Orodha ya Watakatifu Wakristo

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="sw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>swwiki</dbname>
    <base>https://sw.wikipedia.org/wiki/Mwanzo</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Maalum</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Majadiliano</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Mtumiaji</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Majadiliano ya mtumiaji</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Majadiliano ya Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Faili</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Majadiliano ya faili</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Majadiliano ya MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Kigezo</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Majadiliano ya kigezo</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Msaada</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Majadiliano ya msaada</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Jamii</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Majadiliano ya jamii</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Lango</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Majadiliano ya lango</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wikichanzo</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Majadiliano ya Wikichanzo</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Orodha ya Watakatifu Wakristo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3736</id>
    <revision>
      <id>1594330</id>
      <parentid>1592628</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:57:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="365259" sha1="48ai4hvaf0e10pp9553zlljk4o98vua" xml:space="preserve">'''Orodha ya Watakatifu Wakristo''' inataja kwa utaratibu wa [[alfabeti]] baadhi ya [[Watakatifu]], yaani watu wanaoheshimiwa na [[madhehebu]] mbalimbali ya [[Ukristo]] kama vielelezo vya [[uadilifu]] wa Ki[[injili]]. Orodha hii inakusudia kuonyesha pia kila mtakatifu huheshimiwa na nani.

[[Kanisa Katoliki]] linaheshimu watakatifu na [[wenye heri]] zaidi ya [[elfu]] [[kumi]], kati yao [[Papa|Mapapa]] 78. Habari fupi za baadhi yao zinatunzwa katika [[kitabu]] rasmi kinachoitwa [[Martyrologium Romanum]].
{{kigezo:Kutangaza watakatifu}}
Katika [[Makanisa ya Kiorthodoksi]] na ya [[Waorthodoksi wa Mashariki]] [[idadi]] ni kubwa zaidi kwa vile hakuna kanuni za kutangaza watakatifu kama zile zinazofuatwa na [[Papa]], ambaye amejiwekea [[mamlaka]] hiyo tangu [[Karne za Kati]]. Hapa wameorodheshwa wanaoheshimiwa walau na [[Kanisa]] moja wa [[kundi]] lake. Habari fupi za baadhi yao zinatunzwa katika [[kitabu]] kinachoitwa [[Synaxarion]].

[[Waanglikana]] walimtangaza mtakatifu mmoja tu (Mfalme [[Charles I wa Uingereza]]), lakini wanawatambua watakatifu wengine waliotangazwa kuwa watakatifu, hasa kabla ya [[Matengenezo ya Kiprotestanti]], kama wanavyofanya [[Walutheri]] na [[Wamethodisti]]. Madhehebu hayo na mengineyo yana [[marehemu]] wengine ambao bila kutangazwa rasmi wameingizwa katika [[kalenda ya watakatifu]] katika nchi moja au zaidi.

== Orodha ==
__NOTOC__{{compact ToC|side=yes|top=yes|num=no}}

=== A ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=10 | [[Waanglikana]]
! width=10| [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=10 | [[Waorthodoksi]]
! width=10| [[Wakatoliki]]
|-
|[[Abadir, Iraya na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abadiu wa Antinoe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abadiu wa Bilgai]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abaidus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mario, Martha, Audifas na Abako|Abako]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abaku]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abamun wa Tarnut]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abamun wa Tukh]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abanubi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abasad]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abashade]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abaskhiron]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abda na Ebediesi|Abda (askofu)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Abda (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Abda, Teoduli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogeli na Abdala|Abdala wa Cordoba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Abdala wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Abdas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abdel Messih El-Makari]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Simeoni bar Sabas na wenzake|Abdhaykla]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Abdia wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abdon na Senen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abeluzius]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Abensi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abersi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Abibi, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abibi na Apoloni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eugeni, Euganda na Abilandi|Abilandi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abili wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ablak]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abnodi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abo wa Tiflis]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi na wenzake|Abondansi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi na Irenei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi wa Como]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu, Ethnus, Akrates, Yakobo na Yohane|Abrahamu, Ethnus na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abrahamu Fukara]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu mkaapweke]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abrahamu wa Arbela]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu wa Ethiopia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abrahamu wa Faiyum]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abrahamu wa Farshut]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yakobo, Abrahamu na Yohane|Abrahamu wa Gamndui]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abda na Ebediesi|Abrahamu wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu wa Minuf]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abrahamu wa Skete]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Absadi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abudemi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Achadi wa Mt. Vikta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Achilas wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Achilas wa Skete]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Achile Kiwanuka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Achilei mfiadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Achindini, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ada wa Ethiopia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adalardo wa Corbie]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adalbert wa Magdeburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adalbert wa Prague]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adalberto wa Egmond]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adamu wa Fermo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adamu wa Guglionesi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adariki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Adaukti, Januari, Fortunati na Septimi|Adaukti, Januari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Adauti|Adauti na Felisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Adauti wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Addai]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adelaide Brando]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adelaide wa Italia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adelaide wa Vilich]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Adelari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adelelmo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adelfo wa Metz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adelfo wa Remiremont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adelino wa Celles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Adeodatus I|Adeodatus I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Adiuto, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adiuto wa Cava]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adiutus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adolfo Mukasa Ludigo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adolfo na Yohane]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adolfo wa Arras]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adolfo wa Osnabruck]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adomnani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adoni wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Adrami]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Adrasti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adriani, Vikta na Sekundili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adriani wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adriani wa Hilvarenbeek]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adriano wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adriano wa Nikomedia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Adriano III|Adriano III]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Adrioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aed wa Kildare]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aelredo wa Rievaulx]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aflahos na wenzake]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Afra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afraate]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora, Didimo, Afrodisi na Viktorini|Afrodisi, Theodora na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro na Afrodisi|Afrodisi wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afrodisi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afrodisi wa Beziers]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asidini na wenzake|Aftoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Aftse|Aftse]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Agabi wa Novara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agabo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agape na Kionia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isicho na wenzake|Agape wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Agape wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa na wanae|Agapi, Basa na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karteri na wenzake|Agapi wa Sebaste]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agapio, Sekondino na wenzao|Agapio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agapio wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi, Felisi, Agapiti na Emeriti|Agapiti, Gaudensi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Agapiti, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agapiti wa Palestrina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Agapitus I|Agapitus I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Agapius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agata Chon Kyonghyob]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Kim Agi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Kwon Chini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Lin Zhao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatha mfiadini|Agata wa Catania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agata Yi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Yi Kannan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Yi Kyongi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agata Yi Sosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klementi na Agatanjelo|Agatanjelo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agathius]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Agatho|Agatho (Papa)]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hor, Susia na wanao|Agatho, Hor na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Agatho na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho wa Aleksandria (mfiadini)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho wa Aleksandria (patriarki)]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Agatho wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Agatodoro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Agatoni, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoni, Lusia na Diogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoni mkaapweke]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa, Paula na Agatonika|Agatonika, Basa na Paula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karpo, Papilo na wenzao|Agatonika wa Pergamo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Agatopo wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filo na Agatopodi|Agatopodi wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatopodo na Theodulo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agileus]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agilolfo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agnelo wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agnelus mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes Cao Guiying]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes Kim Hyochu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes Le Thi Thanh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes wa Asizi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes wa Poitiers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agnes wa Praha]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agnes wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agoardi na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agostina Pietrantoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agrari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agrikola wa Avignon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vitali na Agrikola|Agrikola wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agrikola wa Chalon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agrikola wa Nevers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agripano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Agripiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agripini wa Napoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agripino wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agrisi wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aibati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aidani wa Ferns]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aidani wa Lindisfarne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aigulfi na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aikardi wa Jumieges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ailbe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Airaldo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ajabeli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Masula|Ajabosi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ajeriki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ajilo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ajuture]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agoardi na wenzake|Ajibati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akasi wa Amida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akasi wa Konstantinopoli]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Akasi wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akasi wa Mileto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Akile wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akilei wa Larissa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akonsi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao|Akra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu, Ethnus, Akrates, Yakobo na Yohane|Akrates, Abrahamu na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Primo, Aksidi na Pasimoni|Aksidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuli wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akursius]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Prokulo, Eutisi na Akusi|Akusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwila na Priska]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severianus na Akwila|Akwila wa Kaisarea]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwila wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilino wa Evreux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albano Roe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Albano wa Uingereza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albano wa Mainz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albati wa Trapani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberiko Crescitelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberiko wa Citeaux]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Albert Lutuli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Alberti Chmielowski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberti wa Louvain]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto Hurtado]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto Mkuu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto wa Butrio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto wa Cashel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto wa Montecorvino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto wa Pontida]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alberto wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mamari, Felisi, Vikta, Albino na Domati|Albino, Mamari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albino wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albinus wa Angers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Albuino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aldegunda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aldelmo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alderiko wa Le Mans]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aldetruda wa Maubeuge]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aldo mkaapweke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abba Alef|Alef]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Papa Aleksanda I|Aleksanda I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda I wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Aleksanda, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfeo, Aleksanda na Zosimo|Aleksanda, Alfeo na Zosimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evensi na wenzake|Aleksanda, Evensi na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Aleksanda, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda Briant]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Epimako, Aleksanda na wenzao|Aleksanda, Epimako na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Eleuteri na wenzao|Aleksanda, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patermuti na wenzake|Aleksanda, Patermuti na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda Sauli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Felisi na wenzao|Aleksanda, Vikta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Bergamo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Fiesole]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Aleksanda wa Filomelio na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kayo na Aleksanda|Aleksanda wa Frigia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Malko na Aleksanda|Aleksanda, Prisko na Malko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Aleksanda, Timolai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Lyon (+ 177)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Lyon (+ 178)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Makaa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Pidna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Sisili]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksanda wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Aleksandra wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksandra wa Hesse]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Aleksandra wa Misri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksi Falconieri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aleksi Toth]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Aleksi U Seyong]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aleksi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aleksi wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Alesi wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfayo na Zakayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfege wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfege wa Winchester]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfeo, Aleksanda na Zosimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alferi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfio na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfonsa Matathupadathu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alfonso Maria Fusco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alfonso Maria wa Liguori]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alfonso Rodriguez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roko, Alfonso na Yohane|Alfonso Rodriguez-Olmedo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alfonso wa Orozco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alfredi Mkuu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alida Mkoma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alipi wa mnarani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alipius wa Thagaste]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alcuin Mtakatifu|Alkwino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Almaki wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nunilona na Alodia|Alodia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alois Batis na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois Beaulieu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois Bertran]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aloysius Gonzaga|Alois Gonzaga]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois na Maria Azelia Martin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois Maria wa Montfort]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois Versiglia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alonio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alpino wa Chalons]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Altifridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Altmani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alveri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Amabili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amadeo wa Amidei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amalberga wa Maubeuge]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amandi wa Bordeaux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amando na Juniano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amando wa Maastricht]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jetuli|Amansi, Jetuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amansi wa Como]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amansi wa Rodez]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zotiko na Amansyo|Amansi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amaranti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofroni, Amaranti, Kwinti na Lusius|Amaranti, Sofroni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Preieto na Amarino|Amarino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amasio wa Teano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amato Ronconi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amato wa Habend]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amato wa Nusco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amato wa Sion]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amatori, Petro na Ludoviko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amatori wa Auxerre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ambrosi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ambrosi Edwadi Barlow]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ambrosi wa Agaune]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ambrosi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ambrosio Fransisko Ferro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ambrosio Kibuuka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amedeo wa Lausanne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Amfamoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amfiani na Vikta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake|Amfiloki, Fileto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoes wa Skete]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epimako, Aleksanda na wenzao|Amonaria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amonasi]]||&amp;nbsp;;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp
|-
|[[Amoni Abati]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Amoni, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Amoni, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao|Amoni, Emiliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Dio na Amoni|Amoni, Fausto na Dio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Juliani na Posina|Amoni na Modesti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Amoni, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tuliani, Antia, Siriaki na Amoni|Amoni, Tuliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni, Zeno na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni wa Pentapoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Amonito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ampelius wa Abitina|Ampeli wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ampeli wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ampelio mkaapweke]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Amundi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ana (nabii)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ana An Jiaozhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ana An Xinzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ana Kim Changgum]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ana Pak Agi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ana Schaeffer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ana Wang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Anacletus|Anakleti (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anania wa Arbela]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anania wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni bar Sabas na wenzake|Anania wa Uajemi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi balozi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi Dobi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi, Felisi na Digna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Anastasi, Venansi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Persia na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi II wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Anastasi wa Brescia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Schemaris]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Sens]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasi wa Sinai]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Anastasia, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilisa na Anastasia|Anastasia na Basilisa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasia wa Sirmio]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastasia wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Papa Anastasius I|Anastasi I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anastazia wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Anatilino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anatalo wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anatoli Kiriggwajjo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anatoli wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anatoli wa Laodikea]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anatolia na Viktoria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Anbes|Anbes]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Andeoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andoki, Tirso na Felisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Andrea|Andrea Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea Avellino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Bauer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Bessette]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Bobola]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Chong Hwagyong]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Corsini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Dung-Lac]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Andrea, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea Hubati Fournet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ipasi, Asiani na Andrea|Andrea, Ipasi na Asiani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea Kaggwa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Kalibita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea Kim Taegon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea na askari wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea Nguyen Kim Thong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Tran Van Thong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Tuong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea wa Krete]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea wa Firenze]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Andrea, Paulo na Dionisya|Andrea wa Lapseki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Masula|Andrea wa Masula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea wa Soveral na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Wang Tianqing]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea Wouters]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea, Yohane, Petro na Antoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrei Rublev]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Androniko, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Androniko na Athanasia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarako, Probo na Androniko|Androniko, Tarako na Probo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Androniko wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Andropelagia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anemondi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Anesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asidini na wenzake|Anempodisto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anfiloki wa Ikonio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Angela Merichi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aniani wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aniano wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anibale Maria di Francia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Anikleto wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Anicetus|Aniseti (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aniseti na Fosyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Aniseti wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aniseto Adolfo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anisi wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anjela wa Foligno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anjela wa Msalaba]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anjelo wa Acri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anjelo wa Yerusalemu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anjibati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anna Line]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anoni wa Koln]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Anovi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ansberto wa Rouen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anselm wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anselmi wa Lucca]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anselmo wa Nonantola]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ansfridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ansgar Mtakatifu|Ansgar]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ansovini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ansuero na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antelmi wa Belley]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Anthusa wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tuliani, Antia, Siriaki na Amoni|Antia na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antia|Antia na Eleuteri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antidi wa Besancon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antimo na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antimo wa Brantome]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antimo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Antiokiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko wa Anastasiopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko wa Sulcis]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antipa wa Pergamo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Anto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoliani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni Abati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea, Yohane, Petro na Antoni|Antoni, Andrea na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Antoni, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni Daniel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni Kauleas]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni Kim Songu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni Maria Claret]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni Maria Zakaria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni Nguyen Dich]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni Nguyen Huu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Gerace]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Hoornaert]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Kiev]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Lerins]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Mt. Ana]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Nagasaki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Antoni wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Padua]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kristofa, Antoni na Yohane|Antoni wa Tlaxcala]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antoni wa Weert]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Tertula na Antonia|Antonia, Emiliani na Tertula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonina wa Nisea]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Antonini, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonini, Nisefori na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonino Fantosati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Apamea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Firenze]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Piacenza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonino wa Sorrento]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonio Gonzalez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonio Maria Gianelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonio Maria Pucci]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonio Primaldo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antonio Vallesio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Antusa wa Eskihisar]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antusa wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anubu mmonaki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anububisoyo, Joji na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anyesi wa Montepulciano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mansueti, Severi, Apiani, Donati na Honori|Apiani wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apiani wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apiano wa Comacchio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Apodemi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Apolinari, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolinari wa Ierapoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolinari wa Ravenna]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Apolinari wa Valence]]||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Apolo mchungaji]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Apolo, Protei, Orioni na Plausi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolo (Biblia)|Apolo wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolo wa Bawit]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Apoloni, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abibi na Apoloni|Apoloni na Abibi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apoloni na Filemoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Apoloni, Parmeni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apoloni wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apoloni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apoloni wa Sardi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolonia wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Apolonio, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apro wa Toul]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprunkulo wa Langres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abuna Aregawi|Aragawi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Nimfidi, Saturnini, Taurini, Nemorati na Arapolini|Arapolini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Arato]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Arbasi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arbogasti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ardani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ardo Smaragdo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aredi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ares, Promo na Elia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aresi na Rogati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Aresto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aretha mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arey]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Areyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Argimiro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Felisi, Narsisi na Argirus|Argirus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arialdo wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ariana mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ariani mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Arioni, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Arioni, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aristarko wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aristide wa Athens]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aristo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aristobulo wa Britania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aristoni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Aritife]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arjeo, Narsisi na Marselino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadi, Paskasi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senofonte, Maria na wanao|Arkadi wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadius wa Mauretania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkanjelo Tadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gregori, Arkelao na Felisisima|Arkelao, Gregori na Felisisima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fosyo, Arkelao, Kwirino na wenzao|Arkelao wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriako na Arkelao|Arkelao wa Ostia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkimino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkonsi wa Viviers]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Arkupo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Armaeli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Armata]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Temeda, Armeni na wenzao|Armeni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Armentari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Armini wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Armogaste]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arnold Janssen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Arnulfi wa Soissons]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Arnulfo wa Gap]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Arnulfo wa Metz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius na Aroni|Aroni wa Caerleon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arponi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arsasi wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni wa Armo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni wa Korfu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artelaide]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Artema]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artemi na Paulina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artemi wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artemis Zatti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asafo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asela wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Asenei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ipasi, Asiani na Andrea|Asiani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asidini na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erodioni, Asinkrito na Flego|Asinkrito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asisklo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Askla]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asklepiadi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Asklipi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aspasi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aspreno wa Napoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Asteksi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Asteri, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Asteri, Venansi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Asteri na Neoni|Asteri wa Egea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marinus na Asteri|Asteri wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asteri wa Ostia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Astio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Astusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atala wa Bobbio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Atalo, Serapioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Italo, Zotiko, Kamaro, Filipo na Atalo|Atalo, Zotiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasi Bazzekuketta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ireus na Atanasi|Atanasi na Ireus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasi wa Aleksandria|Atanasi I wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasi II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Atanasi wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasi wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasia, Teodosia, Teotista na Eudosia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasia wa Egina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atenodoro wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Atenodoro wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atenodoro wa Syria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atenogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Atevulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Athanasi wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Athanasi wa Mlima Athos]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Athenagora wa Athene]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Yustini na Atilano|Atilano Cruz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Atilano|Atilano wa Zamora]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eroni, Atne, Isidori na Dioskoro|Atne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atoni wa Pistoia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Atora]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atrata]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Attalus wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aubati wa Avranches]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Audactus wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mario, Martha, Audifas na Abako|Audifas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Audito wa Braga]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Auditori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Audomari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Augeni, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augin wa Klusma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Frutuosi, Auguri na Euloji|Auguri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augusta na Faustina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Augusti, Primo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augustino Caloca]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino na Felisita]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augustino Erlandsson]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Pak Chongwon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Roscelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Schoeffler]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agostino wa Hippo|Augustino wa Hippo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augustino Webster]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Yi Kwanghon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Yu Chinkil]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augustino Zhao Rong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augusto Andrea]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augusto Chapdelaine]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Augusto wa Bourges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augusto wa Caserta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aulo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aunakari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aurea wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aurea wa Ostia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aurea wa Paris]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji, Aureli na wenzao|Aureli wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aurelia wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aureliano wa Arles]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aurelius wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aureus wa Mainz|Aureo, Yustina na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Auriga, Klaudia na Rutile]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ausani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi na wenzake|Ausensi, Eustrasi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotimo, Filotheo na wenzao|Ausensi wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ausenti abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ausoni wa Angouleme]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Auspisi wa Toul]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Auspisi wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Austindo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Austreberta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Austregesili]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Austremoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Autberi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Autonomo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Autus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aventino wa Chartres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aventino wa Troyes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oktavi, Solutori na Aventori|Aventori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Avertino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aviti wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Avito wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Avitus mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== B ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Babila na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefina Bakhita|Bakhita]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bakus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Balbina wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Baldomero wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Baldwino wa Rieti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Beato na Banto|Banto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Barakio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isicho na wenzake|Baralo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Barasea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barbara Cho Chungi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Choe Yongi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Cui Lianzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Han Agi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Kim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Ko Suni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Kwon Hui]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara wa Nikomedia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barbara Yi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbara Yi Chonghui]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Barbasiani wa Ravenna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barbato]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Barhadbesaba (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Barhadbesaba (shemasi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Bariko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barlaam wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Barnaba|Barnaba Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Baronsi na Desideri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barsanufi wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barsauma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Barsen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Barsimeo wa Edessa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bartholomayo Chong Munho]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mtume Bartolomayo|Bartolomayo Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bartolomea Capitanio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bartolomeo Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bartolomeo wa Simeri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Basa, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa na wanae]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa, Paula na Agatonika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bashinuna]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Basiani, Primitivi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano wa Lodi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basila wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basila wa Srijem]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilei wa Amasea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jovino na Basileo|Basileo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Basili, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili Mzee]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili na Prokopi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili wa Antiokia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili wa Ostrog]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nino na wenzake|Basilia, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilide wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Basilide wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilide wa Lori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilisa na Anastasia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani na Basilisa|Basilisa na Juliani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na Basilisa|Basilisa wa Galatia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Basilisa wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilisa wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basilisko wa Gumenek]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basino wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Basoes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Bastami]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Bastamoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Batazoni, Palemoni na Garuma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Batilde]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Batista Varano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Baudeli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bauli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bavo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bazalota na Eufemia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Bazili wa Pario]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Bazili wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beano wa Ireland]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Beati, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beato na Banto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beatriz wa Silva]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Beatus, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beatus wa Vendome]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sharbel na Bebaya|Bebaya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beda Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beda Mhashamu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bega wa Andenne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bega wa Cumbria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Helaniki na Begei|Begei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni na wenzake|Belfius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Beliko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Belino wa Padova]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikta Cambiagio Frassinello]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikta Hyong Kyongnyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikta wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Benedikto II|Benedikto II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto Biscop]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto Menni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikto Mwafrika]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Zoeradi na Benedikto|Benedikto na Zoeradi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Aniane]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Antella]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Avignon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Herbauge]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto wa Nursia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benedikto, Yohane na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benedikto Yosefu Labre]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benignus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benilde wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benildo Romancon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Beninyo wa Dijon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beninyo wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Beninyo wa Todi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benito wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benjamini Juliani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Beno wa Meissen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benvenuto Scotivoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Benwadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benyamini na Bejoki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Benyamini I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Benyamini II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Benyamini wa Argol]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berardo mfiadini|Berardo wa Carbio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Berectina wa Abitina|Berektina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berengari wa Saint-Papoul]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Beresi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berilo wa Catania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berkari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berlinda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bernadeta Soubirous]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernadi wa Parma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernard Due Van Vo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardino Realino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardino wa Siena]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo Tolomei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Alzira]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Clairvaux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Corleone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Menthon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Tiron]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bernardo wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bernika, Prosdoka na Domnina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bernodi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Berta wa Blangy]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bertila wa Maroeil]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bertino wa Sithieu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bertulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Besa wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu, Priori na Besarioni|Besarioni, Yosefu na Priori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Besarioni wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Besas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bessus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Betari wa Chartres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Betirani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Betrandi wa Comminges]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Betrandi wa Garrigues]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Betselote na Honori]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Bianori na Silvani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bili wa Vannes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Birgita wa Uswidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Birinus]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Didara, Bisoe na Nor|Bisoe, Didara na Nor]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Bishoy na wenzake]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sofia, Dilbamonia, Bistamonia na Warsenofa|Bistamonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bladolfo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Blaise]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Blandina wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Blani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Blasto na Diogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Blimondi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bogumili]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bona wa Pisa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bonaventura wa Bagnoregio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bonaventura wa Meako]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bonfili]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Boniface I|Bonifasi I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Boniface IV|Bonifasi IV]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bonifas mfiadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bonifasi, Tekla na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Bonifasi wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bonifasi wa Sicilibba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bonifasia Rodriguez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bonito wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bononi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropi, Zosima na Bonosa|Bonosa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bonoso wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Boris na Gleb]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Bosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Bosba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Bosimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Botvidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Branoki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brauli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brendan Baharia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bretanioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brigida wa Kildare]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brigo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brinolfo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brisi wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Brito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bruno Sserunkuma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bruno wa Cologne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bruno wa Querfurt]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bruno wa Segni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Bruno wa Wurzburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Buonfiglio wa Monaldi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Burkado wa Wurzburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== C ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Carlo Acutis]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Cesidio Giacomantonio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Chad wa Mercia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Charles de Foucauld]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Charbel Makhlouf]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Charles I wa Uingereza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Charles Cho Shinchol]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Charles Garnier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Charles Hyon Songmun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nazari na Chelsi|Chelsi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Chi Zhuze]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Cuthbert Mayne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Cuthbert wa Lindisfarne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== D ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Dacianus wa Abitina|Dachani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo, Dada na Kwintiliani|Dada]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dado]] (Ouen wa Rouen)||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dafrosa wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Dagioni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dagobert II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Damaris]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Papa Damasus I|Damasi I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Damasi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Damian de Veuster]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Damiani Nam Myonghyok]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Damiani wa Afrika]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Damiani wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Damiano wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Danakte]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Daniel Comboni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Danieli Fasanella na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Danieli, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Danieli wa Bangor]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Danieli wa Mnarani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Danieli wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Danieli wa Padua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Danieli wa Skete]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Danilo II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Krisanto na Daria|Daria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasi, Juliani, Reatri, Vinsenti na wenzao|Dasi, Juliani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Dasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasio wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasio, Zotiko na Kayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasya wa Tanda]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Dasyo wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dativa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Dativus, Nemesiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dativus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dato wa Ravenna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Datulo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Daudi I wa Uskoti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Daudi III]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Daudi Galvan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Daudi Lewis]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Daudi Uribe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Daudi wa Thesalonike]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Daudi wa Uswidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Daudi wa Wales]] (Dewi)||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karalampo na wenzake|Daukto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alois Batis na wenzake|David Roldan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Davini wa Lucca]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Defendente]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Defensa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deikolo abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deklan wa Ardmore]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dekoroso wa Capua]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Delfino wa Bordeaux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demetri wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Demetri wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Demetria, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demetriani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demetrius I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demetrius wa Thesalonike]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demiana|Demiana na wenzake]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Demokrito na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao|Denis, Fransisko na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Denis wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Denis wa Paris]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Denisi na wenzao|Denisi, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Denisi wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Denisi wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Denisi wa Vienne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deodati wa Nevers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deodati wa Nola]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deodato wa Blois]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deodato wa Ruticinium]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Deogratias wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Baronsi na Desideri|Desideri na Baronsi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Festo na Desideri|Desideri wa Benevento]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Desideri wa Langres]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Desideri wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo|
|-
|[[Desiree wa Besancon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Desiree wa Bourges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Deusdedit wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Deusdedit wa Montecassino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Devota wa Mariana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diarmaid]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Didara, Bisoe na Nor]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Didier wa Cahors]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Didimo, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diodori, Diomede na Didimo|Didimo, Diodori na Diomede]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao|Didimo, Emiliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Didimo Kipofu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora, Didimo, Afrodisi na Viktorini|Didimo, Theodora na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Didimo wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diego wa Alkala]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dietrich Bonhoeffer]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Difilo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Digno]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofia, Dilbamonia, Bistamonia na Warsenofa|Dilbamonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dimani wa Connor]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dimfna]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Dio na Amoni|Dio, Fausto na Amoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dio Mtendamiujiza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diodori, Diomede na Didimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Diodori, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diodori na Rodopiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Diodoro wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Diodoto wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Valeria, Marsia, Diogene na Mika|Diogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Diogeni na wenzao|Diogeni wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorensi na Dioklesyani|Dioklesyani wa Osimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diodori, Diomede na Didimo|Diomede, Diodori na Didimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Diomede, Pristi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Diomede wa Nisea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Dionysius|Dionisi (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Dionisi, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Dionisi, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demokrito na wenzake|Dionisi, Demokrito na Sekundo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Erakli, Dionisi na Septimi|Dionisi, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dionisi na wenzake (27 Februari)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dionysius Mwareopago|Dionisi Mwareopago]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dionisi Ssebuggwawo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dionisi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epimako, Aleksanda na wenzao|Dionisya, Epimako na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Dionisi wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Andrea, Paulo na Dionisya|Dionisya wa Lapseki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dionisya wa Vita na wenzake|Dionisya wa Vita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Dionusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dioskoridi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dioskoro I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Dioskoro II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Afesi na wenzake|Dioskoro, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Dioskoro, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni na wenzake|Dioskoro, Arseni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eroni, Atne, Isidori na Dioskoro|Dioskoro, Eroni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dioskoro mfiadini (20 Agosti)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Dioskoro wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dioskoro wa Qais]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Eutiko, Mauro na Disei|Disei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Disibodo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mames na Diskus|Diskus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dismas Mtakatifu|Dismas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dodati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo na Domasi|Domasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamari, Felisi, Vikta, Albino na Domati|Domati, Mamari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domesi Mganga]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Domesi wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Dominanda]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Dominika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Buy Van Uy]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Cam]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Dinh Dat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Guzman]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Henares]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Huyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Ibáñez de Erquicia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Loricatus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Mao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Mau]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Ngon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Nguyen Van Hanh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Nguyen Van Xuyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Nhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Ninh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Pham Thong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Savio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Tori]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Trach]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko Tuoc]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko wa Calzada]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko wa Silos]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dominiko wa Sora]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domisiani wa Bebron]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domisyano wa Melitene]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Domni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domnina wa Ainvarza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domnini wa Digne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Vinsenti na Domninus|Domninus na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Domnio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasiani na Rogasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasiani wa Chalons]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Donasiani wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasiani wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasyani, Presidi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Donata, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Donata, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Donata, Vikturus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Donati, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Donati, Abundanti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Donati, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifani, Donati na Rufini|Donati, Epifani na Rufini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grani na wenzake|Donati, Grani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati, Justus na Herenas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Donati, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Donati, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati, Makari na Theodori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Donati, Manilo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti, Severi, Apiani, Donati na Honori|Donati, Mansueti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Donati|Donati na Fortunati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papias na Donati|Donati na Papia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Donati, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Taski, Dubitati, Valensi na Donati|Donati, Taski na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Eusiri na wenzao|Donati, Viktorini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati wa Arezzo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati wa Besancon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati wa Eurea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kopriko, Vikta na Donati|Donati wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Donatila, Abundanti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masima, Donatila na Sekunda|Donatila wa Taburba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donato Mskoti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo na Donato|Donato na Primo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donato wa Sisteron]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donini wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donini wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donino wa Fidenza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donino wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donulus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dorimedonti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dorotea na Theofili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dorotea wa Aleksandria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Doroteo wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dorotheo wa Gaza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Dorotheo wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Dorotheo na Gorgoni|Dorotheo wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dorotheo wa Turo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dositeo wa Gaza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Drogo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Droktovei]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Droside]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Drostano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Drusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Taski, Dubitati, Valensi na Donati|Dubitati, Taski na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dunstan wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Dusisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Duthak]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== E ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Eata]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ebediesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ebedjesu (askofu)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ebedjesu (mmonaki)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ebedjesu (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Ebedjesu (shemasi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eberigisili]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ebrolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edbati wa Lindisfarne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edburga wa Winchester]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edda wa Winchester]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edesi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edilburga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edith Stein]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Editha]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Edmund Rich]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Edmund wa Anglia Mashariki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edmundi Arrowsmith]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Edmundi Campion]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Edmundi Gennings]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Edward Muungamaji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Edward Shahidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Efebo wa Napoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Efrem wa Syria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Efremu, Basili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Egbert wa Ripon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Egesipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Egidi, Luis, Yohane na Paulo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egidi mkaapweke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egidi Maria wa Mt. Yosefu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egwini wa Evesham]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ekembodo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eklesio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Ekomei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Ekomini, Peleoniki, Zotiki na mwenzao|Ekomini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ekwisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eladi wa Auxerre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eladi wa Toledo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Elafa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Speusipo, Elasipo, Melasipo na Leonila|Elasipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eldrado]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Helier Mtakatifu|Eleri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elesbaan]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eleukadio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Eleuteri|Eleuteri (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Eleuteri na wenzao|Eleuteri, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Iliriko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Nikomedia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Paris]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Spoleto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Tarsia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eleuteri wa Tournai]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ares, Promo na Elia|Elia, Aresi na Promo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia Facchini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elia na Simeoni Afamarie]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Elia na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Elia, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia, Paulo na Isidori]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia Speleota]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia wa Enna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia wa Misri]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Abda na Ebediesi|Eliabu wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Masula|Eliani wa Masula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Eliasi, Parmeni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eliena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elifi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eligius wa Noyon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elikonida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peleo, Nilo na wenzao|Elio, Peleo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eliodori wa Altino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti (Injili)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elizabeth Ann Seton]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti Chong Chonghye]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti Qin Bianzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti wa Hungaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti wa Schonau]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti wa Ureno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elizabeti wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Elizabeti wa Utatu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elpidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Elpidi, Basili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermogene na Elpidi|Elpidi na Ermogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Elpidi, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asidini na wenzake|Elpidiforo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Eluri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elzeari wa Sabran]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emanueli Gonzalez Garcia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emanueli Le Van Phung]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emanueli Miguez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Alois Batis na wenzake|Emanueli Morales]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emanueli, Sabino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emanueli Trieu Van Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Embakomu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Emebati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emelia Mtakatifu|Emelia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Emeramo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emerensyana wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emeriko wa Hungaria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emerita wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Emeriti, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi, Felisi, Agapiti na Emeriti|Emeriti, Gaudensi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emeritus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emeteri na Seledoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emila na Yeremia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina, Marsia, Emili na Felisi|Emili, Marina na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emilia wa Vialar]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emilia wa Villeneuve]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Emiliana wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake|Emiliani, Hugal na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Tertula na Antonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Cogolla]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Kuziko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Valence]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Vercelli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani wa Vita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasto na Emilio|Emilio na Kasto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emma wa Gurk]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emma wa Lesum]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emmeram wa Regensburg]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Enda wa Aran]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eneko wa Onya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Engelbert wa Cologne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Engrasya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Enodi wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Enriko wa Osso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eoni wa Arles]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epafra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epafrodito|Epafrodito wa Filipi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Epafrodito wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eparki wa Angouleme]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epeneto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifani, Donati na Rufini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Epifani wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifani wa Salamina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifanio wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Epikteto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epimako, Aleksanda na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epipodi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifani wa Salamina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Babila na wenzake|Epoloni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erakla wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Erakli, Dionisi na Septimi|Erakli, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erakli na Paulo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Eraklide wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erardo Mskoti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erasmo wa Formia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erasto wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusta na Eredina|Eredina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erembati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erentruda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erik IX]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Erkolani wa Brescia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erkolano wa Perugia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erkonvaldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akonsi na wenzake|Erkulano wa Fiumicino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Ermagora|Ermagora]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermelandi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermenfridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermengild]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermengol wa Urgell]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ermes wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermia wa Gumenek]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Ermia wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermili na Stratoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermogene na Elpidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodota na wanae|Ermogene, Theodota na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro na Ermogene|Ermogene wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erodioni, Asinkrito na Flego]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Erone wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eroni, Atne, Isidori na Dioskoro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Esas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esiki, Pakomi na Theodori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esiki wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esiki wa Sinai]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Esikyo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Espagathus wa Lyon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Espero, Zoe na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esuperansi wa Cingoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esuperansi wa Ravenna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Esuperi, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini, Esuperi na Felisiani|Esuperi, Severini na Felisiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esuperi wa Bayeux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esuperi wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esuperi wa Toulouse]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Esyo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Etbini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Etelwoldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Eteri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ethelbert wa Kent]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ethelreda wa Ely]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu, Ethnus, Akrates, Yakobo na Yohane|Ethnus, Abrahamu na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Eubulo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eudokia wa Heliopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Eudoimoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Eudomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eudoni abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karteri na wenzake|Eudosi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasia, Teodosia, Teotista na Eudosia|Eudosia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bazalota na Eufemia|Eufemia na Bazalota]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Eufemia wa Kalsedonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Eufra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eufrasi na Klarus]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Eufrasi, Tokwato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eufrasi wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Eufrasia wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eufrasia wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eufroni wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eufrosina wa Aleksandria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eugeni, Euganda na Abilandi|Euganda]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Eugeni, Euganda na Abilandi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Migdoni na wenzake|Eugeni, Migdoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi na wenzake|Eugeni, Eustrasi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Eugeni wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eugeni wa Toledo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Eugenia, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eugenius wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena, Hermogene na Eugrafo|Eugrafo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eukari wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Eugene I|Eujeni I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Eujeni, Basili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eujeni Mazenod]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Eujeni, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eujeni wa Ardstraw]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Eujeni wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eujeni wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Eujeni wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eujenia wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eukari wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eukeri wa Lyon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eukeri wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eulalia wa Merida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eulampi na Eulampia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Eulogi, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eulogi wa Aleksandria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eulogi wa Edessa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eulogi wa Kordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frutuosi, Auguri na Euloji|Eulogi wa Tarragona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eumasi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eumeni wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eumeni wa Gortina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Eunisiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Eunuko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani na Eunus|Eunus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Euplo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Eupolo wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Euprepi wa Misri]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Euprepi wa Verona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eupsiki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eurosia wa Jaca]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Eusebius|Eusebi (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Erakli, Dionisi na Septimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Eusebi, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Eusebi, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Karalampo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Nestabo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Ponsiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Fano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Kaisarea]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Eusebi wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Samosata]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi wa Viktorsberg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebia wa Hamay]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebia wa Marseille]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebius wa Vercelli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusigni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Eusiri na wenzao|Eusiri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustaki wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustasi wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustasi wa Luxeuil]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustasi wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Eustasi wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustasi White]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eustoji II]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustoki wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustokia Calafato]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eustokya wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustolia na Sopatra]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustorji wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi Mtendamiujiza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi wa Sufres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutiki wa Como]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutiki wa Marmara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Eutiki wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutiki wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadi, Paskasi na wenzao|Eutikiani, Arkadina wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Filipo na Eutikiani|Eutikiani wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Eutychian|Eutikiano (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Eutiko, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutiko, Fortunati, Saturnini, Marsia, Vikta, Stefano na Januari|Eutiko, Fortunati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Eutiko, Mauro na Disei|Eutiko, Modesti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutikyo shemasi mdogo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutikyo wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutimi Mkuu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutimi wa Sardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutimio wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutisi wa Nursia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prokulo, Eutisi na Akusi|Eutisi wa Pozzuoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kleoniki na Eutropi|Eutropi wa Amasea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tigri na Eutropi|Eutropi wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropi wa Orange]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropi wa Saintes]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropi, Zosima na Bonosa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropia wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Eutropia na wenzao|Eutropia wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eva wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evagri wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Evangeli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Evaristus|Evaristi (Papa)]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Evaristi wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Evasi, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Evasi, Vikturus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evasi na Privati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evelio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Evelpisto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evensi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evermodo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Evesi wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtakatifu Evilasius|Evilasius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodota na wanae|Evodi, Theodota na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evodi wa Rouen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Evodi wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Evolesus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evurzi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ewadi na Ewadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ewen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ewostatewos]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ezana]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ezekieli Moreno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== F ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Papa Fabian|Fabiani (Papa)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Fabiani, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fabius]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fahitina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Faina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fakundi na Primitivi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Famiano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fana wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fandila]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fantino Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fantino Mzee]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fara]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fasilides wa Ethiopia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Fausta wa Bourges]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fausta wa Kuziko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustina Kowalska]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Liberata na Faustina|Faustina wa Como]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Faustini, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Faustini, Lusius na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini na Jovita]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini na wenzake 44]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati, Saturnini, Faustini na Marsiali|Faustini, Rogati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Faustini na Nafiani|Faustini, Saturnini na Nafiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi, Faustini na wenzao|Faustini, Simplisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustiniani wa Bologna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Dio na Amoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Januari na Marsiali]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto shemasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto wa Riez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Febadi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Febe (Biblia)|Febe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Febronia wa Akhmim]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Febronia wa Nusaybin]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fedele wa Como]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Federiko wa Utrecht]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felichisima wa Todi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felichisimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felikola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felimi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Felix I|Felisi I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Felix III|Felisi III]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Felix IV|Felisi IV]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Adaukti, Januari, Fortunati na Septimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Felisi, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Felisi, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andoki, Tirso na Felisi|Felisi, Andoki na Tirso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Felisi, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Felisi, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi, Felisi, Agapiti na Emeriti|Felisi, Gaudensi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Felisi, Katulino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Felisi, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Felisi, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Felisi, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Felisi, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Lusioli, Fortunati na Marsia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamari, Felisi, Vikta, Albino na Domati|Felisi, Mamari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina, Marsia, Emili na Felisi|Felisi, Marina na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi mfiadini (3 Februari)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Feliche Mwafrika|Felisi Mwafrika]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Adauti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Genadi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Regula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Felisi, Narsisi na Argirus|Felisi, Narsisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Felisi, Nemesiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Niseta, Postiniana na Filipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Felisi na wenzao|Felisi, Revokati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Felisi, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Felisi, Teoduli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Felisi, Veruli na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Felisi na wenzao|Felisi, Vikta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Abbir]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Como]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Felix wa Cantalice|Felisi wa Cantalice]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joji, Aureli na wenzao|Felisi wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Dunwich]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Gerona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Nantes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Nicosia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Nola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Felisi wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Sevilia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Split]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Susa]] (askofu)||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius, Potamia, Krispini, Felisi na Grati|Felisi wa Thagura]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Thibiuca]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi wa Toniza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Fortunati|Felisi wa Vicenza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Felisi wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidelis, Felisia na wanao|Felisia na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Felisiani, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisiani na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini, Esuperi na Felisiani|Felisiani, Severini na Esuperi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisiani wa Foligno]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisiani wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo na Felisiani|Felisiani wa Mentana]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori, Arkelao na Felisisima|Felisisima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felista Mtakatifu|Felisita]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Felisita, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Augustino na Felisita|Felisita na Augustino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Felisita, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisita wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ferbuta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ferdinando III wa Kastilia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fereolo wa Vienne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fermo wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fereoli na Ferusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fereoli wa Grenoble]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fereoli wa Limoges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ferreol wa Uzes|Fereoli wa Uzes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Feruchi wa Mainz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fereoli na Ferusi|Ferusi na Fereoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Teodoli, Tekla na Festina|Festina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Festo na Desideri|Festo wa Benevento]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane na Festo|Festo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiakri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fibisi wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidelis, Felisia na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|- 
|[[Fidelis wa Sigmaringen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fides wa Agen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfio na wenzake|Filadelfi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filani wa Pittenweem]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filarete wa Seminara]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filastri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fileas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filemoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filibati wa Jumieges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisiani na wenzake|Filipiani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipina Duchesne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filipo Benizi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filipo Evans]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gayo, Joviani na Filipo|Filipo, Gayo na Joviani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo Howard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Italo, Zotiko, Kamaro, Filipo na Atalo|Filipo, Italo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao|Filipo, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo mfiadini (13 Septemba)|Filipo mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo Minh Van Doan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mtume Filipo|Filipo Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo mwinjilisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo na watoto kumi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo Neri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Niseta, Postiniana na Filipo|Filipo, Niseta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Filipo, Silano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo Smaldone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filipo wa Agira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo na Herme|Filipo wa Marmara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Filipo na Eutikiani|Filipo wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filipo Zhang Zhihe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Filo na Agatopodi|Filo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filogoni wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filomena wa Roma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filomeno wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filoromus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filothea wa Athene]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Filothei wa Pemdje]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotimo, Filotheo na wenzao|Filotheo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filotheo wa Durunka]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Fina mtakatifu|Fina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Finano wa Lindisfarne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Finbari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fintano wa Clonenagh]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fintano wa Doon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorensi na Dioklesyani|Fiorensi wa Osimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorensi wa Poitiers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasio na Fiorenso|Fiorenso wa Bonn]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorenso wa Nursia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Eutropia na wenzao|Fiorenso wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorenso wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorentino wa Bremur]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fiorenzo wa Nebbio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmina wa Amelia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Firmini, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmini wa Amiens]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmini wa Metz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmino wa Mende]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmino wa Uzes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Firmus, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Firmus wa Tagaste]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Fisosi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flavi Klementi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flavi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flavia Domitila]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Flaviani, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flaviani wa Autun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flaviano wa Kostantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flaviano wa Roma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Flavio Latino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erodioni, Asinkrito na Flego|Flego]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florensiani wa Midila]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flora na Maria|Flora wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florensi wa Cahors]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florensi wa Orange]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florensi wa Strasbourg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florensi wa Semina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Florenti, Gereoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Florenti wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Florentina wa Cartagena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Floriani wa Lorch]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Floridi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Floro wa Lodeve]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Floskolo wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni na wenzake|Foibamoni wa Asiut]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Foibamoni wa Preht]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Fokas wa Sinope]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Folko Scotti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Fortunansiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Adaukti, Januari, Fortunati na Septimi|Fortunati, Adaukti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Fortunati, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Fortunati, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Fortunati, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Lusioli, Fortunati na Marsia|Fortunati, Lusioli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Donati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Ermagora|Fortunati wa Akwileya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Lusiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Marsiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati, Felisi, Silvi, Vitalis, Apolo, Isaki na Krotate|Fortunati, Silvi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Eusiri na wenzao|Fortunati, Viktorini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati wa Montefalco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Fortunati wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati wa Todi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Fortunati|Fortunati wa Vicenza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunato wa Fano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunatus wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Fortuni, Abundanti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noblus, Marsia, Hermemfi, Fortuni na Jukundi|Fortuni, Noblus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasyani, Presidi na wenzao|Foskolo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fosyo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Fosyo, Arkelao, Kwirino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Fosyo, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Fosyo wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frambodi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frances Cabrini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Franka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Franko wa Assergi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransiska wa Roma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransiska wa Sales Aviat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Adauktus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Antoni Fasani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Blanco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Borja]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Caracciolo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Chieu Van Do]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Choe Kyonghwan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Coll]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko De Geronimo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Diaz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Fogolla]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Gil de Frederich]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Ha Thong Mau]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Isidore Gagelin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Jaccard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Maria wa Camporosso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Marto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane-Fransisko-Regis Clet|Fransisko Regis Clet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Saveri Maria Bianchi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Serrano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Shoyemon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Solano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Spinelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Trung Von Tran]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Asizi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Laval]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Meako]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Mt. Mikaeli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Paola]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Roye]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko wa Sales]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Xavier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko Zhang Rong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fraterno wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fredegandi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frediani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frezali]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Friardi na Sekondeli|Friardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fridesvida]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fridolini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frodobati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Froilano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aigulfi na wenzake|Fronjenti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fronti wa Perigueux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fronto na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Frontoni wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Fruktuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frumensi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoriani, Frumenti na wenzao|Frumenti wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frutuoso wa Braga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Frutuosi, Auguri na Euloji|Frutoso wa Tarragona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Frunumi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fulbati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fulgensyo wa Ruspe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fuljensi wa Ecija]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fulkrano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fursei abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== G ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Gabriel Abdel El-Metgaly]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gabrieli Malaika Mkuu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gabrieli I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gabrieli II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gabrieli VII wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gabrieli Lalemant]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gabrieli Taurin Dufresse]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gabrieli wa Bikira Maria wa Mateso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gabrieli wa Ize]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gaetano Catanoso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gaetano Errico]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gaetano wa Thiene]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Gagus, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Gaiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Gajola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Galatori]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Galdino wa Sala]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Galgano Guidotti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Galikani mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Galinia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Galla wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gall Mtakatifu|Galus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Galus I wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gangolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Garima|Garima]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Batazoni, Palemoni na Garuma|Garuma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gaspare Bertoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gaspare del Bufalo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi, Felisi, Agapiti na Emeriti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi wa Brescia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi wa Novara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi wa Ossero]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudensi wa Rimini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudioso wa Brescia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaudioso wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaugeriki wa Cambrai]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gaukeri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gavino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ripsime na wenzake|Gayana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hermes na Gayo|Gayo na Hermes]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gayo, Joviani na Filipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Eleuteri na wenzao|Gayo, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gayo wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Gayo, Timotheo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gebardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gebre Menfes Kidus]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Tekle Hawarjat na Gebre Yohane|Gebre Yohane]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Gelasius I|Gelasi I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Gelasi wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gelasi wa Nilopoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Geltrude Comensoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gemma Galgani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Genadi|Genadi na Felisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Genadi wa Astorga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresentiani, Vikta, Rusula na Generali|Generali]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Genetlio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Genoveva Torres Morales]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[George mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[George El Mozahem]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[George Herbert]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Artilai na wenzake|Georgi, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Geranus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gerardino wa Sostegno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Gerasi, Karitoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Felisi na wenzao|Gerasi, Revokati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gerasimo Palladas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Gerasimo wa Yordani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gerlako]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Geroldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Geronsi, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Geronsi, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Geronsi wa Cervia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Geronsi wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Geronsi wa Sevilia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gertrudi wa Thuringia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gerulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gervasi na Protasi|Gervasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Getrude wa Nivelles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gibriani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Giganti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gilbati wa Caithness]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gilbati wa Meaux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gilbati wa Neuffonts]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gilberti wa Sempringham]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gilda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gildadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gilduino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gimer]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Girgis wa Asiut na wenzake]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Kunialdi na Gisilari|Gisilari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gisleno]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Givalius]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Giyorgis wa Segla]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gliseri wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gliseria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Glodesinda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Goar]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Goardo na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gobani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gobati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godefrid Duynen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godefrid wa Melveren]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godeleva]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godfredi wa Amiens]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godfredo wa Cappenberg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godric wa Finchale]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Goeriki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Golveni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Reinilde, Grimoaldi na Gondolfi|Gondolfi wa Saintes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gondulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gonsalo Garcia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gonzaga Gonza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Godehard wa Hildesheim|Gotardo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gordiani wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Valeri na wenzao|Gordiani wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gordio wa Kaisarea]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Gorgoni, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Dorotheo na Gorgoni|Gorgoni wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gorgoni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gorgonia wa Nazienzi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Gorjo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gosbati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gozelino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grani na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria na Grasya|Grasya]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grasyano wa Tours]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Julius, Potamia, Krispini, Felisi na Grati|Grati wa Thagura]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grato wa Aosta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Gregori I|Gregori I]] (Mkuu)||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Gregori II|Gregori II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Gregori III|Gregori III]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Gregori VII|Gregori VII]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gregori, Arkelao na Felisisima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori Barbarigo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gregori Grassi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Gregori Maurus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori Mletamwanga]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori Mtendamiujiza]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori Palamas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Gregori wa Agrigento]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Dekapoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Elvira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Gregori wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Narek]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Nazienzi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Nisa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Spoleto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Tours]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gregori wa Utrecht]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grellan Mtakatifu|Grelan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Reinilde, Grimoaldi na Gondolfi|Grimoaldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Guarino wa Palestrina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Guarino wa Sion]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abba Guba|Guba]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Gudene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gudula]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gulielmo wa Firenze]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gumbati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gumesindi na Servidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Gumus na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Gundekari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Guntram]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Gurdino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Guria na Samona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwalfadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gwenog]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwenole]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwibati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwido Maria Conforti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gwido wa Anderlecht]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwido wa Pomposa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gwineari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gyavira Musoke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== H ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Habetdeus wa Teudali]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Habib Girgis]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Habibu wa Edesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hallvard Mtakatifu|Halvard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Hani (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Hani (shemasi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hedwig wa Andechs]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hedwiga wa Polandi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Heimo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofili na Heladi|Heladi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Helaniki na Begei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Helena Mtakatifu|Helena]] ([[mama]] wa [[Konstantino Mkuu]])||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Helena wa Sinope]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Helena wa Uswidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Heliodori na Venusti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Heliodori wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Hemerioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Hemeteri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Heming]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Henri II]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Henri Morse]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Henri Walpole]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Henri wa Ufini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Heraklemon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Herakli, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Herakli na Zosimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Herakli, Parmeni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Herakli, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati, Justus na Herenas|Herenas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Herenia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Heribert wa Cologne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Herma wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Herman wa Alaska]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Hermani Yosefu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Herme, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Filipo na Herme|Herme wa Marmara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Herme wa Numidia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noblus, Marsia, Hermemfi, Fortuni na Jukundi|Hermemfi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hermes na Gayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hermes wa Vidin]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hermione]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena, Hermogene na Eugrafo|Hermogene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Hero]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni na wenzake|Heroni, Arseni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Heroni wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Hervei]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Hesiki, Tokwato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hesiki wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Hesiki wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hidulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Hyginus|Higinius (Papa)]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Hilarius|Hilari I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grani na wenzake|Hilari, Grani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Hilari, Migdoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saloni na wenzake|Hilari, Saloni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari na Tasyani|Hilari wa Akwileia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Arles]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Bremur]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Carcassonne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Mende]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Poitiers]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilari wa Toulouse]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentini na Hilari|Hilari wa Viterbo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Hilaria, Donata na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Hilarini, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilarion bin Saturninus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilarioni Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilarioni Mpya]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proklo na Hilarioni|Hilarioni wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilarioni wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Hilarioni wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilda wa Whitby]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hildegard wa Bingen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hildemarka]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hilduadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hinemodi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Hinus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Hipeas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Hipoliti, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simfroni na Ipoliti|Hipoliti na Simfroni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hipoliti wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Hipus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorata wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Honorati, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Honorati, Dominiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Honorati, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Amiens]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Arles]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Buzancais]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Subiaco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorati wa Vercelli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Honori, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Honori, Marinus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti, Severi, Apiani, Donati na Honori|Honori wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honori wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Honorina wa Rouen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hor, Susia na wanao|Hor, Abahor na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Hor, Susia na wanao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Hor wa Nitria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Hormisdas|Hormisda (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Horpresi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Horsiesi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Hortulani wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Horus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Hospia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hubati wa Liege]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugo wa Cluny]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|
|-
|[[Hugo wa Lincoln]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hugolino mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hunfridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== I ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Mtakatifu Ia|Ia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Iader]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ianuaria wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ibrahim El-Gohary]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Ida wa Herzfeld]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao|Idefonsi, Fransisko na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ifigenia wa Ethiopia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ignas Delgado y Cebrián]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ignas Kim Chejun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ignas wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ignas wa Laconi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ignas wa Santhià]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ignas wa Loyola]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti na Ignasi|Ignasi wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ignasi wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ildefonso wa Toledo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ilidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iltruda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iluminata wa Todi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Imbenia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Imeri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Indaleti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni, Zenoni na wenzao|Ingene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Injenwino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Innocent I|Inosenti I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Inosenti askofu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Inosenti, Gereoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Inosenti wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Inosenti wa Alaska]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Inosenti wa Imakulata]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Inosenti wa Tortona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Invensyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ipasi, Asiani na Andrea]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ipasi wa Bitinia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ipasi wa Gangra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Iperki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abadir, Iraya na wenzao|Iraya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irenarki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Irene, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irene wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irene wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi na Irenei|Irenei na Abondi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irenei wa Pentapoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irenei wa Srijem]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ireneo wa Lyons]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ireus na Atanasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irmina wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Irmingarda wa Koln]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Isaka Jogues]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Isaka Mdalmatia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isaka Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isaka wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isaka wa Kellia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Isaka wa Monteluco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isaka wa Ninawi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Isaka wa Tiphre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isarno wa Marseille]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Isauri wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Isaya, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isicho na wenzake|Isicho wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidora mkaapweke]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidora Mpumbavu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arseni na wenzake|Isidori, Arseni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Elia, Paulo na Isidori|Isidori, Elia na Paulo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eroni, Atne, Isidori na Dioskoro|Isidori, Eroni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidori wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidori wa Kio]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidori wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidori wa Pelusio]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Isidori wa Skete]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidoro Mkulima]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isidoro wa Sevila]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Isiko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Isitani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ismidoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ita wa Cluain]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Zotiko, Italiki, Zoilus na Jelati|Italiki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Italo, Zotiko, Kamaro, Filipo na Atalo|Italo, Zotiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Itamari wa Rochester]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iveta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ivo Helory]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Iyasus Mo'a]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|}

=== J ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Jakuto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[James Nam]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Janani Luwum]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Felisi, Adaukti, Januari, Fortunati na Septimi|Januari, Adaukti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Januari, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Januari, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Januari na Marsiali|Januari, Fausto na Marsiali]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Januari, Filipo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Januari, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Januari, Katulino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Januari, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Januari, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano na Januari|Januari na Mariano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari na Marino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Januari, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari Sanchez Delgadillo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Severi, Sekundi, Januari na Viktorini|Januari, Severi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Januari, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ianuarius wa Abitina|Januari wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari mfiadini|Januari wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari wa Turris]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Januaria, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Januaria, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Januaria, Vikturus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Janula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jean Baptiste Con]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jean-Charles Cornay]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jean-Louis Bonnard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Zotiko, Italiki, Zoilus na Jelati|Jelati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Jemini, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jenesi wa Arles]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jenesi wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeradi Edwards]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeradi Majella]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeradi Sagredo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeradi wa Brogne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeradi wa Corbie]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeradi wa Macon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeradi wa Potenza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeradi wa Toul]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeremari wa Fly]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jerio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jermana Cousin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Jermana, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jerlando wa Agrigento]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jermani, Selestini na Santina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermaniko wa Filadelfia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasyani, Presidi na wenzao|Jermano, Donasyani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano na Randoaldo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano, Theofilo na Sirili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano wa Auxerre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servando na Jermano|Jermano wa Cadiz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano wa Capua]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano wa Paris]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermeri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jero]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeromu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jeromu Emiliani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeromu Hermosilla]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeromu Lu Tingmei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeromu wa Pratis]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jeromu wa Weert]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jetuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jiminyano wa Modena]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joakima wa Vedruna]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joanisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[John Henry Newman]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joja wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Anububisoyo, Joji na wenzao|Joji, Anububisoyo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji Limniota]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji Preca]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji, Aureli na wenzao|Joji wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Koziba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Mitilene]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Suelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Vabres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jokondiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Jokundi, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Eutropia na wenzao|Jokundo wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jordano Ansalone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Josaphat Mtakatifu|Josaphat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jose Vaz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Josemaría Escrivá]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Isicho na wenzake|Josipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jovenale wa Narni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gayo, Joviani na Filipo|Joviani, Gayo na Filipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joviani wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joviniani wa Auxerre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jovino na Basileo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini na Jovita|Jovita]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juan Diego]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Judikaeli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Judita Vannini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Judoki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Jukundi, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Jukundi, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao|Jukundi, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noblus, Marsia, Hermemfi, Fortuni na Jukundi|Jukundi, Noblus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Julia, Katulino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Julia, Marinus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Julia, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julia Salzano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Julia wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verisimo, Masima na Julia|Julia wa Lisboa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|- 
|[[Optati, Luperki na wenzao|Julia wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Juliana, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliana Falconieri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Juliana wa Cornillon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Juliana wa Firenze]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliana wa Nikomedia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliana wa Norwich]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao|Juliana wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani Alfredo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Juliani, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasi, Juliani, Reatri, Vinsenti na wenzao|Juliani, Dasi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Juliani, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Denisi na wenzao|Juliani, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Juliani na Posina|Juliani, Modesti na Posina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani na Basilisa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani na Eunus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Juliani, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani Saba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Ainvarza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Aleksandria (mfiadini)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Aleksandria (patriarki)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Masimiani na Juliani|Juliani wa Beauvais]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Brioude]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Cuenca]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Juliani wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Juliani wa Kapadokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Juliani wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Le Mans]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Misri na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Sora]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani na Sesari|Juliani wa Terracina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Juliani wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juliani wa Toledo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julie Billiart]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Julio Alvarez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Julio wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julita na Kwiriko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Julita wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julita wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Julius I|Julius I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Julius, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Julius, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Julius, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marusi, Restiti na Julius|Julius, Marusi na Restiti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Julius, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius na Aroni|Julius wa Caerleon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius wa Novara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius, Potamia, Krispini, Felisi na Grati|Julius wa Thagura]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Junipero Serra]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Polieni, Serapioni na Justili|Justili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Justin mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Justini wa Chieti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Justini wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Justiniani I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Justiniani II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Justino de Jacobis]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Justino Maria Russolillo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Justo wa Urgell]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Justus wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juventino na Masimino|Juventino wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== K ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Kadoko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Caius|Kaio (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisari wa Bus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Kaldote]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaletriki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Kalide]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Kalimako]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kalimeri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tirso, Leukio na wenzao|Kaliniko wa Apolonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na Basilisa|Kaliniko wa Galatia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko wa Gangra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Kaliniko wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Kaliniko wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliopi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Kalisti I|Kalisti I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kalisti Caravario]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Theodota na wanae|Kalisti, Theodota na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Kalisto wa Amorio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parteni na Kalogeri|Kalogeri wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kalojero wa Brescia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kalojero wa Sisilia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Italo, Zotiko, Kamaro, Filipo na Atalo|Kamaro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kameliano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kamili wa Lellis]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kandida Maria wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kandida Mzee]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandida wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandida wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Kandidi, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Kandidi, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Kandidi, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandidi na Piperioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandidi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandidi wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kanio wa Atella]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Kanioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kanoaldi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kansyo na wenzake|Kansyanila]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kansyo na wenzake|Kansyano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kansyo na wenzake|Kansyo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kanuti IV]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kanuto Lavard]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Kapitolini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili, Eujeni na wenzao|Kapitoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Kapitulini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaprasi wa Agen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaprasi wa Lerins]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Karalampo na wenzao|Karalampo, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karalampo na wenzake|Karalampo wa Magnesia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karagoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karanogi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karas mkaapweke]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Karauno]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karilefi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Karini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karioni wa Misri]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||||&amp;nbsp;
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Karisa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Karisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karisima]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Karisimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Karito wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Karitoni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni wa Souka]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Karo, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karoli Borromeo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karoli wa Mlima Argus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karolo Lwanga]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karolo Mkuu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karolo wa Sezze]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karpo, Papilo na wenzao|Karpo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundi, Karpofori na wenzao|Karpofori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kartaki wa Lismore]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karteri na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Cassianus wa Abitina|Kasiani wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasiani wa Autun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasiani wa Imola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasiani wa Tanja]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasiano wa Benevento]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasilda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasimir Mtakatifu|Kasimiri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kasio na Fiorenso|Kasio wa Bonn]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasio wa Narni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Kasius, Gereoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Kasti, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasto na Emilio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori, Vikta na Rogasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori wa Apt]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori wa Karden]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simproniani na wenzake|Kastori wa mto Sava]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori wa Tarso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Kastrensi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastrese]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Kastrikio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastrisiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastuli, Modesti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastulo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasyo na Viktorini|Kasyo wa Clermont]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kataldo wa Taranto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katarina wa Uswidi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kateri Tekakwitha]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina Chong Choryom]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina Labouré]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina Tomas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina Volpicelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katerina wa Bologna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina wa Genoa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina wa Ricci]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina wa Siena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katerina Yi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Katharine Drexel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Katula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Katulini, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulus, Tuskus, Valentini na Magarus|Katulus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasio, Zotiko na Kayo|Kayo, Dasio na Zotiko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Kayo, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sereali na wenzake|Kayo, Sereali na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kayo na Aleksanda|Kayo wa Frigia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kayo wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kayo na Kremensi|Kayo wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kedroni wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Keladioni wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kelidona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kenelmi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaniko abati|Kenneth]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kentigerno]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Keremone, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Keremoni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Keremoni wa Nitria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Kerkas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ketilo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kevin wa Glendalough]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kieran Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kieran wa Saighir]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kiliani wa Wurzburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kim Iulitta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kinga wa Hungaria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agape na Kionia|Kionia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kiriako mkaapweke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Espero, Zoe na wanao|Kiriako, Theodulo na wazazi wao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kizito]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klara wa Asizi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klara wa Montefalco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klarensi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaro wa Tours]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaro wa Vienne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Klasiki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Krispini, Magina, Yohane na Stefano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Klaudi, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Klaudi, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi wa Condat]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Asteri na Neoni|Klaudi wa Egea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Lupersi na Viktori|Klaudi wa Leon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Auriga, Klaudia na Rutile|Klaudia, Auriga na Rutile]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Klaudia wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Klaudiani, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki na Klaudiani|Klaudiani wa Hierapoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Klaudiani wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papia, Theodori na Klaudiani|Klaudiani wa Perge]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Klaudiano wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudina Thevenet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klaudio wa Colombiere]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Klaudio wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simproniani na wenzake|Klaudio wa mto Sava]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Clautus wa Abitina|Klauti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klelia Barbieri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Klementi I|Klemens I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klemens Maria Hofbauer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klemens wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klementi na Agatanjelo|Klementi wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klementi wa Ohrid]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kleofa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kleoniki na Eutropi|Kleoniki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kleopatra wa Mlima Tabori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klinio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klod]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klodolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klotilda malkia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kluthi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emanueli, Sabino na wenzao|Kodrati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kointa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolegus na Kolotus|Kolegus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Koleta Boylet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Koliondola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolmani wa Cloyne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolmani wa Dromore]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolmani wa Kilmacduagh]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolmani wa Orkney]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Koloman wa Stockerau]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolomba wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolomba wa Sens]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolegus na Kolotus|Kolotus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolumba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kolumba Kim Hyoim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kolumbani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Koluthi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Koluti, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao|Koneksi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kongal]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Konkordi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konkordi wa Spoleto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konlaedo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kono wa Diano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kono wa Naso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kononi mtunzabustani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kononi wa Aleksandria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konrad wa Parzham]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Konradi wa Konstanz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konrado wa Piacenza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao|Konsesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grani na wenzake|Konsesi, Grani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saloni na wenzake|Konsesi, Saloni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Konstansi, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstanti wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Konstantino, Gereoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstantino Mkuu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Konstantino wa Amorio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstantino wa Britania]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Konstantino wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstantino wa Gap]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstantino wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Konstantino wa Murom]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Kontardo wa Este]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Konvoyone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Patermuti na wenzake|Kopra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kopriko, Vikta na Donati|Kopriko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korbiniani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korebus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korentino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Akida Korneli|Korneli (akida)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Korneli wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Korneli wa Wijk-bij-Durstede]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Kornelio|Korneli (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Kornelia, Teoduli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Korona|Korona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Korus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Cosmas Mtakatifu|Kosma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kosma Takeya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kosma I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Kosma II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Kosma III wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Koskoni, Zenoni na Melanipo|Koskoni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kostabile]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kostansi wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kostanso wa Ancona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kostanso wa Aquino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kostanso wa Perugia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Kotili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kayo na Kremensi|Kremensi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Kresensi, Dominiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Kresensi, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Trier|Kresensi, Kostansi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Kresensi, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Kresensi wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Kresenti, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidelis, Felisia na wanao|Kresenti, Fidelis na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresenti wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresenti wa Bizasi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresenti wa Myra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresentiani, Vikta, Rusula na Generali|Kresentiani wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresentiani wa Afrika Kaskazini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao|Kreshensiani wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni wa Tripoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Kresto, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresto na Papo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Krisanto wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krisanto na Daria|Krisanto wa Roma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Krisini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krisogoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Krispini, Magina, Yohane na Stefano|Krispini, Klaudi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispini mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispini na Krispiniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius, Potamia, Krispini, Felisi na Grati|Krispini wa Thagura]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispini na Krispiniani|Krispiniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispino wa Ecija]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispino wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krispino wa Viterbo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Krispo wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti, Sabina na Kristeta|Kristeta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kristina wa Bolsena]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kristina wa Persia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Kristofa, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kristofa Magallanes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leovigildi na Kristofa|Kristofa wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kristofa wa Lisia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kristofa, Antoni na Yohane|Kristofa wa Tlaxcala]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kristos Samra]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Krodegangi wa Metz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Krodegangi wa Seez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kromasi wa Aquileia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kroni wa Nitria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Kronide, Leonsi na Serapioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake|Kronide, Fileto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Kronio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Krusesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Ksanthi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Ktesifoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kukufas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kunegunda wa Luxemburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kunialdi na Gisilari|Kunialdi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kunibati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kuro wa Konstantinopoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Kwadrati, Pristi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwadrato wa Athens]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwadrato mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwadrato wa Utica]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwartilosa na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwarto (Biblia)]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Kwarto na Kwinto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Kwieto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofroni, Amaranti, Kwinti na Lusius|Kwinti, Sofroni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Denisi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Eleuteri na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Teodoli, Tekla na Festina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani wa Rodez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo, Dada na Kwintiliani|Kwintiliani wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Kwintiliani wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Kwintini, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintino wa Vermand]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Kwinto, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Kwinto, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Kwinto, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto wa Capua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwarto na Kwinto|Kwinto wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwiriaki wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao|Kwiriako, Marselino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Kwiriani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Kwirili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Kwirini, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Kwirini na wenzao|Kwirini wa Vexin]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fosyo, Arkelao, Kwirino na wenzao|Kwirino wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwirino wa Roma (25 Machi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwirino wa Roma (30 Aprili)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwirino wa Sisak]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Kwirus, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwiteria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== L ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Ladislaus I wa Hungaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lambati wa Freising]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lambati wa Maastricht]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lambati wa Vence]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lambati wa Zaragoza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lamberti wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Lambese]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Lampasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Landelini wa Crespin]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Landelini wa Ettenheim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Landeriki wa Paris]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Landrada]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lanfranko wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lang Yangzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao|Largi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao|Lasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laudo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Launomaro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laura wa Mt. Katerina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Bai Xiaoman]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Company]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Giustiniani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Han Ihyong]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Huong Van Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Maiorano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laurenti-Maria-Yosefu Imbert]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marsiali, Laurenti na wenzao|Laurenti, Marsiali na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laurenti wa Brindisi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laurenti na Ignasi|Laurenti wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Wang Bing]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Laurenti wa Novara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laurenti Mfiadini|Laurenti wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lauriano wa Vatan]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Laveri wa Grumento|Laveri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lawa-Krestos]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Lazaro wa Bethania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lazaro wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lazaro wa Kyoto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lazaro wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lazaro wa Serbia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Lea wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leandri wa Sevilia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leandro wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lebna Dengel]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Lebuino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lelia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Leo I|Leo I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo I wa Cava]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Leo II|Leo II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Leo III|Leo III]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Leo IV|Leo IV]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Leo IX|Leo IX]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Leo, Abundanti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Catania]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leobasi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leodegar wa Autun]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo Ignas Mangin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leo Karasuma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leo mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Africo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Bayonne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Mantenay]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Mira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leo wa Sens]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leobardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leobini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leokadia wa Toledo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leokrisya]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leoluka]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonardi Veghel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leonardi wa Limoges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonardo Murialdo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leonardo wa Portomaurizio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Leonida, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Leonida wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonidas wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonides wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Speusipo, Elasipo, Melasipo na Leonila|Leonila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonio wa Poitiers]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Ipasi na Theoduli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kronide, Leonsi na Serapioni|Leonsi, Kronide na Serapioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi wa Bordeaux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Leonsi wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Leonsi wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi wa Tarabulus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsya wa Vita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leopoldo III wa Austria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leopoldo Mandich]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Leovigildi na Kristofa|Leovigildi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leto wa Nefta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leucho wa Brindisi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Severus na Leucho|Leucho wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leudini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leufridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tirso, Leukio na wenzao|Leukio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberali wa Altino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberali wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberata mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberata na Faustina|Liberata wa Como]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Liberati wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidelis, Felisia na wanao|Liberati, Fidelis na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberi wa Ravenna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Liberiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Liberius|Liberius]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Libertino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Libori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Libosi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liboso wa Beja]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lidano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake|Lidia, Fileto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lidia wa Thiatira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lidwina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lidwini wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lifardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Likano|Likano]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Likarioni na Potamiona|Likarioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji, Aureli na wenzao|Liliosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Linus|Linus (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lioba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liseri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lisini wa Angers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Liteo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Litifridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Litori wa Tours]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liudgeri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lodoviko Pavoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lonjino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Lonjino wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lonjino wa Pamaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lorcán Ua Tuathail]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lorenzo Ruiz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Louis Martin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luchita]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Lucho, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Denisi na wenzao|Lucho, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Lucho, Nemesiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tolomei, Lucho na mwenzao|Lucho, Tolomei na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Lucho wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Lucius I|Lucius I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ludan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ludmila]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ludolfo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amatori, Petro na Ludoviko|Ludoviko, Amatori na Petro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ludoviko Ibaraki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ludoviko wa Casoria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ludoviko wa Toulouse]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luigi Guanella]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luigi Orione]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luigi Scrosoppi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luiji Maria Palazzolo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luis IX]] wa [[Ufaransa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egidi, Luis, Yohane na Paulo|Luis, Egidi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luisa wa Marillac]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka Alonso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka Banabakintu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka Hwang Soktu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Luka Kirby]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka Loan Ba Vu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka mwinjili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Luka Thin Viet Pham]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka wa Demenna]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Luka wa Homs]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Luka wa Melicuccà]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Luka wa Messina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Luka wa Nicosia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Lukania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lukio wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lukio wa Kurene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lukresia wa Merida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Lukresya, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lulo wa Mainz]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Luperki wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Lupersi na Viktori|Lupersi, Klaudi na Viktori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupisino wa Condat]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupisino wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupo wa Limoges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupo wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupo wa Sistov]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupo wa Troyes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupulo wa Capua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lupus wa Sens]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Filippini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Kim Kopchu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Kim Nusia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Pak Huisun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Wang Cheng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia Wang Wangzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Lusia wa Sirakusa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusia Yi Zhenmei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Lusiani, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Lusiani, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Lusiani, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Lusiani, Manilo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Lusiani, Sabino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Lusiani wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Lusiani|Lusiani na Fortunati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Masimiani na Juliani|Lusiani wa Beauvais]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiano na Marsiano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiano wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiano wa Lentini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Lusida, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiferi wa Cagliari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Lusio, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Lusiola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Lusioli, Fortunati na Marsia|Lusioli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Lusius, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Lusius, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofroni, Amaranti, Kwinti na Lusius|Lusius, Sofroni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lutgarda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== M ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Mac Cairthinn wa Clogher]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Machani wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abondi na wenzake|Machano, Abondi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Machano wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Machano wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Machano wa Konya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Madelberta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mael Ruain]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mael Ruba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulus, Tuskus, Valentini na Magarus|Magarus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Cho]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Du Fengju]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Han Yongi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Ho Kyeim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Kim Obi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Pak Pongson]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Sofia Barat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Son Sobyok]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena wa Canossa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena wa Nagasaki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Yi Yongdok]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magdalena Yi Yonghui]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Krispini, Magina, Yohane na Stefano|Magina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maglori]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magneriki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Magnili, Nino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Magnili, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magnus wa Fuessen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magnus wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magnus wa Orkney]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Magnus wa Trani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Magret Bays]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maimbodo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mainchin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Majoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maior wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Majoriko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makanisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Makari II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Makari III wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Donati, Makari na Theodori|Makari, Donati na Theodori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Makari, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Aleksandria|Makari Kijana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari Mkuu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Makari, Vikturus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Aleksandria (mfiadini)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Diogeni na wenzao|Makari wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Collesano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Gent]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Fayum]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Pelekete]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makari wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao|Makaria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake|Makedoni, Fileto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makrina Mdogo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makrina Mkubwa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Makrobi, Serapioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Valeri na wenzao|Makrobi wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Makroni wa Thoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Maksimila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maximilian Kolbe|Maksimiliani Maria Kolbe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maksimiliani wa Lorch]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maksimiliani wa Tebessa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maksimo Muungamadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Malakia wa Armagh]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Malardo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Malko wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Malko na Aleksanda|Malko wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Malko wa Maronia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Malo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maloni wa Rouen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Maloso|Maloso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Mamari, Antioko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamari, Felisi, Vikta, Albino na Domati|Mamari, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamas wa Awlatos]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mamas wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Mamasi wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamerto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mames na Diskus|Mames]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Mamili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamlacha]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Mamori, Antioko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manaeni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mancho wa Evora]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Manea na wenzao|Manea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Manilo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasyani, Presidi na wenzao|Mansueti, Donasyani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti, Severi, Apiani, Donati na Honori|Mansueti wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti wa Urusi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueto wa Toul]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mapaliko na wenzake|Mapaliko]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marana na Sira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Marcha]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marchano Yosefu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marcouf]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Mardoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Margareta wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margaret Clitherow]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margaret Ward]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margareta Maria Alacoque]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margareta wa Hungaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margareta wa Uskoti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margarita Bourgeoys]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margarita wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Margarito Flores]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margerita wa Cesolo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margerita wa Città di Castello]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margerita wa Cortona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Margerita wa Youville]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Mari (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Mari (shemasi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Bikira Maria|Maria (mama wa Yesu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria Adolfina Dierk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Alfonsina Danil]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Amandina wa Moyo Mtakatifu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Ana wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria An Guozhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria An Lihua]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Antonia wa Mt. Yosefu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Bernarda Buetler]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Bertila Boscardin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria binti Saturninus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria De Mattias]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Desolata]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Dominika Mantovani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Dominika Mazzarello]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Du Tianshi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Du Zhauzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Elizabeti Hesselblad]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Ermelina wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Eufrasia Pelletier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Eujenia wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Fan Kun]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Fransiska wa Madonda Matano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Fu Guilin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Goretti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Guadalupe Garcia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Guliema Emilia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Guo Lizhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Katharina Kasper]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Klara Nanetti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Kresensya Hoess]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Maajabu wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Magdalena]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria Magdalena Postel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Magdalena wa Pazzi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Mikaela Desmaisieres]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Msulubiwa Di Rosa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria na Grasya]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria Pak Kunagi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Qi Yu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Rivier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Senofonte, Maria na wanao|Maria, Senofonte na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria Teresa Chiramel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Amani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Bethania]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Maria wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Kleopa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Flora na Maria|Maria wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Msaada]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Msalaba MacKillop]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Mt. Natalia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Mt. Yusto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Mlima Karmeli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Purisima]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Umwilisho Guyart]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Maria wa Yesu Ekaristi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Wang Lizhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Won Kwiim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Yi Indok]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Yi Yonhui]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Yosefa Rossello]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Yosefa wa Moyo wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Zhao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Zhao Guozhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Zheng Xu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Maria Zhou Wuzhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mariam Baouardy]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Mariani, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano na Januari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano wa Bourges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Mariano wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marie-Nicolas-Antoine Daveluy]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marina, Marsia, Emili na Felisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina wa Allariz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina wa Bitinia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina wa Omura]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Januari na Marino|Marino na Januari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marino shemasi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marino wa Tarso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Marinus, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Marinus, Viktori na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marinus na Asteri|Marinus wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Marinus wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Mario, Antioko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mario, Martha, Audifas na Abako|Mario, Martha na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mario wa Bodon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Marjabu wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Markelmo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Markiano II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mwinjili Marko|Marko]] [[Wainjili|Mwinjili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Marko|Marko (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Marko, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Marko, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko Chong Uibae]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Marko, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko Ji Tianxiang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marko Krisini na wenzake|Marko Krisini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marko, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko mkaapweke (Libya)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko mkaapweke (mwandishi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko mkaapweke (Misri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko mtawa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Marko, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino, Marko na Valeri|Marko, Rufino na Valeri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko wa Aretusa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko wa Efeso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Marko na Musiani|Marko wa Mesia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko na Marseliani|Marko wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi na wenzake|Marmari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marolo wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maroni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maroni mfiadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Marsela wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsela wa Marseille]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsela wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Marseli, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marseli wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko na Marseliani|Marseliani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselina wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Marcellinus|Marselino (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arjeo, Narsisi na Marselino|Marselino, Arjeo na Narsisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino Champagnat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marselino na Petro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Vinsenti na Domninus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino wa Ancona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino wa Embrun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Manea na wenzao|Marselino wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Marcellus I|Marselo I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Apamea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Capua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Chalon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Die]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Paris]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselo wa Tanja]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Lusioli, Fortunati na Marsia|Marsia, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marina, Marsia, Emili na Felisi|Marsia, Marina na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noblus, Marsia, Hermemfi, Fortuni na Jukundi|Marsia, Noblus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Valeria, Marsia, Diogene na Mika|Marsia, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Marsiali, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Januari na Marsiali|Marsiali, Fausto na Januari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Marsiali, Filipo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Marsiali, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiali, Laurenti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati, Saturnini, Faustini na Marsiali|Marsiali, Rogati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Marsiali, Silvani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiali wa Limoges]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Marsiali wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melesi, Suzana, Marsiana na Paladia|Marsiana na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiana wa Mauretania]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Marsiani, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fortunati na Marsiani|Marsiani na Fortunati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Marsiano, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko, Marsiano na wenzao|Marsiano, Marko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiri na Marsiano|Marsiano na Martiri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikandro na Marsiano|Marsiano na Nikandro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano wa Kalsedonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano wa Siracusa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano wa Tortona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marta wa Antiokia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martha binti Pusisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martha Kim Songim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mario, Martha, Audifas na Abako|Martha, Mario na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martha mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martha wa Bethania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martha Wang Luoshi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Martin I|Martin I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martin de Porres]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martin-Luc Huin]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martin Luther King, Jr.]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Martin Tho]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martin Tinh Duc Ta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martina wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani, Saturiani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prosesi na Martiniani|Martiniani wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniano wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Braga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Huerta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Kupaa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Msalaba Mtakatifu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Mondragone]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Saujon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino wa Vienne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martino Wu Xuesheng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Martinus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Martiri, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiri na Marsiano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Marubi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marusi, Restiti na Julius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maruta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maryahb]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masedoni, Patrisia na Modesta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masedoni, Teoduli na Tasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masensi wa Poitiers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masensi wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masima bikira]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao|Masima, Januari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Montani na Masima|Masima na Montani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verisimo, Masima na Julia|Masima wa Lisboa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masima, Donatila na Sekunda|Masima wa Taburba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maximianus wa Abitina|Masimiani wa Abitina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimiani wa Bagai]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Masimiani na Juliani|Masimiani wa Beauvais]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Masimiani wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Masimiani wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimiano wa Ravenna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Masimiano wa Siracusa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimiliani wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimino wa Aix]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Juventino na Masimino|Masimino wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimino wa Micy]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Masimino wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Masimo, Migdoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo na Domasi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Masimo padri mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saloni na wenzake|Masimo, Saloni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Masimo, Silvani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tibursi, Valeriani na Masimo|Masimo, Tibursi na Valeriani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Diogeni na wenzao|Masimo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Asia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Chinon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Cumae]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Masimo wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Masimo wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Limony]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Napoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Nola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Padova]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Masimo wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Riez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo, Dada na Kwintiliani|Masimo wa Silistra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Torino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Vuchim]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masimo wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maskula]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Materno wa Koln]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Materno wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Mathayo|Mathayo Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mathayo I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mathayo II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mathayo Alonzo Leciniana]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mathayo Correa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mathayo Dac Phuong Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mathayo Gam Van Le]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mathayo Kohioye]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea wa Soveral na wenzake|Mathayo Moreira]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mtume Mathia|Mathia Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Matia Feng De]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Matia Marko]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Matia wa Meako]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Matia wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Matias Mulumba Kalemba]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Matilda wa Ringelheim]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Matlan Tabibu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Matrona wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Matrona wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Matrona wa Thesalonike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Matthew Ayariga]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Maturini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maturus wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maura]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maura wa Troyes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Mauriani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Maurila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maurili]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtakatifu Mauro|Mauro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Eutiko, Mauro na Disei|Mauro, Modesti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papia na Mauro|Mauro na Papia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro, Pantaleo na Serjo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Mauro, Venansi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro wa Cesena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro wa Parenzo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauronti abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauronti wa Marseille]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mavilus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mayolo wa Cluny]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mbaga Tuzinde]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Medadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Medaduli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mederiki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Medilama]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Meinradi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Meiraksi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mel]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melani wa Rennes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melania Kijana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Koskoni, Zenoni na Melanipo|Melanipo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Melas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Speusipo, Elasipo, Melasipo na Leonila|Melasipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Melei, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Melei, Serapioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melesi, Suzana, Marsiana na Paladia|Melesi na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melesi wa Sanaklar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melesyo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melito wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melito wa Sardi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melki wa Klusma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Melkiori García Sampedro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marko Krisini na wenzake|Melkiori Grodziecki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Memi, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Memi wa Chalons]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao|Memia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Memno wa Misri]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Memno wa Viza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Memori na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena, Hermogene na Eugrafo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mena wa Molise]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Menandri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbani, Theodori na wenzao|Menedemo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Menei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Menelanti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Menelao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Menelei wa Menat]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Menesidei na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Menigni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Merkuri wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epimako, Aleksanda na wenzao|Merkuria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Merkuriali]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Mesto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Meteri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Methodi wa Thesalonike]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Metodi I wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Metodi wa Olimpo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Metras|Metras na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Metrobi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Metrofane wa Bizanti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Metroni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Meugan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Meuris wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Meveni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Migdoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mijin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Valeria, Marsia, Diogene na Mika|Mika, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mikaeli II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mikaeli III wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mikaeli IV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mikaeli V wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Mikaeli de la Mora]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Dinh-Hy Ho]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Febres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Malaika Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli My Huy Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Garicoits]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Kozaki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli Kurobioye]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli wa Aozaraza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli wa Aragave]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli wa Sinnada]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mikaeli wa Watakatifu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Milburga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Miltiades|Miltiades (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Miniato wa Firenze]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Miro wa Kuziko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mirokle]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mirope wa Kio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Misaeli mkaapweke]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Misori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mitri wa Aix]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mitrofani Chi Sung]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Moallem Malati]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Masedoni, Patrisia na Modesta|Modesta, Masedoni na Patrisia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesta wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti Andlauer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Eutiko, Mauro na Disei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Juliani na Posina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastuli, Modesti na wenzao|Modesti, Kastuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti na Amoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti wa Trier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Modesti wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modoaldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mohrael]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Pristi na wenzake|Moisei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Molaise]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Molia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Moluag]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Momoli wa Fleury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Monasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Monegunda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Monika]] ([[mama]] wa [[Agostino wa Hippo]])||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Moninne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake|Montani, Hugal na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Montani na Masima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Montano wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Monulfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mora wa Benhor]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Morandi wa Cluny]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Morandi wa Douai]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Morisi Duaod]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Morisi wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Maurice Mtakatifu|Morisi wa Thebe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Mose, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Moses wa Psammaniu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mosyo wa Bizanti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mosyo wa Homs]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mugagga Lubowa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mukasa Kiriwawanvu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Muredak]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Murita wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Musa, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Musa Mwafrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Musa Mwarabu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Musa, Palidi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Musa wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Museo, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Musiani Maria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marko na Musiani|Musiani wa Mesia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mustiola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Mustoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== N ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Nabore]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Nabori, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Faustini na Nafiani|Nafiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Namfamo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Namfamoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Narno wa Bergamo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Narsete na Yosefu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Narsisa wa Yesu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Arjeo, Narsisi na Marselino|Narsisi, Arjeo na Marselino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Felisi, Narsisi na Argirus|Narsisi, Viktori na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Narsisi wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Joji, Aureli na wenzao|Natalia wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Natei]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nathalan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nazari na Chelsi|Nazari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nazaria Ignasya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nemesi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Nemesi wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Nemesiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nimfidi, Saturnini, Taurini, Nemorati na Arapolini|Nemorati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Neofito wa Nisea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Neofito wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Asteri na Neoni|Neoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Neopuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Neot Mtakatifu|Neot]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Nepori, Abidiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani, Saturiani na wenzao|Nerei, Martiniani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nerei mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Nerses Shnorhali]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Nestabo na wenzao|Nestabo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Nestabo na wenzao|Nestori, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nestori wa Magido]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Nika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikanda mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Nikanda wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikanori mwinjilisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Nikandro, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikandro na Herme]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikandro na Marsiano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Kwirini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi wa Heeze]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Eutropia na wenzao|Nikasi wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Nike]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikodemo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikodemo wa Cirò]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Nikolasi I|Nikola I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikola II wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nikola na Trano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikola Owen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola Pieck]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola Politi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola Poppel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola Tavelic]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Flue]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikolasi wa Myra|Nikola wa Mira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Sassoferrato]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Studion]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Tolentino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola wa Trani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikolai wa Japani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nikolai Velimirovic]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nikolasi Saggio wa Longobardi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikolasi Thé Duc Bui]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikomedi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikon wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Hieroni na wenzake|Nikoni wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Nikoni wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikoni wa Sparta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simproniani na wenzake|Nikostrati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nil Sorsky]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nilamoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peleo, Nilo na wenzao|Nilo, Peleo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nilo wa Rossano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nilo wa Sinai]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nimattullah Kassab Al-Hardini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nimfidi, Saturnini, Taurini, Nemorati na Arapolini|Nimfidi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ninian Mtakatifu|Ninian]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino wa Georgia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Nise]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Nisefori, Abundanti na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antonini, Nisefori na wenzao|Nisefori, Antonini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Nisefori, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Nisefori wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Nisefori wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseforo wa Konstantinopoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Felisi, Niseta, Postiniana na Filipo|Niseta, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseta Mgoti|Nikita]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseta wa Medikion]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseta wa Pojani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseta wa Remesiana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Niseti, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseti wa Besancon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseti wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseti wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Niseti wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Nisia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Nobilitani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noblus, Marsia, Hermemfi, Fortuni na Jukundi|Noblus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Noe Mawaggali]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Noeli Chabanel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Nonina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akonsi na wenzake|Nono wa Fiumicino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nonoso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Didara, Bisoe na Nor|Nor, Didara na Bisoe]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Norbert wa Xanten]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nostriano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Notburga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nothelm wa Canterbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Novato]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Numidiko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Nunesia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nunilona na Alodia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nuno Alvares]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nunzio Sulprizio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== O ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Odilo wa Cluny]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Odo wa Cluny]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Odo wa Urgell]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Odrada]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oengus]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oktavi, Solutori na Aventori|Oktavi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oktaviani wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Olaf II Haraldsson]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Olegari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Olga wa Kiev]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Olga wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Olimpia wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oliva wa Anagni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oliva wa Brescia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oliva wa Palermo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oliver Plunkett]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Omobono]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Onesiforo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onesimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onesimo Nesib]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Onioni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onofri wa Panaia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onorata wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onorati wa Bennefa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Onufri mkaapweke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oportuna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optasiani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Optati wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optatus wa Milevi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Optioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Orati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Oreste, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eustrasi na wenzake|Oreste, Eustrasi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oreste wa Tyana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oriensi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni na wenzake|Origen mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orikuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Orioni, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolo, Protei, Orioni na Plausi|Orioni, Apolo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Orioni wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orisi mmonaki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ormisda wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Oro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oronsi, Vinsenti na Vikta|Oronsi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Iskirioni na wenzake|Orsenufi wa Sue]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orsisius]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orso wa Aosta]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orso wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orso wa Loches]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Orso wa Ravenna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ortari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potamoni, Ortasi na Serapioni|Ortasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Orus, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Osburga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oscar Romero]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Oseani wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ositha]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Osmundi wa Salisbury]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ospisi wa Nizza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Ostriki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oswadi wa York]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oswald wa Northumbria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Otilia wa Alsasya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Otimus]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Oto mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Oto wa Ariano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Otto wa Bamberg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oyand wa Condat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== P ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Pafnusi Mkaapweke]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pafnusi wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Pafnusi wa Nitria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Pafnusi wa Tebe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Pafnusi wa Tentyra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paisius Velichkovsky]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| &amp;nbsp;
|-
|[[Pakomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Esiki, Pakomi na Theodori|Pakomi, Esiki na Theodori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Paladi, Kotili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paladi wa Uskoti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Melesi, Suzana, Marsiana na Paladia|Paladia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Palemoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Batazoni, Palemoni na Garuma|Palemoni, Batazoni na Garuma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Paladi, Kotili, Adrami, Musa, Esas na Palikoni|Palikoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Palmasi wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Palmato]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pamaki wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pambo wa jangwani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Pambo mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pamfili wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Panfilo wa Beirut]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo wa Sulmona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pankrasi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Pankrasi wa Taormina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pansofi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pantagati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro, Pantaleo na Serjo|Pantaleo, Mauro na Serjo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pantaleo wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Pantaleo wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Panteleoni|Pantelewon]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Panteno]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Panteri, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Panteri wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Panubri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Panus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Papa wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa wa Seleukia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Papas, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papia na Mauro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Felisi na wenzao|Papia, Vikta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Papia wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papia, Theodori na Klaudiani|Papia wa Perge]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papias]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Papias, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Papias, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papias na Donati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Papias, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Papias wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karpo, Papilo na wenzao|Papilo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papiniani wa Vita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papiri wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresto na Papo|Papo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abidiani na wenzake|Paposiniki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parakodi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paride wa Teano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parisi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Parmena mwinjilisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parsoma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Parteni wa Lampsaki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parteni na Kalogeri|Parteni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Pasamona]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadi, Paskasi na wenzao|Paskasi, Arkadi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pasiano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pasiensi wa Metz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pasienti wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pasifiko wa San Severino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pasikrate na Valensyoni|Pasikrate]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo, Aksidi na Pasimoni|Pasimoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Paskali I|Paskali I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paskali Baylon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paskari wa Nantes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paskasi Radberti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paskasi wa Vienne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Pastene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusti na Pastori|Pastori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patapi wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peleo, Nilo na wenzao|Patermusi, Peleo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patermuti na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paterni wa Avranches]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paterni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paterni wa Vannes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paterniani wa Fano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Paternika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paterno wa Auch]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patrick wa Ireland]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patrisi Dong Bodi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Masedoni, Patrisia na Modesta|Patrisia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Patroklo wa Troyes]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa, Paula na Agatonika|Paula, Basa na Agatonika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paula Elizabeti Cerioli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paula Frassinetti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paula Montal]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paula wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki na Paula|Paula wa Urusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadi, Paskasi na wenzao|Paulilo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Paulina, Donata na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulina wa Fulda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulina Visintainer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Pauliniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulino wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulino wa Nola]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulino wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulinus wa York|Paulino wa York]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Paulo|Paulo Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Paulo I|Paulo I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Paulo VI|Paulo VI]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo I wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Paulo, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Aureliani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Paulo, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Paulo, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Chen Changpin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Chong Hasang]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Denn]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Duong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egidi, Luis, Yohane na Paulo|Paulo, Egidi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Elia, Paulo na Isidori|Paulo, Elia na Isidori]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Eusiri na wenzao|Paulo, Eusiri na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Paulo, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Ge Tingzhu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Hanh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Ho Hyob]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Hong Yongju]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Ibaraki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Paulo, Kaliniko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Paulo, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Khoan Khan Pham]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Denisi na wenzao|Paulo, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Paulo, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Lang Fu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Liu Hanzuo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Liu Jinde]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Loc Van Le]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Miki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Mnyofu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Erakli na Paulo|Paulo na Erakli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Nguyen Ngan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Nguyen Van My]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Paulo, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Paulo, Silvani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo Suzuki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Tinh Bao Le]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Tong Buong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Paulo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Paulo wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Paulo wa Iamnia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentina, Thea na Paulo|Paulo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Kupro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Andrea, Paulo na Dionisya|Paulo wa Lapseki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Paulo wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Msalaba]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Narbonne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Prusa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Roma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Tammah]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Paulo wa Tebe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Trois-Chateaux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo wa Verdun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Paulo Wu Juan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Paulo Wu Wanshu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Pauside wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori na Pausilipi|Pausilipi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pavel wa Taganrog]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Pedrog]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Asidini na wenzake|Pegasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Pekida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelagia wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelaji wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelaji wa Konstanz]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelegrino Laziosi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu na Pelegrino|Pelegrino wa Antiokia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Isauri, Inosenti na wenzao|Pelegrino wa Pojani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peleo, Nilo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Ekomini, Peleoniki, Zotiki na mwenzao|Peleoniki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelusius wa Abitina|Pelusi wa Abitina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pelusi wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Penika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karitoni na wenzake|Peoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pere Ermengol]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pere Sans Jorda]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Peregrini wa Auxerre]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Ponsiani na wenzao|Peregrino, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peregrino wa Terni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Perfekto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Perpetua Mtakatifu|Perpetua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Perpetua Hong Kimju]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Perpetua, Marinus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Perpetui wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Persei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Petheko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Petro|Petro Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro I wa Sebaste]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Petro, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Almató]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Amatori, Petro na Ludoviko|Petro, Amatori na Ludoviko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andrea, Yohane, Petro na Antoni|Petro, Andrea, Yohane na Antoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Antioko, Mario na wenzao|Petro, Antioko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Apselamo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Aumaitre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Baptista]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Calungsod]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Cho Hwaso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Choe Changhub]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Choe Hyong]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Chong Wonji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Claver]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Da]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Peter Damian|Petro Damiani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Dong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Dung Van Dinh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Duong Van Truong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Esqueda]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Kayo na wenzao|Petro, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Favre]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro-Filibati Maubant]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Fourier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Fransisko Néron]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro-Henri Dorie]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Hieu Van Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Hong Pyongju]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Juliani Eymard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Petro, Kaliniko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Kamino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Kanisi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Khanh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Petro, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Petro, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Krisologo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Kwon Tugin]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Li Quanhui]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Liu Wenyuan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Liu Ziyu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Malasanch]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Maldonado]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro na Afrodisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Nam Kyongmun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Nolasco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Nguyen Khac Tu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Nguyen Van Luu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Nguyen Van Tu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Orseolo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Poveda]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Qui Cong Doan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Regalado]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Petro, Sabino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Severus na Leucho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Peter Chanel|Petro Shanel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Son Sonji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Spano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Sukejiro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Thi Van Truong Pham]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Tomaso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Tuan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Tuan Ba Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Tuy Le]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Van Van Doan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Vincioli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Vo Bang Khoa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Vu Van Truat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro III wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro IV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro VII wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro wa Alkantara]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Anagni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Arbues]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Argo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Assche]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Bearn]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Betancur]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Cava]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Chavanon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Petro wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Ethiopia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Petro wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Iberia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Petro wa Kapitolias]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Andrea, Paulo na Dionisya|Petro wa Lapseki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro na Ermogene|Petro wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Moutiers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Mt. Maria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Narbone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro, Dorotheo na Gorgoni|Petro wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Osma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Poitiers]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Manea na wenzao|Petro wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro Wang Erman]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Wang Zuolong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa San Gemini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Sebaste]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Iskirioni na wenzake|Petro wa Souan]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Trevi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro wa Verona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Wu Guosheng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Wu Anpeng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Yi Hoyong]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Yi Myongso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Yu Chongnyul]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Yu Tae-chol]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Zhang Banniu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Zhao Mingzhen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petro Zhou Rixin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Petroni wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petroni wa Misri]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Petronila wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petronio wa Die]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Pia, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Piamun]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Piato]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Piensi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Kwirini na wenzao|Piensya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pier Giorgio Frassati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pierio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pierre Borie]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pierre Dumoulin-Borie]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pijimi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Artakse na wenzake|Pikti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pimeni wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Piniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pinito wa Knoso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Pinuti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pio wa Pietrelcina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Pioni wa Smirna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pior]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kandidi na Piperioni|Piperioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Piran Mtakatifu|Piran]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pirmini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pishoi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Basa na wanae|Pisto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pitirim wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Pius I|Pius I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Pius V|Pius V]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Pius X|Pius X]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mtakatifu Plasido|Plasido (Mbenedikto)]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plasido na Sigisbati|Plasido wa Disentis]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plato wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plato wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolo, Protei, Orioni na Plausi|Plausi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plautila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Plebri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plekelmi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Pleni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Pleosi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Plesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Plesius]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Plutarko wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Poemen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao|Poemi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Poliano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polidori Plasden]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Polieni, Serapioni na Justili|Polieni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polieuto wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polieuto wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polikarpo Mtakatifu|Polikarpo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polikarpo wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abundanti na wenzake|Polokroni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pompei wa Pavia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pompili Maria Pirrotti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Pompini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pomponi wa Napoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pomponia wa Abitina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pomposa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Ponsiani na wenzao|Ponsiani, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ponsyano Ngondwe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Pontian|Ponsyano (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ponsyano wa Spoleto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ponsyo wa Cimiez]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ponsyo wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Ponsyo wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ponsyo wa Pradleves]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pontio Pilato]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Poponi abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sereali na wenzake|Populi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karalampo na wenzake|Porfiri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Porkari na wenzake]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Porfiri, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Porfiri, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Porfiri wa Gaza]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Porsiani abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Porto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Posesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Posidi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Modesti, Juliani na Posina|Posina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Niseta, Postiniana na Filipo|Postiniana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Julius, Potamia, Krispini, Felisi na Grati|Potamia, Julius na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Potamia, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Potamiena wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Likarioni na Potamiona|Potamiona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Potamoni, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potamoni, Ortasi na Serapioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potamoni wa Herakleopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabiniani na Potensyani|Potensyani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potinus wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potito wa Sardica]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prasede wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Preieto na Amarino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasyani, Presidi na wenzao|Presidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Babila na wenzake|Prilidani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Lasi na wenzao|Prima, Emiliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Prima, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prima wa Abitina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Primiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Primitivi, Basiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fakundi na Primitivi|Primitivi na Fakundi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primitivi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Primitivi wa Tivoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Primitivi wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jetuli|Primitivo, Jetuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo, Aksidi na Pasimoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo na Donato]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Primo, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Primo, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Primo wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Primo na Felisiani|Primo wa Mentana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prinsipi wa Soissons]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu, Priori na Besarioni|Priori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwila na Priska|Priska (mke wa Akwila)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Priska wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Prisko, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko wa Capua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Malko na Aleksanda|Prisko wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko wa Nocera]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Pristi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Privata]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Privati, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evasi na Privati|Privati na Evasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Privati wa Mende]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Privatula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarako, Probo na Androniko|Probo, Tarako na Androniko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Probo wa Ravenna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Probo wa Rieti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proklo na Hilarioni|Proklo wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proklo wa Bisignano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proklo wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prokolo wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prokopi Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basili na Prokopi|Prokopi na Basili]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prokopi wa Sazava]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Prokoro mwinjilisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao|Prokula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prokulo, Eutisi na Akusi|Prokulo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ares, Promo na Elia|Promo, Aresi na Elia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Arkadi, Paskasi na wenzao|Promo, Paskasi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Proposi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prosdosimi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prosesi na Martiniani|Prosesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prospa wa Akwitania]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prospa wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prospa wa Reggio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prospa wa Tarragona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Protadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Protasi Chong Kukbo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Gervasi na Protasi|Protasi na Gervasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Protasi wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Protea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apolo, Protei, Orioni na Plausi|Protei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sereali na wenzake|Proteri, Sereali na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proteri wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Proto, Basiano na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proto na Yasinto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proto wa Aquileia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Proto wa Turris]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Provino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prudensi wa Tarazona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prudensi wa Troyes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publi wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Publi wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publia wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Parmeni na wenzake|Publio, Parmeni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Vikta, Herme na Papias]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio wa Athene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Puplikano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pulkeria wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Puplikano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni bar Sabas na wenzake|Pusayk]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pusisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

