary tynade av, så kan man peka på den här statistiken: Det var 2025 det hände. Det kanske var en eller två medarbetare som lade av, och det var allt som krävdes. Jag har inte undersökt vem som ledde statistiken under 2024. Användarnamnen säger ändå ganska lite. Jag känner inte, har inte mött de flesta andra medarbetarna. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 13 augusti 2025 kl. 00.04 (CEST)

::: Det här är en lyxkris. Wiktionary är åtminstone lika bra på svenska som anda svenska ordböcker (typ &quot;svenska.se&quot;). Visserligen använder alltför få den, men då måste vi gå ut i skolorna, inte försöka att få 200'000 upslag till varje pris. Administratörer fungerar, mallar&amp;moduler fungerar (till ca 98%), innehållet är rent och vårt till ca 99.999%. Många andra wiktionaryer har problem på en helt annan nivå: dysfunktionella eller inga administratörer, mallar&amp;moduler inherent trasiga, och innehållet till en stor del piratkopierat från andra webbplatser (och ingen bryr sig ...). Vi har ca 8'000'000 svensktalare i världen. Hitta en annan wiktionary med ungefär lika många talare som är bättre. Det stora hotet är inte &quot;bara&quot; 39'000 engelska uppslag, utan AS (Artificial Stupidity) och hela den här digitla skiten ägd av Google&amp;Macrosoft som snart omöjliggör att besöka vanliga webbplatser eller andra webbplatser än deras egna, eller ens tänka på att det kan finnas något (såsom en ordbok) utanför deras totalitära värld. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 15 augusti 2025 kl. 22.10 (CEST)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 26 augusti 2025 kl. 23.37 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Quiddity (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&amp;oldid=29181713 --&gt;

:Detta är en tragisk utveckling. Man hade kunnat bygga en mer sammanhållen och trygg samvaro, där folk vet vilka deras grannar är, som de boende i ett pensionat som möts vid gemensamt frukostbord, men i stället gör man det bekvämt att slinka in anonymt och inte umgås alls med sina grannar, som invånarna i ett motell som har varsin entré och parkeringsplats för att helt slippa ha kontakt med grannarna. Man motarbetar gruppgemenskapen genom att uppifrån (från San Francisco) välkomna anonyma deltagare till vår lokala svenska gemenskap. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 15 september 2025 kl. 13.24 (CEST)
::Kan vi inte motsäga oss detta på svenska Wiktionary? Vi har ju sluppit [[w:en:Wikipedia:Vector 2022|Vector 2022]] som jag uppfattat det? Jag orkar inte läsa hela väggen av text men jag uppfattar idén. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 16 september 2025 kl. 04.02 (CEST)

::: Det är väl tillåtet att protestera. Att göra någon lokal namninsamling eller omrösting, och sedan inlämna en resolution till WMF borde nog gå. Chancen att detta får någon effekt bedömer jag emellertid som låg. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 september 2025 kl. 21.39 (CEST)
::::Vi är ju defakto en 10-mannagrupp som arbetar på svenska Wiktionary, det torde väl då att nå fram om vi visar att det är vad majoriteten vill? [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 24 september 2025 kl. 19.30 (CEST)

== Snart kommer din wiki endast kunna läsas ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2025-09-24|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-09-24T15:00|en}} {{#time:H:i e|2025-09-24T15:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can contribute to the [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translation or proofreading] of this banner text.&lt;/span&gt;

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

*Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2025-09-24|sv}}.
*Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

*Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

&lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])&lt;/span&gt; 18 september 2025 kl. 17.40 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29170715 --&gt;

== Report concerning User:~2025-65908-5 ==
[[Special:Contributions/~2025-65908-5|~2025-65908-5]] &amp;ndash; Vandalism &lt;small&gt;[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]&lt;/small&gt; --[[Användare:NDG|NDG]] ([[Användardiskussion:NDG|diskussion]]) 19 september 2025 kl. 10.59 (CEST)

== Datumet 2025-10-01 kommer Wikifunction aktiveras på din wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Abstract Wikipedia/Wikifunctions deployment}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hej allesammans, vi vill meddela att [[:f:|Wikifunctions]] snart kommer till ert projekt! När det är aktiverat kommer ni kunna anropa funktioner från projektet och integrera dom i era artiklar.

En funktion är något som tar en eller flera inmatningar och omvandlar dom till en önskad utmatning. Som att lägga ihop tal, eller omvandla yards till meter, eller beräkna hur lång tid som gått sedan en händelse, eller böja ett ord. Detta görs oftast med mallar som är komplicerade att skapa eller importera. Med Wikifunctions kommer ni kunna göra detta med några få knapptryck.

Spana in [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|dessa guider]] för fler detaljer. Ni är också välkomna att [[:f:Special:CreateObject|skapa funktioner]] efter behov eller [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|be om hjälp från Wikifunctions-gemenskapen]].

Vi bjuder också in er att bidra på Wikifunctions genom att översätta dom redan existerande funktionernas etiketter till ert språk, så att fler användare lättare kan återanvända dom på projektet. Du kan också översätta gränssnittet på TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-ve&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för VisualEditor-meddelanden], och [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-wikilambda-user&amp;filter=%21translated&amp;action=translate här för Wikifunctions egentliga gränssnitt]).

Vi hjälper så klart gärna till ifall ni har några frågor eller svårigheter, och lyssnar gärna på vad ni tycker. Pinga mig direkt vid behov eller kontakta mig [[User talk:Sannita (WMF)|på min diskussionssida]].
&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]])&lt;/bdi&gt; 24 september 2025 kl. 13.05 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=29322691 --&gt;
:Kanon! Se senaste uppdatering här: https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Status_updates/2025-10-03
:För något år sedan skapade jag [https://www.wikifunctions.org/wiki/User:So9q#Swedish ett gäng funktioner för svenska]. 
:Oklart om de är korrekta/lämpliga dock och sen dess har systemet förbättrats och flera typer har skapats så nu kanske det går att göra html-tabeller, etc. [[Användare:So9q|So9q]] ([[Användardiskussion:So9q|diskussion]]) 4 oktober 2025 kl. 15.09 (CEST)

'''Dom''' har väl använt sig av maskinöversättnig. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 26 september 2025 kl. 22.49 (CEST)

:Nej då, däremot används väl pronomenet &quot;dom&quot; mer och mer nu för tiden? Kan skriva om ifall det inte är begripligt. [[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] ([[Användardiskussion:Sabelöga|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 00.09 (CEST)
::@[[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] @[[Användare:Sabelöga|Sabelöga]] We're sorry if it seems we used machine translation. I asked to the translators mailing list, which is composed by volunteers from the projects, to translate the message into several languages, but not speaking the language we have to rely on what the volunteers do. If there are mistakes or things that are not clear in the message, please let me know and help me improve the message for the next time. Also if there are any questions, please just ask and I'll be happy to answer. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 29 september 2025 kl. 21.08 (CEST)

:::Not only is the spelling questionable, the tone is also very top-down, &quot;we&quot; are pushing things to &quot;your&quot; project. This does not sound good with a Swedish-speaking wiki community. The volunteer translator needs to appear here for a discussion on how to improve this. Who was it? --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 00.16 (CEST)
::::@[[Användare:LA2|LA2]] You can check [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Abstract_Wikipedia/Wikifunctions_deployment/sv&amp;action=history the page on Meta]. I advise to be kind to the translator nonetheless, since it is a volunteer that did the work. As for the pushing of the project, we are deploying on a series of projects, but the usage of functions is up to the single communities: if you don't want to use them, you are not forced to. If you want to use them, and find problems, please let me know. [[Användare:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[Användardiskussion:Sannita (WMF)|diskussion]]) 6 oktober 2025 kl. 12.11 (CEST)

== Upcoming Dark Mode user interface rollout for anonymous Wikimedia sites users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikimedians,

Apologies if this message is not in your language. {{int:please-translate}}.

The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will launch the Dark mode feature for anonymous users on all Wikimedia sites, including yours, on October 29, 2025.

[[:en:Special:MyLanguage/Light-on-dark color scheme|Dark mode]] is an option that allows users to view pages in light-coloured text, and icons on a dark background. Once it is available for anonymous users, they can enable it when using various devices. More information on ways to enable it can be found on [[:en:Special:MyLanguage/Wikipedia:Dark mode#Options for anyone|this page]].
Given many pages are still not compatible with dark mode this will be an opt-in feature and not automatically apply to pages.

Dark mode requires modifications to content pages and templates, and since our initial launch [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/ in July 2024], we have been working with communities and helping them prepare for dark mode. Before the rollout, it is essential that template authors and technical contributors test dark mode and read [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|this page]] to learn how to make pages Dark mode-ready and address any compatibility issues found in templates.

We will fix most color compatibility issues only on the most-viewed pages on projects with over 5 million monthly page views. Technical contributors with an account should opt into dark mode currently using preferences or settings and test pages and seek help before the release to ensure everything complies before the enablement.

If you have any questions or need help, please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|contact the Reader Experience team]] for support.

Thank you!
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 30 september 2025 kl. 04.08 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:UOzurumba (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_Dark_mode_deployment_mass_message_list_(October_2025)&amp;oldid=29358561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hello all,

The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.

To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].

Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].

When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].

'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''

Best regards,

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Chair, Elections Committee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 9 oktober 2025 kl. 06.49 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:RamzyM (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29360896 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 oktober 2025 kl. 13.44 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29432175 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Seeking volunteers to join several of the movement’s committees&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. 

Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]

Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.

For the Committee Support team,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 30 oktober 2025 kl. 15.14 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:MKaur (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29517125 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 20 november 2025 kl. 15.23 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29583860 --&gt;

== Böjningsmallar utifrån ändelse ==

För ukrainska adjektiv gjorde jag i juni 2019 mallen {{mall|uk-adj}} som har fungerat mycket bra och som jag är mycket nöjd med. Den utgår från observationen att det finns tre olika adjektivböjningar och att de bestäms av ändelsen hos grundformen. Adjektiv som slutar på -ий böjs på ett sätt. Adjektivet короткий anropar exempelvis &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{uk-adj|коро́тк|ий}}&lt;/nowiki&gt;. Användaren behöver alltså inte veta om dettа kallas 1:a deklinationen och anropa en mall uk-adj-1, utan allt ges av andra parametern &quot;ий&quot;. Eftersom roten och ändelsen skrivs i följd, blir det mycket lätt att skriva anropet (och att felsöka det).

Om samma princip tillämpades på svenska substantiv, skulle artikeln viking anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst|vik|ing}}&lt;/nowiki&gt; eftersom alla substantiv på -ing böjs likadant (-ingen, -ingar, -ingarna). Mallen sv-subst skulle då anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-{{{2}}}|{{{1}}}}}&lt;/nowiki&gt;, och sv-subst-ing skulle anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar|{{{1}}}ing}}&lt;/nowiki&gt;. Det här svenska exemplet låter förstås krystat, mer komplicerat än att direkt anropa &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{sv-subst-ar}}&lt;/nowiki&gt;, men det förklarar principen. Ord på -ting är neutrum och kan inte använda ändelsen -ing, utan man får införa andra mallar för -ting.

För ryska substantivändelser som -ость tror jag att det vore användbart att kunna skriva &lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt; i stället för att försöka införa mallar med grammatiskt korrekta namn (3:e deklinationen med a-accent). Engelska Wiktionary har en annan metod där de skriver &lt;nowiki&gt;{{ru-noun-table|гла́сность|f}}&lt;/nowiki&gt; och kanske har programkod som känner igen ändelsen -ость. Ska vi tro att deras böjningsmall blir en wikifunction, som vi kan dra nytta av? Är det i så fall bortkastad möda att börja skapa egna böjningsmallar? [[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 30 november 2025 kl. 21.11 (CET)

:Låter snyggt om du kan få ihop det. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.06 (CET)

:I förhållande till Wikifunction är frågan hur mycket kontroll (och arbete) vi själva vill ha. Jag kan tycka att det vore bättre om vi hade egna mallar men jag skriver inte mallarna själv, även om jag modifierar mycket sällan och har viss förståelse för upplägget.--[[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 2 december 2025 kl. 13.10 (CET)

::Att kombinera detta med befintliga {{mall|ru-subst}} verkar inte fungera, eftersom det skulle bli ett rekursivt anrop. Det blir lite klumpigare att behöva skriva &lt;nowiki&gt;{{ru-subst-ость|гла́сн}}&lt;/nowiki&gt; än det som jag hade hoppats på: &lt;nowiki&gt;{{ru-subst|гла́сн|ость}}&lt;/nowiki&gt;. Men det blir ändå smidigare än den hittillsvarande lösningen. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 2 december 2025 kl. 17.20 (CET)

::: [[File:Symbol support vote.svg|25px]] WikiFunctions den dag då detta påhitt fungerar ... då jag testade senast var det värdelöst. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] bättre mallar dvs moduler som förenklar. [[File:Symbol support vote.svg|25px]] att se över de gamla delmodulariserade mallarna för svenska. Men har inte tid att koda alla behövda moduler just nu. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 3 december 2025 kl. 02.28 (CET)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 januari 2026 kl. 20.44 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:ZI Jony@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 januari 2026 kl. 22.02 (CET)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Femtonde upplagan av SAOL ==

Den 28 januari 2026 släpptes den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (som finns tillgänglig här: https://svenska.se/). Roligt tycker jag! 1 500 ord har försvunnit och 2 800 nya har tagits in. Tyvärr så verkar det inte längre finnas möjlighet att nå upplaga 14 längre, vilket är synd! När man söker på ordet &quot;bottenhederlig&quot; som tidigare fanns med så möts man i stället av ett tomt uppslag (förutom i SAOB). Vad synd att det äldre uppslaget inte visas. Det finns därför ett visst behov (de är ju mindre brukliga) att täcka upp dessa orden i Wiktionary istället, men finns det någon lista över orden som försvunnit? Än så länge kan man läsa definitionerna av de borttagna orden i Googles sökresultat, men dessa bör väl försvinna när Google indexerar sidan på nytt. [[Användare:JoolzWiki|JoolzWiki]] &lt;sup&gt;([[Användardiskussion:JoolzWiki|d]][[Special:Bidrag/JoolzWiki|b]])&lt;/sup&gt; 29 januari 2026 kl. 10.30 (CET)

:Ja, visst är det kul när det händer något nytt på språksverige. Jag har också letat efter fullkomliga listor på vilka ord som tillkommit och plockats bort, men har inte hittat det någonstans. Kanske behöver man vända sig till ordboksredaktionen på Göteborgs universitet så kan de ge fil med orden som det häller? Om ingen annan hittar det så kan jag tänkta mig att fråga, har haft kontakt med en av dem tidigare via universitetet... ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 1 mars 2026 kl. 20.44 (CET)

== VIKTIGT: Aktivitetsundersökning av administratörer 2026 ==

Hej. En ny policy gällande avlägsnandet av &quot;avancerade rättigheter&quot; (administratörer, byråkrater, gränssnittsadministratörer, osv) antogs 2013 genom [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global gemenskapskonsensus]]. I enlighet med detta konsensus genomför [[:m:stewards|stewards]] en kontroll av administratörers aktiviteter på alla wikis inom Wikimediastiftelsen som inte har någon inaktivitetspolicy. Vi har förstått att ni på er wiki saknar en formell process för att avlägsna &quot;avancerade rättigheter&quot; från inaktiva användare. Detta innebär att stewards kommer att utföra detta i linje med [[:m:Admin activity review|aktivitetskontroll av admins]].

Vi har funnit att följande användare är inaktiva enligt de kriterier som fastställts (inga redigeringar och inga loggade åtgärder under de två senaste åren):
# [[Användare:Dodde]] (administratör)
# [[Användare:Vesihiisi]] (administratör)

Dessa användare kommer snart att få en förfrågan om att starta en gemenskapsdiskussion om de vill behålla några eller alla rättigheter. Om användarna inte svarar, kommer deras avancerade rättigheter att avlägsnas av Stewards.

