Wiktionary svwiktionary https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Huvudsida MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Diskussion Användare Användardiskussion Wiktionary Wiktionarydiskussion Fil Fildiskussion MediaWiki MediaWiki-diskussion Mall Malldiskussion Hjälp Hjälpdiskussion Kategori Kategoridiskussion Appendix Appendixdiskussion Rimord Rimordsdiskussion Transwiki Transwikidiskussion TimedText TimedText talk Modul Moduldiskussion Event Event talk 0 2124 4156568 4111604 2026-10-19T22:45:49Z Frodlekis 762 /* Svenska */ 4156568 wikitext text/x-wiki {{se även|hån|hän}} ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''han''' (''[[personliga pronomen]]'') #{{tagg|kat=personliga pronomen}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[subjektsform]] om den omtalade har [[maskulin]]t [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[nominativ]] [[maskulinum]] #:{{synonymer|[[ånn]] ''(orsamål)''}} #{{tagg|dialektalt|text=talspråkligt|vardagligt}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[ackusativform]] om den omtalade har [[maskulin]]t [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[ackusativ]] [[maskulinum]] #:''Jag såg '''han''' igår.'' #:{{användning|I talspråk används det enklitiska pronomenet '''an''. Enligt språkrådet anses ackusativformen ''han'' ej korrekt i vårdat språk.}} #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt|mindre brukligt}} som [[tilltalsord]] till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga ''[[du]]''; dels ''(ålderdomligt)'' för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ''[[ni]]'' eller [[titel]]; dels ''(folkligt i vissa trakter)'' till främmande personer; dels ''(mindre brukligt, vardagligt)'' till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels ''(vardagligt)'' skämtsamt nedlåtande #:''God dag, min herre. Vill '''han''' ha lite kaffe?'' #{{tagg|text=demonstrativt}} mer eller mindre som demonstrativt pronomen, för att peka ut person av manligt kön (ofta i motsats till någon annan) #:'''''Han''' som sitter vid fönstret är min bror.'' #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt}} [[den]] #han eller hon #:''Kunden kan välja den vara '''han''' helst vill ha.'' #:{{användning|Används med syftning på person utan hänsyn till kön som könsneutralt pronomen.}} #:{{synonymer|[[denne]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|800|bt}} eller {{belagt|sv|900|t}}.<ref>{{källa-so}}</ref> då i runskrift skrivet ''an]]''. Av {{härledning|sv|gmq-fsv|han}} (nominativ och ackusativ), jämför fornisländska, nominativ ''hann'' (< ''[[*hānʀ]]'' < ''[[*hānaʀ]]''), ackusativ ''hann'' (< ''[[*hānan]]''). Ett endast nordiskt ord.}} :{{homofoner|hann}} ====Översättningar==== {{ö-topp|personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform}} *albanska: {{ö+|sq|aj}} *arabiska: {{ö+|ar|هُوَ|tr=huwa}} *belarusiska: {{ö+|be|ён}} *bokmål: {{ö+|no|han}} *danska: {{ö+|da|han}} *engelska: {{ö+|en|he}} *esperanto: {{ö+|eo|li}} *finska: {{ö+|fi|hän|not=också för feminint genus}} *franska: {{ö+|fr|il}} *frisiska: {{ö+|fy|hy}}, {{ö+|fy|er}} *färöiska: {{ö+|fo|hann}} *hebreiska: {{ö+|he|הוּא|tr=hu}} *isländska: {{ö+|is|hann}} *italienska: {{ö+|it|lui}} *kroatiska: {{ö+|hr|on}} *kurdiska: {{ö+|ku|ew|not=också för feminint genus}} *ladino: {{ö|lad|el}} *latin: {{ö+|la|is}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|hien}} *nederländska: {{ö+|nl|hij}} *norn: {{ö|nrn|an}} *nynorska: {{ö|nn|han}} *occitanska: {{ö+|oc|el}}, {{ö+|oc|eth}} *polska: {{ö+|pl|on}} *portugisiska: {{ö+|pt|ele}} *ryska: {{ö+|ru|он}} *spanska: {{ö+|es|él}} *sydsamiska: {{ö|sma|dïhte|not=också för feminint genus}} *tjeckiska: {{ö+|cs|on}} *turkiska: {{ö+|tr|o}} *tyska: {{ö+|de|er}} *ukrainska: {{ö+|uk|він}} *älvdalska: {{ö|ovd|an}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Pronomen=== {{no-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Nynorska== ===Pronomen=== {{nn-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]], [[honom]] ==Rohingya== ===Substantiv=== {{subst|rhg}} '''han''' #[[öra]] ==Spanska== ===Verb=== '''han''' #{{böjning|es|verb|haber}} q6azf96jfkj8stbbbb6cg6rbahw2hh5 4156569 4156568 2026-10-19T22:46:09Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4156569 wikitext text/x-wiki {{se även|hån|hän}} ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''han''' (''[[personliga pronomen]]'') #{{tagg|kat=personliga pronomen}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[subjektsform]] om den omtalade har [[maskulin]]t [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[nominativ]] [[maskulinum]] #:{{synonymer|[[ånn]] ''(orsamål)''}} #{{tagg|dialektalt|text=talspråkligt|vardagligt}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[ackusativform]] om den omtalade har [[maskulin]]t [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[ackusativ]] [[maskulinum]] #:''Jag såg '''han''' igår.'' #:{{användning|I talspråk används det enklitiska pronomenet '''an''. Enligt språkrådet anses ackusativformen ''han'' ej korrekt i vårdat språk.}} #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt|mindre brukligt}} som [[tilltalsord]] till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga ''[[du]]''; dels ''(ålderdomligt)'' för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ''[[ni]]'' eller [[titel]]; dels ''(folkligt i vissa trakter)'' till främmande personer; dels ''(mindre brukligt, vardagligt)'' till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels ''(vardagligt)'' skämtsamt nedlåtande #:''God dag, min herre. Vill '''han''' ha lite kaffe?'' #{{tagg|text=demonstrativt}} mer eller mindre som demonstrativt pronomen, för att peka ut person av manligt kön (ofta i motsats till någon annan) #:'''''Han''' som sitter vid fönstret är min bror.'' #{{tagg|ålderdomligt|dialektalt}} [[den]] #han eller hon #:''Kunden kan välja den vara '''han''' helst vill ha.'' #:{{användning|Används med syftning på person utan hänsyn till kön som könsneutralt pronomen.}} #:{{synonymer|[[denne]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|800|bt}} eller {{belagt|sv|900|t}}.<ref>{{källa-so}}</ref> då i runskrift skrivet ''an]]''. Av {{härledning|sv|gmq-fsv|han}} (nominativ och ackusativ), jämför fornisländska, nominativ ''hann'' (< ''[[*hānʀ]]'' < ''[[*hānaʀ]]''), ackusativ ''hann'' (< ''[[*hānan]]''). Ett endast nordiskt ord.}} :{{homofoner|hann}} ====Översättningar==== {{ö-topp|personligt pronomen som syftar på person av manligt kön i subjektsform}} *albanska: {{ö+|sq|aj}} *arabiska: {{ö+|ar|هُوَ|tr=huwa}} *belarusiska: {{ö+|be|ён}} *bokmål: {{ö+|no|han}} *danska: {{ö+|da|han}} *engelska: {{ö+|en|he}} *esperanto: {{ö+|eo|li}} *finska: {{ö+|fi|hän|not=också för feminint genus}} *franska: {{ö+|fr|il}} *frisiska: {{ö+|fy|hy}}, {{ö+|fy|er}} *färöiska: {{ö+|fo|hann}} *hebreiska: {{ö+|he|הוּא|tr=hu}} *isländska: {{ö+|is|hann}} *italienska: {{ö+|it|lui}} *kroatiska: {{ö+|hr|on}} *kurdiska: {{ö+|ku|ew|not=också för feminint genus}} *ladino: {{ö|lad|el}} *latin: {{ö+|la|is}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|hien}} *nederländska: {{ö+|nl|hij}} *norn: {{ö|nrn|an}} *nynorska: {{ö|nn|han}} *occitanska: {{ö+|oc|el}}, {{ö+|oc|eth}} *polska: {{ö+|pl|on}} *portugisiska: {{ö+|pt|ele}} *ryska: {{ö+|ru|он}} *spanska: {{ö+|es|él}} *sydsamiska: {{ö|sma|dïhte|not=också för feminint genus}} *tjeckiska: {{ö+|cs|on}} *turkiska: {{ö+|tr|o}} *tyska: {{ö+|de|er}} *ukrainska: {{ö+|uk|він}} *älvdalska: {{ö|ovd|an}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Pronomen=== {{no-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Danska== ===Pronomen=== {{da-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''han''' #[[#Svenska|han]] ==Nynorska== ===Pronomen=== {{nn-pron-pers}} '''han''' #[[#Svenska|han]], [[honom]] ==Rohingya== ===Substantiv=== {{subst|rhg}} '''han''' #[[öra]] ==Spanska== ===Verb=== '''han''' #{{böjning|es|verb|haber}} ==Källor== <references/> fsf35pugigfbhfac7q53782zdrt8h97 0 2127 4156570 4005821 2026-10-19T22:49:12Z Frodlekis 762 4156570 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''hon''' (''[[personliga pronomen]]'') *{{uttal|sv|enkel=hon}} #{{tagg|kat=personliga pronomen}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[subjektsform]] om den omtalade har feminint [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[nominativ]] [[femininum]] #:''Var är Lisa? '''Hon''' borde ha varit här för en timme sedan.'' #:'''''Hon''' är i stallet och har just fölat.'' #:{{användning|Används om [[person]]er med feminint [[genus]] och ibland om [[djur]] med [[honkön]], särskilt om djur som man tillskriver värde (man kan också använda ''[[den]]'' eller ''[[det]]'').