===Q===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Quintus wa Abitina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Quodvultdeus]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== R ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Rabanus Maurus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Radegunda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rafaela Maria wa Moyo Mtakatifu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rafaeli Arnaiz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rafaeli Guizar]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rafaeli Kalinowski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rafaeli Malaika Mkuu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rafqa Pietra Choboq Ar-Rayès|Rafka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Raimundi Gayrard]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Raimundi Li Quanzhen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Raimundi wa Penyafort]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Raineri wa Split]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rais bikira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ramon Nonat]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ramon wa Fitero]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jermano na Randoaldo|Randoaldo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ranieri wa Forcona]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ranieri wa Pisa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Raphael wa Brooklyn]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Dasi, Juliani, Reatri, Vinsenti na wenzao|Reatri, Dasi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rebeka wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Regiola wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi na Regula|Regula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Regulo wa Senlis]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Reinilde, Grimoaldi na Gondolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Reinoldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao|Rejina, Marselino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rejina wa Alise]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rejinaldo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Rekombi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Rekumbi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Remakli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rembati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teridi na Remedi|Remedi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Remi Isore]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Remi wa Reims]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Remi wa Rouen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Renato Goupil]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Renato wa Sorrento]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Renula]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Reparata]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Respektati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marusi, Restiti na Julius|Restiti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Restituta wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Restituta wa Teniza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Restituti wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Restitutus wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Retisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Sekunduli na wenzao|Revokati wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revocatus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Revokata (6 Februari)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Richadi Gwyn]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Richadi wa Andria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Richard Reynolds]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Richard wa Chichester]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Richard wa Sussex]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rikarda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rikardo Pampuri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rikari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rikitrude]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rikovero wa Lippi-Uguccioni|Rikovero]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rinaldo wa Nocera]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Rino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ripsime na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Risini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rita wa Cascia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Robati Lawrence]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Robati Southwell]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Robati wa Chaise-Dieu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Robati wa Molesme]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Robati wa Newminster]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roberto Bellarmino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roderiki na Solomoni|Roderiki wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Roderiko Aguilar]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rodingo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rodolfo wa Gubbio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Diodori na Rodopiani|Rodopiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Rogasyani, Akuta na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donasiani na Rogasiani|Rogasyani na Donasyani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori, Vikta na Rogasiani|Rogasyani, Kastori na Vikta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Rogasyani, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogatianus wa Abitina|Rogasyani wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogasyani wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Rogata, Donata na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Rogati, Aprili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aresi na Rogati|Rogati na Aresi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati na Suchesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati, Saturnini, Faustini na Marsiali]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Rogati, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogatus wa Abitina|Rogati wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Rogati wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastuli, Modesti na wenzao|Rogato, Kastuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogeli na Abdala|Rogeli wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Roko, Alfonso na Yohane|Roko Gonzalez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roko wa Montpellier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Romano Adame]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Romano, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano Mwimbaji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Blaye]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Condat]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romano wa Rouen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romariki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romedi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Romolo wa Fiesole]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romualdo Abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Romulo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Romulo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ronano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rosa Fransiska Molas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rosa Kim Nosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rosa Venerini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rosa wa Lima]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rosalia Bikira]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roselina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Rosyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Roza Chen Aixie]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roza Eluvathingal]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roza Fan Hui]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Roza Zhao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Rozikya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rudesindo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rudolf Sherwin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Rufilo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufina na Sekunda]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusta na Rufina|Rufina wa Sevilia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeri na Rufini|Rufini wa Soissons]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Rufiniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Rufino, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Epifani, Donati na Rufini|Rufino, Epifani na Donati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino, Marko na Valeri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino na Rufo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino wa Asizi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino na Rufo|Rufo na Rufino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo na Zosimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi, Faustini na wenzao|Rufo, Simplisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo wa Avignon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo wa Capua]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Rufo wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ruma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rumoldi wa Mechelen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rupati wa Bingen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rupert wa Salzburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Rustiko, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Rustiko, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rustiko wa Clermont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Rustiko wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rustiko wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rustiko wa Narbonne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rustiko wa Paris]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rustikula]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Rustisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresentiani, Vikta, Rusula na Generali|Rusula]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Auriga, Klaudia na Rutile|Rutile]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rutilio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Rutuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== S ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Saba abati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saba Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saba Mgoti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saba Reyes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Sabiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti, Sabina na Kristeta|Sabina wa Avila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabina wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Sabiniani wa Damasko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabiniani na Potensyani|Sabiniani wa Sens]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabiniani wa Troyes]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Sabiniano wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emanueli, Sabino na wenzao|Sabino, Emanueli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino wa Canosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino wa Minya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino wa Piacenza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Sabino wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino wa Spoleto]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sadoth na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake|Safo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sagari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saizana]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Salaberga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salib]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Aprili na wenzake|Salito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salome (mke wa Zebedayo)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saloni na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saloni wa Geneva]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Salunus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salutari wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alois Batis na wenzake|Salvatore Lara]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Salvatore wa Belluno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Salvatore wa Horta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Salvatori, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salvio wa Albi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salvio wa Amiens]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salvio na Superio|Salvio wa Angouleme]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salvius mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sabino, Lusiani na wenzao|Salvus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Guria na Samona|Samona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Samsoni wa Dol]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Samsoni wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Samueli mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Samueli wa Kalamun]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Abda na Ebediesi|Samueli wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Samweli, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Samweli wa Dabra Wagag]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Samweli wa Waldebba]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sanami]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao|Sancho]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sanctius wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sandali wa Cordoba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermani, Selestini na Santina|Santina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Santino wa Verdun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Urbani na Sapargi|Sapargi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sara na wanae]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sara wa jangwani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sarmata]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Sarmata, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Sarpando]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saserdosi wa Limoges]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Saserdosi wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Satiro wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao|Satuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Felisi na wenzao|Saturi, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Saturi, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Saturi, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Sekunduli na wenzao|Saturi wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani, Saturiani na wenzao|Saturiani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Saturnina, Donata na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnina wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini (2 Februari)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini (6 Februari)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Saturnini, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Saturnini, Aprili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Saturnini, Dominiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Faustini na Nafiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Felisi na wenzao|Saturnini, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Grani na wenzake|Saturnini, Grani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Saturnini, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Saturnini, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Eleuteri na wenzao|Saturnini, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Saturnini, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Satuli na wenzao|Saturnini, Marselino na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani, Saturiani na wenzao|Saturnini, Martiniani na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nimfidi, Saturnini, Taurini, Nemorati na Arapolini|Saturnini, Nimfidi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Saturnini, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati, Saturnini, Faustini na Marsiali|Saturnini, Rogati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Sekunduli na wenzao|Saturnini, Sekunduli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao|Saturnini, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini wa Karthago (askofu)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini wa Karthago (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Saturnini wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Saturnini wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Saturnini wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Saturnini wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini wa Toulouse]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Saturnini wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturninus wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturninus bin Saturninus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturninus wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturus wa Afrika]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturus wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sava wa Serbia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Artilai na wenzake|Saviniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sebaldi wa Nurnberg]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sebastiani mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sebastiani Nam Igwan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sebastiani wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sebi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Sehma|Sehma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Friardi na Sekondeli|Sekondeli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Sekondiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekondina wa Anagni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekondini wa Kordoba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekondino wa Apulia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekondinus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Secunda wa Abitina|Sekunda wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masima, Donatila na Sekunda|Sekunda wa Taburba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Sekundi, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Sekundi, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Sekundi, Dominiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Sekundi, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severi, Sekundi, Januari na Viktorini|Sekundi, Severi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao|Sekundi, Silvani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Sekundi, Tokwato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundi, Karpofori na wenzao|Sekundi wa Albano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adriani, Vikta na Sekundili|Sekundili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Sekundini, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundini wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Sekundini wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Demokrito na wenzake|Sekundo, Demokristo na Dionisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Sekundo, Fidensyani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundo wa Asti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundo wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Revokati, Sekunduli na wenzao|Sekunduli wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundulo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekwani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Seledoni, Artilai na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emeteri na Seledoni|Seledoni na Emeteri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Nikandro na wenzao|Seleni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Selerina wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Selerino wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Celestine I|Selestini I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Celestine V|Selestini V]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Jermani, Selestini na Santina|Selestini, Jermani na Santina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Seleuko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieronide, Leonsi na wenzao|Seleusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Faustini, Lusius, Kandidi, Seliani, Marko, Januari na Fortunati|Seliani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Seliano, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Selifloria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Selso wa Armagh]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Semproni wa Afrika]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senari wa Avranches]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senatori wa Albano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senatori wa Milano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senatro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abdon na Senen|Senen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Seneriko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senofonte, Maria na wanao|Senofonte]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senorina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sensuri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sentola]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Senuthi wa Buasti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Erakli, Dionisi na Septimi|Septimi, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Adaukti, Januari, Fortunati na Septimi|Septimi, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Septimi, Venansi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Septimia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Septimini, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Septimus wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serafino wa Montegranaro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Serafino wa Sarov]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Serapia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Serapioni, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kronide, Leonsi na Serapioni|Serapioni, Kronide na Leonsi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirius na Serapioni|Serapioni na Sirius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Serapioni, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Polieni, Serapioni na Justili|Serapioni, Polieni na Justili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Potamoni, Ortasi na Serapioni|Serapioni, Potamoni na Ortasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sereali na wenzake|Serapioni, Sereali na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Aleksandria (mfiadini)]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Algiers]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Serapioni wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Serapioni wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Serapioni wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Masedonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Pentapoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni wa Thmuis]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Marselino, Manea na wenzao|Serapioni wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serboni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serdo askofu|Serdo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Martiniani, Saturiani na wenzao|Serea]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sereali, Populi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jetuli|Sereali, Jetuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Sereni, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Plutarko, Potamiena na wenzao|Sereno wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sereno wa Marseille]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sergi wa Radonezh]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Sergius I|Serjo I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mauro, Pantaleo na Serjo|Serjo, Mauro na Pantaleo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sergius Mtakatifu|Serjo na Bako]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donata, Paulina na wenzao|Serotina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servando na Jermano|Servando]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servatius Mtakatifu|Servasyo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gumesindi na Servidi|Servidi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Serviliani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sulpisi na Servisyani|Servisyani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Servuli wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servulo wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servulo wa Trieste]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Servus wa Tuburbium]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Servyo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Sesarei, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesari wa Arles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesari wa Nazianzo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesari wa Terracina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesaria wa Arles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Sesili, Tokwato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesili wa Karthago]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sesilia mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Caecilia wa Abitina|Sesilia wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sesilia Yu Sosa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Sesiliana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Caecilianus wa Abitina|Sesiliani wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Sesiliani wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Setei]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Setimini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Setimino, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Liberati, Bonifasi na wenzao|Setimo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Setrida]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Severa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Severi, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severi, Sekundi, Januari na Viktorini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mansueti, Severi, Apiani, Donati na Honori|Severi wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severi mfiadini|Severi wa Algeria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Severiani, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundi, Karpofori na wenzao|Severiani wa Albano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severianus na Akwila|Severianus wa Kaisarea]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini Boesyo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Severini, Esuperi na Felisiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini wa Bordeaux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini wa Paris]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severini wa Tivoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severino Gallo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Severino wa Agaune]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severino wa Koln]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severino wa Noriko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severino wa Settempeda]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severi wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Agde]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Antrodoco]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Auch]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Barcelona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Catania]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Napoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Ravenna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severo wa Viza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Severus na Leucho|Severus, Petro na Leucho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Sevi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Shamul wa Taraphia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sharbel na Bebaya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sharda Hawaryat]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Shenuda I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Shenute]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Eobani na wenzake|Shibaldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siagri wa Autun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siagri wa Nice]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sidhom Bishay]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Sidino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sidoni Apolinari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sifredi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sigebati III]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sigimundi Felinski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sigimundi Gorazdowski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Plasido na Sigisbati|Sigisbati wa Disentis]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sigismundi wa Bourgogne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sigolena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Silano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silinia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silivi wa Toulouse]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Silo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Silvani, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvani, Rutuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Silvani, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvano wa Gaza na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvano wa Homs]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Silvano wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvano wa Levroux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Silvano wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvano wa Terracina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Silverius|Silveri (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Silvester I|Silvesta I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvesta Guzzolini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Silvesta wa Chalon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvesta wa Troina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Silvi, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvia wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Silvino wa Auchy]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Simako|Simako (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni I wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Simeoni II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Elia na Simeoni Afamarie|Simeoni Afamarie]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni bar Sabas na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni-Fransisko Berneux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simeoni Metafraste]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Simeoni Mirotocivi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Simeoni Mwanateolojia Mpya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Simeoni Mwenye Haki]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni Mweusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni na Yohane|Simeoni wa Homs]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Simeoni wa Kashkar (padri)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Simeoni wa Kashkar (shemasi)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni wa Mantova]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni wa Mnarani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni wa Mnarani Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni wa Siracusa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni wa Thou]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simetri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Similiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simfroni na Ipoliti|Simfroni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simon Hoa Dac Phan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni Chen Ximan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni-Maria-Yusto Ranfer de Bretenières]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni Mkananayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simoni Mshonangozi]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Simoni Qin Chunfu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Crepy]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Kurene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Lara]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Lipnica]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Rojas]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Simoni wa Tapcho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Simplicius|Simplisi (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi, Faustini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Simplisi, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi wa Autun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simproniani na wenzake|Simplisi wa mto Sava]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi wa Sardinia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simproniani na wenzake|Simproniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sindolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforiani wa Autun]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinkletika]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sipriani wa Genouillac]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sipriani mfiadini|Sipriani wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sipriani na Yustina|Sipriani wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sipriani wa Unizibira]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siprila wa Kurene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marana na Sira|Sira]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sireno wa Sirmio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaka wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaka wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Siriaki, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Apolinari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Ekomini, Peleoniki, Zotiki na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Siriaki na Siriaki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tuliani, Antia, Siriaki na Amoni|Siriaki, Tuliani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Valeria, Marsia, Diogene na Mika|Siriaki, Valeria na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki na Klaudiani|Siriaki wa Hierapoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki na Paula|Siriaki wa Urusi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriako wa Ancona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriako wa Buonvicino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriako na Arkelao|Siriako wa Ostia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Siriko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili Bertràn]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sirili na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Sirili, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili wa Eliopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano, Theofilo na Sirili|Sirili wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili wa Saloniki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili wa Aleksandria|Sirili I wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sirili IV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sirili V wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sirili VI wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Sirili wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfio na wenzake|Sirini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Sirioni, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Siricius|Sirisi (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Sirisi wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirius askofu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirius na Serapioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siro na Yohane|Siro wa Canopus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siro wa Genova]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siro wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siro wa Pavia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisebuto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Sisenandi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisini, Martiri na Aleksanda|Sisini wa Kapadokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisini wa Kuziko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonsi, Morisi na wenzao|Sisini wa Nikopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisini wa Tantatho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisoi Mkuu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sisti wa Reims]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Sisto I|Sisto I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Sisto II|Sisto II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Sisto III|Sisto III]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Sito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siviardi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Skolastika wa Nursia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nikasi, Kwirini na wenzao|Skuvikuli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Largi na wenzao|Smaragdo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Migdoni na wenzake|Smeraldi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofia, Dilbamonia, Bistamonia na Warsenofa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofia wa Fermo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofia wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofroni, Amaranti, Kwinti na Lusius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofroni wa Yerusalemu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Sokrate]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Solange]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Solemni wa Chartres]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artilai na wenzake|Soli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Solomoni Leclercq]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Solomoni wa Bretagne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Roderiki na Solomoni|Solomoni wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Soluti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oktavi, Solutori na Aventori|Solutori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sosyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sotere wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Soter|Sotero (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sotero wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sozonti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Spes wa Nursia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Speusipo, Elasipo, Melasipo na Leonila|Speusipo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Spiridoni wa Tremetusia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake|Spisina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sinforosa na wanae|Stakteo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stanislaus mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stanislaus Kazimierczyk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stanislaus Kostka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stanislaus Papczynski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Akuta na wenzake|Statuniani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Stefano I|Stefano I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano I wa Konstantinopoli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Stefano II wa Antiokia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano Harding]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Stefano, Kaliniko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Krispini, Magina, Yohane na Stefano|Stefano, Klaudi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano Mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano Min Kuk-ka]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Stefano|Stefano na Vikta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Marko Krisini na wenzake|Stefano Pongracz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano Theodori Cuenot]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano Vinh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Châtillon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Cuneo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Grandmont]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Hungaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Lyon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Nisea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Obazine]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Perm]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Piperi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Stefano wa Rieti]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stefano wa Rossano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake|Sterkori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Karteri na wenzake|Stiriaki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieronide, Leonsi na wenzao|Stratoni, Hieronide na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ermili na Stratoni|Stratoni na Ermili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Filipo na Eutikiani|Stratoni wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Stratoni wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Valeri na wenzao|Stratoni wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sturmi wa Fulda]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rogati na Suchesi|Suchesi na Rogati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suibne I]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kato, Jermana na wenzao|Suksesi, Kato na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suksesi na wenzake 17]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Suksesi, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Suksesi, Petro na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suksesi wa Afrika]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suksesi wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suksesi wa Numidia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Suksesi wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sulpisi na Servisyani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sulpisi Pius]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sulpisi Severi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sulpisi wa Bourges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Sundofagi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Salvio na Superio|Superi]]
|-
|[[Hor, Susia na wanao|Susia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Melesi, Suzana, Marsiana na Paladia|Suzana na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Suzana U Surim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Suzana wa Roma]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Switbati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Swithun wa Winchester]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Swithun Wells]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|}

=== T ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Tabita wa Yopa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tadayo Liu Ruiting]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Talalei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amma Talida|Talida]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trofimo na Talo|Talo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Tamaro, Prisko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tamaro wa Benevento]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarako, Probo na Androniko|Tarako]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarasi wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarsila wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarsisi wa Roma]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tarsisia wa Rodez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tasak]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masedoni, Teoduli na Tasiani|Tasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tasioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Taski, Dubitati, Valensi na Donati]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tasyana wa Urusi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Hilari na Tasyani|Tasyani wa Akwileia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Tata na wanao|Tata]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tatiana Li]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Nimfidi, Saturnini, Taurini, Nemorati na Arapolini|Taurini, Nimfidi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Taurini wa Evreux]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akonsi na wenzake|Taurino wa Fiumicino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teilo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Tekla, Fausto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Teodoli, Tekla na Festina|Tekla, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tekla wa Ikonio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tekla wa Kitzingen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tekle Hawarjat na Gebre Yohane|Tekle Hawarjat]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tekle Haymanot]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Tekusa wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Telesfori|Telesfori (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akuto, Anastasia na wenzao|Telesfori, Akuto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Telika wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao|Telio]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Temeda, Armeni na wenzao|Temeda]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoli wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwintiani, Teodoli, Tekla na Festina|Teodoli, Kwintiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodolfi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoriko Balat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teodoriko van der Eem]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teodoriko wa Reims]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodosi abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasia, Teodosia, Teotista na Eudosia|Teodosia]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoto, Tekusa na wenzao|Teodoto wa Ankara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Teoduli, Anesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Masedoni, Teoduli na Tasiani|Teoduli, Masedoni na Tasiani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Teodulo wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodomiro wa Carmona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodoro wa Marseille]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teofane muungamadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teofilati wa Nikomedia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teofilo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teofilo wa Corte]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teofilo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teofredo abati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Basa na wanae|Teogni]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Teokosi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Teona, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teopempto na Teona|Teona na Teotempto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teopempto na Teona|Teotempto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Teoprepi, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Atanasia, Teodosia, Teotista na Eudosia|Teotista na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teotista|Teotista wa Caccamo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Terensi na wenzake|Terensi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Terensiani wa Todi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teresa Couderc]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Eustoki Verzeri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Kim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Kim Imi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Margerita Redi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Kolkata]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Mtoto Yesu]] (wa Lisieux)||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Ureno]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Yesu]] (wa Avila)||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Yesu Jornet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa wa Yesu wa Los Andes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Yi Maeim]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teresa Zhang Hezhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Teridi na Remedi|Teridi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tersyo wa Byzacena]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Emiliani, Tertula na Antonia|Tertula, Emiliani na Antonia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tertulino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Teturo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Thadei mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Thamel na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Thea wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentina, Thea na Paulo|Thea wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Themeli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Themistokle wa Myra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theobadi wa Provins]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Theobadi wa Vienne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodgari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theodoko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora, Didimo, Afrodisi na Viktorini|Theodora, Didimo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora Guerin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Theodora, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Leonida, Karisa na wenzao|Theodora wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora wa Turo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoreto wa Kuro]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Papa Theodor I|Theodori I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Donati, Makari na Theodori|Theodori, Donati na Makari]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Esiki, Pakomi na Theodori|Theodori, Esiki na Pakomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Theodori, Kaliniko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Theodori, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori na Pausilipi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori na Theofane]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Aleksandria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbani, Theodori na wenzao|Theodori wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papia, Theodori na Klaudiani|Theodori wa Perge]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Shotep]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Sion]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Sykeon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori wa Tabennese]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoreto wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoriko wa Orleans]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Theodoro Krateros]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro Trikinas]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro wa Amasea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro wa Enaton]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Theodoro wa Heraklea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro wa Kurene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theodoro wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro wa Pentapoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoro wa Pherme]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Theodoro wa Studion]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Theodoro wa Tarso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodosi I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Emanueli, Sabino na wenzao|Theodosi, Emanueli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodosi wa Auxerre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodosi wa Kiev]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Theodosia wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodosius Mkuu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Theodota na wanae]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Theodoto, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoto wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodoto wa Marmara]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theodoto wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Evensi na wenzake|Theodulo, Evensi na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Espero, Zoe na wanao|Theodulo, Kiriako na wazazi wao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatopodo na Theodulo|Theodulo na Agatopodo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Theodulo, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theodulo wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodori na Theofane|Theofane wa Nisea]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofani mkaapweke]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Theofani Vénard]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Dorotea na Theofili|Theofili na Dorotea]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofili na Heladi|Theofili shemasi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theofili wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni, Zenoni na wenzao|Theofilo, Amoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofilo Kijana]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofilo wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Amorio|Theofilo wa Amorio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofilo wa Bulgaria]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Jermano, Theofilo na Sirili|Theofilo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theofredi wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theogene]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Theogene wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto na Theoklia|Theoklia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Theoktiste wa Lesbo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Theoma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Theonas, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theonas wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theonas wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Theoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theopista]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fileto na wenzake|Theoprepi, Fileto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Theosebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fausto, Abibi na wenzao|Theosisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotiko wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotimo, Filotheo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Theotimo wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotoni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Theresia Chen Jinxie]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Thioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Thoma|Thoma Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Thoma Hioji]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thoma wa Cori]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp||Ndiyo
|-
|[[Thomas Aquinas|Thoma wa Akwino]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thoma wa Shenshif]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Thoma wa Tanphot]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Thomas Becket]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas De Van Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas Du Viet Dinh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas Khuong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas More]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas Son Chasuhn]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas Thien Tran]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas Toan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Thomas wa Cantilupe]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Trofimo na Tiberi|Tiberi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tibursi, Valeriani na Masimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tibursi wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tigre]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tigri na Eutropi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Tigrini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tikhon wa Moscow]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Tikhon wa Zadonsk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Tikoni wa Limassol]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tilone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Timolai na wenzake|Timolai]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timone mwinjilisti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Januari, Masima na wenzao|Timori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|- 
|[[Timoteo wa Mauretania]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo I wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo II wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Timotheo IV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Timotheo Msomaji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Diogeni na wenzao|Timotheo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo wa Gaza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theotimo, Filotheo na wenzao|Timotheo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Timotheo wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Zotiko, Italiki, Zoilus na Jelati|Timotheo, Zotiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Tino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Tinus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tipasi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Tiranioni na Zenobi|Tiranioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Tirano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Andoki, Tirso na Felisi|Tirso, Andoki na Felisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tirso, Leukio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tisyano wa Brescia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tisyano wa Oderzo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tito]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Titoes]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Titus Brandsma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Karteri na wenzake|Tobia wa Sebaste]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tokwato na wenzake|Tokwato]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tolemayo bin Eparki]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni, Zenoni na wenzao|Tolomayo wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tolomayo wa Shoka]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao|Tolomea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tolomei, Lucho na mwenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tomais wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tomaso Danki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Tomaso Kozaki]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Tomaso Shen Jihe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Tomaso wa Terreti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Tomaso wa Villanova]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Basiano na wenzake|Tonioni]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Toribio Romo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Torpesi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Toskana]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Trankwilino Ubiarco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Nikola na Trano|Trano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trasea wa Eumenia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trifilo wa Nikosia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Akwilini, Jemini na wenzao|Trifoni, Akwilini na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Trifoni, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trifoni wa Campsada]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trifoni wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Triviero]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Troadi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Trofima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trofimo na Tiberi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Trofimo, Serapioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trofimo wa Arles]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trofimo wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trofimo na Talo|Trofimo wa Laodikea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Troiani wa Saintes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Trudo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Tuboni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tudful]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tukiko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tuliani, Antia, Siriaki na Amoni|Tuliani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Juliani na wenzao|Tulius]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Suksesi na wenzao|Tuno]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Turiavo wa Dol]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Turibi wa Astorga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Turibio wa Mongrovejo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aigulfi na wenzake|Turkari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulus, Tuskus, Valentini na Magarus|Tuskus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== U ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Ubaldeska]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ubaldo wa Gubbio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ugo wa Grenoble]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Ugo wa Rouen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ulpiani wa Turo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ulrich wa Augsburg]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Umile wa Bisignano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Urban I|Urbani I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao|Urbani, Marinus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Babila na wenzake|Urbani, Prilidani na Epoloni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sirili, Rogati na wenzao|Urbani, Sirili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Urbani na Sapargi|Urbani, Vikta na Sapargi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbani wa Jerba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbani, Theodori na wenzao|Urbani wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Optati, Luperki na wenzao|Urbani wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbano wa Teano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urbisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitali, Valeria na wenzao|Ursichini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ursichini wa Iliriko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ursino wa Bourges]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ursmari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Urso wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ursula Mtakatifu|Ursula na wenzake]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ursula Ledochowska]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Ursus, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Ustazhad na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== V ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Eobani na wenzake|Vakari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Valabonso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valdo wa Evreux]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Valensi, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Taski, Dubitati, Valensi na Donati|Valensi, Taski na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pasikrate na Valensyoni|Valensyoni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentina, Thea na Paulo|Valentina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulus, Tuskus, Valentini na Magarus|Valentini, Katulus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Valentini, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentini na Hilari|Valentini wa Viterbo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentiniano wa Koira]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Valentino Berriochoa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Valentino wa Griselles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valentino wa Passau]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Valentinus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Valeri, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Valeri, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufino, Marko na Valeri|Valeri, Rufino na Marko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeri wa Limoges]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Hieroni na wenzake|Valeri wa Melitene]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeri na Rufini|Valeri wa Soissons]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Stratoni, Valeri na wenzao|Valeri wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeri wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeri wa Zaragoza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Valeria, Marsia, Diogene na Mika|Valeria, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teoduli, Anesi na Kornelia|Valeria, Teoduli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitali, Valeria na wenzao|Valeria, Vitali na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Valeriana]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hieronide, Leonsi na wenzao|Valeriani, Hieronide na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tibursi, Valeriani na Masimo|Valeriani, Tibursi na Masimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeriani wa Aquileia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeriani wa Cimiez]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeriani wa Tournus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeriano wa Avensano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valeriko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Valero wa Onhaye]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Valteri]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Variko]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Varo na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vatrude]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vedasto wa Arras]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi, Anastasi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Venansi wa Viviers]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vendelini wa Trier]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vendemiale]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veneri mkaapweke]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Veneri, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veneri wa Milano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Afesi na wenzake|Venusti, Afesi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Venusti, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Venusti, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Heliodori na Venusti|Venusti na Heliodori]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verano wa Cavaillon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verano wa Vence]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verdiana wa Castelfiorentino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Veremundo wa Irache]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Verena wa Zurzach]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Verisimo, Masima na Julia|Verisimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Veronika Giuliani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Veruli, Sekundini na wenzao|Veruli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viatori wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viatori wa Sologne]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simplisi, Faustini na wenzao|Viatrisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viborada]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viche wa Sabrata]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vigbati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vigori]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vijili wa Salzburg]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vijili wa Trento]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Viktor I|Vikta I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Adriani, Vikta na Sekundili|Vikta, Adriani na Sekundili]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Vikta, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta askofu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Vikta, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dominiko, Vikta na wenzao|Vikta, Dominiko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Hugal na wenzake|Vikta, Hugal na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastori, Vikta na Rogasiani|Vikta, Kastori na Rogasyani]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Vikta, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Vikta, Lucho na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mamari, Felisi, Vikta, Albino na Domati|Vikta, Mamari na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta Mauro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta mfiadini (20 Julai)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta mkaapweke]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Korona]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Maloso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta na Stefano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nemesiani na wenzake|Vikta, Nemesiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Vikta, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oronsi, Vinsenti na Vikta|Vikta, Oronsi na Vinsenti]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Vikta, Publio na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta, Urbani na Sapargi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Afrika]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Asyut]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Campbon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Capua]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Vikta wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kresentiani, Vikta, Rusula na Generali|Vikta wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Vikta wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Le Mans]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kopriko, Vikta na Donati|Vikta wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Marseille]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Vikta wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Solothurn]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikta wa Thebe]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Felisi, Narsisi na Argirus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Gereoni na wenzake|Viktori, Gereoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori, Marinus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Lupersi na Viktori|Viktori wa Leon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktori wa Vita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Viktoria, Fidensyani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Viktoria, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Nino na wenzake|Viktoria, Nino na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoria wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoria wa Culusi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoria wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Victorianus wa Abitina|Viktoriani wa Abitina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoriani, Frumenti na wenzao|Viktoriani wa Susa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoriano Pio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Aprili na wenzake|Viktorini, Aprili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Eusiri na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Viktorini, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Manilo, Donati, Maurila, Lusiani, Viktorini na Nise|Viktorini, Manilo na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Suksesi na wenzao|Viktorini, Paulo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Severi, Sekundi, Januari na Viktorini|Viktorini, Severi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Theodora, Didimo, Afrodisi na Viktorini|Viktorini, Theodora na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Victorinus wa Abitina|Viktorini wa Abitina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sekundi, Karpofori na wenzao|Viktorini wa Albano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini wa Amiterno]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini wa Camerino]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kasyo na Viktorini|Viktorini wa Clermont]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini, Vikta wa wenzao|Viktorini wa Hu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktorini wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Paulo, Sirili na wenzao|Viktorisi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viktoryo wa Utica]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Vikturus, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vikturus na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vincent Ferrer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vincent shemasi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vincent wa Lerins]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vincent wa Paulo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vindisiani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Prisko, Kastrensi na wenzao|Vindomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinebadi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Publio, Saturnini na wenzao|Vinsensia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Vinsenti, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasi, Juliani, Reatri, Vinsenti na wenzao|Vinsenti, Dasi wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Ponsiani na wenzao|Vinsenti, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti Grossi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Vinsenti, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti Maria Strambi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marselino, Vinsenti na Domninus|Vinsenti, Marselino na Domninus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Oronsi, Vinsenti na Vikta|Vinsenti, Oronsi na Vikta]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti Pallotti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti Romano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti Shiwozuka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vincentius wa Abitina|Vinsenti wa Abitina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti wa Agen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti, Sabina na Kristeta|Vinsenti wa Avila]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti wa Dax]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vinsenti wa Digne]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eobani na wenzake|Vintrungi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Virginia Centurione Bracelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Virginia wa Poitou]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Virjili wa Arles]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Visensiani]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Visensya Gerosa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenta Maria Lopez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenti Duong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenti Liem Pham Hieu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenti Madelgari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Visenti Nguyen The Diem]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenti Tuong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visenti Yen Do]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Visia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Visini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Vistremundo]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitale wa Castronovo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Artakse na wenzake|Vitali, Artakse na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitali, Valeria na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitali na Agrikola|Vitali wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitali wa Savigny]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Vitalian|Vitaliani (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitaliani wa Capua]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Vitalis, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Felisi, Filipo na wenzao|Vitalis, Felisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaisi na wenzake|Vitalis, Kaisi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Klaudiani, Sipriani na wenzao|Vitalis, Klaudiani na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Korus na wenzake|Vikturus, Korus na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitalis wa Gaza]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitalis wa Spoleto]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitesindi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vito wa Pontida]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Kwinto, Simplisi na wenzao|Vitoriko, Kwinto na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lucho, Montano na wenzao|Vitoriko wa Karthago]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitoriko na Fushano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorini wa Ptuj]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitorino, Vikta na wenzao|Vitorino wa Korintho]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitrisi wa Rouen]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vitus Mtakatifu|Vitus]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Vivensioli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viviana wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Viviani wa Saintes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vivina]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vladimir wa Kiev]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Volusiano wa Tours]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vulframi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vulfustani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Vulmari]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== W ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Waanzilishi saba]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wadamun]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Walatta Petros]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Walburga]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Waldebati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Walter wa Esterp]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Walter wa Pontoise]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Walter wa Servigliano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wanas]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wandrili]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sofia, Dilbamonia, Bistamonia na Warsenofa|Warsenofa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Watoto wa Bethlehemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wenseslaus I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Werburga]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wido wa Acqui]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiho]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wileadi wa Bremen]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wilehadi wa Denmark]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wilfrid wa Ripon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wilfrido]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu Firmati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu na Pelegrino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu Pinchon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu Saggiano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu Tempier]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Bourges]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Dijon]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Eskill]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Gellone]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Malavalle]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Pontoise]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa Vercelli]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wiliamu wa York]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wilibaldi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Willibrord Mtakatifu|Wilibrodi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wiligisi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[William Courtet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Winifrida]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Winoko]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wistani]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wolfeius]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wolfgang Mtakatifu|Wolfugang]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo;
|}

=== Y ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Yakobo, Abrahamu na Yohane|Yakobo wa Manug]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yakobo Berthieu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Buzabaliawo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Do Mai Nam]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu, Ethnus, Akrates, Yakobo na Yohane|Yakobo, Ethnus na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao|Yakobo, Fransisko na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Hilari Barbal]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo-Honorati Chastan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Kisai]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Kyushei Tomonaga]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Lacops]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Mdogo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo mkaapweke]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Mkatwakatwa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Mkubwa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo muungamadini]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane na Yakobo|Yakobo na Yohane]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Yakobo wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mariano, Yakobo na wenzao|Yakobo wa Lambesa]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo wa Marka]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo wa Moutiers]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo wa Nisibi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yakobo wa Sarug]]||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Yan Guodong]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo Zhao Quanxin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yared wa Ethiopia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yarilati]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yasay]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yasinta Marescotti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yasinta Marto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yasinto Casteñeda]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yasinto wa Amasra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yasinto wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yasinto wa Krakau]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Proto na Yasinto|Yasinto wa Misri]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yasinto wa Sabina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abba Yemata|Yemata]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yeremia mfiadini]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Panfilo na wenzake|Yeremia, Panfilo na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Petro, Valabonso na wenzao|Yeremia wa Cordoba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yesu Mendez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Antida Thouret]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Beretta Molla]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Delanoue]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Elizabeti]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Fransiska wa Chantal]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana Jugan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana mke wa Kuza]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yoana wa Arc]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana wa Bagno]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana wa Lestonnac]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yoana wa Valois]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohakimu]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohakimu He Kaizhi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohakim Royo|Yohakimu Royo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohakimu Sakakibara]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Yohane I|Yohane I]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yohane II wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane IV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yohane XIV wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Papa Yohane XXIII|Yohane XXIII]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abondi na wenzake|Yohane, Abondi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Abrahamu, Ethnus, Akrates, Yakobo na Yohane|Yohane, Abrahamu na wenzao]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yohane Akida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Alcober]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Almond]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Andrea, Yohane, Petro na Antoni|Yohane, Andrea na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Antoni Farina]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Baptista de La Salle]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Berchmans]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Bosco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Boste]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Bunyan]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yohane Calabria]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Chen Xianheng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Climacus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Dat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Eudes]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Fisher]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Fransisko, Yakobo na wenzao|Yohane, Fransisko na wenzao]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane-Fransisko-Regis Clet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Gabrieli Perboyre]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Grande]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Gualberto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Heer]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Hoan Trinh Doan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Houghton]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Isauro]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Jones]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Kalibita]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kaliniko na wenzake|Yohane, Kaliniko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Kasiano]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Kemble]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Kinuya]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Klaudi, Krispini, Magina, Yohane na Stefano|Yohane, Klaudi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Krisostomu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Leonardi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Lloyd]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Macias]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Maria Muzei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Maria Vianney]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Maron]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Marsiano, Jukundi na wenzao|Yohane, Marsiano na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Chon Changun]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Garcia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Luo Tingyin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Nam Chongsam]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Piamarta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Scalabrini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji wa Rossi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Wu Mantang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Yi Kwangnyol]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Zhao Mingxi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbatizaji Zhou Wurui]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mbilikimo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mnyamavu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mtendamiujiza]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Mtume Yohane|Yohane Mtume]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mvunaji]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mwema]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Mwenyehuruma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane na Festo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane na Yakobo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane Nepomuk Neumann]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Ogilvie]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Pak Hujae]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Paulo II]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Egidi, Luis, Yohane na Paulo|Yohane, Egidi na wenzao]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Payne]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Petro Neel]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Plessington]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Rigby]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Roberts]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Sarkander]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Southworth]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Stone]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Thanh Van Dinh]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Twenge]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Afusia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Avila]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Beverley]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Bizane]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Brebeuf]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Brito]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Buonagiunta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Siro na Yohane|Yohane wa Canopus]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Castillo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Chinon]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Damasko]]||Ndiyo&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Dukla]]||Ndiyo&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini saba wa Efeso|Yohane wa Efeso]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Goto]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Grenada]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Mlango wa Shaba|Yohane wa Halki]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Simeoni na Yohane|Yohane wa Homs]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Kapestrano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Yohane wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Kety]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Senofonte, Maria na wanao|Yohane wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Lodi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Matera]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Matha]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Misri]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Montemarano]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Msalaba]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Mungu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Napoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Nepomuk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Oisterwijk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Parma (abati)|Yohane wa Parma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Parrano]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Pavia]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Ravenna]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Reom]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Ribera]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Roma]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Sahagun]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yakobo, Abrahamu na Yohane|Yohane wa Samanoud]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yohane wa Saint-Malo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Senhout]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Shanghai na San Francisco]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Kristofa, Antoni na Yohane|Yohane wa Tlaxcala]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Tobolsk]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Marselino, Manea na wenzao|Yohane wa Tomi]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Triora]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane wa Valence]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Wall]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Wang Guixin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Wang Rui]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Wu Wenyin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Yi Munu]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Yi Yun-il]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Yosefu wa Msalaba]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Zhang Huan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Zhang Tianshen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yohane Zhang Jingguang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yona wa Marchiennes]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu (mume wa Maria)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu I wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Aprili na wenzake|Yosefu, Aprili na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Barsaba]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Benedikto Cottolengo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Bilczewski]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Cafasso]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Calasanz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Canh Luang Hoang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Chang Chugi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Chang Songjib]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Cho Yunho]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu El Abah]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yosefu Fernandez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Joseph Freinademetz|Yosefu Freinademetz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Gabrieli wa Rozari]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Han Wonso]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Hien Quang Do]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Im Chipek]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Isabel Flores]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Khang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Khang Duy Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Luu Van Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Ma Taishun]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Manyanet]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Marchand]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Marello]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria Díaz Sanjurjo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria Gambaro]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria Robles]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria Rubio]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria Tomasi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Maria wa Yermo]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Moscati]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Mtungatenzi]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Mukasa Balikuddembe]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Narsete na Yosefu|Yosefu na Narsete]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Nghi Kim]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Oriol]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Pham Thong Ta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Pignatelli]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu, Priori na Besarioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Sanchez]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Sebastiani Pelczar]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Thi Dang Le]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Tuan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Tuan Van Tran]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Tuc]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Uyen Dinh Nguyen]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Vien Dinh Dang]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu wa Anchieta]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu wa Arimataya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu wa Copertino]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Abda na Ebediesi|Yosefu wa Kashkar]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu wa Leonessa]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu wa Panefo]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yosefu wa Studion]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Wang Guiji]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Wang Yumei]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Yuan Gengyin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Yuan Zaide]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Zhang Dapeng]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yosefu Zhang Wenlan]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Mtume Yuda Tadei|Yuda Tadei]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusta na Eredina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Katulino na wenzake|Yusta wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusta na Rufina|Yusta wa Sevilia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Sipriani na Yustina|Yustina wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Aureus wa Mainz|Yustina wa Mainz]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yustina wa Padova]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yustini na Kreshensioni]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yustini wa Trier]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yustini na Atilano|Yustino Orona]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Apriko, Sirioni na wenzao|Yusto, Apriko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Fidensyani, Valeriana, Viktorya na wenzao|Yusto, Bariko na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Donati, Justus na Herenas|Yusto, Donati na Herenas]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto El-Antony]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yusto na Theoklia]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Yusto na wenzake]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo, Prisko na wenzao|Yusto, Rufo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusti na Pastori|Yusto wa Alcala]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto wa Aleksandria (askofu)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto wa Aleksandria (mfiadini)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto wa Condat]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Yusto wa Lyon]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Yusto wa Trieste]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

=== Z ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%&quot;
|-
! Mtakatifu
! width=50 | [[Waanglikana]]
! width=50 | [[Waorthodoksi wa Mashariki]]
! width=50 | [[Waorthodoksi]]
! width=50 | [[Wakatoliki]]
|-
|[[Zakaria (Injili)]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Zakaria|Zakaria (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zakaria wa Aleksandria]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;
|-
|[[Zakaria wa mlima Mercurio]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zakaria wa Skete]]||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo||&amp;nbsp;
|-
|[[Zakayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Alfayo na Zakayo|Zakayo wa Kaisarea]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zakayo wa Yerusalemu]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zama wa Bologna]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Zatamgeli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zdislava]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Papa Zefirini|Zefirini (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zelia Guerin]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Eusebi, Nestabo na wenzao|Zeno, Eusebi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kreskoni, Zeno na wenzao|Zeno, Kreskoni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Serapioni, Trofimo na wenzao|Zeno, Serapioni na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Amoni, Zeno na wenzao|Zeno wa Aleksandria]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zeno wa Nikomedia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zeno wa Roma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zeno wa Verona]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo|| Ndiyo
|-
|[[Zenobi wa Firenze]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Lusiani, Metrobi na wenzao|Zenobi wa Libya]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zenobi wa Saida]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Tiranioni na Zenobi|Zenobi wa Tiro]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Zenoni, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zenoni wa Maiuma]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Koskoni, Zenoni na Melanipo|Zenoni wa Nisea]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Zhang Huailu]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Zita wa Lucca]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Espero, Zoe na wanao|Zoe, Espero na wanao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zoelo wa Listra]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zoeradi na Benedikto|Zoeradi]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo
|-
|[[Zoilo wa Cordoba]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Zoilo wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Zotiko, Italiki, Zoilus na Jelati|Zoilus, Timotheo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Eutropi, Zosima na Bonosa|Zosima]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Papa Zosimus|Zosimo (Papa)]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Alfeo, Aleksanda na Zosimo|Zosimo, Alfeo na Aleksanda]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Herakli na Zosimo|Zosimo na Herakli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Rufo na Zosimo|Zosimo na Rufo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Isicho na wenzake|Zosimo wa Antiokia]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zosimo wa Karthago]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zosimo wa Palestina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zosimo wa Sirakusa]]||Ndiyo||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zota mfiadini]]||&amp;nbsp;||&amp;nbsp;||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatoniki, Zotiki na wenzao|Zotiki, Agatoniki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Siriaki, Ekomini, Peleoniki, Zotiki na mwenzao|Zotiki, Siriaki na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Agatho na wenzake|Zotiko, Agatho na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Dasio, Zotiko na Kayo|Zotiko, Dasio na Kayo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Italo, Zotiko, Kamaro, Filipo na Atalo|Zotiko, Italo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Kastuli, Modesti na wenzao|Zotiko, Kastuli na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zotiko na Amansyo]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Pristi na wenzake|Zotiko, Pristi na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Saturnini, Klaudi na wenzao|Zotiko, Saturnini na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Zotiko wa Konstantinopoli]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Teodulo, Saturnini na wenzao|Zotiko wa Gortina]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Timotheo, Zotiko, Italiki, Zoilus na Jelati|Zotiko, Timotheo na wenzao]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|-
|[[Wafiadini wa Plovdiv|Zotiko wa Plovdiv]]||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo||Ndiyo
|}

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]
* [[Jamii:Watakatifu]]
==Tanbihi==
{{reflist}}

==Marejeo==
* Antoni van Aken, [[Wamisionari wa Afrika|W.F.]] - Maisha ya Watakatifu - 1912
* P. Sacleux, [[C.S.Sp.]] - Ngano za Hadisi ya Watakatifu - 1930
* John Kabeya na wengine - Maisha ya Watakatifu – ed. T.M.P. Book Department – Tabora 1965, 1989
* Maurice Soseleje, Kalendari yetu – Maisha ya Watakatifu – Toleo la pili – ed. Benedictine Publications Ndanda Peramiho – Peramiho 1986 – ISBN 9976-63-112-X
* Pd. Leandry Kimario, [[Wakapuchini|O.F.M.Cap.]] - Mfahamu Mtakatifu Somo Wako - Maisha ya Watakatifu wa Kila Siku pamoja na Watakatifu Wafransisko - Toleo la pili - Dar es Salaam 2021
==Viungo vya nje==
*[http://www.catholic.org/saints/stindex.php Orodha ya Watakatifu Wakatoliki]
*[http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm Faharasa ya Watakatifu Wakatoliki] {{Wayback|url=http://www.catholic-forum.com/saints/indexsnt.htm |date=20070625171623 }}
*[http://www.sspx.ca/Angelus/2003_January/On_The_Canonizations.htm Waliotangazwa na Papa Yohane Paulo II kuwa watakatifu] {{Wayback|url=http://www.sspx.ca/Angelus/2003_January/On_The_Canonizations.htm |date=20040804000334 }}
*[http://www.westsrbdio.org/prolog/prolog.htm Dibaji ya Ohrid Mkusanyiko wa hadithi kuhusu Watakatifu Waorthodoksi] {{Wayback|url=http://www.westsrbdio.org/prolog/prolog.htm |date=20100324092639 }}
*[http://www.oca.org/FSlives.asp?SID=4 Habari kuhusu Watakatifu Waorthodoksi katika tovuti ya [[Kanisa la Kiorthodoksi la Marekani]]]
*[http://st-takla.org/Gallery/Gallery-Saints-01.html Watakatifu Wakopti] 
*[http://www.cofe.anglican.org/worship/liturgy/commonworship/texts/calendar/holydays.html Kalenda ya Kanisa Anglikana la Uingereza] {{Wayback|url=http://www.cofe.anglican.org/worship/liturgy/commonworship/texts/calendar/holydays.html |date=20100409083619 }}

[[Jamii:Ukristo]]
[[Jamii:Watakatifu Wakristo|*]]
[[Jamii:Orodha za watu|Watakatifu]]
[[Jamii:historia ya Ukristo]]
[[Jamii:orodha za watu]]</text>
      <sha1>48ai4hvaf0e10pp9553zlljk4o98vua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Miguel de Cervantes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16871</id>
    <revision>
      <id>1594301</id>
      <parentid>1224143</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:37:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4885" sha1="8w6ws37pmk63h8628odtgzsnxkkoqpk" xml:space="preserve">[[Picha:Cervantes Jáuregui.jpg|thumb|right|200px|Cervantes alivyochorwa.]]
'''Miguel de Cervantes Saavedra''' ([[29 Septemba]] [[1547]] – [[23 Aprili]] [[1616]]) alikuwa [[mwandishi]] wa [[Hispania]] anayesifiwa kama mwandishi bora kabisa wa nchi yake. Mara nyingi [[riwaya]] yake &quot;[[Don Quixote]]&quot; &lt;ref&gt;Tamka: ki-shot&lt;/ref&gt; inahesabiwa kati ya [[vitabu]] muhimu zaidi vya [[fasihi]] ya [[Ulaya]] nzima. Riwaya hii imetafsiriwa kwenda [[lugha]] zaidi ya 140 na kuifanya kuwa kitabu kilichotafsiriwa kwa lugha nyingi zaidi [[duniani]] baada ya [[Biblia]].

==Maisha==
Cervantes alizaliwa kama [[mtoto]] wa [[nne]] kati ya [[saba]] wa [[mganga]]. Hakuna habari kamili juu ya maisha yake kama [[kijana]]. 

Alipokuwa na miaka 23 alijiunga na [[jeshi]] la [[wanamaji]] wa Hispania akashiriki kwenye [[mapigano ya Lepanto]] dhidi ya [[milki ya Osmani]] alipojeruhiwa na kupotewa na [[mkono]] wa kulia.

Mwaka [[1575]] alikamatwa na [[maharamia]] [[Algeria|Waalgeria]] akawa [[mfungwa]] hadi kununuliwa na [[wamonaki]] [[Wakristo]] waliomrudisha [[Nyumba|nyumbani]]. 

Tangu mwaka [[1584]] alianza kuandika lakini mwanzoni bila mafanikio ya [[Pesa|kipesa]]. Alipata kazi kama mkusanyaji [[kodi]] lakini alishindwa kuonyesha [[hesabu]] safi ya mikusanyo yake akatupwa [[jela]]. Hapo alianza kazi ya kuandika riwaya yake ya &quot;El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha&quot; iliyotolewa mwaka [[1605]] na sehemu ya pili ikafuata mwaka [[1615]]. 

Hata hivyo alikufa [[maskini]] na sifa zake zilikua baada ya [[kifo]] chake tu.

Upande wa [[dini]], alikuwa [[Mkristo]] wa [[Kanisa Katoliki]]. Mwaka 1613 alijiunga na [[Utawa wa Tatu wa Mt. Fransisko]] na tarehe 2 Aprili, siku kadhaa kabla ya kifo chake, aliweka nadhiri yake kamili.&lt;ref&gt;Fitzmaurice-Kelly, James: Miguel de Cervantes Saavedra; Oxford, Clarendon press 1913, uk. 179 na 201, [https://archive.org/details/cu31924026375745/page/n12 online kwa archive.org]&lt;/ref&gt;

==Kazi==
* ''El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha'' (1605): First volume of ''[[Don Quixote]]''.
* ''[[Novelas ejemplares]]'' (1613): mkusanyiko wa hadithi fupi 12:
** &quot;[[La gitanilla]]&quot; (&quot;The Gypsy Girl&quot;)
** &quot;El amante liberal&quot; (&quot;The Generous Lover&quot;)
** &quot;Rinconete y Cortadillo&quot; (&quot;Rinconete &amp; Cortadillo&quot;)
** &quot;La española inglesa&quot; (&quot;The English Spanish Lady&quot;)
** &quot;[[El licenciado Vidriera]]&quot; (&quot;The Lawyer of Glass&quot;)
** &quot;La fuerza de la sangre&quot; (&quot;The Power of Blood&quot;)
** &quot;[[El celoso extremeño]]&quot; (&quot;The Jealous Man From Extremadura&quot;)
** &quot;La ilustre fregona&quot; (&quot;The Illustrious Kitchen-Maid&quot;)
** &quot;Novela de las dos doncellas&quot; (&quot;The Novel of the Two Damsels&quot;)
** &quot;Novela de la señora Cornelia&quot; (&quot;The Novel of Lady Cornelia&quot;)
** &quot;Novela del casamiento engañoso&quot; (&quot;The Novel of the Deceitful Marriage&quot;)
** &quot;[[El coloquio de los perros]]&quot; (&quot;The Dialogue of the Dogs&quot;)
* ''Segunda Parte del Ingenioso Cavallero [sic] Don Quixote de la Mancha'' (1615): Second volume of ''[[Don Quixote]]''.
* ''[[Los trabajos de Persiles y Sigismunda]]'' (1617). 
* ''[[La Galatea]]''

==Marejeo==
&lt;references/&gt;

==Viungo vya nje==
{{Sister project links|s=Author:Miguel de Cervantes|wikt=no|v=no|b=o}}
{{Wikisource1911Enc|Cervantes Saavedra, Miguel de}}
* {{Gutenberg author |id=505}}
* [http://www.cervantesvirtual.com/ Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (Tovuti ya Kispaniola yenye kazi zake mbalimbali ikiwemo rekodi ya kitabu cha Don Quixote] {{Wayback|url=http://www.cervantesvirtual.com/ |date=20091220034047 }} 
* [https://web.archive.org/web/20040912035140/http://coloquio.com/famosos/alpha.htm Wahisapania maarufu]
* [http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/CPI/index.html The Cervantes Project] {{Wayback|url=http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/V2/CPI/index.html |date=20090901185529 }} 
* [http://www.donquichote.org/cervantes.php Maelezo kuhusu Miguel de Cervantes]
* [http://cataleg.bnc.cat/search*spi/?searchtype=a&amp;searcharg=Col%C2%B7lecci%C3%B3+Cervantina&amp;sortdropdown=-&amp;searchscope=13&amp;searchscope2=13&amp;SORT=D Cervantine Collection of the Biblioteca de Catalunya] {{Wayback|url=http://cataleg.bnc.cat/search*spi/?searchtype=a&amp;searcharg=Col%C2%B7lecci%C3%B3+Cervantina&amp;sortdropdown=-&amp;searchscope=13&amp;searchscope2=13&amp;SORT=D |date=20190612055604 }}
* [http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/biography/new_english_cerv_bio.html Miguel de Cervantes (1547–1616): Wasifu waa Miguel de Cervantes] {{Wayback|url=http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/biography/new_english_cerv_bio.html |date=20091212060808 }} 
* [http://www.museocasanataldecervantes.org/information/ Jumba la Makumbusho la Miguel de Cervantes] {{Wayback|url=http://www.museocasanataldecervantes.org/information/ |date=20190507223133 }}
* [https://www.loc.gov/rr/rarebook/coll/cervantes.html Mkusanyiko wa kazi za Miguel de Cervantes kwenye [[Library of Congress]]] 

{{BD|1547|1616|Cervantes, Miguel}}
{{Mbegu-mwandishi}}
{{DEFAULTSORT:Cervantes, Miguel}}

[[Jamii:Waandishi wa Hispania]]
[[Jamii:Wafransisko]]</text>
      <sha1>8w6ws37pmk63h8628odtgzsnxkkoqpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dawa za mfadhaiko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55350</id>
    <revision>
      <id>1594242</id>
      <parentid>1580172</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:33:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="128736" sha1="r2pvkp9w3k9yehizq3w7hklouxlxmqv" xml:space="preserve">[[Picha:Prozac.jpg|thumb|right|Fluoxetine (Prozac), ni SSRI]]
[[Picha:Venlafaxine-3D-balls.png|thumb|right|Venlafaxine, ni SNRI]]
'''Dawamfadhaiko''' (''[[ing.]] antidepressant'') ni [[dawa]] za [[ugonjwa wa akili]] zinazotumika kupunguza mivurugo ya halihisi ya moyo, kama vile mfadhaiko mkubwa na ukataji tamaa na hali ya wasiwasi kama vile woga wa kuingiliana na watu. 

Dawa kama vile vizuia oksidesi vya monoamini (MAOIs), dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya trisaikliki (TCAs), dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya tetrasaikliki (TeCAs), vizuizi vya uchukuzi wa serotonini kinachochagua (SSRIs), na vizuizi vya uchukuzi wa serotonini-norepinefrini(SNRIs) ndizo zinazohusishwa kwa kawaida na neno hilo. Dawa hizo ni kati ya zile ambazo kwa kawaida huagizwa na wataalamu wa magonjwa ya akili na madaktari wengine, na ufanifu pamoja na athari zake ni mada ya tafiti nyingi na madai mengi yanayoshindana. Dawa nyingi husababisha athari za dawamfadhaiko, lakini vikwazo kuhusu matumizi yake yameleta utata unaosababishwa na kuzitumia kutibu maradhi mengine mbali na yale yaliyokusudiwa, licha ya madai kuwa yana ufanisi wa kiwango cha juu.

Ufanifu wa dawamfadhaiko ya kisasa aina ya thaimoleptiki haijawahi kudhihirishwa kikamilifu kuwa ni bora zaidi ya ule wa kipozaungo hai, kulingana na tafiti mbili za shirika la Cochrane Collaboraton.&lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot;&gt;{{cite journal |author=Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R |title=Selective publication of antidepressant trials and its influence on apparent efficacy |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2008-01-17_358_3/page/n74 |journal=N. Engl. J. Med. |volume=358 |issue=3 |pages=252–60 |year=2008 |month=Januari |pmid=18199864 |doi=10.1056/NEJMsa065779 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ncbi.nlm.nih.gov&quot;&gt; Moncrieff J, Wessely S, Hardy R. (2004) [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?CMD=Display&amp;amp;DB=pubmed Vipozaungo hai dhidi ya dawamfadhaiko kwa mfadhaiko.] ''Cochrane Database Syst Rev''  (1): CD003012.&lt;/ref&gt; Kwa maandishi yaliyochapishwa, tibamifadhaiko ilikuwa na mafanikio ya 94% katika kutibu mfadhaiko. &lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ncbi.nlm.nih.gov&quot;/&gt; Kwa maandishi ambayo hayakuchapishwa, mafanikio yalikuwa ni chini ya 50%.&lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot;/&gt; Kwa ujumla, tafiti zote zilionyesha ufanisi&lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot;/&gt; wa 51% - pointi mbili tu zaidi kuliko ile ya kipozaungo. Hii iliongeza dhahiri ufanifi wa dawamfadhaiko tofauti kutoka 11% hadi 69% zaidi ya kipozaungo.&lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot;/&gt; Dawa ambayo huenda ikawa ni tofauti na ile ya mirtazepine- pinzani ya norepinefrini na serotonini, yenye athari zilizo kinyume na zile za SSRI na SNRIS - na venlafaksini, SNRI iliyo na usawa katika mfumo wa kemikali kwa kiwango kikubwa na tramadoli ya afyuni iliyonyumbuliwa.

Afyuni zilitumika kutibu mfadhaiko wa kiwango cha juuu hadi mwishoni mwa miaka ya 1950. Ampfetamini zilitumika hadi katikati ya miaka ya 1960. Kuagiza afyuni au amfetamini kwa kutibu mfadhaiko ni jambo linaloleta utata kisheria. Utafiti kuhusu uwezo wa afyuni ya kunyumbuliwa wa kutibu mfadhaiko umefanywa mara chache tu katika kipindi cha miaka sitini iliyopita, ili hali amfetamini zimepata soko linalostawi kwa hali mbalimbali kama vile maradhi ya upungufu wa makini, nakolepsi, na [[unene wa kupindukia]] na zinaendelea kuchunguzwa kwa matumizi mengi. Afyuni na amfetamini zote husababisha mwitiko wa haraka sana wa matibabu. Huonyesha matokeo kwa muda usiopita  masaa ishirini na manne hadi arobaini na manane; uwiano wa matibabu kwa afyuni na amfetamini ni mkubwa kuliko ule wa dawamfadhaiko aina ya trisaikliki. Katika baadhi ya tafiti hizi zenye vikwazo vikuu, buprenofini ya afyuni imeonyesha uwezo mkubwa wa kutibu mfadhaiko mkali ulio sugu kwa matibabu wa dawa yoyote inayojulikana katika utafiti mdogo ambao kwa ujumla ilitambuliwa na kuchapishwa mwaka wa 1995, lakini haijawahi kufwatiliwa kutokana na unyanyapaa wa kijamii unaohusishwa na afyuni pamoja na ile inayohusishwa na ugonjwa wa akili nchini Marekani.&lt;ref&gt; Bodkin JA. et al. (1995): &quot;Buprenorphine treatment of refractory depression&quot;, Journal of Clinical Psychopharmacology 15:49-57. PMID 7714228&lt;/ref&gt;

Aina nyingi za dawamfadhaiko zinazofanana na asili huchelewa kuanza utekelezaji kwa (kati ya wiki 2-6) na kwa kawaida hutolewa kwa muda wa wakati wowote kati ya miezi hadi miaka. Licha ya jina hilo, dawamfadhaiko mara nyingi hutumika kwa njia ya ubishi, na katika muktadha wa upungufu wa ushahidi unaotegemea majaribio kusaidia dalili zao, matumizi ya dawa kutibu maradhi mengine bali na yale yaliyokusudiwa awali, kama vile hali ya wasiwasi, ugonjwa wa akili ambapo mtu huwa na kiwango cha juu cha tamaa au shauku, matatizo ya kula, maumivu sugu, na baadhi ya hali zinazotatiza urazini wa upatanisho wa homoni kama vile hedhi chungu. Zikiwa peke yao au pamoja na kinza msukosuko (kwa mfano Tegretoli au Depakote), dawa hizi zinaweza kutumika kutibu upungufu makini wa kupepesuka (ADHD) na matumizi mabaya ya dawa kwa kushughulikia mfadhaiko msingi. Pia, dawamfadhaiko zimetumika wakati mwingine kutibu kukoroma na vipandauso.

Dawa zingine ambazo kwa kawaida haziitwi dawamfadhaiko, ikiwa ni pamoja na vizuia magonjwa ya akili vya vipimo vya chini &lt;ref&gt;{{cite journal |doi=10.4088/JCP.v64n0512 |author=Wheeler Vega JA, Mortimer AM, Tyson PJ |title=Conventional antipsychotic prescription in unipolar depression, I: an audit and recommendations for practice |journal=The Journal of Clinical Psychiatry |volume=64 |issue=5 |pages=568–74 |year=2003 |month=Mei |pmid=12755661 |url=http://www.psychiatrist.com/abstracts/abstracts.asp?abstract=200305/050311.htm |access-date=2010-10-18 |archive-date=2011-07-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717000127/http://www.psychiatrist.com/abstracts/abstracts.asp?abstract=200305/050311.htm |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; na benzodiazepini, &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Petty F, Trivedi MH, Fulton M, Rush AJ |title=Benzodiazepines as antidepressants: does GABA play a role in depression? |url=https://archive.org/details/sim_biological-psychiatry_1995-11-01_38_9/page/n13 |journal=Biological Psychiatry |volume=38 |issue=9 |pages=578–91 |year=1995 |month=Novemba |pmid=8573660 |doi=10.1016/0006-3223(95)00049-7}}&lt;/ref&gt; zinaweza kutumika kwa kudhibiti mfadhaiko, ingawa benzodiazepini - pamoja na dawa zote zinazoitwa &quot;dawamfadhaiko&quot; - husababisha utegemezi wa mwili. Kuacha matibabu ya benzodiazepini (au SSRI) kwa ghafla kunaweza kusababisha dalili zisizopendeza za kuachishwa. Kizinduo cha mmea wa St John's Wort hutumika kwa kawaida kama dawamfadhaiko, ingawa imealamishwa kama kijalizo cha chakula katika nchi zingine. Neno ''dawamfadhaiko''  wakati mwingine hutumiwa kwa tiba (kwa mfano, matibabu ya kisaikolojia, tiba ya msukosuko ya umeme, tiba vitobo) au mchakato (kwa mfano kuvuruga usingizi, kuongezeka kwa kiwango cha mwanga, mazoezi ya mara kwa mara) yametambulika kama njia za kudhibiti mfadhaiko wa kimawazo.