Om ni däremot som gemenskap föredrar att skapa er egen aktivitetskontroll som ersätter den globala, har en annan åsikt om dessa inaktiva administratörer, eller redan har en policy som vi har missat, ber vi er informera [[:m:Stewards' noticeboard|stewards på Meta-Wiki]] så att vi kan avsluta aktivitetskontrollen på er wiki. Tack, [[Användare:EPIC|EPIC]] ([[Användardiskussion:EPIC|diskussion]]) 14 februari 2026 kl. 19.17 (CET)

: Den här wikin blev nyligen en GS-wiki och IMHO kan gärna behålla den globala aktivitetskontrollen. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 25 februari 2026 kl. 23.35 (CET)

:: {{klar}} Adminstatus har tagits bort från båda. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 16 april 2026 kl. 23.50 (CEST)

== Stockholms förbrytarspråk och lägre slang 1910-1912 ==

Fick nys om en ny kul källa för Stockholmsslang för den som är intresserad: https://stockholmskallan.stockholm.se/post/26837 [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 25 februari 2026 kl. 06.15 (CET)

== Nya språk ==

Det finns flera språk vi saknar på svwikt. Några praktiska exempel från svensk vinkel är gutamål/gutniska (gmq-gut) och forngutniska (gmq-ogt &gt; gmq-fgt) som de har på engelska wiktionary.

En annan mer fjärran släkting som precis fick egen iso-portkod är shetländska/shettiska (scz).

Ett mer kritiskt språk är gammalsvenska (gmq-gsv) som talats i gammalsvenskby i Ukraina, som numera kanske är utplånat. Det skiljer sig från svenskan i samma nivå som norskan, varför jag tycker det torde ha en egen språkkod. [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 10.21 (CET)

:Vi saknar även norsk romani (rmg) och dansk romani (rmd). [[Användare:Blockhaj|ᛒᛚᚮᚴᚴᚼᛆᛁ ᛭ 𝔅𝔩𝔬𝔠𝔨𝔥𝔞𝔧]] 1 mars 2026 kl. 17.05 (CET)

::Senast jag läste om romani (och skapade uppslag utifrån utbildningsmedel för svensk-romani) så vill jag minnas att norsk och svensk romani klassades som samma språk. Vad gäller gammalsvenskbys språk så finns alldeles för lite dokumenterat för att vi ska ta upp det här, såvida vi inte sitter på en lingvist med djuptgående kunskaper i detta språk och hur det skulle stavas/avskiljas från svenska dialekter till ett språk. Den debatten är helt enkelt inte vår att ta, i detta fall. Shetlandska har mycket riktigt fått en iso-språkkod i höstas, och detta finns redan utlagt på Wiktionary. {{=)}} ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 21.58 (CET)

:::Finns dessa språk ens som skriftspråk? Finns det stavningsnorm, litteratur, korpusar och frekvensanalyser? Eller är de talspråk med hypotetisk stavning? Låt oss fokusera på språk och undvika att bli en lekstuga av dialekter och hypoteser. Vi har otillräckligt många ord på svenska, engelska och franska. --[[Användare:LA2|LA2]] ([[Användardiskussion:LA2|diskussion]]) 11 mars 2026 kl. 23.40 (CET)

== Translitterering av fler språk nu tillgängligt! ==

I helgen och idag har jag suttit och knopat med flera moduler och mallar för att ge stöd för translitterering av fler språk. Hittills har detta kunnat resultera i att vi nu kan lägga till automatisk translitterering av termer på jiddisch [yi] samt flera [[w:Semitiska_språk|sydsemitiska språk]] som skrivs med ge'ez-skrift, närmare bestämt [[amhariska]] [am], [[tigrinska]] (tigrinja) [ti], [[tigre]] [tig], [[ge'ez]] [gez], [[harari]] [har], [[blin]] [byn] och [[dahalik]] [dlk]. Translitterering läggs till med mallen &lt;nowiki&gt;{{mall|tr}}&lt;/nowiki&gt; följt av språkkod och text som ska translittereras. Detta bör i huvuduppslag anges efter det fetstils uppslagsordet inom parentes, men före (eventuellt) genus. I andra listor av ord på dessa språk, t.ex. i mallar för besläktade ord eller synonymer, så har (jag) gjort som engelska wiktionary och kursiverat texten, detta kräver alltså det lite svårskrivna &lt;nowiki&gt;(''{{tr|ti|መሃዚ}}'')&lt;/nowiki&gt; för att få fram (''mähazi)''.

Jiddisch, som är ett av Sveriges minoritetsspråk, har därtill fått adjektivmallar för komparbara respektive icke komparerbara adjektiv (&lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj}}&lt;/nowiki&gt; och &lt;nowiki&gt;{{mall|yi-adj-okomp}}&lt;/nowiki&gt;). ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|samtal✍]]) 11 mars 2026 kl. 22.11 (CET)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 3 april 2026 kl. 19.11 (CEST)

: Thanks but this is for wikipedias. This is a dictionary, and external elections are out of scope. [https://sv.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2FP1846%2F&amp;title=Special:Search&amp;ns10=1&amp;ns828=1 ZERO hits]. No action needed. [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 april 2026 kl. 01.08 (CEST)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 26 april 2026 kl. 02.58 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 maj 2026 kl. 19.15 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Keegan (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Möjligt tillägg i Stilguiden ==

Jag skrev ett förslag på tillägg av [[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg|Stilguide/Vilka ord ska tas med]], om ni skulle vilja se över det när ni får tid. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 6 juni 2026 kl. 22.08 (CEST)

:Här är en länk som leder direkt till avsnittet:
:*[[Wiktionarydiskussion:Stilguide/Vilka ord ska tas med#Tillägg i Vilka ord ska tas med|Tillägg i Vilka ord ska tas med]]
:--[[Användare:Larske|Larske]] ([[Användardiskussion:Larske|diskussion]]) 7 juni 2026 kl. 13.28 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|diskussion]])&lt;/bdi&gt; 23 juni 2026 kl. 19.12 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Codename Noreste@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Legal &amp; Safety Contacts'''

Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 juni 2026 kl. 15.31 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Sannita (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 juli 2026 kl. 14.25 (CEST)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Meddelande skickades av User:DreamRimmer@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Request for comment (Wiktionary and Reconstruction namespaces) ==
Delta gärna i [[:m:Requests for comment/Unify reconstruction namespaces across all Wiktionaries, please!|RFC angående rekonstruktioner]]. Tidigare diskussion: [[Wiktionary:Bybrunnen/Arkiv34#Rekonstruerade_språk]]. (@[[User:LA2]] @[[User:Gabbe]] @[[User:Frodlekis]]) --  [[Användare:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Användardiskussion:Taylor 49|diskussion]]) 4 september 2026 kl. 16.08 (CEST)

== Serverbyte - Snart kommer din wiki endast kunna läsas en kort tid ==
&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Läs det här på ett annat språk]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

[[foundation:|Wikimedia Foundation]] kommer att växla trafiken mellan sina datacenter. Det kommer att se till att Wikipedia och andra Wikimedia-wikier kan förbli online, även om någon form av katastrof skulle inträffa.

All trafik kommer att bytas '''{{#time:j xg|2026-09-23|sv}}'''. Övergången börjar '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]'''.

På grund av begränsningar i [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], måste tyvärr all redigering upphöra medan övergången pågår. Vi ber om ursäkt för avbrottet och arbetar för att minimera det i framtiden. 

En notis om det här kommer visas på alla wikier 30 minuter innan händelsen inträffar. Bannern kommer synas fram tills slutet av operationen. 
Du kan bidra till [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate översättningen eller korrekturläsningen] av den här texten.

'''Under en kort tidsperiod kommer det bara vara möjligt att läsa, men inte redigera alla wikier.'''

* Man kommer inte kunna redigera i upp till en timme på {{#time:l j xg Y|2026-09-23|sv}}.
* Försöker du redigera eller spara något under denna tid kommer du få ett felmeddelande. Vi hoppas att inga redigeringar går förlorade under dessa minuter, men vi kan inte garantera det. Om du ser felmeddelandet, vänligen vänta tills allt fungerar som normalt igen. Sedan borde du kunna spara din redigering. Vi rekommenderar ändå att du skapar kopior av dina ändringar, för säkerhets skull.

''Andra effekter'':

* Bakgrundsjobb kommer vara långsammare och vissa kanske försvinner. Rödlänkar kanske inte uppdateras lika snabbt som vanligt. Om du skapar en artikel som det länkas till någon annanstans ifrån, kommer länken förbli röd längre än vanligt. En del långtidsskript kommer att behöva stoppas.
* Vi förväntar oss att kodutrullningen sker precis som vilken annan vecka som helst. Viss kodfrysning kan däremot stundtals ske punktligt om operationen kräver det efteråt.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] kommer vara otillgänglig i ungefär 90 minuter.

Projektet kan skjutas fram om det skulle behövas. Du kan [[wikitech:Switch_Datacenter|läsa tidsschema på wikitech.wikimedia.org]]. Alla ändringar kommer att tillkännages i tidsplanen. 

'''Dela gärna informationen med din gemenskap.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 september 2026 kl. 14.58 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Trizek (WMF)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges ==
''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)''

Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.&lt;br/&gt;
We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader).

We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.&lt;br/&gt;
Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis.
[[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of &quot;Language Link&quot; edits as seen in the Recent Changes feed]]

The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why?
Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. 

Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]]

Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 september 2026 kl. 14.48 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31081007 --&gt;

== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''

Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].&lt;br/&gt;Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]])  sent via [[Användare:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Användardiskussion:MediaWiki message delivery|diskussion]]) 1 oktober 2026 kl. 14.42 (CEST)
&lt;!-- Meddelande skickades av User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki med hjälp av listan på https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&amp;oldid=31106967 --&gt;

== Nya funktioner för translitterering och turkiska substantiv ==
===Translitterering===
Jag har arbetat med att utöka stödet för translitterering med {{mall|tr}}. Arbetet omfattar följande språk och skriftsystem:

* '''Armeniska''' (hy)
* '''Georgiska''' (ka), samt svanetiska (sva), laziska (lzz) och megreliska (xmf), som delar translittereringsmodul för georgisk skrift.
* '''Kazakiska''' (kk)
* '''Kirgiziska''' (ky)
* '''Jakutiska''' (sah)
* '''Mongoliska''' (mn)
* '''Tadzjikiska''' (tg)

Reglerna för flera av språken utgår från relevanta avsnitt i Europeiska unionens råds handbok ''Utländska namn på svenska''. För jakutiska används den rysk-svenska translittereringen som grund, med särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver. Återkoppling om felaktiga eller saknade återgivningar tas gärna emot.

=== Nya böjningsmallar för turkiska substantiv ===
Jag har byggt om de två mallarna för turkiska substantiv, med stöd av den nya modulen [[Modul:tr-subst]]:

* {{mall|tr-subst-v}} för substantiv som slutar på vokal.
* {{mall|tr-subst-k}} för substantiv som slutar på konsonant.

Mallarna genererar former i singular och plural samt possessiva former. För konsonantstammar kan parametrarna användas för att ange vokalharmoni, lokativens konsonant och vid behov en alternativ rot, till exempel när stammen förändras framför vokalsuffix.

Exempel:
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-v|a}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''rüya''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|e|d}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''hayal''
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{tr-subst-k|ü|t|rot=özgürlüğ}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; för ''özgürlük''

Modulen har en testsida på [[Modul:tr-subst/test]], och alla tester passerar. Ta gärna en titt och säg till om ni hittar former eller böjningsmönster som behöver hanteras annorlunda.

=== Translitterering i jiddischmallar ===
Jag har även utökat stödet för jiddisch. Nu finns translitterering integrerad i böjningsmallarna för både substantiv och adjektiv, vilket gör det enklare att visa de translittererade formerna direkt tillsammans med böjningarna. ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 12 oktober 2026 kl. 23.07 (CEST)

== Kurdiska språk ==
Hej igen, sorry om det kommer mycket denna veckan, men jag har en till sak att ta upp. Jag har tänkt få ordning på hur vi hanterar kurdiska språk, och ville göra det likställt med hur bl.a. engelska wiktionary gör i att hantera det språk vi i dag listar som ''kurdiska'' som nordkurdiska (dock språkkod kmr, men dess wiktionary-sida är ku.wiktionary.org) . Dock vet jag inte då hur man då gör för att hantera översättningar-listor, eller om det går att få den smidiga länkningen &quot;Wiktionaryupplagan på kurdiska har ett uppslag för [uppslagsordet].&quot; Nån som har en idé om detta ens är genomförbart? Annars får jag väl backa och helt enkelt låta språkkoden var ku för nordkurdiska (kurmanji). Mvh / ᛫⟣[[Användare:Frodlekis|Frodlekis]]⟣᛫ ([[Användardiskussion:Frodlekis|✍]]) 13 oktober 2026 kl. 11.36 (CEST)</text>
      <sha1>61zxt6spltlvj25s1mjoyzq6f8fug5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aghborre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170905</id>
    <revision>
      <id>4155550</id>
      <parentid>3941278</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:55:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="189" sha1="an434s97epwnq9bd1x1x8v87vhhrdo0" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''[[agh]][[borre]]''' {{m}}
#{{tagg|kat=fiskar|språk=gmq-fsv}} [[abborre]]
#:{{varianter|[[ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ]] ''(runsvenska)''}}</text>
      <sha1>an434s97epwnq9bd1x1x8v87vhhrdo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>harlekin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>416141</id>
    <revision>
      <id>4155521</id>
      <parentid>4107770</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>59668</id>
      </contributor>
      <comment>+tr: [[arleken]]; +fi: [[harlekiini]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="hft1h5gw86ojsj327g2cnywvayufevk" xml:space="preserve">{{wikipedia}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''harlekin'''
#{{tagg|kat=teater}} (en typ i [[commedia dell'arte]]) [[gycklare]], [[upptågsmakare]]
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1699}}&lt;ref&gt;{{källa-so}}&lt;/ref&gt; Av {{härledning|sv|fr|arlequin}}, i dess äldre stavning ''[[harlequin]]''.}}
#:{{besläktade ord|[[harlekinad]]}}
#:{{sammansättningar|[[harlekindräkt]]}}
#:{{seäven-bring|Narr|Löjlighet|Rolighetsmakare|Förlustelse|Teater|Brokighet|Ombytlighet}}

====Översättningar====
{{ö-topp|(en typ i commedia dell'arte) gycklare, upptågsmakare}}
*engelska: {{ö+|en|harlequin}}
*finska: {{ö+|fi|harlekiini}}
*kroatiska: {{ö|hr|harlekin|m}}
*spanska: {{ö+|es|arlequín|m}}
*turkiska: {{ö|tr|arleken}}
{{ö-botten}}

==Källor==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>hft1h5gw86ojsj327g2cnywvayufevk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>egyptolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>419655</id>
    <revision>
      <id>4155513</id>
      <parentid>3249120</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T17:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>59668</id>
      </contributor>
      <comment>+fi: [[egyptologi]]; +tr: [[mısırbilimci]]; +tr: [[mısırolog]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="sqlfqtllwmptzwlozbbxs1b5qsrw5yb" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''egyptolog'''
#person som [[syssla]]r med [[egyptologi]]
#:{{besläktade ord|[[Egypten]], [[egyptologi]], [[egyptologisk]]}}

====Översättningar====
{{ö-topp|person som sysslar med egyptologi}}
*engelska: {{ö+|en|Egyptologist}}
*finska: {{ö+|fi|egyptologi}}
*franska: {{ö+|fr|égyptologue|mf}}
*italienska: {{ö+|it|egittologo|m}}, {{ö+|it|egittologa|f}}
*turkiska: {{ö|tr|mısırbilimci}}, {{ö|tr|mısırolog}}
*tyska: {{ö+|de|Ägyptologe|m}}, {{ö+|de|Ägyptologin|f}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>sqlfqtllwmptzwlozbbxs1b5qsrw5yb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dörrhandtag</title>
    <ns>0</ns>
    <id>428600</id>
    <revision>
      <id>4155514</id>
      <parentid>3868689</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T21:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>59668</id>
      </contributor>
      <comment>+tr: [[kapı kolu]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="545" sha1="ra5864rendbzgwm8akk5a0e5ie4u947" xml:space="preserve">{{wikipedia}}