}} #{{tagg|ålderdomligt|idiomatiskt}} [[den]] #:{{användning|Används dialektalt samt ibland för vissa ord, exempelvis för att beteckna [[klocka]]n när man anger tid, och för att beteckna ''"[[människa]]n"'' i betydelsen ''[[mänsklighet]]en''.}} #:''–Hur mycket är klockan? –'''Hon''' är kvart i nio.'' #:''–Om en människa ljuger är '''hon''' inte ärlig.'' # han eller hon #:{{användning|Används som könsneutralt pronomen, främst om hypotetiska personer, men används även om kön inte vill röjas eller är okänt. Användingen är särskilt vanlig av akademiker och i manualler och i vetenskaplig litteratur.}} #:{{synonymer|[[hen]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hon}}, på runsvenska vanligen skrivet ''hun''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pronomen syftande på omtalad}} *albanska: {{ö+|sq|ajo}} *arabiska: {{ö|ar|هِيَ|tr=hija}} *belarusiska: {{ö|be|яна́}} *bokmål: {{ö+|no|hun}} *danska: {{ö+|da|hun}} *engelska: {{ö+|en|she}} *esperanto: {{ö+|eo|ŝi}} *finska: {{ö+|fi|hän|not=används också om individ med maskulint genus}} *franska: {{ö+|fr|elle|not=används också om sak med feminint genus}} *frisiska: {{ö+|fy|sy}}, {{ö+|fy|hja}} *hebreiska: {{ö+|he|הִיא|tr=hi}} *isländska: {{ö+|is|hún}} *italienska: {{ö+|it|lei}} *kroatiska: {{ö+|hr|ona}} *latin: {{ö+|la|ea}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|si}} *nederländska: {{ö+|nl|ze}}, {{ö+|nl|zij}} *nynorska: {{ö|nn|ho}} *polska: {{ö+|pl|ona}} *ryska: {{ö+|ru|она́}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ona}} *turkiska: {{ö+|tr|o}} *tyska: {{ö+|de|sie}} *ukrainska: {{ö+|uk|вона́}} *älvdalska: {{ö|ovd|ǫ}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== '''hon''' *{{uttal|sv|enkel=ho:n}} #{{böjning|sv|subst|ho}} #{{tagg|blekingska}} [[hund]] ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''hōn''' #[[#Svenska|hon]] ==Färöiska== ===Pronomen=== {{pron|fo}} '''hon''' #[[#Svenska|hon]] ==Källor== <references/> hvezfyjczmnq8zxxfn2jjfa8lgsro8k 4156571 4156570 2026-10-19T22:50:28Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4156571 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Pronomen=== {{sv-pron-pers}} '''hon''' (''[[personliga pronomen]]'') *{{uttal|sv|enkel=hon}} #{{tagg|kat=personliga pronomen}} [[personligt pronomen]] som [[syfta]]r på den [[omtalad]]e i [[subjektsform]] om den omtalade har feminint [[genus]]; personligt pronomen i [[tredje person]] [[singular]] [[nominativ]] [[femininum]] #:''Var är Lisa? '''Hon''' borde ha varit här för en timme sedan.'' #:'''''Hon''' är i stallet och har just fölat.'' #:{{användning|Används om [[person]]er med feminint [[genus]] och ibland om [[djur]] med [[honkön]], särskilt om djur som man tillskriver värde (man kan också använda ''[[den]]'' eller ''[[det]]'').}} #{{tagg|ålderdomligt|idiomatiskt}} [[den]] #:{{användning|Används dialektalt samt ibland för vissa ord, exempelvis för att beteckna [[klocka]]n när man anger tid, och för att beteckna ''"[[människa]]n"'' i betydelsen ''[[mänsklighet]]en''.}} #:''–Hur mycket är klockan? –'''Hon''' är kvart i nio.'' #:''–Om en människa ljuger är '''hon''' inte ärlig.'' # han eller hon #:{{användning|Används som könsneutralt pronomen, främst om hypotetiska personer, men används även om kön inte vill röjas eller är okänt. Användingen är särskilt vanlig av akademiker och i manualler och i vetenskaplig litteratur.}} #:{{synonymer|[[hen]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1000|t}}<ref>{{källa-so}}</ref> Av {{härledning|sv|gmq-fsv|hon}}, på runsvenska vanligen skrivet ''hun''.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|pronomen syftande på omtalad}} *albanska: {{ö+|sq|ajo}} *arabiska: {{ö|ar|هِيَ|tr=hija}} *belarusiska: {{ö|be|яна́}} *bokmål: {{ö+|no|hun}} *danska: {{ö+|da|hun}} *engelska: {{ö+|en|she}} *esperanto: {{ö+|eo|ŝi}} *finska: {{ö+|fi|hän|not=används också om individ med maskulint genus}} *franska: {{ö+|fr|elle|not=används också om sak med feminint genus}} *frisiska: {{ö+|fy|sy}}, {{ö+|fy|hja}} *hebreiska: {{ö+|he|הִיא|tr=hi}} *isländska: {{ö+|is|hún}} *italienska: {{ö+|it|lei}} *kroatiska: {{ö+|hr|ona}} *latin: {{ö+|la|ea}} *luxemburgiska: {{ö+|lb|si}} *nederländska: {{ö+|nl|ze}}, {{ö+|nl|zij}} *nynorska: {{ö|nn|ho}} *polska: {{ö+|pl|ona}} *ryska: {{ö+|ru|она́}} *tjeckiska: {{ö+|cs|ona}} *turkiska: {{ö+|tr|o}} *tyska: {{ö+|de|sie}} *ukrainska: {{ö+|uk|вона́}} *älvdalska: {{ö|ovd|ǫ}} {{ö-botten}} ===Substantiv=== '''hon''' *{{uttal|sv|enkel=ho:n}} #{{böjning|sv|subst|ho}} #{{tagg|blekingska}} [[hund]] ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''hōn''' (''runsvenska'': [[ᚼᚮᚿ]]) #[[#Svenska|hon]] ==Färöiska== ===Pronomen=== {{pron|fo}} '''hon''' #[[#Svenska|hon]] ==Källor== <references/> ciar2j542koiqlfqj4w8t3cqtbimbfl 0 27401 4156537 4147470 2026-10-19T12:07:40Z ~2026-55805-85 62342 +es: [[con gusto]] (assisterat) 4156537 wikitext text/x-wiki {{se även|garna|garną}} ==Svenska== ===Adverb=== {{sv-adv|gärna|hellre|helst}} '''gärna''' *{{uttal|sv|ipa=ˈjɛːɳa}} #med [[nöje]]; anger att individen [[vilja|vill]] göra något #:''Hon skulle '''gärna''' träffa dig.'' #:''Jag skulle '''gärna''' vilja diskutera frågan mer.'' #:''Jag vill '''hellre''' läsa ensam.'' #:'''''Helst''' skulle jag vilja bo ensam.'' #anger att individen önskar att något sker på ett visst sätt #:''Kom '''gärna''' någon gång på förmiddagen.'' :{{avgränsare}} :{{etymologi|{{belagt|sv|1300|bt}},<ref>2026: {{källa-so}}</ref> som {{härledning|sv|gmq-fsv|giærna}}.}} :{{homofoner|[[Järna]], [[hjärna]]}} :{{fraser|[[lika gärna]], [[som helst]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|med nöje}} *bokmål: {{ö+|no|gjerne}} *engelska: {{ö+|en|gladly}}, {{ö+|en|willingly}}; (''jag skulle gärna vilja; ung.'') {{ö|en|I would love to}} *finska: {{ö+|fi|mielellään}}, {{ö|fi|ilomielin}}, {{ö+|fi|kernaasti}} *franska: {{ö+|fr|volontiers}}, {{ö+|fr|plutôt}} *isländska: {{ö+|is|gjarnan}} *italienska: {{ö+|it|volentieri}}, {{ö|it|con piacere}} *latin: {{ö|la|libenter}} *nederländska: {{ö+|nl|graag}} *polska: {{ö+|pl|chętnie}}, {{ö|pl|z przyjemnością}} *portugisiska: {{ö|pt|por gentileza}} (''om i en efterfrågan''), {{ö|pt|com prazer}} *ryska: {{ö+|ru|охотно}} *spanska: {{ö|es|con mucho gusto}}, {{ö|es|de buena gana}}, {{ö+|es|con gusto}} *tyska: {{ö+|de|gern}}, {{ö+|de|gerne}} {{ö-botten}} {{ö-topp|individen önskar att något sker på ett visst sätt}} *engelska: {{ö+|en|please}}, {{ö+|en|do ___}} *finska: {{ö+|fi|mielellään}}, {{ö+|fi|ihmeessä}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 4dgjqtxm9dtscv2ev2w172jbv5dweap 0 36193 4156587 4063776 2026-10-20T01:28:24Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156587 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Lista över auktorsförkortningar inom växttaxonomin}} {{wikipedia}} {{se även|jan|jan.}} ==Tvärspråkligt== ===Förkortning=== {{förkortning|--|auktorsförkortningar}} '''Jan''' #{{tagg|text=botanik}} ''auktorsförkortning för'' Giorgio Jan ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Jan''' #{{tagg|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Ian]]}} #:{{smeknamn|Janne}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-namn}} '''Jan''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=no}} ett [[mansnamn]]<ref>Statistisk sentralbyrå: [https://www.ssb.no/navn Mest brukte jentenavn. 1880-2020] Läst 2021-02-16. Namnet Jan var det allra populäraste pojknamnet i Norge under åren 1940-73, och hör till de mest populära namnen under åren 1934-1984, då det gled ur topp 10-listan.</ref> ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Jan''' *{{uttal|ca|ipa=ˈʒan|region=östlig}}, {{uttal|ca|uttalslänk=-|region=västlig|ipa=ˈd͡ʒan}} #{{tagg|språk=ca|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> #:{{etymologi|Kortform av ''[[Joan]]''.}} ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''Jan''' #{{tagg|språk=nl|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] ==Polska== ===Substantiv=== {{subst|pl}} '''Jan''' #{{tagg|språk=pl|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]]<ref name="enwp">[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_popular_given_names Engelska Wikipedia: Lista över de populäraste förnamnen] (läst 1 september 2013)</ref> ==Slovenska== ===Substantiv=== {{subst|sl}} '''Jan''' #{{tagg|språk=sl|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]]<ref name="enwp"/> ==Tjeckiska== ===Substantiv=== {{subst|cs}} '''Jan''' #{{tagg|språk=cs|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]]<ref name="enwp"/> ==Källor== <references/> 2m6rsxx1xa70t0s0b7wctoep1me2kvk 0 44138 4156535 4130710 2026-10-19T12:03:59Z ~2026-55805-85 62342 /* Katalanska */ 4156535 wikitext text/x-wiki {{se även|Ull}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''ull''' #hår, särskilt från [[får]], men även från andra djur vars hår vid [[spinna|spinning]] har egenskaper som liknar fårulls #:''Kan du karda '''ullen''' så att vi kan tova sedan?'' #:{{fraser|''(idiom)'' [[vara av samma ull]]; [[vara av den rätta ullen]]; [[Mycket skrik för lite ull.]] / [[Mycket skrik men lite ull.]] / [[Mycket väsen och litet ull.]] / [[Mycket av munnen och litet av ullen.]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ul}}<ref>{{källa-saob|datum=2017-09-10}}</ref>, av {{härledning|sv|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|sv|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt">{{källa-wikt|en|datum=2017-09-10}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[ullig]], [[ullen]], [[yllen]], [[ylle]]}} #:{{sammansättningar|[[bomull]], [[fårull]], [[stålull]], [[träull]], [[ullstrumpa]]}} #:{{seäven|[[ylle]], [[hår]], [[ludd]], [[ragg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|woll}} *albanska: {{ö+|sq|lesh|m}} *arabiska: {{ö|ar|صُوف|m|tr=ṣūf}} *asturiska: {{ö+|ast|llana|f}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|yun}} *belarusiska: {{ö|be|во́ўна|f}}, {{ö|be|шэрсць|f}} *bokmål: {{ö+|no|ull|mf}} *bretonska: {{ö+|br|gloan|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|въ́лна|f}} *danska: {{ö+|da|uld|u}} *engelska: {{ö+|en|wool}} *esperanto: {{ö|eo|lano}} *estniska: {{ö|et|vill}} *finska: {{ö+|fi|villa}} *forndanska: {{ö|gmq-fda|uld|f}}, {{ö|gmq-fda|vuld|f}} *fornnordiska: {{ö|non|ull|f}} *fornsvenska: {{ö|gmq-fsv|ul}} *franska: {{ö+|fr|laine|f}} *färöiska: {{ö|fo|ull|f}} *galiciska: {{ö+|gl|la|f}} *gotiska: {{ö|got|𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰|f|tr=wulla}} *grekiska: {{ö+|el|μαλλί|n|tr=mallí}} *hebreiska: {{ö+|he|צֶמֶר|m|tr=tsémer}} *hindi: {{ö+|hi|ऊन|m|tr=ūn}} *indonesiska: {{ö+|id|wol}} *interlingua: {{ö|ia|lana}} *isländska: {{ö+|is|ull|f}} *italienska: {{ö+|it|lana|f}} *jiddisch: {{ö|yi|וואָל|tr=vol}} *kazakiska: {{ö|kk|жүн|tr=jün}} *kroatiska: {{ö|hr|vȕna|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|hirî|f}} *kymriska: {{ö+|cy|gwlân|m}} *latin: {{ö+|la|lana|f}} *lettiska: {{ö+|lv|vilna|f}} *litauiska: {{ö+|lt|vilna}} *makedonska: {{ö|mk|во́лна|f}} *malagassiska: {{ö+|mg|volonondry}} *malayalam: {{ö+|ml|കമ്പിളി|tr=kampiḷi}} *maltesiska: {{ö|mt|suf|m}} *mongoliska: {{ö+|mn|ноос|tr=noos}} *nederländska: {{ö+|nl|wol|f}} / {{m}} *nynorska: {{ö|nn|ull|f}} *polska: {{ö+|pl|wełna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|lã|f}} *rumänska: {{ö+|ro|lână|f}} *ryska: {{ö+|ru|шерсть|f}} *serbiska: {{ö+|sr|ву̏на|f}} *shetländska: {{ö||oo}} *slovakiska: {{ö|sk|vlna|f}} *slovenska: {{ö+|sl|volna|f}} *spanska: {{ö+|es|lana|f}} *swahili: {{ö+|sw|sufu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vlna|f}} *turkiska: {{ö+|tr|yün}} *turkmeniska: {{ö|tk|ýüň}} *tyska: {{ö+|de|Wolle|f}} *ukrainska: {{ö|uk|во́вна|f}}, {{ö|uk|шерсть|f}} *ungerska: {{ö+|hu|gyapjú}} *urdu: {{ö|ur|اون|m|tr=ūn}} *uzbekiska: {{ö+|uz|jun}} *vilamoviska: {{ö|wym|wuuł|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} {{no-subst-f}} '''ull''' {{mf}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|no|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|no|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} #:{{fraser|[[være av samme ulla]]}} #:{{sammansättningar|alpakkaull}} ==Fornnordiska== ===Substantiv=== {{subst|non}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|non|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|non|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fo|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|fo|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|fo|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} #:{{sammansättningar|[[angoraull]], [[seyðaull]]}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|is|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|is|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]]<ref name="enwikt"/>.}} #:{{fraser|[[fara í geitarhús að leita ullar]]}} #:{{sammansättningar|[[glerull]], [[stálull]], [[steinull]], [[ullardúkur]], [[ullarpeysa]], [[ullarsokkur]], [[ullarteppi]], [[ullarvettlingur]]}} #{{tagg|barnspråk|språk=is}} det att [[lipa]], sträcka ut [[tunga]]n ur [[mun]]nen #:{{etymologi|Av verbet [[ulla]] (”lipa”).}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m-s}} '''ull''' {{m}} #{{tagg|anatomi|språk=ca}} [[öga]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|pro|olh}}, av vulgär{{härledning|ca|la|oclus}}, av {{härledning|ca|la|oculus}}, av {{härledning|ca|itc-uit|*okʷelos}}, av {{härledning|ca|ine-uie|*h₃ókʷs}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₃ekʷ-|*h₃ekʷ-]] (”att se, även öga”).<ref name="enwikt"/>}} #:{{besläktade ord|ullada}} #:{{fraser|{{länk|ca|cop d'ull, costar un ull}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-f-er}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|nn|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|nn|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} ==Källor== <references/> dld8pwf7ql5rne13nhc7eh5ib532c5d 4156536 4156535 2026-10-19T12:04:19Z ~2026-55805-85 62342 /* Katalanska */ 4156536 wikitext text/x-wiki {{se även|Ull}} {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn}} '''ull''' #hår, särskilt från [[får]], men även från andra djur vars hår vid [[spinna|spinning]] har egenskaper som liknar fårulls #:''Kan du karda '''ullen''' så att vi kan tova sedan?'' #:{{fraser|''(idiom)'' [[vara av samma ull]]; [[vara av den rätta ullen]]; [[Mycket skrik för lite ull.]] / [[Mycket skrik men lite ull.]] / [[Mycket väsen och litet ull.]] / [[Mycket av munnen och litet av ullen.]]}} #:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|ul}}<ref>{{källa-saob|datum=2017-09-10}}</ref>, av {{härledning|sv|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|sv|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|sv|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt">{{källa-wikt|en|datum=2017-09-10}}</ref>}} #:{{besläktade ord|[[ullig]], [[ullen]], [[yllen]], [[ylle]]}} #:{{sammansättningar|[[bomull]], [[fårull]], [[stålull]], [[träull]], [[ullstrumpa]]}} #:{{seäven|[[ylle]], [[hår]], [[ludd]], [[ragg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *afrikaans: {{ö|af|woll}} *albanska: {{ö+|sq|lesh|m}} *arabiska: {{ö|ar|صُوف|m|tr=ṣūf}} *asturiska: {{ö+|ast|llana|f}} *azerbajdzjanska: {{ö+|az|yun}} *belarusiska: {{ö|be|во́ўна|f}}, {{ö|be|шэрсць|f}} *bokmål: {{ö+|no|ull|mf}} *bretonska: {{ö+|br|gloan|m}} *bulgariska: {{ö+|bg|въ́лна|f}} *danska: {{ö+|da|uld|u}} *engelska: {{ö+|en|wool}} *esperanto: {{ö|eo|lano}} *estniska: {{ö|et|vill}} *finska: {{ö+|fi|villa}} *forndanska: {{ö|gmq-fda|uld|f}}, {{ö|gmq-fda|vuld|f}} *fornnordiska: {{ö|non|ull|f}} *fornsvenska: {{ö|gmq-fsv|ul}} *franska: {{ö+|fr|laine|f}} *färöiska: {{ö|fo|ull|f}} *galiciska: {{ö+|gl|la|f}} *gotiska: {{ö|got|𐍅𐌿𐌻𐌻𐌰|f|tr=wulla}} *grekiska: {{ö+|el|μαλλί|n|tr=mallí}} *hebreiska: {{ö+|he|צֶמֶר|m|tr=tsémer}} *hindi: {{ö+|hi|ऊन|m|tr=ūn}} *indonesiska: {{ö+|id|wol}} *interlingua: {{ö|ia|lana}} *isländska: {{ö+|is|ull|f}} *italienska: {{ö+|it|lana|f}} *jiddisch: {{ö|yi|וואָל|tr=vol}} *kazakiska: {{ö|kk|жүн|tr=jün}} *kroatiska: {{ö|hr|vȕna|f}} *kurdiska: {{ö+|ku|hirî|f}} *kymriska: {{ö+|cy|gwlân|m}} *latin: {{ö+|la|lana|f}} *lettiska: {{ö+|lv|vilna|f}} *litauiska: {{ö+|lt|vilna}} *makedonska: {{ö|mk|во́лна|f}} *malagassiska: {{ö+|mg|volonondry}} *malayalam: {{ö+|ml|കമ്പിളി|tr=kampiḷi}} *maltesiska: {{ö|mt|suf|m}} *mongoliska: {{ö+|mn|ноос|tr=noos}} *nederländska: {{ö+|nl|wol|f}} / {{m}} *nynorska: {{ö|nn|ull|f}} *polska: {{ö+|pl|wełna|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|lã|f}} *rumänska: {{ö+|ro|lână|f}} *ryska: {{ö+|ru|шерсть|f}} *serbiska: {{ö+|sr|ву̏на|f}} *shetländska: {{ö||oo}} *slovakiska: {{ö|sk|vlna|f}} *slovenska: {{ö+|sl|volna|f}} *spanska: {{ö+|es|lana|f}} *swahili: {{ö+|sw|sufu}} *tjeckiska: {{ö+|cs|vlna|f}} *turkiska: {{ö+|tr|yün}} *turkmeniska: {{ö|tk|ýüň}} *tyska: {{ö+|de|Wolle|f}} *ukrainska: {{ö|uk|во́вна|f}}, {{ö|uk|шерсть|f}} *ungerska: {{ö+|hu|gyapjú}} *urdu: {{ö|ur|اون|m|tr=ūn}} *uzbekiska: {{ö+|uz|jun}} *vilamoviska: {{ö|wym|wuuł|f}} {{ö-botten}} ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-m-er}} {{no-subst-f}} '''ull''' {{mf}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|no|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|no|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|no|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} #:{{fraser|[[være av samme ulla]]}} #:{{sammansättningar|alpakkaull}} ==Fornnordiska== ===Substantiv=== {{subst|non}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|non|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|non|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} ==Färöiska== ===Substantiv=== {{subst|fo}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|fo|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|fo|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|fo|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} #:{{sammansättningar|[[angoraull]], [[seyðaull]]}} ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|is|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|is|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|is|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]]<ref name="enwikt"/>.}} #:{{fraser|[[fara í geitarhús að leita ullar]]}} #:{{sammansättningar|[[glerull]], [[stálull]], [[steinull]], [[ullardúkur]], [[ullarpeysa]], [[ullarsokkur]], [[ullarteppi]], [[ullarvettlingur]]}} #{{tagg|barnspråk|språk=is}} det att [[lipa]], sträcka ut [[tunga]]n ur [[mun]]nen #:{{etymologi|Av verbet [[ulla]] (”lipa”).}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{ca-subst-m-s}} '''ull''' {{m}} #{{tagg|anatomi|språk=ca}} [[öga]] #:{{etymologi|Av {{härledning|ca|pro|olh}}, av vulgär{{härledning|ca|la|oclus}}, av {{härledning|ca|la|oculus}}, av {{härledning|ca|itc-uit|*okʷelos}}, av {{härledning|ca|ine-uie|*h₃ókʷs}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₃ekʷ-|*h₃ekʷ-]] (”att se, även öga”).<ref name="enwikt"/>}} #:{{besläktade ord|ullada}} #:{{fraser|{{länk|ca|cop d'ull, costar un ull}}}} ==Nynorska== ===Substantiv=== {{nn-subst-f-er}} '''ull''' {{f}} #[[#Svenska|ull]] #:{{etymologi|Av {{härledning|nn|non|ull}} {{f}}, av {{härledning|nn|gem-ugm|*wullō}}, av en tidigare ''[[Rekonstruktion:Urgermanska/wulnō|*wulnō]]'', av {{härledning|nn|ine-uie|*h₂wĺ̥h₁neh₂}} {{f}}, av [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/h₂welh₁-|*h₂welh₁-]] + [[Rekonstruktion:Urindoeuropeiska/-néh₂|*-néh₂]].<ref name="enwikt"/>}} ==Källor== <references/> q7cw9evkwi4o61v2wppox16jtdcbnk3 0 52716 4156597 4061178 2026-10-20T02:44:06Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156597 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Sara''' #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>'''Statistiska centralbyrån''' (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/flicknamn/ Namn – nyfödda flickor 2019, topp 100] Sara på plats 29.</ref> #:{{varianter|[[Sarah]], [[Zara]]}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''Sara''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=sq}} ett [[kvinnonamn]] <ref>[https://balkaninsight.com/2016/07/28/experts-concerned-about-foreign-name-hype-in-albania-07-27-2016/ Balkan Insight: Craze For Foreign Names Alarms Albanian Patriots] listar de populäraste namnen för nyfödda i Albanien 2014. (läst 14 november 2019)</ref> ==Bokmål== ===Substantiv=== {{no-subst-namn}} '''Sara''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=no}} ett [[kvinnonamn]]<ref>Statistisk sentralbyrå: [https://www.ssb.no/navn Mest brukte jentenavn. 1880-2020] Läst 2021-02-16. Namnet Sara toppade listan över flicknamn i Norge år 2002, 2007 och 2013.</ref> ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-namn}} '''Sara''' #{{tagg|språk=da|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>Danmarks Statistik: [https://www.dst.dk/da/Statistik/emner/befolkning-og-valg/navne/navne-til-nyfoedte Navne til nyfødte] Namnet Sara var det nionde vanligaste flicknamnet bland nyfödda i Danmark (2008). Läst 2021-02-18.</ref> ==Isländska== ===Substantiv=== {{subst|is}} '''Sara''' #{{tagg|språk=is|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Sara''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Nederländska== ===Substantiv=== {{subst|nl}} '''Sara''' #{{tagg|språk=nl|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] <ref>[https://web.archive.org/web/20190729215225/https://www.alt.dk/boern/2019/populaere-babynavne-i-verden ALT.dk] lättar de populäraste bäbisnamnen i världen, där Sara är 8:e vanligaste flicknamnet på nyfödda flickor i Holland 2018. Läst 29 juli 2019.</ref> ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Sara''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=es}} ett [[kvinnonamn]] <ref>[http://www.babycenter.ca/a1052328/le-top-10-des-pr%C3%A9noms-les-plus-populaires-%C3%A0-travers-le-monde Babycenter.ca]: Listar de 10 populäraste namnen på nyfödda i Spanien 2008 (läst 11 december 2014)</ref> ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Sara''' *{{uttal|de|ipa=ˈzaːʀa|ljud=De-Sara.ogg}} *{{uttal|de|ipa=ˈzaːʀa|ljud=De-at Sarah.ogg}} #{{tagg|kat=Kvinnonamn|språk=de}} ett [[kvinnonamn]] ==Källor== <references/> ats7j77zyb7z6425hyr4mz5pvmee23w 0 64792 4156533 3862324 2026-10-19T12:02:52Z Tapio Toola 59668 +tr: [[borik asit]] (assisterat) 4156533 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''borsyra''' #{{tagg|kat=oxosyror}} en [[oorganisk]] [[syra]] med formeln H₃BO₃ #:{{synonymer|boraxsyra}} ====Översättningar==== {{ö-topp|H₃BO₃}} *engelska: {{ö+|en|boric acid}} *finska: {{ö+|fi|boorihappo}} *iriska: {{ö|ga|aigéad bórach}} *isländska: {{ö|is|bórsýra|f}} *turkiska: {{ö+|tr|borik asit}} *tyska: {{ö+|de|Borsäure|f}} {{ö-botten}} o9gnu6ljknk20nirgx7oki15dxkzkve 0 73871 4156547 4156025 2026-10-19T12:41:45Z ~2026-55805-85 62342 4156547 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn|fog=}} '''smide''' #det att [[värma]] ett [[metall]]stycke så det går att böja, och sedan [[forma]] det #:{{besläktade ord|[[smed]], [[smedja]], [[smida]]}} #:{{sammansättningar|[[smideskonst]], [[smidesljusstake]], [[smidesstäd]], [[smidesverktyg]]}} #:{{hyponymer|[[guldsmide]], [[klensmide]], [[silversmide]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att värma ett metallstycke så det går att böja, och sedan forma det}} *bokmål: {{ö|no|smedarbeid|n}} *finska: {{ö+|fi|taonta}} *turkiska: {{ö+|tr|demircilik}} *tyska: {{ö+|de|Schmieden|n}} {{ö-botten}} 7dayslhdtxtikjvacfnn1zle2bf910y 0 79802 4156545 3608407 2026-10-19T12:38:29Z R. Henrik Nilsson 44622 Männskan > Människan 4156545 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp}} '''[[inter-|inter]][[-planetarisk|planetarisk]]''' #{{tagg|astronomi}} som rör [[rymd]]en mellan [[planeter]]na i ett [[planetsystem]] #:''Människan har sedan årtionden tillbaka varit duktig på '''interplanetariska''' rymdsonder.'' #:{{synonymer|[[interplanetär]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|interplanetary}} *franska: {{ö+|fr|interplanétaire}} *frisiska: {{ö|fy|ynterplanetêr}} *polska: {{ö+|pl|międzyplanetarny}}, {{ö|pl|interplanetarny}} *spanska: {{ö|es|interplanetario}} {{ö-botten}} qvxjnotjv3dnmq2m6c5yvqgeecsiayz 0 120969 4156586 3977920 2026-10-20T01:18:58Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156586 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Hugo''' #{{tagg|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]]<ref>'''Statistiska centralbyrån''' (2020) [https://www.scb.se/hitta-statistik/statistik-efter-amne/befolkning/amnesovergripande-statistik/namnstatistik/pong/tabell-och-diagram/nyfodda--efter-namngivningsar-och-tilltalsnamn-topp-100/pojknamn/ Namn – nyfödda pojkar 2019, topp 100] Hugo på plats 6.</ref><ref>'''1917''': ''[https://runeberg.org/afu/1917/0006.html Almanack för ungdom]'', Namnet Hugo har firats med svensk namnsdag den 11 januari, mellan 1901-2000, då namnet flyttades till den 11 november.