Vipozaungo tepetevu vinaweza kuleta athari kuu za dawamfadhaiko, kwa hivyo, ili kudhibitisha Dutu kama &quot;dawamfadhaiko&quot;, katika utafiti wa kiafya wa kliniki ni muhimu kuonyesha ukuu wake ukilinganishwa na kipozaungo. &lt;ref&gt;&quot; [http://healthlifeandstuff.com/2009/07/do-we-know-anything-about-antidepressants/ Je, dawamfadhaiko hufanya kazi kama ilivyoahidiwa?] {{Wayback|url=http://healthlifeandstuff.com/2009/07/do-we-know-anything-about-antidepressants/ |date=20100924095828 }}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
[[Picha:Saint John's wort flowers.jpg|thumb|right|250px|St John's Wort]]
Afyuni mbalimbali (kupitia kipokezi cha μ-cha afyuni na kipokezi cha k-cha afyuni) na ya amfetamini zilitumika mara nyingi kama dawamfadhaiko hadi miaka ya 1950, wakati zilipopoteza umaarufu wao kutokana na hali yao ya kulevya na madhara yake. &lt;ref name=&quot;Weber 1988 255–66&quot;&gt;{{cite journal|last=Weber|first=MM|year=1988|month=Julai|title=Current and Historical Concepts of Opiate Treatment in Psychiatric Disorders|journal=International Clinical Psychopharmacology|volume=3|issue=3|pages=255–66|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins |pmid=3153713 |url=http://journals.lww.com/intclinpsychopharm/Abstract/1988/07000/Current_and_Historical_Concepts_of_Opiate.7.aspx |doi=10.1097/00004850-198807000-00007 |accessdate=2009-05-28|last2=Emrich|first2=HM}}&lt;/ref&gt; Dondoo kutoka kwenye mmea wa St John's Wort zimetumika kwa muda mrefu kama &quot;dawa ya kuchangamsha neva&quot; ili kupunguza mfadhaiko. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Czygan|first=FC|date=8 Mei 2003|title=Kulturgeschichte und Mystik des Johanniskrauts: Vom 2500 Jahre alten Apotropaikum zum aktuellen Antidepressivum|journal=Pharmazie in unserer Zeit|volume=32|issue=3|pages=184–190|publisher=WILEY-VCH Verlag|location=Weinheim|doi=10.1002/pauz.200390062|language=German|accessdate=2009-05-28|pmid=12784538}}&lt;/ref&gt;

=== Isoniazidi na iproniazidi ===
Katika mwaka wa 1951, watu wawili kutoka Hospitali ya Sea View katika kisiwa cha Staten, Irving Selikoff na Edward Robitzek, walianza kufanya utafiti wa kiafya kwa vikolezo viwili vipya vya [[Kifua kikuu|kupambana na kifua kikuu]] kutoka Hoffman-LaRoche, isoniazidi na iproniazidi. Ni wagonjwa waliolemewa na ugonjwa  pekee waliotibiwa hapo awali; hata hivyo, hali yao iliendelea kuwa bora kwa kasi kikubwa. Selikoff na Robitzek waligundua &quot;mchangamsho mpole kwa ujumla...wagonjwa walionekana kuwa na nguvu mpya na kwa kweli, mara kwa mara jambo hili lilisababisha matatizo ya kinidhamu.&quot; Matumaini ya tiba ya kifua kikuu katika majaribio ya hospitali ya Sea View yalijadiliwa kwa msisimuko katika vyombo vikuu vya habari. Katika mwaka wa 1952, baada ya kujifunza kuhusu madhara ya uchochezi ya isoniazidi, mtaalamu wa saikolojia kutoka Cincinnati, Max Lurie, aliijaribu kuitumia kwa wagonjwa wake. Katika mwaka uliofuata, yeye na Harry Salzer waliripoti kuwa isoniazidi ilipunguza mfadhaiko katika theluthi mbili ya wagonjwa wao na wakaunda neno ''dawamfadhaiko'' kuelezea kitendo hiki. &lt;ref name=&quot;isbn0-88048-397-0&quot;&gt;{{cite book|last=Healy|first=D|editor=Weissman MM|title=The treatment of depression: bridging the 21st century|url=http://books.google.com/?id=LAmBVolIG5kC|accessdate=2009-05-28|year=2001|publisher=American Psychiatric Pub|isbn=978-0-88048-397-1|pages=10–11|chapter=The Antidepressant Drama|chapterurl=http://books.google.co.uk/books?id=LAmBVolIG5kC&amp;printsec=frontcover#PPA7,M1}}&lt;/ref&gt; Tukio sawa na hili lilifanyika Paris, ambako Jean Delay, mkuu wa taaluma ya tiba ya magonjwa ya akili katika hospitali ya Sainte-Anne, aligundua madhara ya isoniazidi kutoka kwa wenzake wa taaluma ya magonjwa ya mpumuo katika hospitali ya Cochin. Katika mwaka wa 1952, kabla ya Lurie na Salzer, Delay, pamoja na mkaazi Jean-Francois Buisson, alitoa taarifa kuhusu athari chanya ya isoniazidi kwa wagonjwa waliofadhaika. &lt;ref name=&quot;Healy96&quot;&gt; &quot; {{cite book|last=Healy|first=David|title=The psychopharmacologists : interviews|accessdate=2009-05-28|year=c1996|publisher=Chapman and Hall|location=London|isbn=978-1-86036-008-4|page=8}}&lt;/ref&gt; Kwa sababu zisizohusiana na ufanisi wake, matumizi ya isoniazidi kama dawamfadhaiko hatimaye yalitolewa maanani na kubadilishwa na dawa yenye sumu zaidi ya iproniazid, &lt;ref name=&quot;isbn0-88048-397-0&quot;/&gt; ingawa bado ni msingi wa matibabu ya kifua kikuu. Njia ya utendakazi ya dawamfadhaiko ya isoniazidi bado haieleweki vyema. Inakisiwa kwamba athari zake zinatokana na kuzuiliwa kwa oksidesi diamini, pamoja na uzuiaji dhaifu wa oksidesi ya monoamini A. &lt;ref name=&quot;isbn1-86036-010-6&quot;&gt;{{cite book |author=Healy, David |title=The Psychopharmacologists: Volume 2 |url=https://archive.org/details/psychopharmacolo0000heal |publisher=A Hodder Arnold Publication |year=1998 |pages=[https://archive.org/details/psychopharmacolo0000heal/page/132 132]–4 |isbn=978-1-86036-010-7 }}&lt;/ref&gt;

Dawa nyingine ya kifua kikuu iliyojaribiwa wakati huohuo na Selikoff na Robitzek, iproniazidi, ilionyesha athari kuu zaidi za &quot;kichocheaakili&quot;, lakini ilikuwa na kiwango cha juu zaidi cha kusumisha. Baada ya chapisho kuhusu isoniazidi, majarida ya Jackson Smith, Gordon Kamman, George Crane, na Frank Ayd yalijitokeza, yakieleza namna mbalimbali ambavyo dawa ya iproniazid inaweza kutumika kutibu magonjwa ya akili. Zeller Ernst alitambua kuwa dawa ya iproniazidi ni kizuia oksidesi ya monoamini yenye nguvu. &lt;ref name=&quot;pmid18004120&quot;&gt;{{cite journal |author=López-Muñoz F, Alamo C, Juckel G, Assion HJ |title=Half a century of antidepressant drugs: on the clinical introduction of monoamine oxidase inhibitors, tricyclics, and tetracyclics. Part I: monoamine oxidase inhibitors |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychopharmacology_2007-12_27_6/page/555 |journal=J Clin Psychopharmacol |volume=27 |issue=6 |pages=555–9 |year=2007 |pmid=18004120 |doi=10.1097/jcp.0b013e3181bb617 }}&lt;/ref&gt; Hata hivyo, dawa ya iproniazidi ilibaki pembeni kiasi hadi pale ambapo Nathan Kline, mkuu wa utafiti katika hospitali ya Rock state mwenye ushaufu na ushawishi mkuubwa, alianza kuieneza katika vyombo vya habari vya uuguzi na vile maarufu kama &quot;changamsho la akili&quot;. &lt;ref name=&quot;pmid18004120&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{cite news|title=Psychic Energizer|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,862555,00.html|date=15 Aprili 1957|publisher=Time Magazine|accessdate=2009-05-28|archivedate=2013-08-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130811223331/http://www.time.com/time/magazine/article/0%2C9171%2C862555%2C00.html}}&lt;/ref&gt; Roche ilitia juhudi za uuzaji wa iproniazid, ikiwa ni pamoja na ukuzaji wa matumizi yake kutibu maradhi mengine bali na yale yaliyokusudiwa awali kwa kutibu mfadhaiko. &lt;ref name=&quot;pmid18004120&quot;/&gt; Mauzo yake yalikuwa kwa kiasi kikubwa katika miaka iliyofuata, hadi pale ambapo zilibatilishwa kutoka sokoni mwaka wa 1961 kutokana na matukio kadhaa ya uharibifu wa ini unaobababisha mauti. &lt;ref name=&quot;pmid18004120&quot;/&gt;

=== Dawa ya Imipramini ===
Ugunduzi kwamba mchanganyiko wa duara tatu (&quot;wenye duara tatu&quot;) uliokuwa na athari kubwa kama dawamfadhaiko iliundwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1957 na Roland Kuhn katika hospitali ya magonjwa ya akili nchini Uswisi. Kufikia wakati huo, vinyumbuliwa vya kimaliza kemikali za mzio vilitumiwa zaidi kutibu mshtuko wa upasuaji na baadaye kama niuroleptiki ya magonjwa ya akili. Ingawa katika mwaka wa 1955 risapini  ilionyeshwa kuwa bora zaidi kuliko kipozaungo kwa kupunguza niuroleptiki za mfadhaiko (kwa maana iliyo wazi, &quot;kushika neva&quot; au &quot;kukamata neva&quot;) zilikuwa zinaundwa kama vitulizo na vizuia magonjwa ya akili.

Akijaribu kuboresha ufanisi wa klorpromazini, Kuhn, akishirikiana na kampuni ya madawa ya Geigy, aligundua kwamba mchanganyiko &quot;G 22355&quot; (uliotengenezwa na kuwekwa chini ya amri ya serikali dhidi ya uigaji wake nchini Marekani katika mwaka wa 1951 na Häfliger na Schinder) ilikuwa na athari ya manufaa kwa wagonjwa wa mfadhaiko unaofuatana na kudumaa kwa mwendo. Kuhn kwanza aliripoti matokeo yake kuhusu kile alichokiita &quot;thaimoleptiki&quot; (kwa maana iliyo wazi, &quot;kukamata hisia,&quot; kinyume na niuroleptiki, &quot;kukamata neva&quot;) katika miaka ya 1955-56. Hatua kwa hatua, yaliimarishwa, na kusababisha uuzaji na ununuzi wa dawa ya kwanza dhidi ya mfadhaiko aina ya trisaikliki,  imipramini, ambayo punde ilifuatwa na vibadala.

=== Historia ya baadaye ===
Tiba hizi mpya za dawa ziligeuka kuwa dawa zinazoagizwa na daktari katika miaka ya 1950. Ilikadiriwa kuwa watu chini ya 50-100 kwa kila watu milioni moja waliugua kutokana na aina ya mfadhaiko ambao dawa hizi mpya zingetibu, na makampuni ya dawa hayakuwa na hamu. Mauzo katika miaka ya 1960 yaliendelea kuwa ya kiwango cha chini yakilinganishwa na dawa muhimu za kutuliza maumivu (nyuroleptiki / vizuia magonjwa ya akili) na dawa hafifu za kutuliza maumivu (kama vile benzodiazepini), ambazo ziliuzwa kwa matumizi mbalimbali. &lt;ref name=&quot;3faces&quot;&gt;{{cite journal |author=Healy D |title=The three faces of the antidepressants: a critical commentary on the clinical-economic context of diagnosis |journal=J. Nerv. Ment. Dis. |volume=187 |issue=3 |pages=174–80 |year=1999 |month=Machi |pmid=10086474 |doi=10.1097/00005053-199903000-00007 |url=http://meta.wkhealth.com/pt/pt-core/template-journal/lwwgateway/media/landingpage.htm?issn=0022-3018&amp;volume=187&amp;issue=3&amp;spage=174 |access-date=2010-10-18 |archive-date=2012-01-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120111120405/http://meta.wkhealth.com/pt/pt-core/template-journal/lwwgateway/media/landingpage.htm?issn=0022-3018&amp;volume=187&amp;issue=3&amp;spage=174 |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt; Imipramine ilibaki kwa matumizi ya kawaida na dawa zingine nyingi zilivumbuliwa. Uwanja wa vizuizi vya MAO ulikimya kwa miaka mingi hadi miundo &quot;inayoweza kupinduliwa&quot; na zinazoathiri tu aina ndogo ya MAO-A ziliingizwa, ili kuepuka baadhi ya athari mbaya. &lt;ref name=&quot;3faces&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Pletscher A |title=The discovery of antidepressants: a winding path |journal=Experientia |volume=47 |issue=1 |pages=4–8 |year=1991 |month=Januari |pmid=1999242 |doi= 10.1007/BF02041242|url=}}&lt;/ref&gt;

Kufikia miaka ya 1960, wataalamu wengi wa madawa walifikiri kuwa kazi muhimu ya matibabu ya trisaikliki ilikuwa ni kuzuia ufyonyaji mpya wa norepinefrini, lakini hatua kwa hatua ilidhihirika kwamba kitendo hiki kilihusishwa na athari za uchangamshaji na uchochezi wa misuli ya mwendo, ilhali baadhi ya michanganyiko ya dawamfadhaiko zilionekana kuwa na athari tofauti kupitia utendaji katika mifumo ya serotonini (hasa iliyopendekezwa katika mwaka wa 1969 na Carlsson na Lindqvist pamoja na Lapin na Oxenkrug).

Watafiti walianza mchakato wa ubunifu wa madawa ya razini ili kutenga michanganyiko iliyozalishwa kutoka kwa kimaliza kemikali za mzio ambazo zingelenga mifumo hii kwa njia ya uteuzi. Mchanganyiko wa kwanza kama huu kulindwa na serikali dhidi ya uigaji ilikuwa zimelidini katika mwaka wa 1971, ili hali ya kwanza kuidhinishwa kwa matumizi ilikuwa indalpini. Fluoxetini iliidhinishwa kwa matumizi ya kibiashara na ya Shirika la Chakula na Dawa (Marekani) mwaka wa 1988, na ikawa SSRI ya kwanza kupata umaarufu. Fluoksetini ilitengenezwa na Eli Lilly katika miaka ya awali ya 1970 akiwa pamoja na Bryan Molloy, David Wong na wengine. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Domino EF |title=History of modern psychopharmacology: a personal view with an emphasis on antidepressants |journal=Psychosom Med |volume=61 |issue=5 |pages=591–8 |year=1999 |pmid=10511010 |doi= |url=http://www.psychosomaticmedicine.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=10511010}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Wong DT, Bymaster FP, Horng JS, Molloy BB |title=A new selective inhibitor for uptake of serotonin into synaptosomes of rat brain: 3-(p-trifluoromethylphenoxy). N-methyl-3-phenylpropylamine |journal=J. Pharmacol. Exp. Ther. |volume=193 |issue=3 |pages=804–11 |year=1975 |month=Juni |pmid=1151730 |doi= |url=http://jpet.aspetjournals.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=1151730 |access-date=2010-10-18 |archive-date=2021-11-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211119145719/https://jpet.aspetjournals.org/content/193/3/804.long |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

Ingawa ilipoteza umaarufu wake katika nchi nyingi kupitia karne za 19 na 20, mmea St John's Wort iliendelea kuwa maarufu nchini [[Ujerumani]], ambapo dondoo za Haiparikamu hatimaye ziliidhinishwa, zikafungwa katika vifurushi na uagizwa na madaktari. Majaribio ya ufanisi kwa kiwango kidogo yalifanywa katika miaka ya 1970 na 1980, na yalitiliwa maanani zaidi katika miaka ya 1990 kufuatia uchambuzi wa matokeo ya tafiti kadhaa kati ya majaribio haya. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Linde K, Ramirez G, Mulrow CD, Pauls A, Weidenhammer W, Melchart D |title=St John's wort for depression--an overview and meta-analysis of randomised clinical trials |journal=BMJ |volume=313 |issue=7052 |pages=253–8 |year=1996 |month=Agosti |pmid=8704532 |pmc=2351679 |doi= |url=http://bmj.com/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=8704532}}&lt;/ref&gt; Ilibaki kuwa  dawa inayoweza kuuzwa bila maelekezo ya daktari (OTC) au ya kuongezea katika nchi nyingi na utafiti uliendelea ili kuchunguza athari zake za nyurotransmita na vijenzi kazi, hasa hyperforini &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Müller WE |title=Current St John's wort research from mode of action to clinical efficacy |journal=Pharmacol. Res. |volume=47 |issue=2 |pages=101–9 |year=2003 |month=Februari |pmid=12543057 |doi= 10.1016/S1043-6618(02)00266-9|url=http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1043661802002669}}&lt;/ref&gt; 
SSRI zilikuja kuwa maarufu kama &quot;dawamfadhaiko mpya&quot; pamoja na dawa nyingine mpya zaidi kama vile SNRI na NRI zilizokwa na athari mbalimbali teuzi, kama vile venlafaksini, duloksetini, nefazodoni na mitazapini. &lt;ref&gt;{{cite journal | last = Freeman | first = H | year = 1996 | url = http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&amp;_udi=B6VM1-3WJNNMF-TX&amp;_coverDate=12%2F31%2F1996&amp;_alid=513741720&amp;_rdoc=1&amp;_fmt=&amp;_orig=search&amp;_qd=1&amp;_cdi=6137&amp;_sort=d&amp;view=c&amp;_acct=C000050221&amp;_version=1&amp;_urlVersion=0&amp;_userid=10&amp;md5=72e4e5cb18384ee1f4f599ed1080eda7 | title = Tolerability and safety of novel antidepressants | journal = European Psychiatry | volume = 11 | issue = supplement 4 | pages = 206 | doi = 10.1016/0924-9338(96)88597-X | access-date = 2010-10-18 | archive-date = 2008-12-06 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081206232457/http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&amp;_udi=B6VM1-3WJNNMF-TX&amp;_coverDate=12%2F31%2F1996&amp;_alid=513741720&amp;_rdoc=1&amp;_fmt=&amp;_orig=search&amp;_qd=1&amp;_cdi=6137&amp;_sort=d&amp;view=c&amp;_acct=C000050221&amp;_version=1&amp;_urlVersion=0&amp;_userid=10&amp;md5=72e4e5cb18384ee1f4f599ed1080eda7 | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;

== Aina za dawamfadhaiko ==

=== Vizuizi chaguzi vya uchukuzi wa serotonini (SSRIs) ===
''Vizuizi chaguzi vya uchukuzi wa serotonini'' (SSRIs) ni aina ya dawamfadhaiko zinazozingatiwa kama matibabu ya madawa ya kiwango cha kisasa. Yamkini chanzo kimoja cha mfadhaiko ni kiwango kisichotosha cha serotonini, kemikali inayotumika kwenye ubongo kuhamisha ishara kutoka niuroni moja hadi nyingine. Inaaminika kuwa SSRI hufanya kazi kwa kuzuia ufyonyaji upya wa serotonini (inayojulikana pia kama 5 haidroksitriptamini, au 5-HT) kupitia niuroni ya mwanya wa sinapati, na hivyo kudumisha viwango vya juu vya 5-HT katika sinepsi. Wataalamu wa kemia Klaus Schmiegel na Bryan Molloy wa Eli Lilly waligundua fluoksetini ya SSRI ya kwanza. Kategoria hii ya madawa ni pamoja na:

*Sitalopramu (Celexa, Cipramili)
*Eskitalopramu (Lexapro, Cipralex, Seroplex, Lexamili)
*Fluoksetini (Prozak, Sarafemu, Symbyax)
*Fluvoksamini (Luvox)
*Paroksetini (Paxili, Aropax)
*Satralini (Zoloft)

Kwa kawaida, dawamfadhaiko hizi huwa na athari chache zaidi ikilinganishwa na zile za duara tatu au MAOI, ingawa athari kama kizunguzungu, kinywa kikavu, woga, wasiwasi, kukosa usingizi, kupungua kwa hamu ya chakula, kuongeza uzito kwa muda mrefu na kupunguka kwa uwezo kujamiiana huweza kutokea. Baadhi ya athari zinaweza kupungua kulingana na namna ambavyo mtu anazoea dawa, lakini huenda athari zingine zikaendelea. Ingawa ni salama kuliko kizazi cha kwanza cha dawamfadhaiko, SSRI huenda zisitibu wagonjwa wengi ikilinganishwa na kategoria za awali za dawamfadhaiko, {{Citation needed|date=Mei 2009}} na hivyo kupendekeza kuwa jukumu la norepinefrini katika matibabu ya mfadhaiko bado ni muhimu.

Kazi ya watafiti wawili imeibua suala la uhusiano kati ya upungufu wa serotonini na dalili za mfadhaiko, ikibainisha kuwa utendakazi bora wa SSRI kama dawa ya matibabu pekee haithibitishi uhusiano huo. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Lacasse J, Leo J |title=Serotonin and depression: a disconnect between the advertisements and the scientific literature |journal=PLoS Med |volume=2 |issue=12 |pages=e392 |year=2005 |pmid=16268734 |doi=10.1371/journal.pmed.0020392 |pmc=1277931}} ''[http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&amp;amp;doi=10.1371/journal.pmed.0020392 Maelezo kamili] {{Wayback|url=http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&amp;doi=10.1371%2Fjournal.pmed.0020392 |date=20090122081424 }}''&lt;/ref&gt; Utafiti unaonyesha kuwa dawa hizi zinaweza kuingiliana na vipengele vya unukuzi vinavyojulikana kama &quot;jeni za saa&quot; &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Uz T, Ahmed R, Akhisaroglu M, Kurtuncu M, Imbesi M, Dirim Arslan A, Manev H |title=Effect of fluoxetine and cocaine on the expression of clock genes in the mouse hippocampus and striatum |journal=Neuroscience |volume=134 |issue=4 |pages=1309–16 |year=2005 |pmid=15994025 |doi=10.1016/j.neuroscience.2005.05.003}}&lt;/ref&gt;, zinazoweza kuchangia pakubwa kwa tabia ya uzoefu wa madawa ya kulevya (matumizi mabaya ya madawa), na huenda pia ikasababisha unene wa kupindukia. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Yuferov V, Butelman E, Kreek M |title=Biological clock: biological clocks may modulate drug addiction |journal=Eur J Hum Genet |volume=13 |issue=10 |pages=1101–3 |year=2005 |pmid=16094306 |doi=10.1038/sj.ejhg.5201483}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt; {{cite journal |author=Manev H, Uz T |title=Clock genes as a link between addiction and obesity |journal=Eur J Hum Genet |volume=14 |issue=1 |page=5 |year=2006 |pmid=16288309 |doi=10.1038/sj.ejhg.5201524}} ''[http://www.nature.com/ejhg/journal/v13/n10/full/5201483a.html Maelezo kamili]'' &lt;/ref&gt;

Majaribio yaliyodhibitiwa na yasiyo na utaratibu maalumu yaliyochapishwa katika Hifadhi za nyaraka za taaluma ya jumla ya tiba ya magonjwa ya akili yalionyesha kuwa hadi moja kati ya tatu ya athari za matibabu ya SSRI yanaweza kuonekana katika wiki ya kwanza. Athari hizi za awali pia zimeonyesha kuongeza upungufu kamili wa alama za HRSD kwa 50%. 

=== Vizuizi vya ufyonyaji upya wa serotonini-norepinefrini (SNRIs) ===
''Vizuizi vya ufyonyaji upya wa serotonini-norepinefrini'' (SNRIs) ni aina mpya ya dawamfadhaiko zinazofanya kazi na norepinefrini na 5-HT zote. Kwa kawaida dawa hizi zina athari sawa na SSRIs, ingawa zinaweza kusababisha athari zinazotokana na kutoendelea kuzitumia na jambo hili linaweza kulazimisha kupunguzwa polepole kwa kipimo cha dawa. Hizi ni pamoja na:

*Desvenlafaksini (Pristiq)
*Duloksetini (Cymbalta)
*Milnasipramu (Ixel)
*Venlafaksini (Effexor)

=== Dawamfadhaiko za norepinefrini na zinazotoa serotonini (NaSSAs) ===
Dawamfadhaiko za norepinefrini na zinazotoa serotonini (NaSSAs) zinaunda kategoria mpya zaidi ya dawamfadhaiko ambayo inaaminika inatenda kazi kwa kuongeza norepinefrini (noradrenalini) na uhamishaji wa serotonini kati ya niuroni kwa kuzuia vipokezi vya adrenaji vya mwanya wa sinapati alfa 2 na kwa wakati huo huo kuzuia vipokezi fulani vya serotonini. &lt;ref&gt; http://www.cnsforum.com/imagebank/item/Drug_nassa/default.aspx&lt;/ref&gt; Athari ni pamoja kizunguzungu, kuongezeka kwa hamu ya chakula, na kuongezeka kwa uzito. &lt;ref name=&quot;Stimmel&quot;&gt;{{cite journal|last=Stimmel |first=GL|year=1997|month=Jan-Feb|title=Mirtazapine: an antidepressant with noradrenergic and specific serotonergic effects|url=https://archive.org/details/sim_pharmacotherapy_january-february-1997_17_1/page/10 |journal=Pharmacotherapy|volume=17|issue=1|pages=10–21|publisher=American College of Clinical Pharmacy|issn=0277-0008|pmid=9017762|accessdate=2009-05-28|last2=Dopheide|first2=JA|last3=Stahl|first3=SM}}&lt;/ref&gt; Mifano ni pamoja na:

*Mianserini (Tolvon)
*Mirtazapini (Remeron, Avanza, Zispin)

=== Vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini (NRIs) ===
''Vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini'' (NRIs) hutenda kazi kupitia norepinefrini (inayojulikana pia kama ''noradrenalini).'' NRIs zinadhaniwa kuwa na athari chanya hasa kwa umakini na motisha. Hivi ni pamoja na:

*Atomoksetini (Strattera)
*Mazindoli (Mazanor, Sanorex)
*Reboksetini (Edronax)
*Viloksazini (Vivalan)

=== Vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini na dopamini (NDRIs) ===
''Vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini na dopamini'' huzuia na ufyonyaji upya wa dopamini na norepinefrini (noradrenalini). &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Stahl|first=SM|year=2004|title=A Review of the Neuropharmacology of Bupropion, a Dual Norepinephrine and Dopamine Reuptake Inhibitor|journal=Prim Care Companion J Clin Psychiatry|volume=6|issue=4|pages=159–166|publisher=Physicians Postgraduate Press|pmc=514842|accessdate=2009-05-28|doi=10.4088/PCC.v06n0403|pmid=15361919|last2=Pradko|first2=JF|last3=Haight|first3=BR|last4=Modell|first4=JG|last5=Rockett|first5=CB|last6=Learned-Coughlin|first6=S}}&lt;/ref&gt; Hivi ni pamoja na:

*Bupropioni (Wellbutrini, Zybani)

=== Vizidishi chaguzi vya ufyonyaji upya wa Serotonini (SSREs) ===
*Tianeptini (Stablon, Coaxil, Tatinol)

=== Viondoa vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini na dopamini (NDDIs) ===
Viondoa vizuizi vya ufyonyaji upya wa Norepinefrini na dopamini (NDDIs) hutenda kazi kwa kupingana na kipokezi cha serotonini cha 5-HT2C ambacho kwa  kawaida huzuia kuondolewa kwa norepinefrini na dopamini, na hivyo kuendeleza mbubujiko wa nyurotransmita hizi.

*Agomelatini (Valdoxan, Melitor, Thymanax)

=== Dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya Trisaikliki (TCAs) ===
''Dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya Trisaikliki'' ni kategoria nzee zaidi ya dawa za dawamfadhaiko. Dawa za Trisaikliki huziba ufyonyaji upya wa nyurotransmita fulani kama vile norepinefrini (noradrenalini) na serotonini. Hazitumiki sana kutokana na uvumbuzi wa madawa salama zaidi na yenye uwezo zaidi wa kuchagua. Madhara ni pamoja na kuongezeka kwa kiwango cha upigaji [[Moyo|moyo]], kuzinzia, mdomo mkavu, uyabisi wa tumbo, uwekaji wa mkojo, kiwaa, kizunguzungu, kuchanganyikiwa, na utendakazi mbaya wa kingono. Kiwango cha sumu hutokea wakati takriban mara kumi ya kipimo cha kawaida cha dawa kinapofikiwa. Mara nyingi madawa haya husababisha mauti yakizidisha kiasi cha dawa kinachohitajika, na yanaweza kusababisha arithimia mbaya. Hata hivyo, dawa za dawamfadhaiko aina ya trisaikliki bado zinatumika kutokana na ufanisi wao, hasa katika matukio mabaya ya mfadhaiko mkuu. Hizi ni pamoja na:

'''Dawamfadhaiko za kiwango cha juu aina ya trisaikliki amini'''

*Amitriptailini (Elavil, Endep)
*Klomipramini (Anafranili)
*Doksepini (Adapini, Sinequani)
*Imipramini (Tofranili)
*Trimipramini (Surmontil)

'''Dawamfadhaiko za kiwango cha kati aina ya trisaikliki amini'''

*Desipramini (Norpramini)
*Nortriptailini (Pamelor, Aventili, Noritreni)
*Protriptailini (Vivactili)

=== Kizuizi cha oksidesi ya monoamini (MAOIs) ===
''Vizuizi vya oksidesi ya monoamini'' (MAOIs) vinaweza kutumika ikiwa dawa zingine za dawamfadhaiko hazijafaulu kufanya kazi. MAOIs hufanya kazi za kuzuia kimeng'enya cha oksidesi ya monoamini inayovunja nyurotransmita dopamini, serotonini, na norepinefrini (noradrenalini). Kutokana na uwezekano wa mwingiliano unaoweza kusababisha kifo kati ya kategoria hii ya madawa na vyakula fulani (hasa vile vyenye tairamini), pamoja na baadhi ya madawa, MAOIs za zamani huagizwa mara chache zaidi siku hizi. Hata hivyo, Emsam,dawa yenye muundo wa kiraka wa selegilini inayopitia kwenye ngozi, ni tofauti. Kutokana na ukwepaji wake wa tumbo, ina uwezekano mdogo zaidi wa kusababisha matukio sawa na yale ya madawa mengine katika kikundi cha MAOIs. &lt;ref name=&quot;Cascade01&quot;&gt;{{cite journal
|author=Cascade EF, Kalali AH
|journal=Psychiatry 2007
|month=Juni
|year=2007
|title=EMSAM: The First Year
|url=http://www.psychiatrymmc.com/emsam-the-first-year/
|accessdate=2009-11-30
|archive-date=2010-02-28
|archive-url=https://web.archive.org/web/20100228220220/http://www.psychiatrymmc.com/emsam-the-first-year/
|dead-url=yes
}}&lt;/ref&gt; Madawa ya MAOIs yanaweza kuleta matokeo bora sawa na yale ya madawa dhidi ya dawamfadhaiko aina ya tricyclic, ingawa kwa ujumla hayatumiki sana kwa sababu yamerekodi matukio mengi zaidi ya athari hatari na kuathiriana. Kizazi kipya cha MAOIs kimeanzishwa; moklobemidi (Manerix), inayojulikana kama kizuizi kinachopindulika cha oksidesi ya monoamini A RIMA), na kinafanya kazi kwa kipindi kifupi zaidi na kwa njia ya kuchagua na haihitaji chakula maalum. Kikundi cha madawa ya MAOI ni pamoja na:

*Aisokaboksazidi (Marplan)
*Moklobemidi (Aurorix, Manerix)
*Fenilzini (Nardili)
*Selegilini (Eldepryl, Emsamu)
*Tranilsaipromini (Parnati)

=== Dawa za Kukuza ===
Imetambulika kuwa baadhi ya dawa za mfadhaiko zinafanya kazi vizuri zaidi kwa wagonjwa wengine yakitumiwa pamoja na dawa zingine. Dawa kama hizo za &quot;kukuza&quot; ni pamoja na:

*Buspironi (Buspar)
*Gepironi (Ariza)
*Nefazodoni (Serzoni)
*Tandospironi (Sedieli)
*Trazodoni (Desyreli)
*Bupropioni (Wellbutrini / Zybani)

''Vitulizo na vipozo'', hasa vile vya benzodiazepini, huagizwa kwa kupunguza wasiwasi na kuleta usingizi. Kwa sababu ya hatari kubwa ya utegemezi, dawa hizi zinanuiwa kutumika kwa kipindi kifupi au mara chache pekee. Mara nyingi madawa huwa hayatumiki kwa utendakazi wao msingi, bali kwa ajili ya kutumia kile ambacho kwa kawaida ni athari yao. Fumarati ya Kwetiapini (Seroquel) imebuniwa kimsingi kwa kutibu skizofrenia na ugonjwa wa furaha-mfadhaiko, lakini mara kwa mara husababisha kusinzia kutokana na mshikamano wake na vipokezi vya histamini (H1 na H2); na hivyo inatumia madhara sawa na kidhibiti mzio wa hewa (Benadryl).

''Vizuia magonjwa ya akili''  kama vile risperidoni (Risperdal), olanzapini (Zyprexa), na kwetiapini (Seroqueli) yanaagizwa kama vidhibiti halihisi ya moyo na kwa kutibu wasiwasi. Matumizi yao kama vidhibiti halihisi ya moyo ni jambo la hivi karibuni, na limeibua utata kati ya wagonjwa wengine. Vizuia magonjwa ya akili, viwe ni vya kawaida au visokawaida vinaweza pia kuagizwa ili kukuza dawamfadhaiko, kuongeza ukolezi kwenye damu wa dawa nyingine, au kupunguza dalili za kichaa au za wazimu ambazo mara nyingi huandamana na mfadhaiko wa kimawazo. Hata hivyo, vinaweza kusababisha madhara makubwa, hasa vikichukuliwa kwa vipimo vya juu. Madhara ni pamoja na Kiwaa, mkazoghafla wa misuli, kutotulia, kutoweza kusongeza viungo kwenye dalili zinazoonekana polepole, na kuongezeka kwa uzito.

Vichocheaakili wakati mwingine huongezwa kwenye utaratibu wa matibabu dhidi ya mfadhaiko ikiwa mgonjwa anaugua kutokana na anihedonia, na kulala kupindukia na/ au kula kupindukia pamoja na kiwango cha chini cha motisha. Dalili hizi ni za kawaida kwa mfadhaiko usio wa kawaida, na zinaweza kutatuliwa kwa kuongeza kipimo cha chini hadi wastani cha amfetamini (Adderall), methylphenidate (Ritalin) au modafinili (Provigil, Alertec), kwa kuwa kemikali hizi zinaweza kuongeza motisha na kuboresha maingiliano ya kijamii, na kuzuia hamu ya chakula na usingizi. Modafinili ni ya kipekee kutokana na athari zake kwa usingizi: inaongeza umakini na kupunguza kizunguzungu wakati mgonjwa yuko macho, lakini haizuii kulala kwa kawaida. Dawa hizi pia zinaweza kurejesha msukumo wa ngono, ingawa hii ni athari hasi na sio sababu ya kuagizwa kwa vichocheaakili. Hata hivyo, tahadhari ni lazima ichukuliwe vikitumika kwa watu fulani. Vichangamsha vimetambuliwa kuchokonoa vipindi vya wazimu kwa watu wanaougua maradhi ya hisia mseto. Usimamizi wa karibu unasisitizwa kwa walio na matatizo ya matumizi mabaya ya dawa. Wagonjwa wenye mhemuko unaobadilika kwa urahisi wanapaswa kujiepusha na vichangamsha kwa kuwa vinatibua kubadilika kwa halihisi ya moyo.

''Lithiamu'' bado ndiyo tiba ya kiwango kilichokubalika kutibu maradhi ya hisia mseto, na mara nyingi hutumika pamoja na madawa mengine, ikitegemea ikiwa kinachotibiwa ni wazimu au mfadhaiko. Madhara ya Lithiamu ambayo huenda yakajitokeza ni pamoja na kiu, kutetemeka,udhaifu, kichefuchefu na kuendesha. Baadhi ya kinza-msukosuko, kama vile kabamazefini (Tegretol), valiproati ya sodiamu (Epilim), na lamotrijini (Lamictal), pia hutumika kama vidhibiti halihisi ya moyo, hasa kwa kutibu maradhi ya hisia mseto. Lithiamu na lamotrijini zote pia zimechunguzwa na kutumika kwa kukuza dawa dhidi ya dawamfadhaiko katika matibabu ya mfadhaiko sugu ya hisia aina moja.

== Mikondo ya uagizaji dawa ==
Nchini Uingereza matumizi ya dawamfadhaiko yameongezeka kwa 234% katika kipindi cha miaka 10 kufikia mwaka wa 2002. &lt;ref&gt;[74] ^ (Taasisi ya Kitaifa ya Ubora wa Matibabu, 2004)&lt;/ref&gt; Nchini Marekani, ripoti huru iliyotolewa mwaka wa 2005 ilionyesha kuwa 11% ya wanawake na 5% ya wanaume wasioishi katika nyumba za utunzaji wa wenye mahitaji maalum (2002) hutumia dawamfadhaiko. &lt;ref&gt;[http://www.meps.ahrq.gov/mepsweb/data_stats/Pub_ProdResults_Details.jsp?pt=Statistical%20Brief&amp;amp;opt=2&amp;amp;id=685 ] {{Wayback|url=http://www.meps.ahrq.gov/mepsweb/data_stats/Pub_ProdResults_Details.jsp?pt=Statistical%20Brief&amp;opt=2&amp;id=685 |date=20250626193041 }} Stagnitti, M. (2005) Matumizi ya Dawamfadhaiko kati ya wananchi wa Marekani wasio katika vyumba vya ustawi wa jamii, 2002. Takwimu fupi # 77. Rockville, MD: Jopo la Matumizi ya pesa kwa Uuguzi, Shirika la Utafiti kuhusu Ubora wa Huduma za Afya.&lt;/ref&gt; Uchunguzi uliofanywa mwaka wa 1998 uligundua kuwa 67% ya wagonjwa waliotambuliwa kuwa na mfadhaiko waliagiziwa dawamfadhaiko. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Sleath B, Shih YC |title=Sociological influences on antidepressant prescribing |url=https://archive.org/details/sim_social-science-medicine_2003-03_56_6/page/1335 |journal=Soc Sci Med |volume=56 |issue=6 |pages=1335–44 |year=2003 |month=Machi |pmid=12600369 |doi=10.1016/S0277-9536(02)00132-6 }}&lt;/ref&gt; Utafiti uliofanywa mwaka wa 2007 ulionyesha kuwa 25% ya Wamarekani walitambulishwa kuwa na ugonjwa wa mfadhaiko zaidi ya idadi kamili iliyougua ugonjwa huo, hata bila kuzingatia matibabu yoyote.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Depression could be overdiagnosed|url=http://www.heraldnet.com/article/20070403/NEWS02/704030755|agency=The Washington Post|publisher=HeraldNet|year=2007|month=Aprili|accessdate=2009-05-28}}&lt;/ref&gt; Msingi wa matokeo haya yalikuwa ni utafiti wa kitaifa wa watu 8,098.

Utafiti uliofanywa mwaka wa 2002 ulitambua kuwa karibu 3.5% ya watu wote nchini [[Ufaransa]] walikuwa wakiagiziwa dawamfadhaiko, ikilinganishwa na 1.7% mwaka wa 1992. Mara nyingi dawa hizi huagizwa bila kuzingatia amri wala miongozo &lt;ref name=&quot;Ol&quot;&gt;{{cite journal|last=Olié|first=JP|year=2002|month=Oktoba|title=Antidepressants consumption in the global population in France|journal=L'Encéphale|volume=28|issue=5 pt. 1|pages=411–7|publisher=Elsevier|pmid=12386542 |doi=ENC-10-2002-28-5-0013-7006-101019-ART4|accessdate=2009-05-29|language=French|doi_brokendate=2009-10-24|last2=Elomari|first2=F|last3=Spadone|first3=C|last4=Lépine|first4=JP}}&lt;/ref&gt; Kati ya mwaka wa 1996 na 2004 katika [[British Kolumbia|British Columbia]], matumizi ya dawamfadhaiko yaliongezeka kutoka 3.4% hadi 7.2% ya wananchi. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Raymond|first=CB|year=2007|month=Januari|title=Antidepressant utilization in British Columbia from 1996 to 2004: increasing prevalence but not incidence|url=https://archive.org/details/sim_psychiatric-services_2007-01_58_1/page/79|journal=Psychiatric Services|volume=58|issue=1|pages=79–84|publisher=American Psychiatric Association|pmid=17215416|doi=10.1176/appi.ps.58.1.79|accessdate=2009-05-29|last2=Morgan|first2=SG|last3=Caetano|first3=PA}}&lt;/ref&gt; Takwimu ya mwaka wa 1992 hadi 2001 kutoka [[Uholanzi]] ulionyesha ongezeko la kiwango cha maagizo ya SSRIs, na kuongezeka kwa muda wa matibabu. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Meijer W, Heerdink E, Leufkens H, Herings R, Egberts A, Nolen W |title=Incidence and determinants of long-term use of antidepressants |journal=Eur J Clin Pharmacol |volume=60 |issue=1 |pages=57–61 |year=2004 |pmid=14985889 |doi=10.1007/s00228-004-0726-3}}&lt;/ref&gt;
Utafiti unaonyesha kwamba matumizi ya dawamfadhaiko, hasa ya SSRIs, yameongezeka kwa haraka katika nchi nyingi zilizoendelea. Jambo hili linaendeshwa na kuongezeka kwa ufahamu kuhusu mfadhaiko pamoja na matangazo ya kibiashara kuhusu dawa mpya za dawamfadhaiko. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=McManus P, Mant A, Mitchell PB, Montgomery WS, Marley J, Auland ME |title=Recent trends in the use of antidepressant drugs in Australia, 1990-1998 |url=https://archive.org/details/sim_medical-journal-of-australia_2000-11-06_173_9/page/n10 |journal=Med. J. Aust. |volume=173 |issue=9 |pages=458–61 |year=2000 |month=Novemba |pmid=11149300 }}&lt;/ref&gt; Dawamfadhaiko pia zinazidi kutumiwa duniani kote kwa kutibu wagonjwa wasio na mfadhaiko na utafiti unaendelea kuonyesha uwezo wa sifa za dawamfadhaiko wa kubadili hali ya kinga mwilini, kutuliza maumivu, na kuzuia uvimbe.

Uchaguzi wa aina fulai ya dawamfadhaiko unaripotiwa kufanyika kwa misingi isiyokuwa na ushahidi wa utafiti wa tofauti katika utendakazi, ili kuepuka athari fulani na kuzingatia magonjwa ambatani ya akili (yanayojitokeza kwa wakati mmoja), dalili maalumu ya ugonjwa na historia kabla ya matibabu. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Zimmerman|first=M|year=2004|month=Julai|title=Which factors influence psychiatrists' selection of antidepressants?|journal=American Journal of Psychiatry|volume=161|issue=7|pages=1285–9|publisher=American Psychiatric Association|pmid=15229063|url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/161/7/1285|accessdate=2009-05-29|doi=10.1176/appi.ajp.161.7.1285|last2=Posternak|first2=M|last3=Friedman|first3=M|last4=Attiullah|first4=N|last5=Baymiller|first5=S|last6=Boland|first6=R|last7=Berlowitz|first7=S|last8=Rahman|first8=S|last9=Uy|first9=K|archive-date=2008-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080926121035/http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/content/full/161/7/1285|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Pia imeripotiwa kwamba, licha ya ushahidi babaishi unaoonyesha tofauti kubwa ya utendakazi kati ya dawamfadhaiko za awali na zile za karibuni zaidi, matabibu wanaona kuwa madawa mapya zaidi, ikiwa ni pamoja na SSRIs na SNRIs, yana ufanisi zaidi kuliko dawa za awali (dawa dhidi ya dawamfadhaiko aina ya trisaikliki na MAOIs). &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Petersen|first=T|year=2002|month=Januari|title=A survey of prescribing practices in the treatment of depression|journal=Progress in Neuro-Psychopharmacology and Biological Psychiatry|volume=26|issue=1|pages=177–87|publisher=Elsevier|pmid=11853110|doi=10.1016/S0278-5846(01)00250-0   |accessdate=2009-05-29|last2=Dording|first2=C|last3=Neault|first3=NB|last4=Kornbluh|first4=R|last5=Alpert|first5=JE|last6=Nierenberg|first6=AA|last7=Rosenbaum|first7=JF|last8=Fava|first8=M}}&lt;/ref&gt; Utafiti nchini Uingereza ulionyesha kwamba madaktari wa kiume walikuwa na uwezekano mkubwa zaidi wa kuagiza dawamfadhaiko kuliko madaktari wa kike. &lt;ref&gt;{{cite news|title=Male GPs depression pills 'bias' |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4704053.stm|date=21 Julai 2005|publisher=BBC News|accessdate=2009-05-29}}&lt;/ref&gt;

Idadi ya dawamfadhaiko iliyoagizwa na NHS nchini Uingereza iliongezeka karibu mara dufu katika kipindi cha mwongo mmoja, kulingana na ripoti ya serikali katika mwaka wa 2010. Aidha idadi iliongezeka sana katika mwaka wa 2009 wakati maagizo milioni 39.1 yalitolewa ikilinganishwa na milioni 20.1 mwaka wa 1999. Pia, madaktari walitoa maagizo ya dawa milioni 3.18 zaidi mwaka wa 2009 kuliko mwaka wa 2008. Wizara za afya ziliamimi kuwa ongezeko hili kwa kiwango fulani lilitokana na kuzorota kwa uchumi. Hata hivyo, sababu nyingine ni pamoja na kuboreshwa kwa mchakato wa utambuzi wa magonjwa, na kupunguka kwa unyanyapaa kwa magonjwa ya akili, na dhiki zaidi iliyosababishwa na kuzorota kwa uchumi. Aidha, wasiwasi wa madaktari ni kuwa baadhi ya watu wanaoonyesha dalili kidogo zaidi za mfadhaiko wanaagiziwa dawa zisizohitajika kutokana na ukosefu wa chaguo zingine ikiwa ni pamoja na tiba kwa njia ya kuzungumza, kupata ushauri na tabia ya utambuzi wa tabia. Kipengele kimoja kingine ambacho huenda kinaongeza matumizi ya dawamfadhaiko ni kwamba dawa hizi sasa zinatumiwa kutibu magonjwa mengine ikiwa ni pamoja na wasiwasi wa kijamii na dhiki baada ya kiwewe. &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.guardian.co.uk/society/2010/jun/11/antidepressant-prescriptions-rise-nhs-recession| title=Antidepressant Use Rises as Recession Feeds Wave of Worry|date=2010-06-11|accessdate= 2010-07-01 | location=London | work=The Guardian | first=Rowenna | last=Davis}}&lt;/ref&gt;

Matumizi ya dawamfadhaiko nchini Marekani yameongezeka mara dufu katika mwongo mmoja, kutoka mwaka wa 1996 hadi 2005. Dawamfadhaiko ziliagizwa kwa watu milioni 13 katika mwaka wa 1996 na kwa watu milioni 27 kufikia mwaka wa 2005. Katika mwaka wa 2008, zaidi ya maagizo milioni 164 yaliandikwa. Katika kipindi hiki, kulikuwa na uwezekano wa chini zaidi kwa wagonjwa kupitia matibabu ya kisaikolojia. &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.reuters.com/article/idUSTRE5725E720090804| title=Antidepressant Use Doubles in U.S., Study Finds|date=2009-08-04|accessdate= 2010-07-01 | work=Reuters}}&lt;/ref&gt;

=== Dawamfadhaiko zilizoagizwa zaidi ===
[[Picha:Escitalopram2DACS.svg|thumb|right|Fomula ya muundo wa eskitalopramu ya SSRI, katika hali yake ya msingi ya bure.]]
Dawamfadhaiko zilizoagizwa zaidi katika soko la Marekani katika mwaka wa 2007 &lt;ref&gt;Idadi ya maagizo ilikadiriwa kama jumla ya maagizo kwa madawa yanayolingana ya mwigo na asilia kwa kutumia data kutoka kwa chati kwa majina ya madawa ya mwigo na asilidawa brand-generiska. {{cite web | title = Top 200 generic drugs by units in 2007. | work = Drug Topics, 18 Februari 2008 | url = http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/Top200Drugs/ArticleStandard/article/detail/491194 | accessdate = 2008-10-23 | archivedate = 2009-07-18 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20090718184023/http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/Top200Drugs/ArticleStandard/article/detail/491194 }} {{cite web | title = Top 200 brand drugs by units in 2007. | work = Drug Topics, 18 Februari 2008 | url = http://drugtopics.modernmedicine.com/drugtopics/PharmacyFactsAndFigures/ArticleStandard/article/detail/491210 | accessdate = 2008-10-23 }}&lt;/ref&gt; zilikuwa:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; border=&quot;1&quot;
|-
! Dawa
! Chapa ya dawa
! Kategoria
! Maagizo ya mwaka wa 2007 (kwa milioni)
|-
|  Satralini
|  Zoloft
|  SSRI
|  29.652
|-
|  Eskitalopramu
|  Lexapro
|  SSRI
|  27.023
|-
|  Fluksetini
|  Prozac
|  SSRI
|  22.266
|-
|  Bupropioni
|  Wellbutrin
|  NDRI
|  20.184
|-
|  Paroksetini
|  Paxili
|  SSRI
|  18.141
|-
|  Venlafaksini
|  Effexor
|  SNRI
|  17.200
|-
|  Sitalopramu
|  Celexa
|  SSRI
|  16.246
|-
|  Trazodoni
|  Desyrel
|  SARI
|  15.473
|-
|  Amitriptailini
|  Elavil
|  TCA
|  13.462
|-
|  Duloksetini
|  Cymbalta
|  SNRI
|  12.551
|-
|  Mitazapini
|  Remeron
|  TCA
|  5.129
|-
|  Nortriptailini
|  Pamelor
|  TCA
|  3.105
|-
|  Imipramini
|  Tofranil
|  TCA
|  1.524
|}

Dawamfadhaiko zilizoagizwa zaidi nchini Ujerumani zinaripotiwa kuwa ni (minyopoo kolezi ya) hypericum perforatum (St John's Wort). &lt;ref&gt;{{cite book|last=Tyler|first=VE|editor=Janick J|title=Perspectives on New Crops and New Uses|url=http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1999/|accessdate=2009-05-29|year=1999|publisher=ASHS Press|isbn=978-0-9615027-0-6|pages=528|chapter=Herbs Affecting the Central Nervous System|chapterurl=http://www.hort.purdue.edu/newcrop/proceedings1999/v4-442.html}}&lt;/ref&gt; Nchini Uholanzi, paroksetini, inayouzwa kama Seroxat kati ya dawa zisizo asilia, ndiyo dawamfadhaiko inayoagizwa zaidi, ikifuatiwa na dawamfadhaiko aina ya trisaikliki inayoitwa amitriptailini, Sitalopramu na venlafaksini. &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.gipdatabank.nl/index.asp?scherm=tabellenFrameSet&amp;infoType=g&amp;tabel=01-basis&amp;item=N06AB |title=GIPdatabank |publisher=Gipdatabank.nl |date= |accessdate=2008-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081206123718/http://www.gipdatabank.nl/index.asp?scherm=tabellenFrameSet&amp;infoType=g&amp;tabel=01-basis&amp;item=N06AB |archivedate=2008-12-06 |https://web.archive.org/web/20081206123718/http://www.gipdatabank.nl/index.asp?scherm=tabellenFrameSet&amp;infoType=g&amp;tabel=01-basis&amp;item=N06AB |=https://web.archive.org/web/20081206123718/http://www.gipdatabank.nl/index.asp?scherm=tabellenFrameSet&amp;infoType=g&amp;tabel=01-basis&amp;item=N06AB }}&lt;/ref&gt;

=== Utaratibu wa utendakazi ===
Athari za matibabu za dawamfadhaiko zinaaminika kuwa zinasababishwa na madhara kwa nyurotransmita na upitishaji wa msukumo.

Nadharia tete ya Monoamini ni nadharia ya bayolojia inayosema kuwa mfadhaiko unasababishwa na kiwango cha chini cha utendaji wa monoamini katika ubongo, kama vile dopamini, serotonini, na norepinefrini.

Katika miaka ya 1950, vizuizi vya oksidesi ya monoamini (MAOIs) na madawa dhidi ya mfadhaiko aina ya tricyclic ziligunduliwa kimakosa kuwa na ufanisi katika matibabu ya mfadhaiko. Matokeo haya na ushahidi mwingine egemezi yalimfanya Joseph Schildkraut achapishe makala yake yanayoitwa &quot;The Catecholamine Hypothesis of Affective Disorders&quot; katika mwaka wa 1965. Schildkraut alihusisha viwango vya chini ya nyurotransmita na mfadhaiko. Utafiti kuhusu magonjwa mengine ya akili kama vile skizofrenia pia yalitambua kuwa kiwango cha chini cha shughuli za kifisiolojia za baadhi ya nyurotransmita zilihusishwa na matatizo hayo. Nadharia tete hii imelengwa sana katika utafiti wa ngazi za pathofisiolojia na kutibu magonjwa kwa utumia dawa kwa zaidi ya miaka 25.

Vizuizi vya oksidesi ya monoamini (MAOIs) huzuia uvunjaji wa nyurotransmita za monoamini serotonini, norepinefrini, na dopamini kwa kuzuia [[kimeng'enya]] oksidesi ya monoamini, na hivyo kusababisha kuongezeka kwa ukolezi wa nyurotransmita hizi katika ubongo na kuongezeka kwa upitishaji wa msukumo.

Dawamfadhaiko aina ya trisaikliki (TCAs) huzuia ufyonyaji upya wa nyurotransmita mbalimbali, ikiwa ni pamoja na serotonini norepinefrini, na kwa kiwango kidogo zaidi dopamini. Siku hizi dawamfadhaiko zinazotumiwa zaidi ni kizuizi cha uchukuzi wa serotonini kinachochagua (SSRIs), ambazo huzuia ufyonyaji upya wa serotonini (na hivyo kuongeza kiwango cha serotonini inayofanya kazi katika sinepsi ya ubongo). Dawamfadhaiko zingine zinaathiri ufyonyaji upya wa norepinefrini, au vipokezi vingine kwenye seli ya neva.

Wakati MAOIs, TCAs na SSRIs zinaongeza viwango vya serotonini, zingine huzuia serotonini kushikana na vipokezi vya 5-HT &lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt;, na hivyo kupendekeza kuwa ni fikra sahili sana kusema kuwa serotonini ni homoni ya furaha. Kwa kweli, wakati dawamfadhaiko za awali hukusanyika kwenye mfumo wa damu na kiwango cha serotonini ikaongezeka, ni kawaida kwa mgonjwa kuhisi ni kama anazidiwa katika wiki za kwanza za matibabu. Mojawapo ya maelezo ya jambo hili ni kuwa vipokezi vya 5-HT&lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt; viligeuka kama ishara ya uloweshwaji (watu wanaotumia vipinzani vya 5-HT&lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt; mara nyingi huongeza uzito), na hivyo kumwambia mnyama aache kutafuta chakula, mwenzi, n.k., na aanze kutafuta wanyama wanaowawinda wanyama wengine. Katika hali ya hatari ni jambo la manufaa kwa mnyama kutohisi njaa hata kama anahitaji chakula. Mchangamsho wa vipokezi vya 5-HT&lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt; utawezesha jambo hili kufanyika. Lakini ikiwa ni tishio la kudumu, mnyama anahitaji kuanza kula na kujamiiana tena - na ukweli kuwa aliponea kifo inaonyesha kuwa tishio halikuwa la kiwango cha hatari kama mnyama huyo alihisi. Kwa hivyo idadi ya vipokezi vya 5-HT&lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt; hupungua kupitia mchakato unaojulikana kama urekebishaji kwa njia ya kupunguza na mnyama anarudia tabia yake ya kawaida. Hii inaashiria kwamba kuna njia mbili za kukabiliana na wasiwasi kwa binadamu na serotonergic: dawa za kuzuia kusisimua wa-HT &lt;sub&gt;2A&lt;/sub&gt; receptors 5 au kwa kuwasisimua kupita kiasi mpaka upungufu kupitia kuvumiliana.

Kusisimua au kuzuia wa vipokezi tofauti juu ya kiini na huathiri maumbile usemi wake. Matokeo ya karibuni yameonyesha kuwa nyurojenesi, na hivyo, mabadiliko katika mofojenesi ya ubongo, hupatanisha athari za madawa ya dawamfadhaiko. &lt;ref name=&quot;pmid16425236&quot;&gt;{{cite journal |author=Warner-Schmidt JL, Duman RS |title=Hippocampal neurogenesis: opposing effects of stress and antidepressant treatment |journal=Hippocampus |volume=16 |issue=3 |pages=239–49 |year=2006 |pmid=16425236 |doi=10.1002/hipo.20156 |url=}}&lt;/ref&gt;

Nadharia tete nyingine ni kuwa huenda dawamfadhaiko zikawa na athari za muda mrefu kutokana na ukuzaji wa nyurojenesi katika hipokampasi, athari ambayo inapatikana kwa panya. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Malberg|first=JE|date=15 Desemba 200|title=Chronic antidepressant treatment increases neurogenesis in adult rat hippocampus|journal=Journal of Neuroscience|volume=20|issue=24|pages=9104–10|publisher=Society for Neuroscience|pmid=11124987|url=http://www.jneurosci.org/cgi/content/full/20/24/9104|accessdate=2009-05-29|author2=E|author3=N|author4=D}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Manev|first=H|year=2001|month=Mei|title=Antidepressants alter cell proliferation in the adult brain in vivo and in neural cultures in vitro|journal=European Journal of Pharmacology|volume=411|issue=1-2|pages=67–70|publisher=Elsevier|pmid=11137860|doi=10.1016/S0014-2999(00)00904-3|accessdate=2009-05-29|last2=Uz|first2=T|last3=Smalheiser|first3=NR|last4=Manev|first4=R}}&lt;/ref&gt; Utafiti wa wanyama wengine unaonyesha kuwa dawamfadhaiko zinaweza kuathiri ukamuaji wa jeni katika seli za ubongo, kwa kuathiri &quot;jeni inayofinyanza protini zinazodhibiti mzunguko wa utendakazi wa mambo mbalimbali mwilini&quot;.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Uz|first=T|year=2005|title=Effect of fluoxetine and cocaine on the expression of clock genes in the mouse hippocampus and striatum|journal=Neuroscience|volume=134|issue=4|pages=1309–16|publisher=Elsevier|pmid=15994025|doi=10.1016/j.neuroscience.2005.05.003|accessdate=2009-05-29|last2=Ahmed|first2=R|last3=Akhisaroglu|first3=M|last4=Kurtuncu|first4=M|last5=Imbesi|first5=M|last6=Dirim Arslan|first6=A|last7=Manev|first7=H}}&lt;/ref&gt;

Utafiti mwingine unaonyesha kuwa kucheleweshwa kwa mwanzo wa athari zinazotokana na dawamfadhaiko kunaonyesha kuwepo kwa uwezo wa kubadilika kwa athari za dawamfadhaiko. Utafiti wa wanyama wagugunaji kila mara umeonyesha kuongezeka kwa kasi ya mfumo ya 3, 5-adenosini ya fosfeti moja wenye mzunguko (cAMP), ikisababishwa na aina tofauti za matibabu sugu lakini yasiyo kali ya dawamfadhaiko, ikiwa ni pamoja na serotonini na vizuizi vya ufyonyaji wa norepinefrini,vizuia oksidesi vya monoamini, dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya tricyclic, lithiamu na matibabu ya mtukutiko meme. cAMP inasanisiwa kutoka kwa trifosfati 5-ya adenosini (ATP) na saiklesi ya adenilili na kufanyiwa umetaboli na mizunguko ya vivunja viungo vya fosfodi nyukleotidi (PDEs). &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Zang|first=HT|date=12 Julai 2005|title=Interaction between the antidepressant-like behavioral effects of beta adrenergic agonists and the cyclic AMP PDE inhibitor rolipram in rats |url=https://archive.org/details/sim_psychopharmacology_2005-10_182_1/page/104|journal=Psychopharmacology|volume=182|issue=1|pages=104–115|publisher=Springer|location=Berlin|doi=10.1007/s00213-005-0055-y|pmid=16010541|accessdate=2009-05-28|last2=Huang|first2=Y|last3=Mishler|first3=K|last4=Roerig|first4=SC|last5=O'Donnell|first5=JM}}&lt;/ref&gt; Takwimu pia zinaonyesha kwamba dawamfadhaiko zinaweza kurekebisha kunyumbuka kwa mfumo wa neva yakitumiwa kwa muda mrefu. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Carboni|first=L|year=2006|month=Oktoba|title=Proteomic analysis of rat hippocampus and frontal cortex after chronic treatment with fluoxetine or putative novel antidepressants: CRF1 and NK1 receptor antagonists|journal=European Neuropsychopharmacology|volume=16|issue=7|pages=521–537|publisher=Elsevier|doi=10.1016/j.euroneuro.2006.01.007|pmid=16517129|accessdate=2009-05-28|last2=Vighini|first2=M|last3=Piubelli|first3=C|last4=Castelletti|first4=L|last5=Milli|first5=A|last6=Domenici|first6=E}}&lt;/ref&gt;

Nadharia moja kuhusu chanzo cha mfadhaiko ni kwamba ina sifa ya utendaji wa kupita kiasi wa jira ya adrena ya hypothalamiki-tezi  (jira ya HPA ) ambayo inafanana na mwitikio wa mfumo wa neva na mwili  kwa dhiki. Hali hii ya jira za HPA zisizo za kawaida hushiriki katika kuendeleza ya dalili za mfadhaiko na dawamfadhaiko humtumika kudhibiti utendakazi wa jira ya HPA. &lt;ref&gt;Carmine M. Pariante kazi, Taasisi ya Taaluma ya tiba ya  Psychiatry Mfalme wa Chuo cha London [http://www.neuroendo.org.uk/content/view/31/11/ unyogovu, stress och Adrenal axis ya.] {{Wayback|url=http://www.neuroendo.org.uk/content/view/31/11/ |date=20080706035853 }} Jamii ya Uingereza ya Niuroendokrinolojia, 2003.&lt;/ref&gt;

=== Ulinganishaji ===
Dawamfadhaiko kadhaa zimelinganishwa hapa chini: &lt;ref name=&quot;pmid9537821&quot;&gt;{{cite journal | author = Tatsumi M, Groshan K, Blakely RD, Richelson E. | title = Pharmacological profile of antidepressants and related compounds at human monoamine transporters. | journal = Eur J Pharmacol. | volume = 340 | issue = 2-3 | pages = 249–258 | year = 1997 | pmid = 9537821 | doi = 10.1016/S0014-2999(97)01393-9 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;pmid9400006&quot;&gt;{{cite journal | author = Owens MJ, Morgan WN, Plott SJ, Nemeroff CB. | title = Neurotransmitter receptor and transporter binding profile of antidepressants and their metabolites. | journal =  J Pharmacol Exp Ther. | volume = 283 | issue = 3 | pages = 1305–1322 | year = 1997 | pmid = 9400006 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;pmid7855217&quot;&gt;{{cite journal | author = Cusack B, Nelson A, Richelson E. | title = Binding of antidepressants to human brain receptors: focus on newer generation compounds. | url = https://archive.org/details/sim_psychopharmacology_1994-05_114_4/page/559 | journal = Psychopharmacology (Berl). | volume = 114 | issue = 4 | pages = 559–565 | year = 1994 | pmid = 7855217 | doi = 10.1007/BF02244985 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;bookEssentials of clinical psychopharmacology&quot;&gt;{{cite book | author = Alan F. Schatzberg, Charles B. | title = Essentials of clinical psychopharmacology | publisher = American Psychiatric Pub | year = 2006 | page = 7 | isbn = 1585622435, 9781585622436 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- table seems broken
{| kategoria=&quot;sortable wikitable&quot; 
| ''' Mchanganyiko ''' || '''[[Kisafirisha-Serotonini|SERT]]''' || '''[[Kisafirisha-Norepinefrini|NET]]''' || '''[[Kisafirisha-Dopamini|DAT]]''' || '''[[Kipokezi cha Histamine H1|H&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[Kipokezi cha asetilikolini ya Muskarini|M&lt;sub&gt;1-5&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[Kipokezi cha andrenaji Alfa-1|α&lt;sub&gt;1&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[Kipokezi cha andrenaji Alpha-2|α&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[5-HT1A|5-HT&lt;sub&gt;1A&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[5-HT2|5-HT&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]''' || '''[[Kipokezi cha D2|D&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;]]''' |- | [[Agomelatini]] || ? | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |? | | 270 | |? | - | [[Amitriptailini]] | | 4.3 | | 35 | | 3250 | | 0.95 | | 9.6 | | 24 | | 690 | | 450 | | 18 | | 1460 | - | [[Amoksapini]] | | 58 | | 16 | | 4310 | | 25 | | 1000 | | 50 | | 2600 | |? | |? | |? | - | [[Atomoksetini]] | | 8.9 | | 2.03 | | 1080 | | 5500 | | 2060 | | 3800 | | 8800 | | 10900 | | 940 | | 35,000 + | - | [[Bupropioni]] | | 45026 | | 1389 | | 2784 | | 11800 | | 35,000 + | | 4200 | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | - | Buspironi | |? | |? | |? | |? | |? | | 138 | |? | | 5.7 | | 174 | | 362
| -
 | Butriptailini | | 1360 | | 5100 | | 3940 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Sitalopramu | | 1.16 | | 4070 | | 28100 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Klomipramini | | 0.28 | | 38 | | 2190 | | 31 | | 37 | | 38 | | 3200 | |? | |? | |?
 | -
 | Desipramini | | 17.6 | | 0.83 | | 3190 | | 60 | | 66 | | 100 | | 5500 | | 6400 | | 350 | | 3500
 | -
 | Dosulepini | | 8.6 | | 46 | | 5310 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Doksepini | | 68 | | 29.5 | | 12100 | | 0.17 | | 23 | | 23.5 | | 1270 | | 276 | | 27 | | 360
 | -
 | Duloksetini | | 0.8 | | 7.5 | | 240 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Etoperidoni | | 890 | | 20000 | | 52000 | | 3100 | | 35,000 + | | 38 | | 570 | | 85 | | 36 | | 2300
 | -
 | Femoksetini | | 11 | | | 760 | 2050 | | 4200 | | 184 | | 650 | | 1970 | | 2285 | | 130 | | 590
 | -
 | Fluoksetini | | 0.81 | | 240 | | 3600 | | 5400 | | 590 | | 3800 | | 13900 | | 32400 | | 280 | | 12000
 | -
 | Fluvoksamini | | 0.81 | | 240 | | 3600 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Imipramini | | 1.4 | | 37 | | 8500 | | 37 | | 46 | | 32 | | 3100 | | 5800 | | 150 | | 620
 | -
 | Lofepramini | | 70 | | 5.4 | | 18000 | | 360 | | 67 | | 100 | | 2700 | | 4600 | | 200 | | 2000
 | -
 | Maprotilini | | 5800 | | 11.1 | | 1000 | | 2 | | 570 | | 90 | | 9400 | |? | |? | |?
 | -
 | | Mazindoli | 100 | | 1.4 | | 11 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Mianserini | | 4000 | | 71 | | 9400 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Milnasiprani | | 123 | | 200 | | 10,000 + | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Mirtazapini | | 1500 + | | ~ 1250 | | 1500 + | | 1 ~ | | ~ 1000 | | 500 ~ | | 100 ~ | | 1500 + | | 10 ~ | | 1,500 +
 | -
 | Nefazodoni | | 200 | | 360 | | 360 | | 24000 | | 11000 | | 48 | | 640 | | 80 | | 26 | | 910
 | -
 | Nisoksetini | | 383 | | 5.1 | | 477 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Nomifensini | | 1010 | | 15.6 | | 56 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Nortriptailini | | 18 | | 4.37 | | 1140 | | 6.3 | | 37 | | 55 | | 2030 | | 294 | | 41 | | 2570
 | -
 | Oksaprotilini | | 3900 | | 4.9 | | 4340 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Paroksetini | | 0.13 | | 40 | | 490 | | 22000 | | 108 | | 4600 | | 17000 | | 35,000 + | | 19000 | | 32000
 | -
 | Protriptailini | | 19.6 | | 1.41 | | 2100 | | 25 | | 25 | | 130 | | 6600 | |? | |? | |?
 | -
 | Reboksetini | | 720 | | 11 | | 10,000 + | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Satralini | | 0.29 | | 420 | | 25 | | 24000 | | 630 | | 380 | | 4100 | | 35,000 + | | 9900 | | 10700
 | -
 | Trazodoni | | 160 | | 8500 | | 7400 | | 1100 | | 35,000 + | | 42 | | 320 | | 96 | | 25.0 | | 35,000 +
 | -
 | Trimipramini | | 149 | | 2450 | | 3780 | | 0.27 | | 58 | | 24 | | 680 | |? | |? | |?
 | -
 | Venlafaksini | | 82 | | 2480 | | 7647 | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 + | | 35,000 +
 | -
 | Viloksazini | | 17300 | | 155 | | 100,000 + | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
 | -
 | Zimelidini | | 152 | | 9400 | | 11700 | |? | |? | |? | |? | |? | |? | |?
|)
--&gt;

Nambari zilizo hapo juu zimeandikwa kama nambari zisizobadilika za ulinganifu tenganishi.  Unapaswa kukumbuka kuwa kidogo ni zaidi. SERT, NET, na DAT zinalingana na uwezo wa michanganyiko wa kuzuia ufyonyaji upya wa serotonini, norepinefrini, na dopamini, mtawalia. Hizo thamani zingine zinalingana na mvuto wao kwa vipokezi mbalimbali.

=== Kuzuia uvimbe na kuathiri kinga ya mwili ===
Utafiti wa karibuni unaonyesha kuwa michakato ya saikotini inayosababisha uvimbe hutendeka wakati wa mfadhaiko wa kimawazo, wazimu, na maradhi ya hisia mseto, na inawezekana kuwa dalili ya hali hizi hupunguzwa na athari za dawa ya dawamfadhaiko kwenye mfumo wa kinga. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=O'Brien|first=SM|year=2006|month=Februari|title=Cytokine profiles in bipolar affective disorder: focus on acutely ill patients|journal=Journal of Affective Disorders|volume=90|issue=2-3|pages=263–7|publisher=Elsevier|pmid=16410025|doi=10.1016/j.jad.2005.11.015|accessdate=2009-05-29|last2=Scully|first2=P|last3=Scott|first3=LV|last4=Dinan|first4=TG}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Obuchowicz|first=E|year=2005|month=Sep-OCt|title=Antidepressants and cytokines--clinical and experimental studies|journal=Neurol Neurochir Psychiatr Pol|volume=39|issue=5|pages=921–36|pmid=16358592|oclc=11190611|language=Polish|accessdate=2009-05-29|last2=Marcinowska|first2=A|last3=Herman|first3=ZS}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Hong|first=C-J|year=2005|month=Novemba|title=Interleukin-6 Genetic Polymorphism and Chinese Major Depression|journal=Neuropsychobiology|volume=52|issue=4|pages=202–5|publisher=Karger AG|location=Basel|pmid=16244501|doi=10.1159/000089003|accessdate=2009-05-29|last2=Yu|first2=YW|last3=Chen|first3=TJ|last4=Tsai|first4=SJ}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;Elen&quot;&gt;{{cite journal|last=Elenkov|first=IJ|year=2005|month=Septemba|title=Cytokine dysregulation, inflammation and well-being|journal=NeuroImmunoModulation|volume=12|issue=5|pages=225–69|publisher=Karger AG|location=Basel|pmid=16166805|doi=10.1159/000087104|accessdate=2009-05-29|last2=Iezzoni|first2=DG|last3=Daly|first3=A|last4=Harris|first4=AG|last5=Chrousos|first5=GP}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Kubera|first=M|date=30 Aprili 2005|title=Effects of serotonin and serotonergic agonists and antagonists on the production of tumor necrosis factor alpha and interleukin-6|journal=Psychiatry Research|volume=134|issue=3|pages=251–8|publisher=Elsevier|pmid=15892984|doi=10.1016/j.psychres.2004.01.014|accessdate=2009-05-29|last2=Maes|first2=M|last3=Kenis|first3=G|last4=Kim|first4=YK|last5=Lasoń|first5=W}}&lt;/ref&gt;

Tafiti pia zimeonyesha kuwa utoaji wa kuselelea wa homoni za dhiki kutokana na ugonjwa, ikiwa ni pamoja na maambukizi ya viungo au dalili za kingamwilinafsi, unaweza kupunguza athari za nyurotransmita au vipokezi vingine katika ubongo kupitia njia zilizopatanishwa na seli zinazosababisha uvimbe, na hivyo kusababisha ya udibiti mbaya wa homoni za mfumo wa neva. &lt;ref name=&quot;Elen&quot; /&gt; SSRIs, SNRIs na dawamfadhaiko{/3 aina ya {2}tricyclic zinazotenda kazi kwenye vipokezi vya serotonini, norepinefrini na dopamini vimetambuliwa kuwa dhahiri kuwa za kuathiri kinga ya mwili na kuzuia uvimbe dhidi ya michakato ya [[saitokini]], hasa kwa udhibiti wa [[Intaferoni ya gama]] (IFN-gamma) na [[Intaleukini-10]] (IL-10), pamoja na [[TNF-alfa]] na [[Intaleukini-6]] (IL-6). Imetambulika pia kuwa dawamfadhaiko huzuia kuongezeka kwa kasi ya mfumo wa TH1. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Diamond|first=M|year=2006|month=Oktoba|title=Antidepressants suppress production of the Th1 cytokine interferon-gamma, independent of monoamine transporter blockade|journal=European Neuropsychopharmacology|volume=16|issue=7|pages=481–90|publisher=Elsevier|pmid=16388933|doi=10.1016/j.euroneuro.2005.11.011|accessdate=2009-05-29|last2=Kelly|first2=JP|last3=Connor|first3=TJ}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Kubera|first=M|year=2001|month=Aprili|title=Anti-Inflammatory effects of antidepressants through suppression of the interferon-gamma/interleukin-10 production ratio|journal=Journal of Clinical Psychopharmacology|volume=21|issue=2|pages=199–206|publisher=Lippincott Williams &amp; Wilkins|pmid=11270917|doi=10.1097/00004714-200104000-00012|accessdate=2009-05-29|last2=Lin|first2=AH|last3=Kenis|first3=G|last4=Bosmans|first4=E|last5=Van Bockstaele|first5=D|last6=Maes|first6=M}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Maes|first=M|year=2001|month=Januari|title=The immunoregulatory effects of antidepressants|url=https://archive.org/details/sim_human-psychopharmacology_2001-01_16_1/page/95|journal=Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental|volume=16|issue=1|pages=95–103|publisher=John Wiley &amp; Sons|pmid=12404604|doi=10.1002/hup.191|accessdate=2009-05-29}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Maes|first=M|year=2005|month=Machi|title=The negative immunoregulatory effects of fluoxetine in relation to the cAMP-dependent PKA pathway|journal=International Immunopharmacology|volume=5|issue=3|pages=609–18|publisher=Elsevier|pmid=15683856|doi=10.1016/j.intimp.2004.11.008|accessdate=2009-05-29|last2=Kenis|first2=G|last3=Kubera|first3=M|last4=De Baets|first4=M|last5=Steinbusch|first5=H|last6=Bosmans|first6=E}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Brustolim D|first=D|year=2006|month=Juni|title=A new chapter opens in anti-inflammatory treatments: the antidepressant bupropion lowers production of tumor necrosis factor-alpha and interferon-gamma in mice|journal=International Immunopharmacology|volume=6|issue=6|pages=903–7|publisher=Elsevier|pmid=16644475|doi=10.1016/j.intimp.2005.12.007|accessdate=2009-05-29|last2=Ribeiro-Dos-Santos|first2=R|last3=Kast|first3=RE|last4=Altschuler|first4=EL|last5=Soares|first5=MB}}&lt;/ref&gt;

Dawamfadhaiko, hasa TCAs na SNRIs (mchanganyiko wa SSRIna NRI), pia zimeonyesha tabia za kutuliza maumivu. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Moulin|first=DE|year=2007|month=Spring|title=Pharmacological management of chronic neuropathic pain - consensus statement and guidelines from the Canadian Pain Society|journal=Pain Research &amp; Management|volume=12|issue=1|pages=13–21|publisher=Pulsus Group|pmid=17372630|pmc=2670721|accessdate=2009-05-29|last2=Clark|first2=AJ|last3=Gilron|first3=I|last4=Ware|first4=MA|last5=Watson|first5=CP|last6=Sessle|first6=BJ|last7=Coderre|first7=T|last8=Morley-Forster|first8=PK|last9=Stinson|first9=J}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Jones|first=CK|year=2006|month=Desemba|title=Analgesic effects of serotonergic, noradrenergic or dual reuptake inhibitors in the carrageenan test in rats: Evidence for synergism between serotonergic and noradrenergic reuptake inhibition|journal=Neuropharmacology|volume=51|issue=7-8|pages=1172–1180|publisher=Elsevier|pmid=17045620|doi=10.1016/j.neuropharm.2006.08.005|accessdate=2009-05-29|last2=Eastwood|first2=BJ|last3=Need|first3=AB|last4=Shannon|first4=HE}}&lt;/ref&gt;

Tafiti hizi zinatoa kibali cha kuchunguza dawamfadhaiko kwa matumizi kwa magonjwa ya akili na yale yasiyo ya akili na kuwa huenda mkabala wa mwingiliano kati ya michakato ya kisaikolojia na mifumo ya neva na kinga utahitajika ili kufikia upeo wa kutibu magonjwa kwa dawa.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Kulmatycki|first=KM|year=2006|month=Oktoba|title=Drug disease interactions: role of inflammatory mediators in depression and variability in antidepressant drug response|journal=Journal of Pharmacy &amp; Pharmaceutical Sciences|volume=9|issue=3|pages=292–306|publisher=Canadian Society for Pharmaceutical Sciences|pmid=17207413|url=http://www.ualberta.ca/~csps/JPPS9_3/Kulmatycki/Kul_Jam.htm|accessdate=2009-05-29|last2=Jamali|first2=F}}&lt;/ref&gt; Huenda dawamfadhaiko za baadaye zitaundwa ili kulenga hasa mfumo wa kinga iwe kwa kuzuia utendaji wa saikotini zinazosababisha uvimbe au kwa kuongeza uzalishaji wa saikotini zinazozuia uvimbe. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=O'Brien|first=SM|year=2004|month=Agosti|title=Cytokines: abnormalities in major depression and implications for pharmacological treatment|url=https://archive.org/details/sim_human-psychopharmacology_2004-08_19_6/page/397|journal=Human Psychopharmacology: Clinical and Experimental|volume=19|issue=6|pages=397–403|publisher=John Wiley &amp; Sons|pmid=15303243|doi=10.1002/hup.609|accessdate=2009-05-29|last2=Scott|first2=LV|last3=Dinan|first3=TG}}&lt;/ref&gt;

== Ufanifu wa matibabu ==
Utafiti mwingi umefanywa ili kutathmini uwezekano wa athari za matibabu za dawamfadhaiko, iwe ni kupitia uchunguzi wa utendakazi katika hali ya majaribio (ikiwa ni pamoja na utafiti wa kiafya bila utaratibu maalumu) au kupitia uchunguzi wa ufanisi katika &quot;hali halisi.&quot; ''Mwitikio'' unaofaa kwa dawa mara nyingi hufafanuliwa kama kupunguzwa kwa angalau 50% ya dalili zilizoripotiwa na mgonjwa binafsi au zinazoonekana, huku ''sehemu ya majibu'' ikifafanuliwa kama kupunguza angalau 25% ya dalili hizo. Neno ''kupungua'' linarejelea uondoaji wa kweli lakini usio bayana wa dalili za dawamfadhaiko, lakini wenye hatari ya ''kurudi''  kwa dalili au ''kuugua tena'' na ugonjwa wa mfadhaiko. Kupunguka kabisa au ''kupona''  kunaashiria kurudi kabisa kwa hali ya &quot;kawaida&quot; ya saikolojia ikiandamana na utendakazi kamili.

=== Ukaguzi wa tafiti ===
Ukaguzi wa tafiti za kimatibabu za hivi karibuni ni pamoja na:
* Kulinganisha uhusiano wa utendakazi wa kategoria mbalimbali za dawamfadhaiko&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Anderson IM |title=Selective serotonin reuptake inhibitors versus tricyclic antidepressants: a meta-analysis of efficacy and tolerability |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-affective-disorders_2000-04_58_1/page/19 |journal=J Affect Disord |volume=58 |issue=1 |pages=19–36 |year=2000 |month=Aprili |pmid=10760555 |doi=10.1016/S0165-0327(99)00092-0 }}&lt;/ref&gt; katika mazingira tofauti &lt;ref&gt;MacGillivray, S., Arroll, B., Hatcher, S., Ogston, S., Reid, I., Sullivan, F., Williams, B., Crombie, I. (2003) [http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=154760 Utendakazi na uvumilivu wa vizuizi vya uchukuzi wa serotonini vinavyochagua ikilinganishwa na dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya tricyclic kwa mfadhaiko uliotibiwa katika unyogovu kutibiwa katika huduma: ukaguzi wa hatua kwa hatua na uchambuzi wa matokeo ya tafiti kadhaa] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130801115652/http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=154760 |date=2013-08-01 }} ''BMJ.''  10 Mei 326 (7397): 1014.&lt;/ref&gt; na kwa aina mbalimbali za mfadhaiko&lt;ref&gt;{{cite journal |doi=10.4088/JCP.v62n0209 |author=Parker G, Roy K, Wilhelm K, Mitchell P |title=Assessing the comparative effectiveness of antidepressant therapies: a prospective clinical practice study |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_2001-02_62_2/page/117 |journal=J Clin Psychiatry |volume=62 |issue=2 |pages=117–25 |year=2001 |month=Februari |pmid=11247097 |doi_brokendate=2010-08-28 }}&lt;/ref&gt;
* Utathmini wa dawamfadhaiko ikilinganishwa na &quot;kipozaungo hai&quot; &lt;ref name=&quot;ncbi.nlm.nih.gov&quot; /&gt;
* Utathmini wa aina mpya zaidi za ya kategoria ya MAOI &lt;ref&gt; Lotufo-Neto, F., Trivedi, M., &amp;amp; Thase, M.E (1999) [http://www.nature.com/npp/journal/v20/n3/full/1395258a.html Uchambuzi wa matokeo ya tafiti kadhaa kuhusu ddI yanaweza kupunguzwa Inhibitors Aina ya Oxidase Monoamine A Moclobemide na Brofaromine kwa ajili ya matibabu ya unyogovu] ''Neuropsychopharmacology''  20 226-247.10.1038&lt;/ref&gt;
* Uchambuzi wa matokeo ya majaribio kadhaa ya St John's Wort&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Linde K, Mulrow CD, Berner M, Egger M |title=St John's wort for depression |journal=Cochrane Database Syst Rev |volume= |issue=2 |pages=CD000448 |year=2005 |pmid=15846605 |doi=10.1002/14651858.CD000448.pub2 }}&lt;/ref&gt; yaliyochaguliwa bila utaratibu maalumu
* Ukaguzi wa matumizi ya dawamfadhaiko kwa kutibu mfadhaiko kwa watoto&lt;ref&gt; Jureidini JN, CJ Doecke, Mansfield PR, Haby MM, Menkes DB, AL Tonkin. (2004) [http://www.bmj.com/cgi/content/full/328/7444/879?ijkey=4f893b9f91cb92fde9abb867c1dd21fb35b7b9d3&amp;amp;keytype2=tf_ipsecsha Utendakazi na usalama wa dawamfadhaiko kwa watoto na vijana.] BMJ. 2004 10 Aprili, 328 (7444) :879-83.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Lakhan SE, Hagger-Johnson G. [http://www.cpementalhealth.com/content/3/1/21 Matokeo ya maagizo ya vitatiza akili kwa vijana] {{Wayback|url=http://www.cpementalhealth.com/content/3/1/21 |date=20081017084221 }}. ''Mazoezi ya kimatibabu na Epidemolojia katika Uzima wa Akili''  2007; 3 (21).&lt;/ref&gt;
*Ukaguzi wa majaribio yote kuhusu dawamfadhaiko yaliyowasilishwa kwa Usimamizi wa Vyakula na Dawa nchini Marekani (FDA) kutoka mwaka wa 1987 hadi 2004 umeonyesha kuwa karibu nusu ya majaribio hayo yalishindwa kuonyesha faida yoyote ikilinganishwa na kipozaungo. Matokeo yote ya majaribio yaliyofanikiwa ila moja yalichapishwa katika majarida ya kisayansi, huku karibu majaribio yote yaliyofeli ama hayakuchapishwa au yalitolewa kwa njia ya kuwapotosha watu kama matokeo chanya (ikilinganishwa na tathmini ya FDA ya data hiyo). Jambo hili lilitokea kwa kuwa ingawa uchunguzi unahitajika kabla ya kupata idhini ya kimatibabu, uchunguzi unaoonyesha matokeo mengi si lazima yachapishwe au (kama yakichapishwa) yapewe kipaumbele sawa. Kwa hivyo, ingawa vitabu vya utafiti vilionyesha kwamba asilimia 94 ya majaribio yalikuwa na matokeo mazuri, katika data halisi iliyowasilishwa kwa Usimamizi wa Vyakula na Dawa, ni asilimia 51 pekee iliyokuwa na matokeo mazuri. Upendeleo huu katika uchapishaji ulipandisha athari dhairi ya takwimu za kila dawamfadhaiko iliyochunguzwa kwa kati ya 11% na 69%. &lt;ref name=&quot;Turner EH, Matthews AM, Linardatos E, Tell RA, Rosenthal R 2008 252–60&quot; /&gt;
* Uchambuzi wa matokeo ya majaribio kadhaa uliofanywa na watafiti kutoka Uingereza, Marekani na Kanada na kuchapishwa mwaka wa 2008 ulitafiti majaribio ya madawa yaliyodhaminiwa na kampuni za dawa ili kutambua dawamfadhaiko sita kuu za kizazi kipya zilizoagizwa zaidi na kuwasilishwa kwa idhini ya FDA kati ya mwaka wa 1987 na 1999. Matokeo, kulingana na uchambuzi wa matokeo ya majaribio ya awali, yalionyesha kuwa tofauti katika utendakazi kati ya dawamfadhaiko na kipozaungo ulikuwa mdogo, lakini kuwa uliongezeka kutoka kiwango cha kutokuwa na tofauti hadi kiwango cha wastani cha mfadhaiko wa hadi tofauti ndogo kwa wagonjwa wenye mfadhaiko mkali. Tofauti hii ilifikia kigezo cha kawaida cha matibabu kwa wagonjwa waliokuwa upande wa juu wa kategoria ya walioathirika zaidi na mfadhaiko, kutokana na kupungua kwa utendakazi wa kipozaungo. &lt;ref name=&quot;pmid18303940&quot;&gt;{{cite journal |author=Kirsch I, Deacon BJ, Huedo-Medina TB, Scoboria A, Moore TJ, Johnson BT |title=Initial severity and antidepressant benefits: a meta-analysis of data submitted to the Food and Drug Administration |journal=PLoS Med. |volume=5 |issue=2 |pages=e45 |year=2008 |pmid=18303940 |doi=10.1371/journal.pmed.0050045 |pmc=2253608}}&lt;/ref&gt; Utafiti ulienea katika vyombo vya habari katika baadhi ya nchi, lakini ulikosolewa na jamii ya wataalamu. &lt;ref&gt;[170] ^ K. Eisele, MD Je, dawamfadhaiko hufanya kazi? Ukaguzi wa mapitio. Tovuti ya Doctors Lounge. Inapatikana kwa: http://www.doctorslounge.com/index.php/articles/page/152 {{Wayback|url=http://www.doctorslounge.com/index.php/articles/page/152 |date=20100303180328 }}. Accessed 21 Septemba 2009.&lt;/ref&gt; Eli Lilly na wenzake walijibu kwa kusisitiza kuwa utafiti haukuzingatia uchunguzi wa karibuni zaidi wa bidhaa yake, Prozac, na kuwa inajivunia tofauti iliyoletwa na Prozac kwa mamilioni ya watu. GlaxoSmithKline ilionya kuwa utafiti huu mmoja haupaswi kutumiwa kuwapa wasiwasi na kuwatisha wagonjwa. Wyeth alisema kuwa data hiyo ilitosha kwa FDA kuwapa idhini ya kutumia dawa hizo. &lt;ref&gt;Blue, L. (2008) [http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1717306,00.html Dawamfadhaiko hazisaidii pakubwa] {{Wayback|url=http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1717306,00.html |date=20110211013701 }} Time magazine, Jumanne 26 Februari&lt;/ref&gt; Wataalamu wawili maarufu wa magonjwa ya akili/ wataalamu wa dawa, wenye uhusiano wa kifedha na kitaalamu na makampuni ya dawa, walisema kuwa majaribio ya muda mfupi hayafai katika kutathmini ufanisi, na kuwa yale ambayo hayajachapishwa ni duni zaidi. Pia walisema kuwa waandishi wa uchambuzi wa matokeo ya majaribio walitumia misingi ya kisaikolojia badala ya ile ya upimaji wa dawa, na kuwa vyombo vya habari na &quot;vipengele vya jumuia ya kisayansi na tiba havijishughulishi na maswala kuhusu dawamfadhaiko&quot; na kuwa vyombo vya habari havifahamu uzito wa ugonjwa wa mfadhaiko na badala yake vinawashutumu wanaougua kwa njia yenye misingi ya mitazamo ya kidini ya enzi za kati. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Nutt DJ, Malizia AL |title=Why does the world have such a 'down' on antidepressants? |journal=J. Psychopharmacol. (Oxford) |volume=22 |issue=3 |pages=223–6 |year=2008 |month=Mei |pmid=18541622 |doi=10.1177/0269881108091877 }}&lt;/ref&gt;
*Makala katika The Washington Post ya tarehe 7 Mei 2002 yenye kichwa &quot;Against Depression, a Sugar Pill Is Hard to Beat&quot; yalisema kuwa &quot;Uchambuzi mpya umetambua kuwa katika nyingi ya majaribio yaliofanywa na makampuni ya dawa katika miongo ya hivi karibuni, vidonge vya sukari vimeleta matokeo bora yaliyo sawa na -au wakati mwingine bora zaidi ya- dawamfadhaiko. Makampuni yamepaswa kufanya majaribio kadhaa ili yaweze kupata mbili ambazo zinaonyesha matokeo mazuri, jambo ambalo ni hitaji la msingi kwa kupata idhini ya Usimamizi wa Vyakula na Dawa. Isitoshe, vidonge vya sukari, vipozaungo, kusababisha mabadiliko makubwa katika maeneo yaleyale ya ubongo yaliyoathirika na dawa, kulingana na utafiti iliochapishwa wiki iliyopita ... ya watengenezaji wa Prozac walipaswa kufanya majaribio matano ili kupata mawili chanya, na watengenezaji wa Paxil na Zoloft walipaswa hata kufanya majaribio mengi zaidi ... Leuchter alipolinganisha mabadiliko kwenye bongo za wagonjwa waliopewa vipozaungo, alishangaa kutambua kuwa wengi wao walikuwa na mabadiliko katika sehemu sawa za ubongo zinazodhaniwa kuwa hudhibiti vijisehemu muhimu vya hisia ... Baada ya jaribio hilo kuisha na wagonjwa waliopewa vipozaungo kufahamishwa, hali yao ilizorota mara kwa haraka. Imani ya watu kwa nguvu za dawamfadhaiko inaweza kueleza sababu za wagonjwa kufanya vizuri wakipewa vipozaungo... &quot; &lt;ref&gt;[http://www.chelationtherapyonline.com/technical/p58.htm Dhidi ya Mfadhaiko, ni vigumu kushindana na kidonge cha sukari] {{Wayback|url=http://www.chelationtherapyonline.com/technical/p58.htm |date=20100925021110 }} , The Washington Post, 7 Mei 2002&lt;/ref&gt;

=== Miongozo ya matibabu ===
Mwongozo wa mwaka wa 2000 wa Ushirikiano wa Marekani wa kuchunguza magonjwa ya akili  wa kutibu wagonjwa wenye mfadhaiko mkuu&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.guidelines.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605&amp;nbr=1831 |title=Practice guideline for the treatment of patients with major depressive disorder |publisher=Guidelines.gov |date= |accessdate=2008-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081028165751/http://www.guidelines.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605&amp;nbr=1831 |archivedate=2008-10-28 |https://web.archive.org/web/20081028165751/http://www.guidelines.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605&amp;nbr=1831 |=https://web.archive.org/web/20081028165751/http://www.guidelines.gov/summary/summary.aspx?doc_id=2605&amp;nbr=1831 }}&lt;/ref&gt; unaonyesha kuwa ikipendelewa zaidi na mgonjwa,  dawamfadhaiko inaweza kutolewa kama matibabu msingi ya awali kwa ugonjwa wa mfadhaiko mkuu wa kiwango cha chini; dawamfadhaiko inapaswa kutumika tu kwa viwango wastani hadi vikuu vya mfadhaiko isipokuwa kama matibabu ya mtukutiko meme yamepangwa; na mchanganyiko wa dawa za kuzuia magonjwa ya akili na dawamfadhaiko au ya ya mtukutiko meme zinafaa kutumika kwa kutibu mfadhaiko wa kichaa. Inasema kuwa utendakazi unaweza kulinganishwa kwa ujumla kati ya kategoria na ndani ya kategoria na kuwa uteuzi wa awali utategemea pakubwa msingi ya athari zinazotarajiwa kwa mgonjwa binafsi, mapendeleo ya mgonjwa, wingi na ubora wa data ya utafiti wa kiafya kuhusu dawa, na gharama yake.