==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-t-0}}
'''[[dörr]][[handtag]]'''
#[[handtag]] för att öppna eller stänga dörren
#:{{synonymer|[[dörrtrycke]], [[dörrklinka]]}}

====Översättningar====
{{ö-topp|}}
*engelska: {{ö+|en|door handle}}, {{ö+|en|door knob}}, {{ö+|en|handle}}, {{ö+|en|knob}}
*finska: {{ö+|fi|ovenkahva}}, {{ö|fi|ovenripa}}
*franska: {{ö+|fr|poignée de porte|f}}
*spanska: {{ö+|es|picaporte|m}}
*turkiska: {{ö+|tr|kapı kolu}}
*tyska: {{ö+|de|Türklinke|f}}, {{ö+|de|Türgriff|m}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>ra5864rendbzgwm8akk5a0e5ie4u947</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vapenhus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>567335</id>
    <revision>
      <id>4155599</id>
      <parentid>4086603</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tapio Toola</username>
        <id>59668</id>
      </contributor>
      <comment>+fi: [[asehuone]]; +tr: [[silah odası]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="0h2ffnr9sk78df1dfz5x7qddhogw7g1" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-t-0}}
'''[[vapen]][[hus]]'''
#förrummet i en kyrkas västparti
#:{{etymologi|Föreställningen att beväpnade kyrkobesökare skulle lämna sitt vapen i vapenhuset innan de deltog i mässan, har modern forskning i stort sett förkastat. I stället menar man att det är fråga om en sorts vaktlokal, och att bybefolkningens krigsvapen eventuellt förvarades där. De tyska orden för ”vapenförråd” ([[Waffenhaus]]/[[Wappenhaus]]) tyder på det.}}
#:{{seäven-bring|Kyrkbyggnad}}

====Översättningar====
{{ö-topp|förrummet i en kyrkas västparti}}
*finska: {{ö+|fi|asehuone}}
*nederländska: {{ö+|nl|kerkportaal|n}}
*spanska: {{ö+|es|atrio|m}}
*turkiska: {{ö|tr|silah odası}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>0h2ffnr9sk78df1dfz5x7qddhogw7g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kryptolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>647529</id>
    <revision>
      <id>4155519</id>
      <parentid>3890527</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>+tr: [[kriptolog]] (assisterat)</comment>
      <origin>4155519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="381" sha1="dcy0vw34w6ev8khfgq3pully73rppes" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-er}}
'''kryptolog'''
#person som sysslar med [[kryptologi]]

====Översättningar====
{{ö-topp|person som sysslar med kryptologi}}
*engelska: {{ö+|en|cryptologist}}
*franska: {{ö+|fr|cryptologue|mf}}
*polska: {{ö+|pl|kryptolog|m}}
*spanska: {{ö|es|criptólogo|m}}, {{ö|es|criptóloga|f}}
*turkiska: {{ö+|tr|kriptolog}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>dcy0vw34w6ev8khfgq3pully73rppes</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>*þīnaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>817650</id>
    <revision>
      <id>4155561</id>
      <parentid>3994848</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Omvandlingar */</comment>
      <origin>4155561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4375" sha1="2kfjg24bih1n8h0vpnfobxqwax0pm30" xml:space="preserve">{{rekonstruktioner}}

==Urgermanska==
===Pronomen===
{{pron|gem-ugm}}
'''*þīnaz'''
#{{tagg|kat=Definita pronomen|kat2=Possessiva pronomen|språk=gem-ugm}} [[din#Svenska|&lt;u&gt;din&lt;/u&gt;]]
#:{{etymologi|Av äldre urgermanska ''[[*þejnaz]]'', av förgermanska ''[[*téjnos]]'', av {{härledning|gem-ugm|ine-uie|*téjnos}}}}
#:{{besläktade ord|[[*þū#Urgermanska|*þū]]}}
#:{{seäven|[[*iŋkʷeraz#Urgermanska|*iŋkʷeraz]], [[*izweraz#Urgermanska|*izweraz]], [[*mīnaz#Urgermanska|*mīnaz]], [[*sīnaz#Urgermanska|*sīnaz]], [[*uŋkeraz#Urgermanska|*uŋkeraz]], [[*unseraz#Urgermanska|*unseraz]]}}

====Böjningar====
{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot;
! colspan=&quot;7&quot; |Andra person
|-
! colspan=&quot;7&quot; |Stark
|-
|
! colspan=&quot;2&quot; |Maskulinum
! colspan=&quot;2&quot; |Femininum
! colspan=&quot;2&quot; |Neutrum
|-
|
!Singular
!Plural
!Singular
!Plural
!Singular
!Plural
|-
!Nominativ
|*þīnaz
/ˈθiː.nɑz/
|*þīnai
/ˈθiː.nɑi̯/
|*þīnō
/ˈθiː.nɔː/
|*þīnôz
/ˈθiː.nɔːːz/
|*þīną
/ˈθiː.nɑ̃/,

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;þīnatō

/ˈθiː.nɑ.tɔː/
|*þīnō
/ˈθiː.nɔː/
|-
!Ackusativ
|*þīnanǭ
/ˈθiː.nɑ.nɔ̃ː/
|*þīnanz
/ˈθiː.nɑnz/
|*þīnǭ
/ˈθiː.nɔ̃ː/
|*þīnōz
/ˈθiː.nɔːz/
|*þīną
/ˈθiː.nɑ̃/,

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;þīnatō

/ˈθiː.nɑ.tɔː/
|*þīnō
/ˈθiː.nɔː/
|-
!Genitiv
|*þīnas
/ˈθiː.nɑs/,

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;þīnis

/ˈθiː.nis/
|*þīnaizǫ̂
/ˈθiː.nɑi̯.zɔ̃ːː/
|*þīnaizōz
/ˈθiː.nɑi̯.zɔːz/
|*þīnaizǫ̂
/ˈθiː.nɑi̯.zɔ̃ːː/
|*þīnas
/ˈθiː.nɑs/,

&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;þīnis

/ˈθiː.nis/
|*þīnaizǫ̂
/ˈθiː.nɑi̯.zɔ̃ːː/
|-
!Dativ
|*þīnammai
/ˈθiː.nɑm.mɑi̯/
|*þīnaimaz
/ˈθiː.nɑi̯.mɑz/
|*þīnaizōi
/ˈθiː.nɑi̯.zɔːi̯/
|*þīnaimaz
/ˈθiː.nɑi̯.mɑz/
|*þīnammai
/ˈθiː.nɑm.mɑi̯/
|*þīnaimaz
/ˈθiː.nɑi̯.mɑz/
|-
!Instrumentalis
|*þīnanō
/ˈθiː.nɑ.nɔː/
|*þīnaimiz
/ˈθiː.nɑi̯.miz/
|*þīnaizō
/ˈθiː.nɑi̯.zɔː/
|*þīnaimiz
/ˈθiː.nɑi̯.miz/
|*þīnanō
/ˈθiː.nɑ.nɔː/
|*þīnaimiz
/ˈθiː.nɑi̯.miz/
|}

====Omvandlingar====
*Urnordgermanska: [[*þīnaʀ]]
**Fornvästnordiska: [[*þínn#Fornnordiska|*þínn]]
***Fornisländska: [[þínn#Fornisländska|þínn]]
****Isländska: [[þinn#Isländska|þinn]]
***Färöiska: [[tín#Färöiska|tín]]
***Norskt bokmål: [[din#Bokmål|din]]
***Nynorska: [[din#Nynorska|din]]
**Fornöstnordiska: [[*þīnn#Fornnordiska|*þīnn]]
***Forndanska: [[thīn#Forndanska|thīn]]
****Danska: [[din#Danska|din]]
***Fornsvenska: [[þin#Fornsvenska|þīn]]
****Svenska: [[din#Svenska|din]]
*Urvästgermanska: [[*þīna]]
**Fornengelska: [[þīn#Fornengelska|þīn]]
***Medelengelska: [[theyn#Medelengelska|theyn]], [[thin#Medelengelska|thin]], [[thine#Medelengelska|thine]], [[thyen#Medelengelska|thyen]], [[tin#Medelengelska|tin]], [[tine#Medelengelska|tine]], [[þin#Medelengelska|þin]], [[þine#Medelengelska|þine]], [[þinne#Medelengelska|þinne]], [[þyne#Medelengelska|þyne]], [[þyn#Medelengelska|þyn]], [[yin#Medelengelska|yin]]
****Engelska: [[thine#Engelska|thine]] (åldrigt)
****⇒ Medelengelska: [[they#Medelengelska|they]], [[thy#Medelengelska|thy]], [[ti#Medelengelska|ti]], [[ty#Medelengelska|ty]], [[þei#Medelengelska|þei]], [[þey#Medelengelska|þey]], [[þhi#Medelengelska|þhi]], [[þi#Medelengelska|þi]], [[yhi#Medelengelska|yhi]], [[yi#Medelengelska|yi]]
*****Engelska: [[thy#Engelska|thy]] (åldrigt)
**Fornfrisiska: [[thīn#Fornfrisiska|thīn]]
***Västfrisiska: [[dyn#Frisiska|dyn]]
**Fornhögtyska: [[dīn#Fornhögtyska|dīn]], [[thīn#Fornhögtyska|thīn]]
***Medelhögtyska: [[dīn#Medelhögtyska|dīn]]
****Alemannisk tyska: [[diin#Alemannisk tyska|diin]], [[dyn#Alemannisk tyska|dyn]]
****Jiddisch: [[דײַן#Jiddisch|דײַן]] (''dayn'')
****Luxemburgiska: [[däin#Luxemburgiska|däin]]
****Tyska: [[dein#Tyska|dein]]
****Zimbriska: [[dain#Zimbriska|dain]]
**Fornlågfrankiska: [[thīn#Fornlågfrankiska|thīn]]
***Medelnederländska: [[dijn#Medelnederländska|dijn]]
****Limburgiska: [[dien#Limburgiska|dien]]
****Nederländska: [[dijn#Nederländska|dijn]]
**Fornsaxiska: [[thīn#Fornsaxiska|thīn]]
***Medellågtyska: [[mîn#Medellågtyska|mîn]]
****Tysk lågtyska: [[mien#Tysk lågtyska|mien]]
*Uröstgermanska: [[*þīnaz#Uröstgermanska|*þīnaz]]
**Gotiska: [[𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gotiska|𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃]] (''þīns'')</text>
      <sha1>2kfjg24bih1n8h0vpnfobxqwax0pm30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mall:tr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>928541</id>
    <revision>
      <id>4155498</id>
      <parentid>4155493</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:01:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10797" sha1="46xm2lhtl53y84o6fnnk65xozog5uou" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#switch:&lt;!--o--&gt;{{{1}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ru={{#invoke:translit|tr|lang=ru|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;be={{#invoke:translit|tr|lang=be|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;bg={{#invoke:translit|tr|lang=bg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;uk={{#invoke:translit|tr|lang=uk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sah={{#invoke:translit|tr|lang=sah|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;kk={{#invoke:translit|tr|lang=kk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ky={{#invoke:translit|tr|lang=ky|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;mn={{#invoke:translit|tr|lang=mn|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tg={{#invoke:translit|tr|lang=tg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ar={{#invoke:translit/ar|transkribera|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;grc={{#invoke:translit|tr|lang=grc|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gem-uno={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ang={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;non={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;goh={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fda={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fsv={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;got={{#invoke:translit|tr|lang=got|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ovd={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ka={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sva={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;lzz={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;xmf={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hy={{#invoke:translit|tr|lang=hy|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;yi={{#invoke:translit|tr|lang=yi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;am={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ti={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tig={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gez={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;byn={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hi={{#invoke:translit|tr|lang=hi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;fa={{#invoke:translit|tr|lang=fa-ira|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;#default='''FEL i mall &quot;{&lt;nowiki&gt;{tr}&lt;/nowiki&gt;}&quot; : språkkod &quot;{{{1|??}}}&quot; stöds ej'''&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--endswitch--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== Syfte ==
Denna mall transkriberar vissa språk till det latinska alfabetet. Det råder delade meningar om ”transkribering” eller ”translitterering” är det lämpligaste ordet för att beskriva vad den gör. Den omvandlar i vart fall text från källspråket till latinska bokstäver på ett sätt som varken entydigt beskriver vilka bokstäver originalspråket bestod av, eller som utgör en komplett guide till uttalet av ordet.

== Språk som stöds ==
=== Språk som skrivs med kyrilliska alfabetet ===
För ryska, belarusiska/vitryska, bulgariska och ukrainska följer mallen det särskilda svenska systemet som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

Kazakiska och kirgiziska bygger också på de rysk-svenska principerna, med särskilda regler för respektive språks extra bokstäver. För jakutiska används de rysk-svenska reglerna för de gemensamma bokstäverna och särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver.

* ryska [ru]
* belarusiska/vitryska [be]
* bulgariska [bg]
* ukrainska [uk]
* kazakiska [kk]
* kirgiziska [ky]
* jakutiska [sah]

=== Språk som skrivs med geez-skrift ===
Följande språk som skrivs med det etiopiska alfabetet (ge'ez-skrift) har också fått stöd:

* amhariska [am]
* tigrinska [ti]
* tigre [tig]
* ge'ez [gez]
* blin [byn]

===Övriga språk===

* armeniska [hy]
* georgiska [yi]
* jiddisch [yi]

===På experimentstadiet===
På experimentstadiet hanterar mallen även:

* arabiska [ar]
* klassisk grekiska [grc]
* gotiska [got]
* hindi [hi]

På längre sikt är ambitionen att mallen även ska kunna transkribera andra språk.

==Parametrar==
Mallen har två anonyma parametrar. Den första parametern, som är obligatorisk, är språkkoden. Som standard transkriberas ordet i sidtiteln, men detta kan ändras genom att ange ordet i den andra parametern. Exempelvis behöver ryska accentuerade ord anges uttryckligen som andra parameter.

==Några språkspecifika saker att beakta==

;Ryska [ru]
Mallen strävar efter att följa det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

En vanlig fallgrop är att bokstaven ё ofta utelämnas i skriven ryska när sammanhanget gör uttalet uppenbart. Till exempel stavas Пётр ofta Пeтр. Mallen hanterar bara bokstaven korrekt när den finns med. Пeтр som indata blir alltså ''Petr'' i stället för ''Pjotr''.

Mallen kan hantera indata med eller utan accenttecken. Normalfallet på Wiktionary är det senare. För att underlätta för användarna accentueras ё automatiskt i flerstavig text. Горбачёв blir därför ''Gorbatjóv'', inte ''Gorbatjov''.

Detta sätt är specifikt för transkribering till svenska. Transkribering till andra språk sker enligt andra mönster. Горбачёв ska exempelvis bli ''Gorbatjóv'' på svenska, men kan återges som ''Gorbachev'', ''Gorbatschow'', ''Gorbatchev'' eller ''Gorbatsjov'' på andra språk.

;Kazakiska [kk]
Kazakisk translitterering följer de rysk-svenska principerna, med särskilda återgivningar för nio extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ғ ғ || gh
|-
| Ә ә || ä
|-
| І і || i (kort, till skillnad från И и)
|-
| Қ қ || q
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|-
| Ұ ұ || u (kort, till skillnad från У у)
|-
| Һ һ || h
|}

Bokstavskombinationen ау skrivs ''au'', inte ''aw''.

På engelska och franska kan prickarna i vissa translittereringar saknas. Ryska texter återger ofta de kazakiska specialbokstäverna med närliggande ryska bokstäver. Därför kan ett personnamn få en annan form om en engelsk eller fransk text har utgått från en rysk källa. Ett exempel är politikern Bolat Äbilov, som kan förekomma som ''Bulat Abilov'' eller ''Boulat Abilov'' när formen bygger på ryska, i stället för den kazakiska namnformen.