</ref> ==Franska== ===Substantiv=== {{subst|fr}} '''Hugo''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=fr}} ett [[mansnamn]] <ref>[http://www.babycenter.ca/a1052325/les-pr%C3%A9noms-les-plus-populaires-en-france-en-2010 Babycenter.ca]: Listar de populäraste namnen på nyfödda i Frankrike 2010 (läst 11 december 2014)</ref> ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Hugo''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> eb23xsrf5ores8jym5n21aa7p0y3cgw 0 134775 4156567 3864580 2026-10-19T22:41:23Z Frodlekis 762 4156567 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-oräkn}} '''[[vankel]][[mod]]''' #det att ha [[svårt]] för att fatta [[beslut]] #:''Han lider av '''vankelmod''' och kan inte bestämma om han ska gå på middagen eller ej.'' #:''Mittenpartiets '''vankelmod''' - ska de närma sig högern eller vänstern'' #:{{synonymer|[[obeslutsamhet]], [[tvekan]], [[vacklan]], [[tvehågsenhet]], [[kluvenhet]]}} #:{{etymologi|{{belagt|sv|1754}}<ref>{{källa-so}}</ref> Från antingen {{härledning|sv|nds|wankelmot}} eller {{härledning|sv|de|Wankelmut}}.}} #:{{besläktade ord|[[vankelmodig]], [[vankelmodighet]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|det att ha svårt för att fatta beslut}} *bokmål: {{ö+|no|ubesluttsomhet}} *danska: {{ö|da|vankelmod|n}} *engelska: {{ö|en|having a hard time making a decision}}, {{ö+|en|indecision}} *polska: {{ö+|pl|niezdecydowanie|n}}, {{ö+|pl|chwiejność|f}} *spanska: {{ö+|es|irresolución|f}}, {{ö+|es|vacilación|f}} *tyska: {{ö+|de|Wankelmut|m}} {{ö-botten}} ==Danska== ===Substantiv=== {{subst|da}} '''[[vankel]][[mod]]''' {{n}} #[[#Svenska|vankelmod]] ==Källor== <references/> n9u39rd041va6d04wt7mvdnqoww525j 0 142877 4156593 4145889 2026-10-20T02:14:48Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156593 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn|2=[[Noas]], [[Noe]]*|not=<nowiki>*Forekommer framförallt i äldre bibliska texter.</nowiki>}} '''Noa''' #{{tagg|kat=mansnamn}} ett [[mansnamn]] #:{{varianter|[[Noah]], [[Noak]]}} #:{{grammatik|I framför allt äldre texter förekommer även genitivformen ''[[Noe]]'', som i uttrycket ''i Noe tid''.}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Noa''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> t2fbn3kgezdmu99ikzjjoyjmzrf2bch 0 142919 4156595 3840319 2026-10-20T02:22:56Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156595 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Paula''' #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]; ''feminin form av'' [[Paul]] #:{{besläktade ord|[[Paulina]], [[Pauline]]}} ==Finska== ===Substantiv=== {{subst|fi}} '''Paula''' #{{tagg|språk=fi|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #:{{besläktade ord|[[Paavali]], [[Pauli]], [[Paavo]], [[Pauliina]]}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Paula''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Paula''' #{{tagg|språk=es|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]] #:{{varianter|Paola}} #:{{besläktade ord|[[Pablo]] {{m}}}} ==Tyska== ===Interjektion=== {{interj|de}} '''Paula''' #{{tagg|bokstavering|språk=de}} bokstaven [[P]] (gement: [[p]]) i det tyskspråkiga [[bokstaveringsalfabet]]et ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Paula''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=de}} ett [[kvinnonamn]] ==Källor== <references/> 6pi1hzgs2h2ctzbuzbgdic7q6wjdgss 0 143238 4156592 3982089 2026-10-20T02:00:56Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156592 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-namn}} '''Martina''' #{{tagg|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]; ''en feminin form av'' [[Martin]] #:{{besläktade ord|Marta}} ==Italienska== ===Substantiv=== {{subst|it}} '''Martina''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=it}} ett [[kvinnonamn]] ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Martina''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Martina''' #{{tagg|språk=es|kat=kvinnonamn}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20210307032744/https://espanol.babycenter.com/a25022482/los-nombres-de-beb%C3%A9-m%C3%A1s-populares-de-2018 Los nombres de bebé más populares 2018 - BabyCenter] Läst 4 februari 2019.</ref> ==Källor== <references/> qhe8oz9get3tx3qkcpix6r4vedb99fq 0 143373 4156604 3624099 2026-10-20T11:01:03Z Tapio Toola 59668 +tr: [[lösemi]] (assisterat) 4156604 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''leukemi''' #{{tagg|medicin|kat=sjukdomar}} en typ av [[cancer]] där de neoplastiska cellerna är förstadier till eller mogna (nästan alltid: vita) [[blodkropp]]ar diffust belägna i [[benmärg]] och ofta även fritt i [[blod]]et #:{{synonymer|[[blodcancer]]}} #:{{jämför|lymfom}} ====Översättningar==== {{ö-topp|blodcancer}} *bokmål: {{ö+|no|leukemi|m}} *danska: {{ö+|da|leukæmi}} *engelska: **amerikansk: {{ö+|en|leukemia}} **brittisk: {{ö+|en|leukaemia}} *finska: {{ö+|fi|leukemia}} *franska: {{ö+|fr|leucémie}} *frisiska: {{ö|fy|leukemy}}, {{ö|fy|bloedkanker}} *italienska: {{ö+|it|leucemia|f}} *polska: {{ö+|pl|białaczka}}, {{ö+|pl|leukemia}} *portugisiska: {{ö+|pt|leucemia|f}} *ryska: {{ö+|ru|лейкоз}} *spanska: {{ö+|es|leucemia|f}} *turkiska: {{ö+|tr|lösemi}} *tyska: {{ö+|de|Leukämie|f}} {{ö-botten}} owt0feexu037xov6fp9lku2ma571f28 0 148986 4156561 3811825 2026-10-19T18:08:58Z LA2 544 4156561 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''måtto''' {{oböjl}} {{u}} #[[avseende]] #:{{fraser|''(vanligast)'' [[i så måtto]]}} #:{{fraser|''(övriga, alla sällsynta)'' i dubbel måtto, i möjligaste måtto, i mångahanda måtto, i synlig måtto, i viss måtto}} #:{{homofoner|[[motto]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} {{ö-botten}} djo549mwd6i4z00dtpphfapspa0dgqy 4156562 4156561 2026-10-19T18:09:08Z LA2 544 +en: [[extent]] (assisterat) 4156562 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''måtto''' {{oböjl}} {{u}} #[[avseende]] #:{{fraser|''(vanligast)'' [[i så måtto]]}} #:{{fraser|''(övriga, alla sällsynta)'' i dubbel måtto, i möjligaste måtto, i mångahanda måtto, i synlig måtto, i viss måtto}} #:{{homofoner|[[motto]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *engelska: {{ö+|en|extent}} {{ö-botten}} 7adpuyxjee7m1e4t5opg3ioyoaxruh2 0 150514 4156581 3865751 2026-10-20T00:27:23Z Frodlekis 762 +ca: [[hereditari]] (assisterat) 4156581 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''ärftlig''' *{{uttal|sv|ipa=ˈærftˌlɪ(g)}} #som kan gå vidare till avkomma via [[gen]]er #:''Är ofruktbarhet '''ärftlig'''?'' #:{{synonymer|[[hereditär]]}} #:{{besläktade ord|[[arv]], [[arvinge]], [[ärftlighet]], [[ärva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *bokmål: {{ö|no|arvelig}} *danska: {{ö+|da|arvelig}} *engelska: {{ö+|en|hereditary}} *finska: {{ö+|fi|perinnöllinen}}, {{ö+|fi|periytyvä}} *franska: {{ö+|fr|héréditaire}}, {{ö+|fr|génétique}} *katalanska: {{ö+|ca|hereditari}} *spanska: {{ö+|es|hereditario}} *tyska: {{ö+|de|erblich}} {{ö-botten}} 2xnt2is1qtm3zhdzr1ae5qw75jhkraz 4156584 4156581 2026-10-20T00:29:52Z Frodlekis 762 +nl: [[erfelijk]]; +az: [[irsi]] (assisterat) 4156584 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Adjektiv=== {{sv-adj-okomp|pers=-}} '''ärftlig''' *{{uttal|sv|ipa=ˈærftˌlɪ(g)}} #som kan gå vidare till avkomma via [[gen]]er #:''Är ofruktbarhet '''ärftlig'''?'' #:{{synonymer|[[hereditär]]}} #:{{besläktade ord|[[arv]], [[arvinge]], [[ärftlighet]], [[ärva]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *azerbajdzjanska: {{ö|az|irsi}} *bokmål: {{ö|no|arvelig}} *danska: {{ö+|da|arvelig}} *engelska: {{ö+|en|hereditary}} *finska: {{ö+|fi|perinnöllinen}}, {{ö+|fi|periytyvä}} *franska: {{ö+|fr|héréditaire}}, {{ö+|fr|génétique}} *katalanska: {{ö+|ca|hereditari}} *nederländska: {{ö+|nl|erfelijk}} *spanska: {{ö+|es|hereditario}} *tyska: {{ö+|de|erblich}} {{ö-botten}} co0fu8mq4fthrdmwhf0pjgj1kx949bh 0 152446 4156532 3668187 2026-10-19T12:02:28Z ~2026-55805-85 62342 +ca: [[costar un ull]]; +ca: [[costar el pebre]]; +ca: [[costar un colló de mico]]; +ca: [[costar un ou]]; +ca: [[costar un ronyó]]; +ca: [[costar un sentit]]; +ca: [[costar un ull de la cara]]; +ca: [[costar una mona i un furó]] (assisterat) 4156532 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Verb=== {{verb|sv}} '''[[kosta]] [[skjorta]]n''' #{{tagg|idiomatiskt}} vara mycket [[dyr]] ====Översättningar==== {{ö-topp|idiomatiskt uttryck för något som är mycket dyrt}} *bokmål: {{ö|no|koste skjorta}}, {{ö|no|koste flesk}} *danska: {{ö|da|koste det hvide ud af øjnene}} *engelska: {{ö+|en|cost an arm and a leg}} *franska: {{ö+|fr|coûter les yeux de la tête}}, {{ö+|fr|coûter la peau du cul}}, {{ö+|fr|coûter une couille}} *katalanska: {{ö+|ca|costar un ull}}, {{ö|ca|costar el pebre}}, {{ö+|ca|costar un colló de mico}}, {{ö|ca|costar un ou}}, {{ö|ca|costar un ronyó}}, {{ö|ca|costar un sentit}}, {{ö+|ca|costar un ull de la cara}}, {{ö|ca|costar una mona i un furó}} *portugisiska: {{ö|pt|custar o olho da cara}} *spanska: {{ö|es|costar un riñón}} {{ö-botten}} dbi2m3uvad9ls13w11sor3ku5sudplk 0 161164 4156603 4078445 2026-10-20T10:36:57Z Tapio Toola 59668 +tr: [[bunker]]; +fi: [[bunkkeri]] (assisterat) 4156603 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} {{se även|Bunker}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar|fog=|pluralrot=bunkr}} '''bunker''' #{{tagg|byggnadsteknik|militärt}} mindre [[befästning]] som i [[stridsverksamhet]] ska underlätta [[eldgivning]], [[observation]] eller [[stridsledning]] #:{{synonymer|[[stridsvärn]]}} #:{{sammansättningar|[[betongbunker]]}} #{{tagg|golf}} [[grop]] fylld med sand som kan finnas på ett [[hål]], oftast runt [[green]]en #:{{sammansättningar|[[fairwaybunker]], [[greenbunker]], [[sandbunker]]}} #{{tagg|sjöfart}} ursprungligen ett fartygs förrådsutrymme för fartygets eget behov av kol, numer även om drivmedlet som sådant (oavsett vilket fartygsdrivmedel) #:{{besläktade ord|[[bunkra]], [[bunkring]]}} #:{{jämför|[[kolbox]]}} #:{{sammansättningar|[[bunkerkol]], [[bunkerolja]], [[kolbunker]]}} :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av {{härledning|sv|en|bunker}}, av ett skotskt ord för 'kista, binge', ett förvaringsutrymme som även används som sittbänk, möjligen släkt med [[bunke]] (kärl). Kom in i svenskan omkring år 1900 i betydelsen kolrum. Betydelsen skyddsrum uppkom under första världskriget.}} ====Översättningar==== {{ö-topp|mindre befästning}} *bokmål: {{ö|no|bunker|m}} *danska: {{ö|da|bunker}} *engelska: {{ö+|en|bunker}} *franska: {{ö+|fr|bunker}} *isländska: {{ö|is|loftvarnabyrgi|n}} *katalanska: {{ö+|ca|búnquer|m}} *spanska: {{ö+|es|búnker|m}} *tyska: {{ö+|de|Bunker|m}}, {{ö+|de|Schutzraum|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|hinder}} *danska: {{ö|da|bunker}} *engelska: {{ö+|en|bunker}} *finska: {{ö+|fi|bunkkeri}} *franska: {{ö+|fr|bunker}} *turkiska: {{ö|tr|bunker}} *tyska: {{ö+|de|Bunker|m}} {{ö-botten}} {{ö-topp|förråd för fartygsdrivmedel}} *tyska: {{ö+|de|Bunker|m}} {{ö-botten}} ==Albanska== ===Substantiv=== {{subst|sq}} '''bunker''' #{{tagg|kat=byggnadsteknik|språk=sq}} [[#Svenska|bunker]] ==Danska== ===Substantiv=== {{da-subst-n-e|3=bunkere, bunkers|7=bunkeres, bunkers}} '''bunker''' #{{tagg|byggnadsteknik|militärt|språk=da}} [[#Svenska|bunker]], underjordisk befästning #:''søge ly i underjordiske '''bunkers''''' #::''söka skydd i underjordiska '''bunkrar''''' #:{{varianter|[[bunkers]]}} #:{{sammansättningar|[[betonbunker]], [[bunkeranlæg]], [[førerbunker]], [[kommandobunker]]}} #{{tagg|golf|språk=da}} [[#Svenska|bunker]], sandfylld fördjupning på golfbana #{{tagg|sjöfart|språk=da}} [[#Svenska|bunker]], lastutrymme #:{{sammansättningar|[[bunkerkul]]}} #:{{besläktade ord|[[bunkre]]}} #{{böjning|da|subst|bunke}} ===Verb=== '''bunker''' #{{böjning|da|verb|bunke}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''bunker''' #[[stridsvärn]], [[#Svenska|bunker]] #{{tagg|golf|språk=en}} [[#Svenska|bunker]], [[hinder]] #{{tagg|skotska|språk=en}} [[kista]] som det går att sitta på ===Verb=== {{en-verb}} '''bunker''' #[[bunkra]] hu9qyjv51hrz9qm02o9bc8h4wnz74la 0 162700 4156564 2651293 2026-10-19T20:59:46Z LA2 544 /* Engelska */ 4156564 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''affront''' #[[förolämpning]], [[skymf]], [[hån]] #:{{etymologi|Från fornfranskans [[afronter]], slå i ansiktet (modernt [[affronter]]). Utveckling av den hypotetiska romanska formen [[affrontare|affrontāre]], format ur latinska frasen [[ad frontem]].<ref>Från Hoad, TF (ed): ''The Oxford Library of Words and Phrases'' (1986). Storbritannien: Guild Publishing London.</ref>}} ===Verb=== {{en-verb}} '''affront''' #[[förolämpa]], [[chikanera]] ==Källor== <references/> gtztmauo7evv19c091vnxbittx91f5i 0 175323 4156596 3722290 2026-10-20T02:28:33Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156596 wikitext text/x-wiki {{se även|pol}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Pol''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Tyska== ===Substantiv=== {{de-subst-m|plural=Pole}} '''Pol''' {{m}} #{{tagg|geografi|astronomi|språk=de}} [[pol]] #{{tagg|geomagnetism|språk=de}} [[pol]] #{{tagg|elektroteknik|språk=de}} [[pol]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[polarisieren]], [[polen]], [[Polung]]}} :{{sammansättningar|[[Gegenpol]], [[Minuspol]], [[Nordpol]], [[Pluspol]], [[Südpol]]}} ==Källor== <references/> jyn9txyr5197buasllzyd7k6ig4l3fr 0 178969 4156580 3808660 2026-10-20T00:14:19Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156580 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Carla''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Carla''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=es}} ett [[kvinnonamn]] <ref>[http://www.babycenter.ca/a1052328/le-top-10-des-pr%C3%A9noms-les-plus-populaires-%C3%A0-travers-le-monde Babycenter.ca]: Listar de 10 populäraste namnen på nyfödda i Spanien 2008 (läst 11 december 2014)</ref> ==Tyska== ===Substantiv=== {{subst|de}} '''Carla''' #{{tagg|kat=Kvinnonamn|språk=de}} ett [[kvinnonamn]] ==Källor== <references/> szaun9v4jvx2iyo52tgy1f4b6xvqmk9 0 285694 4156557 4141510 2026-10-19T15:20:06Z ~2026-56004-72 62345 +es: [[avión de caza]] (assisterat) 4156557 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Jaktflygplan}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-0}} '''[[jaktflyg|jakt]][[flygplan]]''' #{{tagg|militärvetenskap|luftfart}} [[stridsflygplan]] som är [[konstruera]]t för att främst [[anfalla]] andra [[flygplan]] #:{{synonymer|[[jaktflyg]], [[jaktplan]]}} #:{{hyponymer|[[allvädersjaktflygplan]], [[dagjaktflygplan]], [[enhetsflygplan]], [[eskortjaktflygplan]], [[fartygsbaserat jaktflygplan]], [[höghöjdsjaktflygplan]], [[jaktattackflygplan]], [[jaktbombflygplan]], [[luftförsvarsjaktflygplan]], [[luftöverlägsenhetsjaktflygplan]], [[nattjaktflygplan]], [[parasitjaktflygplan]], [[reaktionsjaktflygplan]], [[tungt jaktflygplan]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|}} *bokmål: {{ö|no|jagerfly|n}} *engelska: {{ö+|en|fighter}}, {{ö+|en|fighter aircraft}}, {{ö+|en|fighter plane}}, {{ö+|en|pursuit aircraft}} *franska: {{ö+|fr|avion de chasse|m}} *polska: {{ö+|pl|myśliwiec|m}} *ryska: {{ö+|ru|перехва́тчик|m}} *spanska: {{ö+|es|avión de caza|m}} *tjeckiska: {{ö|cs|stíhací letoun|m}} *tyska: {{ö+|de|Jagdflugzeug|n}} {{ö-botten}} pp46ax44p4urmjaftuirj3biim0kr48 0 411217 4156556 4060023 2026-10-19T14:50:04Z Tapio Toola 59668 +tr: [[kleptomani]] (assisterat) 4156556 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-oräkn|fog=}} '''[[klepto-|klepto]][[-mani|mani]]''' #[[sjuklig]] [[drift]] att [[stjäla]] #:{{besläktade ord|[[kleptoman]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|sjuklig drift att stjäla}} *engelska: {{ö+|en|kleptomania}} *finska: {{ö+|fi|kleptomania}} *indonesiska: {{ö+|id|kleptomania}} *italienska: {{ö+|it|cleptomania|f}} *katalanska: {{ö+|ca|cleptomania|f}} *portugisiska: {{ö+|pt|cleptomania|f}} *spanska: {{ö+|es|cleptomanía|f}} *turkiska: {{ö+|tr|kleptomani}} *tyska: {{ö+|de|Kleptomanie|f}} {{ö-botten}} poib8t3miyp0xzi2z3agxnci95bhdq3 0 412540 4156549 1590120 2026-10-19T12:43:20Z ~2026-55805-85 62342 4156549 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-er}} '''klensmed''' {{u}} #[[smed]] som [[utföra|utför]] mindre och finare [[arbete]]n; [[finmekaniker]] #:{{besläktade ord|[[klensmide]]}} h7o8ec6889jpt507c7zpgx5rjl9rym3 0 428727 4156590 3722533 2026-10-20T01:56:32Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156590 wikitext text/x-wiki {{se även|Lucia}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Lucía''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''Lucía''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=es}} ett [[kvinnonamn]], motsvarande svenska ''[[Lucia]]'' ==Källor== <references/> c3f742xf0v37j915ri3lqmsg0poun8w 0 465907 4156578 3554361 2026-10-19T23:41:28Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156578 