Miongozo ya mwaka wa 2004 wa Taasisi ya Taifa ya Ubora wa Matibabu nchini Uingereza (NICE) inaonyesha kuwa dawamfadhaiko hazipaswi kutumiwa kwa matibabu ya awali ya mfadhaiko wa kiwango cha chini, kwa kuwa uwiano kati ya hatari na manufaa ni wa chini; kwa ule wa mfadhaiko wa kiwango cha wastani hadi kali, dawa aina ya SSRI ina uwezekano mkuu zaidi wa kuvumiliwa kuliko ile ya tricyclic; na kuwa dawamfadhaiko  za mfadhaiko mkuu zinafaa kujumuishwa na matibabu ya kisaikolojia kama vile Tiba ya Utambuzi wa Kitabia. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.nice.org.uk/guidance/CG23 |title=Depression |publisher=Nice.org.uk |date= |accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt;

=== Upungufu wa ufanifu na mikakati ===
Kati ya 30% na 50% ya watu waliotibiwa na dawamfadhaiko maalumu hawaonyeshi mwitikio kwa dawa. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Baghai TC, Möller HJ, Rupprecht R |title=Recent progress in pharmacological and non-pharmacological treatment options of major depression |journal=Curr. Pharm. Des. |volume=12 |issue=4 |pages=503–15 |year=2006 |pmid=16472142 |doi=10.2174/138161206775474422 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;SSRIswitch&quot;&gt;{{cite journal |author=Ruhé HG, Huyser J, Swinkels JA, Schene AH |title=Switching antidepressants after a first selective serotonin reuptake inhibitor in major depressive disorder: a systematic review |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_2006-12_67_12/page/1836 |journal=J Clin Psychiatry |volume=67 |issue=12 |pages=1836–55 |year=2006 |month=Desemba |pmid=17194261 |doi=10.4088/JCP.v67n1203 }}&lt;/ref&gt; Hata pale ambapo kumekuwa na mwitikio mzuri, ni kawaida kupata kuwa mfadhaiko na utendakazi mbaya huendelea, na viwango vya kuugua tena ni vya juu kwa kati ya mara 3 hadi 6 zaidi katika matukio hayo. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Tranter R, O'Donovan C, Chandarana P, Kennedy S |title=Prevalence and outcome of partial remission in depression |journal=J Psychiatry Neurosci |volume=27 |issue=4 |pages=241–7 |year=2002 |month=Julai |pmid=12174733 |pmc=161658 }}&lt;/ref&gt; Aidha, dawamfadhaiko huelekea kupoteza utendakazi katika kipindi cha matibabu. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Byrne SE, Rothschild AJ |title=Loss of antidepressant efficacy during maintenance therapy: possible mechanisms and treatments |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_1998-06_59_6/page/279 |journal=J Clin Psychiatry |volume=59 |issue=6 |pages=279–88 |year=1998 |month=Juni |pmid=9671339 }}&lt;/ref&gt; Idadi kubwa ya mikakati hutumika katika matibabu ili kujaribu kushinda vikomo na tofauti hizi. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Mischoulon D, Nierenberg AA, Kizilbash L, Rosenbaum JF, Fava M |title=Strategies for managing depression refractory to selective serotonin reuptake inhibitor treatment: a survey of clinicians |url=https://archive.org/details/sim_canadian-journal-of-psychiatry_2000-06_45_5/page/476 |journal=Can J Psychiatry |volume=45 |issue=5 |pages=476–81 |year=2000 |month=Juni |pmid=10900529 }}&lt;/ref&gt;

==== Ubadilishaji wa kubahatisha ====
Mwongozo wa mwaka wa 2000 wa Ushirikiano wa Marekani wa kuchunguza magonjwa ya akili unashauri kuwa pale ambapo hakuna mwitikio baada ya kati ya wiki sita na nane ya matibabu kwa kutumia dawamfadhaiko maalumu, unafaa kubadili dawa na utumie dawamfadhaiko nyingine katika kategoria hiyo, kisha baadaye utumie dawamfadhaiko kutoka kategoria tofauti.

Ukaguzi wa matokeo ya majaribio ya hivi karibuni ulitambua tofauti kubwa katika matokeo ya tafiti za awali; kwa wagonjwa waliokosa kutibiwa na dawamfadhaiko aina ya SSRI, kati ya 12% na 86% walionyesha mwitikio kwa dawa mpya, huku kati ya 5% na 39% wakisimamisha matibabu kutokana na athari mbaya. Mgonjwa ambaye tayari amejaribu aina kadhaa za dawamfadhaiko ana uwezekano mdogo zaidi wa kunufaika kutokana na jaribio jipya la dawamfadhaiko. &lt;ref name=&quot;SSRIswitch&quot;/&gt;

==== Ukuzaji na uambatanishaji ====
Kuhusu mwitikio wa kiasi, miongozo ya Ushirikiano wa Marekani kuhusu magonjwa ya akili inashauri kuongeza aina mbalimbali za vikolezo vya dawa kwenye dawamfadhaiko. Utafiti unaonyesha kuwa wagonjwa wengi hushindwa kufikia kiwango cha kupunguza tibamfadhiko, na mikakati ya kuongeza inayotimika katika matibabu ni pamoja na matumizi ya [[Lithi|lithiamu]] na kuongezwa kwa homoni ya kikoromeo, lakini hakuna misingi bora ya ushahidi kwa mbinu hizi au kwa mikakati mipya zaidi kama vile kutumia antagonisti za dopamini, steroidi za ngono, NRI, vikolezo maalum vya glukokotikoidi, au vizuiakifafa &lt;ref name=&quot;augment&quot;&gt;{{cite journal |author=DeBattista C, Lembke A |title=Update on augmentation of antidepressant response in resistant depression |journal=Curr Psychiatry Rep |volume=7 |issue=6 |pages=435–40 |year=2005 |month=Desemba |pmid=16318821 |doi=10.1007/s11920-005-0064-x }}&lt;/ref&gt;

Mkakati wa kuchanganya unahusisha kuongeza dawamfadhaiko moja au zaidi ya ziada, kwa kawaida kutoka kategoria tofauti ili kuleta athari mbalimbali kwenye mfumo wa neva. Ingawa hili linaweza kutumika katika matibabu, kuna ushahidi mdogo kuhusu uhusiano wa utendakazi au athari mbaya za mkakati huu. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Lam RW, Wan DD, Cohen NL, Kennedy SH |title=Combining antidepressants for treatment-resistant depression: a review |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychiatry_2002-08_63_8/page/685 |journal=J Clin Psychiatry |volume=63 |issue=8 |pages=685–93 |year=2002 |month=Agosti |pmid=12197448 }}&lt;/ref&gt;

==== Matumizi ya muda mrefu ====
Athari za matibabu ya dawamfadhaiko kwa kawaida hayaendelei kufanya kazi mara tu madawa yanapokomeshwa, na hivyo kusababisha kiwango cha juu cha kuugua tena. Uchambuzi wa karibuni wa matokeo ya majaribio 31 ya dawamfadhaiko yaliyodhibitiwa na vipozaungo, hasa yanayohusu utafiti uliofanywa kwa kipindi cha mwaka mmoja, yalionyesha 18% ya wagonjwa walioitikia dawamfadhaiko waliugua tena wakiwa wangali wanyatumia, ikilinganishwa na 41% ambao tiba zao zilibadilishwa na kupewa vipozaungo. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Geddes JR, Carney SM, Davies C |title=Relapse prevention with antidepressant drug treatment in depressive disorders: a systematic review |url=https://archive.org/details/sim_the-lancet_2003-02-22_361_9358/page/652 |journal=Lancet |volume=361 |issue=9358 |pages=653–61 |year=2003 |month=Februari |pmid=12606176 |doi=10.1016/S0140-6736(03)12599-8 }}&lt;/ref&gt; Miongozo ya Ushirikiano wa Marekani kuhusu magonjwa ya akili inashauri kuendelezwa kwa matibabu ya dawamfadhaiko kwa kati ya miezi nne hadi sita kufuatia kumalizika kwa dalili. Kwa wagonjwa wenye historia ya matukio ya mfadhaiko, Miongozo ya Shirika la Uingereza la taaluma ya athari za dawa za magonjwa ya akili ya mwaka wa 2000 ya kutibu magonjwa ya mfadhaiko kwa kutumia dawamfadhaiko yanashauri mgonjwa aendelee kutumia dawamfadhaiko kwa angalau miezi sita na kwa muda wa hadi miaka mitano au milele.

Iwapo mtu ataugua tena au la baada ya kuacha kutumia dawamfadhaiko haionekani kuhusiana na muda wa matibabu ya awali, hata hivyo, na kupotezwa polepole kwa faida za matibabu pia hutokea wakati huo huo. Mkakati unaohusisha kutibu magonjwa kwa dawa kwa kutibu magonjwa makali, ukifuatiwa na matibabu ya kisaikolojia katika awamu ya mabaki, yamependekezwa na tafiti fulani. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Fava GA, Park SK, Sonino N |title=Treatment of recurrent depression |journal=Expert Rev Neurother |volume=6 |issue=11 |pages=1735–40 |year=2006 |month=Novemba |pmid=17144786 |doi=10.1586/14737175.6.11.1735 }}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Petersen TJ |title=Enhancing the efficacy of antidepressants with psychotherapy |journal=J. Psychopharmacol. (Oxford) |volume=20 |issue=3 Suppl |pages=19–28 |year=2006 |month=Mei |pmid=16644768 |doi=10.1177/1359786806064314 }}&lt;/ref&gt;

=== Kutofaulu kwa matibabu ===
Takriban 30% ya wagonjwa hupungukiwa na mfadhaiko baada ya kutumia dawa. &lt;ref name=&quot;pmid16390886&quot;&gt;{{cite journal |author=Trivedi MH, Rush AJ, Wisniewski SR |title=Evaluation of outcomes with citalopram for depression using measurement-based care in STAR*D: implications for clinical practice |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2006-01_163_1/page/28 |journal=The American journal of psychiatry |volume=163 |issue=1 |pages=28–40 |year=2006 |pmid=16390886 |doi=10.1176/appi.ajp.163.1.28}}&lt;/ref&gt; Kwa wagonjwa wasio na mwitikio wa kutosha, ama kuendelea kuongeza bupropioni (awali {{nowrap|200 mg}} ichukuliwe {{nowrap|100 mg}} kila siku na baadaye kuongezwa hadi jumla ya {{nowrap|400 mg}} kwa siku) au buspironi (hadi {{nowrap|60 mg}} kwa siku) ya kuongezwa kama dawa ya pili inaweza kusababisha kupunguka kwa karibu 30% ya wagonjwa, &lt;ref name=&quot;pmid16554526&quot;&gt;{{cite journal |author=Trivedi MH, Fava M, Wisniewski SR |title=Medication augmentation after the failure of SSRIs for depression |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2006-03-23_354_12/page/n55 |journal=N. Engl. J. Med. |volume=354 |issue=12 |pages=1243–52 |year=2006 |pmid=16554526 |doi=10.1056/NEJMoa052964}}&lt;/ref&gt; huku kubadilisha madawa kunaweza kupunguza mfadhaiko kwa karibu 25% ya wagonjwa. &lt;ref name=&quot;pmid16554525&quot;&gt;{{cite journal |author=Rush AJ, Trivedi MH, Wisniewski SR |title=Bupropion-SR, sertraline, or venlafaxine-XR after failure of SSRIs for depression |url=https://archive.org/details/sim_new-england-journal-of-medicine_2006-03-23_354_12/page/n43 |journal=N. Engl. J. Med. |volume=354 |issue=12 |pages=1231–42 |year=2006 |pmid=16554525 |doi=10.1056/NEJMoa052963}}&lt;/ref&gt;

==== Kwa sababu ya mimba ====
Hakuna uhakika ikiwa mimba huchangia kutofaulu kwa dawa, kwa kuwa ripoti ya pekee hadi sasa imekumbwa na utata mwingi:

Katika mwaka wa 2006, utafiti maarufu sana uliochapishwa katika jarida la ''Journal of the American Medical Association (JAMA)''  ulipinga dhana kuwa mabadiliko ya homoni wakati wa ujauzito huwalindwa mama wajawazito dhidi ya mfadhaiko, na kutambua kuwa kutoendelea na matibabu dhidi ya mfadhaiko wakati wa ujauzito husababisha zaidi kuugua tena. &lt;ref&gt;{{cite journal | last = Cohen, MD | first =Lee S. | title = Relapse of Major Depression During Pregnancy in Women Who Maintain or Discontinue Antidepressant Treatment | journal = Journal of the American Medical Association | volume =295 | issue = 5 | pages = 499–507 | publisher = American Medical Association | date=  1 Februari 2006 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/content/abstract/295/5/499 | accessdate = 2007-06-14 | doi = 10.1001/jama.295.5.499 | pmid = 16449615 | last2 = Altshuler | first2 = LL | last3 = Harlow | first3 = BL | last4 = Nonacs | first4 = R | last5 = Newport | first5 = DJ | last6 = Viguera | first6 = AC | last7 = Suri | first7 = R | last8 = Burt | first8 = VK | last9 = Hendrick | first9 = V}}&lt;/ref&gt; Makala ya ''JAMA''  hayakufichua kuwa baadhi ya waandishi walikuwa na uhusiano wa kifedha na makampuni ya dawa yanayotengezeza dawamfadhaiko. ''JAMA''  baadaye ilichapisha makala rekebishi ili kubainisha uhusiano huo &lt;ref&gt;{{cite journal | title = Relapse of Major Depression During Pregnancy in Women Who Maintain or Discontinue Antidepressant Treatment—Correction | journal = JAMA | volume = 296 | issue = 2 | page = 170 | date = 12 Julai 2006 | url = http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/jama;296/2/170 | accessdate = 2007-06-14 | doi = 10.1001/jama.296.2.170 | archive-date = 2007-09-29 | archive-url = https://web.archive.org/web/20070929122051/http://jama.ama-assn.org/cgi/content/full/jama%3B296/2/170 | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt; na waandishi walisisitiza kuwa mahusiano hayo hayaathiri kwa vyovyote kazi yao ya utafiti. Daktari wa uzazi na afya ya mama na mtoto Adam Urato aliliambia jarida la ''Wall Street''  kuwa wagonjwa na wataalamu wa matibabu wanahitaji ushauri bila ushawishi wa viwanda. &lt;ref&gt;David Armstrong, &quot;Mwingiliano wa Madawa: Mahusiano ya kifedha na Viwanda yanazingira utafiti mkuu kuhusu mfadhaiko kuhusu: Ikiwa ni salama kwa wanawake wajawazito kuendelea kutumia madawa - JAMA inawauliza Waandishi waeleze zaidi.&quot; Wall Street Journal. 11 Julai 2006 ( [http://www.post-gazette.com/pg/06192/705022-114.stm nakala] {{Wayback|url=http://www.post-gazette.com/pg/06192/705022-114.stm |date=20111125085721 }} iliyochapishwa kwenye post gazette.com-)&lt;/ref&gt; 

== Dalili za kuacha matumizi ==
Dawa ya SSRI ikimomeshwa ghafla, inaweza kusababisha dalili za kuacha za kimwili na za kisaikolojia, jambo linalojulikana kama &quot;Dalili za kuacha za SSRI&quot; (Tamam &amp; Ozpoyraz, 2002). Wakati uamuzi wa kuacha kutumia dawamfadhaiko unapofanywa, ni jambo la kawaida &quot;kujiachisha&quot; kwa kupunguza kipimo polepole kwa muda wa wiki kadhaa. Kesi nyingi za dalili za kuachishwa huendelea kwa kati ya wiki mmoja na nne. 

Uteuzi wa dawamfadhaiko na kipimo kinachofaa kwa tukio fulani na mtu fulani ni mchakato mrefu na wenye utata, unaohitaji maarifa ya mtaalamu. Baadhi ya dawamfadhaiko yanaweza kutibua mfadhaiko katika siku za awali, yanaweza kusababisha wasiwasi, au wanaweza kumfanya mgonjwa awe na fujo, dhiki au ahisi sana kujiua. Katika matukio chache, dawamfadhaiko inaweza kusababisha kubadilika kutoka mfadhaiko hadi  wazimu au haipomania. 

== Athari ==
Dawamfadhaiko mara nyingi husababisha athari mbaya, na ugumu wa kuvumilia athari hizi ndiyo sababu kuu ya kutoendelea na dawa yenye ufanisi mkuu.

Athari za SSRIs ni pamoja na: kichefuchefu, kuendesha, fadhaa, kuumwa na kichwa. Athari kwa ngono pia ni kawaida kwa SSRI, kama vile kupotea kwa hamu ya kufanya mapenzi, kushindwa kufikia mshindo na shida ya kusimika. Dalili za ugonjwa wa serotonini pia ni hali inayoleta wasiwasi inayohusishwa na matumizi ya SSRI. Usimamizi wa Vyakula na Dawa unahitaji SSRI zote ziweke onyo la Pakiti Nyeusi (Black Box), inayosema kuwa zinaongeza mara dufu kiwango cha kujiua (kutoka 2 kati ya 1000 hadi 4 kati ya 1000) kwa watoto na vijana. &lt;ref&gt;{{cite journal | last = Lenzer | first = Jeanne | title = Antidepressants double suicidality in children, says FDA | journal = BMJ | volume = 332 | page = 626 | year = 2006 | url = http://www.bmj.com/cgi/content/full/332/7542/626-c | doi = 10.1136/bmj.332.7542.626-c | accessdate = 2008-04-14}}&lt;/ref&gt; Hatari iliyoongezeka kwa kutaka kujiua na tabia ya kujiua kati ya watu wazima chini ya umri wa miaka 25 ambayo yanaonekana kwa kuonekana kwa watoto na vijana. &lt;ref&gt; BMJ: [http://www.bmj.com/cgi/content/abstract/339/aug11_2/b2880?maxtoshow=&amp;amp;HITS=10&amp;amp;hits=10&amp;amp;RESULTFORMAT=&amp;amp;fulltext=suicide&amp;amp;searchid=1&amp;amp;FIRSTINDEX=0&amp;amp;sortspec=date&amp;amp;resourcetype=HWCIT Hatari ya kujiua katika majaribio ya kliniki ya dawamfadhaiko kwa watu wazima] . 11 Agosti 2009.&lt;/ref&gt;

Madhara ya TCAs (dawamfadhaiko aina ya trisaikliki): Athari zinazojitokeza sana ni pamoja na kinywa kikavu, kiwaa, kusinzia, kizunguzungu, kutetemeka, matatizo ya ngono, ugonjwa wa ngozi, na kupata uzito au hasara.

Madhara ya MAOI (vizuizi vya oksidesi ya monoamini): Athari zisizo za kawaida za MAOIs kama fenilzini (Nardil) na tranilsaipromini (Parnate) ni pamoja na homa ya manjano, mshtuko wa moyo, [[Kiharusi|kiharusi]], na kifafa. Ugonjwa wa serotonini ni athari ya MAOIs ukiwekwa pamoja na madawa fulani.

=== Kujiua ===
Wagonjwa wa mfadhaiko ndio wenye hatari kubwa zaidi ya [[Jiua|kujiua]] mara tu baada ya kuanza kwa matibabu, kwa kuwa dawamfadhaiko zinaweza kupunguza dalili za mfadhaiko kama vile kudumaa kwa mwendo kunakohusishwa na michakato ya akili au ukosefu wa motisha kabla ya halihisi ya moyo kuanza kuwa bora.  Ingawa jambo hili linaonekana kuwa kweli kinzani, uchunguzi unaonyesha kuwa uundaji wa mawazo ya kujiua ni kawaida wakati wa kuanza matibabu kwa dawamfadhaiko, na huenda likawa jambo la kawaida kwa wagonjwa wenye umri mdogo zaidi kama vile watoto walio karibu kubalehe na vijana. Watengenezaji wa madawa na madaktari mara nyingi huwapendekeza familia na wapendwa kufuatilia tabia ya mgonjwa mdogo kwa ishara zozote za mawazo ya kujiua au tabia, hasa katika kipindi cha wiki nane za kwanza za matibabu.

Kabla ya onyo za pakiti nyeusi kwa madawa haya kutolewa na FDA na mashirika yaliyo sawa katika mataifa mengine, athari na kuzionya familia kuhusu hatari zilipuuzwa na kuchukuliwa kwa urahisi sana na watengenezaji wa madawa na wauguzi. Huenda jambo hili lilisababisha vifo kadhaa kupitia kujiua ingawa ushahidi wa moja kwa moja unaohusiana na matukio hayo hauna misingi dhabiti ya kisheria. Kuongezeka kwa taarifa kuhusu mawazo ya kujiua katika tafiti kadhaa kumevuta nadhari na kuibua uangalifu zaidi kuhusu namna ambavyo dawa hizi zinavyotumika.

Watu wenye umri ulio chini ya miaka 24 wanaougua kutokana na mfadhaiko wanatahadharishwa kuwa matumizi ya dawamfadhaiko huenda yakaongeza hatari ya fikira na tabia ya kujiua. Maafisa wa afya ya ushirikisho walifungua [https://web.archive.org/web/20070930023930/http://www.ecanadanow.com/science/health/2006/12/13/fda-antidepressants-increase-suicidal-risk-for -young-adults/proposed changes] kwenye maandiko juu ya madawa ya dawamfadhaiko mnamo Desemba 2006 ili kuwaonya watu kuhusu hatari hii.

FDA inasema kuwa Paxil inafaa kuepukwa kwa watoto na vijana na kuwa katika matukio ya matibabu ambapo watoto wanaugua kutokana na mfadhaiko, dawamfadhaiko inayopaswa kutumika ni Prozac. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://antidepressantseffects.com/depression/|title=Depression Antidepressants in Teenagers and Children|date=|accessdate=2010-07-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130520234355/http://antidepressantseffects.com/depression/|archivedate=2013-05-20}}&lt;/ref&gt;

Tarehe 6 Septemba 2007, na Vituo vya Kdhibiti na Kuzuia Magonjwa viliripoti kuwa kiwango cha kujiua kati ya vijana nchini Marekani, (hasa wasichana, wenye umri wa kati ya miaka 10-24), kiliongezeka kwa 8% (mwaka wa 2003 hadi 2004), ongezeko kubwa zaidi katika muda wa miaka 15, &lt;ref name=&quot;NYTimes&quot;&gt; [http://www.nytimes.com/2007/09/07/health/07suicide.html Visa vya kujiua vinaongezeka kati ya Vijana; Mjadala kuhusu dawamfadhaiko unaendelea] , Carey Benedict, New York Times, 7 Septemba 2007&lt;/ref&gt; hadi kesi 4599 za kuiua kwa Waamerika wenye umri wa miaka 10 hadi 24 mwaka wa 2004, kutoka 4,232 mwaka wa 2003, hivyo kuifanya kiwango cha kujiua kiwe 7.32 kwa kila watu 100,000 wenye umri huo. Awali kiwango hicho kilikuwa kimeshuka hadi 6.78 kwa kila watu 100,000 katika mwaka wa 2003 kutoka 9.48 kwa kila watu 100,000 katika mwaka wa 1990.

Baadhi ya wataalamu wa magonjwa ya akili wametambua kuwa ongezeko hili linatokana na kushuka kwa idadi ya maagizo ya dawamfadhaiko kama vile Prozac kwa vijana tangu mwaka wa 2003, na visa vingi zaidi vya mfadhaiko vimebaki bila kutibiwa. Katika utafiti wa Desemba 2006, jarida la The American Journal of Psychiatry lilisema kuwa kupungua kwa maagizo ya dawamfadhaiko kwa watoto kwa pointi chache tu za asilimia kulilingana na ongezeko la asilimia 14 ya waliojiua nchini Marekani; nchini [[Uholanzi]], kiwango cha kujiua kilipanda kwa 50% baada ya kupunguzwa kwa maagizo ya dawamfadhaiko. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Simon GE, Savarino J, Operskalski B, Wang PS |title=Suicide risk during antidepressant treatment |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2006-01_163_1/page/41 |journal=Am J Psychiatry |volume=163 |issue=1 |pages=41–7 |year=2006 |pmid=16390887 |doi=10.1176/appi.ajp.163.1.41}}&lt;/ref&gt;

Wahakiki kadhaa wa utafiti huu wanasema kuwa takwimu za kujiua za mwaka wa 2004 nchini Marekani zililinganishwa kwa njia sahili sana na mwaka uliopita, badala ya kuchunguza mabadiliko katika mwenendo kwa miaka kadhaa&quot;. &lt;ref name=&quot;pmid18056248&quot;&gt;{{cite journal |author=Jureidini J |title=The black box warning: decreased prescriptions and increased youth suicide? |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2007-12_164_12/page/1907 |journal=Am J Psychiatry |volume=164 |issue=12 |page=1907 |year=2007 |pmid=18056248 |doi=10.1176/appi.ajp.2007.07091463}}&lt;/ref&gt; Shida ya jitihada kama hizo za kuamua mwelekeo kwa kutumia pointi mbili tu za data (miaka ya 2003 na 2004) zimedhihirishwa zaidi kutokana na ukweli kwamba, kwa mujibu wa data mpya ya uambukizaji na udhibiti wa magonjwa, kiwango cha kujiua katika mwaka wa 2005 kwa watoto na vijana kilipungua licha ya kuzidi kupungua kwa maagizo ya SSRI. &quot;Ni hatari kufanya uamuzi kutokana na uchambuzi mdogo na finyu ya visa vichache vya mwaka hadi mwaka vya kupanda na kushuka kwa maagizo ya dawamfadhaiko na kujiua.

Njia moja nzuri inayohusu uambukizaji na udhibiti wa magonjwa ni kuchunguza uhusiano kati ya mienendo katika matumizi ya dawa za akili na kujiua kwa muda katika maeneo mengi madogo ya kijiografia. Hadi pale ambapo matokeo ya kina ya uchambuzi yatakapofahamika, ni jambo la busara kuhairisha maoni kuhusu athari za onyo la FDA kwa afya ya umma&quot;. &lt;ref name=&quot;pmid18056247&quot;&gt;{{cite journal |author=Olfson M, Shaffer D |title=SSRI Prescriptions and the Rate of Suicide |url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-psychiatry_2007-12_164_12/page/1907 |journal=Am J Psychiatry |volume=164 |issue=12 |pages=1907–1908 |year=2007 |pmid=18056247 |doi=10.1176/appi.ajp.2007.07091467}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;titleN C H S - Health E Stats - Deaths: Preliminary Data for 2005&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.cdc.gov/nchs/products/pubs/pubd/hestats/prelimdeaths05/prelimdeaths05.htm |title=N C H S - Health E Stats - Deaths: Preliminary Data for 2005 |accessdate=2007-12-12 |author=Kung HC, Hoyert DL, Xu J, Murphy SL |authorlink= |coauthors= |date= |work= |publisher=National Center for Health Statistics |pages= |language= |archiveurl= |archivedate= |quote=}}&lt;/ref&gt; Chunguzi za kufuatilia zilizofanywa baadaye zimeunga mkono nadharia tete kuwa dawa za dawamfadhaiko hupunguza hatari ya kujiua. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Bridge JA, Iyengar S, Salary CB |title=Clinical response and risk for reported suicidal ideation and suicide attempts in pediatric antidepressant treatment: a meta-analysis of randomized controlled trials |url=https://archive.org/details/sim_jama_2007-04-18_297_15/page/n68 |journal=JAMA |volume=297 |issue=15 |pages=1683–96 |year=2007 |pmid=17440145 |doi=10.1001/jama.297.15.1683}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Beasley CM, Ball SG, Nilsson ME |title=Fluoxetine and Adult Suicidality Revisited: An Updated Meta-Analysis Using Expanded Data Sources From Placebo-Controlled Trials |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-clinical-psychopharmacology_2007-12_27_6/page/682 |journal=J Clin Psychopharmacol |volume=27 |issue=6 |pages=682–686 |year=2007 |pmid=18004137 |doi=10.1097/jcp.0b013e31815abf21 }}&lt;/ref&gt; Hata hivyo, uamuzi kuwa kushuka kwa kiwango cha kujiua katika jamii kunatokana na dawa kuagizwa kwa dawamfadhaiko ni antidepressant haiwezi kuaminika kutokana na wingi wa vigeugeu vinavyofadhaisha. 

=== Ngono ===
Matatizo ya ngono ni athari ya kawaida sana, hasa kwa dawa za SSRI. Athari zinazohusiana na ngono ni pamoja na matatizo na hamu ya ngono, kutovutiwa na ngono, na anogasmia (shida kupata mshindo). &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.soc.ucsb.edu/sexinfo/question/antidepressants-and-anorgasmia |title=UCSB's SexInfo |publisher=Soc.ucsb.edu |date= |accessdate=2008-11-06 |archivedate=2009-05-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090520055421/http://www.soc.ucsb.edu/sexinfo/question/antidepressants-and-anorgasmia }}&lt;/ref&gt; Ingawa zinaweza kupona, athari hizi za ngono zinaweza, katika visa vichache, kuendelea kwa miezi au miaka baada ya kuacha kabisa kutumia dawa. Hii inajulikana kama Utendakazi mbaya wa Kimapenzi baada ya matumizi ya SSRI.

Utendakazi mbaya wa ngono uliosababishwa na SSRI huathiri 30% hadi 50% au zaidi ya watu wanaotumia dawa hizi kutibu mfadhaiko. Utaratibu wa kibiokemia unaosemekana kuwa wa kusababisha ni pamoja na kuongezeka kwa serotonini, hasa kunakoathiri vipokezi vya 5HT2 na 5HT3; kupungua kwa dopamini; kupungua kwa norepinefrini; uzuaji wa vipokezi vya kolinjeri na adrenaji alpha-1; kuzuiliwa kwa sinthetesi ya oksidi nitriki; na kupanda kwa viwango vya prolaktini. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Keltner NL, McAfee KM, Taylor CL |title=Mechanisms and treatments of SSRI-induced sexual dysfunction |url=https://archive.org/details/sim_perspectives-in-psychiatric-care_july-september-2002_38_3/page/111 |journal=Perspectives in Psychiatric Care |volume=38 |issue=3 |pages=111–6 |year=2002 |pmid=12385082 |doi=10.1111/j.1744-6163.2002.tb00665.x}}&lt;/ref&gt;

Bupropioni, kizuizi cha mara mbili (NE na DA) cha ufyonyaji upya, mara nyingi husababisha ongezeko la wastani la hamu ya kufanya mapenzi kutokana na kuongezeka kwa utendakazi wa dopamini. Athari hii pia hudhihirika kwa vizuizi vya ufyonyaji upya wa dopamini, vichangamsha CNS na agonisti za dopamini, na hutokana na kuongezeka kwa uzalishaji wa testosteroni (kutokana na kuzuiliwa kwa prolaktini) na usanisi wa oksidi nitriki.

Mirtazapini (Remeron) imeripotiwa kuwa na athari chache zaidi, pengine kwa sababu inakinza vipokezi vya 5-HT2 na 5-HT3. Mitazapini, katika matukio fulani, inaweza kuondoa utendakazi mbaya wa ngono unaosababishwa na SSRI, ambayo pia kuna uwezekano kuwa unatokana na ukinzani wake na vipokezi vya 5-HT2 na 5-HT3&lt;ref&gt;{{cite journal |author=Ozmenler NK, Karlidere T, Bozkurt A |title=Mirtazapine augmentation in depressed patients with sexual dysfunction due to selective serotonin reuptake inhibitors |url=https://archive.org/details/sim_human-psychopharmacology_2008-06_23_4/page/321 |journal=Human Psychopharmacology |volume=23 |issue=4 |pages=321–6 |year=2008 |month=Juni |pmid=18278806 |doi=10.1002/hup.929}}&lt;/ref&gt;

Apomofini, nefazodoni na baruti kali zimeonyeshwa kuwa na uwezo wa kuondoa baadhi ya utendakazi mbaya wa ngono kupitia kuongezeka kwa utendakazi wa nitriki oksidi. MAOI zinaripotiwa kuwa na athari hasi chache zaidi kwa utendakazi wa ngono na hamu ya kufanya mapenzi, hasa moklobemidi kwa kiwango cha 1.9% ya matukio yote. Bethanekoli imeripotiwa kubadili utendakazi mbaya wa ngono unaosababishwa na MAOI kupitia sifa zake za agonisti za kolineji. &lt;ref&gt;{{cite journal |author=Gross MD |title=Reversal by bethanechol of sexual dysfunction caused by anticholinergic antidepressants |journal=The American Journal of Psychiatry |volume=139 |issue=9 |pages=1193–4 |year=1982 |month=Septemba |pmid=7114318 |doi= |url=http://ajp.psychiatryonline.org/cgi/pmidlookup?view=long&amp;pmid=7114318}}&lt;/ref&gt;

=== Mapenzi ===
Wanasaikolojia wengi wanaamini kuwamba dawamfadhaiko zinaathiri uwezo wa kupenda au kupokea upendo. Watumiaji wengi wa dawamfadhaiko pia wameripoti kuwa uwezo wao wa kupenda ulipunguzwa na dawamfadhaiko.

Madawa ya dawamfadhaiko pia yanaweza kuzuia hisia za kimsingi za binadamu za upendo na mahaba. &quot;Kuna sababu zinazofaa za kufikiri kuwa SSRI hupunguza uwezo wako wa kupenda na kubaki katika upendo,&quot; alisema Helen Fisher, mwana anthropolojia kutoka chuo kikuu cha Rutgers aliyeanzisha sayansi ya kisasa ya upendo. Dawamfadhaiko za SSRI hufanya kazi kwa kuongeza viwango vya mzunguko wa serotonini, nyurotransmita inayodhibiti halihisi ya moyo na pia inadhibiti tamaa. Madawa hayo pia hupunguza dopamini, nyurotransmita inayohusika katika michakato mbalimbali ya utambuzi na tabia, ikiwa ni pamoja na hamu na mwamsho. Utafiti mpya unaonyesha kuwa dopamini huenda pia ikawa na jukumu katika mahaba. Wakati wa kufanya mapenzi, mchanganyiko wa homoni hutolewa na unaonekana kuwa na majukumu muhimu katika kukuza uambatishaji wa kimapenzi ndani ya ubongo. Ukiondoa ngono, mapenzi ya kimahaba yanaweza kufifia. Lakini hii ni sehemu tu ya tatizo, anasema Fisher na mtaalamu wa saikolojia wa Chuo Kikuu cha Virginia  James Thomson. Wakati wapenzi wanapopendana kwa dhati, kuonana tu kunasababisha kupanda kwa shughuli za ubongo zinazohusiana na dopamini. Wakiweza kuendelea kupendana, na hisia za awali ziweze kukua hadi ziwe mapenzi ya muda mrefu, kwa mvuto wa awali kukua hadi mapenzi ya muda mrefu, ruwaza za ubongo hubaki hai. Kupungua kwa viwango vya dopamini, hata hivyo, ni athari isiyoweza kuepukika ya SSRI. Ukipunguza dopamini, wanasema Fisher na Thomson, uwezekano wa upendo wenyewe ni utapunguka. &lt;ref&gt; http://www.wired.com/wiredscience/2009/02/antidepressants/&lt;/ref&gt;

Watu wapweke wanaotumia dawamfadhaiko huenda wakaona ugumu zaidi kukutana na watu, kwa kuwa mwitikio wao wa asili wa ngono umepunguka. Baadhi ya watafiti wanaamini kuwa hamu ilitengenezwa ili kuwasaidia watu kuchagua wenzi  wanaowafaa kijenetiki. Cheche zinazowaka unapokutana na mtu kwa mara ya kwanza zinakuambia kitu: Huenda huyu ndiye mwenzi wako. Wakati ishara hizo hazijitokezi, uwezekano wako wa kupata mwenzi anayefaa hupungua. &lt;ref&gt; http://www.psychologytoday.com/articles/200704/sex-love-and-ssris&lt;/ref&gt;

Kuna tafiti kadhaa kuhusu athari za dawamfadhaiko kwa vipengele mbalimbali vya upendo zaidi ya ashiki na utendaji wa kingono. Lakini katika majaribio ya kuvutia, mwanasaikolojia mmoja wa Kanada, Maryanne Fisher (hana uhusiano na Helen), aliripoti ushahidi katika utafiti mdogo mwaka wa 2004 ya kile alichokiita &quot;kukufisha ganzi uchumba&quot; kwa wanawake wanaotumia dawamfadhaiko.

Walipoulizwa wakague uvutivu wa nyuso za wanaume, wanawake wanaotumia madawa hayo walikagua wanaume hao vibaya zaidi, na walizipitia picha kwa haraka zaidi kuliko wanawake wasiotumia dawamfadhaiko.

=== Thaimoanesthesia ===
Wenye uhusiano wa karibu na madhara ya ngono ni dhana ya kukufisha hisia ganzi, au ganzi ya halihisi. Watumiaji wengi wa SSRI hulalamika kuhusu hali ya kutojali, ukosefu wa motisha, kuganda hisia, hisia ya kutengwa, na kutojihusisha na mazingira. Wanaweza kueleza jambo hili kama hisia ya &quot;kutojali tena kuhusu kitu chochote.&quot; SSRI, SNRI, na TCA za kutoa serotonini zote zinaweza kusababisha tofauti hizi zinazobadilika, hasa vikiwa kwa viwango vya juu. &lt;ref&gt; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9184611&lt;/ref&gt;

=== Kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi ===
Madawa yote makuu ya dawamfadhaiko, isipokuwa trimipramini, mirtazapini na nefazodoni huzuia kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi, na imependekezwa kuwa utendakazi wa kiafya wa madawa haya unatokana kwa kiasi kikubwa na athari zao za kuzuia kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi. Kategoria tatu kuu za madawa ya dawamfadhaiko, vizuizi vya oksidesi ya monoamini (MAOIs), dawa dhidi ya mfadhaiko aina ya trisaikliki (TCAs) na vizuizi vya uchukuzi wa serotonini vinavyochagua (SSRIs), huzuia pakubwa kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi. &lt;ref&gt;{{cite journal |first=Robert P. |last=Vertes |year=2000 |title=The case against memory consolidation in REM sleep |url=https://archive.org/details/sim_behavioral-and-brain-sciences_2000-12_23_6/page/n82 |journal=Behavioral and Brain Sciences |volume=23 |issue=6 |pages=867–876 |doi=10.1017/S0140525X00004003 |pmid=11515146 |last2=Eastman |first2=KE}}&lt;/ref&gt; Mirtazapini ama haina athari kwa kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi au huiongeza kwa kiwango kidogo. &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.pslgroup.com/dg/2030e2.htm |title=ISP: Mirtazapine Regulates Stress Hormones, Improves Sleep In Depressed Patients |accessdate=2010-10-18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120304235031/http://www.pslgroup.com/dg/2030e2.htm |archivedate=2012-03-04 }}&lt;/ref&gt; Dawa za aina ya MAOI huzuia kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi karibu kabisa, huku dawa aina za TCA na SSRI zimetambuliwa kuwa zinazalisha mara moja (40-85%) na kwa kuendelezwa (30-50%) upungukaji wa kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi. Athari hii mara nyingi huongeza uchovu kwa wagonjwa wanaotumia vipimo vikubwa vya dawamfadhaiko kwa muda mrefu. Uchovu kama huo mara kwa mara unaweza kukatiza shughuli za mgonjwa za kila siku. Ukomeshaji wa ghafla wa MAOI unaweza kusababisha tukio la muda linalojulikana kama &quot;kurudi tena kwa kipindi cha usingizi ambapo macho huzunguka kwa kasi&quot; ambapo mgonjwa huota ndoto dhairi sana na jinamizi.

=== Kuongeza Uzito ===
Dawamfadhaiko nyingi huhusishwa na kuongeza uzito kwa kawaida katika kiwango cha {{Convert|5|–|25|kg|lb|abbr=on}} lakini mara chache kwenda juu hadi {{Convert|50|kg|lb|abbr=on}} . Chanzo maalum haijulikani, lakini dawamfadhaiko huhusishwa na kuongezeka kwa kutamani vitu, na kutokuwa na uwezo wa kuhisi kama umeshiba licha ya kuingiza kalori za kutosha, viwango vya chini vya nguvu na kuongezeka kwa usingizi wa mchana, ambao unaweza kusababisha kukula kupindukia na ukosefu wa hamu ya kufanya mazoezi, na kinywa kikavu, ambayo inaweza kusababisha unywaji wa vinywaji vyenye kalori nyingi.

Sifa za kumaliza kemikali za mzio za dawamfadhaiko kadhaa za kategoria ya TCA na TeCA zimetambulika kuwa zinachangia na upande wa athari wa kuongezeka kwa hamu ya chakula na kuongeza uzito unaohusiana na kategoria hizi za madawa. Ulaji wa asusa za kabohaidreti zenye kiwango cha chini cha mafuta na protini na dhifa zenye kabohaidreti nyingi unaruhusu ubongo kuzalisha serotonini inayodhibiti hamu ya chakula na kusawazisha halihisi ya moyo. Kwa hivyo, kabohaidreti ikiliwa kama sehemu ya chakula bora, kwa mujibu wa athari zao kwa kiwango cha serotonini kwenye ubongo, zinaweza kusaidia kupoteza uzito katika muktadha wa kuongezeka uzito kutokana na dawamfadhaiko. &lt;ref&gt;{{cite book|last=Wurtman|first=JJ|coauthors=Marquis NF|title=The serotonin power diet : use your brain's natural chemistry to cut cravings, curb emotional overeating, and lose weight|url=https://archive.org/details/serotoninpowerdi0000wurt_o1j2|accessdate=2009-05-29|year=c2006|publisher=Rodale|location=Emmaus, Penn|isbn=978-1-59486-346-2|pages=290}}&lt;/ref&gt;

== Ubishani ==
Tafiti kadhaa zimeibua shaka kuhusu ufanisi wa dawamfadhaiko. Utafiti uliofanywa mwaka wa 2002 ulionyesha kuwa tofauti kati ya dawamfadhaiko na vipozaungo ni mdogo sana. &lt;ref&gt;{{cite journal|last=Kirsch|first=I|year=2002|month=Julai|title=The emperor's new drugs: An analysis of antidepressant medication data submitted to the U.S. Food and Drug Administration|journal=Prevention &amp; Treatment|volume=5|issue=1|publisher=American Psychological Association|doi=10.1037/1522-3736.5.1.523a|accessdate=2009-05-29|last2=Moore|first2=Thomas J.|last3=Scoboria|first3=Alan|last4=Nicholls|first4=Sarah S.}}&lt;/ref&gt;

Kupitia ombi la Sheria ya uhuru wa kupata habari, wanasaikolojia wawili walipata tafiti 47 zilizotumiwa na FDA kuidhinisha dawamfadhaiko sita zilizoagizwa sana kati ya mwaka wa 1987 na mwaka wa 1999. Kwa ujumla, vidonge vya dawamfadhaiko vilitenda kazi vizuri zaidi kwa 18% kuliko vipozaungo, kitakwimu inayoleta tofauti kuu, lakini isiyo na maana kwa watu walio katika mazingira ya kliniki &quot;, anasema Irving Kirsch, mwanasaikolojia wa Chuo Kikuu cha Connecticut. Yeye pamoja na mwandishi mwenzake Thomas Moore walitoa matokeo yao kuhusu &quot;Kinga na Tiba&quot;, jarida la elektroniki la Shirika la Kisaikolojia la Marekani. &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.usatoday.com/news/health/drugs/2002-07-08-antidepressants.htm |title= Study: Antidepressant barely better than placebo |publisher=Usatoday.com |date=2002-07-07&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Updated&amp;nbsp;11:47 PM&amp;nbsp;ET |accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt;

Utafiti mwingine uliofanywa na wanasaikolojia wa Chuo Kikuu cha Pennsylvania, Chuo Kikuu cha Vanderbilt, Chuo Kikuu cha Colorado, na Chuo Kikuu cha New Mexico ulitambua kuwa ni vigumu kwa dawamfadhaiko kuwa na athari bora zaidi kuliko zile za vipozaungo katika visa vya mfadhaiko wa kiwango cha chini au wastani. Utafiti huo ulichapishwa katika jarida la Shirika la Marekani la Uuguzi. Utafiti huo ulilenga Paxili kutoka GlaxoSmithKline na imipramini. &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.forbes.com/2010/01/05/antidepressant-paxil-placebo-business-healthcare-depression.html|title=Study Undermines Case for Antidepressants|date=|accessdate=2010-07-01|archiveurl=https://archive.today/20121208170044/http://www.forbes.com/2010/01/05/antidepressant-paxil-placebo-business-healthcare-depression.html|archivedate=2012-12-08}}&lt;/ref&gt;

Katika mwaka wa 2005, dawamfadhaiko ilikuwa ndio dawa iliyoagizwa zaidi nchini Marekani, na hivyo kusababisha mjadala zaidi kuhusu swala hilo. Baadhi ya madaktari wanaamini kuwa hii ni ishara nzuri kuwa watu hatimaye wanatafuta msaada kwa ajili ya matatizo yao. Wengine hawakubaliani, huku wakisema kuwa hii inaonyesha kwamba watu wanaendelea kutegemea dawamfadhaiko sana. &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cnn.com/2007/HEALTH/07/09/antidepressants/index.html |title=CDC: Antidepressants most prescribed drugs in U.S.  |date= 2007-07-09|accessdate=2008-11-06 | work=CNN}}&lt;/ref&gt;

== Dawa ==
Mara nyingi watengenezaji wa dawa za SSRI wameficha habari kutoka kwa FDA na umma ili wachukulie kwa urahisi hatari na athari mbaya zinazohusishwa na SSRI. Hii ilisababisha ubishi dhidi ya watengenezaji wengi wa madawa ya kupambana na mfadhaiko ya SSRI katika visa vinavyohusiana na kujiua, kuachishwa kwa SSRI na kasoro kuzaliwa kwa watoto wachanga kutoka kwa mama wanaonyonyesha wanaotumia SSRI.

Kwa moja kati ya kesi tatu pekee zilizowahi kufikishwa mahakamani kuhusu uwezekano kuwa SSRI huchangia kujiua, Eli Lilly na wenzake walishikwa wakiingilia mchakato wa kimahakama kwa kusikilizana na wakili wa mdai kutupa kesi hiyo, kwa sehemu kwa kutotoa ushahidi utakaowaletea hasara mbele ya mahakama. Kesi hiyo, inayojulikana kama Kesi ya Fentress ilihusisha mwanaume mmoja kutoka Kentucky, Joseph Wesbecker, kuhusu Prozac, aliyeenda mahali pake pa kazi na kuanza mashambulio kwa bunduki na kuwaua watu 8 (ikiwa ni pamoja na Fentress), na kuwajeruhi wengine 12 kabla ya kujiua mwenyewe kwa bastola. Juri ilitoa uamuzi wa 9-kwa-3 uliompendelea Lilly. Hakimu, mwishowe aliihamisha kesi hiyo hadi Mahakama Makuu ya Kentucky, iliyoamua kuwa &quot;kulikuwa na ukosefu mkubwa wa uwazi kwa upande wa mahakama na huenda kulikuwa na udanganyifu, mwenendo ulioongozwa na imani mbaya, matumizi mabaya ya mchakato wa kimahakama na, pengine hata udanganyifu. &quot;Hakimu baadaye alibatilisha uamuzi huo na badala yake, akasema kesi hiyo imefungwa. Thamani ya makubaliano ya mpango huo wa siri haujawahi kufichuliwa, lakini iliripotiwa kuwa ni &quot;kubwa&quot;. &lt;ref&gt;[http://www.judicialaccountability.org/articles/hideandseek.htm ] {{Wayback|url=http://www.judicialaccountability.org/articles/hideandseek.htm |date=20100610031049 }} kutoka kwa Richard Zitrin &amp;amp; Carol M. Langford. &quot;Hide and Secrets in Louisville&quot; kutoka &quot;The Moral Compass of the American Lawyer&quot;. Vitabu vya Ballantine, 1999&lt;/ref&gt;

Tarehe 22 Desemba 2006, mahakama moja ya Marekani iliamua kuhusu Hoorman, na wenzake. dhidi ya SmithKline Beecham Corp. kuwa watu walionunua Paxil(R) au Paxil CR(TM) (paroksetini) kwa mtoto mdogo huenda wakastahiki kupata ruzuku chini ya maafikiano yaliyopendekezwa ya $ 63,800,000. Daawa lilishinda madai kuwa kampuni ya kutengeneza dawa za GlaxoSmithKline (GSK) ilikampenia uagizaji wa Paxil(R) au Paxil CR(TM) kwa watoto na vijana huku ikikatalia na kuficha habari muhimu kuhusu usalama na ufanisi wa dawa hizo kwa watoto. &lt;ref&gt;[http://www.ahrp.org/risks/SSRI0204/GSKpaxil/pg1.html ] {{Wayback|url=http://www.ahrp.org/risks/SSRI0204/GSKpaxil/pg1.html |date=20110614100740 }} Oktoba 1998 Kumbukumbu ya GSK: Mikakati ya ufichuzi&lt;/ref&gt;

Daawa hilo lilitokana na maandamano ya kutetea watumiaji dhidi ya GSK, watengenezaji wa Paroxetine. Tangu FDA iidhinishe paroxetine mwaka wa 1992, takriban raia 5,000 wa Marekani - na maelfu ya watu wengine duniani - wameishtaki GSK. Wengi wa watu hawa wanaona kuwa hawakuonywa inavyopaswa mapema kuhusu madhara ya dawa hii na sifa zake za utegemezi.

Kulingana na [http://www.paxilprotest.com/ tovuti ya upingaji wa Paxil] {{Wayback|url=http://www.paxilprotest.com/ |date=20180307152504 }}, mamia ya daawa zaidi ziliwasilishwa dhidi ya GSK. Tovuti ya upingaji wa Paxil ilizinduliwa mnamo 8 Agosti 2005 ili kutoa taarifa kuhusu upingaji na habari juu ya Paxil ambayo awali haikupatikana kwa umma. Wiki tatu tu baada ya uzinduzi wake, tovuti hiyo ilitembelewa na zaidi ya watu robo milioni.

Tovuti asili ya upingaji wa Paxil haipatikani tena. Inaeleweka kuwa hatua ya kuondoa tovuti hiyo kutoka kwenye mtandao ilichukuliwa kama sehemu ya makubaliano kuhusu usiri au 'amri ya kunyamazisha' ambayo mmiliki tovuti aliingilia kama sehemu ya maafikiano kwa hatua yake dhidi ya GlaxoSmithKline. (Hata hivyo, mnamo Machi 2007, tovuti ya Seroxat Secrets &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://seroxatsecrets.wordpress.com/2007/03/03/the-paxil-protest-time-machine/ |title=The Paxil Protest time machine « seroxat secrets… |publisher=Seroxatsecrets.wordpress.com |date= |accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt; iligundua kuwa nyaraka za tovuti ya upingaji wa Paxil&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://paxilprotest.com/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060519170044/http://paxilprotest.com/|archivedate=2006-05-19|title=The Paxil Protest I Welcome&lt;!-- Bot generated title --&gt;|publisher=Web.archive.org|date=|accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt; bado inapatikana kwenye mtandao kupitia Archive.org). Amri zakunyamazisha ni kawaida kwa kesi kama hizo na zinaweza kuhusisha hata hati ambazo washtakiwa wangependelea yaendeleaa kufichwa kwa umma. Hata hivyo, katika hali fulani, hati hizo zinaweza kutolewa kwa umma baadaye, kama zile zilizotolewa kwa umma na Peter Breggin mnamo Februari 2006. Toleo la habari kutoka kwa Dkt Breggin linaweza kuonekana hapa: &lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.breggin.com/courtfiling.pbreggin.2006.html |title=Suppressed Paxil Suicide Data Released |publisher=Breggin.com |date= |accessdate=2008-11-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081021042112/http://www.breggin.com/courtfiling.pbreggin.2006.html |archivedate=2008-10-21 }}&lt;/ref&gt;

Mnamo Januari 2007, kulingana na tovuti ya Seroxat Secrets, &lt;ref&gt;{{cite web|url=http://seroxatsecrets.wordpress.com |title=seroxat secrets… |publisher=Seroxatsecrets.wordpress.com |date= |accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt; daawa ya kikundi cha kitaifa dhidi ya GlaxoSmithKline plc [[Ufalme wa Muungano|nchini Uingereza]], kwa niaba ya watu mia kadhaa ambao wanadai wamepata athari za kuachishwa baada ya kutumia dawa ya Seroxat, walichukua hatua ya karibu zaidi hadi Mahakama Kuu ya [[London]], na thibitisho kuwa fedha za umma zilirejeshwa kufuatia uamuzi wa Jopo la Rufaa kuhusu Maslahi ya Umma. Swala kuu kuhusiana na kitendo hiki linadai kuwa Seroxat ni dawa yenye kasoro kwa kuwa ina mwelekeo wa kusababisha mjibizo wa kuachishwa. Mawakili wa Hugh James wanathibitisha habari hii katika tovuti yao &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.hughjames.com/lifestyle/groupactions/seroxt.html |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2007-02-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070222131722/http://www.hughjames.com/lifestyle/groupactions/seroxt.html |archivedate=2007-02-22 }}&lt;/ref&gt;

Tarehe 29 Januari 2007, shirika la BBC nchini Uingereza ilirushwa hewani filamu ya nne ionyeshayo hali halisi katika mfululizo wake unaoitwa 'Panorama' &lt;ref&gt;{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/panorama/5346938.stm |title=BBC NEWS &amp;#124; Programmes &amp;#124; Panorama &amp;#124; Seroxat update |publisher=News.bbc.co.uk |date=Last Updated: |accessdate=2008-11-06}}&lt;/ref&gt; kuhusu dawa ya kulevya Seroxat ya. Kipindi hiki, kinachoitwa Siri za Majaribio ya Dawa, kinahusu majaribio matatu ya kiafya yaliyofanywa na GSK kwa watoto na vijana wenye mfadhaiko.

== Marejeo ==
{{Reflist|2}}

== Kusoma zaidi ==
* {{cite book |author=Healy, David |title=The antidepressant era |url=https://archive.org/details/antidepressanter00heal |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge |year=1997 |isbn=0-674-03958-0 }}
* {{cite book |author=Kramer, Peter D. |title=Listening to Prozac |url=https://archive.org/details/listeningtoproz000kram |publisher=Penguin Books |location=New York |year=1997 |isbn=0-14-026671-2 }}
* {{cite book |author=Baumel, Syd |title=Natural Antidepressants |publisher=McGraw-Hill |location=New York |year=1999 |isbn=0-87983-900-7 }}
* {{cite book |author=Stahl, Stephen M. |title=Psychopharmacology of Antidepressants |publisher=Informa Healthcare |year=1997 |isbn=1-85317-513-7 }}
* {{cite journal |author=Pacher P, Kecskemeti V |title=Trends in the development of new antidepressants. Is there a light at the end of the tunnel? |journal=Curr. Med. Chem. |volume=11 |issue=7 |pages=925–43 |year=2004 |month=Aprili |pmid=15078174 |pmc=2495050 |doi=10.2174/0929867043455594 }}
* {{cite journal |author=Pacher P, Kohegyi E, Kecskemeti V, Furst S |title=Current trends in the development of new antidepressants |journal=Curr. Med. Chem. |volume=8 |issue=2 |pages=89–100 |year=2001 |month=Februari |pmid=11172668 }}

== Viungo vya nje ==
{{Commons category|Antidepressants}}
{{Wiktionary|antidepressant}}
* [http://www.nih.gov/news/pr/aug2003/nimh-07.htm Uumbaji wa Niuroni Mpya zilizo muhimu kwa Utendakazi wa Dawamfadhaiko kwenye Panya] {{Wayback|url=http://www.nih.gov/news/pr/aug2003/nimh-07.htm |date=20121010122000 }}
* [http://cerhr.niehs.nih.gov/chemicals/fluoxetine/fluoxetine_final.pdf Jopo la Wataalamu la NIH kuhusu elimu juu ya asili na athari za sumu katika Prozac (Fluoxetine) kwa uzazi na kukua] {{Wayback|url=http://cerhr.niehs.nih.gov/chemicals/fluoxetine/fluoxetine_final.pdf |date=20090923193919 }}
* [http://cerhr.niehs.nih.gov/chemicals/fluoxetine/fluoxetine_monograph.pdf Monografu ya NIH juu ya athari za Prozac (Fluoxetine) zinazoweza kujitokeza kwa uzazi na ukuaji wa binadamu] {{Wayback|url=http://cerhr.niehs.nih.gov/chemicals/fluoxetine/fluoxetine_monograph.pdf |date=20100527103308 }}
* [http://www.psych.org/psych_pract/treatg/pg/MDD.watch.pdf Mwongozo wa Matibabu wa mwaka wa 1995 wa Ushirika wa Marekani wa Magonjwa ya Akili kwa ajili ya matibabu ya wagonjwa wenye ugonjwa wa Mfadhaiko mkuu]
* [http://childadvocate.net/childpresentations/child_medication.htm Watoto na Madawa - wasilisho linalotumia mbinu nyingi] {{Wayback|url=http://childadvocate.net/childpresentations/child_medication.htm |date=20140810061955 }}
* [http://www.bap.org.uk/consensus/antidepressant.pdf Shirika la Uingereza la Taaluma ya athari za dawa za magonjwa ya akili 2000 Miongozo inayozingatia ushahidi kwa kutibu magonjwa ya mfadhaiko kwa kutumia dawamfadhaiko] {{Wayback|url=http://www.bap.org.uk/consensus/antidepressant.pdf |date=20061012221324 }}
* [http://biopsychiatry.com/index.html Mwongozo wa Madawa Mazuri: dawa mpya za kuboresha halihisi ya moyo na dawamfadhaiko]
* [http://www.yoism.org/?q=node/234 Video ya Loren Mosher, MD] (Mkuu wa kwanza wa tafiti kuhusu Skizofrenia NIMH na mhariri mwanzilishi wa ''Bulletin dhiki)''
* [http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/330/7488/420 Joanna Moncrieff: Msingi wa ushahidi kuhusu dawamfadhaiko za awali ni dhaifu pia.] BMJ 2005;330:420 (19 Februari)
* [http://www.healyprozac.com/Book/Introduction.pdf Utangulizi kwa ''Let Them Eat Prozac''  na David Healy] {{Wayback|url=http://www.healyprozac.com/Book/Introduction.pdf |date=20101226101007 }}
* [http://www.rcpsych.ac.uk/mentalhealthinformation/mentalhealthproblems/depression/antidepressants.aspx Ukurasa wenye habari kutoka Chuo cha Royal College of Psychiatrists]
* Barry Yeoman, [http://www.barryyeoman.com/articles/courtroom.html Putting Science in the Dock, ] , The Nation
* [http://ahp.yorku.ca/?p=60 Bibliografia kuhusu dawamfadhaiko katika historia ya saikolojia]
* [http://www.rsc.org/Publishing/Journals/cb/Volume/2009/7/recognising_antidepressants.asp Ufahamu ya haraka] unaoonyesha jinsi mabadiliko madogo katika dawamfadhaiko yanaweza kubadilisha kwa kasi lengo lake katika ubongo. Kutoka kwa Royal Society of Chemistry
* [http://www.ssristories.com/ Mkusanyiko wa habari 3100 na zaidi pamoja na makala kamili yanayopatikana, hasa kuhusu uhalifu, ambapo dawamfadhaiko zinatajwa.] {{Wayback|url=http://www.ssristories.com/ |date=20131212204756 }}
* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/8304782.stm Dawamfadhaiko hufanya kazi mara moja - Habari za BBC News]

[[Jamii:madawa]]</text>
      <sha1>r2pvkp9w3k9yehizq3w7hklouxlxmqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:TableTools</title>
    <ns>828</ns>
    <id>76224</id>
    <revision>
      <id>1594202</id>
      <parentid>1344486</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamish</username>
        <id>40862</id>
      </contributor>
      <comment>Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q15408619|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]]</comment>
      <origin>1594202</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="16577" sha1="4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy" xml:space="preserve">------------------------------------------------------------------------------------
--                                   TableTools                                   --
--                                                                                --
-- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables.        --
-- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should not --
-- be called directly from #invoke.                                               --
------------------------------------------------------------------------------------

local libraryUtil = require('libraryUtil')

local p = {}

-- Define often-used variables and functions.
local floor = math.floor
local infinity = math.huge
local checkType = libraryUtil.checkType
local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti

------------------------------------------------------------------------------------
-- isPositiveInteger
--
-- This function returns true if the given value is a positive integer, and false
-- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is
-- useful for determining whether a given table key is in the array part or the
-- hash part of a table.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.isPositiveInteger(v)
	return type(v) == 'number' and v &gt;= 1 and floor(v) == v and v &lt; infinity
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- isNan
--
-- This function returns true if the given number is a NaN value, and false if
-- not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is useful
-- for determining whether a value can be a valid table key. Lua will generate an
-- error if a NaN is used as a table key.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.isNan(v)
	return type(v) == 'number' and v ~= v
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- shallowClone
--
-- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all
-- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned
-- table will have no metatable of its own.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.shallowClone(t)
	checkType('shallowClone', 1, t, 'table')
	local ret = {}
	for k, v in pairs(t) do
		ret[k] = v
	end
	return ret
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- removeDuplicates
--
-- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are
-- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are
-- removed, but otherwise the array order is unchanged.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.removeDuplicates(arr)
	checkType('removeDuplicates', 1, arr, 'table')
	local isNan = p.isNan
	local ret, exists = {}, {}
	for _, v in ipairs(arr) do
		if isNan(v) then
			-- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence.
			ret[#ret + 1] = v
		elseif not exists[v] then
			ret[#ret + 1] = v
			exists[v] = true
		end
	end
	return ret
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- numKeys
--
-- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical
-- keys that have non-nil values, sorted in numerical order.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.numKeys(t)
	checkType('numKeys', 1, t, 'table')
	local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger
	local nums = {}
	for k in pairs(t) do
		if isPositiveInteger(k) then
			nums[#nums + 1] = k
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- affixNums
--
-- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the
-- specified prefix and suffix. For example, for the table
-- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix &quot;a&quot;, affixNums will return
-- {1, 3, 6}.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.affixNums(t, prefix, suffix)
	checkType('affixNums', 1, t, 'table')
	checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true)
	checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true)

	local function cleanPattern(s)
		-- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally.
		return s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1')
	end

	prefix = prefix or ''
	suffix = suffix or ''
	prefix = cleanPattern(prefix)
	suffix = cleanPattern(suffix)
	local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$'

	local nums = {}
	for k in pairs(t) do
		if type(k) == 'string' then
			local num = mw.ustring.match(k, pattern)
			if num then
				nums[#nums + 1] = tonumber(num)
			end
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- numData
--
-- Given a table with keys like {&quot;foo1&quot;, &quot;bar1&quot;, &quot;foo2&quot;, &quot;baz2&quot;}, returns a table
-- of subtables in the format
-- {[1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'}}.
-- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named &quot;other&quot;. The
-- compress option compresses the table so that it can be iterated over with
-- ipairs.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.numData(t, compress)
	checkType('numData', 1, t, 'table')
	checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true)
	local ret = {}
	for k, v in pairs(t) do
		local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$')
		if num then
			num = tonumber(num)
			local subtable = ret[num] or {}
			if prefix == '' then
				-- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead.
				prefix = 1
			end
			subtable[prefix] = v
			ret[num] = subtable
		else
			local subtable = ret.other or {}
			subtable[k] = v
			ret.other = subtable
		end
	end
	if compress then
		local other = ret.other
		ret = p.compressSparseArray(ret)
		ret.other = other
	end
	return ret
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- compressSparseArray
--
-- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values
-- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with
-- ipairs.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.compressSparseArray(t)
	checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table')
	local ret = {}
	local nums = p.numKeys(t)
	for _, num in ipairs(nums) do
		ret[#ret + 1] = t[num]
	end
	return ret
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- sparseIpairs
--
-- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can
-- handle nil values.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.sparseIpairs(t)
	checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table')
	local nums = p.numKeys(t)
	local i = 0
	local lim = #nums
	return function ()
		i = i + 1
		if i &lt;= lim then
			local key = nums[i]
			return key, t[key]
		else
			return nil, nil
		end
	end
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- size
--
-- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays,
-- but for arrays it is more efficient to use the # operator.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.size(t)
	checkType('size', 1, t, 'table')
	local i = 0
	for _ in pairs(t) do
		i = i + 1
	end
	return i
end

local function defaultKeySort(item1, item2)
	-- &quot;number&quot; &lt; &quot;string&quot;, so numbers will be sorted before strings.
	local type1, type2 = type(item1), type(item2)
	if type1 ~= type2 then
		return type1 &lt; type2
	elseif type1 == 'table' or type1 == 'boolean' or type1 == 'function' then
		return tostring(item1) &lt; tostring(item2)
	else
		return item1 &lt; item2
	end
end
------------------------------------------------------------------------------------
-- keysToList
--
-- Returns an array of the keys in a table, sorted using either a default
-- comparison function or a custom keySort function.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.keysToList(t, keySort, checked)
	if not checked then
		checkType('keysToList', 1, t, 'table')
		checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, {'function', 'boolean', 'nil'})
	end

	local arr = {}
	local index = 1
	for k in pairs(t) do
		arr[index] = k
		index = index + 1
	end

	if keySort ~= false then
		keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort
		table.sort(arr, keySort)
	end

	return arr
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- sortedPairs
--
-- Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function.
-- If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.sortedPairs(t, keySort)
	checkType('sortedPairs', 1, t, 'table')
	checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true)

	local arr = p.keysToList(t, keySort, true)

	local i = 0
	return function ()
		i = i + 1
		local key = arr[i]
		if key ~= nil then
			return key, t[key]
		else
			return nil, nil
		end
	end
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- isArray
--
-- Returns true if the given value is a table and all keys are consecutive
-- integers starting at 1.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.isArray(v)
	if type(v) ~= 'table' then
		return false
	end
	local i = 0
	for _ in pairs(v) do
		i = i + 1
		if v[i] == nil then
			return false
		end
	end
	return true
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- isArrayLike
--
-- Returns true if the given value is iterable and all keys are consecutive
-- integers starting at 1.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.isArrayLike(v)
	if not pcall(pairs, v) then
		return false
	end
	local i = 0
	for _ in pairs(v) do
		i = i + 1
		if v[i] == nil then
			return false
		end
	end
	return true
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- invert
--
-- Transposes the keys and values in an array. For example, {&quot;a&quot;, &quot;b&quot;, &quot;c&quot;} -&gt;
-- {a = 1, b = 2, c = 3}. Duplicates are not supported (result values refer to
-- the index of the last duplicate) and NaN values are ignored.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.invert(arr)
	checkType(&quot;invert&quot;, 1, arr, &quot;table&quot;)
	local isNan = p.isNan
	local map = {}
	for i, v in ipairs(arr) do
		if not isNan(v) then
			map[v] = i
		end
	end

	return map
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- listToSet
--
-- Creates a set from the array part of the table. Indexing the set by any of the
-- values of the array returns true. For example, {&quot;a&quot;, &quot;b&quot;, &quot;c&quot;} -&gt;
-- {a = true, b = true, c = true}. NaN values are ignored as Lua considers them
-- never equal to any value (including other NaNs or even themselves).
------------------------------------------------------------------------------------
function p.listToSet(arr)
	checkType(&quot;listToSet&quot;, 1, arr, &quot;table&quot;)
	local isNan = p.isNan
	local set = {}
	for _, v in ipairs(arr) do
		if not isNan(v) then
			set[v] = true
		end
	end

	return set
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- deepCopy
--
-- Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables.
------------------------------------------------------------------------------------
local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen)
	if type(orig) ~= &quot;table&quot; then
		return orig
	end
	
	-- already_seen stores copies of tables indexed by the original table.
	local copy = already_seen[orig]
	if copy ~= nil then
		return copy
	end
	
	copy = {}
	already_seen[orig] = copy -- memoize before any recursion, to avoid infinite loops
	
	for orig_key, orig_value in pairs(orig) do
		copy[_deepCopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = _deepCopy(orig_value, includeMetatable, already_seen)
	end
	
	if includeMetatable then
		local mt = getmetatable(orig)
		if mt ~= nil then
			setmetatable(copy, _deepCopy(mt, true, already_seen))
		end
	end
	
	return copy
end

function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen)
	checkType(&quot;deepCopy&quot;, 3, already_seen, &quot;table&quot;, true)
	return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen or {})
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- sparseConcat
--
-- Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order.
-- sparseConcat{a, nil, c, d}  =&gt;  &quot;acd&quot;
-- sparseConcat{nil, b, c, d}  =&gt;  &quot;bcd&quot;
------------------------------------------------------------------------------------
function p.sparseConcat(t, sep, i, j)
	local arr = {}

	local arr_i = 0
	for _, v in p.sparseIpairs(t) do
		arr_i = arr_i + 1
		arr[arr_i] = v
	end

	return table.concat(arr, sep, i, j)
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- length
--
-- Finds the length of an array, or of a quasi-array with keys such as &quot;data1&quot;,
-- &quot;data2&quot;, etc., using an exponential search algorithm. It is similar to the
-- operator #, but may return a different value when there are gaps in the array
-- portion of the table. Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For
-- other tables, use #.
-- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of  the number
-- of unnamed template parameters, so use this function for frame.args.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.length(t, prefix)
	-- requiring module inline so that [[Module:Exponential search]] which is
	-- only needed by this one function doesn't get millions of transclusions
	local expSearch = require(&quot;Module:Exponential search&quot;)
	checkType('length', 1, t, 'table')
	checkType('length', 2, prefix, 'string', true)
	return expSearch(function (i)
		local key
		if prefix then
			key = prefix .. tostring(i)
		else
			key = i
		end
		return t[key] ~= nil
	end) or 0
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- inArray
--
-- Returns true if searchElement is a member of the array, and false otherwise.
-- Equivalent to JavaScript array.includes(searchElement) or
-- array.includes(searchElement, fromIndex), except fromIndex is 1 indexed
------------------------------------------------------------------------------------
function p.inArray(array, searchElement, fromIndex)
	checkType(&quot;inArray&quot;, 1, array, &quot;table&quot;)
	-- if searchElement is nil, error?

	fromIndex = tonumber(fromIndex)
	if fromIndex then
		if (fromIndex &lt; 0) then
			fromIndex = #array + fromIndex + 1
		end
		if fromIndex &lt; 1 then fromIndex = 1 end
		for _, v in ipairs({unpack(array, fromIndex)}) do
			if v == searchElement then
				return true
			end
		end
	else
		for _, v in pairs(array) do
			if v == searchElement then
				return true
			end
		end
	end
	return false
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- merge
--
-- Given the arrays, returns an array containing the elements of each input array
-- in sequence.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.merge(...)
	local arrays = {...}
	local ret = {}
	for i, arr in ipairs(arrays) do
		checkType('merge', i, arr, 'table')
		for _, v in ipairs(arr) do
			ret[#ret + 1] = v
		end
	end
	return ret
end

------------------------------------------------------------------------------------
-- extend
--
-- Extends the first array in place by appending all elements from the second
-- array.
------------------------------------------------------------------------------------
function p.extend(arr1, arr2)
	checkType('extend', 1, arr1, 'table')
	checkType('extend', 2, arr2, 'table')

	for _, v in ipairs(arr2) do
		arr1[#arr1 + 1] = v
	end
end

return p</text>
      <sha1>4n03zk6kcoeg4gz82mieeh94c1szcjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kisiwa cha Changuu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96510</id>
    <revision>
      <id>1594390</id>
      <parentid>1566909</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:49:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Viungo vya nje */</comment>
      <origin>1594390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9188" sha1="p8jrj9875yg40dnpw0hte4jbumvjdiq" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}''' (pia: '''Kibandiko, Prison, Quarentine''') ni kati ya [[visiwa]] vya [[wilaya ya Unguja Mjini]], [[mkoa wa Unguja Mjini Magharibi]], [[Zanzibar]], nchini [[Tanzania]], ambacho kinapatikana katika [[Bahari ya Hindi]]. Kisiwa hicho kina [[urefu]] wa [[mita]] 800 na [[upana]] wa mita 230 katika [[ukubwa]] wa upana wa [[eneo]] lake.&lt;ref name = &quot;Private&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php&lt;/ref&gt; 

Kisiwa hicho kilianza kutumika kama [[gereza]] la [[watumwa]] waasi katika [[mwaka]] [[1860]] na pia kilifanya kazi kama [[mgodi]] wa [[matumbawe]].

[[Waziri]] wa kwanza wa [[Uingereza]] wa Zanzibar, Lloyd Mathews, alinunua kisiwa hicho mnamo [[1893]] na kujenga gereza huko. Hakuna wafungwa waliowahi kuwekwa kwenye kisiwa hicho na badala yake kikawa kituo cha [[Karantini|kujitenga]] kwa visa vya [[homa ya manjano]]. 

Hivi karibuni, kisiwa hiki kimekuwa kituo cha [[utalii]] kinachomilikiwa na [[serikali]] na kinakusanya [[kobe]] wakubwa walio hatarini wa [[Aldabra]] ambao hapo awali ilikuwa [[zawadi]] kutoka kwa [[gavana]] wa Uingereza wa [[Shelisheli]].&lt;ref name = &quot;Private&quot;/&gt;&lt;ref&gt;https://www.memphistours.com/African-Safari/africa-travel-guide/tanzania-safari-tours/wiki/discover-prison-island&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.afar.com/places/changu-island-prison-island&lt;/ref&gt;
[[File:Prison island.jpg||thumb|600px|right|Kisiwa kinavyoonekana kutoka bahari ya Hindi.]]

==Historia==
Changuu ni [[jina]] la [[Kiswahili]] la [[samaki]] ambao ni wa kawaida pembezoni mwa [[bahari]], ingawa kimeonyeshwa kama &quot;Kisiwa cha Kibandiko&quot; (kwa [[Kiingereza]]: &quot;Kibandiko Island&quot;) katika baadhi ya [[ramani]] za zamani lakini [[jina]] hilo halitumiki tena.&lt;ref name=&quot;private&quot;&gt;{{cite web  | last = Changuu Private Island Paradise  | title = History  | url = http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php  | access-date = 2008-03-13  | archive-url = https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php  | archive-date = 2008-03-22  | url-status = dead  | accessdate = 2021-05-08  | archivedate = 2008-03-22  | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php  }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://wanderworld.co.uk/prison-island/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2021-05-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210508131152/http://wanderworld.co.uk/prison-island/ }}&lt;/ref&gt; 

Kisiwa hiki hakikuwa kinakaliwa na [[watu]] hadi mnamo [[1860]] wakati [[sultani]] wa kwanza wa Zanzibar, [[Majid bin Said]], alipowapa [[Waarabu]] wawili ambao walikitumia kama gereza la [[watumwa]] waasi kabla ya kuwasafirisha nje ya nchi au kuwauza katika [[soko la watumwa]] la [[Mji Mkongwe]] wa Zanzibar.&lt;ref name=&quot;tourist&quot;&gt;{{cite web | last = Zanzibar Commission for Tourism | title = Dhow Cruising | url = http://www.zanzibartourism.net/dhowcruising.php | access-date = 2008-03-15 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080919035013/http://www.zanzibartourism.net/dhowcruising.php | archive-date = 2008-09-19 | url-status = dead | accessdate = 2021-05-08 | archivedate = 2008-09-19 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080919035013/http://www.zanzibartourism.net/dhowcruising.php }}&lt;/ref&gt; 

[[Mamlaka]] ya Uingereza walikuwa na wasiwasi na hatari ya [[magonjwa ya milipuko]] yanayoathiri Mji Mkongwe, wakati huo [[bandari]] kuu ya [[Afrika Mashariki]]. Ili kupambana na tishio hilo Changuu kiligeuka kisiwa cha [[karantini]] kuwahudumia wote wa maeneo ya [[Uingereza]] katika Afrika Mashariki. Gereza la zamani lilibadilishwa kuwa [[hospitali]] ya kituo na mnamo [[1923]] kisiwa hicho kilipewa jina rasmi la ''Kisiwa cha Karantini''.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php&lt;/ref&gt;

==Kobe wakubwa==
[[File:Aldabra giant tortoises on Changuu.jpg|thumb|right|Kobe wakubwa kisiwani]]
[[File:Tortuga gigante de Aldabra (Aldabrachelys gigantea), isla Changuu, Tanzania, 2024-05-31, DD 11.jpg|thumb|right|Kobe mkubwa wa Aldabra kutoka Zanzibar]]
Mnamo mwaka wa [[1919]] [[gavana]] wa Uingereza wa Shelisheli alituma zawadi ya kobe wanne wakubwa wa Aldabra kwa Changuu kutoka [[kisiwa cha Aldabra]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2008-03-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php }}&lt;/ref&gt; Kobe hao walizaa haraka na kufikia mwaka [[1955]] walikuwa karibu 200. Walakini watu walianza kuiba kobe wa kuwauza nje ya nchi kama kipenzi au [[chakula]] hata [[i]]dadi yao ilipungua haraka. Kufikia mwaka [[1988]] kulikuwa na kobe karibu 100, hamsini mnamo [[1990]] na saba tu kufikia [[1996]].&lt;ref name = &quot;Travel guide&quot;&gt;http://www.zanzibar-travel-guide.com/bradt_guide.asp?bradt=1918&lt;/ref&gt; Watoto wengine watano 80 walichukuliwa kwenda kisiwa hicho mnamo 1996 ili kuongeza idadi lakini 40 kati yao walipotea. [[Serikali]] ya Zanzibar, ikisaidiwa na jumuiya ya kimataifa ya ulinzi wa wanyama ''World Society for the Protection of Animals'' (sasa inajulikana kama Ulinzi wa Wanyama Ulimwenguni ''World Animal Protection'') iliunda kiwanja kikubwa cha kulinda wanyama na kufikia mwaka 2000 idadi ilikuwa imepata wazima 17, [[vijana]] 50 na [[watoto]] 90 wa kutaga.