Flera orter i Kazakstan har bytt namn. Se vidare under ”Namnbyten, Kazakstan” och ”Exonymer, Kazakstan”. Kazakiska hanteras tills vidare med kyrillisk skrift.

;Kirgiziska [ky]
Kirgizisk translitterering följer de rysk-svenska principerna. Kirgiziskan har tre extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|}

Exempel på skillnader mellan svensk och annan translitterering är politikern Kurmanbek Bakijev (engelska ''Bakiev'') och politikern Feliks Kulov (engelska ''Felix Kulov''). Se även ”Exonymer, Kirgizistan”.

;Jakutiska [sah]
Jakutisk translitterering följer de rysk-svenska principerna för bokstäver som är gemensamma med ryskan. Jakutiskans egna bokstäver återges särskilt. Mallen återger bland annat Ҕ ҕ, Ҥ ҥ, Ө ө, Һ һ och Ү ү med jakutiska specialformer. Även digraferna Дь дь och Нь нь förekommer i det jakutiska alfabetet.

;Klassisk grekiska [grc]
Mallen strävar efter att följa det system som används av [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf Library of Congress], med en viktig avvikelse. Bokstaven φ blir ''f'' (inte ''ph''), eftersom det är mycket vanligare att göra så på svenska. Vi talar om ”Aristo'''f'''anes”, inte ”Aristo'''ph'''anes”, och våra låneord skrivs ”'''f'''onetik”, inte ”'''ph'''onetics”. Det kan diskuteras hur lämpligt detta är. De gamla grekerna uttalade förmodligen φ som ett aspirerat ''p'' (alltså mer likt det svenska ordet ”peta” än ”feta”). Trots det är ''f'' det vanligaste sättet att skriva φ på i svensk text. Denna mall följer den konventionen.

;Jiddisch [yi]
Mallen transkriberar jiddisch enligt den internationella standarden som används av [[w:YIVO|YIVO]] (Yidisher Visnshaftlekher Institut).

Jiddisch skrivs med det hebreiska alfabetet men följer i normalfallet en fonetisk stavning. Detta innebär att de flesta ord kan transkriberas mekaniskt till latinska bokstäver.

En mindre del av jiddischens ordförråd består av hebreiska och arameiska lånord, så kallade ''loshn-koydesh''-ord. Dessa följer den hebreiska stavningen, som inte direkt motsvarar uttalet, i synnerhet inte på det sätt som jiddisch använder det hebreiska alfabetet. För dessa ord behöver translittereringen anges manuellt i artikeln.

== Exempel och självtest ==

&lt;pre&gt;{{tr}}&lt;/pre&gt;
{{tr}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Горбачёв}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Горбачёв}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёж}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёж}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёлка}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёлка}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|bg|Жельо}}&lt;/pre&gt;
{{tr|bg|Жельо}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|uk|Запоріжжя}}&lt;/pre&gt;
{{tr|uk|Запоріжжя}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|kk|Қазақстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|kk|Қазақстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ky|Кыргызстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ky|Кыргызстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|sah|Лүксембург}}&lt;/pre&gt;
{{tr|sah|Лүксембург}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}&lt;/pre&gt;
{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|yi|ייִדיש}}&lt;/pre&gt;
{{tr|yi|ייִדיש}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ti|መሃዚ}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ti|መሃዚ}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|am|መንግሥት}}&lt;/pre&gt;
{{tr|am|መንግሥት}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|hi|अंकारा}}&lt;/pre&gt;
{{tr|hi|अंकारा}}

== Behövda moduler ==

* {{modul|translit}}
* {{modul|translit/ru}}
* {{modul|translit/be}}
* {{modul|translit/bg}}
* {{modul|translit/uk}}
* {{modul|translit/sah}}
* {{modul|translit/kk}}
* {{modul|translit/ky}}
* {{modul|translit/mn}}
* {{modul|translit/tg}}
* {{modul|translit/ar}}
* {{modul|translit/grc}}
* {{modul|translit/got}}
* {{modul|translit/hy}}
* {{modul|translit/geor}}
* {{modul|translit/hi}}
* {{modul|translit/yi}}
* {{modul|translit/geez}}
* {{modul|queue}}

[[Kategori:Wiktionary:Mallar]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>46xm2lhtl53y84o6fnnk65xozog5uou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155501</id>
      <parentid>4155498</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T12:55:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Behövda moduler */</comment>
      <origin>4155501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10823" sha1="5hedszperiz6go6mg6xjrmqbk3v7qdn" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#switch:&lt;!--o--&gt;{{{1}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ru={{#invoke:translit|tr|lang=ru|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;be={{#invoke:translit|tr|lang=be|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;bg={{#invoke:translit|tr|lang=bg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;uk={{#invoke:translit|tr|lang=uk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sah={{#invoke:translit|tr|lang=sah|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;kk={{#invoke:translit|tr|lang=kk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ky={{#invoke:translit|tr|lang=ky|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;mn={{#invoke:translit|tr|lang=mn|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tg={{#invoke:translit|tr|lang=tg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ar={{#invoke:translit/ar|transkribera|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;grc={{#invoke:translit|tr|lang=grc|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gem-uno={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ang={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;non={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;goh={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fda={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fsv={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;got={{#invoke:translit|tr|lang=got|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ovd={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ka={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sva={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;lzz={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;xmf={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hy={{#invoke:translit|tr|lang=hy|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;yi={{#invoke:translit|tr|lang=yi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;am={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ti={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tig={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gez={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;byn={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hi={{#invoke:translit|tr|lang=hi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;fa={{#invoke:translit|tr|lang=fa-ira|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;#default='''FEL i mall &quot;{&lt;nowiki&gt;{tr}&lt;/nowiki&gt;}&quot; : språkkod &quot;{{{1|??}}}&quot; stöds ej'''&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--endswitch--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== Syfte ==
Denna mall transkriberar vissa språk till det latinska alfabetet. Det råder delade meningar om ”transkribering” eller ”translitterering” är det lämpligaste ordet för att beskriva vad den gör. Den omvandlar i vart fall text från källspråket till latinska bokstäver på ett sätt som varken entydigt beskriver vilka bokstäver originalspråket bestod av, eller som utgör en komplett guide till uttalet av ordet.

== Språk som stöds ==
=== Språk som skrivs med kyrilliska alfabetet ===
För ryska, belarusiska/vitryska, bulgariska och ukrainska följer mallen det särskilda svenska systemet som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

Kazakiska och kirgiziska bygger också på de rysk-svenska principerna, med särskilda regler för respektive språks extra bokstäver. För jakutiska används de rysk-svenska reglerna för de gemensamma bokstäverna och särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver.

* ryska [ru]
* belarusiska/vitryska [be]
* bulgariska [bg]
* ukrainska [uk]
* kazakiska [kk]
* kirgiziska [ky]
* jakutiska [sah]

=== Språk som skrivs med geez-skrift ===
Följande språk som skrivs med det etiopiska alfabetet (ge'ez-skrift) har också fått stöd:

* amhariska [am]
* tigrinska [ti]
* tigre [tig]
* ge'ez [gez]
* blin [byn]

===Övriga språk===

* armeniska [hy]
* georgiska [yi]
* jiddisch [yi]

===På experimentstadiet===
På experimentstadiet hanterar mallen även:

* arabiska [ar]
* klassisk grekiska [grc]
* gotiska [got]
* hindi [hi]

På längre sikt är ambitionen att mallen även ska kunna transkribera andra språk.

==Parametrar==
Mallen har två anonyma parametrar. Den första parametern, som är obligatorisk, är språkkoden. Som standard transkriberas ordet i sidtiteln, men detta kan ändras genom att ange ordet i den andra parametern. Exempelvis behöver ryska accentuerade ord anges uttryckligen som andra parameter.

==Några språkspecifika saker att beakta==

;Ryska [ru]
Mallen strävar efter att följa det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

En vanlig fallgrop är att bokstaven ё ofta utelämnas i skriven ryska när sammanhanget gör uttalet uppenbart. Till exempel stavas Пётр ofta Пeтр. Mallen hanterar bara bokstaven korrekt när den finns med. Пeтр som indata blir alltså ''Petr'' i stället för ''Pjotr''.

Mallen kan hantera indata med eller utan accenttecken. Normalfallet på Wiktionary är det senare. För att underlätta för användarna accentueras ё automatiskt i flerstavig text. Горбачёв blir därför ''Gorbatjóv'', inte ''Gorbatjov''.

Detta sätt är specifikt för transkribering till svenska. Transkribering till andra språk sker enligt andra mönster. Горбачёв ska exempelvis bli ''Gorbatjóv'' på svenska, men kan återges som ''Gorbachev'', ''Gorbatschow'', ''Gorbatchev'' eller ''Gorbatsjov'' på andra språk.

;Kazakiska [kk]
Kazakisk translitterering följer de rysk-svenska principerna, med särskilda återgivningar för nio extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ғ ғ || gh
|-
| Ә ә || ä
|-
| І і || i (kort, till skillnad från И и)
|-
| Қ қ || q
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|-
| Ұ ұ || u (kort, till skillnad från У у)
|-
| Һ һ || h
|}

Bokstavskombinationen ау skrivs ''au'', inte ''aw''.

På engelska och franska kan prickarna i vissa translittereringar saknas. Ryska texter återger ofta de kazakiska specialbokstäverna med närliggande ryska bokstäver. Därför kan ett personnamn få en annan form om en engelsk eller fransk text har utgått från en rysk källa. Ett exempel är politikern Bolat Äbilov, som kan förekomma som ''Bulat Abilov'' eller ''Boulat Abilov'' när formen bygger på ryska, i stället för den kazakiska namnformen.

Flera orter i Kazakstan har bytt namn. Se vidare under ”Namnbyten, Kazakstan” och ”Exonymer, Kazakstan”. Kazakiska hanteras tills vidare med kyrillisk skrift.

;Kirgiziska [ky]
Kirgizisk translitterering följer de rysk-svenska principerna. Kirgiziskan har tre extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|}

Exempel på skillnader mellan svensk och annan translitterering är politikern Kurmanbek Bakijev (engelska ''Bakiev'') och politikern Feliks Kulov (engelska ''Felix Kulov''). Se även ”Exonymer, Kirgizistan”.

;Jakutiska [sah]
Jakutisk translitterering följer de rysk-svenska principerna för bokstäver som är gemensamma med ryskan. Jakutiskans egna bokstäver återges särskilt. Mallen återger bland annat Ҕ ҕ, Ҥ ҥ, Ө ө, Һ һ och Ү ү med jakutiska specialformer. Även digraferna Дь дь och Нь нь förekommer i det jakutiska alfabetet.

;Klassisk grekiska [grc]
Mallen strävar efter att följa det system som används av [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf Library of Congress], med en viktig avvikelse. Bokstaven φ blir ''f'' (inte ''ph''), eftersom det är mycket vanligare att göra så på svenska. Vi talar om ”Aristo'''f'''anes”, inte ”Aristo'''ph'''anes”, och våra låneord skrivs ”'''f'''onetik”, inte ”'''ph'''onetics”. Det kan diskuteras hur lämpligt detta är. De gamla grekerna uttalade förmodligen φ som ett aspirerat ''p'' (alltså mer likt det svenska ordet ”peta” än ”feta”). Trots det är ''f'' det vanligaste sättet att skriva φ på i svensk text. Denna mall följer den konventionen.

;Jiddisch [yi]
Mallen transkriberar jiddisch enligt den internationella standarden som används av [[w:YIVO|YIVO]] (Yidisher Visnshaftlekher Institut).

Jiddisch skrivs med det hebreiska alfabetet men följer i normalfallet en fonetisk stavning. Detta innebär att de flesta ord kan transkriberas mekaniskt till latinska bokstäver.

En mindre del av jiddischens ordförråd består av hebreiska och arameiska lånord, så kallade ''loshn-koydesh''-ord. Dessa följer den hebreiska stavningen, som inte direkt motsvarar uttalet, i synnerhet inte på det sätt som jiddisch använder det hebreiska alfabetet. För dessa ord behöver translittereringen anges manuellt i artikeln.

== Exempel och självtest ==

&lt;pre&gt;{{tr}}&lt;/pre&gt;
{{tr}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Горбачёв}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Горбачёв}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёж}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёж}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёлка}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёлка}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|bg|Жельо}}&lt;/pre&gt;
{{tr|bg|Жельо}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|uk|Запоріжжя}}&lt;/pre&gt;
{{tr|uk|Запоріжжя}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|kk|Қазақстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|kk|Қазақстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ky|Кыргызстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ky|Кыргызстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|sah|Лүксембург}}&lt;/pre&gt;
{{tr|sah|Лүксембург}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}&lt;/pre&gt;
{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|yi|ייִדיש}}&lt;/pre&gt;
{{tr|yi|ייִדיש}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ti|መሃዚ}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ti|መሃዚ}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|am|መንግሥት}}&lt;/pre&gt;
{{tr|am|መንግሥት}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|hi|अंकारा}}&lt;/pre&gt;
{{tr|hi|अंकारा}}

== Behövda moduler ==

* {{modul|translit}}
* {{modul|translit/ru}}
* {{modul|translit/be}}
* {{modul|translit/bg}}
* {{modul|translit/uk}}
* {{modul|translit/sah}}
* {{modul|translit/kk}}
* {{modul|translit/ky}}
* {{modul|translit/mn}}
* {{modul|translit/tg}}
* {{modul|translit/ar}}
* {{modul|translit/grc}}
* {{modul|translit/runr}}
* {{modul|translit/got}}
* {{modul|translit/hy}}
* {{modul|translit/geor}}
* {{modul|translit/hi}}
* {{modul|translit/yi}}
* {{modul|translit/geez}}
* {{modul|queue}}

[[Kategori:Wiktionary:Mallar]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5hedszperiz6go6mg6xjrmqbk3v7qdn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155541</id>
      <parentid>4155501</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10829" sha1="gty6xc8rke8eiffzvk7uipsn8f7odfg" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;!--
--&gt;{{#switch:&lt;!--o--&gt;{{{1}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ru={{#invoke:translit|tr|lang=ru|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;be={{#invoke:translit|tr|lang=be|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;bg={{#invoke:translit|tr|lang=bg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;uk={{#invoke:translit|tr|lang=uk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sah={{#invoke:translit|tr|lang=sah|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;kk={{#invoke:translit|tr|lang=kk|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ky={{#invoke:translit|tr|lang=ky|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;mn={{#invoke:translit|tr|lang=mn|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tg={{#invoke:translit|tr|lang=tg|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ar={{#invoke:translit/ar|transkribera|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;grc={{#invoke:translit|tr|lang=grc|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gem-uno={{#invoke:translit|tr|lang=gem-uno|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ang={{#invoke:translit|tr|lang=ang|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;non={{#invoke:translit|tr|lang=non|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;goh={{#invoke:translit|tr|lang=goh|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fda={{#invoke:translit|tr|lang=gmq-fda|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gmq-fsv={{#invoke:translit|tr|lang=gmq-fsv|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;got={{#invoke:translit|tr|lang=got|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ovd={{#invoke:translit|tr|lang=runr|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ka={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;sva={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;lzz={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;xmf={{#invoke:translit|tr|lang=geor|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hy={{#invoke:translit|tr|lang=hy|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;yi={{#invoke:translit|tr|lang=yi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;am={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;ti={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;tig={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;gez={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;byn={{#invoke:translit|tr|lang=geez|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;hi={{#invoke:translit|tr|lang=hi|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;fa={{#invoke:translit|tr|lang=fa-ira|text={{{2|{{PAGENAME}}}}}}}&lt;!--
--&gt;|&lt;!--o--&gt;#default='''FEL i mall &quot;{&lt;nowiki&gt;{tr}&lt;/nowiki&gt;}&quot; : språkkod &quot;{{{1|??}}}&quot; stöds ej'''&lt;!--
--&gt;}}&lt;!--endswitch--&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;

== Syfte ==
Denna mall transkriberar vissa språk till det latinska alfabetet. Det råder delade meningar om ”transkribering” eller ”translitterering” är det lämpligaste ordet för att beskriva vad den gör. Den omvandlar i vart fall text från källspråket till latinska bokstäver på ett sätt som varken entydigt beskriver vilka bokstäver originalspråket bestod av, eller som utgör en komplett guide till uttalet av ordet.