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Arnau''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> ixei17pvr94j4c382x77yesrhyj2jp6 0 465908 4156591 3580812 2026-10-20T02:00:13Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156591 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Marc''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> cdtn1k7hobnc5477ei6g2xs5erzanft 0 465909 4156579 3902087 2026-10-19T23:59:06Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156579 wikitext text/x-wiki {{se även|biel}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Biel''' #{{tagg|kat=smeknamn|språk=ca}} ett [[smeknamn]] av mansnamnet [[Gabriel]] #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> 5rthnnhnl1p15ggj37pzj6w95z8bex8 0 465912 4156594 3896728 2026-10-20T02:22:53Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156594 wikitext text/x-wiki {{se även|pau}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Pau''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> 1hv1r19bpuwfrwq7p00od2stjmsrqpx 0 465913 4156585 3576414 2026-10-20T00:57:54Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156585 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Gerard''' #{{tagg|kat=mansnamn|språk=ca}} ett [[mansnamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> oo7hn0d9wazl8hmtaixmpy59z2vvmj3 0 465914 4156588 3933956 2026-10-20T01:30:20Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156588 wikitext text/x-wiki {{se även|Julia}} ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Júlia''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> #:{{varianter|[[Julia]]}} ==Källor== <references/> nvl41ug698qz1srghi75efkzo1pc7vy 0 465915 4156589 3527823 2026-10-20T01:50:11Z InternetArchiveBot 48068 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 4156589 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Substantiv=== {{subst|ca}} '''Laia''' #{{tagg|kat=kvinnonamn|språk=ca}} ett [[kvinnonamn]]<ref>[https://web.archive.org/web/20141112162341/http://www.nancy.cc/2013/11/12/most-popular-baby-names-catalonia-2012/ Nancy.cc - Lista över de populäraste namnen på nyfödda i Katalonien 2012] (läst 12 januari 2015)</ref> ==Källor== <references/> gmcxbpejc5dp6rvavjk2uaadu4d0dv7 0 473588 4156599 3576366 2026-10-20T09:31:53Z Frodlekis 762 4156599 wikitext text/x-wiki ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''sneon''' {{u}} *{{uttal|fy|ipa=snö.ən}} #{{tagg|kat=veckodagar|språk=fy}} [[lördag]] #:{{synonymer|[[saterdei]]}} #:{{kohyponymer|[[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[snein]]}} #:{{sammansättningar|[[sneontemiddei]]}} qmcxhr3kupdnuzwieh15dt0gs95put7 0 617432 4156560 2702728 2026-10-19T18:08:38Z LA2 544 4156560 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''extent''' #[[grad]], [[utsträckning]] #:''to this '''extent''''' #::''i så '''måtto''''' 03t9ydx4j0mzpls600xtxa3fjsq9uk3 0 759577 4156600 3798293 2026-10-20T09:47:41Z Alexander Mikhalenko 14261 +ru: [[логарифмическая линейка]] (assisterat) 4156600 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-or}} {{media|Sliderule 2005.png|räknesticka [1]}} '''[[räkna|räkne]][[sticka]]''' #{{tagg|kat=redskap}} [[mekanisk]]t [[hjälpmedel]] för [[räkning]] (främst [[multiplikation]], [[division]]) #[[karvstock]] ====Översättningar==== {{ö-topp|mekaniskt hjälpmedel för räkning (främst multiplikation, division)}} *danska: {{ö|da|regnestok|u}} *engelska: {{ö+|en|slide rule}} *finska: {{ö+|fi|laskutikku}} *ryska: {{ö+|ru|логарифмическая линейка|f}} *turkiska: {{ö|tr|sürgülü hesap cetveli}}, {{ö|tr|sürgülü cetvel}} *tyska: {{ö+|de|Rechenschieber|m}} {{ö-botten}} {{ö-se|karvstock}} p3pf8gqyvf28jqbeg703euku9dh7ch7 0 810171 4156555 3808715 2026-10-19T14:13:01Z Tapio Toola 59668 +tr: [[büyük kamışçın]] (assisterat) 4156555 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-0|rot=trastsångar}} {{media|Drosselrohrsänger Great reed warbler.jpg|Trastsångare (''Acrocephalus&nbsp;arundinaceus'')}} '''[[trast]][[sångare]]''' #{{tagg|kat=fågelarter|kat2=fåglar}} en [[art]] (''[[Acrocephalus arundinaceus]]'') inom [[fågelfamilj]]en [[rörsångare]] ([[Acrocephalidae]]); [[individ]] av arten trastsångare ====Översättningar==== {{ö-topp|en art inom fågelfamiljen rörsångare (Acrocephalidae)}} *engelska: {{ö+|en|great reed warbler}} *estniska: {{ö|et|rästas-roolind}} *finska: {{ö+|fi|rastaskerttunen}} *franska: {{ö+|fr|rousserolle turdoïde|f}} *spanska: {{ö|es|carricero tordal|m}} *turkiska: {{ö+|tr|büyük kamışçın}} *tyska: {{ö|de|Drosselrohrsänger|m}} {{ö-botten}} huhzirudvcm80i1thod83wuuhby6wn3 0 919867 4156605 4042793 2026-10-20T11:38:17Z Tapio Toola 59668 +tr: [[ağız tıkacı]] (assisterat) 4156605 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Munkavle}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[mun]][[kavle]]''' {{u}} #[[föremål]] som stoppas i munnen på någon för att [[förhindra]] denna från att [[tala]] eller göra ljud av sig #:{{varianter|[[munkavel]]}} #:{{jämför|[[munkorg]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp|föremål som stoppas i någons mun för att förhindra denna från att tala eller göra ljud av sig}} *danska: {{ö|da|knebel|u}} *engelska: {{ö+|en|gag}} *finska: {{ö+|fi|suukapula}} *polska: {{ö+|pl|knebel}} *spanska: {{ö+|es|mordaza|f}} *turkiska: {{ö|tr|ağız tıkacı}} *tyska: {{ö+|de|Knebel}} {{ö-botten}} 4uz43t8r8tkph8zrkok7qs2so87pbz8 0 1068999 4156559 4136624 2026-10-19T16:38:11Z LA2 544 +en: [[cherry picker]]; +en: [[bucket truck]] (assisterat) 4156559 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''skylift''' {{u}} #[[lyftkran]] med [[korg]] för [[person]]er ([[arbetsplattform]]) #:{{synonymer|[[hävare]]}} ====Översättningar==== {{ö-topp}} *engelska: {{ö+|en|aerial work platform}}, {{ö+|en|cherry picker}}, {{ö+|en|bucket truck}} *tyska: {{ö+|de|Hubsteiger|m}} {{ö-botten}} ==Engelska== ===Substantiv=== {{en-subst}} '''[[sky]][[lift]]''' #[[kabinbana]], [[gondolbana]], [[linbana]] nx24waap1b8jc9yqc2w33g9w6id7nsu 0 1072152 4156563 4156475 2026-10-19T19:36:24Z JanSuchy 25055 /* Svenska */ +Översättningar: cs|Čornobyl|m, de|Tschornobyl|n, uk|Чорнобиль|m 4156563 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-t-namn}} '''Tjornobyl''' #{{tagg|kat=städer}} stad i norra [[Ukraina]] som övergavs på 1980-talet efter en omfattande [[kärnkraftsolycka]] #:{{varianter|[[Tjernobyl]]}} #:{{användning|Svenska texter har traditionellt använt stavningen [[Tjernobyl]]. Svenska UD började i juli 2026 att förespråka stavningen ''Tjornobyl''.<ref>'''2026''' <small>(2 juli)</small>: [https://www.regeringen.se/pressmeddelanden/2026/07/kiev-blir-kyjiv-och-odessa-blir-odesa/ Kiev blir Kyjiv och Odessa blir Odesa], Regeringskansliet.</ref>}} ====Översättningar==== {{ö-topp|stad i norra Ukraina}} *tjeckiska: {{ö+|cs|Čornobyl|m}} *tyska: {{ö+|de|Tschornobyl|n}} *ukrainska: {{ö|uk|Чорнобиль|m}} {{ö-botten}} ==Källor== <references/> 00j3alq8o9nhzb44wxty7n8m9p7vc5q 0 1074691 4156534 2026-10-19T12:03:25Z ~2026-55805-85 62342 översättning av [[kosta skjortan]] 4156534 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Verb=== {{verb|ca}} '''[[costar]] [[un]] [[ull]]''' #{{tagg|språk=ca|idiomatiskt}} [[kosta skjortan]] #:{{synonymer|{{länk|ca| costar el pebre, costar un colló de mico, costar un ou, costar un ronyó, costar un sentit, costar un ull de la cara, costar una mona i un furó}}}} gwxj1jtjk252us8wqquhujde7vwrwyl 0 1074692 4156538 2026-10-19T12:08:56Z ~2026-55805-85 62342 översättning av [[gärna]] 4156538 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Adverb=== {{adv|es}} '''[[con]] [[gusto]]''' #[[gärna]], med nöje #:{{varianter|[[con mucho gusto]]}} #:{{jämför|[[de mil amores]]}} inq7aesyk4j5qme4bb5emwo6pp07y5x 0 1074693 4156539 2026-10-19T12:14:53Z ~2026-55805-85 62342 Ny sida 4156539 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chiripiorca''' {{f}} #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|humoristiskt}} [[nervsammanbrott]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|humoristiskt}} [[epileptiskt anfall]], [[epilepsiattack]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|humoristiskt}} stort [[raseriutbrott]] #{{tagg|språk=es|puertorikansk spanska}} [[tics]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[chiripiolca]]}} r8fbf12cs7n408zympn2d4zp0rco43q 4156540 4156539 2026-10-19T12:15:47Z ~2026-55805-85 62342 4156540 