Aina hiyo sasa inachukuliwa kuwa hatari na imewekwa kwenye orodha [[nyekundu]] ya [[IUCN]] (IUCN Red List) na [[jumuiya]] ya kimataifa ya uhifadhi wa asili ''International Union for Conservation of Nature''. Kobe zaidi, haswa watoto wachanga, wanaendelea kuletwa kwenye kisiwa kutoka maeneo mengine kwa uhifadhi.&lt;ref name = &quot;Travel guide&quot;/&gt;

==Changuu leo==
Kisiwa hicho kilipoteza matumizi yake kama kituo cha karantini, lakini kilibaki katika [[umiliki]] wa serikali ambayo ilibadilisha majengo mapya ya karantini kuwa [[nyumba ya wageni]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2008-03-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php }}&lt;/ref&gt; Hii ilikoma kufanya kazi lakini imefunguliwa kama [[hoteli]] na [[kampuni]] ya binafsi.&lt;ref&gt;http://www.zanzibar-travel-guide.com/bradt_guide.asp?bradt=1918&lt;/ref&gt; Kuna [[nyumba]] 15 za likizo [[kaskazini]] [[magharibi]] mwa kisiwa hicho na uwanja wa [[tenisi]], [[bwawa]] la kuogelea na [[maktaba]] na bangalo la zamani la [[Uropa]] limegeuzwa [[mgahawa]] uliopewa jina la ''Mathews''.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2008-03-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php }}&lt;/ref&gt; [[Maji]] safi husafirishwa kwenda kisiwa kupitia [[bomba]] la chini ya [[maji]] kutoka Zanzibar.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2008-03-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080322213233/http://www.privateislands-zanzibar.com/changuu/changuu-private-island-history.php }}&lt;/ref&gt;

Kisiwa hicho bado kinamilikiwa na serikali, ambayo inatoza [[ada]] ya kuingia ya [[Dolar ya Marekani|dola za Marekani]] 12.&lt;ref&gt;http://www.zanzibar-travel-guide.com/bradt_guide.asp?bradt=1918&lt;/ref&gt; Gereza la zamani linabaki limesimama, likitoa makazi kwa baadhi ya kobe na magereza yanaweza kutembelewa.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.zanzibartourism.net/dhowcruising.php |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2021-05-08 |archivedate=2008-09-19 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080919035013/http://www.zanzibartourism.net/dhowcruising.php }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;planet&quot;&gt;{{cite web|last=Planet Aware|title=Changuu Island|url=http://www.planetware.com/zanzibar/changuu-island-tza-zza-chang.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320073118/http://www.planetware.com/zanzibar/changuu-island-tza-zza-chang.htm|archive-date=2012-03-20|access-date=2015-05-20|url-status=dead|accessdate=2021-05-08|archivedate=2012-03-20|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120320073118/http://www.planetware.com/zanzibar/changuu-island-tza-zza-chang.htm}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://migrationology.com/prison-island-zanzibar/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/allure-of-changuu-island-giant-aldabra-tortoises/1556087&lt;/ref&gt;

==Tazama pia==
* [[Orodha ya visiwa vya Tanzania]]
* [[Funguvisiwa la Zanzibar]]

==Tanbihi==
{{reflist}}

==Viungo vya nje==
* [http://www.geonames.org Geonames.org]
{{mbegu-jio-unguja}}
[[Jamii:Visiwa vya Tanzania]]
[[Jamii:Visiwa vya Bahari ya Hindi]]
[[Jamii:wilaya ya Mjini Unguja]]
[[Jamii:Zanzibar]]
[[Jamii:Told Cities 2021 in Tanzania]]</text>
      <sha1>p8jrj9875yg40dnpw0hte4jbumvjdiq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hussein ibn Ali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>104719</id>
    <revision>
      <id>1594334</id>
      <parentid>1592377</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5990" sha1="gadew3e1pxqnvw0bkr1h7d0pkt6o814" xml:space="preserve">{{Infobox mtu wa Kiislamu
| jina = Husayn ibn Ali
| jina la Kiarabu = حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
| kunya = أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
| lakabu = Sayyid al-Shuhada
| picha = Husayn ibn ʿAlī.jpg
| maelezo ya picha =
| cheo = Imam wa tatu wa Shia
| tarehe ya kuzaliwa = 3 Shaaban 4 AH / 626 BK
| mahali pa kuzaliwa = Madina, Hijaz
| tarehe ya kifo = 10 Muharram 61 AH / 680 BK
| mahala alipofia = Karbala, Iraq
| baba = [[Ali ibn Abi Talib]]
| mama = [[Fatimah bint Muhammad]]
| babu = [[Muhammad]]
| nyanya = Khadija bint Khuwaylid
| ndugu = [[Hasan ibn Ali]]; [[Abbas ibn Ali]]
| mke = Umm Ishaq bint Talha; Layla bint Abi Murra; al-Rubab bint Imra al-Qays
| watoto = [[Ali Zayn al-Abidin]]; [[Ali al-Akbar]]; [[Ali al-Asghar]]; 
| dini = Uislamu
| madhehebu = Shia
| anajulikana kwa = [[Vita vya Karbala]]; upinzani dhidi ya Yazid ibn Muawiya
}}
'''Husayn ibn Ali ibn Abi Talib''' (kwa Kiarabu: [[Kiarabu|العربية]]: '''حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ'''; takriban 626 BK – 10 Oktoba 680 BK) alikuwa mjukuu wa [[Muhammad]] kupitia binti yake [[Fatimah bint Muhammad]] na [[Ali ibn Abi Talib]]. Katika [[Uislamu wa Shia]], anahesabiwa kuwa Imam wa tatu baada ya kaka yake [[Hasan ibn Ali]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=ḤOSAYN B. ʿALI |url=https://www.iranicaonline.org/articles/hosayn-b-ali |website=Encyclopaedia Iranica |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

Alizaliwa [[Madina]] na aliuawa katika [[Vita vya Karbala]] tarehe 10 Muharram 61 AH (10 Oktoba 680 BK), pamoja na wengi wa wanafamilia na wafuasi wake.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=ḤOSAYN B. ʿALI: Life and Significance in Shiʿism |url=https://www.iranicaonline.org/articles/hosayn-b-ali-i |website=Encyclopaedia Iranica |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt; Kifo chake kinachukuliwa kuwa mojawapo ya matukio muhimu zaidi katika historia ya Uislamu na hukumbukwa kila mwaka katika mwezi wa [[Muharram]], hasa siku ya [[Ashura]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=ḤOSAYN B. ʿALI |url=https://www.iranicaonline.org/articles/hosayn-b-ali |website=Encyclopaedia Iranica |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

== Maisha yake ==

Husayn ibn Ali ibn Abi Talib (626–680 BK) alikuwa mjukuu wa Mtume [[Muhammad]], mwana wa [[Ali ibn Abi Talib]] na [[Fatimah bint Muhammad]]. Alizaliwa mjini Madina na alikulia katika familia ya Ahl al-Bayt pamoja na kaka yake [[Hasan ibn Ali]].&lt;ref&gt;Diana Steigerwald, &quot;[https://academic.oup.com/reference/62361/reference-article-abstract/554577784 Husayn]&quot;, ''Oxford Bibliographies in Islamic Studies'', Oxford University Press.&lt;/ref&gt;

Baada ya kifo cha baba yake Ali ibn Abi Talib mwaka 661 BK, Husayn aliendelea kuwa mtu muhimu katika familia ya Mtume [[Muhammad]] na katika jamii ya Waislamu. Baada ya kifo cha Hasan ibn Ali mwaka 670 BK, Husayn akawa mmoja wa watu mashuhuri wa Ahl al-Bayt.&lt;ref&gt;Diana Steigerwald, &quot;[https://academic.oup.com/reference/62361/reference-article-abstract/554577784 Husayn]&quot;, ''Oxford Bibliographies in Islamic Studies'', Oxford University Press.&lt;/ref&gt;

Husayn alikataa kutoa bai'a kwa Yazid ibn Mu'awiya mwaka 680 BK, jambo lililosababisha matukio yaliyomalizika katika Vita vya Karbala.&lt;ref&gt;Diana Steigerwald, &quot;[https://academic.oup.com/reference/62361/reference-article-abstract/554577784 Husayn]&quot;, ''Oxford Bibliographies in Islamic Studies'', Oxford University Press.&lt;/ref&gt;

== Vita vya Karbala ==

[[File:Husein ibn Ali tijekom Bitke kod Karbale.jpg|thumb|upright=1.1|Husayn ibn Ali wakati wa Vita vya Karbala]]

Baada ya kifo cha Mu'awiya I mwaka 680 BK, Husayn ibn Ali alikataa kutoa bai'a kwa Yazid I na akaondoka Madina kuelekea Makka, kisha akaanza safari kuelekea Kufa kufuatia mialiko ya wakazi wa mji huo.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=ḤOSAYN B. ʿALI i. Life and Significance in Shiʿism |url=https://iranicaonline.org/articles/hosayn-b-ali-i |website=Encyclopaedia Iranica |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

Jeshi la Yazid lilimzuia Husayn na kundi lake katika eneo la Karbala. Tarehe 10 Muharram 61 AH (10 Oktoba 680 BK), Husayn pamoja na wengi wa wanafamilia na wafuasi wake waliuawa katika Vita vya Karbala.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=ḤOSAYN B. ʿALI ii. History of the Shrine |url=https://iranicaonline.org/articles/hosayn-b-ali-ii |website=Encyclopaedia Iranica |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

Katika Uislamu wa Shia, Husayn anaheshimiwa kama shahidi na mfano wa kusimama dhidi ya dhuluma. Kumbukumbu ya kifo chake huadhimishwa kila mwaka katika mwezi wa Muharram, hasa siku ya Ashura.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=Imam Husayn ibn Ali |url=https://www.iis.ac.uk/scholarly-contributions/imam-husayn-ibn-ali/ |website=Institute of Ismaili Studies |access-date=5 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;
== Urithi wake ==
[[File:Grobnica Husein ibn Alija u Karbali.jpg|thumb|Svetište Huseina ibn Alija u Karbali]]
Urithi wa Husayn ibn Ali unaonekana katika historia ya Uislamu, hasa kupitia kumbukumbu ya Vita vya Karbala mwaka 680 BK. Katika Uislamu wa Shia, Husayn anaheshimiwa kama shahidi na mtu muhimu katika historia ya Ahl al-Bayt, na kumbukumbu yake huadhimishwa kila mwaka wakati wa Ashura.&lt;ref&gt;Encyclopaedia Britannica, &quot;[https://www.britannica.com/biography/al-Husayn-ibn-Ali al-Husayn ibn Ali]&quot;.&lt;/ref&gt;

Ziara ya Arba'in inayofanyika kila mwaka huko Karbala imehusishwa na kumbukumbu ya Husayn ibn Ali. Mwaka 2019, [[UNESCO]] iliingiza &quot;Provision of services and hospitality during the Arba'in visitation&quot; kwenye Orodha ya Urithi wa Utamaduni Usioonekana wa Binadamu.&lt;ref&gt;UNESCO Intangible Cultural Heritage, &quot;[https://ich.unesco.org/en/RL/provision-of-services-and-hospitality-during-the-arba-in-visitation-01474 Provision of services and hospitality during the Arba'in visitation]&quot;.&lt;/ref&gt;

Urithi wa Husayn umeendelea kuonekana katika utamaduni, fasihi na kumbukumbu za kidini za jamii mbalimbali za Kiislamu duniani.&lt;ref&gt;Encyclopaedia Britannica, &quot;[https://www.britannica.com/biography/al-Husayn-ibn-Ali al-Husayn ibn Ali]&quot;.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{BD|626|680}}
[[Jamii:Waislamu]]</text>
      <sha1>gadew3e1pxqnvw0bkr1h7d0pkt6o814</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:AUGUSTINO YOHANA KORONDI</title>
    <ns>3</ns>
    <id>104845</id>
    <revision>
      <id>1594214</id>
      <parentid>1044208</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47671-50</username>
        <id>92132</id>
      </contributor>
      <comment>/* YAJUE MAKABIRA ASILIA YA WIRAYA YA SERENGETI */ mjadala mpya</comment>
      <origin>1594214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="bom08da5e5y8xwocxl1hwtho32ot9vf" xml:space="preserve">{{karibu}}'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 19:07, 26 Septemba 2018 (UTC)

== YAJUE MAKABIRA ASILIA YA WIRAYA YA SERENGETI  ==

wiraya ya serengeti  ni wiraya moja wapo iliopo ndani ya mkoa wa mara  nchini Tanzania 

Wiraya ya serengeti ina mchanganyiko wa makabila mengi yanayoishi kwa usawa na ushirikiano kwa sasa

Hapo mwazo wiraya hiyo ili tawaliwa na makabila makuu manne ( 4) ambayo ni jamii za kiwindaji 

Makabila hayo ni

Waisenye,wanatta,waikoma, na  wangurimi .

Makabila asili yao ni uwindaji na kilimo na mila na tamaduni zao zinakaribiana zaidi 

Makabila hayo hutofautiana kwa rahaja japo wanaweza kukaa na kupiga stori kila mtu akizungumza kabila lake na wakaelewana kwa 90%

Kabila hizi 4 hufanana kwa uitaji wa majina kwa baadhi yao 

Mfano 

Waisenye huita MOREMI na wangurimi pia huita MOREMI

Mnata anaita jina la MACHABA  Pia mwikoma humuita huyo huyo machaba

Makabila haya yamejigawa kona zote za mwambao wa kanda ya serengeti  ni kutokana na kulitegemea poli kama chakula kikuu 

Japo kwa sasa ujangili umeisha na ndio maana unaona kuna muingiliano mkubwa wa makabila na wanishi kwa amani na upendo mkubwa saana  [[Maalum:Michango/&amp;#126;2026-47671-50|&amp;#126;2026-47671-50]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2026-47671-50|talk]]) 13:48, 3 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>bom08da5e5y8xwocxl1hwtho32ot9vf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tulanana Bohela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109583</id>
    <revision>
      <id>1594264</id>
      <parentid>1594100</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:35:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 2 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8797" sha1="dmhtvbr9w9dwc8qlmxeou2xtilysy4j" xml:space="preserve">{{Infobox Person
|jina        = Tulanana Bohela
|picha       = 
|maelezo_ya_picha     = 
|tarehe_ya_kuzaliwa  = 
|mahala_pa_kuzaliwa = 
|tarehe_ya_kufariki  = 
|mahala_alipofia = 
|majina_mengine = 
|anafahamika kwa   = 
|kazi_yake  =Mwandishi wa habari 
|nchi = Tanzania
}}
'''Tulanana Bohela''' ni [[mwanamke]] [[Mtanzania]] ambaye ni [[mwandishi wa habari]], mtengeneza [[filamu]] na mpenda [[maendeleo]] ya [[jamii]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Zanzibar votes in re-run election|url=https://www.bbc.com/news/av/world-africa-35855804/zanzibar-votes-in-re-run-tanzanian-election|work=BBC News|accessdate=2020-06-20|language=en}}&lt;/ref&gt; 

Amekuwa akifanya kazi ya [[uandishi wa habari]] kwa zaidi ya miaka 7 hadi kufikia [[mwaka]] [[2019]] huku akiripoti mambo mbalimbali yanayojiri ukanda wa [[Afrika mashariki]] kwenye [[televisheni]], [[redio]] na vyombo vingine vya [[Digitali|kidijitali]] hasa kwa BBC Africa na BBC Swahili.&lt;ref&gt;http://www.sheroes.co.tz/sheroes.html {{Wayback|url=http://www.sheroes.co.tz/sheroes.html |date=20190308083906 }} iliangaliwa tar 7 March 2019&lt;/ref&gt; 

Baadaye Bohela aliingia katika kitengo cha [[BBC World News|BBC World]] Service kama mwandishi na mzalishaji mkuu wa [[maudhui]] ya kidijitali.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://xrmust.com/interview-tulanana-bohela-tanzania/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2019-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190307173822/https://xrmust.com/interview-tulanana-bohela-tanzania/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://ela-newsportal.com/bbc-african-service-covers-elearning-africa/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ted.com/tedx/events/13353&lt;/ref&gt;

==Kipaji na Kazi==
Tulanana Bohela amekuwa maarufu kutokana na kazi mbalimbali anazozifanya ikiwa ni pamoja na uandishi wa habari na uzalishaji filamu,&lt;ref&gt;https://www.dfa.ie/irish-embassy/tanzania/news-and-events/2016/women-in-liberation-event/&lt;/ref&gt; [[mwanzilishi]] wa Snap Productions TZ&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.filmcontact.com/member/tulanana-bohela |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2019-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190308080844/http://www.filmcontact.com/member/tulanana-bohela }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.ted.com/tedx/events/13353&lt;/ref&gt;, mwanzilishi mwenza wa Ona stories&lt;ref&gt;https://arvrjourney.com/meet-the-3rd-annual-electric-south-ar-vr-lab-creators-e2afd30056e9{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, mzalishaji wa maudhui ya kidijitali na ripota wa habari za BBC&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.globalshapers.org/hubs/dar-es-salaam-hub |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2019-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190307174028/https://www.globalshapers.org/hubs/dar-es-salaam-hub }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.bbc.com/news/av/world-africa-35855804/zanzibar-votes-in-re-run-tanzanian-election&lt;/ref&gt;, muongoza filamu&lt;ref&gt;http://film.britishcouncil.org/calendar/2018/were-off-to-sheffield-docfest&lt;/ref&gt; na mzalishaji wa maudhui ya kidijitali yajulikanayo kwa [[Kiingereza]] kama [[Virtual reality|Virtual Reality]] (VR).&lt;ref&gt;http://film.britishcouncil.org/calendar/2018/were-off-to-sheffield-docfest&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://futureoffilm.virtualconference.com/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2020-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200815082933/https://futureoffilm.virtualconference.com/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.svaff.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72:everyones-child-85-mins&amp;catid=11:feature-films&amp;Itemid=6 |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2019-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190308080751/https://www.svaff.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72:everyones-child-85-mins&amp;catid=11:feature-films&amp;Itemid=6 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Kupitia kazi yake ya uandishi wa habari Bohela amekuwa mdau wa kutumia njia za kidijitali kuhamasisha usimulizi wa hadithi za Kiafrika na kukuza maendeleo ya Afrika hususani katika [[teknolojia]], [[jamii]] na [[biashara]].&lt;ref&gt;https://www.slideshare.net/TulananaBohela&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=lGGepGPu3oY&lt;/ref&gt; Tulanana kwa wakati mwingine ni mzungumzaji katika mikutano mbalimbali hasa ihusuyo teknolojia&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=lGGepGPu3oY&lt;/ref&gt; na mdau anayejishughulisha na kuzuia ndoa  za utotoni  kwa kuangazia matendo yahusuyo ndoa za utotoni  barani Afrika&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.fbcnews.com.fj/world/gambia-and-tanzania-ban-child-marriage/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2021-07-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210709185207/https://www.fbcnews.com.fj/world/gambia-and-tanzania-ban-child-marriage/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.svaff.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72:everyones-child-85-mins&amp;catid=11:feature-films&amp;Itemid=6 |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2019-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190308080751/https://www.svaff.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72:everyones-child-85-mins&amp;catid=11:feature-films&amp;Itemid=6 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Baadhi ya matukio muhimu nchini [[Tanzania]] ambayo Bohela amewahi kuripoti kama mwandishi wa habari wa BBC ni pamoja na [[uchaguzi mkuu]] wa mwaka 2015 nchini Tanzania,&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.times.mw/tanzania-election-ccm-faces-strong-challenge-from-ukawa/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2017-02-09 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170209084309/http://www.times.mw/tanzania-election-ccm-faces-strong-challenge-from-ukawa/ }}&lt;/ref&gt; kufutwa kwa [[uchaguzi]] wa Zanzibar &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://clubofmozambique.com/news/voters-in-benin-cape-verde-congo-niger-senegal-and-zanzibar-go-to-polls/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2019-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190307173946/https://clubofmozambique.com/news/voters-in-benin-cape-verde-congo-niger-senegal-and-zanzibar-go-to-polls/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;, kumwagiwa [[tindikali]] kwa wanawake wawili wa [[Uingereza]] huko [[Zanzibar]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.wluml.org/fr/node/8642 |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2019-03-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190308080752/http://www.wluml.org/fr/node/8642 }}&lt;/ref&gt; na kupinduka kwa [[kivuko]] cha [[MV Nyerere]], moja ya matukio mabaya nchini Tanzania lililoua watu wasiopungua 224 mwaka [[2018]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.trtworld.com/africa/survivor-pulled-from-capsized-tanzanian-ferry-as-death-toll-reaches-224-20392 |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archive-date=2019-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190308004405/https://www.trtworld.com/africa/survivor-pulled-from-capsized-tanzanian-ferry-as-death-toll-reaches-224-20392 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Kazi yake kwa kiasi kikubwa hujihusisha na utafiti wa utengenezwaji na ushirikishwanaji wa maudhui ya kidijitali barani [[Afrika]].&lt;ref&gt;https://www.youtube.com/watch?v=lGGepGPu3oY&lt;/ref&gt;

==Tuzo==
Mwaka [[2017]] Bohela alishinda shindano lijulikanalo kama #innovateAFRICA 2017 shindano lililolenga uvumbuzi na [[ubunifu]] wa namna video na simu vinaweza kutumika kutengeneza maudhui ya kidijitali. Pia akiwa mkerereketwa wa teknolojia iitwayo [[Virtual reality|Virtual Reality]] (VR), Bohela alifanya onyesho la kwanza nchini Tanzania la VR wakati wa wiki ya ubunifu iliyofadhiliwa na HDIF na Kenyan VR production house, Black Rhino.&lt;ref&gt;https://arvrjourney.com/meet-the-3rd-annual-electric-south-ar-vr-lab-creators-e2afd30056e9{{Dead link|date=June 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

[[Tuzo]] nyingine alizowahi kupokea ni pamoja na filamu yake ya Uthando iliyotangazwa na the Ousmane Sembene Award at the Zanzibar International Film Festival huku pia akishinda kama Muongoza filamu bora akiwa huko [[Afrika Kusini]].&lt;ref&gt;https://www.ted.com/tedx/events/13353 iliangaliwa 7March 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.flickr.com/photos/61526027@N05/19982255336&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://eacgermany.org/ousmane-sembene-award-zanzibar-international-film-festival-2015-ziff/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2019-03-07 |archivedate=2019-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190307173855/http://eacgermany.org/ousmane-sembene-award-zanzibar-international-film-festival-2015-ziff/ }}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwandishi}}
[[Jamii:Wanawake wa Tanzania]]
[[Jamii:Wiki Loves Women Tanzania]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waandishi wa habari wa Tanzania]]
[[Jamii:Afrocine 2019-Tanzania]]
[[Jamii:ACWP + film in Tanzania]]</text>
      <sha1>dmhtvbr9w9dwc8qlmxeou2xtilysy4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Rwebogora</title>
    <ns>3</ns>
    <id>118680</id>
    <revision>
      <id>1594308</id>
      <parentid>1583678</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>17311</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikimedians for Sustainable Development - August 2026 Newsletter */ mjadala mpya</comment>
      <origin>1594308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113115" sha1="k4z1qen8gr6717b6pfy7sv879hxkosl" xml:space="preserve">{{karibu}}

==Tangazo== 
Habari ndugu Mwanawikipedia!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Mimi ni mwezeshaji wa mradi uitwao [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&amp;article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo Wa Kimataifa Wa Mwenendo Na Maadili]. Ni mradi mchanga/mpya ambao Shirika la Wikimedia Foundation linanuia kuuanzisha endapo wadau wataona ni mradi unaofaa. Nakukaribisha usome mwongozo huo na kisha utoe maoni yako kwa kujibu maswali yote au baadhi yake kwa yale utakayopenda kuyatolea maoni [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation HAPA]&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''&lt;big&gt;Taarifa zaidi kuhusu Mwongozo wa Kimataifa wa Nidhamu na Mwenendo&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Shirika la Wikimedia Foundation lina mpango wa kuanzisha [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&amp;article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo Wa Kimataifa Wa Mwenendo Na Maadili]. Lengo la mwongozo huo ni kujaribu kuainisha vitu vya msingi vinavyopatikana katika miongozo midogo midogo iliyopo tayari katika kila jamii husika (mfano Jumuiya yetu hii ya wahariri wa Wikipedia ya Kiswahili). Lengo hasa la mwongozo huu ni kutengeneza mazingira ambayo wanawikipedia wote duniani watakuwa na uelewa wa pamoja juu ya vitu vya msingi kuhusu nini kinakubalika na kipi hakikubaliki wakati wa  uchangiaji (uhariri) wa Wikipedia na pale wanawikipedia wanapowasiliana kwenye Wikipedia au ana kwa ana katika warsha na mikutano ya Wanawikipedia. Wazo hilo limekuja baada kukithiri kwa baadhi ya Wanawikimedia kukumbana kufanyiwa unyanyasaji wa kitabia (mfano matusi, kuitana majina yasiyofaa, kutishiana n.k) na  Wanawikimedia wenzao, hivyo kuwakatisha tamaa ya kuendelea kuchangia katika miradi ya Wikimedia.Hivyo, wewe kama mdau muhimu katika miradi ya Wikimedia Foundation, unakaribishwa ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct) soma zaidi kuhusu mwongozo huo Hapa]na baada ya kuusoma mwongozo huo unaweza ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation toa maoni yako Hapa kabla ya tar 15 April 2020.]&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''&lt;big&gt;Mwaliko wa kujiunga na kundi la Wahariri wa Wikipedia&lt;/big&gt;''' &lt;br&gt;&lt;br&gt;
 Nakukaribisha ujiunge na kundi la Wahariri wa Wikipedia kutoka Dar es Salaam ili tuweze kujadiliana na kubadilishana uzoefu na mambo kadha wa kadha kuhusu Uhariri wa Wikipedia. Iwapo utapenda kujiunga, usisite kuwasiliana nasi kupitia '''wikitzagroup@gmail.com''', na kwa taarifa zaidi kuhusu kundi la Wahariri wa Wikipedia wa hapa Dar es Salaam na Tanzania kwa ujumla na miradi waliyoitekeleza tayari, unaweza tembelea hapa ukurasa wao wa  meta uitwao [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Tanzania Wikimedia Community User Group Tanzania] au pia katika Facebook kwa jila la [https://www.facebook.com/Wikimediatz/ Wikimedia Tanzania].&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ndimi '''[[Mtumiaji:AMtavangu (WMF)|AMtavangu (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AMtavangu (WMF)|majadiliano]])''' 19:46, 5 Aprili 2020 (UTC)

== Mwaliko wa kutoa maoni yako kuhusu ''Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Nidhamu'' ==

Habari ndugu Mwanawikipedia!&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[User:AMtavangu (WMF)|Mimi]] ni mwezeshaji wa mradi uitwao [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&amp;article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]. Ni mradi mchanga/mpya ambao Shirika la Wikimedia Foundation linanuia kuuanzisha endapo wadau wataona ni mradi unaofaa na kuunga mkono wazo hilo. Nakukaribisha usome mwongozo huo na kisha utoe maoni yako kwa kujibu maswali yote au baadhi yake kwa yale utakayopenda kuyatolea maoni [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation ''HAPA'']&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''&lt;big&gt;Taarifa zaidi kuhusu Mwongozo wa Kimataifa wa Nidhamu na Mwenendo&lt;/big&gt;'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Shirika la Wikimedia Foundation lina mpango wa kuanzisha [https://sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)&amp;article_action=watch#Utangulizi_kuhusu_Mwongozo_Wa_Kimataifa_Wa_Nidhamu_Na_Maadili Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili]. Lengo la mwongozo huo ni kujaribu kuoanisha vitu vya msingi vya kimwongozo vinavyopatikana katika miongozo midogo midogo iliyopo tayari katika kila jamii husika (mfano katika Jumuiya yetu hii ya wahariri wa Wikipedia ya Kiswahili). Lengo hasa la mwongozo huu ni kujaribu kutengeneza mazingira ambayo wanawikipedia wote duniani watakuwa na uelewa wa pamoja juu ya vitu vya msingi kuhusu nini kinakubalika na kipi hakikubaliki wakati wa  uchangiaji (uhariri) au utumiaji wa Wikipedia, na pia pale wanawikipedia wanapowasiliana ndani ya tovuti ya Wikipedia yenyewe au wanapokutana ana kwa ana katika warsha na mikutano mbalimbali ya Wanawikipedia. Wazo hilo limekuja baada kutokea kwa baadhi ya matukio kwa baadhi ya Wanawikimedia anbapo katika tafiti iliyofanywa mwaka 2015 , ilionekana baadhi ya Wanawikimedia walikuwa wakikumbana na unyanyasaji wa kitabia (mfano matusi, kuitana majina yasiyofaa, kutishiana n.k) na  Wanawikimedia wenzao, hivyo kuwakatisha tamaa ya kuendelea kuchangia katika miradi ya Wikimedia.Wewe kama mdau muhimu katika miradi ya Wikimedia Foundation, unakaribishwa ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct) soma zaidi kuhusu mwongozo huo]na unaweza ku [https://sw.m.wikipedia.org/wiki/Majadiliano_ya_Wikipedia:Mwongozo_wa_Kimataifa_wa_Mwenendo_na_Maadili_(Universal_Code_of_Conduct)#Maswali_ya_Wikimedia_Foundation toa maoni yako Hapa kabla ya tar 29th April 2020.]&lt;br&gt;&lt;br&gt;'''&lt;big&gt;Mwaliko wa kujiunga na kundi la Wahariri wa Wikipedia&lt;/big&gt;''' &lt;br&gt;&lt;br&gt;
Nakukaribisha ujiunge na kundi la Wahariri wa Wikipedia kutoka Tanzania (Dar es Salaam) ili tuweze kujadiliana na kubadilishana mawazo, uzoefu na mambo kadha wa kadha kuhusu Uhariri wa Wikipedia na miradi mingine yake ya Wikimedia Foundation. Iwapo utapenda kujiunga, usisite kuwasiliana nasi kupitia '''wikitzagroup@gmail.com''', na kwa taarifa zaidi kuhusu kundi la Wahariri wa Wikipedia wa hapa Dar es Salaam na Tanzania kwa ujumla kuhusu miradi waliyoifanya tayari, unaweza tembelea hapa ukurasa wao wa  meta uitwao [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Community_User_Group_Tanzania Wikimedia Community User Group Tanzania] au pia katika Facebook kwa jila la [https://www.facebook.com/Wikimediatz/ Wikimedia Tanzania].&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ndimi [[User:AMtavangu (WMF)|Mtavangu]]19:09, 18 Aprili 2020 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:AMtavangu (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:AMtavangu_(WMF)/Massmessaging_test&amp;oldid=19994514 --&gt;

==Makala ya Muungano, herufi kubwa==
Asante kwa mchango wako. Tafadhali usitumia tene HERUFI KUBWA, hazipendezi na hazitakiwi katika fomati yetu (isipokuwa vifupisho kama [[TUKI]], [[NATO]], [[UM]]). Asante. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 07:36, 30 Mei 2020 (UTC)

== Masahihisho ya ukurasa wa mtumiaji ==
Tafadhali weka vyanzo kwenye kipengere cha '''tuzo''' kwenye makala yako.

==Jamii na interwiki==
Asante kwa michango, lakini umesahau interwiki ([[Msaada:Interwiki]]) na jamii ulizotumia hazisaidii. Ukiandika chini ya makala '''Jamii:Wanawake wa Aisilandi''' (katika mabano mraba yaani '''&lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanawake wa Aisilandi]]&lt;/nowiki&gt;''') afadhali; vizuri zaidi ingekuwa '''&lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanamuziki wanawake wa Aisilandi]]&lt;/nowiki&gt;'''. Baada ya kuhifadhi makala ungeona jamii hizo kwa rangi nyekundu maana hazikuunganishwa bado katika mfumo wa jamii. Hapa uatendelea katika hatua ya pili ambayo ni kuunganisha na jamii mbili za juu: fungua jamii uliyounda, mfano '''Jamii:Wanawake wa Aisilandi''' na ndani yake unaandika ''' &lt;nowiki&gt;[[Jamii:Watu wa Iceland]]&lt;/nowiki&gt;''' &lt;small&gt;(maana inaonekana tumetumia tahajia zote mbili)&lt;/small&gt; halafu pia ''' &lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanawake wa Ulaya]]&lt;/nowiki&gt;'''. 

Kama umetumia '''&lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanamuziki wanawake wa Aisilandi]]&lt;/nowiki&gt;''' utahitaji kuunganisha na:
* '''&lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanamuziki wa Aisilandi]]&lt;/nowiki&gt;''', inayohitaji kuunganishwa tena na  ''' &lt;nowiki&gt;[[Jamii:Watu wa Iceland]]&lt;/nowiki&gt;''' na pia 
*'''&lt;nowiki&gt;[[Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi]]&lt;/nowiki&gt;'''  

Baada ya hatua hizo umekamilisha makala. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:01, 29 Machi 2021 (UTC)

::Naona bado hatujaelewana. Ni vizuri kwamba umempanga '''Jamii:Wanamuziki wanawake wa Aisilandi'''. Hii ya &quot;Watu wa Iceland&quot; inawezekana, ingawa kwa nchi yenye makala mengi ya watu haisaidii sana maana utapata mwishono orodha ndefu sana ya majina; ingetosha kuweka '''Jamii:Watu wa Iceland''' ndani ya '''Jamii:Wanamuziki wanawake wa Aisilandi'''. Ingawa ningependelea upange Jamii:Wanamuziki wanawake wa Aisilandi katika jamii mpya &quot;Wanamuziki ya Aisilandi&quot; na hiyo ndani ya zote mbili &quot;Watu wa Iceland&quot; na pia &quot;Wanamuziki nchi kwa nchi&quot;. Kama hujaelewa, tafadhali uniulize.

::Pia naona hujaunganisha bado na interwiki. Nimekupa pale juu ukurasa wa [[msaada:Interwiki]], tafadhali ufuate hatua zinazotajwa. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:51, 29 Machi 2021 (UTC)

:::Ndugu, naona unajitahidi kuandika vizuri. Ila suala la jamii linakusumbua bado. Ukianzisha jamii ya wanamuziki wanawake, hiyo ni ndani ya jamii za wanamuziki na za wanawake, si kinyume! Yaani wewe unaweka jamii ya wanamuziki (wa jinsia zote) ndani ya ile ya wanamuziki wanawake... Kwa mfano, Wagogo ni Watanzania, lakini si Watanzania wote ni Wagogo! Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 08:43, 31 Machi 2021 (UTC)

==Hongera==
Napenda kukupongeza kwa juhudi zako katika Wikipedia. Endelea kuangalia kama pengine ninarekebisha michango yako ili uzidi kukomaa. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 11:29, 16 Aprili 2021 (UTC)

:Asante, nakupongeza pia kwa ujuzi ulionao. Nafuatilia marekebisho yako na ubarikiwe kwa kazi unayoifanya. Amani iwe kwako pia! -- '''[[Mtumiaji:Rwebogora|Rwebogora]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Rwebogora#top|majadiliano]])''' 14:50, 16 Aprili 2021 (UTC)

==Miji ya Uganda==
Nazidi kukupongeza. Tafadhali, chini ya makala za aina hii, bandika kama ifuatavyo:
&lt;nowiki&gt;==Marejeo==
{{reflist}}
{{mbegu-jio-Uganda}}
[[Jamii:Miji ya Uganda]]
[[Jamii:Wilaya ya Amuru]]
[[Jamii:Africa Wiki Challenge 2021 in Tanzania]]&lt;/nowiki&gt;
Asante sana kwa ushirikiano. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:50, 23 Julai 2021 (UTC)

:Bila shaka, baadaye badilisha jina la wilaya! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:51, 23 Julai 2021 (UTC)

==Karibu tena==
Tuliku&quot;miss&quot; sana. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 11:54, 24 Novemba 2021 (UTC)
:Asante sana! '''[[Mtumiaji:Rwebogora|Rwebogora]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Rwebogora#top|majadiliano]])''' 20:49, 24 Novemba 2021 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentythird newsletter, covering January 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 11, 13, 14 and 16&lt;!-- insert related SDGs here --&gt;.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|19 February - User group meeting]] (SDG all) 
* Past: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Meeting_minutes_20230115|15 January - User group meeting]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[c:Commons:Wiki_Loves_Plants|Wiki Loves Plants]] (SDG 14)
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Upcoming: [[w:en:Wikipedia:Meetup/Dunedin_5|The 2023 Bug of the Year Edit-a-thon]] (SDG 14)
* Past: [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=74 Lexeme challenge Urology] (SDG 3)
* Past: [[w:sv:Wikipedia:Veckans_tävling/Grodor_versus_ödlor|Swedish Wikipedia weekly challenge - Frogs versus lizards]] (SDG 14)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/December_2022/Contents/New_Zealand_report#Three_hundred_episodes_of_Critter_of_the_Week|Three hundred episodes of Critter of the Week]] (SDG 14)
* Past: [https://zenodo.org/record/7521891#.Y9p6MdLMKw4 Wikidata Queries around the SARS-CoV-2 virus and pandemic] (SDG 3)
* Past: [[m:Women_in_Climate_Change_2022|Women in Climate Change 2022]] (SDG 5 &amp; 13)

'''News'''
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/05/the-stories-behind-the-wiki-loves-earth-2022-photos-from-turkiye/ The stories behind the Wiki Loves Earth 2022 photos from Türkiye] (SDG 14)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/01/05/announcing-our-funding-support-from-the-patient-centered-outcomes-research-institute-pcori/ Announcing our funding support from the Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI)] (SDG 3)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/01/04/jumping-for-science-how-wikipedia-assignments-inspire-stem-students/ Jumping for science: how Wikipedia assignments inspire STEM students] (SDG 14)
* [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Birds_of_NYC_Photo_Contest/Winners|Birds of NYC Photo Contest Winners announced!]] (SDG 14)
* [https://anchor.fm/civichackerpodcast/episodes/Using-Wikidata-to-Connect-Constituents-With-Their-Government-e1or922 Using Wikidata to Connect Constituents With Their Government] (SDG 16)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/23/wiki-loves-earth-2022-presents-the-winners-of-the-special-nomination-human-rights-and-environment/ Wiki Loves Earth 2022 presents the winners of the special nomination “Human rights and environment”!] (SDG 10 &amp; 14) 
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/19/equity-diversity-inclusion-in-affiliate-governance/ Equity, diversity &amp; inclusion in affiliate governance] (SDG 5 &amp; 10)

'''Resources'''
* [https://www.databricks.com/blog/2023/01/26/building-life-sciences-knowledge-graph-data-lake.htmlBuilding a Life Sciences Knowledge Graph with a Data Lake] (SDG 3)

'''Videos'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=_HW6YxXRL18 Editor uses Wikidata to find new uses for existing drugs and speed up approval process for new treatments] (SDG 3)
* [[c:File:WikiForHumanRights_Information_Session_2023.webm|WikiForHumanRights Information Session]] (SDG 10)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_birds_of_Tuvalu|List of birds of Tuvalu]] (SDG 14) 
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Laos|List of World Heritage Sites in Laos]] (SDG 11) 
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Bangladesh|List of World Heritage Sites in Bangladesh]] (SDG 11)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11429|NIP]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11402|NSR doctor ID]] (SDG 3)
* [[d:/Property:P11430|UniProt disease ID]] (SDG 3)
* [[d:Property:P11446|Strazha ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11500|United States House of Representatives ID]] (SDG 16)
&lt;/div&gt;
This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 16:25, 1 Februari 2023 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24426147 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentyfourth newsletter, covering February 2023. This issue has news related to SDGs 2, 3, 7, 10, 11, 13, 14, 15 and 16&lt;!-- insert related SDGs here --&gt;.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;
'''Meetings'''
* [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|2023-03-05 User group meeting]] (SDG all)
* [[m:2023-03-19 User group meeting|Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[wikimania:2023:Program/Submissions|Suggest &quot;Environmental sustainability and climate crisis&quot; topics for Wikimania]] (SDG all)
* Ongoing: [[m:Africa_Environment|Africa Environment WikiFocus]] (SDG 13)
* Past: [https://www.eventbrite.com/x/edit-for-climate-change-wikipedia-editathon-registration-526291811977 Edit for Climate Change: Wikipedia Editathon] (SDG 13)
* Past: WikiForHumanRights 2023 Campaign: [[m:WikiForHumanRights/Organize|Capacity Building Sessions on &quot;Tools for Finding the Right Articles&quot; and &quot;Building Article List with Petscan&quot;]] (SDG 10 &amp; 13)
* Past: WikiForHumanRights 2023 Campaign: [[m:WikiForHumanRights/Resources|Regional Office Hours for Africa and Maghreb Regions]] (SDG 10 &amp; 13)

'''News'''
* [https://observablehq.com/@thadk/garden NCBI breakdown of common garden foods with photographs by Phytotheca] (SDG 2)

'''Resources'''
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January_2023/Contents/Sweden_report|3000 Arctic images]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January_2023/Contents/Content_Partnerships_Hub_report|SMART-Servier Medical Art upload]] (SDG 3)

'''Research'''
* [https://fosdem.org/2023/schedule/event/sustainability/ Open Source in Environmental Sustainability] (SDG 13)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11576|Norwegian war prisoner detention camp ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11587|Iowa legislator ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11610|National Grid Balancing Mechanism unit ID]] (SDG 7)

'''Wikidata query examples'''
* [https://w.wiki/5Vu8 Map of disasters by type] (SDG 11)

'''Featured articles'''
* English Wikipedia: [[w:en:South_Asian_river_dolphin|South Asian river dolphin]] (SDG 14)
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Sri_Lanka|List of World Heritage Sites in Sri Lanka]] (SDG 11)
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_lamiid_families|List of lamiid families]] (SDG 15)
&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
File:%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96.jpg|Three horses (SDG 15)
File:Hunter_baby_chameleon.jpg|Hunter baby chameleon (SDG 15)
File:Rice_paper_butterfly_%2816709%29.jpg|Rice paper butterfly (SDG 15)
File:Lasiocampa_quercus_4th_instar_caterpillar_Keila_%28top_view%29.jpg|Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (top view) (SDG 15)
File:Lasiocampa_quercus_4th_instar_caterpillar_Keila_%28side_view%29.jpg|Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (side view).jpg (SDG 15)
File:Mockingbird_on_the_North_Lake_Trail_%2836851%29.jpg|Mockingbird on the North Lake Trail (SDG 15)
File:Striated_Pardalote_0012.jpg|Striated Pardalote (SDG 15)
File:Kleines_Wiesenv%C3%B6gelchen_am_Morgen.jpg|Wiesenvögelchen (SDG 15)
File:Immature_herring_gull_%2816259%29.jpg|Herring gull (SDG 15)
File:Northern_shoveler_male_in_Marine_Park_%2833296%29.jpg|Northern shoveler (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 18:57, 1 Machi 2023 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24647320 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentyfifth newsletter, covering March 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 13, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|User group meeting 2023-04-02]] (SDG all)
* Past: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Meeting_minutes_20230305|User group meeting 2023-03-05]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Upcoming: [https://diff.wikimedia.org/2023/03/30/join-the-wikiforhumanrights-campaign-and-contribute-knowledge-that-connects-human-rights-with-solutions-for-a-sustainable-future/ WikiForHumanRights] (SDG 10 &amp; 13)
* Upcoming: April 19 - [[m:Translat-a-thon/NYC/2023|LaGuardia Community College Earth Day Translatathon with Casa de las Américas NYC]] (SDG 13)
* Upcoming: April 22 - [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Earth_Day_2023_Bushwick|Earth Day 2023 Edit-a-thon Environment of Brooklyn Focus with Sure We Can]] (SDG 13)
* Upcoming: April 23 - [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Earth_Day_Wiknic|Earth Day Wiknic NYC]] (SDG 13)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/WMF_GLAM_report|Gender and culture related event to test image suggestions on Wikipedia]] (SDG 5)
* Past: [[m:Feminism_and_Folklore_2023|Feminism and Folklore 2023]] (SDG 5)
* Past: [[m:Edit_a_thon/artfeminism-edit-a-thon-for-nigerian-female-artists-2023|Art+Feminism edit-a-thon for Nigerian female artists]] (SDG 5)

'''News'''
* [https://wikiedu.org/blog/2023/03/08/putting-our-energy-into-wikipedia-as-climate-action/ Putting our energy into Wikipedia as climate action] (SDG 13)
* [https://wikimediafoundation.org/news/2023/03/07/how-artfeminism-is-using-wikipedia-to-promote-equity-in-the-art-world/ How Art+Feminism is using Wikipedia to promote equity in the art world] (SDG 5)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/New_Zealand_report|Biodiversity Heritage Library and Wikidata]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/USA_report|Black history month and more]] (SDG 10)
* [https://wikimediafoundation.org/news/2023/03/14/women-do-news-tackling-the-gender-divide-in-journalism-through-wikipedia/ Women Do News: Tackling the Gender Divide in Journalism Through Wikipedia] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/03/17/wiki-loves-earth-2023-is-starting/ Wiki Loves Earth 2023 is starting!] (SDG 15)
* [https://medium.com/@openheritagefoundation/the-quest-to-close-the-gender-gap-on-wikipedia-continues-five-year-anniversary-with-feminism-ebd7a3b3185e The Quest to Close the Gender Gap on Wikipedia Continues; Five-Year Anniversary with Feminism &amp; Folklore] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/03/28/wikigap-malaysia-2023-empowering-women-in-indigenous-languages/ WikiGap Malaysia 2023: Empowering women in indigenous languages] (SDG 5)
* [https://www.canarymedia.com/articles/climate-crisis/wikipedia-has-a-climatetech-problem Wikipedia has a climatetech problem] (SDG 13)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11623|NCI Drug Dictionary ID]] (SDG 3)
* [[d:Property:P11649|Malaysia Federal Legislation act ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11650|Moscow University Herbarium ID]] (SDG 15)
* [[d:Property:P11666|Norwegian Petroleum Directorate field ID]] (SDG 13)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_Saxifragales_families|List of Saxifragales families]] (SDG 15)
* English Wikipedia: [[w:en:Red-throated_wryneck|Red-throated wryneck]] (SDG 15)

&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
Ourapteryx_yerburii_ssp._specimens_and_male_genitalia.jpg|Ourapteryx yerburii ssp. specimens and male genitalia (SDG 15)
Pterophorus_pentadactyla_-_Keila.jpg|Pterophorus pentadactyla (SDG 15)
Wood_duck_drake_%2886815%29.jpg|Wood duck drake (SDG 15)
Cardinal_%2886755%29.jpg|Cardinal (SDG 15)
Bunten_Kronwicke_%28Securigera_varia%29_Bl%C3%BCte-20200626-RM-173640.jpg|Bunten Kronwicke (Securigera varia) (SDG 15)
Neubrunn_Steinbruch_Blutrote_Heidelibelle_%28Sympetrum_sanguineum%29_8262082.jpg|Sympetrum sanguineum (SDG 15)
Boerenkrokus_%28Crocus_tommasinianus%29_28-02-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Crocus tommasinianus (SDG 15)
Papaya_-_longitudinal_section_close-up_view.jpg|Papaya - longitudinal section close-up view (SDG 15)
Aphantopus_hyperantus_-_Keila.jpg|Aphantopus hyperantus (SDG 15)
Australian_Zebra_Finch_0A2A3013.jpg|Australian Zebra Finch (SDG 15)
Melospiza_melodia_JRVdH_03.jpg|Melospiza melodia (SDG 15)
Roadside_hawk_%28Rupornis_magnirostris_griseocauda%29_eating_speckled_racer_%28Drymobius_margaritiferus%29_Orange_Walk.jpg|Roadside hawk (Rupornis magnirostris griseocauda) eating speckled racer (Drymobius margaritiferus) (SDG 15)
Black_iguana_%28Ctenosaura_similis%29_Cayo.jpg|Black iguana (Ctenosaura similis) (SDG 15)
Cerastis_rubricosa_caterpillar_%28side_view%29_-_Keila.jpg|Cerastis rubricosa caterpillar (side view) (SDG 15)
Cerastis_rubricosa_caterpillar_%28dorsal_view%29_-_Keila.jpg|Cerastis rubricosa caterpillar (dorsal view) (SDG 15)
Fr%C3%BChlings-Knotenblume_%28Leucojum_vernum%29-20230220-RM-161056.jpg|Frühlings-Knotenblume (Leucojum vernum) (SDG 15)
Ocellated_turkey_%28Meleagris_ocellata%29_male_Peten.jpg|Ocellated turkey (Meleagris ocellata) male (SDG 15)
Geoffroy%27s_spider_monkey_%28Ateles_geoffroyi_yucatanensis%29_Peten_2.jpg|Geoffroy's spider monkey (Ateles geoffroyi yucatanensis) (SDG 15)
Bessen_van_een_Ophiopogon_planiscapus_%27Niger%27._28-02-2023._%28d.j.b%29.jpg|Ophiopogon planiscapus (SDG 15)
Protaetic_cuprea_ignicollis_2023-03-22_IZE-066.jpg|Protaetic cuprea ignicollis (SDG 15)
Monarch_butterflies_%28Danaus_plexippus_plexippus%29_Piedra_Herrada_2.jpg|Monarch butterflies (Danaus plexippus plexippus) (SDG 15)
Cepaea_nemoralis_Paarung-20230314-RM-110511.jpg|Cepaea nemoralis (SDG 15)
Wiesen_Pippau_%28Crepis_biennis%29-20220624-RM-123950.jpg|Crepis biennis (SDG 15)
Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) Cayo.jpg|Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) (SDG 15)
Trifolium_spadiceum_-_Niitv%C3%A4lja.jpg|Trifolium spadiceum (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 07:42, 1 Aprili 2023 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24816279 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-sixth newsletter, covering April 2023. This issue has news related to SDGs 2, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting 2023-05-07]] (SDG all)
* Past: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20230402|User group meeting 2023-04-02]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:WikiForHumanRights/Join_the_Challenge|WikiForHumanRights 2023 International Writing Contest]] (SDG 13, 14, 6)
* Ongoing: [[m:WikiForHumanRights/Join_Community_Events|WikiForHumanRights 2023 local community events]] (SDG 13, 15, 14, 6)
* Ongoing: [[m:Wiki_Climate_Campus_Tour_Nigeria|WikiCampusTourNigeria Project]] (SDG 6, 13, 14, 15)
* Upcoming (and past): [[w:sv:Wikipedia:Skrivstuga/Kvinnor,_arkitektur_och_design|Women, architecture and design]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Albania_report|WikiGap Tirana 2023, Albania]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Brazil_report|BBC 100 women editathon]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Kosovo_report|WikiGAP in Prishtina]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Switzerland_report|15 Days of French women writers]] (SDG 5)
* Past: [[w:en:Wikipedia:Meetup/DC/TSU_USF_Women%27s_History_Month_Wikipedia_Edit-a-thon|TSU USF Women's History Month Wikipedia Edit-a-thon]] (SDG 5)
* Past: [[w:en:Wikipedia:WikiProject_Smithsonian_AWHI/Meetup/Crafting_a_Better_Wikipedia:_Women_of_Color_in_the_Renwick_Gallery|Crafting a Better Wikipedia: Women of Color in the Renwick Gallery]] (SDG 5)

'''News'''
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/07/tuswug-s2e2-women-in-wiki/ TUSWUG S2E2: Women in Wiki] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/13/inaugural-edition-of-the-organizer-lab-awards-6-community-grants/ Inaugural edition of the organizer lab awards – 6 community grants] (SDG 5 &amp; SDG 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/03/29/bolstering-womens-voices-and-histories-on-wikipedia/ Bolstering women’s voices and histories on Wikipedia] (SDG 5)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Brazil_report|A huge upload for biologists]] (SDG 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=ycPPBhuQPhs&amp;ab_channel=WikimediaFoundation WikiForHumanRights 2023 Launch Webinar] (SDG 13, 14, 6)
* [[m:WikiForHumanRights/Organize|WikiForHumanRights 2023 and WMF Human Rights Team Online Safety Capacity Building for Organizers]] (SDG 13)
* [https://www.youtube.com/watch?v=xLBSSlrI2vo WikiForHummanRights 2023 and Let's Connect Capacity building on good practices for retention] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/20/living-through-a-triple-planetary-emergency-capturing-the-most-impactful-knowledge-to-weather-the-storm/ Living through a Triple Planetary Emergency: Capturing the Most Impactful Knowledge to Weather the Storm] (SDG 10 &amp; SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/20/wikimedia-foundation-environmental-sustainability-report-for-2022/ Wikimedia Foundation Environmental Sustainability Report for 2022] (SDG 13)
* [[:File:Wikimedia_h%C3%A5llbarhetsrapport_2022.pdf|Wikimedia Sverige sustainability report 2022]] (in Swedish) (SDG 13)

'''Research'''
* [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.12964 Hypotheses in urban ecology: building a common knowledge base] (SDG 15)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11698|student retention rate]] (SDG 4)
* [[d:Property:P11704|INEP ID]] (SDG 4) [51]
* [[d:Property:P11729|Kulturenvanteri.com ID]] (SDG 11)
* [[d:Property:P11747|holds diplomatic passport of]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11741|SINTA affiliation ID]] (SDG 4)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_afrosoricids|List of afrosoricids]] (SDG 15)
&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
Scarlet_macaw_%28Ara_macao_cyanopterus%29_Copan.jpg|Ara macao cyanopterus (SDG 15)
Leptura_quadrifasciata_female_-_Keila.jpg|Leptura quadrifasciata (SDG 15)
Bursa_lamarckii_01.jpg|Bursa lamarckii (SDG 15)
Scarlet_macaw_%28Ara_macao_cyanopterus%29_head_Copan.jpg|Ara macao cyanopterus (SDG 15)
Western_Bowerbird_0A2A0436.jpg|Chlamydera guttata (SDG 15)
White-breasted_nuthatch_%2826471%29.jpg|Sitta carolinensis (SDG 15)
Patzmannsdorf_-_K%C3%BCrbisfeld_mit_Pfarrkirche_und_Raiffeisen-Silo_in_Stronsdorf.jpg|Pumpkin field (SDG 2)
Cinnamon-bellied_flowerpiercer_%28Diglossa_baritula%29_male_on_Indian_shot_%28Canna_indica%29_Finca_El_Pilar.jpg|Diglossa baritula &amp; Canna indica (SDG 15)
Knoppen_van_een_esdoorn_%28Acer_platanoides%29._03-04-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Acer platanoides (SDG 15)
Cinnamon_hummingbird_%28Amazilia_rutila%29_in_flight_Los_Tarrales.jpg|Amazilia rutila (SDG 15)
Passion_fruits_-_whole_and_halved.jpg|Passiflora edulis (SDG 15)
Golden-fronted_%28Velasquez%27s%29_woodpecker_%28Melanerpes_aurifrons%29_male_Copan.jpg|Melanerpes aurifrons (SDG 15)
Argiope_spider_female_adult_on_her_web_dorsal_view_black_background_Don_Det_Laos.jpg|Argiope versicolor (SDG 15)
Daslook._Allium_ursinum%2C_zwellende_bloemknop._18-04-2022_%28actm.%29_04.jpg|Allium ursinum (SDG 15)
Fallen_leaf_of_Platanus_x_hispanica_%281%29.jpg|Platanus x hispanica (SDG 15)
Thymelicus_lineola_underside_-_Keila.jpg|Thymelicus lineola (SDG 15)
Japanse_esdoorn_%28Acer_palmatum%29_03-04-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Acer palmatum (SDG 15) [38]
Common_kestrel_%28Falco_tinnunculus%29_female_%28IMGP1648r2-DNA%29.jpg|Falco tinnunculus (SDG 15) [39]
California_sea_lion_nap_time_in_La_Jolla_%2870474%29.jpg|Zalophus californianus (SDG 15) [40]
Bladknop_van_een_esdoorn_%28Acer%29._13-04-2023_%28d.j.b.%29_01.jpg|Acer pseudoplatanus (SDG 15)
Tamarind_fruits_%28Tamarindus_indica_%27Si_Thong%27%29.jpg|Tamarindus indica (SDG 15)
White_leucistic_squirrel_with_a_peanut_%2885668%29.jpg|Sciurus carolinensis (SDG 15) [43]
Fork-tailed_flycatcher_%28Tyrannus_savana_monachus%29_in_flight_Cayo.jpg|Tyrannus savana monachus (SDG 15)
Rapa_incurva_01.jpg|Rapa incurva (SDG 15)
Arboreal_stingless_bee_nest_%28Trigona_sp.%29_Flores.jpg|Trigona sp. (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 19:31, 2 Mei 2023 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24969562 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-seventh newsletter, a sort of year-in-review for 2023.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

Dear Wikimedians for Sustainable Development,

As we bid farewell to 2023, we reflect on a year that has been an uneven year for our user group. While the journey has been marked by some truly inspiring events, most of our efforts have been largely uncoordinated and the user group hasn't been the support it could have been. Yet, there's a glimmer of hope and a world of potential for 2024.

'''Highlights of 2023:'''

;Newsletters Galore: We kicked off the year with zeal, sharing updates and inspiration through four newsletters. The number of things happening in the movement is astounding, but we need to rethink the format of the newsletter going into the next year.

;Growing Strong: The Wikimedians for Sustainable Development family welcomed 33 new members in 2023. Your passion and dedication continue to inspire us, and we look forward to nurturing this community spirit in the year ahead.

;Wikimania Talks: Our voices echoed far and wide at Wikimania, where several members of our community took the virtual stage to share insights and ideas about everything from Wikipedians-in-Residence's to open data. Your contributions showcased our commitment to sustainable development on a global scale.

;Content Creation Magic: Throughout the year, our extended community demonstrated incredible dedication to expanding the knowledge base on Wikipedia. Countless hours were spent creating and curating content that aligns with our mission, contributing to a more sustainable digital ecosystem.

;Campaigning hard: We saw a large variety of campaigns, from writing challenges to editathons. The willingness to experiment with new formats and partners, as well as learning from past efforts, shows great promise for the future.

'''Acknowledging Challenges:'''

While we celebrate these achievements, we acknowledge that 2023 presented its fair share of challenges. A lack of global coordination reminded us that the road to sustainable development is not always linear. However, it is precisely these challenges that fuel our determination to work together more cohesively in the coming year and proof that the user group is needed.

'''Hopeful Anticipation for 2024:'''

As we turn the page to 2024, let's carry forward the lessons learned and the successes celebrated. We are optimistic that, with renewed energy and a collective commitment, we will overcome obstacles and create an even more impactful and connected Wikimedians for Sustainable Development community.

Here's to a year of collaboration, growth, and making a lasting impact on the world through our shared passion for sustainability. Together, we can turn challenges into opportunities and pave the way for a brighter future.

Wishing you all a joyous holiday season and a Happy New Year!

Warm regards,
[[m:User:Ainali|User:Ainali]], [[m:User:Daniel Mietchen|User:Daniel Mietchen]]

PS. We have started writing [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2023|our yearly report]], please add your activities to it.

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 17:55, 1 Januari 2024 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=25817439 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-eighth newsletter.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
* We have submitted our [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2023|2023 annual report]].
* Upcoming meeting: on [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|9 February]], we'll have a call about roles and responsibilities in the user group. This is an attempt to make more opportunities to engage more of the user groups members in its activities. If you want to help out in some way, but don't know how, this is a meeting for you to get help creating that opportunity. If you know how you would like to help, but don't know how to get started, this is also the meeting for you.

; Other news
* New Wikiproject for Climate Change on Basque Wikipedia: [[:eu:Wikiproiektu:Klima aldaketa|Wikiproiektu Klima Aldaketa]]
* Climate Justice, Digital Rights and Indigenous Voices international Wikimedia event in Huaraz, Peru 2024: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDIuZQ61v35y3Q293ZV9YjNWOHsgwvq3t2XjP2cQ0OHG-EPA/viewform Engagement Survey] (closes 2 Feb)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:22, 2 Februari 2024 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26169519 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-ninth newsletter.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* On 9 February, we had a user group meeting on roles and responsibilities ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240209|minutes]])
* Upcoming [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|user group meeting 17 March]]

; Other news
* Wiki Loves Earth: Reminder that if you want to [[c:Commons:Wiki_Loves_Earth_2024/Organise|organize a local competition]], it is time to get started. (SDG 15 and 14)
* Wiki for Human Rights: Reminder that if you would like to [[m:WikiForHumanRights/Organize|organize a local event]], there is support available. (SDG 10) 
* Study: [https://vbn.aau.dk/ws/portalfiles/portal/650852934/Meier_Wiki_Climate.pdf Using Wikipedia Pageview Data to Investigate Public Interest in Climate Change at a Global Scale] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 10:40, 9 Machi 2024 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26331508 --&gt;

== Can help me to make a Wikipedia? ==

Can help me to make the Malaysian actor P. Ramlee Wikipedia?


P. Ramlee was a key figure in the Malay entertainment industry, wearing multiple hats as an actor, director, composer and singer. Ramlee acted in 66 films, directed 35, composed 250 songs and sang almost 30. Closely linked to the golden era of Malay movies in the 1950s and early ’60s, P. Ramlee was an icon in the Malay entertainment scene in Singapore, Malaysia and Indonesia during the height of his fame.


Can see his English wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/P._Ramlee

Or his Malay Wikipedia

https://ms.wikipedia.org/wiki/P._Ramlee


P. Ramlee is a legend in Malaysia, I hope you can help me to make his Wikipedia! Thank you very much👍👍 [[Maalum:Michango/2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74|2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74]] 07:15, 11 Machi 2024 (UTC)

:Sorry, P. Ramlee already has Wikipedia, but can you help me add content, the existing content is too short. Thank you [[Maalum:Michango/2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74|2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74]] 07:16, 11 Machi 2024 (UTC)
::&lt;nowiki&gt;https://sw.wikipedia.org/wiki/P._Ramlee&lt;/nowiki&gt; [[Maalum:Michango/2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74|2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74]] 07:17, 11 Machi 2024 (UTC)
:::https://sw.wikipedia.org/wiki/P._Ramlee [[Maalum:Michango/2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74|2402:1980:8481:5217:10F5:AEFF:D4:CC74]] 07:17, 11 Machi 2024 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtieth newsletter covering March and April 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* * Upcoming [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|user group meeting 19 May]]

; Other news
* [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2024-03-29/Recent_research#Other_recent_publications|Wikipedia Signpost highlighted five papers about climate change editing]]. (SDG 13)
* On Wikidata, [[d:Wikidata:WikiProject_Climate_Change/Models#Emissions|a model for documenting green house gas emissions]] has been created. (SDG 13)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/EPA_Victoria_WiR_April_2024_Update An update] from the Wikipedian in Residence at the  Environment Protection Authority in Victoria, Australia.
* WikiAcción Perú organized a training session: &quot;[[m:Volunteer Supporters Network/VSN Training: Climate Change Actions and Wikimedia Movement|Climate Change Actions and Wikimedia Movement]]&quot; (SDG 13)
* WikiForHumanRights organized a session: &quot;[[m:Event:Adding Sustainability Perspectives to Wikivoyage|Adding Sustainability Perspectives to Wikivoyage]]&quot;

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2024|Wiki Loves Earth]], the international photo contest of protected nature, starts in May. (SDG 14 &amp; 15)
* [[m:Wiki For Climate Change 2024 - Maghreb region|Wiki For Climate Change 2024 - Maghreb region]] starts in May.  (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 19:17, 1 Mei 2024 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26428292 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtyfirst newsletter, covering May 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
* Upcoming: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting]], 16 June
* [[m:Talk:Wikimedians_for_Sustainable_Development#Mini_report_from_the_Wikimedia_Summit_2024|Mini report from the Wikimedia Summit 2024]]
* [https://wikipediapodden.se/jan-ainali-wikimedians-for-sustainable-development-wikimedia-summit-2024-265/ User group representative interviewed by Wikipediapodden] at Wikimedia Summit ([[:File:WP265 - Jan Ainali, Wikimedians for Sustainable Development, Wikimedia Summit 2024.mp3|commons]])
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240519|Minutes from user group meeting in May]]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2024/05/02/reflecting-_women-for-sustainability-africa-arts-feminism-her-voice-campaign-2023/ Reflecting _Women For Sustainability Africa Arts + Feminism #Her Voice Campaign 2023]
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Macedonia report|Macedonia report: Climate change and GLAM]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library April monthly highlights]] (SDG 14 &amp; 15)
* [https://www.nature.com/articles/d44148-024-00166-y WikiProject Biodiversity featured in Nature Africa] (SDG 14 &amp; 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=fFWS7hfetZk Wikimedia UK releases a video about their climate focus] (SDG 13)

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2024|Wiki Loves Earth]], the international photo contest of protected nature, continues in some countries. (SDG 14 &amp; 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 13:18, 1 Juni 2024 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26852366 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtysecond newsletter, covering June 2024. This issue has news related to SDGs 3, 13, 14, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Movement Charter Vote|User group vote on the adoption of the Movement Charter]] (closes 7 July 23.59 UTC)
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Upcoming user group meeting]] 21 July
* User group meeting held in June - [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240616|minutes]]
* The group was featured in the latest WikiAfrica Hour: [https://www.youtube.com/watch?v=4B6VI20qopk #36: Does the Wikimedia movement contribute to the SDGs?]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2024/06/18/stories-from-the-anti-disinformation-repository-how-wikiproject-covid-19-and-other-wikimedia-initiatives-counter-health-disinformation/ Stories from the anti-disinformation repository: How WikiProject COVID-19 and other Wikimedia initiatives counter health disinformation] (SDG 3)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/Environment_Centre_NT_Wikipedian_in_Residence Environment Centre Northern Territory Wikipedian in Residence] (SDG 15)
* [https://www.gp.se/debatt/med-ai-kan-vi-oka-transparensen-om-foretagens-klimatavtryck.2dd4e006-57e3-4534-a0be-70ca56a289e4 With AI can we increase transparency of companies' carbon footprints] (in Swedish). Op-ed that mentions that the greenhouse gas emissions of the top 150 companies on the Stockholm stock exchange has been uploaded to Wikidata. The model is documented on [[d:Wikidata:WikiProject_Climate_Change/Models#Emissions|WikiProject Climate Change on Wikidata]]. (SDG 13)
* [[wmfblog:2024/06/25/another-year-in-review-where-is-wikimedia-in-the-climate-crisis-seeing-the-impact-of-wikimedia-projects/|Another Year in Review: Where is Wikimedia in the Climate Crisis? Seeing the impact of Wikimedia Projects]] (SDG 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2024/06/24/46-scholars-self-advocates-bring-knowledge-to-wikipedias-disability-healthcare-content/ 46 scholars, self-advocates bring knowledge to Wikipedia’s disability healthcare content] (SDG 3)
* [[c:File:Wikimedia klimatpåverkansrapport 2023.pdf|Wikimedia Sverige publishes their 2023 climate impact report]] (in Swedish) (SDG 13)
* WikiProject Govdirectory has started [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Weekly collaboration|weekly collaboration on countries]] (SDG 16)

; Events
* [https://diff.wikimedia.org/2024/06/18/wikimedia-chapters-and-groups-organise-the-first-sharks-and-rays-wikimarathon/ Wikimedia chapters and groups organise the first Sharks and Rays Wikimarathon] (29 June, but edits in the weeks after are welcome) (SDG 14)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 09:27, 1 Julai 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27039469 --&gt;

==Jamii mpya==
Ndugu, umeanzisha jamii kwa ajili ya editathon mpya. Inahusu inclusion ya namna gani? Nachelea ni kukubali mambo yanayokataliwa na maadili ya Afrika Mashariki. Natumaini si hivyo. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 10:39, 20 Julai 2024 (UTC)

:Habari, ndiyo ni jamii mpya ila huu mradi hauendi kinyume na maadaili ya Afrika Mashariki. Huu mradi wa Wiki4Inclusion umelengwa kuwafikia watu wenye ulemavu hususani wa kusikia (Viziwi) na Wakalimani wa lugha ya alama ya Tanzania ambao ni kiunganishi chetu kwao. Asante '''[[Mtumiaji:Rwebogora|Rwebogora]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Rwebogora#top|majadiliano]])''' 11:09, 21 Julai 2024 (UTC)

::Asante sana kwa hilo. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:01, 21 Julai 2024 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty third newsletter, covering July 2024. This issue has news related to SDGs 5, 10, 13, and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting held in July, [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240721|minutes]]
* Next user group meeting will be 18 August

; Other news
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Macedonia report|Climate change editahon and workshop in Macedonia]] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/16/wikiforhumanrights-in-nigeria-2024-campaign-virtual-launch/ WikiForHumanRights in Nigeria 2024 Campaign Virtual Launch]  (SDG 10&amp;16)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/16/what-we-learned-from-wiki-women-in-red-8-campaign-2023-women-for-sustainability-africa/ What we Learned from Wiki Women In Red @8 Campaign 2023 Women for Sustainability Africa] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/ghanaian-wikipedians-set-to-educate-students-on-open-climate/ Ghanaian Wikipedians set to educate students on Open Climate] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/23/using-wikipedia-as-a-tool-for-climate-action/ Using Wikipedia as a Tool for Climate Action] (SDG 13)

; Events
* 5th August,  [[m:Event:Wiki-Green_Conference_2024  Wiki-Green Conference]] (SDG 13)
* 7-10 August, Wikimania - [[wikimania:2024:Program/SDG_related_sessions|All SDG related sessions]] 
* 7-9 November, [https://wikimedia.org.ar/2024/07/03/justicia-climatica-voces-indigenas-y-plataformas-wikimedia/ Justicia climática, voces indígenas y plataformas Wikimedia] (SDG 13)

; Participate
* Share an example of a successful [[m:Campaigns/WikiProjects|WikiProject or topical collaboration]] in this on-wiki survey

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 18:57, 1 Agosti 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27042528 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty fourth newsletter. This issue has news related to SDGs 5, 11, 15, and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20240915|Next user group meeting]], 15 September, will be focused on starting to develop a strategy for the group. If you cannot attend, you can leave your input on [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Strategy 2030/Ideas|the ideas page]].
* User group meeting held in August ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240818|minutes]])

; Other news
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/New Zealand report|Report from WikiProject International Botanical Congress 2024]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Switzerland report|Meeting for Writing on Femenist Strikes and Wiki for Peace Camp St. Imier]] (SDG 5 &amp; 16)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]] (SDG 15)
* Wikimania had a lot of [[wikimania:2024:Program/SDG_related_sessions|SDG related sessions]] and you can watch them back now 

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Monuments 2024|Wiki Loves Monuments]] starts in September (SDG 11)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 06:24, 2 Septemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27262444 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - September 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-fifth newsletter. This issue has news related to SDG 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240915|User group meeting held in September on strategy for the group]]

; Other news
* [[m:Wikimedia CEE Meeting 2024/Submissions/Building a sustainable Wikimedia movement: A contribution from the CEE region|Building a sustainable Wikimedia movement: A contribution from the CEE region]], presentation at CEE meeting. ([https://www.youtube.com/live/iB3KNFtA4xI?t=6739 YouTube])
* [https://diff.wikimedia.org/2024/09/30/all-about-wiki-green-conference-2024/ All About Wiki-Green Conference 2024] (SDG 13)

; Events
* Course: [https://wikiedu.org/courses/global-approaches-to-climate-finance-4/ Global Approaches to Climate Finance] by WikiEdu (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:26, 1 Oktoba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27437535 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - October 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-sixth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Upcoming meeting]], 24 November, 17.00 UTC

; Other news
* Talk at WikiIndaba: [[m:WikiIndaba 2024/Proposal/Wikimedian collaboration in human knowledge: Wiki For Climate Change in the Maghreb region|Wikimedian collaboration in human knowledge: Wiki For Climate Change in the Maghreb region]] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/10/17/championing-inclusion-in-the-wikimedia-movement-africa-wiki-women-presentation-at-the-wiki-niger-conference/ Championing Inclusion in the Wikimedia Movement: Africa Wiki Women Presentation at the Wiki Niger Conference] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/10/25/mountains-birds-and-lakes-wiki-loves-earth-2024-central-asia-edition/ Mountains, Birds and Lakes: Wiki Loves Earth 2024 – Central Asia Edition] (SDG 15)

; Events
* November 6, 12 and 21: [https://universityofexeter.zoom.us/meeting/register/tJAkdeqrrzMoGdEeMYlR6q0A7QMHwwwM2VIZ#/registration Climate Change &amp; Health in the UK - Wikipedia workshop] (SDG 3 and 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:01, 1 Novemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27587619 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - November 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-seventh newsletter. This issue has news related to SDG 8, 12, 13, 15, 16 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting, 24 November ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20241124|minutes]])
* We are working on our [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|annual plan for 2025]], please add activities that you would like to work on.

; Other news
* [[m:Event:CEE Catch up Nr. 8 (November 2024)|CEE Catch up Nr. 8 with a sustainability theme]]
* [[w:pt:Wikipédia:Wikiconcurso Justiça Climática e Amazônia|Wikiconcurso Justiça Climática e Amazônia]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2024/Contents/New_Zealand_report#nz-edit|Report from New Zealand Species Edit-a-thons]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2024/Contents/Macedonia_report#vvc|Report from climate change editing workshop in Macedonia]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November_2024/Contents/Croatia_report|DeGrowth in November with students, artists and academics in Croatia]] (SDG 8&amp;12)
* The new [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#November_2024:_Production_deployment_and_security_review_complete|Charts extension has been enabled on Wikimedia Commons]]. It's time to start bringing all your local sustainability related charts over there! (SDG 17)

; Events
* Ongoing: [[m:Event:Bridging Climate Literacy Gaps through Wikimedia projects in Ogoni Land Rivers|Bridging Climate Literacy Gaps through Wikimedia projects in Ogoni Land Rivers]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:Event:Financiamiento climático en Wikipedia|Financiamiento climático en Wikipedia]] (SDG 13)
* Just started: [[m:Event:African Legislators in Red|African Legislators in Red]] (SDG 16)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 19:29, 1 Desemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27830533 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-eighth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 10, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting in December ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20241229|minutes]])
* We have adopted an [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|annual plan for 2025]]!

; Other news
* [https://www.youtube.com/watch?v=4_hWBwaQxaw Lightning talk by Adam Harangzo - National Institute for Health and Care Research on Wikipedia] (SDG 3&amp;13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/12/11/top-photos-of-the-special-nomination-human-rights-and-environment-from-wiki-loves-earth-2024%f0%9f%a4%9d/ Top photos of the special nomination “Human Rights and Environment” from Wiki Loves Earth 2024!] (SDG 10&amp;15)
* [https://www.wikimedia.nz/nz-species-editathon-recap/ Two days, 15 editors, 750 edits] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/12/28/a-peekaboo-into-our-butterflying-trip-from-the-amazon-of-the-east/ A Peekaboo Into Our Butterflying Trip from the Amazon of the East] (SDG 15)
* [https://wikiedu.org/blog/2024/12/27/brooklyn-college-students-bring-ecology-course-content-to-wikipedia/ Brooklyn College students bring ecology course content to Wikipedia] (SDG 13&amp;15
* [https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/09636625241268890 Declaring crisis? Temporal constructions of climate change on WikipediaDeclaring crisis? Temporal constructions of climate change on Wikipedia] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 08:04, 2 Januari 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27983472 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-ninth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 11, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250223|User group meeting 23 February]]
* User group meeting in January ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250119|minutes]]).
* The user group submitted an annual report in the new [[m:Wikimedia Foundation Affiliates Strategy/Implementation/Affiliate health criteria/Reports/2024/Wikimedians for Sustainable Development|affiliate health criteria format]], and as an [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2024|activity report]].
* The [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Strategy 2030|2030 strategy]] for the user group was adopted.

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/01/06/swiss-server-helped-optimise-wikidata-in-the-field-of-medicine/ Swiss server helped optimise Wikidata in the field of medicine] (SDG 3)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/01/08/photographers-from-turkiye-tell-the-story-of-award-wining-photos-in-wiki-loves-earth-2024/ Photographers from Türkiye tell the story of award wining photos in Wiki Loves Earth 2024] (SDG 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=HZnAp7oovlg OpenStreetMap and Wikidata in Disaster Times - CEE Meeting 2024 Istanbul] (SDG 11)

; Events
* 1-28 February: [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/5DC7IKHKGBEE5KOD4PY2XNKT55EA6LW4/|Wiki Loves Africa: Climate &amp; Weather ISA campaign]] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 14:05, 4 Februari 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt; •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28153013 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fortieth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 8, 11, 13, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting in February ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250223|minutes]]).

; Other news
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Organise|Time to get ready to organize Wiki Loves Earth]] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/02/05/women-of-the-future-international-womens-day-2025/ ‘Women of the Future’ – International Women’s Day 2025] (SDG 5)
* [https://wikiedu.org/blog/2025/02/17/the-experts-behind-the-edits-expanding-public-understanding-of-healthcare/ The Experts Behind the Edits: Expanding public understanding of healthcare] (SDG 3)
* [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-and-wikimedia-enterprise-partner/ Wikimedia Enterprise and Ecosia Partner to Drive Sustainable Search Innovation] (SDG 13)
* A [[d:Wikidata:WikiProject Climate Change/Policies|subproject to WikiProject Climate Change about Climate Change Policies]] has just started on Wikidata (SDG 13)

; Events
* 1 March: [[m:Event:Open Data Day 2025 in Côte d'Ivoire|Open Data Day 2025 in Côte d'Ivoire]] (SDG 8)
* 7 March [[m:Event:Govdirectory Collab Hour - Open Data Day 2025|Govdirectory Collab Hour - Open Data Day 2025]] (SDG 16)
* 8 March–1 April: [[m:Event:Shine Her Light Writing Contest 2025|Shine Her Light Writing Contest 2025]] (SDG 5)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 07:51, 1 Machi 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty first newsletter. This issue has news related to SDG 13, 15 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;
; News
* [https://diff.wikimedia.org/2025/03/27/organise-your-local-wiki-loves-earth-in-2025/ Organise your local Wiki Loves Earth in 2025!] (SDG 15)
* [[d:Wikidata:Property proposal/Climate Policy Radar ID|Wikidata property proposal for the Climate Policy Radar]] (SDG 13)
* [https://gupea.ub.gu.se/bitstream/handle/2077/85640/NKB_Debatt_Wikipedia.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Biologists encourage other biologists to edit Wikipedia] (in Swedish) (SDG 15)
* A [[c:File:Langzeitkooperationen zwischen Museen und dem Wikipedia-Universum.pdf|presentation on long-term collaborations between museums and the Wikimedia universe]] was given on March 10 at a [https://www.kiekeberg-museum.de/fileadmin/user_upload/3_4_1_Tagungen/geplante_tagungen/Programm_Tagung_Mittwochs_ist_Museumstag_-_Langzeitkooperationen_im_Museum_10-11.3.2025_FLMK3.pdf symposium on long-term collaborations with museums in Germany](SDG 17)
* A [[c:File:Gemeinsam mehr erreichen Freies Wissen als Grundlage der Zusammenarbeit zwischen Wikimedia und anderen Ehrenamtsinitiativen.pdf|presentation on existing and potential collaborations between the Wikimedia community and other volunteer communities]] was given on March 29 at a [https://tdsummit.d-s-e-e.de/ national volunteering convention] in Germany (SDG 17)

; Events
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250420|Next user group meeting: 20 April]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; '''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 09:28, 1 Aprili 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty second newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250420|minutes]])

; Other news
* [https://wikiedu.org/blog/2025/04/09/zombie-ants-to-bioremediation-the-world-of-entomopathogenic-fungi/ Zombie ants to bioremediation: The world of entomopathogenic fungi] (SDG 15)
* [https://wikiedu.org/blog/2025/04/21/with-foundation-increases-support-to-expand-disability-healthcare-information-on-wikipedia/ WITH Foundation increases support to expand disability healthcare information on Wikipedia] (SDG 3)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/04/04/women-and-health-project-improving-the-representation-of-womens-health-on-wikipedia/ Women and Health Project: Improving the representation of women’s health on Wikipedia] (SDG 3&amp;5)

; Events
* May 19: [[m:Habilidades Digitales Verdes en Wikimedia 2025|Habilidades Digitales Verdes en Wikimedia 2025]] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 07:22, 11 Mei 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty third newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 10, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 22 June: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting]]

; Other news
* Several papers presented at WikiWorkshop:
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_24.pdf EcoWikiRS: Using Species Descriptions in Wikipedia and Remote Sensing to Learn about the Ecological Properties of a Place] (SDG 15)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_6.pdf Data Extraction Methods for Analyzing Gender Bias on Wikipedia's Front Page]  (SDG 5)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_28.pdf Measuring Cross-Lingual Information Gaps in English Wikipedia: A Case Study of LGBT People Portrayals] (SDG 10)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_14.pdf Exploring Wikipedia community practices during the 2024 European Parliament election] (SDG 16)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_55.pdf Wikipedia as a Tool for Tracking Mass Migration Flows: Insights from the Russian Invasion of Ukraine] (SDG 10)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_65.pdf Regulations in Wikidata: The case of PFAS-related regulations] (SDG 3 &amp; 16)
* [https://wikipediapodden.se/minimal-viable-species-stub-315/ Podcast about the minimal viable species stub] (SDG 15)
* [https://wikimedia.org.uk/2025/05/media-literacy-and-responding-to-emergencies-and-disinformation/ Wikimedia UK and the Royal Society host workshop on information literacy and future health emergencies] (SDG 3)

; Events
* 16 June: [[w:en:Event:Wikimedia NYC and United Nations Wikipedia Edit-A-Thon|Wikimedia NYC and United Nations Wikipedia Edit-A-Thon]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 09:37, 12 Juni 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28771610 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty fourth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
*  6 July: [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250706|User group meeting]]

; Other news
* [https://www.youtube.com/watch?v=9I8Nr_UamtM Biodiversidade na Wiki] (in Portuguese) (SDG 15)
* [https://nph.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ppp3.70050 The women honoured in flowering plant genera: From myth to reality] (SDG 5&amp;15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/06/20/rethinking-wiki-engagement-in-medical-research-insights-from-a-residency-at-nihr/ Rethinking Wiki engagement in medical research: insights from a residency at NIHR]  (SDG 3)

; Events
* 24 July: [https://mdi.georgetown.edu/events/guwikieditathonsummer2025/ Editing for Equity: Closing the Wikipedia Gender Gap] (SDG 5)
* 2 &amp; 9 August: [https://events.humanitix.com/nz-species-editathon-wellington New Zealand Species Edit-a-thon] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 21:06, 1 Julai 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28881683 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty fifth newsletter. This issue has news related to SDG 5, 10, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
*  6 July: User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250706|minutes]])
* We are trying to establish better governance for the user group and [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Draft by-laws|have some inspiration]] on which your comments are requested.

; Other news
* To promote sustainability and increase the visibility of the Sustainable Development Goals, the [[w:tr:Vikiproje:S%C3%BCrd%C3%BCr%C3%BClebilir_Kalk%C4%B1nma|&quot;Sustainable Development Wikiproject&quot; was launched on the Turkish Wikipedia]]
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/11/wiki-loves-butterfly-community-led-contributions-in-dzongu-valley-north-sikkim-india/ Wiki Loves Butterfly: Community-Led Contributions in Dzongu Valley, North Sikkim, India] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/12/gender-climate-and-sustainability-my-journey-with-the-awa-fellowship-2025/ Gender, Climate and Sustainability: My Journey with the AWA Fellowship 2025] (SDG 5 &amp; 13)
* [https://blog.tepapa.govt.nz/2025/07/14/the-power-and-potential-of-wikidata-for-botany/ The power and potential of Wikidata for botany] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/15/amplifying-inclusion-and-climate-justice-through-open-knowledge-my-journey-as-a-fellow-under-awa-fellowship-2025/ Amplifying Inclusion and Climate Justice Through Open Knowledge: My Journey as a Fellow under AWA Fellowship 2025] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/15/justice-through-open-knowledge-training-human-rights-advocate-to-document-human-rights-incident-with-wikipedia-and-wikimedia-commons/ Justice through Open Knowledge: Training Human Rights Advocate to Document Human Rights Incident with Wikipedia and Wikimedia Commons] (SDG 10)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/16/wings-of-bengal-the-winners-of-wiki-loves-bangla-2025/ Wings of Bengal: The Winners of Wiki Loves Bangla 2025] (SDG 15)
* [https://infomgnt.org/posts/2025-07-16-Connecting-Knowledge-with-Wikidata-a-practical-Project-with-the-Museum-fuer-Naturkunde-Berlin/ Connecting Knowledge with Wikidata: A Practical Project with the Museum für Naturkunde Berlin] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/19/when-time-slows-down-documenting-butterflies-in-the-north-eastern-himalayas/ When Time Slows Down: Documenting Butterflies in the North Eastern Himalayas] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/23/wiki-loves-earth-celebrates-1000000-images-of-the-natural-heritage-worldwide/ Wiki Loves Earth celebrates 1,000,000 images of the natural heritage worldwide!] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/28/closing-content-gaps-highlights-from-my-july-as-an-awa-inclusion-and-climate-justice-fellow/ Closing Content Gaps: Highlights from my July as an AWA Inclusion and Climate Justice Fellow] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/01/thrilling-two-day-butterfly-expedition-in-central-odisha/ Thrilling Two-Day Butterfly Expedition in Central Odisha] (SDG 15)

; Events
* 6-9 August: Wikimania is coming up, and you can easily [[wikimania:2025:Registration|join remotely]]. Find [[wikimania:2025:Program/SDG related sessions|all sessions related to the Sustainable Development Goals]].

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 09:27, 2 Agosti 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28881683 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty sixth newsletter. This issue has news related to SDG 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
*  21 September: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User Group Meeting]]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/07/when-butterflies-took-over-a-classroom/ When Butterflies Took Over a Classroom] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/13/a-walk-with-butterflies-that-healed-the-heart/ A Walk with Butterflies That Healed the Heart] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/21/wikimania-2025-information-integrity-on-climate-change-on-wikimedia-projects/ Wikimania 2025: Information Integrity on Climate Change on Wikimedia projects] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/botanical-perspective-of-wikitutuwuhan-project/ Botanical Perspective of WikiTutuwuhan Project] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/past-present-and-future-a-wikimedian-in-residence-at-the-biodiversity-heritage-library/ Past, present and future: a Wikimedian-in-Residence at the Biodiversity Heritage Library] (SDG 15)
* [[wikimania:2025:Program/SDG related sessions|All SDG related sessions at Wikimania]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 20:24, 1 Septemba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29165157 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - September 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty seventh newsletter. This issue has news related to SDG 4, 7 and 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
*  User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250921|minutes]])

; Other news
* The OpenStreetMap community has an initiative called &quot;[https://mapyourgrid.org/ MapYourGrid]&quot; focused on energy infrastructure on Wikidata and Open Streetmap. (SDG 7)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/18/bridging-climate-science-and-the-public-how-the-austrian-climate-report-found-a-home-on-wikipedia/ Bridging Climate Science and the Public: How the Austrian Climate Report Found a Home on Wikipedia] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/27/microworld-a-wikimedia-fueled-microbial-exhibition-in-northern-argentina/ Microworld: a Wikimedia-fueled microbial exhibition in northern Argentina] (SDG 4)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/30/wiki-green-conference-2025/ Wiki-Green Conference 2025]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 20:46, 1 Oktoba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29165157 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - October 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty eighth newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5, 10 and 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/01/ewe-language-activists-trained-to-translate-the-sustainable-development-goals-online/ Ewe Language Activists Trained to Translate the Sustainable Development Goals Online]
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/11/how-wikimedia-commons-is-making-microbiology-open-lessons-from-wikimedistas-de-jujuy-argentina/ How Wikimedia Commons is making microbiology open: lessons from Wikimedistas de Jujuy, Argentina] (SDG 4)
* The [https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mall:Faktamall_f%C3%B6retag&amp;diff=58499099&amp;oldid=57412306 Swedish Wikipedia company infobox now shows carbon emissions data] retreived from Wikidata for over 200 companies. (SDG 13)

; Events
* 6 November–3 December:  [[m:Event:Visible Wiki Women Campaign 2025|Visible Wiki Women Campaign 2025]] (SDG 5)
* 11 November: [[m:Event:First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community|First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community]] (SDG 10)
* 1–30 November: [[w:id:Wikipedia:Bulan_Asia_Wikipedia_2025|Bulan Asia Wikipedia 2025]] (SDG 10)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 16:47, 3 Novemba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29554723 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - November 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty ninth newsletter. This issue has news related to SDG 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 11 December: [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20251211|User group call]]
* As are ending the year and will be wrapping up on the [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|current annual plan]] we are doing a few sprints. If every member of the user group makes just one contribution, we will finish these easily and have a great resource for the entire community. Please check out these and see if you can help out:
** [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Video translation|Videos with translatable subtitles]] 
*** Help by identifying which videos need translation
** [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Charts coordination|Charts]]
*** Help by identifying charts that should be used in SDG topics
&lt;br/&gt;

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/11/09/wikimedia-project-from-south-america-selected-by-the-unesco-global-initiative-for-information-integrity-on-climate-change-fund/ Wikimedia Project from South America Selected by the UNESCO Global Initiative for Information Integrity on Climate Change Fund] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/11/10/northern-argentine-wikimedians-recognized-in-regional-openstreetmap-contest/ Northern Argentine Wikimedians recognized in regional OpenStreetMap Contest] (SDG 15)
* [https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/LMyQBP/ny-ai-modell-svenska-foretags-utslapp-av-koldioxid Garbo gräver fram siffror på utsläpp av koldioxid] news in Swedish about carbon emissions data being added to the company infoboxes (SDG 13)
* [https://wikimedia.at/der-klimabericht-und-die-wikipedia-teil-3-wissenschaftskommunikation/ Der Klimabericht und die Wikipedia Teil 3: Wissenschaftskommunikation] (SDG 13)

; Events
* [[m:SheSaid|SheSaid campaign on Wikiquote]]. From 1 September until 31 December 2025. (SDG 5)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:39, 1 Desemba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29620767 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fiftieth newsletter. This issue has news related to SDG 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
*  User group call, 11 December ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20251211|minutes]])

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/08/wikiforhumanrights-2025-documenting-ghanas-just-energy-transition-through-the-lens/ WikiForHumanRights 2025: Documenting Ghana’s Just Energy Transition Through the Lens] (SDG 7)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November_2025/Contents/New_Zealand_report#Update_on_the_Bioeconomy_Science_Institute_Wikimedian_in_Residence|Update on the Bioeconomy Science Institute Wikimedian in Residence]] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/14/wikiforhumanrights-2025-campaign-in-ghana/ WikiForHumanRights 2025 campaign in Ghana] (SDG 7&amp;13)
* [https://wikimedia.org.uk/2025/12/topics-for-impact/ Topics for impact] by Wikimedia UK
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/ Project Gayatri: A Year of Building Knowledge, Closing with Heart] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 21:24, 4 Januari 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29844481 --&gt;

== The Collaboration Barnstar ==

{| style=&quot;border: 1px solid {{{border|gray}}}; background-color: {{{color|#ffdc42}}};&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align:middle;&quot; |[[Faili:Collaboration_barnstar.svg|250x250px]]
| rowspan=&quot;2&quot; |
| style=&quot;font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; |'''Appreciation for participating in an experimentation to improve a feature'''
|-
| style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;&quot; |{{{2|Thank you for collaborating with the [[mw:Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] to improve the discovery of community-nominated vital article list as [[mw:Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/Featured Collection|Featured collection]] in the [[mw:Content Translation|Content translation]] workflow.  &lt;BR&gt;&lt;BR&gt;}}}''{{{1|}}}''
|}
'''[[Mtumiaji:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:UOzurumba (WMF)|majadiliano]])''' 04:16, 13 Januari 2026 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty first newsletter. This issue has news related to SDG 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
*  The [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2025|annual report for 2025]] was published.
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Next user group meeting]] is 22 February.
* The drafting of the [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2026|2026 annual plan]] is under way, please help.