== Språk som stöds ==
=== Språk som skrivs med kyrilliska alfabetet ===
För ryska, belarusiska/vitryska, bulgariska och ukrainska följer mallen det särskilda svenska systemet som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

Kazakiska och kirgiziska bygger också på de rysk-svenska principerna, med särskilda regler för respektive språks extra bokstäver. För jakutiska används de rysk-svenska reglerna för de gemensamma bokstäverna och särskilda återgivningar för jakutiskans egna bokstäver.

* ryska [ru]
* belarusiska/vitryska [be]
* bulgariska [bg]
* ukrainska [uk]
* kazakiska [kk]
* kirgiziska [ky]
* jakutiska [sah]

=== Språk som skrivs med geez-skrift ===
Följande språk som skrivs med det etiopiska alfabetet (ge'ez-skrift) har också fått stöd:

* amhariska [am]
* tigrinska [ti]
* tigre [tig]
* ge'ez [gez]
* blin [byn]

===Övriga språk===

* armeniska [hy]
* georgiska [yi]
* jiddisch [yi]

===På experimentstadiet===
På experimentstadiet hanterar mallen även:

* arabiska [ar]
* klassisk grekiska [grc]
* gotiska [got]
* hindi [hi]

På längre sikt är ambitionen att mallen även ska kunna transkribera andra språk.

==Parametrar==
Mallen har två anonyma parametrar. Den första parametern, som är obligatorisk, är språkkoden. Som standard transkriberas ordet i sidtiteln, men detta kan ändras genom att ange ordet i den andra parametern. Exempelvis behöver ryska accentuerade ord anges uttryckligen som andra parameter.

==Några språkspecifika saker att beakta==

;Ryska [ru]
Mallen strävar efter att följa det system som beskrivs i [https://www.isof.se/download/18.648bef4b18093ee2f03ee80/1652364347434/Kyrillisk%20tabell%20SS2017.pdf Svenska skrivregler].

En vanlig fallgrop är att bokstaven ё ofta utelämnas i skriven ryska när sammanhanget gör uttalet uppenbart. Till exempel stavas Пётр ofta Пeтр. Mallen hanterar bara bokstaven korrekt när den finns med. Пeтр som indata blir alltså ''Petr'' i stället för ''Pjotr''.

Mallen kan hantera indata med eller utan accenttecken. Normalfallet på Wiktionary är det senare. För att underlätta för användarna accentueras ё automatiskt i flerstavig text. Горбачёв blir därför ''Gorbatjóv'', inte ''Gorbatjov''.

Detta sätt är specifikt för transkribering till svenska. Transkribering till andra språk sker enligt andra mönster. Горбачёв ska exempelvis bli ''Gorbatjóv'' på svenska, men kan återges som ''Gorbachev'', ''Gorbatschow'', ''Gorbatchev'' eller ''Gorbatsjov'' på andra språk.

;Kazakiska [kk]
Kazakisk translitterering följer de rysk-svenska principerna, med särskilda återgivningar för nio extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ғ ғ || gh
|-
| Ә ә || ä
|-
| І і || i (kort, till skillnad från И и)
|-
| Қ қ || q
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|-
| Ұ ұ || u (kort, till skillnad från У у)
|-
| Һ һ || h
|}

Bokstavskombinationen ау skrivs ''au'', inte ''aw''.

På engelska och franska kan prickarna i vissa translittereringar saknas. Ryska texter återger ofta de kazakiska specialbokstäverna med närliggande ryska bokstäver. Därför kan ett personnamn få en annan form om en engelsk eller fransk text har utgått från en rysk källa. Ett exempel är politikern Bolat Äbilov, som kan förekomma som ''Bulat Abilov'' eller ''Boulat Abilov'' när formen bygger på ryska, i stället för den kazakiska namnformen.

Flera orter i Kazakstan har bytt namn. Se vidare under ”Namnbyten, Kazakstan” och ”Exonymer, Kazakstan”. Kazakiska hanteras tills vidare med kyrillisk skrift.

;Kirgiziska [ky]
Kirgizisk translitterering följer de rysk-svenska principerna. Kirgiziskan har tre extra bokstäver:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Kyrilliska !! Translitterering
|-
| Ң ң || ng
|-
| Ө ө || ö
|-
| Ү ү || ü
|}

Exempel på skillnader mellan svensk och annan translitterering är politikern Kurmanbek Bakijev (engelska ''Bakiev'') och politikern Feliks Kulov (engelska ''Felix Kulov''). Se även ”Exonymer, Kirgizistan”.

;Jakutiska [sah]
Jakutisk translitterering följer de rysk-svenska principerna för bokstäver som är gemensamma med ryskan. Jakutiskans egna bokstäver återges särskilt. Mallen återger bland annat Ҕ ҕ, Ҥ ҥ, Ө ө, Һ һ och Ү ү med jakutiska specialformer. Även digraferna Дь дь och Нь нь förekommer i det jakutiska alfabetet.

;Klassisk grekiska [grc]
Mallen strävar efter att följa det system som används av [https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/greek.pdf Library of Congress], med en viktig avvikelse. Bokstaven φ blir ''f'' (inte ''ph''), eftersom det är mycket vanligare att göra så på svenska. Vi talar om ”Aristo'''f'''anes”, inte ”Aristo'''ph'''anes”, och våra låneord skrivs ”'''f'''onetik”, inte ”'''ph'''onetics”. Det kan diskuteras hur lämpligt detta är. De gamla grekerna uttalade förmodligen φ som ett aspirerat ''p'' (alltså mer likt det svenska ordet ”peta” än ”feta”). Trots det är ''f'' det vanligaste sättet att skriva φ på i svensk text. Denna mall följer den konventionen.

;Jiddisch [yi]
Mallen transkriberar jiddisch enligt den internationella standarden som används av [[w:YIVO|YIVO]] (Yidisher Visnshaftlekher Institut).

Jiddisch skrivs med det hebreiska alfabetet men följer i normalfallet en fonetisk stavning. Detta innebär att de flesta ord kan transkriberas mekaniskt till latinska bokstäver.

En mindre del av jiddischens ordförråd består av hebreiska och arameiska lånord, så kallade ''loshn-koydesh''-ord. Dessa följer den hebreiska stavningen, som inte direkt motsvarar uttalet, i synnerhet inte på det sätt som jiddisch använder det hebreiska alfabetet. För dessa ord behöver translittereringen anges manuellt i artikeln.

== Exempel och självtest ==

&lt;pre&gt;{{tr}}&lt;/pre&gt;
{{tr}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Пётр Ильи́ч Чайко́вский}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|Горбачёв}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|Горбачёв}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёж}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёж}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ru|ёлка}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ru|ёлка}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|bg|Жельо}}&lt;/pre&gt;
{{tr|bg|Жельо}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|uk|Запоріжжя}}&lt;/pre&gt;
{{tr|uk|Запоріжжя}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|kk|Қазақстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|kk|Қазақстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ky|Кыргызстан}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ky|Кыргызстан}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|sah|Лүксембург}}&lt;/pre&gt;
{{tr|sah|Лүксембург}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}&lt;/pre&gt;
{{tr|got|𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌻𐌰𐌿𐍆𐍃}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|yi|ייִדיש}}&lt;/pre&gt;
{{tr|yi|ייִדיש}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|ti|መሃዚ}}&lt;/pre&gt;
{{tr|ti|መሃዚ}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|am|መንግሥት}}&lt;/pre&gt;
{{tr|am|መንግሥት}}

----

&lt;pre&gt;{{tr|hi|अंकारा}}&lt;/pre&gt;
{{tr|hi|अंकारा}}

== Behövda moduler ==

* {{modul|translit}}
* {{modul|translit/ru}}
* {{modul|translit/be}}
* {{modul|translit/bg}}
* {{modul|translit/uk}}
* {{modul|translit/sah}}
* {{modul|translit/kk}}
* {{modul|translit/ky}}
* {{modul|translit/mn}}
* {{modul|translit/tg}}
* {{modul|translit/ar}}
* {{modul|translit/grc}}
* {{modul|translit/runr}}
* {{modul|translit/got}}
* {{modul|translit/hy}}
* {{modul|translit/geor}}
* {{modul|translit/hi}}
* {{modul|translit/yi}}
* {{modul|translit/geez}}
* {{modul|queue}}

[[Kategori:Wiktionary:Mallar]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gty6xc8rke8eiffzvk7uipsn8f7odfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:translit</title>
    <ns>828</ns>
    <id>928924</id>
    <revision>
      <id>4155497</id>
      <parentid>4155321</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T11:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155497</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="972" sha1="f77ujojme5dos8910pdrqgcomzu4m87" xml:space="preserve">-- Denna modul fungerar som ett &quot;paraply&quot; för mer specifika
-- transkriberingsmoduler. Dessa har alla namn av formatet
-- &quot;Modul:translit/[språkkod]&quot;.
--
-- Syftet med modulen är att kunna åberopas av mallen {{tr}}
-- samt eventuellt av andra moduler.

local export = {}

local working_lang = {
	[&quot;ru&quot;] = true,
	[&quot;be&quot;] = true,
	[&quot;bg&quot;] = true,
	[&quot;uk&quot;] = true,
	[&quot;kk&quot;] = true,
	[&quot;ky&quot;] = true,
	[&quot;sah&quot;] = true,
	[&quot;mn&quot;] = true,
	[&quot;tg&quot;] = true,
	[&quot;grc&quot;] = true,
	[&quot;got&quot;] = true,
	[&quot;runr&quot;] = true,
	[&quot;hy&quot;] = true,
	[&quot;geor&quot;] = true,
	[&quot;hi&quot;] = true,
	[&quot;yi&quot;] = true,
	[&quot;geez&quot;] = true,
	-- [&quot;fa-ira&quot;] = true,
	-- [&quot;ar&quot;] = true,
}

function export.available_lang(lang)
	return working_lang[lang] == true
end

function export.tr(argument)
	local langcode = argument.args[&quot;lang&quot;]
	local text = argument.args[&quot;text&quot;]

	if not export.available_lang(langcode) then
		return &quot;&quot;
	end

	local tr_modul = require(&quot;Modul:translit/&quot; .. langcode)
	return tr_modul.tr(text)
end

return export</text>
      <sha1>f77ujojme5dos8910pdrqgcomzu4m87</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155537</id>
      <parentid>4155497</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155537</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1086" sha1="d3qd3ceps0ihadccams31q417m9eqs1" xml:space="preserve">-- Denna modul fungerar som ett &quot;paraply&quot; för mer specifika
-- transkriberingsmoduler. Dessa har alla namn av formatet
-- &quot;Modul:translit/[språkkod]&quot;.
--
-- Syftet med modulen är att kunna åberopas av mallen {{tr}}
-- samt eventuellt av andra moduler.

local export = {}

local working_lang = {
	[&quot;ru&quot;] = true,
	[&quot;be&quot;] = true,
	[&quot;bg&quot;] = true,
	[&quot;uk&quot;] = true,
	[&quot;kk&quot;] = true,
	[&quot;ky&quot;] = true,
	[&quot;sah&quot;] = true,
	[&quot;mn&quot;] = true,
	[&quot;tg&quot;] = true,
	[&quot;grc&quot;] = true,
	[&quot;got&quot;] = true,
	[&quot;runr&quot;] = true,
	[&quot;gem-uno&quot;] = true,
	[&quot;goh&quot;] = true,
	[&quot;ang&quot;] = true,
	[&quot;non&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fda&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fsv&quot;] = true,
	[&quot;hy&quot;] = true,
	[&quot;geor&quot;] = true,
	[&quot;hi&quot;] = true,
	[&quot;yi&quot;] = true,
	[&quot;geez&quot;] = true,
	-- [&quot;fa-ira&quot;] = true,
	-- [&quot;ar&quot;] = true,
}

function export.available_lang(lang)
	return working_lang[lang] == true
end

function export.tr(argument)
	local langcode = argument.args[&quot;lang&quot;]
	local text = argument.args[&quot;text&quot;]

	if not export.available_lang(langcode) then
		return &quot;&quot;
	end

	local tr_modul = require(&quot;Modul:translit/&quot; .. langcode)
	return tr_modul.tr(text)
end

return export</text>
      <sha1>d3qd3ceps0ihadccams31q417m9eqs1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155538</id>
      <parentid>4155537</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155538</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1368" sha1="30y45vsea9z50r896leufpuiam8t7d9" xml:space="preserve">-- Denna modul fungerar som ett &quot;paraply&quot; för mer specifika
-- transkriberingsmoduler. Dessa har alla namn av formatet
-- &quot;Modul:translit/[språkkod]&quot;.
--
-- Syftet med modulen är att kunna åberopas av mallen {{tr}}
-- samt eventuellt av andra moduler.

local export = {}

local working_lang = {
	[&quot;ru&quot;] = true,
	[&quot;be&quot;] = true,
	[&quot;bg&quot;] = true,
	[&quot;uk&quot;] = true,
	[&quot;kk&quot;] = true,
	[&quot;ky&quot;] = true,
	[&quot;sah&quot;] = true,
	[&quot;mn&quot;] = true,
	[&quot;tg&quot;] = true,
	[&quot;grc&quot;] = true,
	[&quot;got&quot;] = true,
	[&quot;runr&quot;] = true,
	[&quot;gem-uno&quot;] = true,
	[&quot;goh&quot;] = true,
	[&quot;ang&quot;] = true,
	[&quot;non&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fda&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fsv&quot;] = true,
	[&quot;hy&quot;] = true,
	[&quot;geor&quot;] = true,
	[&quot;hi&quot;] = true,
	[&quot;yi&quot;] = true,
	[&quot;geez&quot;] = true,
	-- [&quot;fa-ira&quot;] = true,
	-- [&quot;ar&quot;] = true,
}

function export.available_lang(lang)
	return working_lang[lang] == true
end

function export.tr(argument)
	local langcode = argument.args[&quot;lang&quot;]
	local text = argument.args[&quot;text&quot;]

	if not export.available_lang(langcode) then
		return &quot;&quot;
	end

	local runr_lang = {
		[&quot;gem-uno&quot;] = true,
		[&quot;goh&quot;] = true,
		[&quot;ang&quot;] = true,
		[&quot;non&quot;] = true,
		[&quot;gmq-fda&quot;] = true,
		[&quot;gmq-fsv&quot;] = true,
	}

	local module_name

	if runr_lang[langcode] then
		module_name = &quot;Modul:translit/runr&quot;
	else
		module_name = &quot;Modul:translit/&quot; .. langcode
	end

	local tr_modul = require(module_name)
	return tr_modul.tr(text, langcode)
end

return export</text>
      <sha1>30y45vsea9z50r896leufpuiam8t7d9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155542</id>
      <parentid>4155538</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:36:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155542</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1643" sha1="d32w1pji8pnxpex1dtz28xpwlgtho38" xml:space="preserve">-- Denna modul fungerar som ett &quot;paraply&quot; för mer specifika
-- transkriberingsmoduler. Dessa har alla namn av formatet
-- &quot;Modul:translit/[språkkod]&quot;.
--
-- Syftet med modulen är att kunna åberopas av mallen {{tr}}
-- samt eventuellt av andra moduler.