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chiripiorca''' {{f}} #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[nervsammanbrott]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[epileptiskt anfall]], [[epilepsiattack]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} stort [[raseriutbrott]] #{{tagg|språk=es|puertorikansk spanska}} [[ticks]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[chiripiolca]]}} rlicpjrt2rif85y3vxt4ew30ppe9408 4156541 4156540 2026-10-19T12:17:15Z ~2026-55805-85 62342 4156541 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chiripiorca''' {{f}} #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[nervsammanbrott]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[epileptiskt anfall]], [[epilepsiattack]] #{{tagg|språk=es|latinamerikansk spanska|skämtsamt}} stort [[raseriutbrott]] #{{tagg|språk=es|puertorikansk spanska}} [[tics]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[chiripiolca]]}} pegc11hpdnkeoh29oploi7huz8u3pkx 4156542 4156541 2026-10-19T12:18:38Z ~2026-55805-85 62342 4156542 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chiripiorca''' {{f}} #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[nervsammanbrott]] #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[epileptiskt anfall]], [[epilepsiattack]] #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} stort [[raseriutbrott]] #{{tagg|språk=es|text=Puerto Rico|kat=puertorikansk spanska}} [[tics]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[chiripiolca]]}} 5qqdgp1qxu684ua92aklvekbfzz7aj0 4156543 4156542 2026-10-19T12:18:59Z ~2026-55805-85 62342 4156543 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{es-subst-f-s}} '''chiripiorca''' {{f}} #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[nervsammanbrott]] #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} [[epileptiskt anfall]], [[epilepsiattack]] #{{tagg|språk=es|text=Latinamerika|kat=latinamerikansk spanska|skämtsamt}} stort [[raseriutbrott]] #{{tagg|språk=es|text=Puerto Rico|kat=puertoricansk spanska}} [[tics]] :{{avgränsare}} :{{varianter|[[chiripiolca]]}} qy9y44qn5j6qcgq1khqv2rjmeiydhhe 14 1074694 4156544 2026-10-19T12:19:51Z ~2026-55805-85 62342 Ny sida 4156544 wikitext text/x-wiki {{kategorinavigering|Spanska|Puertoricansk spanska|Latinamerikansk spanska}} paxh64tkfrm5lh9u2sb41832btvc4xm 0 1074695 4156546 2026-10-19T12:41:09Z ~2026-55805-85 62342 nytt uppslag (svenska) 4156546 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[klen]][[smide]]''' #{{tagg|text=process}} [[smide]] av mindre föremål i [[järn]] och [[stål]] # mindre föremål [[smida|smidda]] av [[järn]] och [[stål]] paxxcpu8d4tu36pgbwgtauubkeyehmf 4156548 4156546 2026-10-19T12:42:40Z ~2026-55805-85 62342 4156548 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Svenska== ===Substantiv=== {{subst|sv}} '''[[klen]][[smide]]''' {{n}} #{{tagg|text=process}} [[smide]] av mindre föremål i [[järn]] och [[stål]] # mindre föremål [[smida|smidda]] av [[järn]] och [[stål]] :{{avgränsare}} :{{besläktade ord|[[klensmed]]}} tpm34q1bm9gbywb7vod9uwivaas1ej5 0 1074696 4156550 2026-10-19T12:54:29Z ~2026-55805-85 62342 nytt uppslag (fornsvenska) 4156550 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''urvædher''' {{n}} #[[yrväder]] o0xowk9bfif99jd0a2sf9zrstf75wsk 4156551 4156550 2026-10-19T12:55:28Z ~2026-55805-85 62342 /* Fornsvenska */ 4156551 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''urvædher''' {{n}} #[[yrväder]] #:{{etymologi|{{belagt|gmq-fsv|1401}}<ref>{{källa-so|yrväder}}</ref>}} ==Källor== <references/> fj96ar9v97u4rkywyh60xk3n6hkzck3 4156552 4156551 2026-10-19T13:12:39Z ~2026-55805-85 62342 4156552 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Substantiv=== {{subst|gmq-fsv}} '''urvædher''' {{n}} #[[yrväder]], [[urväder]] #:{{etymologi|{{belagt|gmq-fsv|1401}}<ref>{{källa-so|yrväder}}</ref>}} ==Källor== <references/> seu2p6sfza5q39bhooqt1k5etjo02qm 0 1074697 4156553 2026-10-19T13:14:06Z ~2026-55805-85 62342 nytt uppslag (svenska) 4156553 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[jökel]][[is]]''' #[[glaciäris]] h2a0pten4fzcjotvp3g84bzgb2o3pte 4156554 4156553 2026-10-19T13:14:56Z ~2026-55805-85 62342 4156554 wikitext text/x-wiki ==Svenska== ===Substantiv=== {{sv-subst-n-ar}} '''[[jökel]][[is]]''' #[[glaciäris]] #:{{seäven-bring|Köld}} 3cjboux3pxs3f5t0sw4f015uaavzzt6 0 1074698 4156558 2026-10-19T16:37:43Z LA2 544 nytt uppslag (engelska) 4156558 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''[[bucket]] [[truck]]''' #{{tagg|fordon|språk=en}} [[skylift]] på (lätt) [[lastbil]] #:{{synonymer|[[cherry picker]]}} 1c6d3pho2nu1wrm437szpfta3gwmkkd 0 1074699 4156565 2026-10-19T22:34:28Z Frodlekis 762 nytt uppslag (spanska) 4156565 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''incertidumbre''' {{m}} #[[osäkerhet]], [[ovisshet]] r9w7rcgia3izl6mfacbvf86kj41ax1d 4156566 4156565 2026-10-19T22:37:41Z Frodlekis 762 /* Spanska */ 4156566 wikitext text/x-wiki ==Spanska== ===Substantiv=== {{subst|es}} '''incertidumbre''' {{f}} # [[osäkerhet]], [[ovisshet]]; graden av brist på information eller oenighet om vad som är känt # [[osäkerhet]], [[oro]] en känsla av otrygghet eller tveksamhet inför något okänt :{{avgränsare}} :{{etymologi|Av ''[[in-]]'', ett negationsprefix, och ''[[certidumbre]]'' ("visshet").}} :{{synonymer|[[duda]], [[indecisión]], [[irresolución]], [[perplejidad]], [[vacilación]]}} :{{antonymer|[[certeza]], [[certidumbre]], [[confianza]], [[seguridad]]}} teilhtbqsny45ulkvswi2ha8qt7u2ii 0 1074700 4156572 2026-10-19T22:51:36Z Frodlekis 762 Ny sida 4156572 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ᚼᚮᚿ''' ([[hon|hōn]]) #[[#Svenska|hon]] g9t6g9y4sxwgsk8l3unubsy58anigr0 4156573 4156572 2026-10-19T22:52:29Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4156573 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ᚼᚮᚿ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚼᚮᚿ}}) #{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|hon]] s262mogxos0awlnh9zqjt7bjrvzytl0 4156574 4156573 2026-10-19T22:53:22Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4156574 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ᚼᚮᚿ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚼᚮᚿ}}) #{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|hon]] #:{{varianter|[[hon#Fornsvenska|hon]]}} b6xnu428h2sankl32p11wpz5hen1tgv 4156575 4156574 2026-10-19T22:57:35Z Frodlekis 762 /* Fornsvenska */ 4156575 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ᚼᚮᚿ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚼᚮᚿ}}) #{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|hon]] #:{{varianter|[[ᚼᚢᚿ]], [[hon#Fornsvenska|hon]]}} ou1ewmltzfuua3eg5uomy21bg0nz98m 4156576 4156575 2026-10-19T22:58:16Z Frodlekis 762 4156576 wikitext text/x-wiki ==Fornsvenska== ===Pronomen=== {{pron|gmq-fsv}} '''ᚼᚮᚿ''' ({{tr|gmq-fsv|ᚼᚮᚿ}}) #{{tagg|runsvenska|språk=gmq-fsv}} [[#Svenska|hon]] #:{{varianter|[[ᚼᚢᚿ]] (''{{tr|gmq-fsv|ᚼᚢᚿ}}''), [[hon#Fornsvenska|hon]]}} j99fbo0dshc37zrbrlei01ibgn3fvbm 0 1074701 4156577 2026-10-19T23:26:07Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4156577 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Substantiv=== {{subst|en}} '''Konkani''' #{{tagg|språk=en|språk}}[[konkani]] 3vo96kkk2tv2ycm1925u8tk25tlfy3l 0 1074702 4156582 2026-10-20T00:27:33Z Frodlekis 762 översättning av [[ärftlig]] 4156582 wikitext text/x-wiki ==Katalanska== ===Adjektiv=== {{ca-adj-okomp}} '''hereditari''' #[[ärftlig]] axit2sjlkanp01378u1z16di60v22mr 0 1074703 4156583 2026-10-20T00:28:26Z Frodlekis 762 nytt uppslag (danska) 4156583 wikitext text/x-wiki ==Bokmål== ===Adjektiv=== {{adj|no}} '''arvelig''' #[[ärftlig]] ==Danska== ===Adjektiv=== {{adj|da}} '''arvelig''' #[[ärftlig]] s274ic4tr3358275ndkcarmn37reh1v 0 1074704 4156598 2026-10-20T09:30:37Z Frodlekis 762 nytt uppslag (frisiska) 4156598 wikitext text/x-wiki ==Frisiska== ===Substantiv=== {{subst|fy}} '''fiskersboat''' #[[fiskebåt]] 7gjxpmivopzdwb6ak4abdxirztg2eys 0 1074705 4156601 2026-10-20T09:57:19Z Frodlekis 762 nytt uppslag (engelska) 4156601 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''misshapen''' #[[vanskapt]], [[förvriden]] a453z33l9iyp3e8o41cru704okevojw 4156602 4156601 2026-10-20T09:57:56Z Frodlekis 762 4156602 wikitext text/x-wiki ==Engelska== ===Adjektiv=== {{adj|en}} '''misshapen''' #[[vanskapt]], [[missbildad]], [[förvriden]] iqzrq6cbkv1vnhjfam0133y7lyrk7pk