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2026/01/09/winning-images-of-the-special-category-human-rights-and-environment-from-wiki-loves-earth-2025%F0%9F%A4%9D/ Winning images of the special category “Human Rights and Environment” from Wiki Loves Earth 2025🤝] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:22, 4 Februari 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29928029 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers &amp; Jury ==

Hello {{PAGENAME}}!,

Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts!

To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have:
* Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]:
* Started promoting the campaign within your community.
* Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified.
* Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community.

=== Internet &amp; Childcare Support ===
Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''.

'''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]'''

Requests submitted after this date will not be entertained.

=== Important Participation Guidelines ===

* Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers).
* If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us.

=== Community Engagement ===

* Keep your community active and motivated throughout the campaign.
* Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally.
* In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''.
Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊

Thank you for your collaboration!

''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.''

Feminism and Folklore International Team.

–'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 05:17, 16 Februari 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&amp;oldid=30083330 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty second newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5, 10, 13, 15, 16 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* A proposal for a climate and sustainability meetup at Wikimania has been submitted. Keep your fingers crossed it gets accepted!

; Other news
* [https://metabase.wikibase.cloud Metabase], a project to create a [[m:Movement Strategy/Initiatives/Knowledge Base|movement-wide knowledgebase for activities and initiatives]], now has the property [https://metabase.wikibase.cloud/wiki/Property:P109 relates to sustainable development goal, target or indicator] and all the Sustainable Development Goals, Targets and Indicators. This makes it possible to make sure that your projects and initiative that supports these are marked as doing so and also find previous efforts related to them.
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists: Why thematic engagement matters] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/15/influence-of-seasonal-and-eco-climatic-factors-on-butterfly-diversity-insights-from-wiki-loves-butterfly/ Influence of Seasonal and Eco-climatic Factors on Butterfly Diversity: Insights from Wiki Loves Butterfly] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/15/african-women-in-climate-action-a-continued-editing-journey-through-the-edither-africa-contest-2026/ African Women in Climate Action: A Continued Editing Journey through the EditHer Africa Contest 2026] (SDG 5 &amp; 13)

; Events
* March is Women's History Month and also has the Internaltional Women's day, so there are plenty of related events. Check out [[m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]] to find some near you. (SDG 5)
* [[m:Wiki Loves Ramadan 2026|Wiki Loves Ramadan 2026]] (SDG 16)
* [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] (SDG 4, 10 &amp;17)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 12:13, 2 Machi 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29928029 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty third newsletter. This issue has news related to SDG 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* There is now a [[c:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|user box template on Wikimedia Commons]] that you can use to show that you are participant of the user group. There were already user boxes on [[m:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|Meta]], [[d:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|Wikidata]], [[w:en:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|English]] and [[w:sv:Mall:Användare Wikimedians for Sustainable Development|Swedish]] Wikipedia. If your home wiki uses user boxes but lacks one, feel free to copy any of these to it.

; Other news
* [https://wikimediafoundation.org/news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/ “Cinematic intensity”: The winners of Wiki Loves Earth 2025] (SDG 15)
* [https://www.nature.com/articles/d41586-026-00940-y Scientists should join collaborative online editing communities for biodiversity] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 11:26, 1 Aprili 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30155800 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty fourth newsletter. This issue has news related to SDG 2, 5, 6, 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/04/15/from-lens-to-knowledge-citizen-science-through-wiki-loves-butterfly/|From Lens to Knowledge: Citizen Science through Wiki Loves Butterfly]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Wikidata type specimen data model]]  (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Macedonia report|Edit-a-thon &quot;Women Botanists&quot; and “Plants Around Us: Veles” workshop]] (SDG 5 &amp; 15)

; Events
* Ongoing: [[w:en:Wikipedia:100 Days 100 Edits|100 Days 100 Edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:Wiki for Sustainable Futures 2026|Wiki for Sustainable Futures 2026]] (SDG 2, 6 &amp; 7)
* May 9-10: [[w:sv:Wikipedia:Projekt naturgeografi/Fotosafari: Fåglar i Skåne 2026|Bird photography trip]] in south Sweden (SDG 15)
* May 30: [[w:sv:Wikipedia:Skrivstuga/Biologisk mångfald|Editathon about biodiversity]] in Stockholm (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 12:47, 6 Mei 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30472224 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty fifth newsletter. This issue has news related to SDG 2, 6, 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/05/19/wikimedia-projects-and-the-climate-crisis-how-wiki-for-sustainable-futures-2026-is-being-built/|Wikimedia Projects and the Climate Crisis: How Wiki for Sustainable Futures 2026 Is Being BuiltWikimedia Projects and the Climate Crisis: How Wiki for Sustainable Futures 2026 Is Being Built]] (SDG 2 &amp; 6 &amp; 7 &amp; 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2026/05/21/earth-day-every-day-preserving-biodiversity-on-wikipedia/ Earth Day, Every Day: Preserving Biodiversity on Wikipedia] (SDG 15)
*[[diffblog:ar/2026/05/29/%d8%a7%d9%86%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-2026-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%b1%d8%a9/|Launch of the Arabic Environmental Contest 2026: an ambitious initiative to enrich environmental content]] (SDG 2 &amp; 6 &amp; 7)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/From_the_field_to_the_free_web From the field to the free web] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:47, 1 Juni 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30606764 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty sixth newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5 and 10.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; In the news
* [[diffblog:2026/06/08/reading-wikipedia-in-the-classroom-in-wa-ghana-empowering-educators-with-media-and-information-literacy-skills/|Reading Wikipedia in the Classroom in Wa, Ghana: Empowering Educators with Media and Information Literacy Skills]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/|Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/13/artfeminism-network-organizers-at-eseap-conference-2026/|Art+Feminism Network Organizers at ESEAP Conference 2026]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/|A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/16/from-mentee-to-builder-my-six-months-in-the-eduwiki-hub-mentorship-program/|From Mentee to Builder: My Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/16/building-skills-and-confidence-during-my-three-month-journey-through-the-on-wiki-skill-program-organized-by-africa-wiki-women/|Building Skills and Confidence During My Three-Month Journey Through the On Wiki Skill Program Organized by Africa Wiki Women]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/17/why-the-eduwiki-starter-kit-matters-for-the-future-of-education/|Why the EduWiki Starter Kit Matters for the Future of Education]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/17/empowering-new-editors-to-bridge-the-gender-gap-my-experience-as-a-mentor-in-the-edither-africa-april-2026-contest/|Empowering New Editors to Bridge the Gender Gap: My Experience as a Mentor in the EditHer Africa April 2026 Contest]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/18/visible-women-edit-a-thon-piloting-a-collaborative-approach-to-free-knowledge-in-hong-kong/|Visible Women Edit-a-thon: Piloting a Collaborative Approach to Free Knowledge in Hong Kong]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/23/guiding-new-voices-training-women-in-wikidata-during-the-april-edither-africa-contest/|Guiding New Voices: Training Women in Wikidata during the April EditHer Africa Contest]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/23/wikimedia-community-usergroup-botswana-in-collaboration-with-art-and-feminism-on-wikidata-mobile-training-2026/|Wikimedia Community Usergroup Botswana in collaboration with Art and Feminism on Wikidata Mobile Training 2026]] (SDG 5)

; Events
* 10-18 July: [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026|Wikiwomen Camp 2026]] (SDG 5)
* 14 July [[w:de:Veranstaltung:Queers &amp; Frauen 14.07.2026|Queers &amp; Frauen]] (SDG 5 &amp; 10)
* 21-25 July: Wikimania is coming up and there are plenty of sessions related to sustainable development. There is now a dedicated page for those sessions at [[wikimania:2026:Program/SDG related sessions]].
* 23 July: [[m:Event:From Constitution to Community — Documenting Queer Rights Movements|From Constitution to Community — Documenting Queer Rights Movements]] (SDG 10)
* 14 July [[w:de:Veranstaltung:Queers &amp; Frauen 28.07.2026|Queers &amp; Frauen]] (SDG 5 &amp; 10)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 19:20, 3 Julai 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30633243 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty seventh newsletter. This issue has news related to SDG 5, 6, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/07/04/photowalk-at-the-purbachal-reserve-forest/|Photowalk at the Purbachal Reserve Forest]] (SDG 15)
* [[diffblog:2026/07/13/welcoming-women-into-wikimedia-tech-a-guide-based-on-lived-experiences/|Welcoming Women+ into Wikimedia Tech: A Guide Based on Lived Experiences]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/07/14/empowering-youth-through-knowledge-wikipedia-for-freedom-of-elections-in-armenia/|Empowering Youth Through Knowledge: “Wikipedia for Freedom of Elections” in Armenia]] (SDG 16)
* [[diffblog:2026/07/19/water-for-life-knowledge-for-all-how-wikiverse-botswana-is-showcasing-africas-water-story-through-the-africa-wiki-challenge-2026/|Water for Life, Knowledge for All: How WikiVerse Botswana is Showcasing Africa’s Water Story Through the Africa Wiki Challenge 2026]] (SDG 6)
* Wikimania: There were so many sessions and posters related to the SDGs, they can't all be listed here. But on [[wikimania:2026:Program/SDG related sessions|this Wikimania page]] you can find them all and the session pages have links to the recordings.

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 08:56, 4 Agosti 2026 (UTC)•  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30853204 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty eighth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 4, 10, 11, 13 and 14.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/08/12/wiki-loves-fish-bringing-coastal-biodiversity-to-the-world-through-open-knowledge/|Wiki Loves Fish: Bringing Coastal Biodiversity to the World Through Open Knowledge]] (SDG 14)
* [https://wikiedu.org/blog/2026/08/19/making-rare-disease-knowledge-a-little-more-common-on-wikipedia/ Making rare disease knowledge a little more common on Wikipedia] (SDG 3)
* [[diffblog:2026/08/26/the-pre-conference-on-information-integrity-in-climate-change-at-wikimania/|The Pre-Conference on Information Integrity in Climate Change at Wikimania]] (SDG 13)
* [[diffblog:2026/08/29/beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem/|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]] (SDG&amp;nbsp;4)
* [[diffblog:2026/08/29/wiki-for-human-rights-nigeria-write-for-rights-and-july-virtual-session/|Wiki for Human Rights Nigeria: Write for Rights and July Virtual Session]] (SDG 10)

; Events
* Ongoing: [[c:Commons:Wiki Loves Monuments 2026|Wiki Loves Monuments]] (SDG 11)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 08:21, 4 Septemba 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30910094 --&gt;</text>
      <sha1>k4z1qen8gr6717b6pfy7sv879hxkosl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rafiki (filamu ya 2018)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121926</id>
    <revision>
      <id>1594412</id>
      <parentid>1594072</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36183" sha1="mnp2wgh5p4owzyqiotrwyl4t9fyb9a7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |&lt;big&gt;Rafiki&lt;/big&gt;
|-
|'''Imeongozwa na'''
|Wanuri Kahiu&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Kenyan Director Wanuri Kahiu Is Fun, Fierce, Frivolous and Timely|url=https://www.hollywoodreporter.com/features/kenyan-director-wanuri-kahiu-is-fun-fierce-frivolous-timely-1145485|work=The Hollywood Reporter|accessdate=2020-03-05|language=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|'''Imetayarishwa na'''
|Steven Markovitz
|-
|'''Wasanii'''
|Wanuri Kahiu

Jena Cato Bass
|-
|'''Nyota'''
|[https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki Samantha Mugatsia] {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }}
[https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki Sheila Munyiva]{{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 
|-
|'''Sinematograﬁ'''
|Christopher Wessels
|-
|'''Imehaririwa na'''
|Isabelle Dedieu
|-
|'''Imetolewa tar.'''
|9 May 2018 ([[Cannes]])
23 September 2018 (Kenya)
|-
|'''Ina muda wa dakika'''
|82
|-
|'''Nchi'''
|Kenya
|-
|'''Lugha'''
|Kiingereza
Kiswahili
|-
|'''Mauzo ya Ofisi'''
|$176,513&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Rafiki (2018) - Financial Information|url=https://www.the-numbers.com/movie/Rafiki-(Kenya)-(2018)|work=The Numbers|accessdate=2020-03-05|archive-date=2024-02-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20240203144814/https://www.the-numbers.com/movie/Rafiki-(Kenya)-(2018)|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|}
[[Picha:Wanuri Kahiu at the 2025 Sundance Film Festival (cropped).jpg|thumb|162x162px]]
'''Rafiki'''&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=RAFIKI|url=http://www.festival-cannes.com/en/festival/films/rafiki|work=Festival de Cannes 2019|accessdate=2020-03-05|language=en}}&lt;/ref&gt; ni [[ﬁlamu]] kutoka nchi ya [[Kenya]] iliyotengenezwa katika [[mwaka]] [[2018]]. Filamu imeongozwa na [http://www.wanurikahiu.com/bio Wanuri Kahiu] ambaye ni Mkenya. Yeye aliandika “Rafiki” na Jenna Bass, [[meneja]] wa cinema kutoka [[Afrika ya Kusini]]. 

== Hadithi ==
“Rafiki” inahusu wanawake wawili, Kena na Ziki, ambao walianza kupendana. Kena alitoka jiji la Nairobi na alikaa katika nyumba ya mama yake, lakini husaidia katika duka la baba yake. Baba ya Kena alifanya kampeni katika uchaguzi wa serekali ya mtaa. Wakati wa kufanya kazi, Kena alianza kuonyesha mapenzi na Ziki, mwanamke wa mtaa. Lakini, Ziki ni binti la Peter Okemi, mshindani wa baba ya Kena katika uchaguzi wa serekali ya mtaa. Hata hevyo, Ziki na Kena waliendelea mchezo wa datsi nyingi na walikuwa karibukaribu sana. Lakini hawaweza kuonyesha uhusiano wao kwa sababu usenge ni haramu katika nchi ya Kenya.

Marafiki wa Ziki walikasirika kwa sababu yeye hutumia wakati mwingi na Kena kwa hivyo walimpiga Kena. Kisha, Ziki alisaidia kupona Kena katika nyumba ya Ziki lakini mama ya Ziki aliona, wakati alienda chumbani, wakibusu. Walijaribu kukimbia lakini kundi la watu wenye waliwapata. Wamekamatwa, kisha wazazi wao walikuja kuwachukua. Baddaye, wazazi wa Ziki wanampeleka jiji la London na wazazi wa Kena waliﬁcha hali hiyo yote. Mwisho wa ﬁlamu, miaka kadhaa baadaye, Ziki alirudi mtaa na alikutana na Kena tena. Kena alimaliza shule wakaanza tena uhusiano wao.

== Washiriki ==
• Samantha Mugatsia ni Kena&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=What I Learnt from My Lesbian Role in &quot;Rafiki&quot;- Samantha Mugatsia|url=https://www.eelive.ng/what-i-learnt-from-my-lesbian-role-in-rafiki-samantha-mugatsia/|work=Eelive|date=2019-03-13|accessdate=2020-03-05|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

• Sheila Munyiva ni Ziki

• Neville Misati ni Blacksta

• Nini Wacera ni Mercy

• Jimmy Gathu ni John Mwaura

• Charlie Karumi ni Waireri

• Muthoni Gathecha ni Mama Atim

• Dennis Musyoka ni Peter Okemi

• Patricia Amira ni Rose Okemi

• Nice Githinji ni Nduta

• Patricia Kihoro ni Josephine

• Mellen Aura ni Elizabeth

== Mapokezi ==
Wakati ﬁlamu &quot;Rafiki&quot; ilitolewa watu hawakuruhusiwa kuitazama katika nchi ya Kenya kwa sababu Bodi ya Uainishaji Filamu Nchini Kenya (KFCB) walipiga marufuku ﬁlamu&lt;ref&gt;{{Citation|title=Lesbian film banned ahead of Cannes debut|date=2018-04-27|url=https://www.bbc.com/news/world-africa-43922780|work=BBC News|language=en-GB|access-date=2020-03-05}}&lt;/ref&gt;. KFCB walisema ni marufuku kwa sababu ya mada yake ya [[ushoga]] na dhamira ya wazi ya kukuza [[usagaji]] nchini Kenya kinyume na [[sheria]]. Bodi waliomba Wanuri Kahiu abadilishe mwisho wa ﬁlamu usiwe tumaini lakini Kahiu alisema hapana. Kwa hiyo, KFCB walionya watu kwamba wakinunua ﬁlamu wanaweza kuenda jela. Wapigania haki za ushoga wa kimataifa walikasirika.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Ban of Kenyan film over lesbianism criticised|url=https://www.nation.co.ke/news/Ban-of-Kenyan-film-over-lesbianism-criticised/1056-4535138-iuvqlo/index.html|work=Daily Nation|accessdate=2020-03-05|language=en}}&lt;/ref&gt; Kisha, Wanuri Kahiu alidai [[serikali]] ya Kenya kwa sababu alitaka kuingia Tuzo la Chuo (Academy Award) cha Filamu Bora ya Lugha ya Kigeni kwa mwaka tisini na moja za maadhimisho&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Govt Sued for Preventing Kenyan Movie From Winning Oscars|url=https://www.kenyans.co.ke/news/33039-government-sued-preventing-kenyan-movie-winning-oscars|work=Kenyans.co.ke|accessdate=2020-03-05|language=EN|author=Mumbi Mutuko on 11 September 2018-6:45 pm}}&lt;/ref&gt;. 

Mnamo [[21 Septemba]] 2018, [[Mahakama Kuu]] ya Wakenya iliondoa marufuku ya ﬁlamu kwa siku saba&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=High Court lifts ban on lesbian movie, dismisses moral police Ezekiel Mutua|url=https://www.tuko.co.ke/286608-high-court-lifts-ban-controversial-lesbian-movie-dismisses-moral-police-ezekiel-mutua.html|work=Tuko.co.ke - Kenya news.|date=2018-09-21|accessdate=2020-03-05|language=en|author=Tuko.co.ke}}&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=High court lifts ban on lesbian themed movie 'Rafiki'|url=https://www.the-star.co.ke/news/2018-09-21-high-court-lifts-ban-on-lesbian-themed-movie-rafiki/|work=The Star|accessdate=2020-03-05|language=en-KE}}&lt;/ref&gt; Baada ya marufuku kutolewa, “Rafiki” iliuzwa kabisa kutoka sinema katika jiji la Nairobi&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Lesbian film Rafiki sells out after Kenyan court lifts ban|url=https://www.smh.com.au/entertainment/movies/lesbian-film-rafiki-sells-out-after-kenyan-court-lifts-ban-20180924-p505k2.html|work=The Sydney Morning Herald|date=2018-09-23|accessdate=2020-03-05|language=en|author=Cecilie Kallestrup}}&lt;/ref&gt;. Lakini, hata hivyo, “Rafiki” haikuenda Tuzo la Chuo.

== Marejeo ==
{{reflist}}

==Viungo vya nje==
*https://www.the-numbers.com/movie/Rafiki-(Kenya)-(2018)#tab=summary {{Wayback|url=https://www.the-numbers.com/movie/Rafiki-(Kenya)-(2018)#tab=summary |date=20240203144814 }}
*https://twitter.com/InfoKfcb/status/989837096251781120
*https://www.nation.co.ke/news/Ban-of-Kenyan-film-over-lesbianism-criticised/1056-4535138-iuvqlo/index.html
*https://www.bbc.com/news/world-africa-43922780
*https://www.festival-cannes.com/en/festival/films/rafiki
*https://www.kenyans.co.ke/news/33039-government-sued-preventing-kenyan-movie-winning-oscars
*https://www.the-star.co.ke/news/2018-09-21-high-court-lifts-ban-on-lesbian-themed-movie-rafiki/
*https://www.tuko.co.ke/286608-high-court-lifts-ban-controversial-lesbian-movie-dismisses-moral-police-ezekiel-mutua.html#286608
*https://www.smh.com.au/entertainment/movies/lesbian-film-rafiki-sells-out-after-kenyan-court-lifts-ban-20180924-p505k2.html
*https://www.hollywoodreporter.com/features/kenyan-director-wanuri-kahiu-is-fun-fierce-frivolous-timely-1145485
*https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki {{Wayback|url=https://i-d.vice.com/en_uk/article/zm8eaj/meet-the-stars-of-kenyas-banned-lesbian-drama-rafiki |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }} |date=20201028033653 }}
*https://www.eelive.ng/what-i-learnt-from-my-lesbian-role-in-rafiki-samantha-mugatsia/
{{mbegu-filamu}}
[[Jamii:Filamu za Kenya]]
[[Jamii:filamu za 2018]]</text>
      <sha1>mnp2wgh5p4owzyqiotrwyl4t9fyb9a7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gliseria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127409</id>
    <revision>
      <id>1594196</id>
      <parentid>1537081</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2010" sha1="ifmovxsmds4dim5n2blbgpvcn93e0eu" xml:space="preserve">[[File:Saint_Glikeriya.jpg|thumb|[[Picha takatifu]] wa Mt. Gliseria.]]
'''Gliseria''' (pia: '''Glukeria'''; [[karne ya 2]] - [[Marmara Ereğli]], leo nchini [[Uturuki]], [[177]]) alikuwa [[bikira]] [[Mkristo]] [[Kifodini|aliyeuawa]] katika [[mji]] huo kwa sababu ya [[imani]] yake&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/61210&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadimishwa [[tarehe]] [[8 Julai]]&lt;ref&gt;[[Martyrologium Romanum]]&lt;/ref&gt; au [[13 Mei]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

== Viungo vya nje ==
* {{es}} https://web.archive.org/web/20081006123136/http://saints.sqpn.com/saintg6e.htm
* {{es}} http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=3578
* {{es}} http://www.antiochian.org/node/18611
* {{el}} [http://www.synaxarion.gr/gr/sid/3139/sxsaintinfo.aspx Ἡ Ἁγία Γλυκερία ἡ Μάρτυς]. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:waliozaliwa karne ya 2]]
[[Category:Waliofariki 177]]
[[Jamii:mabikira]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Uturuki]]</text>
      <sha1>ifmovxsmds4dim5n2blbgpvcn93e0eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Akonsi na wenzake</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129382</id>
    <revision>
      <id>1594205</id>
      <parentid>1537405</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:15:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="878l8vm1t6cx2fbjp7ppx389fazj3xk" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}''' '''Nono, Erkulano na Taurino''' (walifariki [[Fiumicino]], karibu na [[Roma]], [[Italia]], [[karne ya 2]] au [[karne ya 3|3]]) walikuwa [[Wakristo]] waliouawa kutokana na [[imani]] yao wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/69210&lt;/ref&gt;.
 
Tangu kale wanaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[watakatifu]] [[wafiadini]].

[[Sikukuu]] yao ni [[tarehe]] [[5 Septemba]]&lt;ref&gt;[[Martyrologium Romanum]]&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>878l8vm1t6cx2fbjp7ppx389fazj3xk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tolomei, Lucho na mwenzao</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130768</id>
    <revision>
      <id>1594195</id>
      <parentid>1537633</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="6hbxtjm883y26k8uqorupz2f9ccvqis" xml:space="preserve">'''Tolomei, Lucho na mwenzao''' (walifariki [[Roma]], [[Italia]], [[160]] hivi) ni kati ya [[shahidi|mashahidi]] wa [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] waliouawa katika [[makao makuu]] ya [[Dola la Roma]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[kaisari]] [[Antoninus Pius]]. 

Habari zao ziliandikwa na [[Yustino mfiadini]]&lt;ref&gt;[http://www.orthodoxengland.org.uk/s2centy.htm Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; ambaye alisimulia jinsi walivyotambulika kuwa Wakristo kwa sababu ya kulaumu [[maadili]] mabovu na uonevu wa [[hukumu]]&lt;ref name=&quot;castelli&quot;&gt;Elizabeth Anne Castelli, ''Martyrdom and Memory: Early Christian Culture Making'' (Columbia University Press, 2004), 44.&lt;/ref&gt; wakauawa kwa [[amri]] ya [[liwali]] Lollo Urbicus &lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/90487&lt;/ref&gt;. Ni kati ya [[maandishi]] ya kwanza kuhusu vifodini vya mjini Roma.

Tangu kale wanaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kati ya [[watakatifu]] [[wafiadini]].

[[Sikukuu]] yao huadhimishwa [[tarehe]] [[19 Oktoba]]&lt;ref&gt;[[Martyrologium Romanum]]&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{Mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:Waliofariki 160]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>6hbxtjm883y26k8uqorupz2f9ccvqis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>132366</id>
    <revision>
      <id>1594307</id>
      <parentid>1583679</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:21:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>17311</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikimedians for Sustainable Development - August 2026 Newsletter */ mjadala mpya</comment>
      <origin>1594307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229867" sha1="9pucw2vfytyrhm4izcph5ygrncyluem" xml:space="preserve">{{Karibu}}'''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])''' 07:28, 16 Januari 2021 (UTC)

:Badala ya kuondoa mabango yetu viongozi, saidia kurekebisha makala zenye matatizo. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 07:22, 14 Aprili 2021 (UTC)

==Kuhusu Uhariri==
Salamu sana ndugu Justine Msechu
Hongera kwa jitihada zako katika uhariri ndani wa Wikipedia ya Kiswahili, jaribu sasa kupitia sana ukurasa wa mabadiliko ya karibuni ili kuona namna gani makala zako zinavyoendelea kuboreshwa , ili utumie maboresho hayo katika makala nyingine,pia pitia baadhi ya makala nyingine ili kuongeza maarifa zaidi katika uhariri, amani nyingi kwako --'''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])'''

:: Ndugu Jastine salam, napenda kupongeza jitihada zako za kuhariri katika wikipedia ya kiswahili, lakini kunachangamoto hapa noana leo tarehe 22.09.2022 umeamua kumwaga matini ya google translate bila wasiwasi, naomba urejee nyuma ufanye marekebisho. Asantẽ. -- '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy|majadiliano]])'''

Ndugu Olimasy Tafadhali pitia tena hizo makala ulizoweka tafsiri ya kompyuuta ili kuona wapi kunashida. Asante '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 03:06, 23 Septemba 2022 (UTC)

::: Shida ipo kwenye makala zote nilizoweka tafsiri ya kompyuta zoote ninauhakika na kitu ninachokwambia. Tafadhariǃ Asante. -- '''[[Mtumiaji:Olimasy|Olimasy]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Olimasy|majadiliano]])'''

Greetings to you sir '''[[Mtumiaji:Augustino Mpagwa|Augustino Mpagwa]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Augustino Mpagwa|majadiliano]])''' 09:20, 6 Desemba 2022 (UTC)

==Viungo vyekundu==
Ndugu, naona unapenda kuondoa mabano katika maneno yasiyopata bado makala. Usifanye hivi: viungo vyekundu ni vichocheo vya uandishi wa kurasa mpya. Pia naomba unapoona sisi wakabidhi tumefanya kitu, fikiri mara mbili kabla ya kukifuta. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 09:44, 26 Mei 2021 (UTC)

==Tahajia, herufi kubwa na ndogo, kutumia vyanzo==
Habari, tafadhali angalia nilivyohariri makala ya [[Mnara wa Taa Wa Cap Rosa]]. Katika jina naomba uangalie matumizi wa herufi kubw ana ndogo. Tafuta makala kuhusu &quot;mnara wa taa&quot;, angalia jinsi tulivyotumia herufi kubwa na ndogo. Pia haifai kabisa kutumia &quot;Wa&quot; badala ya &quot;wa&quot;. Uliweza kuangalia makala ya Kiingereza na kutafuta vyanzo humo. Hata kama ziko kwenye sanduku la habari (infobox) ambayo hatuwezi kunakili. Lakini unaweza kufungua tovunye tanbihi / footnotes na kuzifungua moja-moja, kukopi URL na kuchukua habari kutoka hapa jinsi nilivyofanya. Jaribu!!! '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 18:04, 9 Juni 2021 (UTC)

==Viungo vya Ndani==

Habari, jaribu kutazama katika makala zako,ili kuwa na makala bora zaidi, jaribu kutokurudia rudia viungo vya ndani vya jina moja makala moja, pia majina ya watu au miji, ni vizuri sana kama utawekea alama hizi hapa [[]] badala ya kuyafanya yaonekane kama italic, pia ukiandika makala moja fanya juhudi kuirudia yena kuitazama hata baada ya masaa mawili ili kuona kitu gani kimebadilika kwa ajili ya maboresho zaidi, Amani sana Kwako '''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])'''

==Usitafsiri hovyo, tafakari kwanza!!==
Kaka nimepitilia makala ya [[Uwanja wa michezo wa Gelvandale]]. Ni sawa ukitumia jina la Kiingereza &quot;Gelvendale Stadium&quot; kama hilo ni jina la kienyeji. Lakini ukitafsiri matini tafadhali utumie akili yako! Kwa kiswahili hakuna &quot;taa za mafuriko&quot;, isipokuwa katika hali ya dharura kama mafuriko yanatokea wakati wa usiku. Mafuriko gani kwenye uwanja wa michezo? Ukikuta maneno hayo kwenye intaneti ni maneno yaliyobuniwa na programu otomatiki ambako kompyuta inajaribu kutafsiri. Usitafsiri matini usiyoelewa, na Kiingereza katika makala hiyo hujaelewa mara kadhaa. Athletic track si &quot;vifaa vya riadha&quot; (ni njia maalum ya kukimbia). ''&quot;The stadium was previously used for professional football matches&quot;''inamaanisha: uwanji uliwahi kutumiwa kwa mechi za mpira (wa kulipwa)&quot; - LAKINI si: &quot;Uwanja huo hapo awali ulikuwa ukitumika kuanda mechi na chama cha mpira wa miguu.&quot; 
&quot;Training venue&quot; si ukumbi... Tafadhali fanya polepole. Unasababisha kazi nyingi kwa wengine wanaopaswa kusahihisha. Ninakushauri utunge mambo yako kwanza kwenye ukurasa mdogo wa nafasi yako ya mtumiaji, umwombe mwtu mwingine asome halafu hamisha kwenye nafasi ya makala. Ukiwa na swali, uliza! '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 08:40, 16 Juni 2021 (UTC)
::Samahani, naona makala haikuanzishwa na wewe, kwa hiyo makosa mengi si yako kiasili. Kwa hiyo samahani kama nimetaja mambo ambayo si yako. Hata hivyo, ukipitia makala, naomba sana usinyamazte ukiona matini ambayo haieleweki, jinsi ilivyokuwa katika makala hiyo. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 09:20, 16 Juni 2021 (UTC)
:Shukrani kiongozi ngoja nijaribu kuzipitia zaidii na nifuraha unapokua unatukosoa tunajifunza mengi.

==Umakini ==
Nikiangalia [[Uwanja wa michezo wa Naivasha]] naomba: Utumie [[lemma]] (jina rasmi ya makala) pia kama maneno ya kwanza ya matini yako (hapo uliandika &quot;Uwanja wa Naivasha&quot; tu). Halafu jina la barabara usitafsiri, kama hujui jina rasmi la Kiswahili (ninavyojua haiko). Matini yako &quot;Barabara ya Ziwa Moi Kusini&quot; ilileta picha kama kuna &quot;Ziwa Moi&quot; ambayo halipo. Kama ingetafsiriwa ingekuwa &quot;Barabara ya Moi Ziwa Kusini&quot; lakini sina ushuhuda kwa hiyo. Unaweza kuangalia ramani mfano https://www.google.com/maps/search/naivasha/@-0.7172697,36.4297056,17.25z utaona &quot;Moi Avenue&quot; inaendelea kama &quot;Moi S. Lake Road&quot;. Halafu ukumbuke tuna lemma [[uwanja wa michezo]], unaweza kuitumia. Ni vema ulikumbuka kuweka jamii:Viwanja vya michezo vya nchiXXX. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 09:52, 16 Juni 2021 (UTC)

==Picha ya Ol Kalou==
Umebandika picha inayoonyesha eneo la Rongai lakini makala inazungumzia eneo la OL Kalou na picha inayonyesha sunset ,Tazama makala hiyo hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Ol_Kalou, ni vyema kutumia umakini zaidi wakati wa kuweka picha ili kusiwe na mgongano kati ya makala na picha, Amani sana,

==Matumizi ya ramani==
Ndugu umekopi mara kadhaa ramani kwa umbo la location map. Hii ni bure kabisa maana hazifanyi kazi kwetu. &quot;Location map&quot; inaleta tu ile ramani ndogo ya nchi fulani lakini hakuna nukta penye mji fulani. Heri uziondoe tena. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 10:47, 12 Julai 2021 (UTC)

:Nawezaje kuweka na iyo location yake?
::Huwezi. Haijaandaliwa kwetu bado. Pia ni vema ukitia sahihi ukiandika kwa alama za '''&lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;'''. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 11:06, 12 Julai 2021 (UTC)

==[[Peju Layiwola]]==
Makala hiyo ilipewa onyo la &quot;tafsiri ya kompyuta&quot; haikusahihishwa bado. Nadhani wewe uliianzisha, nimeipendekeza sasa kwa ufutaji. Unaweza kushiriki kwenye majadiliano. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 11:06, 12 Julai 2021 (UTC)

==Kisiwa Cha Mongo==
Katika makala hii hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Kisiwa_cha_Mongo umeweka picha inayoonyesha ramani ya bara la Afrika katika Nchi ya Congo na wakati huo makala inazungumzia mkoa uliopo Tanzania, picha za aina hii zinaondoa maana kwa watu wanaotaka kujifunza kupitia Wikipedia kwa sababu hazina uhalisia na makala, kuweni makini wakati mnapotafuta picha na kujihakikishia kwanza picha inayobandikwa inafanana na maudhui yaliyopo katika makala husika, '''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])'''

==[[Sartrouville]]==
City Hall si ukumbi, ni jengo la (ofisi ya) mji / manisipaa. Naomba utafakari vema unachoandika kama maelezo ya picha. Halafu swali: kwa nini hurudi kusahihisha makala zinazozajwa hapa juu? Badala yake unaongeza tu kurasa bila kujali makosa? '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 10:13, 13 Julai 2021 (UTC)
....sikuona huo ukurasa ila nimeshabdili.


==Africa Wiki Challenge 2021==
Dear --'''[[User:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[User:Justine Msechu|Justine Msechu]])'''
Congratulations for winning this year’s Africa Wiki Challenge. 
You are by this mail invited to join our 2021 Annual General Meeting and Award Ceremony on:

Date: 2nd December 2021
Time: 10:00 AM to 13:00 PM UTC via zoom.
Links on our streaming will be made available to you in our next email. 
While waiting, is there any shop that allows online purchase to be made?
Regards,
'''[[User:Naa Tsotsoo|Naa Tsotsoo]] ([[User:Naa Tsotsoo|Naa Tsotsoo]])''' ( talk )

Thank you so mach and yes there is online shop.

'''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])'''

== Affiliations Committee (AffCom) Member &amp; Advisor Elections - Final Reminder for January 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Translations/Member &amp; Advisor elections final reminder for January 2022|Translations]] are available.''

This is a friendly reminder that the '''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]]''' – which is responsible for guiding volunteers in establishing and sustaining Wikimedia chapters, thematic organizations, and user groups – is seeking new members and advisors! The deadline to post your application on the [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Candidates/January 2022|Member nomination page]] and [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/Advisors/2022|Advisor nomination]] is 31 January 2022.

If you know somebody you think may be interested, please share and encourage them to consider applying. If you have any questions please email affcom@wikimedia.org before the application deadline or reach out to any of the current members. Good luck to all the candidates!

On behalf of the committee,&lt;br&gt;
[[User:FULBERT|FULBERT]] ([[User talk:FULBERT|talk]]) 17:32, 25 January 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:FULBERT@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=22650505 --&gt;

==Victoria Kimani==
Ndugu, hongera kwa kazi, ila unapokuta ukurasa upo tayari, usianze upya kwa kutumia tafsiri nzima kutoka Kiingereza, ila ongezea tu. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 11:12, 18 Februari 2022 (UTC)

:Okay Asante. '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 20:27, 18 Februari 2022 (UTC)

==Tanbihi==
Ndugu, usiondoe &lt;nowiki&gt;{{reflist}}&lt;/nowiki&gt; katika sehemu ya tanbihi, kwa kuwa unasababisha hizo zitokee chini mno. Ukitaka kuongeza &lt;nowiki&gt;{{mbegu}}&lt;/nowiki&gt;, kwa mfano &lt;nowiki&gt;{{mbegu-mtu}}&lt;/nowiki&gt;, weka tu chini ya &lt;nowiki&gt;{{reflist}}&lt;/nowiki&gt;. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 06:27, 6 Machi 2022 (UTC)

:Okay nimeelewa sasa. je naweza kuziweka kwenye makala nyingine? '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 06:32, 6 Machi 2022 (UTC)

::Nakukumbusha tena namna sahihi ni kuandika hivi: &lt;nowiki&gt;== Marejeo ==
{{reflist}}&lt;/nowiki&gt; si &lt;nowiki&gt;==Marejeleo==&lt;/nowiki&gt; bila &lt;nowiki&gt;{{reflist}}&lt;/nowiki&gt;. Amani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 08:54, 19 Machi 2022 (UTC)
::Sawa Nimekumbuka '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 09:03, 19 Machi 2022 (UTC)
:::Habari ndugu Riccardo, Naomba ufwatilie account ya Mtumiaji Jumanne Mwita kwenye mabadiliko ya hivi karibuni kuna shida kidogo '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 13:11, 6 Aprili 2022 (UTC)

::::Ni kweli, afadhali umuarifu Kipala aone la kufanya. Asante sana. --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 06:54, 7 Aprili 2022 (UTC)

== Campaigns Product Update #3 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello '''Campaigns Product Newsletter''' subscribers! 

We are excited to share our updates:

*'''Proposal to create new namespaces''': We have proposed to create two namespaces, which are “'''Event'''” and “'''Event talk'''.” This way, we can easily create an Event Center that pulls data from event pages. This Event Center may include tools to create event pages with registration support, a calendar of events, and event statistics, among other features. More importantly, the Event Center will highlight organizing as an essential part of the Wikimedia movement. Please give us feedback on [https://phabricator.wikimedia.org/T296280 Phabricator] or [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration#Feedback_on_March_2022_update|Meta]] about our proposal to create two new namespaces.

*'''Engineering updates''': We are excited that we have finished hiring for our engineering team! Three engineers and an engineering manager have joined our team since our last update. In the last few months, they have conducted technical planning and launched the building phase of the project. They are now building the registration tool. You can see the [[m:Campaigns/Foundation Product Team|updated team on meta]].

*'''Design updates''': We conducted usability tests with a small group of testers for early feedback on the desktop wireframes. After collecting this feedback, we have developed a new version for desktop wireframes, which will be ready to share in the next few weeks. These desktop wireframes display the user flow of two experiences: one for organizers who want to add registration to their event pages, and another for participants who want to register for an event. Additionally, the design team is also currently working on the first version of mobile wireframes, which will be shared during the next office hour. 

::1. View the latest desktop wireframes in '''Figma''' for [https://www.figma.com/proto/h0iZo5Tj6LHpsFDsInWiG0/Pilot---Event-Registration?node-id=1899%3A44995&amp;scaling=min-zoom&amp;page-id=1472%3A36710&amp;starting-point-node-id=1899%3A44995&amp;show-proto-sidebar=1&amp;hide-ui=1 Campaign Organizer Prototype] and [https://www.figma.com/proto/h0iZo5Tj6LHpsFDsInWiG0/Pilot---Event-Registration?node-id=1998%3A49612&amp;scaling=min-zoom&amp;page-id=1472%3A36710&amp;starting-point-node-id=1998%3A49612&amp;show-proto-sidebar=1&amp;hide-ui=1 Participant Registration Prototype].
::2. [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration#Feedback_on_project_principles_&amp;_wireframes_(October_2021)|Leave us some feedback]] on the desktop wireframes. Note that we haven’t posted the newest version of the desktop wireframes on the project page yet, but we will soon (and you can feel free to add feedback on any version you have seen). 
 
*'''Ambassador updates''': Three product ambassadors for the Arabic, French and Swahili communities have now joined our team! They will help us collect feedback from Wikimedia communities about the project and understand the needs of organizers, through gathering first-hand information. These ambassadors are immersed as actual members of these communities, so they will also help us identify the needs of the organizers in our pilot communities. The ambassadors are: [[m:User:Bachounda (WMF)|'''M. Bachounda''']] for Arabic communities, [[m:User:Geugeor-WMF|'''Georges Fodouop''']] for French communities, and [[m:User:AMtavangu (WMF)|'''Antoni Mtavangu''']] for Swahili communities. 

'''What is next?'''
:'''Next Office Hour''': We will be holding an office hour on '''March 31, 2022''' at 15:00 UTC, which will be conducted via [https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320 '''Zoom''']. We invite everyone to attend, and we really hope to see you! The focus will be on the Registration Tool. The team will also be providing community updates on the usability test findings and design highlights for the wireframes. We will also share our current Project timeline and answer any questions you may have. [[m:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 03|Join us and share your thoughts on these developments!]]

:In a few months, we are expecting to have the early testable version of the tool. By then, the team will be doing the first round of general testing and gathering feedback. We are looking forward to adding more features on the tool such as communication support, potentially by the end of this year. If you know other organizers that might be interested in following these developments, please recommend that they [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Subscribers|subscribe to the newsletter]]. We want to receive as much feedback as we can.

Thank you!


'''The Campaign Product Team'''
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 17:26, 22 Machi 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=23033286 --&gt;

== Campaign Product Team Office Hour - March 31, 2022 ==

Hello '''Campaign Product Newsletter''' subscribers!

The Campaign Product Team will be hosting the next office hour to share exciting updates on the Registration Tool and new proposed namespaces for events. We will also be sharing community updates on the usability tests and design highlights of the latest mobile and desktop wireframes. 

Join us and share your thoughts on these developments!

:Date: '''March 31, 2022'''
:Time: 15:00 UTC
:Zoom Link: https://wikimedia.zoom.us/j/82046580320

You may also watch [https://www.youtube.com/watch?v=7jT8fRUWjfI Campaigns Office Hour: Introducing the Campaigns Product Team] to learn more about the Team and the previous wireframes.

Feel free to send a message to '''ibrazal-ctr@wikimedia.org''' if you want to receive an email reminder for this meeting.

Thank you.


'''The Campaign Product Team'''


'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 17:37, 30 Machi 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=23066888 --&gt;

== Enabling Section Translation: a new mobile translation experience ==

{{int:Hello}} Swahili Wikipedians!

Apologies as this message is not in Swahili language, {{Int:Please-translate}}.

The [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering WMF Language team] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Swahili Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:
*Give us your feedback
*Ask us questions
*Tell us how to improve it.
Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

'''Background information'''

[[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.

[https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: 
*Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
*Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Swahili Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity. 

We plan to enable the tool on Swahili Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. 
After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:
*As a reply to this message 
*On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]].

'''Try the tool'''

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on Swahili Wikipedia, you’ll have access to https://sw.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

'''Provide feedback'''

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:
*The tool
*What you think about our plans to enable it
*Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.

'''[[Mtumiaji:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:UOzurumba (WMF)|majadiliano]])''' 04:10, 14 Aprili 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team

'''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.

== Feminism and Folklore 2022 - Local prize winners ==

&lt;div style=&quot;border:8px brown ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''{{int:please-translate}}''

Congratulations for winning a local prize in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competition. Thank you for your contribution and documenting your local folk culture on Wikipedia. Please fill in your preferences before 15th of June 2022 to receive your prize. Requesting you to fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScK5HgvVaLph_r_afctwShUuYVtXNwaN24HUSEYnzUUho8d-Q/viewform?usp=sf_link this form] before the deadline to avoid disappointments. 

Feel free to [[:m:Feminism and Folklore 2022/Contact Us|contact us]] if you need any assistance or further queries. 

Best wishes,

[[:m:Feminism and Folklore 2022|FNF 2022 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 07:50, 22 Mei 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&amp;oldid=23312270 --&gt;

== Usisahau Interwiki ==

Habari Justine, naona bado unasahau wakati mwingine kuunganisha makala katika interwiki. Tafadhali ukumbuke! Ona: [[Wikipedia:Mwongozo_(Viungo_vya_Wikipedia)#Interwiki]] '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 17:10, 2 Juni 2022 (UTC)

:Sawa kiongozi... '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 04:56, 3 Juni 2022 (UTC)

== Event Registration Tool: Demo and Invitation to Test ==

Hello Subscribers!

[[metawiki:Campaigns/Foundation Product Team|'''The Campaigns Product  Team''']] from the Wikimedia Foundation will be hosting two office hours to  demo the new [[metawiki:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Registration|'''Event Registration Tool''']], and train organizers how to  use it. In these office hours, you will learn how to:

* Create an event page in the new event namespace (as an event organizer)

* Enable registration on your event page (as an event organizer)

* Collect data on who registered for your event (as an event organizer)

* Register for an event on the event page (as an event participant)

You can attend one office hour or both, depending on your availability on the following dates:

* Session 1: '''Thursday, July 21, 2022 at 5:00 PM UTC'''

* Session 2: '''Saturday, July 23, 2022 at 12:00 PM UTC'''

These events will be multilingual, with live interpretations in '''Arabic''', '''English''', '''French''', '''Italian''', and '''Portuguese''', and '''Swahili'''. Note that Portuguese will be available on the 21st, but not the 23rd. We strongly encourage you to join and share your feedback on the tool. Your feedback will help us improve the tool so that Wikimedians can have a better event experience. To register, please reply to this email or [[metawiki:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 07|'''''sign-up to our page''''']], by adding your signature.

Thank you!

&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt; '''[[Mtumiaji:IBrazal (WMF)|IBrazal (WMF)]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:IBrazal (WMF)|majadiliano]])''' 06:40, 18 Julai 2022 (UTC)

== Campaign Product Team Office Hour - July 21, 2022 ==

Hello '''Campaign Product Newsletter''' subscribers!


The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|'''Campaign Product Team''']] will be having an office hour today, '''July 21, 2022 at 17:00 UTC''' via '''Zoom''' to demo the first release of the [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|'''Event Registration Tool''']].

You may join the office hour using this [https://wikimedia.zoom.us/j/83538569035 '''meeting link''']. 

We look forward to your participation. 

Thank you.


Best,

The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|'''Campaign Product Team''']]

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 14:46, 21 Julai 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=23512297 --&gt;

== Jamii - usiweke maradufu ==

Justin naomba uangalie vema jamii unazotumia. sehemu ya kazi yako ya leo haisaidii. Naona mfano wa [[Janet Otieno]] ulikosa jamiim hapa umeona vema. Sasa umeongeza Jamii:Muziki nchi kwa nchi PIA Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi. Ila jamii kuu hapa ni muziki. Jamii zote za Wanamuziki ziko chini ya muziki. Kwa hiyo inaleta utata tu kuwaweka pande zote mbili. 
Tena Janet ni mwanamuziki wa Kenya. Hapa inatakiwa kumpa &quot;Jamii:Wanamuziki wa Kenya&quot; halafu kufungua ukurasa wa jamii hiyo (itafunguliwa mara kubofya maandishi yake) na ndani yake unaandika &quot;Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi&quot;.
Sifanyi hii sasa naomba usahihishe mwenyewe. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 09:17, 26 Julai 2022 (UTC)

:sawa nimesharekebisha '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 09:20, 26 Julai 2022 (UTC)
:::Asante lakini unahitaji kupitilia zote! Mfano mwingine [[Mercy Chinwo]] umepanga (kama kote) &quot;Jamii:Muziki nchi kwa nchi&quot; PIA &quot;Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi&quot;. Kimsingi mwanamuziki moja hatakiwi kuwepo ndani ya jamii hizi. Jamii za nchi kwa nchi zinashika vijamii kama &quot;wanamuziki ya xxx (nchi)&quot;. Majina ya wasanii unapata baaday ndani ya vijamii hivi. Pole, hii kazi kubwa ya leo inapaswa kusafishwa kote.'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 09:35, 26 Julai 2022 (UTC)
::::Nimeanza kupitia zote lakini ningetamani unieleweshe kidogo kwenye hizi jamii na namna ya kuzitumia, maana mimi nilifanya ivyo nikiamini niko sahihi sasa ili kuondoa mkanganyiko huu ni bora tukafundishwa kabisa. '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 13:23, 26 Julai 2022 (UTC)
:::::Pia jaribu kupitia Mkala nyingine ili kuona zimewekewa jamii ya aina gani, mfano unapoandika makala ya Mwanamuziki fulani, kwanza angalia katika makala za wanamuziki wengine je pamewekwa jamii gani, ili isije kutokea unaandika kuhusu mwanamuziki halafu ndani yake unaweka jamii za Muziki fulani, hiyo inakuwa tofauti kabisa, na pia ili kujua zaidi unaweza kuwa unapitia katika ukurasa wa mabadiliko ya karibuni ili kuona makala ulizofanya zimewekewa maboresho ya aina gani, Amani sana '''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])''' 13:42, 26 Julai 2022 (UTC)
::::::Asante idd, je nini maana ya vijamii vidogo? '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 13:45, 26 Julai 2022 (UTC)
:::::::Nimekutumia link ya jamii hapa https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Editathons_swwiki unaweza kuona vizuri, pia katika makala mfano kama unazungumzia watu, unaweza kuona jamii ambazo ni maarufu zaidi, ni kama zile za mwaka wa kuzaliwa, hizo unaweza ukaziingiza lakini kabla ya kuweka jamiii yeyote angalia kama inaendana na makala husika, Amani sana '''[[Mtumiaji:Idd ninga|Idd ninga]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Idd ninga|majadiliano]])''' 13:54, 26 Julai 2022 (UTC)

Sasa twende polepole. Muziki ni jamii yenye makala nyingi chini yake. Haisaidii ukifungua jamii na kupata makala mamia au maelfu. Hivyo makala zake hupangwa kwa vijamii (sub-categories). Ukitaka kumweka mwanamuziki moja, anaingia katika &quot;Jamii:Wanamuziki wa xxx (nchi)&quot; (pamoja na hayo angeweza kuingia pia katika jamii kama wanamuziki wa Jazz, klassiki ya Ulaya, tarumpeta, gospel - lakini nadhani hatuna hizo hadi sasa). ASIPANGWE katika &quot;Jamii:Muziki&quot; (jinsi ulivyofanya), maana &quot;Wanamuziki nchi kwa nchi&quot; wamo katika Jamii:Muziki.

Nichukue mfano wa [[Baby Gloria]]. Ni mtu wa Uganda. BAsi anapaswa kuingia katika &quot;Jamii:Wanamuziki wa Uganda&quot;. Haiko bado. Lakini mara ukiiweka chini ya makala yake, umeshaianzisha. Ukianzisha, unapaswa kuiunganisha katika mfumo wa jamii. Kawaida ungefungua ukurasa wa &quot;Jamii:Wanamuziki wa Uganda&quot;. Ndani yake unaweka sasa viungo 2 vya mabano mraba: 1) &quot;Jamii:Wanamuziki nchi kwa nchi&quot; (sasa jamii hii ya wanamuziki wa Uganda itaonekana katika ukurasa wa &quot;Wanamuziki nchi kwa nchi&quot;). 2) Halafu unaweka &quot;Jamii:Watu wa Uganda&quot; na sasa wanamuziki wa Uganda wanaonekana pia hapa. -- Halafu afadhali kuhamisha makala kwa jina lake la kiraia Gloria Mulungi Senyonjo na kusahihisha matini pia. #

Lakini kwa idadi kubwa ya nchi tunazo vijamii hivi tayari. Kama haviko, basi anzisha.
'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 14:51, 26 Julai 2022 (UTC)

:Asante kwa ufafanuzi apo nimekuelewa na nitawaelekeza na wengine kwa sababu wengi wetu bado hatuna elimu kamili ya hizi jamii. '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 18:27, 26 Julai 2022 (UTC)

== Campaigns Product Update #4 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hello '''Campaigns Product Newsletter''' subscribers!
 
We are excited to share our updates:

*&lt;div style = &quot;text-align:left; color: #192980; font-size: 1em;&gt;'''Event Registration v0'''&lt;/div&gt;

:We have successfully launched '''Event Registration tool V0''' on beta cluster and collected feedback from the first batch of testers. This tool is part of a more comprehensive organizing solution, the '''Event Center''', which hopes to support movement organizers. Through this registration solution, organizers can collect useful data on campaign participants and their needs while respecting participant privacy. 

:'''Testing update'''. In our first round of feedback collection, testers were composed of different types of organizers around the movement with a language focus on Arabic, French, English, and Swahili communities. Most of the testers successfully created their test event registrations and signed up for a test event registration created by other organizers. '''''Simple''''', '''''easy to use''''', and '''''aids in managing event participants''''' were the common feedback we received from first-time users. In contrast, access and proper localization of the tool were the points for improvement identified. We are working on V1, which will include '''communication support''' and integration with the [https://outreachdashboard.wmflabs.org/ '''Programs and Event Dashboard''']. This will be released on Meta-Wiki soon. We hope to address accessibility during this launch and improve localization problems once the tool has been deployed in local wikiprojects. 

:[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Main_Page ''The tool is still available for testing on the beta cluster'']. Feel free to leave feedback on our project talk page or this [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe53MNV9CKVBAF3SV2q97baufizH7b_2QJ47H1w0Upvoh4QFQ/viewform form]. 

*&lt;div style = &quot;text-align:left; color: #192980; font-size: 1em;&gt;'''Organizer Lab'''&lt;/div&gt; Looking for a way to learn how to effectively organize around sustainability? Join the beta version of the Organizer Lab on WikiLearn to understand how to effectively organize a global campaign around sustainability and climate change! Applications are open from '''September 22 - October 19, 2022'''. The Organizer Lab will be a '''9-week online learning experience from the end of October until mid December''' that prepares participants to obtain knowledge about the topics that they wish to create, a call to action for strategic knowledge gaps, as well as more generalized Wikimedia organizing and campaign/event design skills. 
:[[m:Campaigns/Organizer_Lab|'''Read more about the program''']]! 
&lt;br&gt;
'''What's Next''':

*'''Organizer Lab Information Session'''. We invite you to join our information session for the Organizer Lab on [https://zonestamp.toolforge.org/1664546421 '''September 30, 2022 at 14:00 UTC'''] via '''Zoom'''. [https://wikimedia.zoom.us/j/89032870014 ''Join this session!'']&lt;br&gt;

*'''Organizer User Rights'''. We are reaching out to a pool of administrators from Arabic, French and Swahili communities to collect feedback on what is the best way to define organizer user rights, what privileges to give to community organizers, and what are the limitations of these privileges. Feel free to reach out to our [[m:Campaigns/Foundation Product Team|product ambassadors]] or send an email to '''ibrazal-ctr@wikimedia.org''' if you are interested to be part of these conversations.
&lt;br&gt;
----
'''Community Feedback''':
&lt;center&gt;''&quot;Participants have been always asking the organizers are asked by participants whether they are registered, now participants will just look directly if they are registered, Thank you for creating the system&quot;'' &lt;br&gt; - French Organizer &lt;br&gt;&lt;br&gt;

''“I think that the platform will facilitate the process of promoting events and searching for participants”''&lt;br&gt; - Arabic Organizer &lt;/center&gt;&lt;br&gt;
----
&lt;br&gt;
Thank you!


'''The Campaigns Product Team'''
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 06:30, 21 Septemba 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=23684552 --&gt;
:Thank you for the opportunity and i would like to be part of the selected team but how will I apply?. '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 13:09, 22 Septemba 2022 (UTC)

== Campaigns Product Team Office Hour - December 2022 ==

Hello '''Campaigns Product Newsletter''' subscribers!

The [[m:Campaigns/Foundation Product Team|Wikimedia Foundation Campaigns Team]] invites you to join our upcoming office hours. In each session, we will introduce V1 of [[m:Event Center/Registration|'''Event Registration Tool''']], so you can begin '''using it for real events on Meta-wiki'''. &lt;br&gt;

In V1, the following new features will be includedː
* Support for the organizer to specify an event timezone
* Automatic confirmation emails after participants have registered
* Private registration: the option for participants to register and only display their registered username to organizers of the event and we will teach you how you can use it yourself.
&lt;br&gt;
&lt;u&gt;'''Office Hour Sessions''':&lt;/u&gt;
* '''1st Session''': '''December 5, 2022''' @ '''18:00 UTC''' via [https://wikimedia.zoom.us/j/87853269514 Zoom]
* '''2nd Session''': '''December 10, 2022''' @ '''12:00 UTC''' via [https://wikimedia.zoom.us/j/87853269514 Zoom]
:[[m:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 12|'''''Join us and share your thoughts on these developments!''''']] 
&lt;br&gt;
These office hours will be multilingual, with live interpretations in Arabic, English, French, and Swahili. Email us @ ''ibrazal-ctr@wikimedia.org'' or [[m:Campaigns/Foundation Programs Team/Office Hours/2022 12|'''sign-up here''']] if you want to receive a reminder for this meeting.
&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Thank you.

'''The Campaigns Product Team'''
&lt;!-- Message sent by User:IBrazal (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=24091515 --&gt;

== Invitation to organize Feminism and Folklore 2023 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear {{PAGENAME}},

Christmas Greetings and a Happy New Year 2023,
 
You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a fountain tool or dashboard.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]].
 
This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023.
 
Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]]

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 10:11, 24 Desemba 2022 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&amp;oldid=24282249 --&gt;

== Translations for Wikimania 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi {{ROOTPAGENAME}},

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either [[m:Wikimania 2023/Volunteers|on Meta]] or [[wikimania:2023:Volunteer|on Wikimania wiki]]. We already have a few pages related to Wikimania 2023 available for translation on Wikimania wiki. Your help with translating these pages in your languages would be highly appreciated. Currently the following pages are available for translation:
*[[wikimania:2023:Contact]]
*[[wikimania:2023:Expo space]]
*[[wikimania:2023:Glossary]]
*[[wikimania:2023:Ideas]]
*[[wikimania:2023:Ideas/Globe]]
*[[wikimania:2023:Organizers]]
*[[wikimania:2023:Program]]
*[[wikimania:2023:Travel]]
*[[wikimania:2023:Updates]]
*[[wikimania:2023:Volunteer]]
*[[wikimania:2023:Volunteer signup]]
*[[wikimania:2023:Wikimania]]
*[[wikimania:Template:Wikimania 2023 header]]
If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from [[m:Global message delivery/Targets/Wikimania 2023 translations|this list]].

Thanks for your help! --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]])

&lt;small&gt;This message was delivered through [[&lt;tvar name=&quot;mass-delivery&quot;&gt;Special:MyLanguage/Global message delivery&lt;/tvar&gt;|Global message delivery]]&lt;/small&gt; --'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 14:14, 28 Desemba 2022 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ameisenigel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimania_2023_translations&amp;oldid=24285311 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2022 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentysecond newsletter, covering December 2022. This issue has news related to SDGs 3, 5, 13, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* January 15: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|Online user group meeting]] (SDG all)

'''Activities'''
* [[c:Commons:Wiki_Loves_Plants|Wiki Loves Plants]] (SDG 15)
* [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* [[m:Women_in_Climate_Change_2022|Women in Climate Change 2022]] (SDG 5 &amp; 13)

'''News'''
* [https://blog.tepapa.govt.nz/2022/11/28/museology-myosotis-and-metadata-oh-my-sharing-sustainably-in-wikipedia/ Museology, Myosotis, and metadata oh my! Sharing sustainably in Wikipedia] (SDG 15)

'''Resources'''
* New Book: [https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-031-05182-1 Open Mapping Towards Sustainable Development Goals] (SDG all)

'''Videos'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=t66i3ztg-1E&amp;t=1717s Margaret Donald - Wikidata, OpenRefine &amp; Biota] (SDG 15)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_alismatid_families|List of alismatid families]] (SDG 15)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11231|has biological vector]] (SDG 15)
* [[d:Property:P11272|Bureau of Meteorology location ID]] (SDG 13)
* [[d:Property:P11277|CIViC gene ID]] (SDG 3)
* [[d:Property:P11281|Biographical Dictionary of the Australian Senate ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11282|Tanzania Parliament member ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11311|Lygaeoidea Species File ID]] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 14:37, 1 Januari 2023 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24307628 --&gt;

== Translations for Wikimania 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi {{ROOTPAGENAME}},

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either [[m:Wikimania 2023/Volunteers|on Meta]] or [[wikimania:2023:Volunteer|on Wikimania wiki]] or because you have [[m:Global message delivery/Targets/Wikimania 2023 translations|subscribed on Meta]]. We already have a few pages related to Wikimania 2023 available for translation on Wikimania wiki. Your help with translating the following pages in your languages would be highly appreciated:
*[[wikimania:2023:Health]]
*[[wikimania:2023:Scholarship Questions]]
*[[wikimania:2023:Scholarships]]
*[[wikimania:2023:Scholarships/FAQ]]
*[[wikimania:2023:Scholarships/Samples]]
*[[wikimania:2023:Scholarships/Travel Scholarship application]]
*[[wikimania:2023:Tech Subcommittee]]
*[[wikimania:2023:Tech Subcommittee/Request for Proposal]]
*[[wikimania:2023:Visas]]
If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from [[m:Global message delivery/Targets/Wikimania 2023 translations|this list]].

Thanks for your help! --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]])

&lt;small&gt;This message was delivered through [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery|Global message delivery]]&lt;/small&gt; --'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 14:50, 22 Januari 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ameisenigel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimania_2023_translations&amp;oldid=24413464 --&gt;

== Request for filling up Google Form for Feminism and Folklore 2023 ==

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg | logo.svg|right|frameless|300px]]
Greetings Organisers,

We appreciate your enthusiasm for '''Feminism and Folklore''' and your initiative in setting up the competition on your local wikipedia. We would want to learn more about the needs of your community and for that please fill out the google form ([https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScusayFXTzNWV-QgIiT3bRHQbAs_pVczvput2jehOcahnCdMg/viewform here]) as soon as possible so that we can plan and adapt the demands according to your specifications. By February 8, 2023, all entries for this form will be closed. Do share about the contest on your local Wikipedia. Ask your local administrator to add Feminism and Folklore to [[Mediawiki:Sitenotice]]. Create your own or see an example [[:m:User:Tiven2240/sn-fnf|on meta]]

Also a reminder regarding the prior Google form sent for Internet and Childcare Support Financial Aid ([https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this]). Anyone who hasn't already filled it out has until February 5, 2023 to do so.

Feel free to contact us via talkpage if you have any questions or concerns.

Thanks and Regards, 

Feminism and Folklore 2023 International Team

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 14:41, 30 Januari 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/wlf2023&amp;oldid=24455456 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentythird newsletter, covering January 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 11, 13, 14 and 16&lt;!-- insert related SDGs here --&gt;.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|19 February - User group meeting]] (SDG all) 
* Past: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Meeting_minutes_20230115|15 January - User group meeting]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[c:Commons:Wiki_Loves_Plants|Wiki Loves Plants]] (SDG 14)
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Upcoming: [[w:en:Wikipedia:Meetup/Dunedin_5|The 2023 Bug of the Year Edit-a-thon]] (SDG 14)
* Past: [https://dicare.toolforge.org/lexemes/challenge.php?id=74 Lexeme challenge Urology] (SDG 3)
* Past: [[w:sv:Wikipedia:Veckans_tävling/Grodor_versus_ödlor|Swedish Wikipedia weekly challenge - Frogs versus lizards]] (SDG 14)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/December_2022/Contents/New_Zealand_report#Three_hundred_episodes_of_Critter_of_the_Week|Three hundred episodes of Critter of the Week]] (SDG 14)
* Past: [https://zenodo.org/record/7521891#.Y9p6MdLMKw4 Wikidata Queries around the SARS-CoV-2 virus and pandemic] (SDG 3)
* Past: [[m:Women_in_Climate_Change_2022|Women in Climate Change 2022]] (SDG 5 &amp; 13)

'''News'''
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/05/the-stories-behind-the-wiki-loves-earth-2022-photos-from-turkiye/ The stories behind the Wiki Loves Earth 2022 photos from Türkiye] (SDG 14)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/01/05/announcing-our-funding-support-from-the-patient-centered-outcomes-research-institute-pcori/ Announcing our funding support from the Patient-Centered Outcomes Research Institute (PCORI)] (SDG 3)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/01/04/jumping-for-science-how-wikipedia-assignments-inspire-stem-students/ Jumping for science: how Wikipedia assignments inspire STEM students] (SDG 14)
* [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Birds_of_NYC_Photo_Contest/Winners|Birds of NYC Photo Contest Winners announced!]] (SDG 14)
* [https://anchor.fm/civichackerpodcast/episodes/Using-Wikidata-to-Connect-Constituents-With-Their-Government-e1or922 Using Wikidata to Connect Constituents With Their Government] (SDG 16)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/23/wiki-loves-earth-2022-presents-the-winners-of-the-special-nomination-human-rights-and-environment/ Wiki Loves Earth 2022 presents the winners of the special nomination “Human rights and environment”!] (SDG 10 &amp; 14) 
* [https://diff.wikimedia.org/2023/01/19/equity-diversity-inclusion-in-affiliate-governance/ Equity, diversity &amp; inclusion in affiliate governance] (SDG 5 &amp; 10)

'''Resources'''
* [https://www.databricks.com/blog/2023/01/26/building-life-sciences-knowledge-graph-data-lake.htmlBuilding a Life Sciences Knowledge Graph with a Data Lake] (SDG 3)

'''Videos'''
* [https://www.youtube.com/watch?v=_HW6YxXRL18 Editor uses Wikidata to find new uses for existing drugs and speed up approval process for new treatments] (SDG 3)
* [[c:File:WikiForHumanRights_Information_Session_2023.webm|WikiForHumanRights Information Session]] (SDG 10)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_birds_of_Tuvalu|List of birds of Tuvalu]] (SDG 14) 
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Laos|List of World Heritage Sites in Laos]] (SDG 11) 
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Bangladesh|List of World Heritage Sites in Bangladesh]] (SDG 11)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11429|NIP]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11402|NSR doctor ID]] (SDG 3)
* [[d:/Property:P11430|UniProt disease ID]] (SDG 3)
* [[d:Property:P11446|Strazha ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11500|United States House of Representatives ID]] (SDG 16)
&lt;/div&gt;
This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 16:25, 1 Februari 2023 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24426147 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentyfourth newsletter, covering February 2023. This issue has news related to SDGs 2, 3, 7, 10, 11, 13, 14, 15 and 16&lt;!-- insert related SDGs here --&gt;.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;
'''Meetings'''
* [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|2023-03-05 User group meeting]] (SDG all)
* [[m:2023-03-19 User group meeting|Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[wikimania:2023:Program/Submissions|Suggest &quot;Environmental sustainability and climate crisis&quot; topics for Wikimania]] (SDG all)
* Ongoing: [[m:Africa_Environment|Africa Environment WikiFocus]] (SDG 13)
* Past: [https://www.eventbrite.com/x/edit-for-climate-change-wikipedia-editathon-registration-526291811977 Edit for Climate Change: Wikipedia Editathon] (SDG 13)
* Past: WikiForHumanRights 2023 Campaign: [[m:WikiForHumanRights/Organize|Capacity Building Sessions on &quot;Tools for Finding the Right Articles&quot; and &quot;Building Article List with Petscan&quot;]] (SDG 10 &amp; 13)
* Past: WikiForHumanRights 2023 Campaign: [[m:WikiForHumanRights/Resources|Regional Office Hours for Africa and Maghreb Regions]] (SDG 10 &amp; 13)

'''News'''
* [https://observablehq.com/@thadk/garden NCBI breakdown of common garden foods with photographs by Phytotheca] (SDG 2)

'''Resources'''
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January_2023/Contents/Sweden_report|3000 Arctic images]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/January_2023/Contents/Content_Partnerships_Hub_report|SMART-Servier Medical Art upload]] (SDG 3)

'''Research'''
* [https://fosdem.org/2023/schedule/event/sustainability/ Open Source in Environmental Sustainability] (SDG 13)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11576|Norwegian war prisoner detention camp ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11587|Iowa legislator ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11610|National Grid Balancing Mechanism unit ID]] (SDG 7)

'''Wikidata query examples'''
* [https://w.wiki/5Vu8 Map of disasters by type] (SDG 11)

'''Featured articles'''
* English Wikipedia: [[w:en:South_Asian_river_dolphin|South Asian river dolphin]] (SDG 14)
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_World_Heritage_Sites_in_Sri_Lanka|List of World Heritage Sites in Sri Lanka]] (SDG 11)
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_lamiid_families|List of lamiid families]] (SDG 15)
&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
File:%D0%A2%D1%80%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96.jpg|Three horses (SDG 15)
File:Hunter_baby_chameleon.jpg|Hunter baby chameleon (SDG 15)
File:Rice_paper_butterfly_%2816709%29.jpg|Rice paper butterfly (SDG 15)
File:Lasiocampa_quercus_4th_instar_caterpillar_Keila_%28top_view%29.jpg|Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (top view) (SDG 15)
File:Lasiocampa_quercus_4th_instar_caterpillar_Keila_%28side_view%29.jpg|Lasiocampa quercus 4th instar caterpillar Keila (side view).jpg (SDG 15)
File:Mockingbird_on_the_North_Lake_Trail_%2836851%29.jpg|Mockingbird on the North Lake Trail (SDG 15)
File:Striated_Pardalote_0012.jpg|Striated Pardalote (SDG 15)
File:Kleines_Wiesenv%C3%B6gelchen_am_Morgen.jpg|Wiesenvögelchen (SDG 15)
File:Immature_herring_gull_%2816259%29.jpg|Herring gull (SDG 15)
File:Northern_shoveler_male_in_Marine_Park_%2833296%29.jpg|Northern shoveler (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 18:57, 1 Machi 2023 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24647320 --&gt;

== Translations for Wikimania 2023 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi {{ROOTPAGENAME}},

You are receiving this notification because you have listed yourself as a volunteer for Wikimania 2023 either [[m:Wikimania 2023/Volunteers|on Meta]] or [[wikimania:2023:Volunteer|on Wikimania wiki]] or because you have [[m:Global message delivery/Targets/Wikimania 2023 translations|subscribed on Meta]]. Your help with translating the following pages on Wikimania wiki in your languages would be highly appreciated:
*[[wikimania:2023:Attendees]]
*[[wikimania:2023:Program Subcommittee]]
*[[wikimania:2023:Program/FAQ]]
*[[wikimania:2023:Program/Form Questions]]
*[[wikimania:2023:Program/Submissions]]
*[[wikimania:2023:Satellite events]]
*[[wikimania:2023:Scholarship Subcommittee]]
*[[wikimania:2023:Socialize]]
*[[wikimania:2023:Travel Coordination]]
If you do not want to reiceive further notifications about pages related to Wikimania 2023, which are available for translation, you may remove your name from [[m:Global message delivery/Targets/Wikimania 2023 translations|this list]].

Thanks for your help! --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]])

&lt;small&gt;This message was delivered through [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery|Global message delivery]]&lt;/small&gt; --'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 09:40, 4 Machi 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ameisenigel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimania_2023_translations&amp;oldid=24656834 --&gt;

== Feminism and Folklore 2023 has been extended ==

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg | logo.svg|right|frameless|300px]]

Greetings Organizers,

Greetings from Feminism and Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore]] an international writing contest on your local Wikipedia has been extended till the '''15th of April 2023'''. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more

We would like to have your immense participation in the writing contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of [[m:Feminism and Folklore 2023|project pages]] and share a word in your local language.

Organizers have been notified some instructions on mail. Please get in touch via email if you need any assistance.

Best wishes,

International Team
Feminism and Folklore.
--'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 04:28, 30 Machi 2023 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/wlf2023&amp;oldid=24803574 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twentyfifth newsletter, covering March 2023. This issue has news related to SDGs 3, 5, 10, 13, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Next_meeting|User group meeting 2023-04-02]] (SDG all)
* Past: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/Meeting_minutes_20230305|User group meeting 2023-03-05]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Upcoming: [https://diff.wikimedia.org/2023/03/30/join-the-wikiforhumanrights-campaign-and-contribute-knowledge-that-connects-human-rights-with-solutions-for-a-sustainable-future/ WikiForHumanRights] (SDG 10 &amp; 13)
* Upcoming: April 19 - [[m:Translat-a-thon/NYC/2023|LaGuardia Community College Earth Day Translatathon with Casa de las Américas NYC]] (SDG 13)
* Upcoming: April 22 - [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Earth_Day_2023_Bushwick|Earth Day 2023 Edit-a-thon Environment of Brooklyn Focus with Sure We Can]] (SDG 13)
* Upcoming: April 23 - [[w:en:Wikipedia:Meetup/NYC/Earth_Day_Wiknic|Earth Day Wiknic NYC]] (SDG 13)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/WMF_GLAM_report|Gender and culture related event to test image suggestions on Wikipedia]] (SDG 5)
* Past: [[m:Feminism_and_Folklore_2023|Feminism and Folklore 2023]] (SDG 5)
* Past: [[m:Edit_a_thon/artfeminism-edit-a-thon-for-nigerian-female-artists-2023|Art+Feminism edit-a-thon for Nigerian female artists]] (SDG 5)

'''News'''
* [https://wikiedu.org/blog/2023/03/08/putting-our-energy-into-wikipedia-as-climate-action/ Putting our energy into Wikipedia as climate action] (SDG 13)
* [https://wikimediafoundation.org/news/2023/03/07/how-artfeminism-is-using-wikipedia-to-promote-equity-in-the-art-world/ How Art+Feminism is using Wikipedia to promote equity in the art world] (SDG 5)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/New_Zealand_report|Biodiversity Heritage Library and Wikidata]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/February_2023/Contents/USA_report|Black history month and more]] (SDG 10)
* [https://wikimediafoundation.org/news/2023/03/14/women-do-news-tackling-the-gender-divide-in-journalism-through-wikipedia/ Women Do News: Tackling the Gender Divide in Journalism Through Wikipedia] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/03/17/wiki-loves-earth-2023-is-starting/ Wiki Loves Earth 2023 is starting!] (SDG 15)
* [https://medium.com/@openheritagefoundation/the-quest-to-close-the-gender-gap-on-wikipedia-continues-five-year-anniversary-with-feminism-ebd7a3b3185e The Quest to Close the Gender Gap on Wikipedia Continues; Five-Year Anniversary with Feminism &amp; Folklore] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/03/28/wikigap-malaysia-2023-empowering-women-in-indigenous-languages/ WikiGap Malaysia 2023: Empowering women in indigenous languages] (SDG 5)
* [https://www.canarymedia.com/articles/climate-crisis/wikipedia-has-a-climatetech-problem Wikipedia has a climatetech problem] (SDG 13)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11623|NCI Drug Dictionary ID]] (SDG 3)
* [[d:Property:P11649|Malaysia Federal Legislation act ID]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11650|Moscow University Herbarium ID]] (SDG 15)
* [[d:Property:P11666|Norwegian Petroleum Directorate field ID]] (SDG 13)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_Saxifragales_families|List of Saxifragales families]] (SDG 15)
* English Wikipedia: [[w:en:Red-throated_wryneck|Red-throated wryneck]] (SDG 15)

&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
Ourapteryx_yerburii_ssp._specimens_and_male_genitalia.jpg|Ourapteryx yerburii ssp. specimens and male genitalia (SDG 15)
Pterophorus_pentadactyla_-_Keila.jpg|Pterophorus pentadactyla (SDG 15)
Wood_duck_drake_%2886815%29.jpg|Wood duck drake (SDG 15)
Cardinal_%2886755%29.jpg|Cardinal (SDG 15)
Bunten_Kronwicke_%28Securigera_varia%29_Bl%C3%BCte-20200626-RM-173640.jpg|Bunten Kronwicke (Securigera varia) (SDG 15)
Neubrunn_Steinbruch_Blutrote_Heidelibelle_%28Sympetrum_sanguineum%29_8262082.jpg|Sympetrum sanguineum (SDG 15)
Boerenkrokus_%28Crocus_tommasinianus%29_28-02-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Crocus tommasinianus (SDG 15)
Papaya_-_longitudinal_section_close-up_view.jpg|Papaya - longitudinal section close-up view (SDG 15)
Aphantopus_hyperantus_-_Keila.jpg|Aphantopus hyperantus (SDG 15)
Australian_Zebra_Finch_0A2A3013.jpg|Australian Zebra Finch (SDG 15)
Melospiza_melodia_JRVdH_03.jpg|Melospiza melodia (SDG 15)
Roadside_hawk_%28Rupornis_magnirostris_griseocauda%29_eating_speckled_racer_%28Drymobius_margaritiferus%29_Orange_Walk.jpg|Roadside hawk (Rupornis magnirostris griseocauda) eating speckled racer (Drymobius margaritiferus) (SDG 15)
Black_iguana_%28Ctenosaura_similis%29_Cayo.jpg|Black iguana (Ctenosaura similis) (SDG 15)
Cerastis_rubricosa_caterpillar_%28side_view%29_-_Keila.jpg|Cerastis rubricosa caterpillar (side view) (SDG 15)
Cerastis_rubricosa_caterpillar_%28dorsal_view%29_-_Keila.jpg|Cerastis rubricosa caterpillar (dorsal view) (SDG 15)
Fr%C3%BChlings-Knotenblume_%28Leucojum_vernum%29-20230220-RM-161056.jpg|Frühlings-Knotenblume (Leucojum vernum) (SDG 15)
Ocellated_turkey_%28Meleagris_ocellata%29_male_Peten.jpg|Ocellated turkey (Meleagris ocellata) male (SDG 15)
Geoffroy%27s_spider_monkey_%28Ateles_geoffroyi_yucatanensis%29_Peten_2.jpg|Geoffroy's spider monkey (Ateles geoffroyi yucatanensis) (SDG 15)
Bessen_van_een_Ophiopogon_planiscapus_%27Niger%27._28-02-2023._%28d.j.b%29.jpg|Ophiopogon planiscapus (SDG 15)
Protaetic_cuprea_ignicollis_2023-03-22_IZE-066.jpg|Protaetic cuprea ignicollis (SDG 15)
Monarch_butterflies_%28Danaus_plexippus_plexippus%29_Piedra_Herrada_2.jpg|Monarch butterflies (Danaus plexippus plexippus) (SDG 15)
Cepaea_nemoralis_Paarung-20230314-RM-110511.jpg|Cepaea nemoralis (SDG 15)
Wiesen_Pippau_%28Crepis_biennis%29-20220624-RM-123950.jpg|Crepis biennis (SDG 15)
Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) Cayo.jpg|Keel-billed toucan (Ramphastos sulfuratus sulfuratus) on foxtail palm (Wodyetia bifurcata) (SDG 15)
Trifolium_spadiceum_-_Niitv%C3%A4lja.jpg|Trifolium spadiceum (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 07:42, 1 Aprili 2023 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24816279 --&gt;

== Feminism and Folklore 2023 has ended, What's Next? ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|right|350px]]

Dear {{PAGENAME}},

'''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next?

# Please complete the jury on or before 15th of May 2023.
# Email us on [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest.
# Write the information about the winners on the projects Meta Wiki '''[[:m:Feminism and Folklore 2023/Results|Results page]]'''
# You can also put the names of the winners on your local project page.
# We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes.

Feel free to contact us via mail or [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023|talkpage]] if you need any help, clarification or assistance.