local export = {}

local working_lang = {
	[&quot;ru&quot;] = true,
	[&quot;be&quot;] = true,
	[&quot;bg&quot;] = true,
	[&quot;uk&quot;] = true,
	[&quot;kk&quot;] = true,
	[&quot;ky&quot;] = true,
	[&quot;sah&quot;] = true,
	[&quot;mn&quot;] = true,
	[&quot;tg&quot;] = true,
	[&quot;grc&quot;] = true,
	[&quot;got&quot;] = true,
	[&quot;runr&quot;] = true,
	[&quot;gem-uno&quot;] = true,
	[&quot;goh&quot;] = true,
	[&quot;ang&quot;] = true,
	[&quot;non&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fda&quot;] = true,
	[&quot;gmq-fsv&quot;] = true,
	[&quot;hy&quot;] = true,
	[&quot;geor&quot;] = true,
	[&quot;hi&quot;] = true,
	[&quot;yi&quot;] = true,
	[&quot;geez&quot;] = true,
	-- [&quot;fa-ira&quot;] = true,
	-- [&quot;ar&quot;] = true,
}

function export.available_lang(lang)
	return working_lang[lang] == true
end

function export.tr(argument)
	local langcode = argument.args[&quot;lang&quot;]
	local text = argument.args[&quot;text&quot;]

	if not export.available_lang(langcode) then
		return &quot;&quot;
	end

	local runr_lang = {
		[&quot;gem-uno&quot;] = true,
		[&quot;goh&quot;] = true,
		[&quot;ang&quot;] = true,
		[&quot;non&quot;] = true,
		[&quot;gmq-fda&quot;] = true,
		[&quot;gmq-fsv&quot;] = true,
	}

	local module_name

	if runr_lang[langcode] then
		module_name = &quot;Modul:translit/runr&quot;
	else
		module_name = &quot;Modul:translit/&quot; .. langcode
	end

	local tr_modul = require(module_name)
	local result = tr_modul.tr(text, langcode)

	if runr_lang[langcode] then
		local lang = require(&quot;Modul:lang&quot;)
		local language_name = lang.getLanguageUCFirst(langcode)

		if language_name ~= &quot;okänt språk&quot; then
			result = result .. &quot;[[Kategori:&quot; .. language_name .. &quot;/Runskrift]]&quot;
		end
	end

	return result
end

return export</text>
      <sha1>d32w1pji8pnxpex1dtz28xpwlgtho38</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚱᚢᚾᛟ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>945254</id>
    <revision>
      <id>4155570</id>
      <parentid>3881369</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="917" sha1="nkff30ng78eyvo1elylzit3h2r2eklr" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚱᚢᚾᛟ''' ({{tr|gem-uno|ᚱᚢᚾᛟ}}) {{f}}
*{{uttal|gem-uno|ipa=ˈruː.noː}}
#[[hemlighet]]
#[[runa]], [[inskrift]], [[ristning]], [[meddelande]]
:{{avgränsare}}
:{{grammatik|Detta ordet är endast belagt i ackusativ. Dock har man genom att jämföra andra ord med ō-stam som exempelvis [[ᛚᚨᚦᚢ]] (''laþu'') och dess fornnordiska motsvarigheter, kunnat hävda att nominativformen skulle ha varit [[*ᚱᚢᚾᚢ]] (''*runu'').}}

====Omvandlingar====
*fornnordiska: [[rún]]
**isländska: [[rún]]
**färöiska: [[rún]]
**nynorska: [[run]], (dialektalt: [[rón]], [[rjón]])
**fornsvenska: {{länk|gmq-fsv|rūn}}, {{länk|gmq-fsv|rūna}}
***svenska: [[runa]]
**forndanska: [[rune]]
***danska: [[rune]]
***bokmål: [[rune]]
****nynorska: [[rune]], [[runa]]
***tyska: [[Rune]]
****nederländska: [[rune]]
***engelska: [[rune]]
**finska: [[runo]]</text>
      <sha1>nkff30ng78eyvo1elylzit3h2r2eklr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚦᛅᚿᚿᛁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978315</id>
    <revision>
      <id>4155558</id>
      <parentid>3941264</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="7wj5lovbj3bpn3uh98npj3cjvja9d34" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Pronomen===
{{pron|gmq-fsv}}
'''ᚦᛅᚿᚿᛁ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚦᛅᚿᚿᛁ}})
#{{tagg|kat=demonstrativa pronomen|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|þænni}}'' skrivet i runskrift; [[denna]]</text>
      <sha1>7wj5lovbj3bpn3uh98npj3cjvja9d34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᛂᚱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978317</id>
    <revision>
      <id>4155535</id>
      <parentid>3941266</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Frodlekis flyttade sidan [[ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᚽᚱ]] till [[ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᛂᚱ]] utan att lämna en omdirigering: Felstavad titel</comment>
      <origin>3941266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="fnw2b76pxtspifwly3j89ebakxu86is" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᚽᚱ''' {{m}}
#{{tagg|runsvenska|kat=politik|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|konunger}}'' skrivet i runskrift; [[konung]]</text>
      <sha1>fnw2b76pxtspifwly3j89ebakxu86is</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155536</id>
      <parentid>4155535</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="240" sha1="na8k6srw0wx0gm2mjr9e5i6k4lt1x3o" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᛂᚱ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚴᚮᚿᚢᚿᚵᛂᚱ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|kat=politik|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|konunger}}'' skrivet i runskrift; [[konung]]</text>
      <sha1>na8k6srw0wx0gm2mjr9e5i6k4lt1x3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arbeidare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978320</id>
    <revision>
      <id>4155567</id>
      <parentid>3941272</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:22:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="3p4xa7jrvtkdbob4o1dirj37j08hi91" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''arbeidare''' {{m}}
#[[arbetare]]
#:{{varianter|[[ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ]] ''(runsvenska)''}}</text>
      <sha1>3p4xa7jrvtkdbob4o1dirj37j08hi91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978321</id>
    <revision>
      <id>4155562</id>
      <parentid>3941276</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="99n8c6cqk4r4hs9ng73tf4du2kzcj39" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᚽ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᚽ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|arbeidare}}'' skrivet i runskrift; [[arbetare]]</text>
      <sha1>99n8c6cqk4r4hs9ng73tf4du2kzcj39</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155563</id>
      <parentid>4155562</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="615ml316colms0146gxzu3m48bk9aye" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|arbeidare}}'' skrivet i runskrift; [[arbetare]]</text>
      <sha1>615ml316colms0146gxzu3m48bk9aye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155564</id>
      <parentid>4155563</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:19:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Frodlekis flyttade sidan [[ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᚽ]] till [[ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ]] utan att lämna en omdirigering: Felstavad titel</comment>
      <origin>4155563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="615ml316colms0146gxzu3m48bk9aye" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|arbeidare}}'' skrivet i runskrift; [[arbetare]]</text>
      <sha1>615ml316colms0146gxzu3m48bk9aye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155565</id>
      <parentid>4155564</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="jhpnxlaw55rg03erfih4r7ejlm1lhit" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|arbeidare}}'' skrivet i runskrift; [[arbetare]]</text>
      <sha1>jhpnxlaw55rg03erfih4r7ejlm1lhit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155566</id>
      <parentid>4155565</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Frodlekis flyttade sidan [[ᛆᚱᛒᚽᛁᚦᛆᚱᛂ]] till [[ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ]] utan att lämna en omdirigering</comment>
      <origin>4155565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="jhpnxlaw55rg03erfih4r7ejlm1lhit" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚱᛒᛂᛁᚦᛆᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|arbeidare}}'' skrivet i runskrift; [[arbetare]]</text>
      <sha1>jhpnxlaw55rg03erfih4r7ejlm1lhit</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>978324</id>
    <revision>
      <id>4155534</id>
      <parentid>3941279</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="qtdquizby0jvih4utry6u7tpo5d402a" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=fiskar|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|aghborre}}'' skrivet i runskrift; [[aborre]]</text>
      <sha1>qtdquizby0jvih4utry6u7tpo5d402a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155549</id>
      <parentid>4155534</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:55:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Frodlekis flyttade sidan [[ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᚽ]] till [[ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ]] utan att lämna en omdirigering: Felstavad titel</comment>
      <origin>4155534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239" sha1="qtdquizby0jvih4utry6u7tpo5d402a" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ''' ({{tr|gmq-fsv|ᛆᚵᚼᛒᚮᚱᚱᛂ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=fiskar|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''{{länk|gmq-fsv|aghborre}}'' skrivet i runskrift; [[aborre]]</text>
      <sha1>qtdquizby0jvih4utry6u7tpo5d402a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚬᚱᛘᚱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1009853</id>
    <revision>
      <id>4155531</id>
      <parentid>4094804</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornnordiska */</comment>
      <origin>4155531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="81ab3y9ljb5uec6x0qw9jz9ls6zje2j" xml:space="preserve">==Fornnordiska==
===Substantiv===
{{subst|non}}
'''ᚬᚱᛘᚱ''' ({{tr|non|ᚬᚱᛘᚱ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=runskrift|text=runsvenska, skrivet med långkvistrunor|språk=non}} ''runstavning av'' [[ormr]]
#{{tagg|kat=mansnamn|språk=non}} [[Ormr]], ett mansnamn motsvarande det svenska namnet [[Orm]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᚢᚱᛘᚱ]] ''(långkvistrunor)'', [[ᚭᚱᛙᛧ]], [[ᚢᚱᛙᚱ]] ''(kortkvistrunor)''}}</text>
      <sha1>81ab3y9ljb5uec6x0qw9jz9ls6zje2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚼᛁᛘᛁᚱᛁᚴᛁ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1062951</id>
    <revision>
      <id>4155551</id>
      <parentid>4107181</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:56:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="672" sha1="2p3sxfnk0u6gwmrw1eao31dlu21ikrn" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''[[ᚼᛁᛘᛁᛚ|ᚼᛁᛘᛁ]][[ᚱᛁᚴᛁ]]''' ({{tr|gmq-fsv|ᚼᛁᛘᛁᚱᛁᚴᛁ}})
#{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} ''variant av'' [[himiriki]]
#:{{citat|år=1300-tal|titel=Mariaklagan|:ᚵ ᛬ ᛁ ᛬ '''ᚼᛁᛘᛁᚱᛁᚴᛁ''' ᛬ ᚵᚽᛋᚢᛋ ᛬ ᚴᚱᚢᛎᛁᚠᛁᛎᛋᚢᛋ ᛬ ᛘᛁᛁᛚᛑ ᛬ ᛘᚮᚦᛅᚱ᛬ᛐᚽ ᛬ ᛘᛁᚴ ᛬ ᚦᛅᛐ ᛬ ᛁᛆᚴ ᛬ ᛅᚠᛐᛅᚱ ᛬ ᚵᛁᚱᚿᛅᛋ ᛬&lt;br&gt;[Guþ] i '''himiriki''' Gesus krucificsus miild moþär te mig þät iak äftär girnäs.|Gud i '''himmelriket''' Jesus krucifixus mild moder te mig det jag efter girnas.}}</text>
      <sha1>2p3sxfnk0u6gwmrw1eao31dlu21ikrn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚺᚨᚱᚨᛒᚨᚾᚨᛉ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1065487</id>
    <revision>
      <id>4155568</id>
      <parentid>4132542</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1043" sha1="7776i1lue61y3m1j9xy5c17wn79zd0k" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚺᚨᚱᚨᛒᚨᚾᚨᛉ''' ({{tr|gem-uno|ᚺᚨᚱᚨᛒᚨᚾᚨᛉ}})
*{{uttal|gem-uno|enkel=hᵃraƀᵃnaʀ → hrab&amp;#865;hnaz&amp;#865;r}}: ᵃ = [[epentes]] (inskjuten vokal); ƀ = v-liknande /b/; ʀ = oklart mellanting av /z&amp;#865;r/
#{{tagg|fåglar|kat=onomatopoesi|språk=gem-uno}} [[ramn]], [[korp]]
#:{{etymologi|{{belagt|gem-uno|500|bt}} såsom personnamn på [[w:Järsbergsstenen|Järsbergsstenen]], av ett {{härledning|gem-uno|gem-ugm|*hrabnaz}}, från stammen {{härledning|gem-uno|ine-uie|*ḱorh₂-}}, troligen ljudhärmande. Härlett i {{kognat|non|hrafn}}, ''[[hramn]]'', {{kognat|sv|ravn}}, ''[[ramn]]'', ''[[ramm]]'', {{kognat|da|ravn}}, {{kognat|no|ravn}}, {{kognat|nn|ramn}}, {{kognat|is|hrafn}}.}}
#:{{stavning|Stavat ''harabanaʀ'' på [[w:Järsbergsstenen|Järsbergsstenen]] (500-tal),&lt;ref&gt;Erik Brate (1922) [https://runeberg.org/runor/0019.html Sverges runinskrifter, s.18]&lt;/ref&gt; där första och tredje a:na torde vara [[epentes]]er.}}

==Källor==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>7776i1lue61y3m1j9xy5c17wn79zd0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚺᛚᚨᛁᚹᚨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072374</id>
    <revision>
      <id>4155569</id>
      <parentid>4149794</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:27:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="li3awdhbn5pfufssa0hfp2ovbxpug0e" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚺᛚᚨᛁᚹᚨ''' ({{tr|gem-uno|ᚺᛚᚨᛁᚹᚨ}}) {{n}}
# [[grav]]</text>
      <sha1>li3awdhbn5pfufssa0hfp2ovbxpug0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072375</id>
    <revision>
      <id>4155543</id>
      <parentid>4149796</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Urnordiska */</comment>
      <origin>4155543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="aot7zlezddaq8si3sdl8oz5ttj8mjfx" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ''' (raïhan) ({{tr|gem-uno|ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ}}) {{m}}
#{{tagg|språk=gem-uno|kat=däggdjur}} [[rådjur]]</text>
      <sha1>aot7zlezddaq8si3sdl8oz5ttj8mjfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155544</id>
      <parentid>4155543</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Urnordiska */</comment>
      <origin>4155544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="18onxsarfgzmwudzq1bkt69uf1mv7po" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ''' ({{tr|gem-uno|ᚱᚨᛇᚺᚨᚾ}}) {{m}}
#{{tagg|språk=gem-uno|kat=däggdjur}} [[rådjur]]</text>
      <sha1>18onxsarfgzmwudzq1bkt69uf1mv7po</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072377</id>
    <revision>
      <id>4155545</id>
      <parentid>4149798</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:42:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="gbyqqo8jl1i35k5krvwu40183r0xqqf" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ''' (({{tr|gem-uno|ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ}}), Farawīsā ''eller'' Fārawīsā)
#{{tagg|kat=mansnamn|språk=gem-uno}} ett [[mansnamn]]
#:{{etymologi|Antingen av *ᚠᚨᚱᚨ (''fara'', ”farled”) eller *ᚠᚨᚱᚨ (''fāra'', ”fara, risk”) + *ᚹᛁᛊᚨᛉ (''wīsaʀ'' (”vis, klok”).}}
#:{{citat|år=440-560|titel=[https://web.archive.org/web/20240721041412/https://runesdb.de/find/127 brakteaten Zealand-II(KJ127)]|ᚺᚨᚱᛁᚢᚺᚨᚺᚨᛁᛏᛁᚲᚨ ᛬ '''ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ''' ᛬ ᚷᛁᛒᚢᚨᚢᚽᚨ ᛬ ᛏᛏᛏ|Hariūhā haitē’ka, '''Fārawīsā'''. Gibu auja. ttt|Hariūhā heter jag, '''Faro-vetare'''. Jag ger tur. Tyr, Tyr, Tyr!}}</text>
      <sha1>gbyqqo8jl1i35k5krvwu40183r0xqqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155546</id>
      <parentid>4155545</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:43:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="8e4z0ksve3087xh7hprdvs5naf16zqh" xml:space="preserve">==Urnordiska==
===Substantiv===
{{subst|gem-uno}}
'''ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ''' ({{tr|gem-uno|ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ}}, Farawīsā ''eller'' Fārawīsā)
#{{tagg|kat=mansnamn|språk=gem-uno}} ett [[mansnamn]]
#:{{etymologi|Antingen av *ᚠᚨᚱᚨ (''fara'', ”farled”) eller *ᚠᚨᚱᚨ (''fāra'', ”fara, risk”) + *ᚹᛁᛊᚨᛉ (''wīsaʀ'' (”vis, klok”).}}
#:{{citat|år=440-560|titel=[https://web.archive.org/web/20240721041412/https://runesdb.de/find/127 brakteaten Zealand-II(KJ127)]|ᚺᚨᚱᛁᚢᚺᚨᚺᚨᛁᛏᛁᚲᚨ ᛬ '''ᚠᚨᚱᚨᚢᛁᛋᚨ''' ᛬ ᚷᛁᛒᚢᚨᚢᚽᚨ ᛬ ᛏᛏᛏ|Hariūhā haitē’ka, '''Fārawīsā'''. Gibu auja. ttt|Hariūhā heter jag, '''Faro-vetare'''. Jag ger tur. Tyr, Tyr, Tyr!}}</text>
      <sha1>8e4z0ksve3087xh7hprdvs5naf16zqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:translit/runr</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1074376</id>
    <revision>
      <id>4155502</id>
      <parentid>4155496</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155502</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4100" sha1="m07teleek78z69ap1zelhhwvrhwh0nk" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark, inklusive senare prickade
-- eller på annat sätt modifierade varianter)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska (delar tabell)
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, lang, sc)
	if letters[lang] then
		return (mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, letters[lang]))
	end

	return nil
end


return export</text>
      <sha1>m07teleek78z69ap1zelhhwvrhwh0nk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155503</id>
      <parentid>4155502</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>local export = {} (plats 18:12|(0:6))  ger detta meddelande: &quot;Local variable is mutated but never accessed	&quot;</comment>
      <origin>4155503</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4168" sha1="nrtlzjn6r4k5m9gps36ldf8ly3b3lz8" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark, inklusive senare prickade
-- eller på annat sätt modifierade varianter)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska (delar tabell)
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, lang, sc)
	local table = letters[lang]
	if not table then
		return nil
	end