Thanks and regards,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Feminism and Folklore'''
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/wlf2023&amp;oldid=24803574 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-sixth newsletter, covering April 2023. This issue has news related to SDGs 2, 4, 5, 6, 11, 13, 14, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

'''Meetings'''
* Upcoming: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting 2023-05-07]] (SDG all)
* Past: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20230402|User group meeting 2023-04-02]] (SDG all)

'''Activities'''
* Ongoing: [[m:Wikimedians_for_Sustainable_Development/365_climate_edits|365 climate edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:WikiForHumanRights/Join_the_Challenge|WikiForHumanRights 2023 International Writing Contest]] (SDG 13, 14, 6)
* Ongoing: [[m:WikiForHumanRights/Join_Community_Events|WikiForHumanRights 2023 local community events]] (SDG 13, 15, 14, 6)
* Ongoing: [[m:Wiki_Climate_Campus_Tour_Nigeria|WikiCampusTourNigeria Project]] (SDG 6, 13, 14, 15)
* Upcoming (and past): [[w:sv:Wikipedia:Skrivstuga/Kvinnor,_arkitektur_och_design|Women, architecture and design]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Albania_report|WikiGap Tirana 2023, Albania]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Brazil_report|BBC 100 women editathon]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Kosovo_report|WikiGAP in Prishtina]] (SDG 5)
* Past: [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Switzerland_report|15 Days of French women writers]] (SDG 5)
* Past: [[w:en:Wikipedia:Meetup/DC/TSU_USF_Women%27s_History_Month_Wikipedia_Edit-a-thon|TSU USF Women's History Month Wikipedia Edit-a-thon]] (SDG 5)
* Past: [[w:en:Wikipedia:WikiProject_Smithsonian_AWHI/Meetup/Crafting_a_Better_Wikipedia:_Women_of_Color_in_the_Renwick_Gallery|Crafting a Better Wikipedia: Women of Color in the Renwick Gallery]] (SDG 5)

'''News'''
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/07/tuswug-s2e2-women-in-wiki/ TUSWUG S2E2: Women in Wiki] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/13/inaugural-edition-of-the-organizer-lab-awards-6-community-grants/ Inaugural edition of the organizer lab awards – 6 community grants] (SDG 5 &amp; SDG 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2023/03/29/bolstering-womens-voices-and-histories-on-wikipedia/ Bolstering women’s voices and histories on Wikipedia] (SDG 5)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March_2023/Contents/Brazil_report|A huge upload for biologists]] (SDG 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=ycPPBhuQPhs&amp;ab_channel=WikimediaFoundation WikiForHumanRights 2023 Launch Webinar] (SDG 13, 14, 6)
* [[m:WikiForHumanRights/Organize|WikiForHumanRights 2023 and WMF Human Rights Team Online Safety Capacity Building for Organizers]] (SDG 13)
* [https://www.youtube.com/watch?v=xLBSSlrI2vo WikiForHummanRights 2023 and Let's Connect Capacity building on good practices for retention] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/20/living-through-a-triple-planetary-emergency-capturing-the-most-impactful-knowledge-to-weather-the-storm/ Living through a Triple Planetary Emergency: Capturing the Most Impactful Knowledge to Weather the Storm] (SDG 10 &amp; SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2023/04/20/wikimedia-foundation-environmental-sustainability-report-for-2022/ Wikimedia Foundation Environmental Sustainability Report for 2022] (SDG 13)
* [[:File:Wikimedia_h%C3%A5llbarhetsrapport_2022.pdf|Wikimedia Sverige sustainability report 2022]] (in Swedish) (SDG 13)

'''Research'''
* [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/brv.12964 Hypotheses in urban ecology: building a common knowledge base] (SDG 15)

'''New Wikidata properties'''
* [[d:Property:P11698|student retention rate]] (SDG 4)
* [[d:Property:P11704|INEP ID]] (SDG 4) [51]
* [[d:Property:P11729|Kulturenvanteri.com ID]] (SDG 11)
* [[d:Property:P11747|holds diplomatic passport of]] (SDG 16)
* [[d:Property:P11741|SINTA affiliation ID]] (SDG 4)

'''Featured content'''
* English Wikipedia: [[w:en:List_of_afrosoricids|List of afrosoricids]] (SDG 15)
&lt;/div&gt;
&lt;gallery mode=packed caption=&quot;Featured images&quot;&gt;
Scarlet_macaw_%28Ara_macao_cyanopterus%29_Copan.jpg|Ara macao cyanopterus (SDG 15)
Leptura_quadrifasciata_female_-_Keila.jpg|Leptura quadrifasciata (SDG 15)
Bursa_lamarckii_01.jpg|Bursa lamarckii (SDG 15)
Scarlet_macaw_%28Ara_macao_cyanopterus%29_head_Copan.jpg|Ara macao cyanopterus (SDG 15)
Western_Bowerbird_0A2A0436.jpg|Chlamydera guttata (SDG 15)
White-breasted_nuthatch_%2826471%29.jpg|Sitta carolinensis (SDG 15)
Patzmannsdorf_-_K%C3%BCrbisfeld_mit_Pfarrkirche_und_Raiffeisen-Silo_in_Stronsdorf.jpg|Pumpkin field (SDG 2)
Cinnamon-bellied_flowerpiercer_%28Diglossa_baritula%29_male_on_Indian_shot_%28Canna_indica%29_Finca_El_Pilar.jpg|Diglossa baritula &amp; Canna indica (SDG 15)
Knoppen_van_een_esdoorn_%28Acer_platanoides%29._03-04-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Acer platanoides (SDG 15)
Cinnamon_hummingbird_%28Amazilia_rutila%29_in_flight_Los_Tarrales.jpg|Amazilia rutila (SDG 15)
Passion_fruits_-_whole_and_halved.jpg|Passiflora edulis (SDG 15)
Golden-fronted_%28Velasquez%27s%29_woodpecker_%28Melanerpes_aurifrons%29_male_Copan.jpg|Melanerpes aurifrons (SDG 15)
Argiope_spider_female_adult_on_her_web_dorsal_view_black_background_Don_Det_Laos.jpg|Argiope versicolor (SDG 15)
Daslook._Allium_ursinum%2C_zwellende_bloemknop._18-04-2022_%28actm.%29_04.jpg|Allium ursinum (SDG 15)
Fallen_leaf_of_Platanus_x_hispanica_%281%29.jpg|Platanus x hispanica (SDG 15)
Thymelicus_lineola_underside_-_Keila.jpg|Thymelicus lineola (SDG 15)
Japanse_esdoorn_%28Acer_palmatum%29_03-04-2023_%28d.j.b.%29.jpg|Acer palmatum (SDG 15) [38]
Common_kestrel_%28Falco_tinnunculus%29_female_%28IMGP1648r2-DNA%29.jpg|Falco tinnunculus (SDG 15) [39]
California_sea_lion_nap_time_in_La_Jolla_%2870474%29.jpg|Zalophus californianus (SDG 15) [40]
Bladknop_van_een_esdoorn_%28Acer%29._13-04-2023_%28d.j.b.%29_01.jpg|Acer pseudoplatanus (SDG 15)
Tamarind_fruits_%28Tamarindus_indica_%27Si_Thong%27%29.jpg|Tamarindus indica (SDG 15)
White_leucistic_squirrel_with_a_peanut_%2885668%29.jpg|Sciurus carolinensis (SDG 15) [43]
Fork-tailed_flycatcher_%28Tyrannus_savana_monachus%29_in_flight_Cayo.jpg|Tyrannus savana monachus (SDG 15)
Rapa_incurva_01.jpg|Rapa incurva (SDG 15)
Arboreal_stingless_bee_nest_%28Trigona_sp.%29_Flores.jpg|Trigona sp. (SDG 15)
&lt;/gallery&gt;

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 19:31, 2 Mei 2023 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=24969562 --&gt;

== Watumiaji wapya wanaotumia tafsiri kompyuta ==

Habari Justine, nimeona onyo uliyoandika kwa [[Mtumiaji:Samuel mbabhazi]]. Asante kwa kuwa macho. Ila kuhusu maonyo bila hatua kamili - nashauri utafakari. Mara nyingi sana hao watu hawajibu. Wengine wanarudia mtindo uleule. Ila baada ya siku kadhaa si rahisi kukumbuka kama umeshajadiliana na fulani au la. Au humwoni. Hivyo tuliwahi kushauriana hivyo: ukiwa na uhakika alitumia googe translate, na tokeo ni Kiswahili kibaya (jinsi ilivyo katika makala hiyo) heri kumzuia mchangiaji moja kwa moja, na kumwambia atarudishwa A) akijibu na B) akiendelea kuhariri wa muda katika nafasi yake ya mtumiaji hadi itakapoonekana amezoea. Hapa tumeandaa &quot;'''&lt;nowiki&gt;{{kigezo:zuia tafsiri}}&lt;/nowiki&gt;'''&quot; ambako tunaongeza kwa mkono makala yenye kasoo. '''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 01:01, 7 Mei 2023 (UTC)

:Asante ndugu @[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] nimekuelewa '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 10:20, 10 Mei 2023 (UTC)

== Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]]

{{int:please-translate}}

Dear Wikimedian,

We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor.

As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023.

Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity.

Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia.

With warm regards,

'''Feminism and Folklore International Team'''.

--'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 18:37, 25 Julai 2023 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&amp;oldid=25345565 --&gt;

== Organizer Tools Office Hours &amp; Event Discovery Project ==

('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/fr|Lire ce message en français]])'''; ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/es|Ver este mensaje en español]]'''); ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/sw|Angalia ujumbe huu kwa Kiswahili]]'''); ('''[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Update 5/ar|إقرأ هذه الرسالة بالعربي]]''') &lt;small&gt; {{int:please-translate}} &lt;/small&gt;.

[[m:Campaigns/Foundation_Product_Team|The Campaigns team]] at the Wikimedia Foundation has some updates to share with you, which are:

We invite you to attend our upcoming community office hours to learn about organizer tools, including the [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration|Event registration tool]] (which has [[m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Registration#September 18, 2023: October office hours &amp; upcoming features|new and upcoming features]]). '''The office hours are on the following dates, and you can join one or both of them:'''

*'''Saturday, October 7 at 12:00 UTC''' ('''[[m:Event:Organizer Tools Office Hour 5/Session A|Register here]]''') 
**Languages available: Arabic, English, French, Swahili
*'''Tuesday, October 10 at 18:00 UTC''' ('''[[m:Event:Organizer Tools Office Hour 5/Session B|Register here]]'''). 
**Languages available: Arabic, English, French, Portuguese, Spanish, Swahili

'''We have launched a new project: [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Event Discovery|Event Discovery]]'''. This project aims to make it easier for editors to learn about campaign events. '''We need your help to understand how you would like to discover events on the wikis, so that we can create a useful solution. Please share your feedback on our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Event Discovery|project talk page]]'''.

; Thank you, and we hope to see you at the upcoming office hours! 
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 19:54, 24 Septemba 2023 (UTC)

&lt;small&gt;You are receiving this message because you subscribed to this [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Subscribers|list]]&lt;/small&gt;
&lt;!-- Message sent by User:EUwandu-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Campaigns/Foundation_Product_Team/Subscribers&amp;oldid=25632558 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2023 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-seventh newsletter, a sort of year-in-review for 2023.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

Dear Wikimedians for Sustainable Development,

As we bid farewell to 2023, we reflect on a year that has been an uneven year for our user group. While the journey has been marked by some truly inspiring events, most of our efforts have been largely uncoordinated and the user group hasn't been the support it could have been. Yet, there's a glimmer of hope and a world of potential for 2024.

'''Highlights of 2023:'''

;Newsletters Galore: We kicked off the year with zeal, sharing updates and inspiration through four newsletters. The number of things happening in the movement is astounding, but we need to rethink the format of the newsletter going into the next year.

;Growing Strong: The Wikimedians for Sustainable Development family welcomed 33 new members in 2023. Your passion and dedication continue to inspire us, and we look forward to nurturing this community spirit in the year ahead.

;Wikimania Talks: Our voices echoed far and wide at Wikimania, where several members of our community took the virtual stage to share insights and ideas about everything from Wikipedians-in-Residence's to open data. Your contributions showcased our commitment to sustainable development on a global scale.

;Content Creation Magic: Throughout the year, our extended community demonstrated incredible dedication to expanding the knowledge base on Wikipedia. Countless hours were spent creating and curating content that aligns with our mission, contributing to a more sustainable digital ecosystem.

;Campaigning hard: We saw a large variety of campaigns, from writing challenges to editathons. The willingness to experiment with new formats and partners, as well as learning from past efforts, shows great promise for the future.

'''Acknowledging Challenges:'''

While we celebrate these achievements, we acknowledge that 2023 presented its fair share of challenges. A lack of global coordination reminded us that the road to sustainable development is not always linear. However, it is precisely these challenges that fuel our determination to work together more cohesively in the coming year and proof that the user group is needed.

'''Hopeful Anticipation for 2024:'''

As we turn the page to 2024, let's carry forward the lessons learned and the successes celebrated. We are optimistic that, with renewed energy and a collective commitment, we will overcome obstacles and create an even more impactful and connected Wikimedians for Sustainable Development community.

Here's to a year of collaboration, growth, and making a lasting impact on the world through our shared passion for sustainability. Together, we can turn challenges into opportunities and pave the way for a brighter future.

Wishing you all a joyous holiday season and a Happy New Year!

Warm regards,
[[m:User:Ainali|User:Ainali]], [[m:User:Daniel Mietchen|User:Daniel Mietchen]]

PS. We have started writing [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2023|our yearly report]], please add your activities to it.

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 17:43, 1 Januari 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=25817439 --&gt;

== Invitation to Organize Feminism and Folklore 2024 Writing Competition ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear {{PAGENAME}},

Hope you are doing well, Wishing you a Happy New Year!.

We extend a heartfelt invitation to you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition, which is scheduled to take place from February 1, 2024, to March 31, 2024. This year's edition of Feminism and Folklore will concentrate on feminism, women's issues, and gender-focused topics, aligning with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and featuring a folk culture theme on Wikipedia.

This year we have created two new Tools for the Feminism and Folklore project. The tool is called '''Campwiz'''. This tool is created by the international Tech team of Wiki Loves Folkore especially crafted for Feminism and Folklore project. The tool works as same as fountain or dashboard but has extra abilities required for jury and submission of articles. 

To create a new campaign on Campwiz, organizers to follow these steps:

# Go to the tool link: &lt;nowiki&gt;https://tools.wikilovesfolklore.org/&lt;/nowiki&gt;
# Select your wiki on which you want to organize the campaign (enter the name or short code, such as &quot;{{CONTENTLANG}}&quot; for {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}}).
# Give your campaign a name example &quot;Feminism and Folklore 2024 on {{#language:{{PAGELANGUAGE}}}} {{SITENAME}})&quot;.
# Select the start and end dates (note: keep your start date as Feb 1 and end date as March 31).
# Provide a description for your campaign (you can briefly describe the campaign in this section).
# Make sure to keep the checkboxes ticked for &quot;Allow users to submit articles that were not created but expanded.&quot; if you want to use the campaign for expanded articles also. 
# Keep minimum added bytes as 4000 and minimum added words as 400 and click next.
# In the jury section, keep the checkboxes ticked for &quot;Allow jury members to participate in the campaign&quot; and &quot;Prevent jury members from seeing each other's votes.&quot; As per your preference.
# Under the jury search box, type the username of your jury and click on the &quot;+&quot; button to add; you can add multiple jury members.
# Click next to review and then click on save.

With this we have also created a '''Missing article tool'''. This tool identifies articles in the English Wikipedia that are absent from your native language Wikipedia. You can customize your selection criteria, and our tool will provide you with a table displaying the missing articles along with suggested titles. You also have the option to download the list in both CSV and wikitable formats.

Both tools, the Missing Article Tool and the Campwiz Tool, are now available for public use during the Feminism and Folklore campaign. You can find more information about these tools here: &lt;nowiki&gt;https://tools.wikilovesfolklore.org/&lt;/nowiki&gt;

There are also some changes in the rules and criteria's. Please go through the rules below.

# '''Minimum Length:''' The expanded or new article should have a minimum of '''''4000 bytes or 400 words''''', ensuring sufficient depth and coverage of the chosen topic. The local organizers are free to choose the minimum length criteria as per needs of their local Wikipedia and must be clearly mention on local project page.
# '''Language Quality:''' Articles should not be poorly machine-translated, ensuring that language quality and readability are maintained at a high standard.
# '''Timeline of Creation or Expansion:''' The article should be created or expanded between 1 February and 31 March, aligning with the specified contest timeline.
# '''Theme Relevance''': Articles should directly address the theme of feminism and folklore, exploring connections between gender, cultural traditions, and intangible heritage.
# '''No Orphaned Articles:''' Articles must not be orphaned, meaning they should be linked from at least one other article to ensure visibility within the Wikipedia ecosystem.
# '''No Copyright violations:''' There should be no copyright violations, and articles should adhere to local Wikipedia policies on notability, ensuring that the content meets the standards for notability.
# '''Adequate references and Citations:''' Each article should include proper references and citations following local Wikipedia policies, ensuring the reliability and credibility of the information presented.

Learn more about the contest details and prizes on our project page [[:m:Feminism and Folklore 2024|here]]. Should you require any assistance, please feel free to contact us on our meta talk page or via email.

We eagerly anticipate your enthusiastic coordination and participation in Feminism and Folklore 2024.

Thank you and Best wishes,

'''Feminism and Folklore 2024 International Team'''

--'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 06:51, 18 Januari 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf&amp;oldid=26088038 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-eighth newsletter.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
* We have submitted our [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2023|2023 annual report]].
* Upcoming meeting: on [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|9 February]], we'll have a call about roles and responsibilities in the user group. This is an attempt to make more opportunities to engage more of the user groups members in its activities. If you want to help out in some way, but don't know how, this is a meeting for you to get help creating that opportunity. If you know how you would like to help, but don't know how to get started, this is also the meeting for you.

; Other news
* New Wikiproject for Climate Change on Basque Wikipedia: [[:eu:Wikiproiektu:Klima aldaketa|Wikiproiektu Klima Aldaketa]]
* Climate Justice, Digital Rights and Indigenous Voices international Wikimedia event in Huaraz, Peru 2024: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeDIuZQ61v35y3Q293ZV9YjNWOHsgwvq3t2XjP2cQ0OHG-EPA/viewform Engagement Survey] (closes 2 Feb)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:22, 2 Februari 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26169519 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our twenty-ninth newsletter.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* On 9 February, we had a user group meeting on roles and responsibilities ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240209|minutes]])
* Upcoming [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|user group meeting 17 March]]

; Other news
* Wiki Loves Earth: Reminder that if you want to [[c:Commons:Wiki_Loves_Earth_2024/Organise|organize a local competition]], it is time to get started. (SDG 15 and 14)
* Wiki for Human Rights: Reminder that if you would like to [[m:WikiForHumanRights/Organize|organize a local event]], there is support available. (SDG 10) 
* Study: [https://vbn.aau.dk/ws/portalfiles/portal/650852934/Meier_Wiki_Climate.pdf Using Wikipedia Pageview Data to Investigate Public Interest in Climate Change at a Global Scale] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by [[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 10:40, 9 Machi 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26331508 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (January-March 2024)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:Group photo - Edu Wiki conference 2023, Belgrade, Serbia.jpg|256px|right|thumb|Group photo of the 2023 EduWiki Conference in Belgrade, organized by Wikipedia &amp; Education User Group]]

&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 1}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;
'''Affiliate Recognition and Derecognition''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#Affiliate_Recognition_and_Derecognition|Recognition of Cyprus, Botswana, Niger, and Telugu user groups]]

'''Affiliate Activities Report''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#Affiliate_Activities_Report|Reports from Belgium, South African, and Ukrainian chapters]]

'''AffCom Movement Contribution''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement with the new Affiliates Strategy and Movement Charter drafts]]

'''AffCom Administration''': [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_1#AffCom_Administration|New AffCom members and advisors]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 12:56, 18 Aprili 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=26293156 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtieth newsletter covering March and April 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* * Upcoming [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|user group meeting 19 May]]

; Other news
* [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2024-03-29/Recent_research#Other_recent_publications|Wikipedia Signpost highlighted five papers about climate change editing]]. (SDG 13)
* On Wikidata, [[d:Wikidata:WikiProject_Climate_Change/Models#Emissions|a model for documenting green house gas emissions]] has been created. (SDG 13)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/EPA_Victoria_WiR_April_2024_Update An update] from the Wikipedian in Residence at the Environment Protection Authority in Victoria, Australia.
* WikiAcción Perú organized a training session: &quot;[[m:Volunteer Supporters Network/VSN Training: Climate Change Actions and Wikimedia Movement|Climate Change Actions and Wikimedia Movement]]&quot; (SDG 13)
* WikiForHumanRights organized a session: &quot;[[m:Event:Adding Sustainability Perspectives to Wikivoyage|Adding Sustainability Perspectives to Wikivoyage]]&quot;

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2024|Wiki Loves Earth]], the international photo contest of protected nature, starts in May. (SDG 14 &amp; 15)
* [[m:Wiki For Climate Change 2024 - Maghreb region|Wiki For Climate Change 2024 - Maghreb region]] starts in May. (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 19:17, 1 Mei 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26428292 --&gt;

== Ukumbusho kuhusu kupiga kura sasa ili kuchagua washiriki wa U4C ya awamu ya kwanza ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Unaweza kupata ujumbe huu ukiwa umetafsiriwa katika lugha za ziada kwenye Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Ndugu Mwanawikimedia,

Unapokea ujumbe huu kwa sababu hapo kabla uliwahi kushiriki katika mchakato wa UCoC.

Huu ni ukumbusho kwamba kipindi cha kupiga kura kwa Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) kitamalizika tarehe 9 Mei 2024. Soma maelezo kwenye [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|ukurasa wa kupiga kura kwenye Meta- wiki]] ili kupata maelezo zaidi kuhusu upigaji kura na ustahiki wa mpiga kura.

Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Mwenendo na Maadili (U4C) ni kikundi cha kimataifa kilichojitolea kutoa utekelezaji sawa na thabiti wa UCoC. Wanajamii walialikwa kutuma maombi yao kwa U4C. Kwa maelezo zaidi na majukumu ya U4C, tafadhali [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|pitia Mkataba wa U4C]].

Tafadhali washirikishe ujumbe wanajumuiya wenzako ili nao waweze kushiriki.

Kwa niaba ya timu ya mradi wa UCoC,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:54, 2 Mei 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtyfirst newsletter, covering May 2024. This issue has news related to SDGs 13, 14 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
* Upcoming: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting]], 16 June
* [[m:Talk:Wikimedians_for_Sustainable_Development#Mini_report_from_the_Wikimedia_Summit_2024|Mini report from the Wikimedia Summit 2024]]
* [https://wikipediapodden.se/jan-ainali-wikimedians-for-sustainable-development-wikimedia-summit-2024-265/ User group representative interviewed by Wikipediapodden] at Wikimedia Summit ([[:File:WP265 - Jan Ainali, Wikimedians for Sustainable Development, Wikimedia Summit 2024.mp3|commons]])
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240519|Minutes from user group meeting in May]]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2024/05/02/reflecting-_women-for-sustainability-africa-arts-feminism-her-voice-campaign-2023/ Reflecting _Women For Sustainability Africa Arts + Feminism #Her Voice Campaign 2023]
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Macedonia report|Macedonia report: Climate change and GLAM]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/April 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library April monthly highlights]] (SDG 14 &amp; 15)
* [https://www.nature.com/articles/d44148-024-00166-y WikiProject Biodiversity featured in Nature Africa] (SDG 14 &amp; 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=fFWS7hfetZk Wikimedia UK releases a video about their climate focus] (SDG 13)

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2024|Wiki Loves Earth]], the international photo contest of protected nature, continues in some countries. (SDG 14 &amp; 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 13:18, 1 Juni 2024 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=26852366 --&gt;

== Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024 ==

Dear Organiser/Jury,

Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|our winners' page]]. Please ensure this is done by '''June 7th, 2024'''. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024.

If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines.

Thank you for your cooperation.

Best regards,

'''The International Team of Feminism and Folklore'''
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&amp;oldid=26865458 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirtysecond newsletter, covering June 2024. This issue has news related to SDGs 3, 13, 14, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Movement Charter Vote|User group vote on the adoption of the Movement Charter]] (closes 7 July 23.59 UTC)
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Upcoming user group meeting]] 21 July
* User group meeting held in June - [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240616|minutes]]
* The group was featured in the latest WikiAfrica Hour: [https://www.youtube.com/watch?v=4B6VI20qopk #36: Does the Wikimedia movement contribute to the SDGs?]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2024/06/18/stories-from-the-anti-disinformation-repository-how-wikiproject-covid-19-and-other-wikimedia-initiatives-counter-health-disinformation/ Stories from the anti-disinformation repository: How WikiProject COVID-19 and other Wikimedia initiatives counter health disinformation] (SDG 3)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/Environment_Centre_NT_Wikipedian_in_Residence Environment Centre Northern Territory Wikipedian in Residence] (SDG 15)
* [https://www.gp.se/debatt/med-ai-kan-vi-oka-transparensen-om-foretagens-klimatavtryck.2dd4e006-57e3-4534-a0be-70ca56a289e4 With AI can we increase transparency of companies' carbon footprints] (in Swedish). Op-ed that mentions that the greenhouse gas emissions of the top 150 companies on the Stockholm stock exchange has been uploaded to Wikidata. The model is documented on [[d:Wikidata:WikiProject_Climate_Change/Models#Emissions|WikiProject Climate Change on Wikidata]]. (SDG 13)
* [[wmfblog:2024/06/25/another-year-in-review-where-is-wikimedia-in-the-climate-crisis-seeing-the-impact-of-wikimedia-projects/|Another Year in Review: Where is Wikimedia in the Climate Crisis? Seeing the impact of Wikimedia Projects]] (SDG 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2024/06/24/46-scholars-self-advocates-bring-knowledge-to-wikipedias-disability-healthcare-content/ 46 scholars, self-advocates bring knowledge to Wikipedia’s disability healthcare content] (SDG 3)
* [[c:File:Wikimedia klimatpåverkansrapport 2023.pdf|Wikimedia Sverige publishes their 2023 climate impact report]] (in Swedish) (SDG 13)
* WikiProject Govdirectory has started [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Weekly collaboration|weekly collaboration on countries]] (SDG 16)

; Events
* [https://diff.wikimedia.org/2024/06/18/wikimedia-chapters-and-groups-organise-the-first-sharks-and-rays-wikimarathon/ Wikimedia chapters and groups organise the first Sharks and Rays Wikimarathon] (29 June, but edits in the weeks after are welcome) (SDG 14)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 09:27, 1 Julai 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27039469 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (April-June 2024)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:Wikimedia-Summit-2024-Friday-128.jpg|256px|right|thumb|AffCom group photo at Wikimedia Summit 2024 in Berlin, Germany]]
&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 2|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 2}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;Affiliates Strategy Updates: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#Affiliate Strategy Updates|Adoption of a new affiliate health criteria and changes to User Groups recognition process]]

Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#Affiliate Recognition and Derecognition|Recognition of Madagascar, Senegal, Republic of Congo, and Namibia user groups]]

Affiliate Activities and Compliance Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#Affiliate Activities and Compliance Report|Activities reports around the world]]

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#AffCom Conflict Intervention|Six active conflicts, no new reports for Q4]]

AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement at Wikimedia Summit and ESEAP Conference]]

AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#AffCom_Administration|Officers elections and departing members]]

Upcoming AffCom Events: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_2#Upcoming AffCom Events|AffCom at Wikimania 2024]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 15:30, 15 Julai 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=27021225 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty third newsletter, covering July 2024. This issue has news related to SDGs 5, 10, 13, and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting held in July, [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240721|minutes]]
* Next user group meeting will be 18 August

; Other news
* [[outreach:GLAM/Newsletter/June 2024/Contents/Macedonia report|Climate change editahon and workshop in Macedonia]] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/16/wikiforhumanrights-in-nigeria-2024-campaign-virtual-launch/ WikiForHumanRights in Nigeria 2024 Campaign Virtual Launch] (SDG 10&amp;16)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/16/what-we-learned-from-wiki-women-in-red-8-campaign-2023-women-for-sustainability-africa/ What we Learned from Wiki Women In Red @8 Campaign 2023 Women for Sustainability Africa] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/ghanaian-wikipedians-set-to-educate-students-on-open-climate/ Ghanaian Wikipedians set to educate students on Open Climate] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/07/23/using-wikipedia-as-a-tool-for-climate-action/ Using Wikipedia as a Tool for Climate Action] (SDG 13)

; Events
* 5th August, [[m:Event:Wiki-Green_Conference_2024 Wiki-Green Conference]] (SDG 13)
* 7-10 August, Wikimania - [[wikimania:2024:Program/SDG_related_sessions|All SDG related sessions]] 
* 7-9 November, [https://wikimedia.org.ar/2024/07/03/justicia-climatica-voces-indigenas-y-plataformas-wikimedia/ Justicia climática, voces indígenas y plataformas Wikimedia] (SDG 13)

; Participate
* Share an example of a successful [[m:Campaigns/WikiProjects|WikiProject or topical collaboration]] in this on-wiki survey

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 18:57, 1 Agosti 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27042528 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty fourth newsletter. This issue has news related to SDGs 5, 11, 15, and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20240915|Next user group meeting]], 15 September, will be focused on starting to develop a strategy for the group. If you cannot attend, you can leave your input on [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Strategy 2030/Ideas|the ideas page]].
* User group meeting held in August ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240818|minutes]])

; Other news
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/New Zealand report|Report from WikiProject International Botanical Congress 2024]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Switzerland report|Meeting for Writing on Femenist Strikes and Wiki for Peace Camp St. Imier]] (SDG 5 &amp; 16)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/July 2024/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Biodiversity Heritage Library report]] (SDG 15)
* Wikimania had a lot of [[wikimania:2024:Program/SDG_related_sessions|SDG related sessions]] and you can watch them back now 

; Events
* [[c:Commons:Wiki Loves Monuments 2024|Wiki Loves Monuments]] starts in September (SDG 11)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 06:24, 2 Septemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27262444 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - September 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-fifth newsletter. This issue has news related to SDG 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20240915|User group meeting held in September on strategy for the group]]

; Other news
* [[m:Wikimedia CEE Meeting 2024/Submissions/Building a sustainable Wikimedia movement: A contribution from the CEE region|Building a sustainable Wikimedia movement: A contribution from the CEE region]], presentation at CEE meeting. ([https://www.youtube.com/live/iB3KNFtA4xI?t=6739 YouTube])
* [https://diff.wikimedia.org/2024/09/30/all-about-wiki-green-conference-2024/ All About Wiki-Green Conference 2024] (SDG 13)

; Events
* Course: [https://wikiedu.org/courses/global-approaches-to-climate-finance-4/ Global Approaches to Climate Finance] by WikiEdu (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:26, 1 Oktoba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27437535 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (July-September 2024)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:Wikimania 2024 - Lviv - Day 3 - AffCom meets community.webm|256px|right|thumb|AffCom session at Wikimania 2024]]
&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 3|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 3}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;Affiliates Strategy Update: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#Affiliate Strategy Updates|Implementation status of a new affiliate health criteria and changes to User Groups recognition process]]

Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#Affiliate Recognition and Derecognition|Recognition of Togo, Wayúu, and Singapore user groups]]

Affiliate Activities and Compliance Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#Affiliate Activities and Compliance Report|Activities reports around the world]]

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#AffCom Conflict Intervention|Updates on conflict intervention cases]]

AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement at Wikimania]]

AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#AffCom_Administrative_Updates|Results of the officers elections]]

Upcoming AffCom Events: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#Upcoming AffCom Events|AffCom at WikiIndaba and a strategy meetup]]

Other Movement News: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_3#Other_Movement_News|Regional conferences, mental health support, and new committee support inbox]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 1|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 15:55, 7 Oktoba 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=27273724 --&gt;

== Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback ==

Dear Organizer,
[[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]]

We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success.

To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). 

Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives.

Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. 

By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement.

The survey covers:
#Community engagement and participation
#Challenges and successes
#Partnership

Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore].

Best regards,&lt;br&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

==Wanabaiskeli==
Ndugu, asante kwa kupitia makala za wenzetu. Unanipunguzia sana kazi. Ila niseme mawili:
1. &quot;Alizaliwa&quot; katika mabano ya mwanzo linafaa kama mtu ni hai bado. Lakini kama ameshafariki dunia, uwepo wa tarehe mbili unamaanisha tayari kuwa moja ni ya kuzaliwa, ya pili ni ya kufa. Ndivyo ilivyo katika vitabu.
2. Sasa makala za &lt;nowiki&gt;[[jamii:wanamichezo wa Italia]]&lt;/nowiki&gt; zimekuwa nyingi na zinaendelea kutungwa (wamefikia herufi C!). Naona afadhali kuanzisha jamii mpya kwa watu wa baiskeli tu. Kwa mfano &lt;nowiki&gt;[[jamii:wanabaiskeli wa Italia]]&lt;/nowiki&gt; au &lt;nowiki&gt;[[jamii:waendeshabaiskeli wa Italia]]&lt;/nowiki&gt;. Unaonaje? Aamani kwako! --'''[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Riccardo Riccioni|majadiliano]])''' 12:53, 27 Oktoba 2024 (UTC)

:Habari ndugu @[[Mtumiaji:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]], Naendelea kujifunza kazi za wakabidhi kutoka kwako, Kuhusu jamii nakubaliana na wewe tuanzishe jamii ya &lt;nowiki&gt;[[jamii:waendeshabaiskeli wa Italia]]&lt;/nowiki&gt;. Amani kwako '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 13:02, 27 Oktoba 2024 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - October 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-sixth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Upcoming meeting]], 24 November, 17.00 UTC

; Other news
* Talk at WikiIndaba: [[m:WikiIndaba 2024/Proposal/Wikimedian collaboration in human knowledge: Wiki For Climate Change in the Maghreb region|Wikimedian collaboration in human knowledge: Wiki For Climate Change in the Maghreb region]] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/10/17/championing-inclusion-in-the-wikimedia-movement-africa-wiki-women-presentation-at-the-wiki-niger-conference/ Championing Inclusion in the Wikimedia Movement: Africa Wiki Women Presentation at the Wiki Niger Conference] (SDG 5)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/10/25/mountains-birds-and-lakes-wiki-loves-earth-2024-central-asia-edition/ Mountains, Birds and Lakes: Wiki Loves Earth 2024 – Central Asia Edition] (SDG 15)

; Events
* November 6, 12 and 21: [https://universityofexeter.zoom.us/meeting/register/tJAkdeqrrzMoGdEeMYlR6q0A7QMHwwwM2VIZ#/registration Climate Change &amp; Health in the UK - Wikipedia workshop] (SDG 3 and 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 20:01, 1 Novemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27587619 --&gt;

== [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! ==

Dear Feminism and Folklore Organizers,

We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st.

For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit

Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline

We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org'''

Kind regards, &lt;br&gt;
On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. &lt;br&gt;
[[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== References ==
Only pair of them you did:
*http://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Digamma&amp;diff=1362374&amp;oldid=1362353
*http://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Sampi&amp;diff=1362376&amp;oldid=1362350

You forgot the rest, I already did them all. '''[[Mtumiaji:JeribaShiganu|JeribaShiganu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:JeribaShiganu|majadiliano]])''' 09:33, 11 Novemba 2024 (UTC)

:Thank you for your help , really appreciate it! '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 18:17, 11 Novemba 2024 (UTC)

== Bans ==
[[Maalum:Michango/JeribaShiganu]] someone called &quot;masti&quot; '''mindlessly''' banned globally my main account basically for nothing! Please tell him to unblock my main account '''ASAP'''! He presumed prevention of &quot;abuse&quot; of dead corpse like in case of Kipala or something similar. '''[[Mtumiaji:Jeriba$higanu|Jeriba$higanu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Jeriba$higanu|majadiliano]])''' 19:10, 19 Novemba 2024 (UTC)

:I'm sorry to hear about this situation. Unfortunately, I'm unable to assist with issues related to English Wikipedia. I recommend reaching out to an English Wikipedia administrator, such as [[user:Doc James]], for help with your account. They may be able to better address your concerns. Best of luck! '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 02:24, 20 Novemba 2024 (UTC)

::This is '''NOT''' English Wikipedia, but '''META WIKIMEDIA'''. Purely hostile site for newbies and anons. Look how this &quot;masti&quot; behaves! He does blanket bans of all vandals and non-vandals, especially here:

::https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Majadiliano_ya_mtumiaji:PETER_MUKARIA_MOHAMED5&amp;action=history

::Vandals are obviously ONLY ...mukaria... and other decimeter-long named accounts, and good faith editors are short temporary accounts of ~2024-XXXXX type, all of them got indiscriminate global bans! I did some investigation and I feel that ~2024-XXXXX temporary account name '''SIMILARITY''' tricks &quot;masti&quot; to blanket ban of them all, regardless of what they do, all because of blanket prejudice of &quot;masti&quot; against them all originating from this page:

::https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Grefsen&amp;action=history

::This &quot;masti&quot; belongs to global wiki patrollers, which are recently troublesome, as explained here:

::https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Majadiliano_ya_mtumiaji:Riccardo_Riccioni&amp;oldid=1365574#Malicious_foreign_patrollers

::Even one of these META troublemakers got banned here permanently:

::https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Maalum:Kumbukumbu/block&amp;page=Mtumiaji%3APmlineditor

::They can say various prejudicial things about longterm sexual &quot;abuse&quot; and similar, do NOT believe them. '''[[Mtumiaji:Jeriba$higanu|Jeriba$higanu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Jeriba$higanu|majadiliano]])''' 09:43, 20 Novemba 2024 (UTC)

::Example: [[w:it:Speciale:Contributi/Ole_El_Toro_Carajo]] innocent newbie account globally blocked for allegedly being some abuser against children. It is &quot;abuse&quot; word itself in his last edits, which triggered steward action, even if edits were innocent. Pure PARANOIA. '''[[Mtumiaji:Jeriba$higanu|Jeriba$higanu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Jeriba$higanu|majadiliano]])''' 15:54, 24 Novemba 2024 (UTC)

::Today EPIC globally blocked several local users for PAEDOPHILIA (long term abuse) 1oo% SPURIOUS! [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-14304|&amp;#126;2025-14304]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-14304|talk]]) 19:19, 31 Januari 2025 (UTC)

== Page protections ==
Generally, all former page protections are because of IP editors, which are '''NO''' longer technically possible to act here because of general switch to '''temporary account names'''. Since 99% of Greek letters are '''UNPROTECTED''', can you please unprotect both '''[[Digamma]]''' and '''[[Pai (herufi)]]''', so &quot;Angalia Chanzo&quot; will become &quot;Hariri Chanzo&quot;? These two ones being protected permanently are nothing but some mistake from the distant past, since NO vandalisms on remaining Greek letters were ever there since at least one decade. By the way, we already cover now all 32 extant Greek letters.[[Maalum:Michango/&amp;#126;2024-12284|&amp;#126;2024-12284]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2024-12284|talk]]) 10:21, 13 Novemba 2024 (UTC)

FYI: already done, these were weird exceptions to all Greek letters. '''[[Mtumiaji:Jeriba$higanu|Jeriba$higanu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Jeriba$higanu|majadiliano]])''' 10:40, 9 Desemba 2024 (UTC)

I repaired some medical references by eliminating RED STRING error messages, by the way, please do '''NOT''' use blanket reverts, always please write in edit summary REVERT REASON. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2024-12284|&amp;#126;2024-12284]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2024-12284|talk]]) 10:57, 13 Novemba 2024 (UTC)

== [[Mtumiaji:SpesBona/ukurasa wa majaribio]] ==

Dear Justine Msechu, please help and proof read this template, which I tried to translate into Swahili. Thank you and have a nice weekend! '''[[Mtumiaji:SpesBona|SpesBona]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:SpesBona|majadiliano]])''' 14:40, 16 Novemba 2024 (UTC)

Hello Justine Msechu, I need your help by translating these words into Swahili:
:* Batting style
:* Bowling style
:* International information
:* National side
:* Test debut (Test cricket)
:* Last test
:* Only
:* One Day International (ODI)
:* ODI debut
:* Last ODI
:* Cap
:* Shirt
:* Twenty20 (Twenty Twenty)
:* Twenty20 International
:* Domestic team information
:* Years
:* Team
:* Umpiring information
:* Tests umpired
:* ODIs umpired
:* T20Is umpired
:* FC umpired (First-class cricket)
:* LA umpired (List A cricket)
:* Career statistics
:* Competition
:* Matches
:* Runs scored
:* Batting average
:* 100s (Century)
:* 50s (Fifty)
:* Top score
:* Balls bowled
:* Wickets
:* Bowling average
:* 5 wickets in an innings
:* 10 wickets in a match
:* Best bowling (figures)
:* Catches/stumpings
These terms are for the Swahili version of [[Kigezo:Infobox cricketer]] which I really want to use in cricket articles. I really appreciate your help! Peace. '''[[Mtumiaji:SpesBona|SpesBona]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:SpesBona|majadiliano]])''' 12:45, 19 Novemba 2024 (UTC)

:Dear Justine Msechu, please help me with [[Mtumiaji:SpesBona/ukurasa wa majaribio]]. Are any of the words I tried to translate on that page correct (column Google Translate or ChatGPT)? If not, do you want to correct them? Please let met know, I want to improve articles about cricketers on Swahili with this infobox (like I do with politicans). Peace to you! '''[[Mtumiaji:SpesBona|SpesBona]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:SpesBona|majadiliano]])''' 21:55, 27 Novemba 2024 (UTC)

== Wajibu ==
Ni hekima na busara gani utende ili uonekane unatenda wajibu kwa haki kwa watu unaowaongoza?

Naomba msaada wa hoja angalau tatu na zaidi '''[[Mtumiaji:DAMIANO PETRO S|DAMIANO PETRO S]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:DAMIANO PETRO S|majadiliano]])''' 21:48, 24 Novemba 2024 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - November 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-seventh newsletter. This issue has news related to SDG 8, 12, 13, 15, 16 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting, 24 November ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20241124|minutes]])
* We are working on our [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|annual plan for 2025]], please add activities that you would like to work on.

; Other news
* [[m:Event:CEE Catch up Nr. 8 (November 2024)|CEE Catch up Nr. 8 with a sustainability theme]]
* [[w:pt:Wikipédia:Wikiconcurso Justiça Climática e Amazônia|Wikiconcurso Justiça Climática e Amazônia]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2024/Contents/New_Zealand_report#nz-edit|Report from New Zealand Species Edit-a-thons]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/October_2024/Contents/Macedonia_report#vvc|Report from climate change editing workshop in Macedonia]] (SDG 13)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November_2024/Contents/Croatia_report|DeGrowth in November with students, artists and academics in Croatia]] (SDG 8&amp;12)
* The new [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#November_2024:_Production_deployment_and_security_review_complete|Charts extension has been enabled on Wikimedia Commons]]. It's time to start bringing all your local sustainability related charts over there! (SDG 17)

; Events
* Ongoing: [[m:Event:Bridging Climate Literacy Gaps through Wikimedia projects in Ogoni Land Rivers|Bridging Climate Literacy Gaps through Wikimedia projects in Ogoni Land Rivers]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:Event:Financiamiento climático en Wikipedia|Financiamiento climático en Wikipedia]] (SDG 13)
* Just started: [[m:Event:African Legislators in Red|African Legislators in Red]] (SDG 16)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 19:29, 1 Desemba 2024 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27830533 --&gt;

== [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia ==

Dear Recipient,&lt;br&gt;
We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled &lt;b&gt;&quot;Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,&quot;&lt;/b&gt; will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships.

===Workshop Objectives===
* &lt;b&gt;Introduction to Partnerships: &lt;/b&gt;Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement.
* &lt;b&gt;Strategies for Collaboration: &lt;/b&gt;Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships.
* &lt;b&gt;Case Studies:&lt;/b&gt; Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community.
* &lt;b&gt;Interactive Discussions: &lt;/b&gt;Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy.

===Workshop Details===
📅 Date: 7th December 2024&lt;br&gt;
⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])&lt;br&gt;
📍 Venue: Zoom Meeting

===How to Join:===
Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia &lt;br&gt;
Meeting ID: 860 4444 3016 &lt;br&gt;
Passcode: 834088

We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts.

Thank you,

Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Friday 13-th ==

Several LOCAL established accounts were allegedly for [[w:en:sexual abuse]] WRONGLY globally banned by stewards on 2024-December, Friday 13-th. At least annoying foreign patrollers receive their permanent bans as well. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2024-27458|&amp;#126;2024-27458]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2024-27458|talk]]) 12:46, 14 Desemba 2024 (UTC)

UPDATE: their BAN-ana is manually revoked LATER, but they at least for one day felt how it is to be on receiving end. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2024-28356|&amp;#126;2024-28356]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2024-28356|talk]]) 19:23, 14 Desemba 2024 (UTC)

== U4C Notification ==
Hello Justine Msechu,&lt;br /&gt;
You are named in a recently filed request to the [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Please review the request at [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Sysop abuse in Swahili Wikipedia]]

You are requested to enter your statement and any other material you wish to submit, so that the U4C can get a better overview of the situation. All writing should be complete, but also as concise as possible. Please ensure that you make all comments in your own section and in the discussion section only. If the U4C makes a decision, this will be binding for you and so your participation is recommended.

Please do not reply here, but on the linked case page, or on the associated talk page. If you would like to contact the U4C directly, you will find an e-mail address [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee#How_to_contact_U4C|here]]. Please use the email only if privacy is necessary (e.g. personal information).

Best, 

On behalf of the U4C --'''[[Mtumiaji:Civvì|Civvì]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Civvì|majadiliano]])''' 10:21, 22 Desemba 2024 (UTC)

;(tafsiri otomatiki)
:Hujambo Justine Msechu,
:Ulitajwa katika ombi lililowasilishwa hivi majuzi kwa Kamati ya Uratibu ya Kanuni za Maadili ya Jumla [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] (U4C). Tafadhali kagua ombi lako kwenye [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Sysop abuse in Swahili Wikipedia]]
:Unaombwa kuweka taarifa yako na nyenzo nyingine yoyote unayotaka kuwasilisha, ili U4C iweze kuelewa vyema hali hiyo. Maandishi yote yanapaswa kuwa kamili, lakini pia kwa ufupi iwezekanavyo. Hakikisha umechapisha maoni yote katika sehemu yako na sehemu ya majadiliano pekee. Ikiwa U4C itafanya uamuzi, itakulazimu na kwa hivyo tunapendekeza ushiriki.
:Tafadhali usijibu hapa, lakini kwenye ukurasa wa kesi uliounganishwa au ukurasa wa mazungumzo unaohusishwa. Ikiwa ungependa kuwasiliana na U4C moja kwa moja, utapata barua pepe hapa. Tafadhali tumia barua pepe tu ikiwa unahitaji faragha (k.m. maelezo ya kibinafsi).
:Karibuni sana,
:Kwa niaba ya kamati ya U4C --'''[[Mtumiaji:Civvì|Civvì]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Civvì|majadiliano]])''' 10:21, 22 Desemba 2024 (UTC)

:As an individual I encourage you to please participate in the next 3-5 days. (Kama mtu binafsi ninakuhimiza tafadhali ushiriki katika siku 3-5 zijazo.) '''[[Mtumiaji:Barkeep49|Barkeep49]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Barkeep49|majadiliano]])''' 01:47, 9 Januari 2025 (UTC)

Thou will REGRET all SYSOP-ONLY page protections when WMF desysop thee: https://sw.wikipedia.org/wiki/Maalum:Kumbukumbu?type=protect&amp;user=Justine+Msechu [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-10150|&amp;#126;2025-10150]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-10150|talk]]) 12:11, 21 Januari 2025 (UTC)

:Stewards from time to time globally lock local established users like [[Maalum:Michango/Resnick-mike|this one]] out of their accounts for some alleged &quot;long term sexual abuse&quot;. It seems that SWAHILI both sysops and users are under siege from WMF. Pure colonialist approach. They still do not dare to do this to local sysops, but they feel that doing this to local users can be done with impunity. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-13765|&amp;#126;2025-13765]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-13765|talk]]) 10:02, 29 Januari 2025 (UTC)

== Editing roles ==

I only correct technical errors after EDITATHON newbies like [[Maalum:Michango/Jossy27]], nothing more. '''[[Mtumiaji:Resnick-mike|Resnick-mike]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Resnick-mike|majadiliano]])''' 07:51, 26 Desemba 2024 (UTC)

:Thank you for clarification. '''[[Mtumiaji:Justine Msechu|Justine Msechu]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Justine Msechu#top|majadiliano]])''' 07:01, 27 Desemba 2024 (UTC)

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]]

Dear Team,
My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign.

Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons.

As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet.

* Please find the project page for this year’s edition at:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025
* To sign up and organize the event in your country, visit:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize

If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know.

In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia.

We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested.

* You can find the Feminism and Folklore project page here:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025

* The page to sign up is:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page

For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know.

We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons.

Sincerely,

The Wiki Loves Folklore International Team

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2024 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-eighth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 10, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting in December ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20241229|minutes]])
* We have adopted an [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|annual plan for 2025]]!

; Other news
* [https://www.youtube.com/watch?v=4_hWBwaQxaw Lightning talk by Adam Harangzo - National Institute for Health and Care Research on Wikipedia] (SDG 3&amp;13)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/12/11/top-photos-of-the-special-nomination-human-rights-and-environment-from-wiki-loves-earth-2024%f0%9f%a4%9d/ Top photos of the special nomination “Human Rights and Environment” from Wiki Loves Earth 2024!] (SDG 10&amp;15)
* [https://www.wikimedia.nz/nz-species-editathon-recap/ Two days, 15 editors, 750 edits] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2024/12/28/a-peekaboo-into-our-butterflying-trip-from-the-amazon-of-the-east/ A Peekaboo Into Our Butterflying Trip from the Amazon of the East] (SDG 15)
* [https://wikiedu.org/blog/2024/12/27/brooklyn-college-students-bring-ecology-course-content-to-wikipedia/ Brooklyn College students bring ecology course content to Wikipedia] (SDG 13&amp;15
* [https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/09636625241268890 Declaring crisis? Temporal constructions of climate change on WikipediaDeclaring crisis? Temporal constructions of climate change on Wikipedia] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 08:04, 2 Januari 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=27983472 --&gt;

== Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;em&gt;{{int:please-translate}}&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;

Dear {{PAGENAME}},

My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign.

We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture.

=== Why Host the Competition? ===
* Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture.
* Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics.
* Raise awareness: Increase global understanding of these important issues.

=== Exciting Prizes Await! ===
We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes:

**International Recognition:**
* 1st Prize: $300 USD
* 2nd Prize: $200 USD
* 3rd Prize: $100 USD
* Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each

**Local Recognition (Details Coming Soon!):**
Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! 
All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency.

=== Ready to Get Involved? ===
Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] 
Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page]

=== Collaboration is Key! ===
Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region.

=== Let's Collaborate! ===
For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. 
Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content!

Thank you, 
**Wiki Loves Folklore International Team**

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC)

&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== [[Lugha ya Adamu]] ==

See explanation : [[Majadiliano:Lugha ya Adamu]].

&lt;blockquote&gt;
'''Anna Katharina Emmerick''' in her revelation was informed, that especially three languages of [[Baktria]], [[Zendia]], [[India]] are FIRST EVER descendants of language of [[Adamu]], of course in regard of purity as measure of being LEAST CHANGED from language of [[Adamu]] itself.
&lt;/blockquote&gt;
Please add this to article in Swahili version, I need your effort because I tried to write this sentence in Swahili, and it turned ungramatical. Without this addition, article is still incomplete. '''[[Mtumiaji:Mwanajoka|Mwanajoka]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Mwanajoka|majadiliano]])''' 12:50, 10 Januari 2025 (UTC)

== Amani ==
Tuitunze Amani Yetu Hapa Nchini Tuliyojaliwa Na Mwenyezi Mungu. Tunakushuru ndugu Riccardo kwa kutupa malezi bora hapa shule na tunamuomba mungu akujalie maisha maisha malefu zaidi na akupatie nguvu ili uendele kuifanya kazi yake Bwana! [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-15274|&amp;#126;2025-15274]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-15274|talk]]) 05:27, 1 Februari 2025 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our thirty-ninth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 11, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250223|User group meeting 23 February]]
* User group meeting in January ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250119|minutes]]).
* The user group submitted an annual report in the new [[m:Wikimedia Foundation Affiliates Strategy/Implementation/Affiliate health criteria/Reports/2024/Wikimedians for Sustainable Development|affiliate health criteria format]], and as an [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2024|activity report]].
* The [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Strategy 2030|2030 strategy]] for the user group was adopted.

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/01/06/swiss-server-helped-optimise-wikidata-in-the-field-of-medicine/ Swiss server helped optimise Wikidata in the field of medicine] (SDG 3)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/01/08/photographers-from-turkiye-tell-the-story-of-award-wining-photos-in-wiki-loves-earth-2024/ Photographers from Türkiye tell the story of award wining photos in Wiki Loves Earth 2024] (SDG 15)
* [https://www.youtube.com/watch?v=HZnAp7oovlg OpenStreetMap and Wikidata in Disaster Times - CEE Meeting 2024 Istanbul] (SDG 11)

; Events
* 1-28 February: [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/5DC7IKHKGBEE5KOD4PY2XNKT55EA6LW4/|Wiki Loves Africa: Climate &amp; Weather ISA campaign]] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]]) 14:05, 4 Februari 2025 (UTC)&lt;/bdi&gt; • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28153013 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (October-December 2024)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:Affiliations Committee 2024 05.jpg|256px|right|thumb|AffCom at its Strategic Retreat in Frankfurt]]
&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 4|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 4}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;Affiliates Strategy Update: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_4#Affiliate Strategy Updates|Notes from the 2024 AffCom strategic retreat]]

Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_4#Affiliate Recognition and Derecognition|User group application pause lifted]]

Affiliate Activities and Compliance Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_4#Affiliate Activities and Compliance Report|Activities reports around the world]]

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_4#AffCom Conflict Intervention|Updates on conflict intervention cases]]

AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue4_#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement at WikiIndaba]]

AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_4#AffCom_Administrative_Updates|Mari Avetisyan appointed new AffCom secretary]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 4|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 03:04, 5 Februari 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=28060527 --&gt;

== COPY PASTE page moves ==

It is wrong, it does NOT preserve edit history with list of contributors required by GPL, please FIRST delete [[mabadiliko ya tabianchi]] and then move [[Mabadiliko ya Tabianchi]] onto it. '''[[Mtumiaji:Norbilian|Norbilian]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Norbilian|majadiliano]])''' 12:57, 5 Februari 2025 (UTC)

{{Imefanyika}}

== Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers &amp; Jury ==

Hello Community Organizers and Jury,

Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia.

To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners:

# First Prize: $25 USD

# Second Prize: $20 USD

# Best Jury Article: $15 USD

All this will be in '''gift voucher format only'''.

Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles.

Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page

The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles.

We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is '''March 5, 2025'''. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form]


Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest.

We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[m:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]]

Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia!

Best regards,

Stella and Tiven

Wiki loves folklore international team


[[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&amp;oldid=28309519 --&gt;

== Tungependa kusikia kuhusu uzoefu wako kuhusu Akaunti za Muda ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
[[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]]
'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo Utafiti huu hautachukua zaidi ya dakika 5 kukamilisha.]'''

Timu ya Trust &amp; Safety Product hivi karibuni iliunda [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|akaunti za muda]] zinapatikana kwenye miradi ya wiki 12. Kuna mipango ya kupanua hili kwa seti kubwa ya miradi ya wiki katika wiki na miezi ijayo, kisha kufuata mchakato wa kutekeleza kikamilifu baadaye mwaka huu. Ushiriki wako katika utafiti huu utakuwa na manufaa makubwa katika kutusaidia kuelewa jinsi Akaunti za Muda zinavyofanya kazi na kile tunachoweza kuboresha mbele.

Sera ya faragha ya utafiti huu inaweza kuonwa [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|kupitia kiungo hiki]]. Kwa kumaliza utafiti huu, unakubali masharti yaliyoainishwa katika sera ya faragha.

Asante!&lt;section end=&quot;body&quot;/&gt;

[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;majadiliano&lt;/span&gt;]]) 02:50, 27 Februari 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&amp;oldid=28315571 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fortieth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 8, 11, 13, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting in February ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250223|minutes]]).

; Other news
* [[c:Commons:Wiki Loves Earth 2025/Organise|Time to get ready to organize Wiki Loves Earth]] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/02/05/women-of-the-future-international-womens-day-2025/ ‘Women of the Future’ – International Women’s Day 2025] (SDG 5)
* [https://wikiedu.org/blog/2025/02/17/the-experts-behind-the-edits-expanding-public-understanding-of-healthcare/ The Experts Behind the Edits: Expanding public understanding of healthcare] (SDG 3)
* [https://enterprise.wikimedia.com/blog/ecosia-and-wikimedia-enterprise-partner/ Wikimedia Enterprise and Ecosia Partner to Drive Sustainable Search Innovation] (SDG 13)
* A [[d:Wikidata:WikiProject Climate Change/Policies|subproject to WikiProject Climate Change about Climate Change Policies]] has just started on Wikidata (SDG 13)

; Events
* 1 March: [[m:Event:Open Data Day 2025 in Côte d'Ivoire|Open Data Day 2025 in Côte d'Ivoire]] (SDG 8)
* 7 March [[m:Event:Govdirectory Collab Hour - Open Data Day 2025|Govdirectory Collab Hour - Open Data Day 2025]] (SDG 16)
* 8 March–1 April: [[m:Event:Shine Her Light Writing Contest 2025|Shine Her Light Writing Contest 2025]] (SDG 5)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 07:51, 1 Machi 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Communication by the U4C ==
I'm writing to inform you that in the U4C case [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Sysop abuse in Swahili Wikipedia|Sysop abuse in Swahili Wikipedia]] the 2 week &quot;investigation phase&quot; is now open. This phase will last around two weeks, during this phase parties and also other editors can still submit further evidence. We warmly suggest to take this opportunity, each statement can serve to clarify the position of each of the parties involved. Many thanks. On behalf of the U4C --'''[[Mtumiaji:Civvì|Civvì]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Civvì|majadiliano]])''' 20:59, 3 Machi 2025 (UTC)

(Translation by Google translate) Ninakuandikia kukujulisha kwamba katika kesi ya U4C [[:m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Cases/Sysop abuse in Swahili Wikipedia|Sysop abuse in Swahili Wikipedia]] ya wiki 2 sasa &quot;awamu ya uchunguzi&quot; imefunguliwa. Awamu hii itachukua takriban wiki mbili, wakati wa vyama vya awamu hii na pia wahariri wengine bado wanaweza kuwasilisha ushahidi zaidi. Tunashauri kwa moyo mkunjufu kuchukua fursa hii, kila taarifa inaweza kutumika kufafanua msimamo wa kila mmoja wa wahusika wanaohusika. Asante sana. Kwa niaba ya U4C --'''[[Mtumiaji:Civvì|Civvì]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Civvì|majadiliano]])''' 20:59, 3 Machi 2025 (UTC)

== Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}

Dear {{PAGENAME}},
{{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}}

Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long!

== Event Details ==
* '''📅 Date''': Today (15 March 2025)
* '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone])
* '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link]
* '''🔗 Session''': [[m:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]]
* '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266
* '''🔑 Passcode''': FNF@2025

== Participation ==
Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!''

'''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there!

Best regards,&lt;br&gt;
'''Joris Quarshie'''&lt;br&gt;
[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]

&lt;div style=&quot;margin-top:1em; text-align:center;&quot;&gt;
Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;
--[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=27662256 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty first newsletter. This issue has news related to SDG 13, 15 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;
; News
* [https://diff.wikimedia.org/2025/03/27/organise-your-local-wiki-loves-earth-in-2025/ Organise your local Wiki Loves Earth in 2025!] (SDG 15)
* [[d:Wikidata:Property proposal/Climate Policy Radar ID|Wikidata property proposal for the Climate Policy Radar]] (SDG 13)
* [https://gupea.ub.gu.se/bitstream/handle/2077/85640/NKB_Debatt_Wikipedia.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y Biologists encourage other biologists to edit Wikipedia] (in Swedish) (SDG 15)
* A [[c:File:Langzeitkooperationen zwischen Museen und dem Wikipedia-Universum.pdf|presentation on long-term collaborations between museums and the Wikimedia universe]] was given on March 10 at a [https://www.kiekeberg-museum.de/fileadmin/user_upload/3_4_1_Tagungen/geplante_tagungen/Programm_Tagung_Mittwochs_ist_Museumstag_-_Langzeitkooperationen_im_Museum_10-11.3.2025_FLMK3.pdf symposium on long-term collaborations with museums in Germany](SDG 17)
* A [[c:File:Gemeinsam mehr erreichen Freies Wissen als Grundlage der Zusammenarbeit zwischen Wikimedia und anderen Ehrenamtsinitiativen.pdf|presentation on existing and potential collaborations between the Wikimedia community and other volunteer communities]] was given on March 29 at a [https://tdsummit.d-s-e-e.de/ national volunteering convention] in Germany (SDG 17)

; Events
* [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250420|Next user group meeting: 20 April]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; '''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 09:28, 1 Aprili 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;
[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{center|''{{int:please-translate}}''}}
Dear {{PAGENAME}},

You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu.

=== Objectives ===
* '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives.
* '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens.
* '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices.
* '''Advocacy &amp; Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities.

=== Details ===
* '''Date:''' 30th April 2025
* '''Day:''' Wednesday
* '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone])
* '''Venue:''' Online (Zoom)
* '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda &amp; Community Engagement Director)

=== How to Join ===
* '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here]
* '''Meeting ID:''' 891 5873 8825
* '''Passcode:''' FNF@2025
* '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] ''''

=== Agenda ===
# Welcome &amp; Introductions: Opening remarks and participant roll-call.
# Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives.
# Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries.
# Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups.
# Q&amp;A &amp; Discussion: Share challenges, solutions, and next steps.
# Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions.

We look forward to seeing you there!

Best regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
Feminism and Folklore Organiser

-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (January-March 2025)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:WMB meeting in Belo Horizonte in 2023 (day 02) 059.jpg|256px|right|thumb|Wikimedia Brasil, the latest chapter to be recognized by AffCom]]
&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 5|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 5}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;
Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_5#Affiliate Recognition and Derecognition|Recognition of Wikimedia Brasil and four user groups]]

Affiliate Activities and Compliance Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_5#Affiliate Activities and Compliance Report|Activities reports around the world]]

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_5#AffCom Conflict Intervention|Updates on conflict intervention cases]]

AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue 5#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement at Wikimedia+Libraries and Wikisource conferences]]

AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_5#AffCom_Administrative_Updates|Welcoming new AffCom voting and advisory members]]

Upcoming AffCom Events: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_5#Upcoming_AffCom_Events|AffCom at ESEAP Strategy Summit]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 5|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 01:30, 26 Aprili 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=28324741 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty second newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250420|minutes]])

; Other news
* [https://wikiedu.org/blog/2025/04/09/zombie-ants-to-bioremediation-the-world-of-entomopathogenic-fungi/ Zombie ants to bioremediation: The world of entomopathogenic fungi] (SDG 15)
* [https://wikiedu.org/blog/2025/04/21/with-foundation-increases-support-to-expand-disability-healthcare-information-on-wikipedia/ WITH Foundation increases support to expand disability healthcare information on Wikipedia] (SDG 3)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/04/04/women-and-health-project-improving-the-representation-of-womens-health-on-wikipedia/ Women and Health Project: Improving the representation of women’s health on Wikipedia] (SDG 3&amp;5)

; Events
* May 19: [[m:Habilidades Digitales Verdes en Wikimedia 2025|Habilidades Digitales Verdes en Wikimedia 2025]] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 07:22, 11 Mei 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28259111 --&gt;

== Final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

Hello {{PAGENAME}}

[[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]]

I hope this message finds you well.

This is a final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results on Meta has elapsed. For participant prizes to be processed, your community must submit the necessary information as soon as possible.

Please use the following link to submit your results: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Submit your results]

We have extended the {{font color||yellow|'''submission deadline to 12 June 2025'''.}}
Kindly note that failure to submit by this date will result in your group’s participants not receiving any prizes from us. 

Thank you for your attention to this important matter and for your continued contributions to the Feminism and Folklore campaign.

Warm regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
On behalf of Feminism and Folklore Team&lt;br&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 12:39, 08 June 2025 (UTC)
 &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:FnF_2025_reminder_list&amp;oldid=28842648 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty third newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, 10, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 22 June: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User group meeting]]

; Other news
* Several papers presented at WikiWorkshop:
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_24.pdf EcoWikiRS: Using Species Descriptions in Wikipedia and Remote Sensing to Learn about the Ecological Properties of a Place] (SDG 15)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_6.pdf Data Extraction Methods for Analyzing Gender Bias on Wikipedia's Front Page] (SDG 5)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_28.pdf Measuring Cross-Lingual Information Gaps in English Wikipedia: A Case Study of LGBT People Portrayals] (SDG 10)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_14.pdf Exploring Wikipedia community practices during the 2024 European Parliament election] (SDG 16)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_55.pdf Wikipedia as a Tool for Tracking Mass Migration Flows: Insights from the Russian Invasion of Ukraine] (SDG 10)
** [https://wikiworkshop.org/2025/paper/wikiworkshop_2025_paper_65.pdf Regulations in Wikidata: The case of PFAS-related regulations] (SDG 3 &amp; 16)
* [https://wikipediapodden.se/minimal-viable-species-stub-315/ Podcast about the minimal viable species stub] (SDG 15)
* [https://wikimedia.org.uk/2025/05/media-literacy-and-responding-to-emergencies-and-disinformation/ Wikimedia UK and the Royal Society host workshop on information literacy and future health emergencies] (SDG 3)

; Events
* 16 June: [[w:en:Event:Wikimedia NYC and United Nations Wikipedia Edit-A-Thon|Wikimedia NYC and United Nations Wikipedia Edit-A-Thon]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 09:37, 12 Juni 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28771610 --&gt;

== You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

Hello {{PAGENAME}}

[[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]]

We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled:

🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders&lt;br&gt;
🗓 Friday, June 20, 2025&lt;br&gt;
⏰ 4:00 PM UTC&lt;br&gt;
🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]&lt;br&gt;
👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)&lt;br&gt;

Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms!

🔗 Event Page &amp; Details:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders

This session includes:&lt;br&gt;
✔️ A keynote presentation&lt;br&gt;
✔️ Story-sharing interactive segment&lt;br&gt;
✔️ Q&amp;A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia&lt;br&gt;

We hope to see you there!

Warm regards,&lt;br&gt;
Stella&lt;br&gt;
On behalf of Feminism and Folklore Team&lt;br&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC)
 &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&amp;oldid=28399508 --&gt;

== Ancient Sorcerous Empire ==

WikiBayer - is NOT guardian angel, it is ANNONRIAL/RAVERNAL pure evil:

[[Majadiliano_ya_mtumiaji:Gayle157#Elephant_in_Porcelain_Shop]]

READ debunking of WikiBayer reverts. '''[[Mtumiaji:Annonrial Guardian Ravernal Angel|Annonrial Guardian Ravernal Angel]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Annonrial Guardian Ravernal Angel|majadiliano]])''' 08:26, 24 Juni 2025 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty fourth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 5, and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 6 July: [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20250706|User group meeting]]

; Other news
* [https://www.youtube.com/watch?v=9I8Nr_UamtM Biodiversidade na Wiki] (in Portuguese) (SDG 15)
* [https://nph.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ppp3.70050 The women honoured in flowering plant genera: From myth to reality] (SDG 5&amp;15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/06/20/rethinking-wiki-engagement-in-medical-research-insights-from-a-residency-at-nihr/ Rethinking Wiki engagement in medical research: insights from a residency at NIHR] (SDG 3)

; Events
* 24 July: [https://mdi.georgetown.edu/events/guwikieditathonsummer2025/ Editing for Equity: Closing the Wikipedia Gender Gap] (SDG 5)
* 2 &amp; 9 August: [https://events.humanitix.com/nz-species-editathon-wellington New Zealand Species Edit-a-thon] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 21:06, 1 Julai 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28881683 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty fifth newsletter. This issue has news related to SDG 5, 10, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
* 6 July: User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250706|minutes]])
* We are trying to establish better governance for the user group and [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Draft by-laws|have some inspiration]] on which your comments are requested.

; Other news
* To promote sustainability and increase the visibility of the Sustainable Development Goals, the [[w:tr:Vikiproje:S%C3%BCrd%C3%BCr%C3%BClebilir_Kalk%C4%B1nma|&quot;Sustainable Development Wikiproject&quot; was launched on the Turkish Wikipedia]]
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/11/wiki-loves-butterfly-community-led-contributions-in-dzongu-valley-north-sikkim-india/ Wiki Loves Butterfly: Community-Led Contributions in Dzongu Valley, North Sikkim, India] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/12/gender-climate-and-sustainability-my-journey-with-the-awa-fellowship-2025/ Gender, Climate and Sustainability: My Journey with the AWA Fellowship 2025] (SDG 5 &amp; 13)
* [https://blog.tepapa.govt.nz/2025/07/14/the-power-and-potential-of-wikidata-for-botany/ The power and potential of Wikidata for botany] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/15/amplifying-inclusion-and-climate-justice-through-open-knowledge-my-journey-as-a-fellow-under-awa-fellowship-2025/ Amplifying Inclusion and Climate Justice Through Open Knowledge: My Journey as a Fellow under AWA Fellowship 2025] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/15/justice-through-open-knowledge-training-human-rights-advocate-to-document-human-rights-incident-with-wikipedia-and-wikimedia-commons/ Justice through Open Knowledge: Training Human Rights Advocate to Document Human Rights Incident with Wikipedia and Wikimedia Commons] (SDG 10)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/16/wings-of-bengal-the-winners-of-wiki-loves-bangla-2025/ Wings of Bengal: The Winners of Wiki Loves Bangla 2025] (SDG 15)
* [https://infomgnt.org/posts/2025-07-16-Connecting-Knowledge-with-Wikidata-a-practical-Project-with-the-Museum-fuer-Naturkunde-Berlin/ Connecting Knowledge with Wikidata: A Practical Project with the Museum für Naturkunde Berlin] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/19/when-time-slows-down-documenting-butterflies-in-the-north-eastern-himalayas/ When Time Slows Down: Documenting Butterflies in the North Eastern Himalayas] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/23/wiki-loves-earth-celebrates-1000000-images-of-the-natural-heritage-worldwide/ Wiki Loves Earth celebrates 1,000,000 images of the natural heritage worldwide!] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/07/28/closing-content-gaps-highlights-from-my-july-as-an-awa-inclusion-and-climate-justice-fellow/ Closing Content Gaps: Highlights from my July as an AWA Inclusion and Climate Justice Fellow] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/01/thrilling-two-day-butterfly-expedition-in-central-odisha/ Thrilling Two-Day Butterfly Expedition in Central Odisha] (SDG 15)

; Events
* 6-9 August: Wikimania is coming up, and you can easily [[wikimania:2025:Registration|join remotely]]. Find [[wikimania:2025:Program/SDG related sessions|all sessions related to the Sustainable Development Goals]].

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 09:27, 2 Agosti 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=28881683 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Affiliations Committee News (April-June 2025)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[File:MNL25 - day one 08.jpg|256px|right|thumb|AffCom session at the ESEAP Strategy Summit 2025 in Manila, the Philippines]]
&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 6|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 6}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_6#Affiliate Recognition and Derecognition|Recognition of Wikimedia Aotearoa New Zealand and Assamese Wikimedia Community User Group]]

Affiliate Activities and Compliance Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_6#Affiliate Activities and Compliance Report|Activities reports around the world]]

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_6#AffCom Conflict Intervention|Updates on conflict intervention cases]]

AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue 6#AffCom_Movement_Contribution|AffCom engagement at the ESEAP Strategy Summit]]

AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_6#AffCom_Administrative_Updates|Results of the AffCom officers election]]

Upcoming AffCom Events: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_6#Upcoming_AffCom_Events|Meet AffCom at Wikimania]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 6|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

'''[[Mtumiaji:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:MediaWiki message delivery|majadiliano]])''' 06:25, 5 Agosti 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=28820920 --&gt;

== Lvova ==

Now please delete both [[Lvova]] and [[Mtumiaji:Lvova]], she wants that to be deleted since her META user page https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Lvova does not show from META into THIS wiki. '''[[Mtumiaji:Hakim Abdazath|Hakim Abdazath]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Hakim Abdazath|majadiliano]])''' 15:16, 17 Agosti 2025 (UTC)

{{imefanyika}}

== SadoMaso ==

[https://sw.wikipedia.org/wiki/Maalum:Kumbukumbu?type=block&amp;user=Justine+Msechu&amp;page=Justine+Msechu self-BAN-ana] [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-50523-8|&amp;#126;2025-50523-8]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-50523-8|talk]]) 19:09, 1 Septemba 2025 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty sixth newsletter. This issue has news related to SDG 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 21 September: [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|User Group Meeting]]

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/07/when-butterflies-took-over-a-classroom/ When Butterflies Took Over a Classroom] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/13/a-walk-with-butterflies-that-healed-the-heart/ A Walk with Butterflies That Healed the Heart] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/21/wikimania-2025-information-integrity-on-climate-change-on-wikimedia-projects/ Wikimania 2025: Information Integrity on Climate Change on Wikimedia projects] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/botanical-perspective-of-wikitutuwuhan-project/ Botanical Perspective of WikiTutuwuhan Project] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/past-present-and-future-a-wikimedian-in-residence-at-the-biodiversity-heritage-library/ Past, present and future: a Wikimedian-in-Residence at the Biodiversity Heritage Library] (SDG 15)
* [[wikimania:2025:Program/SDG related sessions|All SDG related sessions at Wikimania]]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 20:24, 1 Septemba 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29165157 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - September 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty seventh newsletter. This issue has news related to SDG 4, 7 and 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* User group meeting ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20250921|minutes]])

; Other news
* The OpenStreetMap community has an initiative called &quot;[https://mapyourgrid.org/ MapYourGrid]&quot; focused on energy infrastructure on Wikidata and Open Streetmap. (SDG 7)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/18/bridging-climate-science-and-the-public-how-the-austrian-climate-report-found-a-home-on-wikipedia/ Bridging Climate Science and the Public: How the Austrian Climate Report Found a Home on Wikipedia] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/27/microworld-a-wikimedia-fueled-microbial-exhibition-in-northern-argentina/ Microworld: a Wikimedia-fueled microbial exhibition in northern Argentina] (SDG 4)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/09/30/wiki-green-conference-2025/ Wiki-Green Conference 2025]

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 20:46, 1 Oktoba 2025 (UTC) • [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29165157 --&gt;

== New Article ==

Hello. Can you create [[:en:Novi_Sad_railway_station_canopy_collapse|this]] article here? I cant create article like trmporary account. Thanks in advance. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2025-27957-58|&amp;#126;2025-27957-58]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2025-27957-58|talk]]) 20:50, 6 Oktoba 2025 (UTC)

{{Imefanyika}}

== Wikimedians for Sustainable Development - October 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty eighth newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5, 10 and 13.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/01/ewe-language-activists-trained-to-translate-the-sustainable-development-goals-online/ Ewe Language Activists Trained to Translate the Sustainable Development Goals Online]
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/11/how-wikimedia-commons-is-making-microbiology-open-lessons-from-wikimedistas-de-jujuy-argentina/ How Wikimedia Commons is making microbiology open: lessons from Wikimedistas de Jujuy, Argentina] (SDG 4)
* The [https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Mall:Faktamall_f%C3%B6retag&amp;diff=58499099&amp;oldid=57412306 Swedish Wikipedia company infobox now shows carbon emissions data] retreived from Wikidata for over 200 companies. (SDG 13)

; Events
* 6 November–3 December:  [[m:Event:Visible Wiki Women Campaign 2025|Visible Wiki Women Campaign 2025]] (SDG 5)
* 11 November: [[m:Event:First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community|First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community]] (SDG 10)
* 1–30 November: [[w:id:Wikipedia:Bulan_Asia_Wikipedia_2025|Bulan Asia Wikipedia 2025]] (SDG 10)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 16:47, 3 Novemba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29554723 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - November 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our forty ninth newsletter. This issue has news related to SDG 5, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* 11 December: [[m:Event:Wikimedians for Sustainable Development user group meeting 20251211|User group call]]
* As are ending the year and will be wrapping up on the [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2025|current annual plan]] we are doing a few sprints. If every member of the user group makes just one contribution, we will finish these easily and have a great resource for the entire community. Please check out these and see if you can help out:
** [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Video translation|Videos with translatable subtitles]] 
*** Help by identifying which videos need translation
** [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Charts coordination|Charts]]
*** Help by identifying charts that should be used in SDG topics
&lt;br/&gt;

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/11/09/wikimedia-project-from-south-america-selected-by-the-unesco-global-initiative-for-information-integrity-on-climate-change-fund/ Wikimedia Project from South America Selected by the UNESCO Global Initiative for Information Integrity on Climate Change Fund] (SDG 13)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/11/10/northern-argentine-wikimedians-recognized-in-regional-openstreetmap-contest/ Northern Argentine Wikimedians recognized in regional OpenStreetMap Contest] (SDG 15)
* [https://www.aftonbladet.se/nyheter/a/LMyQBP/ny-ai-modell-svenska-foretags-utslapp-av-koldioxid Garbo gräver fram siffror på utsläpp av koldioxid] news in Swedish about carbon emissions data being added to the company infoboxes (SDG 13)
* [https://wikimedia.at/der-klimabericht-und-die-wikipedia-teil-3-wissenschaftskommunikation/ Der Klimabericht und die Wikipedia Teil 3: Wissenschaftskommunikation] (SDG 13)

; Events
* [[m:SheSaid|SheSaid campaign on Wikiquote]]. From 1 September until 31 December 2025. (SDG 5)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:39, 1 Desemba 2025 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29620767 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - December 2025 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fiftieth newsletter. This issue has news related to SDG 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

&lt;!--Add content here --&gt;
; User group news
*  User group call, 11 December ([[m:Wikimedians for Sustainable Development/Meeting minutes 20251211|minutes]])

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/08/wikiforhumanrights-2025-documenting-ghanas-just-energy-transition-through-the-lens/ WikiForHumanRights 2025: Documenting Ghana’s Just Energy Transition Through the Lens] (SDG 7)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/November_2025/Contents/New_Zealand_report#Update_on_the_Bioeconomy_Science_Institute_Wikimedian_in_Residence|Update on the Bioeconomy Science Institute Wikimedian in Residence]] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/14/wikiforhumanrights-2025-campaign-in-ghana/ WikiForHumanRights 2025 campaign in Ghana] (SDG 7&amp;13)
* [https://wikimedia.org.uk/2025/12/topics-for-impact/ Topics for impact] by Wikimedia UK
* [https://diff.wikimedia.org/2025/12/22/project-gayatri-a-year-of-building-knowledge-closing-with-heart/ Project Gayatri: A Year of Building Knowledge, Closing with Heart] (SDG 13)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 21:24, 4 Januari 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29844481 --&gt;

== Affiliations Committee News (July-December 2025) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:At Wikimania 2025 127.jpg|256px|right|thumb|AffCom at Wikimania 2025 in Nairobi, Kenya]]&lt;br&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_7#Affiliate Recognition and Derecognition|Recognition of Wikimedia Georgia: recognized &amp; announced September 2025]]
 
Recognition Status Report: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_7#Recognition Status Report|Updates of affiliate applications]]
 
AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_7#AffCom Conflict Intervention|Updates on conflict intervention cases]]
 
AffCom Movement Contribution: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue 7#AffCom at WikiConference North America|AffCom at WikiConference North America]]
 
AffCom Administration: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_7#AffCom and EDs Discuss Affiliate Ecosystem|AffCom and EDs Discuss Affiliate Ecosystem]]

AffCom Events: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_7#AffCom Administrative Updates|AffCom at Wikimania]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

Affiliations Committee News (July-December 2025)

&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 7|This newsletter is best translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 7}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 7|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 11:11, 13 January 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Buszmail@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=29907013 --&gt;


== Hongera za kumbukumbu za kujiunga na Wiki 🎉 ==

&lt;div style=&quot;border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;&quot;&gt;
[[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]]

Mpendwa [[User:Justine Msechu|Justine Msechu]],

Maadhimisho ya kujiunga kwako na Wiki yanakaribia, imebaki '''siku 2''' tu. Hii ni hatua muhimu sana, kwani utatimiza '''miaka 5''' tangu uanze kuchangia Wiki (kulingana na SUL). Umechangia zaidi ya '''marekebisho 7,476''', mchango wako umekuwa na matunda makubwa sana. Ninakutakia mwaka mwingine mzuri wa kushirikiana, kujifunza, na kueneza maarifa pamoja.
		
''Tumia [https://suyashdwivedi.github.io/Wiki_Tools/Wiki_Anniversary.html '''Kifaa hichi'''] kutuma pongezi za kumbukumbu za kujiunga na Wiki kwa wanawikimedia wengine.''
: '''[[Mtumiaji:CaliBen|CaliBen]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:CaliBen|majadiliano]])''' 06:11, 14 Januari 2026 (UTC)
		
&lt;/div&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - January 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty first newsletter. This issue has news related to SDG 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
*  The [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Reports/2025|annual report for 2025]] was published.
* [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Next meeting|Next user group meeting]] is 22 February.
* The drafting of the [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Annual plan 2026|2026 annual plan]] is under way, please help.

; Other news
* [https://diff.wikimedia.org/2026/01/09/winning-images-of-the-special-category-human-rights-and-environment-from-wiki-loves-earth-2025%F0%9F%A4%9D/ Winning images of the special category “Human Rights and Environment” from Wiki Loves Earth 2025🤝] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 14:22, 4 Februari 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29928029 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - February 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty second newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5, 10, 13, 15, 16 and 17.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* A proposal for a climate and sustainability meetup at Wikimania has been submitted. Keep your fingers crossed it gets accepted!

; Other news
* [https://metabase.wikibase.cloud Metabase], a project to create a [[m:Movement Strategy/Initiatives/Knowledge Base|movement-wide knowledgebase for activities and initiatives]], now has the property [https://metabase.wikibase.cloud/wiki/Property:P109 relates to sustainable development goal, target or indicator] and all the Sustainable Development Goals, Targets and Indicators. This makes it possible to make sure that your projects and initiative that supports these are marked as doing so and also find previous efforts related to them.
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists: Why thematic engagement matters] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/15/influence-of-seasonal-and-eco-climatic-factors-on-butterfly-diversity-insights-from-wiki-loves-butterfly/ Influence of Seasonal and Eco-climatic Factors on Butterfly Diversity: Insights from Wiki Loves Butterfly] (SDG 15)
* [https://diff.wikimedia.org/2026/02/15/african-women-in-climate-action-a-continued-editing-journey-through-the-edither-africa-contest-2026/ African Women in Climate Action: A Continued Editing Journey through the EditHer Africa Contest 2026] (SDG 5 &amp; 13)

; Events
* March is Women's History Month and also has the Internaltional Women's day, so there are plenty of related events. Check out [[m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]] to find some near you. (SDG 5)
* [[m:Wiki Loves Ramadan 2026|Wiki Loves Ramadan 2026]] (SDG 16)
* [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] (SDG 4, 10 &amp;17)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 12:13, 2 Machi 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=29928029 --&gt;

== NV ==

[[Maalum:Michango/NATHAN_VERITA$]] = [[Maalum:Michango/Nathan_Veritas]] - destruction impertinente, utilisateur interdit. [[Maalum:Michango/&amp;#126;2026-19674-88|&amp;#126;2026-19674-88]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:&amp;#126;2026-19674-88|talk]]) 11:23, 30 Machi 2026 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - March 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty third newsletter. This issue has news related to SDG 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; User group news
* There is now a [[c:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|user box template on Wikimedia Commons]] that you can use to show that you are participant of the user group. There were already user boxes on [[m:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|Meta]], [[d:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|Wikidata]], [[w:en:Template:User Wikimedians for Sustainable Development|English]] and [[w:sv:Mall:Användare Wikimedians for Sustainable Development|Swedish]] Wikipedia. If your home wiki uses user boxes but lacks one, feel free to copy any of these to it.

; Other news
* [https://wikimediafoundation.org/news/2026/03/02/the-winners-of-wiki-loves-earth-2025/ “Cinematic intensity”: The winners of Wiki Loves Earth 2025] (SDG 15)
* [https://www.nature.com/articles/d41586-026-00940-y Scientists should join collaborative online editing communities for biodiversity] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 11:26, 1 Aprili 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30155800 --&gt;

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 Aprili 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== Affiliations Committee News (January-March 2026) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!-- == Affiliations Committee News (January-March 2026) == --&gt;

&lt;small&gt;''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 8|You can find this newsletter translated into additional languages on Meta-wiki]]. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Affiliations Committee/News/Issue 6}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''&lt;/small&gt;

Quarterly newsletter sharing news and events about the work of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee]].

[[File:AffCom_and_GRDC_members_at_APP_meeting,_Lisbon_2026_01_(cropped).jpg|220px|right|thumb|AffCom and GRDC members at APP meeting, Lisbon, Portugal]]

&lt;div style=&quot;column-count:1;&quot;&gt;

Affiliate Recognition and Derecognition: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_8#Affiliate Recognition and Derecognition|This past quarter, AffCom recognized no new Affiliates due to the pause in recognizing new affiliates.]] 

AffCom Conflict Intervention: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_8#AffCom Conflict Intervention|AffCom is currently addressing eight ongoing affiliate conflict cases received in previous quarters.]]
 
Affiliate Recognition Pause Extension: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_8#Affiliate Recognition Pause Extension|The Wikimedia Foundation, together with the AffCom, has extended the pause on new affiliate recognition until September 1, 2026.]]

New Affiliate Model Development Efforts: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_8#New Affiliate Model Development Efforts|The Affiliations Committee held collaborative meetings with the Global Resource Distribution Committee (GRDC) to explore the development of a new affiliations model.]]

Towards a Healthy Ecosystem of Wikimedia Organizations: [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee/News/Issue_8#Towards a Healthy Ecosystem of Wikimedia Organizations: Updates on the Movement Organizations Pilot, GRDC, and AffCom|Two major pilot initiatives were launched to address long-standing questions about the roles of movement organizations and the future of resource allocation.]]

&lt;div class=&quot;hlist&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:100%; &quot;&gt;'''[[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee/News/Issue 8|read this newsletter in full]]''' • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Affiliations Committee/News|subscribe/unsubscribe]]&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|talk]]) 03:50, 03 May 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Buszmail@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Affiliations_Committee/News&amp;oldid=30057452 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - April 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty fourth newsletter. This issue has news related to SDG 2, 5, 6, 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/04/15/from-lens-to-knowledge-citizen-science-through-wiki-loves-butterfly/|From Lens to Knowledge: Citizen Science through Wiki Loves Butterfly]] (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Biodiversity Heritage Library report|Wikidata type specimen data model]]  (SDG 15)
* [[outreach:GLAM/Newsletter/March 2026/Contents/Macedonia report|Edit-a-thon &quot;Women Botanists&quot; and “Plants Around Us: Veles” workshop]] (SDG 5 &amp; 15)

; Events
* Ongoing: [[w:en:Wikipedia:100 Days 100 Edits|100 Days 100 Edits]] (SDG 13)
* Ongoing: [[m:Wiki for Sustainable Futures 2026|Wiki for Sustainable Futures 2026]] (SDG 2, 6 &amp; 7)
* May 9-10: [[w:sv:Wikipedia:Projekt naturgeografi/Fotosafari: Fåglar i Skåne 2026|Bird photography trip]] in south Sweden (SDG 15)
* May 30: [[w:sv:Wikipedia:Skrivstuga/Biologisk mångfald|Editathon about biodiversity]] in Stockholm (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 12:47, 6 Mei 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30472224 --&gt;

== Unaweza kuwa na haki ya kupiga kura katika uchaguzi wa U4C ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Nakutumia ujumbe huu kwa kuwa ulipiga kura katika uchaguzi uliopita uliohusu  [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|halmashauri ya kuratibu kanuni za mwenendo duniani (U4C)]]. Unaweza kuwa na ushtahiki wa kupiga kura katika uchaguzi wa U4C unao endelea hivi sasa na utatamatika 2 Juni 2026. Unaeza pata maarifa kuhusu wagombeaji na uchaguzi katika [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|ukurasa wa uchaguzi ulio kwenye Meta]] na pia ya fursa kupata kura yako. Ushiriki wako katika uchaguzi huu ni muhimu kwa maana una athiri uwongozi wa jamii za Wikipedia, na muda uliotumia kusoma kuhusu wagombeaji na kupiga kura unathaminiwa.

-- Kwa ushirikiano na U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:35, 20 Mei 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569740 --&gt;

== Kura juu ya visual editor kwa miradi ya wiki ==

Habari ndugu {{PAGENAME}},

Natumai u mzima. Naomba nafasi yako kidogo utupe mkono katika kuboresha mifumo yetu ya kiufundi hapa Swahili Wikipedia.

Nimeanzisha ombi kule Phabricator ili watuwezeshe kutumia VisualEditor (Mhariri Unaoonekana) kwenye kurasa za miradi na kampeni zetu (`Wikipedia:Namespace`), jambo ambalo litatupunguzia sana mzigo wa kutumia Wiki markup ngumu wakati wa kuandaa warsha, mashindano, au majedwali ya miradi.