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return table[char] or char
	end)

		return result
	end</text>
      <sha1>nrtlzjn6r4k5m9gps36ldf8ly3b3lz8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155504</id>
      <parentid>4155503</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T13:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155504</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4181" sha1="opsl1d9a7wjqtqawgyb7dw5fqejgkvf" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark, inklusive senare prickade
-- eller på annat sätt modifierade varianter)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska (delar tabell)
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, lang, sc)
	local table = letters[lang]
	if not table then
		return nil
	end

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return table[char] or char
	end)

	return result
end

return export</text>
      <sha1>opsl1d9a7wjqtqawgyb7dw5fqejgkvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155526</id>
      <parentid>4155504</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155526</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4416" sha1="0m12mesmfcs8w3vt3cs4xhw1z9nij85" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, -- övergångsperioden
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark, inklusive senare prickade
-- eller på annat sätt modifierade varianter)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska (delar tabell)
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, lang, sc)
	local table = letters[lang] or letters[&quot;non&quot;]
	if not table then
		return nil
	end

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return table[char] or char
	end)

	return result
end


function export.tr(text, lang, sc)
	local table = letters[lang]
	if not table then
		return nil
	end

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return table[char] or char
	end)

	return result
end

return export</text>
      <sha1>0m12mesmfcs8w3vt3cs4xhw1z9nij85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155529</id>
      <parentid>4155526</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:43:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155529</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4047" sha1="0e6behal062s5lltxuki1ziikem9dre" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter.
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

-- Translitterering.
-- Standardtabellen är fornnordisk om ingen språkkod anges.
function export.tr(text, lang, sc)
	local runes = letters[lang] or letters[&quot;non&quot;]

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return runes[char] or char
	end)

	return result
end

return export</text>
      <sha1>0e6behal062s5lltxuki1ziikem9dre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155539</id>
      <parentid>4155529</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155539</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="4181" sha1="g0qihop8z8rtam8q97jdk8xuwg4hiwh" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter.
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, langcode)
	local runes = letters[langcode]

	if not runes then
		return nil
	end

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return runes[char] or char
	end)

	local lang = require(&quot;Modul:lang&quot;)
	local language_name = lang.getLanguageUCFirst(langcode)

	if language_name then
		result = result .. &quot;[[Kategori:&quot; .. language_name .. &quot;/Runskrift]]&quot;
	end

	return result
end

return export</text>
      <sha1>g0qihop8z8rtam8q97jdk8xuwg4hiwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155540</id>
      <parentid>4155539</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T23:27:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155540</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3964" sha1="g0pu42fnuzltly5rbubomlkq73qxaaz" xml:space="preserve">-- Denna modul används för att translitterera runskrift till latinska
-- bokstäver, beroende på språk.
--
-- Systemet bygger på motsvarande modul på engelska Wiktionary.
--
-- Språk som hanteras:
--   gem-uno  urnordiska (äldre futhark)
--   goh      fornhögtyska
--   ang      fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
--   non      fornnordiska (yngre futhark)
--   gmq-fda  forndanska
--   gmq-fsv  fornsvenska
--
-- Tecken som saknas i tabellen (t.ex. mellanslag) lämnas oförändrade.
--
-- Modulen används av {{tr}}.

local export = {}

local letters = {}

-- Urnordiska (äldre futhark)
letters[&quot;gem-uno&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;᛫&quot;] = &quot;·&quot;, [&quot;᛬&quot;] = &quot;:&quot;,
}

-- Fornhögtyska
letters[&quot;goh&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚨ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚲ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚳ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛃ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;ï&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛊ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;o&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
}

-- Fornengelska (anglosaxiskt futhorc)
letters[&quot;ang&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;,
	[&quot;ᚩ&quot;] = &quot;ó&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚳ&quot;] = &quot;c&quot;,
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ġ&quot;, [&quot;ᚸ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚻ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;,
	[&quot;ᛄ&quot;] = &quot;j&quot;,
	[&quot;ᛇ&quot;] = &quot;eo&quot;,
	[&quot;ᛈ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛉ&quot;] = &quot;x&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛜ&quot;] = &quot;ŋ&quot;, [&quot;ᛝ&quot;] = &quot;ŋ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;œ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᚪ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᚫ&quot;] = &quot;æ&quot;,
	[&quot;ᚣ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᛡ&quot;] = &quot;io&quot;,
	[&quot;ᛠ&quot;] = &quot;ea&quot;,
}

-- Fornnordiska (yngre futhark)
letters[&quot;non&quot;] = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚬ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚭ&quot;] = &quot;ą&quot;, [&quot;ᚨ&quot;] = &quot;ą&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;, [&quot;ᚰ&quot;] = &quot;ǫ&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;, [&quot;ᛡ&quot;] = &quot;ᴀ&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;ʀ&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,

	-- Vissa runor från äldre futhark förekommer i tidiga
	-- fornnordiska inskrifter.
	[&quot;ᚷ&quot;] = &quot;ɢ&quot;,
	[&quot;ᚹ&quot;] = &quot;w&quot;,
	[&quot;ᚺ&quot;] = &quot;ʜ&quot;,
	[&quot;ᛖ&quot;] = &quot;ᴇ&quot;,
	[&quot;ᛗ&quot;] = &quot;ᴍ&quot;,
	[&quot;ᛞ&quot;] = &quot;ᴅ&quot;,
	[&quot;ᛟ&quot;] = &quot;ᴏ&quot;,
}

-- Forndanska och fornsvenska
local forndanska_fornsvenska = {
	[&quot;ᚠ&quot;] = &quot;f&quot;, [&quot;ᚡ&quot;] = &quot;v&quot;,
	[&quot;ᚢ&quot;] = &quot;u&quot;, [&quot;ᚤ&quot;] = &quot;y&quot;,
	[&quot;ᚦ&quot;] = &quot;þ&quot;, [&quot;ᚧ&quot;] = &quot;ð&quot;,
	[&quot;ᚮ&quot;] = &quot;o&quot;, [&quot;ᚯ&quot;] = &quot;ø&quot;,
	[&quot;ᚱ&quot;] = &quot;r&quot;,
	[&quot;ᚴ&quot;] = &quot;k&quot;, [&quot;ᚵ&quot;] = &quot;g&quot;,
	[&quot;ᚼ&quot;] = &quot;h&quot;, [&quot;ᚽ&quot;] = &quot;h&quot;,
	[&quot;ᚾ&quot;] = &quot;n&quot;, [&quot;ᚿ&quot;] = &quot;n&quot;,
	[&quot;ᛁ&quot;] = &quot;i&quot;, [&quot;ᛂ&quot;] = &quot;e&quot;,
	[&quot;ᛅ&quot;] = &quot;æ&quot;, [&quot;ᛆ&quot;] = &quot;a&quot;,
	[&quot;ᛋ&quot;] = &quot;s&quot;, [&quot;ᛌ&quot;] = &quot;s&quot;,
	[&quot;ᛏ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛐ&quot;] = &quot;t&quot;, [&quot;ᛑ&quot;] = &quot;d&quot;,
	[&quot;ᛒ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛓ&quot;] = &quot;b&quot;, [&quot;ᛕ&quot;] = &quot;p&quot;, [&quot;ᛔ&quot;] = &quot;p&quot;,
	[&quot;ᛘ&quot;] = &quot;m&quot;, [&quot;ᛙ&quot;] = &quot;m&quot;,
	[&quot;ᛚ&quot;] = &quot;l&quot;,
	[&quot;ᛦ&quot;] = &quot;y&quot;, [&quot;ᛧ&quot;] = &quot;ʀ&quot;,
}

letters[&quot;gmq-fda&quot;] = forndanska_fornsvenska
letters[&quot;gmq-fsv&quot;] = forndanska_fornsvenska

function export.tr(text, lang, sc)
	local runes = letters[lang] or letters[&quot;non&quot;]

	local result = mw.ustring.gsub(text, &quot;.&quot;, function(char)
		return runes[char] or char
	end)

	return result
end

return export</text>
      <sha1>g0pu42fnuzltly5rbubomlkq73qxaaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>snog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074377</id>
    <revision>
      <id>4155505</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (engelska)</comment>
      <origin>4155505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="230" sha1="93f2k9y3awin2ckink39xcqinq9n767" xml:space="preserve">==Engelska==
===Verb===
{{en-verb|fog=g}}
'''snog'''
#{{tagg|språk=en|brittisk engelska}} [[hångla]]

===Substantiv===
{{en-verb}}
'''snog'''
#{{tagg|språk=en|brittisk engelska}} passionerad [[kyss]]
#:{{jämför|[[snogging]]}}</text>
      <sha1>93f2k9y3awin2ckink39xcqinq9n767</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155506</id>
      <parentid>4155505</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="t92tjaxtvmpq0r63kbaakpc56y2ts0k" xml:space="preserve">==Engelska==
===Verb===
{{en-verb|fog=g}}
'''snog'''
#{{tagg|språk=en|brittisk engelska}} [[hångla]]

===Substantiv===
{{en-subst}}
'''snog'''
#{{tagg|språk=en|brittisk engelska}} passionerad [[kyss]]
#:{{jämför|[[snogging]]}}</text>
      <sha1>t92tjaxtvmpq0r63kbaakpc56y2ts0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>podmnožina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074378</id>
    <revision>
      <id>4155507</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:25:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (tjeckiska)</comment>
      <origin>4155507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" sha1="ax6f91naoxkhds2uo1sonoz6dgkenm4" xml:space="preserve">==Tjeckiska==
===Substantiv===
{{subst|cs}}
'''podmnožina'''
#[[delmängd]]</text>
      <sha1>ax6f91naoxkhds2uo1sonoz6dgkenm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155508</id>
      <parentid>4155507</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T14:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tjeckiska */</comment>
      <origin>4155508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="21juhr7gha0bhqijrke7l3bcgriowa0" xml:space="preserve">==Tjeckiska==
===Substantiv===
{{subst|cs}}
'''podmnožina''' {{f}}
#[[delmängd]]
#:{{antonymer|[[nadmnožina]]}}</text>
      <sha1>21juhr7gha0bhqijrke7l3bcgriowa0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>nadmnožina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074379</id>
    <revision>
      <id>4155509</id>
      <timestamp>2026-10-13T14:30:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (tjeckiska)</comment>
      <origin>4155509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" sha1="1xwy2p7pqjk6vbb1dzkr4wridc4qhxr" xml:space="preserve">==Tjeckiska==
===Substantiv===
{{subst|cs}}
'''nadmnožina''' {{f}}
#[[övermängd]]
#:{{antonymer|[[podmnožina]]}}</text>
      <sha1>1xwy2p7pqjk6vbb1dzkr4wridc4qhxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mısırbilimci</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074380</id>
    <revision>
      <id>4155515</id>
      <timestamp>2026-10-13T21:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (turkiska)</comment>
      <origin>4155515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="114" sha1="8jzi4mgrh8xrpp0vfphf4peonw6jvcs" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst-v|i}}
'''mısırbilimci'''
#[[egyptolog]]
#:{{synonymer|[[mısırolog]]}}</text>
      <sha1>8jzi4mgrh8xrpp0vfphf4peonw6jvcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bilim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074381</id>
    <revision>
      <id>4155516</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:07:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (turkiska)</comment>
      <origin>4155516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="37cl25da77xgwz01zi0ttdsf3g7cnby" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst-k|m}}
'''bilim'''
#[[vetenskap]]</text>
      <sha1>37cl25da77xgwz01zi0ttdsf3g7cnby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155517</id>
      <parentid>4155516</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7cw6ymw3lrgun6f88j5g9vuopqlg1p3" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst-k|i}}
'''bilim'''
#[[vetenskap]]</text>
      <sha1>7cw6ymw3lrgun6f88j5g9vuopqlg1p3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kriptolog</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074382</id>
    <revision>
      <id>4155520</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:21:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>översättning av [[kryptolog]]</comment>
      <origin>4155520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="p6itvlz21adrj3uz7ww2xth1j5956gx" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{subst|tr}}
'''kriptolog'''
#[[kryptolog]]</text>
      <sha1>p6itvlz21adrj3uz7ww2xth1j5956gx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155522</id>
      <parentid>4155520</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Turkiska */</comment>
      <origin>4155522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nb9eybbssu5r0e550bk341ml2oskixu" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst-k|o|rot=kriptoloğ}}
'''kriptolog'''
#[[kryptolog]]</text>
      <sha1>nb9eybbssu5r0e550bk341ml2oskixu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155527</id>
      <parentid>4155522</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:39:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="87" sha1="tb2gpv67bq1c0squejpq9hw7pxhmsd5" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{subst|o|rot=kriptoloğ}}
'''kriptolog'''
#[[kryptolog]]</text>
      <sha1>tb2gpv67bq1c0squejpq9hw7pxhmsd5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155528</id>
      <parentid>4155527</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T22:40:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Turkiska */</comment>
      <origin>4155528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="nb9eybbssu5r0e550bk341ml2oskixu" xml:space="preserve">==Turkiska==
===Substantiv===
{{tr-subst-k|o|rot=kriptoloğ}}
'''kriptolog'''
#[[kryptolog]]</text>
      <sha1>nb9eybbssu5r0e550bk341ml2oskixu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborînas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074383</id>
    <revision>
      <id>4155523</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (nordkurdiska)</comment>
      <origin>4155523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" sha1="7z4ylz0moag2ixo2wy5ghl85adq30i3" xml:space="preserve">==Nordkurdiska==
===Substantiv===
{{kmr-subst-mf}}
'''aborînas''' {{mf}}
#{{tagg|kat=yrken|språk=kmr}} [[ekonom]]</text>
      <sha1>7z4ylz0moag2ixo2wy5ghl85adq30i3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborînasek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074384</id>
    <revision>
      <id>4155524</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>böjningsform av [[aborînas]]</comment>
      <origin>4155524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="qlqkl0v9iy5z16110jpnr07plnl9mmt" xml:space="preserve">==Nordkurdiska==
===Substantiv===
'''aborînasek'''
#{{böjning|kmr|subst|aborînas}}</text>
      <sha1>qlqkl0v9iy5z16110jpnr07plnl9mmt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aborînasin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074385</id>
    <revision>
      <id>4155525</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>böjningsform av [[aborînas]]</comment>
      <origin>4155525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="olz18ha7sm4vtutxlehxcjjdj6cndfu" xml:space="preserve">==Nordkurdiska==
===Substantiv===
'''aborînasin'''
#{{böjning|kmr|subst|aborînas}}</text>
      <sha1>olz18ha7sm4vtutxlehxcjjdj6cndfu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚠᛅᚦᛁᛦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074386</id>
    <revision>
      <id>4155530</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornnordiska)</comment>
      <origin>4155530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="tdiw2g3mbjm0fiqbxu87ll6wqdrf9iq" xml:space="preserve">==Fornnordiska==
===Substantiv===
{{subst|non}}
'''ᚠᛅᚦᛁᛦ''' ({{tr|non|ᚠᛅᚦᛁᛦ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=släktingar|språk=non|kat2=runskrift}} ''[[faðir]] skrivet med runor''; [[fader]], [[far]]</text>
      <sha1>tdiw2g3mbjm0fiqbxu87ll6wqdrf9iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚢᚱᛘᚱ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074387</id>
    <revision>
      <id>4155532</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:53:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="fq700ud9vvlren37s9bpq13wjtqsbml" xml:space="preserve">==Fornnordiska==
===Substantiv===
{{subst|non}}
'''ᚢᚱᛘᚱ''' ({{tr|non|ᚢᚱᛘᚱ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=runskrift|text=runsvenska, skrivet med långkvistrunor|språk=non}} ''runstavning av'' [[ormr]]
#{{tagg|kat=mansnamn|språk=non}} [[Ormr]], ett mansnamn motsvarande det svenska namnet [[Orm]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᚬᚱᛘᚱ]] ''(långkvistrunor)'', [[ᚭᚱᛙᛧ]], [[ᚢᚱᛙᚱ]] ''(kortkvistrunor)''}}</text>
      <sha1>fq700ud9vvlren37s9bpq13wjtqsbml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚭᚱᛙᛧ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074388</id>
    <revision>
      <id>4155533</id>
      <timestamp>2026-10-13T22:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="34666r8vt0j09kbrfrxb9uddbc8xcpc" xml:space="preserve">==Fornnordiska==
===Substantiv===
{{subst|non}}
'''ᚭᚱᛙᛧ''' ({{tr|non|ᚭᚱᛙᛧ}}) {{m}}
#{{tagg|kat=runskrift|text=runsvenska, skrivet med långkvistrunor|språk=non}} ''runstavning av'' [[ormr]]
#{{tagg|kat=mansnamn|språk=non}} [[Ormr]], ett mansnamn motsvarande det svenska namnet [[Orm]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᚢᚱᛙᚱ]] ''(kortkvistrunor)'', [[ᚬᚱᛘᚱ]], [[ᚢᚱᛘᚱ]] ''(långkvistrunor)''}}</text>
      <sha1>34666r8vt0j09kbrfrxb9uddbc8xcpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Urnordiska/Runskrift</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1074389</id>
    <revision>
      <id>4155547</id>
      <timestamp>2026-10-13T23:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="h3p0flo7yj2gi6phf820dxat7z2476v" xml:space="preserve">{{kategorinavigering|Urnordiska|Runskrift|Runologi}}</text>
      <sha1>h3p0flo7yj2gi6phf820dxat7z2476v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074390</id>
    <revision>
      <id>4155554</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:30:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornhögtyska)</comment>
      <origin>4155554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="rpuhcnj7oek83x246h3gdkcjkg30whn" xml:space="preserve">==Fornhögtyska==
===Verb===
{{verb|goh}}
'''ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ''' ({{tr|goh|ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ}})
#''stavning med runor av [[gisuohhun]]'': {{böjning|goh|verb|gisahhan}}
#:{{etymologi|{{belagt|goh|500|t}}}}</text>
      <sha1>rpuhcnj7oek83x246h3gdkcjkg30whn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155555</id>
      <parentid>4155554</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:33:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="317" sha1="mzsrk2mw08d2raojop11ic8owv7dcu1" xml:space="preserve">==Fornhögtyska==
===Verb===
{{verb|goh}}
{{media|Pforzen Inschrift.JPG|Avbildning av runinskriften från [[w:Pforzensöljan|Pforzensöljan]].}}
'''ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ''' ({{tr|goh|ᚷᚨᛊᛟᚲᚢᚾ}})
#''stavning med runor av [[gisuohhun]]'': {{böjning|goh|verb|gisahhan}}
#:{{etymologi|{{belagt|goh|500|t}}}}</text>
      <sha1>mzsrk2mw08d2raojop11ic8owv7dcu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>gisahhan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074392</id>
    <revision>
      <id>4155556</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornhögtyska)</comment>
      <origin>4155556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="m9t3xscn4sznjl9q6sz964yzuy8tfkc" xml:space="preserve">==Fornhögtyska==
===Verb===
{{verb|goh}}
'''gisahhan'''
#[[fördöma]]</text>
      <sha1>m9t3xscn4sznjl9q6sz964yzuy8tfkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategori:Fornhögtyska/Runskrift</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1074393</id>
    <revision>
      <id>4155557</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="h6nd653efr73v28zftdoaq189i8y23y" xml:space="preserve">{{kategorinavigering|Fornhögtyska|Runskrift|Runologi}}</text>
      <sha1>h6nd653efr73v28zftdoaq189i8y23y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>þin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074394</id>
    <revision>
      <id>4155559</id>
      <timestamp>2026-10-14T07:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornsvenska)</comment>
      <origin>4155559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="2qt6ejz9hxknj9hii9k48umgn7rmxn2" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Pronomen===
{{pron|gmq-fsv}}
'''þin'''
#[[din]]</text>
      <sha1>2qt6ejz9hxknj9hii9k48umgn7rmxn2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155560</id>
      <parentid>4155559</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T07:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" sha1="8vl7g7wvmk7jezz6372p93ajadelkhd" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Pronomen===
{{pron|gmq-fsv}}
'''þin'''
#[[din]]
#:{{etymologi|Av {{härledning|gmq-fsv|non|þínn}}, av {{härledning|gmq-fsv|gem-ugm|*þīnaz}}.}}</text>
      <sha1>8vl7g7wvmk7jezz6372p93ajadelkhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>byrþ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074395</id>
    <revision>
      <id>4155572</id>
      <timestamp>2026-10-14T08:57:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornsvenska)</comment>
      <origin>4155572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="ke7wqruabs2qqzgaq38r3rnzalylqui" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
#[[börd]], [[härkomst]]</text>
      <sha1>ke7wqruabs2qqzgaq38r3rnzalylqui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155573</id>
      <parentid>4155572</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T08:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="rhykazxvazcrv1il6f37gkjmqchzeqk" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
# [[foster]]
#[[börd]], [[härkomst]]</text>
      <sha1>rhykazxvazcrv1il6f37gkjmqchzeqk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155574</id>
      <parentid>4155573</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:07:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="sec86t3vl61pikx2969eoz9e11kdrrm" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
# [[foster]]
#[[börd]], [[härkomst]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᛒᛦᚱᚦ]] (''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>sec86t3vl61pikx2969eoz9e11kdrrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155575</id>
      <parentid>4155574</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="407" sha1="gbpa6bhz2iw6rjv3t9pi3fvfn0m8uff" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
# [[foster]]
#[[börd]], [[födelse]]
#[[börd]], [[härkomst]]
#[[släkt]]
#[[börderätt]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᛒᛦᚱᚦ]] (''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>gbpa6bhz2iw6rjv3t9pi3fvfn0m8uff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155576</id>
      <parentid>4155575</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:09:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="508" sha1="4jbr000g5me8wm9rc0c7b1u3ap32aka" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
# [[foster]]
#[[börd]], [[födelse]]
#[[börd]], [[härkomst]]
#[[släkt]]
#[[börderätt]]
#[[jord]] som förut tillhört släkten och genom arv kommit i närvarande ägarens hand; [[avjord]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᛒᛦᚱᚦ]] (''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>4jbr000g5me8wm9rc0c7b1u3ap32aka</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155577</id>
      <parentid>4155576</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="7j2v3ivx7zkco10mhlk09kkyrt03mlu" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''byrþ''' {{f}}
#{{tagg|text=endast i sammansättningar}} [[bärande]]
#:{{sammansättningar|[[iærnbyrþ]], [[atbyrþ]], [[aterbyrþ]], [[forbyrþ]], [[genbyrþ]], [[upbyrþ]], [[vitnisbyrþ]]}}
# [[foster]]
#[[börd]], [[födelse]]
#[[börd]], [[härkomst]]
#[[släkt]]
#[[börderätt]]
#[[jord]] som förut tillhört släkten och genom arv kommit i närvarande ägarens hand; [[arvjord]]
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[ᛒᛦᚱᚦ]] (''runsvenska'')}}</text>
      <sha1>7j2v3ivx7zkco10mhlk09kkyrt03mlu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arvjord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074396</id>
    <revision>
      <id>4155578</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (svenska)</comment>
      <origin>4155578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="5bgfw08tlgrutr0kpom55laoc53ykn3" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvjord'''.''
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten</text>
      <sha1>5bgfw08tlgrutr0kpom55laoc53ykn3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155579</id>
      <parentid>4155578</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="5cmny21qja1ldauisla8rdman5yavai" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvjord'''.''
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten</text>
      <sha1>5cmny21qja1ldauisla8rdman5yavai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155595</id>
      <parentid>4155579</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="db5g3eospj8lkrmxquhcbczl465of0k" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvjord'''.''
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[arvejord]]}}</text>
      <sha1>db5g3eospj8lkrmxquhcbczl465of0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155598</id>
      <parentid>4155595</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="636" sha1="9dq3lo8yu8h4v3oaq601k9198voa1o0" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvjord'''.''
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[arvejord]]}}

====Översättningar====
{{ö-se|arvejord}}</text>
      <sha1>9dq3lo8yu8h4v3oaq601k9198voa1o0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arfjord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074397</id>
    <revision>
      <id>4155580</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (svenska)</comment>
      <origin>4155580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="64cmrxpepzgx6dcpvz1dyy679xe8s0r" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''arfjord'''
#{{gammalstavning|sv|f|arvjord}}</text>
      <sha1>64cmrxpepzgx6dcpvz1dyy679xe8s0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᛁᚮᚱᚦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074398</id>
    <revision>
      <id>4155582</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="142" sha1="qopw4kf74v1x1dq861783kgv21x87u5" xml:space="preserve">==Forndanska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fda}}
'''ᛁᚮᚱᚦ''' ([[{{tr|gmq-fda|ᛁᚮᚱᚦ}}]]) {{f}}
#{{tagg|text=rundanska}} [[jord]]</text>
      <sha1>qopw4kf74v1x1dq861783kgv21x87u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ᛁᛆᚱᚦ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074399</id>
    <revision>
      <id>4155588</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="06sj6d6l0xg3xzfy3g7oq1tyfc5h11t" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛁᛆᚱᚦ''' ([[{{tr|gmq-fsv|ᛁᛆᚱᚦ}}]]) {{f}}
#{{tagg|språk=gmq-fsv|runsvenska}} [[jord]]
#:{{varianter|[[iorþ]]}}</text>
      <sha1>06sj6d6l0xg3xzfy3g7oq1tyfc5h11t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155590</id>
      <parentid>4155588</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="27x5ua1lo1n568g3aj3do5wfrq4bkct" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛁᛆᚱᚦ''' ([[{{tr|gmq-fsv|ᛁᛆᚱᚦ}}]]) {{f}}
#{{tagg|språk=gmq-fsv|runsvenska}} [[jord]]
#:{{varianter|[[iorþ]]}}
#:{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}&lt;ref&gt;2026: {{källa-so}}&lt;/ref&gt;}}

==Källor==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>27x5ua1lo1n568g3aj3do5wfrq4bkct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155591</id>
      <parentid>4155590</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ls0ffpqslh70v60grcq848fdvuw4uq8" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''ᛁᛆᚱᚦ''' ([[{{tr|gmq-fsv|ᛁᛆᚱᚦ}}]]) {{f}}
#{{tagg|språk=gmq-fsv|runsvenska}} [[jord]]
#:{{varianter|[[iorþ]]}}
#:{{etymologi|{{belagt|gmq-fsv|1000|t}}&lt;ref&gt;2026: {{källa-so}}&lt;/ref&gt;}}

==Källor==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>ls0ffpqslh70v60grcq848fdvuw4uq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iordhdyn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074400</id>
    <revision>
      <id>4155592</id>
      <timestamp>2026-10-14T09:53:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornsvenska)</comment>
      <origin>4155592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" sha1="94eb5d6chxwmagpwwh2exetwgsutehx" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Substantiv===
{{subst|gmq-fsv}}
'''iordhdyn''' {{m}}
#[[jordbävning]]</text>
      <sha1>94eb5d6chxwmagpwwh2exetwgsutehx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fädernejord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074401</id>
    <revision>
      <id>4155593</id>
      <timestamp>2026-10-14T10:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (svenska)</comment>
      <origin>4155593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="ee8wip74jpcweq6n0xi7r58qkaze3qi" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''[[fäderne]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|kat=högtidligt|text=högtidligt eller ålderdomligt}}  det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten</text>
      <sha1>ee8wip74jpcweq6n0xi7r58qkaze3qi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155594</id>
      <parentid>4155593</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="sljtik2exiaulr0261lk41w3o9rhxq7" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{subst|sv}}
'''[[fäderne]][[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|kat=högtidligt|text=högtidligt eller ålderdomligt}}  det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten
#:{{seäven-bring|Egendom|Härkomst|Grund}}</text>
      <sha1>sljtik2exiaulr0261lk41w3o9rhxq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arvejord</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074402</id>
    <revision>
      <id>4155596</id>
      <timestamp>2026-10-14T10:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>Ny sida</comment>
      <origin>4155596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="592" sha1="hwlrh05i899xp8lm3764oguun16tcuv" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]]e[[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvejord'''.''
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[arvjord]]}}</text>
      <sha1>hwlrh05i899xp8lm3764oguun16tcuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155597</id>
      <parentid>4155596</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T10:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <origin>4155597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="6ojnf1qcs4im4uhzok16vzdpydlmbbf" xml:space="preserve">==Svenska==
===Substantiv===
{{sv-subst-n-ar}}
'''[[arv]]e[[jord]]''' {{u}}
#{{tagg|juridik|historiskt}} [[jordegendom]] som förut har tillhört släkten och genom [[arv]] har kommit i den nuvarande ägarens hand; jord som ärvts i nedstigande led ([[odaljord]])
#:''Enligt äldre lag fanns det särskilda bördsrätter som reglerade rätten att lösa in '''arvejord'''.''
#:{{antonymer|[[avlingejord]]}}
#{{tagg|bildligt|högtidligt}} [[fädernejord]]; det land, den bygd eller den egendom som ens förfäder har brukat och som tillhört släkten
:{{avgränsare}}
:{{varianter|[[arvjord]]}}
:{{seäven-bring|Egendom|Förvärv}}

====Översättningar====
{{ö-topp|}}
{{ö-botten}}</text>
      <sha1>6ojnf1qcs4im4uhzok16vzdpydlmbbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iordhblandadher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1074403</id>
    <revision>
      <id>4155600</id>
      <timestamp>2026-10-14T11:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>nytt uppslag (fornsvenska)</comment>
      <origin>4155600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="n7z3azy6y8ujl4tdyh3emvwy5w4vhmz" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Adjektiv===
{{adj|gmq-fsv}}
'''[[iordh]][[blandadher]]'''
#[[jordblandad]]</text>
      <sha1>n7z3azy6y8ujl4tdyh3emvwy5w4vhmz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>4155601</id>
      <parentid>4155600</parentid>
      <timestamp>2026-10-14T11:36:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frodlekis</username>
        <id>762</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fornsvenska */</comment>
      <origin>4155601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="iolduqmk9u1w9v34bg49n28vfl7rwst" xml:space="preserve">==Fornsvenska==
===Adjektiv===
{{adj|gmq-fsv}}
'''[[iorþ|iordh]][[blandadher]]'''
#[[jordblandad]]</text>
      <sha1>iolduqmk9u1w9v34bg49n28vfl7rwst</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>