Ili mafundi wa Wikimedia Foundation wawishe mfumo huu, wanahitaji kuona maridhiano na kura za wanajumuia wetu. Tafadhali naomba upitie hapa katika ukurasa wa Jumuiya kutoa kura yako ya Kuunga Mkono au maoni yako:

👉 [[Wikipedia:Jumuiya#Ombi la kuwezesha VisualEditor kwenye kurasa za mradi (Wikipedia Namespace)|Bofya hapa kushiriki na kupiga kura]]

Mchango wako wa sekunde chache utasaidia sana kurahisisha kazi ya waratibu na wahariri wote wa jumuia yetu. Shukrani sana. [[User:Muddyb|&lt;font color=&quot;blue&quot;&gt;&lt;sub&gt;'''Muddyb'''&lt;/sub&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;font face=&quot;Verdana&quot;&gt;[[User talk:Muddyb|&lt;font color=&quot;gray&quot;&gt;&lt;sup&gt;'''Longa'''&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt;]]&lt;/font&gt; 09:13, 24 Mei 2026 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - May 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty fifth newsletter. This issue has news related to SDG 2, 6, 7, 13 and 15.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/05/19/wikimedia-projects-and-the-climate-crisis-how-wiki-for-sustainable-futures-2026-is-being-built/|Wikimedia Projects and the Climate Crisis: How Wiki for Sustainable Futures 2026 Is Being BuiltWikimedia Projects and the Climate Crisis: How Wiki for Sustainable Futures 2026 Is Being Built]] (SDG 2 &amp; 6 &amp; 7 &amp; 13)
* [https://wikiedu.org/blog/2026/05/21/earth-day-every-day-preserving-biodiversity-on-wikipedia/ Earth Day, Every Day: Preserving Biodiversity on Wikipedia] (SDG 15)
*[[diffblog:ar/2026/05/29/%d8%a7%d9%86%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%8a%d8%a6%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-2026-%d9%85%d8%a8%d8%a7%d8%af%d8%b1%d8%a9/|Launch of the Arabic Environmental Contest 2026: an ambitious initiative to enrich environmental content]] (SDG 2 &amp; 6 &amp; 7)
* [https://wikimedia.org.au/wiki/From_the_field_to_the_free_web From the field to the free web] (SDG 15)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:47, 1 Juni 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30606764 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - June 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty sixth newsletter. This issue has news related to SDG 4, 5 and 10.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; In the news
* [[diffblog:2026/06/08/reading-wikipedia-in-the-classroom-in-wa-ghana-empowering-educators-with-media-and-information-literacy-skills/|Reading Wikipedia in the Classroom in Wa, Ghana: Empowering Educators with Media and Information Literacy Skills]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/12/amplifying-womens-stories-and-indigenous-knowledge-feminism-and-folklore-2026-in-the-igbo-community/|Amplifying Women’s Stories and Indigenous Knowledge: Feminism and Folklore 2026 in the Igbo Community]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/13/artfeminism-network-organizers-at-eseap-conference-2026/|Art+Feminism Network Organizers at ESEAP Conference 2026]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/14/a-reflection-on-what-i-learned-at-my-first-international-womens-day-celebration/|A Reflection on What I Learned at My First International Women’s Day Celebration]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/16/from-mentee-to-builder-my-six-months-in-the-eduwiki-hub-mentorship-program/|From Mentee to Builder: My Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/16/building-skills-and-confidence-during-my-three-month-journey-through-the-on-wiki-skill-program-organized-by-africa-wiki-women/|Building Skills and Confidence During My Three-Month Journey Through the On Wiki Skill Program Organized by Africa Wiki Women]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/17/why-the-eduwiki-starter-kit-matters-for-the-future-of-education/|Why the EduWiki Starter Kit Matters for the Future of Education]] (SDG 4)
* [[diffblog:2026/06/17/empowering-new-editors-to-bridge-the-gender-gap-my-experience-as-a-mentor-in-the-edither-africa-april-2026-contest/|Empowering New Editors to Bridge the Gender Gap: My Experience as a Mentor in the EditHer Africa April 2026 Contest]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/18/visible-women-edit-a-thon-piloting-a-collaborative-approach-to-free-knowledge-in-hong-kong/|Visible Women Edit-a-thon: Piloting a Collaborative Approach to Free Knowledge in Hong Kong]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/23/guiding-new-voices-training-women-in-wikidata-during-the-april-edither-africa-contest/|Guiding New Voices: Training Women in Wikidata during the April EditHer Africa Contest]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/06/23/wikimedia-community-usergroup-botswana-in-collaboration-with-art-and-feminism-on-wikidata-mobile-training-2026/|Wikimedia Community Usergroup Botswana in collaboration with Art and Feminism on Wikidata Mobile Training 2026]] (SDG 5)

; Events
* 10-18 July: [[m:Event:Wikiwomen Camp 2026|Wikiwomen Camp 2026]] (SDG 5)
* 14 July [[w:de:Veranstaltung:Queers &amp; Frauen 14.07.2026|Queers &amp; Frauen]] (SDG 5 &amp; 10)
* 21-25 July: Wikimania is coming up and there are plenty of sessions related to sustainable development. There is now a dedicated page for those sessions at [[wikimania:2026:Program/SDG related sessions]].
* 23 July: [[m:Event:From Constitution to Community — Documenting Queer Rights Movements|From Constitution to Community — Documenting Queer Rights Movements]] (SDG 10)
* 14 July [[w:de:Veranstaltung:Queers &amp; Frauen 28.07.2026|Queers &amp; Frauen]] (SDG 5 &amp; 10)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 19:20, 3 Julai 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30633243 --&gt;

==Mailing list for OWID updates==
We have a new [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/owid.lists.wikimedia.org/ mailing list] for &quot;OWID viewer&quot; updates. Plan to send out notices whenever major improvements roll out. Please sign up if interested. Best [[User:Doc James|&lt;span style=&quot;color:#0000f1&quot;&gt;'''Doc James'''&lt;/span&gt;]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 13:00, 9 July 2026 (UTC)

== Wikimedians for Sustainable Development - July 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty seventh newsletter. This issue has news related to SDG 5, 6, 15 and 16.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/07/04/photowalk-at-the-purbachal-reserve-forest/|Photowalk at the Purbachal Reserve Forest]] (SDG 15)
* [[diffblog:2026/07/13/welcoming-women-into-wikimedia-tech-a-guide-based-on-lived-experiences/|Welcoming Women+ into Wikimedia Tech: A Guide Based on Lived Experiences]] (SDG 5)
* [[diffblog:2026/07/14/empowering-youth-through-knowledge-wikipedia-for-freedom-of-elections-in-armenia/|Empowering Youth Through Knowledge: “Wikipedia for Freedom of Elections” in Armenia]] (SDG 16)
* [[diffblog:2026/07/19/water-for-life-knowledge-for-all-how-wikiverse-botswana-is-showcasing-africas-water-story-through-the-africa-wiki-challenge-2026/|Water for Life, Knowledge for All: How WikiVerse Botswana is Showcasing Africa’s Water Story Through the Africa Wiki Challenge 2026]] (SDG 6)
* Wikimania: There were so many sessions and posters related to the SDGs, they can't all be listed here. But on [[wikimania:2026:Program/SDG related sessions|this Wikimania page]] you can find them all and the session pages have links to the recordings.

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 08:56, 4 Agosti 2026 (UTC)•  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30853204 --&gt;

== Wikimedians for Sustainable Development - August 2026 Newsletter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This is our fifty eighth newsletter. This issue has news related to SDG 3, 4, 10, 11, 13 and 14.&lt;div style=&quot;column-count:2; column-width: 400px;&quot;&gt;

; News
* [[diffblog:2026/08/12/wiki-loves-fish-bringing-coastal-biodiversity-to-the-world-through-open-knowledge/|Wiki Loves Fish: Bringing Coastal Biodiversity to the World Through Open Knowledge]] (SDG 14)
* [https://wikiedu.org/blog/2026/08/19/making-rare-disease-knowledge-a-little-more-common-on-wikipedia/ Making rare disease knowledge a little more common on Wikipedia] (SDG 3)
* [[diffblog:2026/08/26/the-pre-conference-on-information-integrity-in-climate-change-at-wikimania/|The Pre-Conference on Information Integrity in Climate Change at Wikimania]] (SDG 13)
* [[diffblog:2026/08/29/beyond-wikipedia-a-technical-workshop-introducing-moroccan-teachers-to-wikidata-and-the-wikimedia-technical-ecosystem/|Beyond Wikipedia: A Technical Workshop Introducing Moroccan Teachers to Wikidata and the Wikimedia Technical Ecosystem]] (SDG&amp;nbsp;4)
* [[diffblog:2026/08/29/wiki-for-human-rights-nigeria-write-for-rights-and-july-virtual-session/|Wiki for Human Rights Nigeria: Write for Rights and July Virtual Session]] (SDG 10)

; Events
* Ongoing: [[c:Commons:Wiki Loves Monuments 2026|Wiki Loves Monuments]] (SDG 11)

This message was sent with [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|Global message delivery]] by &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Ainali|Ainali]] ([[m:User talk:Ainali|talk]])&lt;/bdi&gt; 08:21, 4 Septemba 2026 (UTC) •  [[m:Wikimedians for Sustainable Development/Newsletter|Contribute]] • [[m:Global message delivery/Targets/Wikimedians for Sustainable Development newsletter|Manage subscription]]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Ainali@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedians_for_Sustainable_Development_newsletter&amp;oldid=30910094 --&gt;</text>
      <sha1>9pucw2vfytyrhm4izcph5ygrncyluem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aisha Ayensu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148113</id>
    <revision>
      <id>1594217</id>
      <parentid>1484172</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3818" sha1="3979jkti01rufz4pt2pa234j184rd9s" xml:space="preserve">[[picha:Aisha_Ayensu_the_Christie_Brown_label_creator.png|thumbnail|right&quot;200pc|Aisha Ayensu]]
'''Aisha Ayensu''' ni [[ubunifu|mbunifu]] wa [[mitindo]] wa [[Ghana]] aliyeshinda [[tuzo]] na  ambaye anajulikana kwa  kubuni [[mavazi]] ya nje na [[mavazi]] ya jukwaani ya [[Beyoncé Knowles|Beyonce]], [[Genevieve Nnaji]], [[Jackie Appiah]] na [[Sandra &quot;Alexandrina&quot; Don-Arthur]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = Top 5 most influential Ghanaian Fashion Designers in recent time.|url=https://privilegeamoah.com/top-5-most-influential-ghanaian-fashion-designers-recent-time/|work=privilegeamoah.com| date = 2018-04-01|accessdate=2022-03-20|language=en-US|author=Privilege Amoah|archivedate=2021-09-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210921180543/https://privilegeamoah.com/top-5-most-influential-ghanaian-fashion-designers-recent-time/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=African Designers nominated for 2019 Glitz Style Awards – Glitz Africa Magazine|url=https://www.glitzafrica.com/african-designers-nominated-for-2019-glitz-style-awards/|accessdate=2022-03-20|language=en-US|archive-date=2021-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20211008111731/https://www.glitzafrica.com/african-designers-nominated-for-2019-glitz-style-awards/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; 

Pia yeye ndiye mwanzilishi na [[Mkurugenzi]] mbunifu wa [[Christie Brown]], jumba la mitindo la [[Ghana]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = Creative Africans: How Ghana-based Aisha Anyesu is Modernizing Traditional African Fabrics|url=https://foundersafrica.com/creative-africans-how-ghana-based-aisha-anyesu-is-infusing-modernism-into-traditional-african-fabrics/|work=Founders Africa| date = 2019-09-03|accessdate=2022-03-20|language=en-US|archivedate=2021-10-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211008111733/https://foundersafrica.com/creative-africans-how-ghana-based-aisha-anyesu-is-infusing-modernism-into-traditional-african-fabrics/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://daughtersofafrica.org/meet-aisha-ayensthe-woman-behind-christie-brown-label/ | title = Nakala iliyohifadhiwa|accessdate=2022-03-20 |archivedate=2021-10-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20211008111729/https://daughtersofafrica.org/meet-aisha-ayensthe-woman-behind-christie-brown-label/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = Lookbook:Christie Brown Fall Winter 2016 Collection|url=https://debonairafrik.com/christie-brown-fall-winter-2016-collection/|work=Debonair Afrik| date = 2016-10-14|accessdate=2022-03-20|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; Alihojiwa na Folu Storms na kwa kipindi cha redio cha BBC World Service na kuorodheshwa kama mmoja wa [[Wajasiriamali]] walioangaziwa zaidi na [[Forbes]] mnamo [[2016.]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = 30 Most Promising Young Entrepreneurs In Africa 2016|url=https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2016/04/25/30-most-promising-young-entrepreneurs-in-africa-2016/|work=Forbes|accessdate=2022-03-20|language=en|author=Mfonobong Nsehe}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = BBC World Service - In the Studio, African Luxury Fashion: Designer Aisha Ayensu|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/w3csww6q|work=BBC|accessdate=2022-03-20|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = BBC World Service – ‘In The Studio’ with Fashion Designer Aisha Ayensu|url=https://alt-africa.com/2018/05/12/bbc-world-service-in-the-studio-with-fashion-designer-aisha-ayensu/|work=Alt A Review| date = 2018-05-12|accessdate=2022-03-20|language=en-US|author=altafrica10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti| title = Fashion Designers in Ghana: Top 10 in 2020|url=https://yen.com.gh/105425-top-fashion-designers-ghana-2020.html|work=Yen.com.gh - Ghana news.| date = 2020-02-08|accessdate=2022-03-20|language=en|author=Zindzy Gracia}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Afrocuration Project 2022 Tanzania]]
[[Jamii:Wanawake wa Ghana]]</text>
      <sha1>3979jkti01rufz4pt2pa234j184rd9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Snowden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158300</id>
    <revision>
      <id>1594269</id>
      <parentid>1511386</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T23:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jacobgijjah</username>
        <id>61033</id>
      </contributor>
      <origin>1594269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10250" sha1="5zuwnm5tkiiox73qck72wgcidzlnjln" xml:space="preserve">{{Infobox_Person 
| jina           =Edward Snowden
| nchi           =Marekani
| majina_mengine =
| picha          =Edward Snowden-2.jpg
| ukubwawapicha  =
| maelezo_ya_picha =Edward Snowden anazungumza kuhusu uvujaji wa NSA katika mahojiano na mwandishi Glenn Greenwald katika hoteli ya Mira Hong Kong. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika gazeti la The Guardian|thumb|Edward Snowden akizungumza kuhusiana na shirika la NSA, katika mahojiano na mwandishi Glenn Greenwald katika hoteli ya Mira Hong Kong. Ilichapishwa kwa mara ya kwanza katika gazeti la The Guardian.]]
| jina_la_kuzaliwa =
| tarehe_ya_kuzaliwa =
| mahala_pa_kuzaliwa =
| tarehe_ya_kufariki =
| mahala_alipofia    =
| sababu_ya_kifariki =
| anajulikana kwa = 
| kazi_yake = Bingwa wa kompyuta 
| cheo =
| mshahara =
| kipindi =
| alitanguliwa_na    = 
| akafuatiwa_na      = 
| chama = 
| bodi =
| dini = 
| ndoa = 
| rafiki =
| watoto = 
| mahusiano =
| tovuti = 
| maelezo = 
| mwajiri =
| urefu = 
| uzito =
}}
'''Edward Joseph Snowden''' (/ ˈsnoʊdən/; amezaliwa [[Carolina Kaskazini|Elizabeth City, North Carolina]].&lt;ref name=&quot;snowdenhasdoc&quot;&gt;{{Rejea habari |date=July 24, 2013 |title=Report: Snowden has document to enter Russia |publisher=[[WVEC]] |agency=Associated Press |url=http://www.wvec.com/news/Report-Snowden-has-document-to-enter-Russia-216738651.html |url-status=dead |access-date=October 23, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130822210644/http://www.wvec.com/news/Report-Snowden-has-document-to-enter-Russia-216738651.html |archive-date=August 22, 2013 |quote=Edward Snowden, who was born in Elizabeth City, NC, is wanted in the U.S. for espionage&quot; by the FBI et al. |accessdate=2023-03-07 |archivedate=2013-08-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130822210644/http://www.wvec.com/news/Report-Snowden-has-document-to-enter-Russia-216738651.html }}&lt;/ref&gt;, [[21 Juni]] [[1983]]&lt;ref name=&quot;BirthDate&quot;&gt;{{Rejea habari |last=Ackerman |first=Spencer |author-link=Spencer Ackerman |date=June 10, 2013 |title=Edward Snowden was not successful in joining the US Army's elite special forces unit |work=[[The Guardian]] |location=London |url=https://www.theguardian.com/world/2013/jun/10/edward-snowden-army-special-forces |access-date=April 11, 2015 |quote=The army did confirm Snowden's date of birth: 21 June 1983.}}&lt;/ref&gt;) ni mshauri wa zamani wa ujasusi wa [[Tarakilishi|kompyuta]] wa [[Marekani]] ambaye alivujisha [[taarifa]] za siri zilizoainishwa kutoka kwa Wakala wa Usalama wa Kitaifa (NSA) ya huko [[Marekani]] mnamo mwaka [[2013]], alipokuwa mfanyakazi na mkandarasi mdogo. Ufichuzi wake huo ulionyesha na kuelezea  [[programu]] nyingi za uchunguzi wa kimataifa, nyingi zinazoendeshwa na NSA na Muungano wa mashirika matano ya ujasusi  kwa ushirikiano wa makampuni ya [[mawasiliano]] ya simu na serikali za Ulaya, na kuibua mjadala mkubwa kuhusiana na usalama wa taarifa na faragha ya mtu binafsi.

Mnamo mwaka 2013,Snowden aliajiriwa katika shirika la NSA na Booz Allen Hamilton baada ya kufanya kazi na Dell na CIA&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Snowden Speaks: A Vanity Fair Special Report|url=https://www.vanityfair.com/news/politics/2014/05/edward-snowden-politics-interview|work=Vanity Fair|date=2014-04-23|accessdate=2023-02-24|language=en-US|author=Condé Nast}}&lt;/ref&gt;.Snowden anaeleza kuwa hakupendeza na programu zilizo kuwa zikiendeshwa, na hivyo kutafuta utatuzi wa kimaadili na kisheria na kukosa ufumbuzi.Mnamo machi 20 2013 snowden alisafiri hadi Hong Kong baada ya kuacha kazi yake huko NSA Hawaii na mwanzoni mwa juni kuvujisha nyaraka za siri sana za serikali ya marekani kwa [[Mwanahabari|wanahabari]] Glenn Greenwald, Laura Poitras, Barton Gellman, na Ewen MacAskill. Snowden alikuja kufahamika sana kimataifa baada ya chapisho la [[gazeti]] la ''The Guardian'', ''The Washington Post'', na machapisho mengine. Snowden alitoa malalamiko mengi kuhusiana na shirika la serikali la [[usalama]] wa [[mawasiliano]] (GCSB) la huko [[Nyuzilandi]]. Aliwatuhumu kwa kufanya shughuli za ufuatiliaji wa wananchi wa New Zealand na  kujihusisha na ujasusi kati ya mwaka 2008 na 2016, kipindi ambacho waziri mkuu John Key alishika hatamu.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=New Zealand Launched Mass Surveillance Project While Publicly Denying It|url=https://theintercept.com/2014/09/15/new-zealand-gcsb-speargun-mass-surveillance/|work=The Intercept|accessdate=2023-03-03|language=en|author=Glenn GreenwaldRyan GallagherGlenn Greenwald, Ryan GallagherSeptember 15 2014, 4:33 A.m}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |last=Keck |first=Zachary |title=Edward Snowden Vs New Zealand |url=https://thediplomat.com/2014/09/edward-snowden-vs-new-zealand/ |access-date=March 4, 2022 |website=thediplomat.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Mnamo Juni 21 mwaka 2013, Idara ya Haki ya Marekani ilifungua  mashtaka dhidi ya Snowden, kutokana na makosa mawili ya ukiukwaji wa sheria ya Ujasusi ya mwaka 1917&lt;ref&gt;{{Citation|last=Finn|first=Peter|title=U.S. charges Snowden with espionage|date=2013-06-21|url=https://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-charges-snowden-with-espionage/2013/06/21/507497d8-dab1-11e2-a016-92547bf094cc_story.html|work=Washington Post|language=en-US|issn=0190-8286|access-date=2023-03-03|last2=Horwitz|first2=Sari}}&lt;/ref&gt; na uwizi wa nyaraka za serikali, pia kuongozana na kufungia [[pasipoti]] yake&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Kerry warns Russia on Snowden: &quot;Respect the relationship&quot;|url=https://www.cbsnews.com/news/kerry-warns-russia-on-snowden-respect-the-relationship/|work=www.cbsnews.com|accessdate=2023-03-03|language=en-US}}&lt;/ref&gt;.Siku mbili baadae alisafiri kwa ndege hadi kiwanja cha kimataifa cha ndege cha [[Moscow]] Sheremetyevo,na ambapo uongozi wa urusi uliangalia pasipoti yake na kumnyima kutoka kiwanjani kwa muda wa zaidi ya mwezi mzima akiwa kiwanjani hapo. Urusi baadae ilimpatia snowden kibali cha kidiplomasia cha kukaa nchini humo kama raia wa kawaida asiye na kosa lolote, kibali chenye muda wa mwaka mmoja na kuweza kuongezwa pindi atakapo. Mnamo oktoba 2020 alipatiwa kibali rasmi cha kukaa milele kama [[raia]] ya kawaida huko chini [[urusi]]. Septemba [[2022]] snowden alikabidhiwa nyaraka za kuwa raia wa nchini humo na raisi [[Vladimir Putin]] na mnamo disemba 2 mwaka huo huo aliapa  kiapo cha utiifu na chini hio.&lt;ref&gt;https://www.washingtonpost.com/world/2022/12/02/edward-snowden-russian-citizenship/&lt;/ref&gt;

Suala la utata ni kwamba Snowden amekuwa akisifiwa na kulaaniwa kwa kitendo chake hichi cha kuvujisha siri za mashirika ya usalama ya marekani,na hivyo snowden amekuwa akijitetea katika hali ya kuelezea [[umma]] kuwa amefanya hivyo ili [[jamii]] na watu duniani ni vitu gani vimekuwa vikifanyika bila ridhaa zao. Ufichuzi wake umechochea mijadala juu ya ufuatiliaji wa watu, usiri wa [[serikali]], na uwiano kati ya usalama wa taifa na faragha ya habari, jambo ambalo amesema alikusudia kufanya katika mahojiano ya awali na vyombo tofauti tofauti vya habari.

Mwanzoni mwa mwaka [[2016]] Snowden alikuwa raisi wa shirika lililojulikana kama ''Freedom of the Press'',lilikuwa ni shirika lisilo kuwa la kibiashara kutokea mjini San Fransisco, ambalo lilikuwa likijihusisha na kuwalinda [[wanahabari]] na wahariri kutokana na kudukuliwa na vitengo vya uchunguzi vya serikali.&lt;ref&gt;{{Cite magazine |last=Greenberg |first=Andy |date=February 2017 |title=Edward Snowden's New Job: Protecting Reporters From Spies |url=https://www.wired.com/2017/02/reporters-need-edward-snowden/ |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |access-date=October 23, 2019}}&lt;/ref&gt; Mwaka 2017, snowden alifunga ndoa na mwanadada [[Lindsay Mills]].&quot;Nililaza kichwa changu huko Moscow kwenye mto wakati wa usiku,&quot; aliiambia hadhira ya Israeli mnamo Novemba 2018, &quot;Huku nikiishi kwenye mitandao na katika kila jiji lingine ulimwenguni.&quot;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=Snowden's book doesn't mention a job at 'one of Russia's biggest websites,' and former CIA officials suspect a darker reality |url=https://finance.yahoo.com/news/snowden-book-life-exile-russia-100156358.html |access-date=July 9, 2022 |website=finance.yahoo.com |language=en-US}}&lt;/ref&gt; Mnamo septemba 17,2019 kumbukumbu ya Edward Snowden ilichapishwa.&lt;ref name=&quot;I was very much a person the most powerful government in the world wanted to go away&quot;&gt;{{Rejea habari |last=McAskill |first=Ewan |date=September 13, 2019 |title=I was very much a person the most powerful government in the world wanted to go away |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2019/sep/13/edward-snowden-interview-whistleblowing-russia-ai-permanent-record |access-date=September 14, 2019}}&lt;/ref&gt; Kufikia [[2 Septemba]] [[2020]] Mahakama ya shirikisho ya Marekani iliamua kuwa mpango wa taasisi ya Ujasusi marekani ya ufuatiliaji wa watu ikiwemo [[Mwananchi|wananchi]] wa kawaida uliofichuliwa na Snowden haukuwa wa halali na pengine ulikuwa kinyume na katiba ya Marekani. &lt;ref name=&quot;reuters.com&quot;&gt;{{Rejea habari |date=September 2, 2020 |title=U.S. court: Mass surveillance program exposed by Snowden was illegal |work=Reuters |url=https://www.reuters.com/article/us-usa-nsa-spying/us-court-mass-surveillance-program-exposed-by-snowden-was-illegal-idUSKBN25T3CK |access-date=September 2, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101085850/https://www.reuters.com/article/us-usa-nsa-spying/us-court-mass-surveillance-program-exposed-by-snowden-was-illegal-idUSKBN25T3CK |archive-date=November 1, 2020}}&lt;/ref&gt;

== Tazama pia ==
*[[Mark Klein]]

== Marejeo ==
* ''[[Rekodi ya Kudumu (wasifu)|Rekodi ya Kudumu]]'' (2019)&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|last=Jessica|first=Corbett|tarehe=Agosti 2, 2019|title=Edward Snowden Anashiriki Hadithi Yake katika Kumbukumbu Mpya Inayoonyesha Rafu Mwezi Septemba|url=https://www.commondreams.org/news/2019/08/01/edward-snowden-shares-his-story-new-memoir-hits-shelves-september|access -date=Agosti 2, 2019|website=[[Ndoto za Kawaida]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Edward Snowden atangaza kumbukumbu ya 'Rekodi ya Kudumu' kwa ajili ya toleo la kuanguka|url=https:// ew.com/books/2019/08/01/edward-snowden-memoir-permanent-record/|access-date=Agosti 2, 2019|website=EW.com}}&lt;/ref&gt; {{ISBN|9781529035650|}}
{{Reflist|30em}}

== Tanbihi ==
{{reflist}}
{{BD|1983|}}
[[Jamii:mabingwa wa kompyuta wa Marekani]]
[[Jamii:wahalifu wa Marekani]]</text>
      <sha1>5zuwnm5tkiiox73qck72wgcidzlnjln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yom Kippur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159027</id>
    <revision>
      <id>1594198</id>
      <parentid>1578788</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7340" sha1="0vbqt6wwaik66jitpktyxes58x253im" xml:space="preserve">'''Yom Kippur''' (kwa [[Kiebrania]] יוֹם כִּפּוּר  &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; &lt;span&gt;Siku ya Upatanisho&lt;/span&gt; &amp;#x27;) ndiyo [[siku]] takatifu zaidi katika [[dini]] za [[Uyahudi]] na [[Usamaria]]. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Festival 2016: Seven Festivals Celebrated in the Israelite Samaritan Year|url=https://www.israelite-samaritans.com/festival/|accessdate=2022-09-13|work=Israelite Samaritan Information Institute|language=en-GB|archive-date=2019-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20190901085413/https://www.israelite-samaritans.com/festival/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=The Festival of Yom Kippur (The day of Atonement)|url=https://www.the-samaritans.net/the-festival-of-yom-kippur-the-day-of-atonement/|accessdate=2022-09-13|work=The Samaritans|language=en-US|archive-date=2022-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20220913235447/https://www.the-samaritans.net/the-festival-of-yom-kippur-the-day-of-atonement/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Afflicting the Soul: A Day When Even Children Must Fast - TheTorah.com|url=https://thetorah.com/article/afflicting-the-soul-a-day-when-even-children-must-fast|accessdate=2022-09-13|work=thetorah.com}}&lt;/ref&gt; Inatokea kila [[mwaka]] siku ya 10 ya [[mwezi]] wa Tishri ambao ni wa saba katika [[kalenda ya Kiyahudi]]. 

Ni siku ya [[toba]] na maadhimisho yake yanajumuisha [[saumu]] kamili kwa [[saa]] 25, pamoja na [[sala]] na [[maungamo ya dhambi]] (kwa kawaida katika [[ibada]] ya [[sinagogi]]). 

Pamoja na [[sherehe]] ya [[Rosh Hashanah|Rosh HaShanah]], Yom Kippur ni mojawapo ya &quot; Siku Takatifu Kuu &quot; za Uyahudi.

== Rosh HaShanah na Yom Kippur ==
Yom Kippur ni &quot;siku ya kumi ya [mwezi] wa saba&quot; &lt;ref&gt;{{Bibleverse|Numbers|29:7|HE}}&lt;/ref&gt; ( Tishrii ) na [[Rosh Hashanah]] ni siku ya kwanza ya mwezi huo kulingana na [[Kalenda ya Kiyahudi|kalenda ya Kiebrania]]. Siku kumi kati ya Rosh Hashanah na Yom Kippur zinajulikana katika [[Uyahudi]] kama Siku Kuu Takatifu au ''Yamim Nora'im'' (&quot;Siku za Kustaajabisha&quot;). &lt;ref name=&quot;hhd&quot;&gt;{{Rejea tovuti|url=https://www.myjewishlearning.com/article/the-high-holidays/|title=The High Holidays|publisher=My Jewish Learning|accessdate=September 27, 2020}}&lt;/ref&gt; 

== Desturi za siku ==
[[Tabia]] kuu ni kufunga [[chakula]] na kila [[kinywaji]] kuanzia kabla ya [[machweo]] hadi baada ya machweo kwa hiyo kwa saa 25. 

Kanuni ya mafungo ya Yom Kippur ni pamoja na

* Hakuna kula wala kunywa
* Hakuna kuvaa [[Kiatu|viatu]] vya ngozi
* Hakuna kuoga wala kuosha
* Hakuna kujipaka [[Marashi|manukato]] wala [[mafuta]] ya kujipaka
* Hakuna mahusiano ya [[ndoa]]

Hapo wanashiriki pia Wayahudi wengi ambao vinginevyo hawafuati dini wala [[sheria]] zake. Yom Kippur ni siku ambapo wengi kati ya Wayahudi hao wasio wa kidini wanafika kwenye [[sinagogi]] na kushiriki katika ibada.&lt;ref&gt;Cohen, S.M.; Eisen, A.M.: ''The Jew Within: Self, Family, and Community in America'', p. 169. Indiana University Press, 2000. &quot;For completely uninvolved Jews ... the question of synagogue attendance rarely arises. They are unlikely ever to consider the matter, except at Rosh Hashanha and Yom Kippur or to attend a bar or bat mitzvah.&quot; See also Samuel C. Heilman, Synagogue Life, 1976.&lt;/ref&gt;

=== Jioni ===
Kabla ya macheo ya Yom Kippur, waumini hukusanyika katika [[sinagogi]]. [[Sanduku]] la [[Torati]] linafunguliwa na watu wawili wanaochukua kutoka humo [[magombo]] mawili ya Torati. Kisha wakasimama pande zote mbili za [[Mwimbaji]] Mkuu. Wote watatu kwa pamoja huimba kwa Kiebrania:&lt;blockquote&gt;Katika [[mahakama]] ya [[Mbingu|mbinguni]] na mahakama ya [[Dunia|duniani]], tunaona ni halali kuswali pamoja na wakosaji.&lt;/blockquote&gt;Kisha mwimbaji mkuu anaimba [[sala]] ya Kol Nidre ([[Kiaramu]]: '''כל נדרי''' &quot;viapo vyote&quot;). [[Jina]] lake &quot;Kol Nidre&quot; limechukuliwa kutoka [[neno|maneno]] ya ufunguzi, na hutafsiri &quot;viapo vyote&quot;:&lt;blockquote&gt;[[kiapo|Viapo]] vyote vya binafsi ambavyo tunaweza kufanya, viapo vyote vya binafsi na viapo ambavyo tunaweza kuchukua kati ya Yom Kippur hii na Yom Kippur ijayo, tunakanusha hadharani. Vyote viachwe, vibatilishwe na visiwe imara wala vya maana. Viapo vyetu binafsi, [[nadhiri]] na viapo vyetu vya hadharani vizingatiwe kuwa si nadhiri wala viapo. &lt;ref&gt;Translation of Philip Birnbaum, from ''High Holiday Prayer Book''', Hebrew Publishing Company, NY, 1951&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;Kisha [[kiongozi]] na kusanyiko wanasema pamoja mara tatu &quot;Watu wote wa [[Israeli]] wasamehewe, pamoja na wageni wote wanaoishi kati yao, kwa maana watu wote wana hatia.&quot; Magombo ya Torati huwekwa tena ndani ya sanduku, na ibada ya [[jioni]] ya Yom Kippur huanza. 

[[Talmud]] inasema, &quot;Yom Kippur hupatanisha wale wanaotubu na haileti upatanisho kwa wale wasiotubu&quot;. &lt;ref&gt;[[Yoma]] 85b.&lt;/ref&gt; Toba katika Uyahudi inafanywa kupitia mchakato uitwao Teshuva, ambao katika hali yake ya msingi kabisa inajumuisha kujuta kwa kufanya [[dhambi]], kuazimia kutotenda dhambi hiyo katika siku zijazo na kuungama dhambi hiyo mbele ya [[Mungu]]. Kuungama katika Uyahudi kunaitwa ''Vidui'' (Kiebrania וידוי). Pia kuna [[amri]] ya kutubu kwenye Yom Kippur. &lt;ref&gt;Maimonodes, Mishneh Torah, Laws of Teshuva 2:7&lt;/ref&gt; 

Wayahudi ''husoma Vidui'' kamili jumla mara tisa. 

=== Tarehe ya Yom Kippur ===
Yom Kippur huadhimishwa kila mwaka siku ya 10 ya mwezi wa Kiyahudi wa Tishri, ambayo ni siku 9 baada ya siku ya kwanza ya [[Rosh Hashanah]]. Kwa mujibu wa [[kalenda ya Gregori]], [[tarehe]] ya kwanza kabisa ambayo Yom Kippur inaweza kuadhimishwa ni Septemba 14, kama ilivyotokea hivi majuzi mwaka wa 1899 na 2013. Yom Kippur inaweza kutokea kuhusiana na tarehe za Gregori hadi 14 Oktoba, kama ilivyotokea mwaka wa 1967 na itavyotokea tena mwaka wa 2043. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=http://www.oztorah.com/2010/07/an-early-rosh-hashanah-ask-the-rabbi/|title=Rosh HaShanah and the Gregorian calendar|publisher=Oztorah.com|accessdate=September 12, 2012}}&lt;/ref&gt; 

Tarehe za [[kalenda ya Gregori]] kwa sikukuu za hivi karibuni na zijazo za Yom Kippur ni:
{| class='wikitable'
|-
! align='center' | Mwaka wa Kiyahudi || align='center' | Mwaka wa [[Kalenda ya Gregori]]
|-
| align='center' | 5783 || align='center' | 5 Oktoba 2022
|-
| align='center' | 5784 || align='center' | 25 Septemba 2023
|-
| align='center' | 5785 || align='center' | 12 Oktoba 2024
|-
| align='center' | 5786 || align='center' | 2 Oktoba 2025
|-
| align='center' | 5787 || align='center' | 21 Septemba 2026
|}
 

== Marejeo ==
{{Marejeo}}

== Viungo vya nje ==
** [http://www.feldheim.com/pathway-to-prayer-rosh-hashanah-and-yom-kippur-sephardic-custom.html/ Rosh Hashanah and Yom Kippur Prayers for Sephardic Jews] {{Wayback|url=http://www.feldheim.com/pathway-to-prayer-rosh-hashanah-and-yom-kippur-sephardic-custom.html/ |date=20210511213057 }}
** [http://www1.yadvashem.org/yv/en/exhibitions/rosh_hashana/index.asp?WT.mc_id=wiki From Our Collections: Marking the New Year] – Online exhibition from Yad Vashem on the celebration of Rosh Hashanah and Yom Kippur before, during, and after the Holocaust
** [http://www.hebcal.com/ Dates for Yom Kippur]
** [https://www.tefilah.com.au/lesson/kol-nidrei/ Yom Kippur Prayers sung by Chazzanim] {{Wayback|url=https://www.tefilah.com.au/lesson/kol-nidrei/ |date=20220920172817 }}
** [https://www.britannica.com/topic/Yom-Kippur More information on Yom Kippur]

[[Jamii:Sikukuu za Uyahudi]]</text>
      <sha1>0vbqt6wwaik66jitpktyxes58x253im</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paternus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165321</id>
    <revision>
      <id>1594191</id>
      <parentid>1271757</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="7k41lh9lhrmnfc98rd76gyspw7dw2xe" xml:space="preserve">'''Paternus''' ni [[jina]] la [[Kilatini]] la:
* [[Paterni wa Avranches]]
* [[Paterni wa Vannes]]
* [[Paterno wa Auch]]
{{maana}}</text>
      <sha1>7k41lh9lhrmnfc98rd76gyspw7dw2xe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muhammad Yousuf (mwimbaji)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168735</id>
    <revision>
      <id>1594333</id>
      <parentid>1521439</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5295" sha1="a8tzvgb07153wolg1tyv8jnvdjoirsu" xml:space="preserve">'''Muhammad Yousuf''' (20 Januari [[1940]] &amp;#x2013; 14 Februari [[1997]]) alikuwa [[mwimbaji]] na mchezaji wa nyimbo za kitamaduni kutoka nchini [[Pakistan]] .

== Utotoni ==
Muhammad Yousuf alizaliwa Muhalla Din Ali Shah, Tiyoon Number Talau, Tando Tayeb [[Hyderabad]], Sindh, [[Pakistan]]. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://sindhsalamat.com/threads/3240/|title=سنڌي راڳ جو راڻُو استاد محمد يوسف|work=SindhSalamat|accessdate=2020-04-13|archivedate=2020-02-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20200229143040/https://sindhsalamat.com/threads/3240/}}&lt;/ref&gt; Baba yake Laung Faqir Maganhar alikuwa Dholak Nawaz (mpiga ngoma) na Sharnai (au Shahnai) mchezaji wa ngoma. Baba yake alikuwa akicheza Dholak katika [[Redio]] Pakistan Hyderabad.  

Yousuf alisoma Shule ya Baar Sudhar na Shule ya Haji Seth Kamaluddin Hyderabad. Hata hivyo, hakupendezwa na elimu rasmi kama jinsi ilivyo na aliacha [[shule]] baada ya kufaulu madarasa matano. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=http://www.awaztv.tv/news/9041|title=ناليواري ڳائڻي استاد محمد يوسف جي وڇوڙي کي 19 ورهيه گذري ويا|author=Tunio|first=Aftab|work=www.awaztv.tv|language=en|accessdate=2020-04-13|archive-date=2020-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413010207/http://www.awaztv.tv/news/9041|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

Alijiunga na klabu ya [[muziki]] ya Bibo Khan. Baadaye, baba yake alimtuma kwa mwimbaji mashuhuri Manzoor Ali Khan huko Tando Adam Khan na kwenda kujifunza kutoka kwake. Alisoma naye kwa takriban miaka kumi na tatu. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=http://www.tareekhepakistan.com/detail?dtd_id=504&amp;title_id=1147|title=Tareekh e Pakistan - Birth of Yousaf, Folk Singer (لوک گلوکار محمد یوسف کی پیدائش) {{!}} Online History Of Pakistan|work=www.tareekhepakistan.com|accessdate=2020-04-13|archive-date=2020-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200918095503/http://www.tareekhepakistan.com/detail?title_id=1147&amp;dtd_id=504|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

Mnamo [[1951]], shindano la waimbaji wapya na wanaochipukia liliandaliwa katika Chuo cha Matibabu cha Liaquat (Sasa kikiitwa Chuo Kikuu cha Liaquat cha Sayansi ya [[Tiba]] na [[Afya]] ) Jamshoro . Mkuu wa Mkoa Ali Muhammad Rashidi alikuwa mgeni rasmi katika hafla hiyo. Muhammad Yousuf hakushiriki tu katika shindano hilo bali alipata nafasi ya kwanza na kupata pongezi nyingi na kutiwa moyo kutoka kwa watu tofauti tofauti walioshiriki na watazamaji wa tukio hilo. Kisha, alianza kuimba katika Redio ya Pakistan [[Karachi]]. Baada ya kuanzishwa kwa Redio ya Pakistan Hyderabad mnamo 1955, alihama kutoka [[Karachi]] hadi mji wake wa nyumbani wa Hyderabad. &lt;ref&gt;Jaffery, Aqeel Abbas; Ustad Muhammad Yousuf (In Urdu), Pakistan Chronicle, pp. 794, Fazeli Sons, Karachi, 2010.&lt;/ref&gt;

== Kazi ya uimbaji ==
Baada ya mafanikio ya mapema katika redio ya Pakistani, alianza kuimba katika [[filamu]] za [[Kisindhi]] kama mwimbaji wa kucheza . &lt;ref&gt;صدارتي ايوارڊ يافتا راڳي استاد محمد يوسف جي وڇوڙي کي ايڪيهه سال گذري ويا, On Line Indus News, available at https://onlineindus.com/sindhi/71463 {{Wayback|url=https://onlineindus.com/sindhi/71463 |date=20230214064229 }}, retrieved on 2020-04-12.&lt;/ref&gt; Filamu yake ya kwanza kama mwimbaji wa kucheza ilikuwa Shehro Feroz ambayo ilitolewa tarehe [[18 Oktoba]] 1968 kutoka Karachi.  Filamu hii iliongozwa na Shaikh Hassan na [[mtunzi]] wake wa muziki alikuwa Ghulam Ali. Wimbo wake wa kwanza wa kuigiza &quot;Rahat Milay Thi Dard Men, Man Piyar Tan Sadqay&quot; ulimfanya kuwa maarufu sana katika [[tasnia]] ya filamu. Aliendelea kama mwimbaji wa kucheza kwa takriban filamu zote za Sindhi zilizotolewa katika miaka ya 1970 na 1980. Kama mwimbaji wa kucheza , aliimba na waimbaji wengi maarufu kama vile Madam Noor Jahan, [[Abida Parveen]], Runa laila na wengine wengi. &lt;ref&gt;Solangi, Wazir Farhad; ارڙهين ورسيءَ جي موقعي تي – سنڌي سنگيت جو سدا بهار آواز استاد محمد يوسف, Sindhi World Congress, 2015-02-14.&lt;/ref&gt;

Aliimba [[mashairi]] ya Shah Abdul Latif, Sachal Sarmast, Misri Shah na washairi wengine wa Kisufi wa Sindh. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://urdupoint.com/n/921389|title=نامور لوک گلوکار محمد یوسف کی20 ویںبرسی (آج) منائی جائے گی|work=UrduPoint|language=en|accessdate=2020-04-13}}&lt;/ref&gt; Pia alitumbuiza nchini [[Uingereza]], [[Ujerumani]], [[Ubelgiji]], [[Urusi]] na [[Jamhuri ya Watu wa China|China]] . Muhammad Yousuf hakuimba kwa [[Kisindhi]] pekee bali pia katika lugha za [[Kisaraiki|Seraiki]] na [[Kiurdu]] .

== Heshima na tuzo ==
Muhammad Yousuf alipokea [[tuzo]] mbili za Fahari , tuzo nne za Shah Latif, tuzo Nne za Qalendar Shahaz na tuzo tatu za Sachal. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=http://www.awaztv.tv/news/9041|title=ناليواري ڳائڻي استاد محمد يوسف جي وڇوڙي کي 19 ورهيه گذري ويا|author=Tunio|first=Aftab|work=www.awaztv.tv|language=en|accessdate=2020-04-13|archive-date=2020-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200413010207/http://www.awaztv.tv/news/9041|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{Mbegu-mwanamuziki}}
[[Jamii:Waliofariki 1997]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1940]]
[[Jamii:Wanamuziki wa Pakistan]]</text>
      <sha1>a8tzvgb07153wolg1tyv8jnvdjoirsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Namwali Serpell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169561</id>
    <revision>
      <id>1594355</id>
      <parentid>1521796</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:27:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7490" sha1="s0b5uaym8j0hluhftpt83lx29p50tyy" xml:space="preserve">{{Infobox Person|jina=Namwali Serpell|utaifa=Zambia na Marekani|uraia=Marekani|jina la kuzaliwa=Carla Namwali Serpell|picha=Namwali Serpell 3152373.jpg|jina la asili=|tarehe_ya_kuzaliwa=1980|kazi_yake=Mwandishi; Mhadhiri}}
'''Carla Namwali Serpell''' (amezaliwa [[Lusaka]], [[Zambia]], [[1980]]) ni [[mwandishi]] wa Zambia na [[Marekani]] ambaye anafundisha [[fasihi]] nchini Marekani. [[Hadithi|Hadithi fupi]] na [[riwaya]] zake zilipata [[tuzo]] za fasihi mbalimbali.

== Maisha, Elimu na kufundisha ==
Serpell, baba yake ni profesa wa [[Elimunafsia|saikolojia]] katika Chuo Kikuu cha Zambia na mama yake alikuwa mtaalam wa uchumi ambaye alifanya kazi katika [[Umoja wa Mataifa]].&lt;ref&gt;https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/&lt;/ref&gt; 

Serpell na familia yake walihama Zambia mpaka mjini [[Baltimore, Maryland|Baltimore]], jimbo la [[Maryland]], nchini Marekani, Serpell alipokuwa na miaka tisa.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=5 things you need to know about Caine Prize winner Namwali Serpell|url=https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/index.html|work=CNN|date=2015-07-08|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Sophie Eastaugh}}&lt;/ref&gt; Serpell alisoma fasihi katika vyuo vikuu vya [[Chuo Kikuu cha Harvard|Harvard]] na [[Chuo Kikuu cha Yale|Yale]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=5 things you need to know about Caine Prize winner Namwali Serpell|url=https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/index.html|work=CNN|date=2015-07-08|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Sophie Eastaugh}}&lt;/ref&gt; Yeye alifundisha Chuo Kikuu cha California Berkeley kutoka mwaka [[2008]] mpaka [[2020]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=About|url=https://www.namwaliserpell.com/about|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Sasa yeye ni profesa wa fasihi katika Chuo Kikuu cha Harvard.&lt;ref&gt;https://www.namwaliserpell.com/about&lt;/ref&gt;

Serpell alipata [[uraia]] wa Marekani mwaka [[2017]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Ingawa yeye anaishi [[Marekani]], yeye huenda Zambia kila mwaka.&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/07/08/421134703/caine-prize-winner-literature-is-not-a-competitive-sport&lt;/ref&gt; Serpell alisema kwamba nchi zote mbili Zambia na Marekani zina muhimu sana kwake.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Serpell anasema kwamba yeye ni [[Ufeministi|mtetezi wa nadharia ya haki na usawa kwa wanawake]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Maandishi na Tuzo ==
Hadithi, riwaya, na maandishi ya kitaaluma ya Serpell ni kuhusu uhusiano kati ya fasihi na [[maadili]].&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=VMyGCgAAQBAJ&amp;pg=PA161#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt;

Hadithi fupi yake “The Sack” ( “Gunia”) ilipata tuzo ya Caine ya maandishi ya Kiafrika. Serpell aligawana pesa ya tuzo hii na wateule wengine. Yeye aliueleza uamuzi huu aliposema kwamba fasihi si mchezo wa ushindani.&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/07/08/421134703/caine-prize-winner-literature-is-not-a-competitive-sport&lt;/ref&gt; Serpell alikuwa mshindi wa kwanza wa tuzo ya Caine ambaye ametoka Zambia.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Flood|first=Alison|title=Caine prize goes to Zambian Namwali Serpell|date=2015-07-07|url=https://www.theguardian.com/books/2015/jul/07/caine-prize-goes-to-zambian-namwali-serpell|work=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|access-date=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

Riwaya ya kwanza ya Serpell inayoitwa ''The Old Drift'' ilichapishwa [[2019]]. Riwaya hii ilipata tuzo za fasihi mbalimbali kama tuzo ya riwaya za sayansi ya Arthur C. Clarke, tuzo kuu ya riwaya za sayansi ya [[Uingereza]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=About|url=https://www.namwaliserpell.com/about|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Serpell alijua kwamba yeye aliipata tuzo hii baada ya kusikia kwamba [[Maandamano ya Breonna Taylor|mapolisi ambao walimuua Breonna Taylor]] hawakushitakiwa kwa mauaji. Kwa hivyo, Serpell aliwapa wapinzani dhidi ya unyanyasaji wa polisi pesa za tuzo yake kama pesa za dhamana.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell Donates Award Money to Bail Funds for Protestors|url=https://brittlepaper.com/2020/10/namwali-serpell-donates-award-money-to-bail-funds-for-protestors/|work=brittlepaper.com|accessdate=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

''The Old Drift'' ni kuhusu familia tatu ambazo zinaishi katika Zambia kutoka wakati wa koloni mpaka wakati ujao karibuni. Waandishi maarufu wa fasihi ya baada ya koloni kama Salman Rushdie na Jennifer Makumbi waliisifu riwaya hii.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell|url=https://www.namwaliserpell.com/|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Mnamo Machi 2020 Serpell na waandishi saba wengine walipata tuzo ya fasihi Windham-Campbell. Pesa ya tuzo hii ni dala 165,000. Ni moja ya tuzo kubwa za fasihi.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell Donates Award Money to Bail Funds for Protestors|url=https://brittlepaper.com/2020/10/namwali-serpell-donates-award-money-to-bail-funds-for-protestors/|work=brittlepaper.com|accessdate=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

Riwaya ya pili ya Serpell inayoitwa ''The Furrows'' ilichapishwa [[2022]]. Riwaya hii inatukia nchini Marekani. Ni kuhusu huzuni ya mwanamke ambaye kaka yake alifariki.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=A World Where Death Isn’t the End|url=https://www.theatlantic.com/books/archive/2022/10/the-furrows-namwali-serpell-book-review/671867/|work=The Atlantic|date=2022-10-27|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Tope Folarin}}&lt;/ref&gt; ''The Furrows'' ilikuwa orodhani kwa rais wa awali wa Marekani [[Barack Obama]] kwa riwaya za mwaka 2022 ambazo anazipendelea.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell|url=https://www.namwaliserpell.com/|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Mchapishaji wa riwaya mbili za Serpell ni Hogarth, sehemu ya Penguin-Random House.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Hogarth Books {{!}} Random House Group|url=https://www.randomhousebooks.com/imprint/hogarth-books/|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.randomhousebooks.com/books/537834/HG/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133203/https://www.randomhousebooks.com/books/537834/HG/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{BD|1980|}}
[[Jamii:Waandishi wa Zambia]]
[[Jamii:waandishi wa Marekani]]</text>
      <sha1>s0b5uaym8j0hluhftpt83lx29p50tyy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594383</id>
      <parentid>1594355</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 3 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7502" sha1="khby2nlu1ked7vzivns1b2m1lw8qtyf" xml:space="preserve">{{Infobox Person|jina=Namwali Serpell|utaifa=Zambia na Marekani|uraia=Marekani|jina la kuzaliwa=Carla Namwali Serpell|picha=Namwali Serpell 3152373.jpg|jina la asili=|tarehe_ya_kuzaliwa=1980|kazi_yake=Mwandishi; Mhadhiri}}
'''Carla Namwali Serpell''' (amezaliwa [[Lusaka]], [[Zambia]], [[1980]]) ni [[mwandishi]] wa Zambia na [[Marekani]] ambaye anafundisha [[fasihi]] nchini Marekani. [[Hadithi|Hadithi fupi]] na [[riwaya]] zake zilipata [[tuzo]] za fasihi mbalimbali.

== Maisha, Elimu na kufundisha ==
Serpell, baba yake ni profesa wa [[Elimunafsia|saikolojia]] katika Chuo Kikuu cha Zambia na mama yake alikuwa mtaalam wa uchumi ambaye alifanya kazi katika [[Umoja wa Mataifa]].&lt;ref&gt;https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/&lt;/ref&gt; 

Serpell na familia yake walihama Zambia mpaka mjini [[Baltimore, Maryland|Baltimore]], jimbo la [[Maryland]], nchini Marekani, Serpell alipokuwa na miaka tisa.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=5 things you need to know about Caine Prize winner Namwali Serpell|url=https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/index.html|work=CNN|date=2015-07-08|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Sophie Eastaugh}}&lt;/ref&gt; Serpell alisoma fasihi katika vyuo vikuu vya [[Chuo Kikuu cha Harvard|Harvard]] na [[Chuo Kikuu cha Yale|Yale]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=5 things you need to know about Caine Prize winner Namwali Serpell|url=https://www.cnn.com/2015/07/08/africa/namwali-serpell-caine-prize-winner/index.html|work=CNN|date=2015-07-08|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Sophie Eastaugh}}&lt;/ref&gt; Yeye alifundisha Chuo Kikuu cha California Berkeley kutoka mwaka [[2008]] mpaka [[2020]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=About|url=https://www.namwaliserpell.com/about|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Sasa yeye ni profesa wa fasihi katika Chuo Kikuu cha Harvard.&lt;ref&gt;https://www.namwaliserpell.com/about&lt;/ref&gt;

Serpell alipata [[uraia]] wa Marekani mwaka [[2017]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Ingawa yeye anaishi [[Marekani]], yeye huenda Zambia kila mwaka.&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/07/08/421134703/caine-prize-winner-literature-is-not-a-competitive-sport&lt;/ref&gt; Serpell alisema kwamba nchi zote mbili Zambia na Marekani zina muhimu sana kwake.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Serpell anasema kwamba yeye ni [[Ufeministi|mtetezi wa nadharia ya haki na usawa kwa wanawake]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133204/https://wheelercolumn.berkeley.edu/2020/05/01/the-zambian-american-perspective-an-interview-with-namwali-serpell/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Maandishi na Tuzo ==
Hadithi, riwaya, na maandishi ya kitaaluma ya Serpell ni kuhusu uhusiano kati ya fasihi na [[maadili]].&lt;ref&gt;https://books.google.com/books?id=VMyGCgAAQBAJ&amp;pg=PA161#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt;

Hadithi fupi yake “The Sack” ( “Gunia”) ilipata tuzo ya Caine ya maandishi ya Kiafrika. Serpell aligawana pesa ya tuzo hii na wateule wengine. Yeye aliueleza uamuzi huu aliposema kwamba fasihi si mchezo wa ushindani.&lt;ref&gt;https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/07/08/421134703/caine-prize-winner-literature-is-not-a-competitive-sport&lt;/ref&gt; Serpell alikuwa mshindi wa kwanza wa tuzo ya Caine ambaye ametoka Zambia.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Flood|first=Alison|title=Caine prize goes to Zambian Namwali Serpell|date=2015-07-07|url=https://www.theguardian.com/books/2015/jul/07/caine-prize-goes-to-zambian-namwali-serpell|work=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|access-date=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

Riwaya ya kwanza ya Serpell inayoitwa ''The Old Drift'' ilichapishwa [[2019]]. Riwaya hii ilipata tuzo za fasihi mbalimbali kama tuzo ya riwaya za sayansi ya Arthur C. Clarke, tuzo kuu ya riwaya za sayansi ya [[Uingereza]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=About|url=https://www.namwaliserpell.com/about|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Serpell alijua kwamba yeye aliipata tuzo hii baada ya kusikia kwamba [[Maandamano ya Breonna Taylor|mapolisi ambao walimuua Breonna Taylor]] hawakushitakiwa kwa mauaji. Kwa hivyo, Serpell aliwapa wapinzani dhidi ya unyanyasaji wa polisi pesa za tuzo yake kama pesa za dhamana.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell Donates Award Money to Bail Funds for Protestors|url=https://brittlepaper.com/2020/10/namwali-serpell-donates-award-money-to-bail-funds-for-protestors/|work=brittlepaper.com|accessdate=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

''The Old Drift'' ni kuhusu familia tatu ambazo zinaishi katika Zambia kutoka wakati wa koloni mpaka wakati ujao karibuni. Waandishi maarufu wa fasihi ya baada ya koloni kama Salman Rushdie na Jennifer Makumbi waliisifu riwaya hii.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell|url=https://www.namwaliserpell.com/|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Mnamo Machi 2020 Serpell na waandishi saba wengine walipata tuzo ya fasihi Windham-Campbell. Pesa ya tuzo hii ni dala 165,000. Ni moja ya tuzo kubwa za fasihi.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell Donates Award Money to Bail Funds for Protestors|url=https://brittlepaper.com/2020/10/namwali-serpell-donates-award-money-to-bail-funds-for-protestors/|work=brittlepaper.com|accessdate=2023-04-25}}&lt;/ref&gt;

Riwaya ya pili ya Serpell inayoitwa ''The Furrows'' ilichapishwa [[2022]]. Riwaya hii inatukia nchini Marekani. Ni kuhusu huzuni ya mwanamke ambaye kaka yake alifariki.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=A World Where Death Isn’t the End|url=https://www.theatlantic.com/books/archive/2022/10/the-furrows-namwali-serpell-book-review/671867/|work=The Atlantic|date=2022-10-27|accessdate=2023-04-25|language=en|author=Tope Folarin}}&lt;/ref&gt; ''The Furrows'' ilikuwa orodhani kwa rais wa awali wa Marekani [[Barack Obama]] kwa riwaya za mwaka 2022 ambazo anazipendelea.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Namwali Serpell|url=https://www.namwaliserpell.com/|work=Namwali Serpell|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

Mchapishaji wa riwaya mbili za Serpell ni Hogarth, sehemu ya Penguin-Random House.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Hogarth Books {{!}} Random House Group|url=https://www.randomhousebooks.com/imprint/hogarth-books/|accessdate=2023-04-25|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.randomhousebooks.com/books/537834/HG/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2023-04-25 |archive-date=2023-04-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425133203/https://www.randomhousebooks.com/books/537834/HG/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{BD|1980|}}
[[Jamii:Waandishi wa Zambia]]
[[Jamii:waandishi wa Marekani]]</text>
      <sha1>khby2nlu1ked7vzivns1b2m1lw8qtyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cynthia E. Rosenzweig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170868</id>
    <revision>
      <id>1594239</id>
      <parentid>1590434</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10153" sha1="7jjfjqz5d5m8ip7eqavocueb22lue6b" xml:space="preserve">'''Cynthia E. Rosenzweig''' ( ''née'' Ropes &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.earth.columbia.edu/eidirectory/view/710|title=Dr. Cynthia Ropes Rosenzweig - Directory - The Earth Institute - Columbia University|work=www.earth.columbia.edu|language=en|accessdate=2018-10-17}}&lt;/ref&gt; ) (alizaliwa mnamo mwaka 1958) ni mtaalamu wa elimu ya [[tabianchi]] kutoka [[Marekani]] katika Taasisi ya [[NASA]] Goddard ya Mafunzo ya Anga, iliyoko katika [[Chuo Kikuu cha Columbia]], &quot;Alisaidia kuanzishwa kwa utafiti wa mabadiliko ya hali ya hewa na kilimo.&quot; &lt;ref name=&quot;gillis&quot;&gt;Justin Gillis, [https://www.nytimes.com/2011/06/05/science/earth/05harvest.html &quot;A Warming Planet Struggles to Feed Itself&quot;], ''[[The New York Times]]'', June 5, 2011.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Brumfiel|first=G.|last2=Tollefson|first2=J.|last3=Hand|first3=E.|last4=Baker|first4=M.|last5=Cyranoski|first5=D.|last6=Shen|first6=H.|last7=Van Noorden|first7=R.|last8=Nosengo|first8=N.|last9=Butler|first9=D.|displayauthors=8|year=2012|title=366 days: ''Nature''{{'}}s 10|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_december-20-27-2012_492_7429/page/335|journal=Nature|volume=492|issue=7429|pages=335–343|bibcode=2012Natur.492..335.|doi=10.1038/492335a|pmid=23257862|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Ni mwanasayansi mwandamizi wa utafiti katika Shule ya Hali ya Hewa iliyopo nchini [[Columbia, South Carolina|Columbia]] na ana zaidi ya machapisho 300, &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/54074194_Cynthia_Rosenzweig|title=Cynthia Rosenzweig's research works {{!}} Columbia University, NY (CU) and other places|work=ResearchGate|language=en|accessdate=2018-10-17}}&lt;/ref&gt; zaidi ya nakala 80 zilizopitiwa na kuhaririwa, pia ameandika na kuhariri vitabu vinane. &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://heymancenter.org/people/cynthia-rosenzweig/|title=People {{!}} Cynthia Rosenzweig {{!}} The Heyman Center for the Humanities at Columbia University|work=heymancenter.org|language=en|accessdate=2018-10-17|archivedate=2020-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201009205542/http://heymancenter.org/people/cynthia-rosenzweig//}}&lt;/ref&gt; Na amehudumu katika mashirika mengi tofauti yanayofanya kazi za kuandaa mipango ya kudhibiti mabadiliko ya hali ya hewa, katika ngazi ya kimataifa na vile vile katika Jiji la [[New York]] baada ya Kimbunga Sandy .

== Elimu na taaluma ==
Rosenzweig alihudhuria na kusoma katika ndaki ya Cook iliyopo ndani ya [[Chuo Kikuu cha Rutgers]] na kupata shahada ya kwanza ya Sanaa katika [[sayansi ya kilimo]] mnamo mwaka 1980. Mtazamo wa Rosenzweig katika kilimo ulianza mwaka wa 1969, wakati yeye na mume wake mtarajiwa walipokodisha na kuendesha shamba huko Toscany, [[Italia]], wakichuma zabibu na mizeituni na kufuga wanyama kama mbuzi, nguruwe, bata na bata bukini. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite journal|last=Heuer|first=R. D.|last2=Rosenzweig|first2=C.|last3=Steltzner|first3=A.|last4=Blanpain|first4=C.|last5=Iorns|first5=E.|last6=Wang|first6=J.|last7=Handelsman|first7=J.|last8=Gowers|first8=T.|last9=De Bernardinis|first9=B.|date=2012-12-19|title=366 days: Nature's 10|url=https://www.nature.com/news/366-days-nature-s-10-1.11997|journal=Nature|language=en|volume=492|issue=7429|pages=335–343|bibcode=2012Natur.492..335.|doi=10.1038/492335a|issn=0028-0836|pmid=23257862|doi-access=free}}&lt;/ref&gt; Aliamua kurudi chuo kikuu kusomea kilimo, na kupata Shahada ya Uzamili ya Sayansi katika Udongo na Mazao kutoka Chuo Kikuu cha Rutgers mwaka wa 1983. &lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot;&gt;[http://www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html &quot;Cynthia Rosenzweig&quot;] {{Wayback|url=http://www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html |date=20201009205613 }} (profile), [[NASA GISS]] (last visited Aug. 15, 2012).&lt;/ref&gt; Wakati wa Shahada yake ya Uzamili, aliajiriwa na Taasisi ya [[NASA]] Goddard ya Mafunzo ya Anga na kuanza kusomea ardhi ya kilimo kwa kutumia data ya setilaiti. Kisha alipata Ph.D. kutoka Chuo Kikuu cha Massachusetts Amherst katika Sayansi ya Mimea, Udongo na Mazingira mwaka wa 1991. &lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot; /&gt;

Ameendelea kufanya kazi NASA, ambapo amekuwa mkuu wa Kundi la Athari za Hali ya Hewa tangu 1993. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.giss.nasa.gov/staff/crosenzweig.html|title=NASA GISS: Cynthia Rosenzweig|work=GISS Personnel Directory|accessdate=October 16, 2018}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;interview-2008&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20111106182026/http://www.takeabite.cc/interview-with-dr-cynthia-rosenzweig/ &quot;An Interview with Dr. Cynthia Rosenzweig of NASA – Q&amp;A with Anna Lappé&quot;], ''Take a Bite Out of Climate Change'', Sept. 2008&lt;/ref&gt; Kazi yake na Kikosi Kazi cha IPCC kwenye Data ilitambuliwa wakati Tuzo ya Amani ya Nobel ya 2007 ilipotolewa kwa pamoja kwa [[Al Gore]] na IPCC . &lt;ref&gt;[http://www.giss.nasa.gov/research/news/20071217/ &quot;NASA Climate Change 'Peacemakers' Aided Nobel Effort&quot;] {{Wayback|url=http://www.giss.nasa.gov/research/news/20071217/ |date=20201009205618 }}, NASA Press Release, Dec. 17, 2007.&lt;/ref&gt;

Pia kwa sasa anatumika kama profesa msaidizi katika Chuo cha Barnard na pia ni mwanasayansi mwandamizi wa utafiti katika Shule ya Hali ya Hewa ya Columbia katika Chuo Kikuu cha Columbia. &lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://barnard.edu/profiles/cynthia-rosenzweig|title=Cynthia Rosenzweig {{!}} Barnard College|work=barnard.edu|language=en|accessdate=2018-10-17|archive-date=2020-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009205551/https://barnard.edu/profiles/cynthia-rosenzweig/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://uccrn.org/who-we-are/people/|title=Global Management Team – Urban Climate Change Research Network|work=uccrn.org|language=en-US|accessdate=2018-10-17|archivedate=2020-10-09|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201009205555/https://uccrn.ei.columbia.edu/who-we-are/people//}}&lt;/ref&gt;

== Ushiriki katika jamii na kujitolea ==
Akiwa katika Taasisi ya NASA na Columbia ya Goddard inayohusika Mafunzo ya Anga, Rosenzweig ameanzisha utafiti wa athari za mabadiliko ya hali ya hewa katika kilimo na miji ya binadamu. &lt;ref name=&quot;gillis&quot;/&gt; Amehusika katika vikundi vingi vya kazi vinavyojaribu kutathmini na kuanzisha mipango ya kudhibiti mabadiliko ya hali ya hewa, pamoja na:

* Mwenyekiti Mwenza, Jopo la Jiji la New York kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi
* Kiongozi Mwenza, Tathmini ya Kanda ya Pwani ya Mashariki ya Metropolitan ya Tathmini ya Kitaifa ya Marekani ya Madhara Yanayowezekana ya Kubadilika kwa Tabianchi na Mabadiliko, iliyofadhiliwa na Mpango wa Utafiti wa Mabadiliko ya Dunia wa Marekani.
* Kuratibu Mwandishi Kiongozi wa Ripoti ya Tathmini ya Nne ya Kikundi Kazi cha IPCC (sura ya &quot;Mabadiliko Yaliyozingatiwa&quot;)
* Kuratibu Mwandishi Kiongozi wa Ripoti Maalum ya IPCC kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi na Ardhi
* Mwanachama, Kikundi Kazi cha IPCC kuhusu Data na Matukio ya Athari na Tathmini ya Hali ya Hewa
* Mhariri-Mwenza, Ripoti ya Tathmini ya Kwanza [[UCCRN|ya UCCRN]] kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi na Miji (ARC3).
* Mjumbe wa Jopo la Jopo la Jiji la New York kuhusu Mabadiliko ya Tabianchi .
* Mwanzilishi mwenza na mjumbe wa Kamati Tendaji ya Mradi wa Kulinganisha na Uboreshaji wa Mfano wa Kilimo (AgMIP)
* Mnamo Oktoba 20, 2022 Rosenzweig alitunukiwa Tuzo ya Chakula Duniani. &lt;ref name=&quot;WFP&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.worldfoodprize.org/index.cfm/87428/48752/2022_world_food_prize_awarded_to_nasa_climate_scientist|work=World Food Prize Organization|title=2022 World Food Prize Awarded to NASA Climate Scientist|date=May 5, 2022|accessdate=February 18, 2023}}&lt;/ref&gt;
* Rosenzweig alianzisha Mradi wa Kulinganisha na Uboreshaji wa Mfano wa Kilimo mnamo 2010.

== Machapisho ==
Muhtasari wa utafiti wa Rosenzweig unaweza kupatikana katika wasifu wake [https://scholar.google.com/citations?user=eBnigv0AAAAJ&amp;hl=en kwenye Google Scholar] . Orodha kamili ya machapisho yake yanaweza pia kupatikana kwenye  [https://pubs.giss.nasa.gov/authors/crosenzweig.html tovuti ya NASA Goodard Institute for Space Studies] .

* {{Cite journal|last=Rosenzweig|first=C.|last2=Parry|first2=M. L.|year=1994|title=Potential impact of climate change on world food supply|url=https://zenodo.org/record/1233153|journal=Nature|volume=367|issue=6459|pages=133|bibcode=1994Natur.367..133R|doi=10.1038/367133a0}}
* C.L. Rosenzweig &amp; M.L. Parry, [http://pure.iiasa.ac.at/id/eprint/3350/1/XB-90-705.pdf &quot;Climate Change and Agriculture&quot;], 1990
* {{Cite journal|last=Rosenzweig|first=C.|last2=Karoly|first2=D.|last3=Vicarelli|first3=M.|last4=Neofotis|first4=P.|last5=Wu|first5=Q.|last6=Casassa|first6=G.|last7=Menzel|first7=A.|last8=Root|first8=T. L.|last9=Estrella|first9=N.|year=2008|title=Attributing physical and biological impacts to anthropogenic climate change|url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_2008-05-15_453_7193/page/n117|journal=Nature|volume=453|issue=7193|pages=353–357|bibcode=2008Natur.453..353R|doi=10.1038/nature06937|pmid=18480817}}
* [https://web.archive.org/web/20170501101544/https://science.house.gov/sites/republicans.science.house.gov/files/documents/hearings/041707_rosenzweig.pdf Testimony before Congress], April 17, 2007.

== Tuzo ==

* Mshirika wa Guggenheim &lt;ref name=&quot;nasaprofile&quot;/&gt;
* Tuzo ya Heshima ya GSFC - Sayansi (2011) &lt;ref name=&quot;GISSAwards&quot;&gt;{{Cite web|title=Fellow, American Association for the Advancement of Science|url=http://science.gsfc.nasa.gov/earth/giss/awardswon|author=NASA (GISS)|year=2011}}&lt;/ref&gt;
* Tuzo Bora ya Uchapishaji ya GISS (2009) &lt;ref name=&quot;GISSAwards&quot; /&gt;
* Tuzo ya Heshima ya GSFC - Mafanikio ya Sayansi ya Dunia (2007) &lt;ref name=&quot;GISSAwards&quot; /&gt;
* Chama cha Marekani cha Kuendeleza Sayansi (2006) &lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.aaas.org/fellows/listing|title=Elected Fellows|publisher=American Association for the Advancement of Science}}&lt;/ref&gt;
* Imetajwa kama mojawapo ya 10 ya Nature : Watu Kumi Walio umuhimu katika 2012&quot; na jarida Nature &lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
* Tuzo ya Chakula Duniani (2022) &lt;ref name=&quot;WFP&quot;/&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Nasa climate research scientist awarded World Food prize|url=https://www.theguardian.com/environment/2022/may/05/world-food-prize-2022-winner-cynthia-rosenzweig-nasa}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;0&quot;&gt;&lt;/references&gt;
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>7jjfjqz5d5m8ip7eqavocueb22lue6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>VICOBA</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183315</id>
    <revision>
      <id>1594268</id>
      <parentid>1528689</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Egilus</username>
        <id>46221</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Historia ya mfumo wa VICOBA */</comment>
      <origin>1594268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12577" sha1="4pwckz4aho44xhhron2wz6lsopfpyx0" xml:space="preserve">'''VICOBA''' ni [[kifupi]] cha maneno ya [[Kiingereza]] yakiwa na maana ya “Village Community Banks”. Neno VICOBA lilibuniwa na Salim Zagar wakati akiwa mtumishi wa shirika la dini na amani ulimwenguni, tawi la Tanzania (World Conference on Religions for Peace/Tanzania) WCRP/Tz. 

VICOBA ni mikopo midogo midogo ambayo imekuwa ikitolewa kwa kaya maskini na za kipato cha chini kwa ajili ya biashara zao ndogondogo na wafanyabiashara wadogo ili kuwawezesha kuinua viwango vyao vya mapato na kuboresha hali zao za maisha. Mikopo hii imewahakikisha wanawake kujitegemea kupitia kufanya na kuendeleza shughuli zao za kiuchumi na imekuwa inakuza ujumuishaji wa watu maskini katika mchakato wa ukuaji wa uchumi, watu ambao hawana fursa ya soko rasmi la ajira mara nyingi wamekuwa wakifaidika kwa kuunganisha rasilimali na kufanya kazi katika vikundi hivyo. 

Mfumo wa VICOBA umetokana na uboreshaji wa mfumo wa “Mata Masu Dubala” (MMD) ulioanzishwa nchini Niger mwaka 1991 na shirika la Care International.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2024-06-25 |archive-date=2024-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240406055609/https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;	

VICOBA vimekuwa mkombozi wa maisha kwa watu wengi hususani wanawake na vijana kutokana na kwamba wamekuwa wakiendesha shughuli zao wenyewe na kujipatia kipato ambacho kimekuwa kikiwasaidia kuepukana dhidi ya vitendo vya ukatili, unyanyasaji na mateso kutoka katika makundi mbalimbali ikiwemo mifumo dume.
&lt;ref&gt;1.	https://www.simtrade.fr/blog_simtrade/vicoba/#:~:text=Village%20Community%20Bank%20(VICOBA),-Village%20Community%20Bank&amp;text=The%20system%20started%20in%20Tanzania,set%20up%20joint%20economic%20projects.&lt;/ref&gt;
	
Katika utafiti mbalimbali, inaonesha kuwa baadhi ya wanawake wamebadilisha maisha yao kutoka maisha duni hadi maisha bora kutokana na VICOBA.

Kwa mujibu wa Louise Pizon, mwandishi wa makala kuhusiana na VICOBA kutoka Shule ya Biashara ya ESSEC, Master in Strategy &amp; Management of International Business (SMIB), (2020-2022) miongoni mwa wanufaika wa mikopo hiyo ni pamoja na Mary Charles ambaye ni mfanyabiashara.
&lt;ref&gt;https://www.simtrade.fr/blog_simtrade/vicoba/#:~:text=Village%20Community%20Bank%20(VICOBA),-Village%20Community%20Bank&amp;text=The%20system%20started%20in%20Tanzania,set%20up%20joint%20economic%20projects&lt;/ref&gt;
	
Utafiti unaonesha kuwa wanufaika wa mikopo wamebadilisha maisha yao kwa kiwango kikubwa hususani wanawake na inatajwa kuwa idadi kubwa ya wanufakao wa mikopo hiyo ni wanawake kuliko ilivyo kwa wanaume&lt;ref&gt;https://www.simtrade.fr/blog_simtrade/vicoba/#:~:text=Village%20Community%20Bank%20(VICOBA),-Village%20Community%20Bank&amp;text=The%20system%20started%20in%20Tanzania,set%20up%20joint%20economic%20projects.&lt;/ref&gt;.

Kwa mujibu wa utafiti wa Mwaka 2014, wa kutathmini athari za mpango wa VICOBA katika kipindi cha miaka minne, idadi ya wanufaika wa VICOBA imeongezeka mara nne tangu mwaka 2011, jumla ya watu ambao wamefaidika na mpango huo ni 294, idadi ya wanaume wanaojiunga na mpango huo imeongezeka kutoka asilimia 4 mwaka 2011 hadi asilimia 12 mwaka 2014, wanawake waliendelea kuongoza katika kushawishi maendeleo ya jamii kupitia mikopo ya VICOBA, kati ya wanaojihusisha na mpango wa VICOBA, asilimia 10 ni wazazi au walezi wa watoto wenye ulemavu, ambapo familia hizo zinawezeshwa kupambana na umaskini, halikadhalika kwa upande wa ufadhili, asilimia 51 ya washiriki waliokopa kutoka benki ya jamii ya VICOBA, walitumia fedha hizo kuanzisha biashara zao na kutengeneza fursa za kujiajiri. 
&lt;ref&gt;http://kitegacc.org/campaigns/village-community-banking-vicoba/#:~:text=The%20VICOBA%20program%20has%20led,food%2C%20shelter%2C%20and%20education.&amp;text=In%20terms%20of%20community%20development,are%20actively%20supporting%20local%20initiatives {{Wayback|url=http://kitegacc.org/campaigns/village-community-banking-vicoba/#:~:text=The%20VICOBA%20program%20has%20led,food%2C%20shelter%2C%20and%20education.&amp;text=In%20terms%20of%20community%20development,are%20actively%20supporting%20local%20initiatives |date=20230922151409 }}.&lt;/ref&gt;

Biashara ambazo zimekuwa zikianzishwa kwa kukopa VICOBA ni pamoja na: Ufugaji (Nguruwe, Kuku na Ng'ombe), mazao, maduka ya reja reja, mabanda ya bustani ya mboga mboga, biashara za ushonaji nguo, migahawa, na ujenzi wa nyumba za kupangisha. Takriban asilimia 90 ya wakopaji wa VICOBA wanajihusisha na kilimo. Mpango wa VICOBA umesababisha kuimarika kwa mapato ya kaya ya washiriki jambo ambalo limesaidia familia kukidhi mahitaji yao ya kimsingi kama vile chakula, malazi na elimu na kupunguza ukatili na unyanyasaji dhidi ya wanawake katika jamii.
&lt;ref&gt;http://kitegacc.org/campaigns/village-community-banking-vicoba/#:~:text=The%20VICOBA%20program%20has%20led,food%2C%20shelter%2C%20and%20education.&amp;text=In%20terms%20of%20community%20development,are%20actively%20supporting%20local%20initiatives {{Wayback|url=http://kitegacc.org/campaigns/village-community-banking-vicoba/#:~:text=The%20VICOBA%20program%20has%20led,food%2C%20shelter%2C%20and%20education.&amp;text=In%20terms%20of%20community%20development,are%20actively%20supporting%20local%20initiatives |date=20230922151409 }}.&lt;/ref&gt;
	
Aidha kwa mujibu wa utafiti wa Joseph Magali. (2021), uliolenga kuangazia Wajibu wa Benki za Jumuiya ya Kijiji (VICOBA) Mikopo Midogo katika Kukuza Uendelezaji wa Viwanda Vidogo na Vidogo Endelevu katika Mkoa wa Kilimanjaro, ukuaji wa viwanda endelevu unahusishwa na maisha endelevu ya wateja wa VICOBA ambapo Matokeo ya utafiti yamebaini kuwa mikopo midogo midogo ya VICOBA imetekeleza majukumu mbalimbali katika kukuza uchumi endelevu wa viwanda vidogo mkoani Kilimanjaro ambapo imesaidia uzalishaji wa malighafi, kuwa chanzo cha ujasiriamali wa viwanda na kuwezesha mafunzo katika masuala ya uanzishaji viwanda. Pia, utafiti huo umebaini kuwa changamoto zinazokabili viwanda vidogo vinavyomilikiwa na wanachama wa VICOBA ni uzalishaji mdogo, masoko ya uhakika ya bidhaa, imani ndogo kwa jamii na mitaji duni. 
&lt;ref&gt;https://www.researchgate.net/publication/365060316_THE_ROLE_OF_VILLAGE_COMMUNITY_BANKS_VICOBA_MICROCREDITS_IN_PROMOTING_SUSTAINABLE_MICRO_AND_SMALL_SCALE_INDUSTRIALIZATION_IN_KILIMANJARO_REGION_TANZANIA&lt;/ref&gt;	&lt;ref&gt;Joseph Magali. (2021), Wajibu wa Benki za Jumuiya ya Kijiji (Vicoba) Mikopo Midogo katika Kukuza Uendelezaji wa Viwanda Vidogo na Vidogo Endelevu katika Mkoa wa Kilimanjaro, Tanzania. Jarida la Elimu ya Biashara (BEJ), Juzuu ya I, Toleo la II, Kurasa 15. www.cbe.ac.tz/bej &lt;/ref&gt;

Hata hivyo Shirika la World Wildlife Fund for Nature (WWF) Tanzania, katika taarifa zake limebainisha kuwa VICOBA vimekuwa msaada mkubwa kwa akina mama wa vijijini kuondokana na mila na desturi kandamizi hususani za kukosa usawa wa kiuchumi katika jamii, ambapo katika taarifa yake, Jinsi benki za kijamii zinavyowawezesha wanawake nchini Tanzania, limeeleza kuwa changamoto kama Wanawake kuwa na mwelekeo mdogo wa kupata umiliki wa mali, mikopo, mafunzo na ajira kuliko wanaume, umezidi kupungua kutokana na wanawake kujihusisha na biashara mbalimbali baada ya kupata mikopo ya VICOBA.
&lt;ref&gt;https://www.worldwildlife.org/stories/how-community-banking-empowers-women-in-tanzania&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.wwf.or.tz/?35042/The-story-of-Fatuma-Mamcho-A-VICOBA-champion-Trailblazing-in-Mafia&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.mwananchi.co.tz/mw/habari/makala/johari/vikoba-vimewainua-wanawake-wengi-nchini-2785432&lt;/ref&gt;
	
==Historia ya mfumo wa VICOBA==
Mfumo wa VICOBA unalenga kusaidia jamii zinazoishi katika hali ya umaskini na zenye kipato cha chini ili ziweze kujikwamua na umaskini hasa katika ngazi ya familia. VICOBA ni daraja la kusaidia washiriki kukabiliana na changamoto mbalimbali za kiuchumi, kijamii na kimazingira.

Hii imewezekana kwa utaratibu wa kutoa mafunzo kwa wanakikundi kuhusu kazi za mikono na shughuli nyengine ndogo ndogo za kiuchumi (MSMEs) ambazo zinaongeza kipato cha familia. Mfumo huu unaweka mkazo katika umiliki wa jamii ambapo wanakikundi wanakuwa ndio wamiliki wa mali yote ya kikundi, ikilinganishwa na mifumo mingine ya ukopeshaji fedha, kwa mfano benki, mkopeshaji ndiye anayemiliki mali na mkopaji anakuwa ni chombo tu cha kumzalishia faida.

Mfumo wa MMD uliingia Tanzania mwaka 2000 na ulianza kutekelezwa Tanzania Visiwani (Zanzibar) kupitia mradi ulioanzishwa na shirika la CARE International katika eneo la mji wa Jozani. Mradi huu ulifahamika kama Jozani Savings and Credit Association (JOSACA).

Baada ya hapo shirika la WCRP tawi la Tanzania lilijifunza namna mfumo huu unavyofanya kazi na kisha kuuleta Tanzania Bara mwaka 2002 kwa ushirikiano na Bwana George Swevetta aliyekuwa mfanyakazi wa CARE International kule Jozani. Mpango wa MMD ulianzishwa kwa majaribio katika Kata ya Ukonga, Wilaya ya Ilala, mkoa wa Dar es Salaam na wilaya ya Kisarawe, mkoa wa Pwani.
&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2024-06-25 |archive-date=2024-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240406055609/https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

Majaribio hayo yalilenga kuondoa udhaifu uliojitokeza kwenye mradi wa Jozani ili kukidhi mazingira ya Tanzania Bara. Maboresho yaliyofanyika yalizaa mfumo wa VICOBA ambao unaendana na mila na desturi za Tanzania Bara.
Maendeleo makubwa katika mfumo wa VICOBA yamevutia wadau mbalimbali ikiwemo Serikali na wahisani. Serikali kupitia Kitengo cha Kupunguza Umaskini Tanzania kilichokuwa chini ya Ofisi ya Makamu wa Rais mwanzoni mwa miaka ya 2000 kilivutiwa na mfumo wa VICOBA kama moja ya nyenzo ya kupambana na umaskini na kiliweka azimio la kuandaa mpango wa Kitaifa wa kueneza VICOBA Tanzania. Kitengo hiki ambacho kwa sasa kiko chini ya Wizara ya Fedha na Mipango (MoFP) kimekuwa mstari wa mbele katika kuhamasisha mfumo huu kutumika maeneo ya vijijini na hata mijini.

Kitengo hicho kilishirikiana na shirika la Social and Economic Development Initiatives of Tanzania (SEDIT) kuanzisha miradi ya kueneza mfumo wa VICOBA katika mikoa ya Ruvuma, Mtwara, Lindi, Kilimanjaro. Baadae mfumo huo uliendelea kuenezwa na wadau wengine kama vile World Wide Fund for Nature/Tanzania (WWF/Tz), National Income Generation Programme (NIGP), Land Management Programme (LAMP), ORGUT, FRANKFRUIT ZOOLOGY, VETAID, KKKT, SONGAS, LIMAS, Plan Internationalna, Norwegian Church Aid (NCA).
&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2024-06-25 |archive-date=2024-04-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240406055609/https://www.uwezeshaji.go.tz/uploads/publications/sw1579593369-Mwongozo%20wa%20mafunzo%20VICOBA.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

VICOBA huundwa na wanachama kati ya 15 hadi 30 ambao wamejichagua wenyewe, huku pia Wanachama huanza kununua hisa kwenye kikundi na baada ya wiki kumi na mbili mfuko wa hisa huanza kukopeshwa kwa wanachama wake. Uanachama wa vikundi vya VICOBA uko wazi kwa wanawake na wanaume na angalau wajumbe wawili kati ya watano wa kamati ya uongozi lazima wawe wanawake. 
&lt;ref&gt;https://www.simtrade.fr/blog_simtrade/vicoba/#:~:text=Village%20Community%20Bank%20(VICOBA),-Village%20Community%20Bank&amp;text=The%20system%20started%20in%20Tanzania,set%20up%20joint%20economic%20projects.&lt;/ref&gt;

Baadhi ya wadau wa VICOBA nchini ambao kwa miaka mingi sasa wamekuwa wanahamashisha vikundi katika maeneo mbalimbali ni pamoja na IRCPT, UPEO, TEC, CCT, BAKWATA, AEE, Pathfinder International, AFRICARE, LAMP, LIWODET, MEPP, RUMAKI, Social EconomicDevelopment Initiative of Tanzania, SELL, VDSA, WWF, ORGUT, FLORESTA, ELCT(ND, ECD,Mbulu) TCRS, TANARELA, AXIOUS Foundation, WCST, ITECCO, Frankfurt Zoological Society, UYACODE, YWCA, EFG na wengine wengi. Maeneo mbalimbali ya Tanzaniayameweza kufikiwa japo siyo wadau wote wanatekeleza mfumo huu kama inavyotakiwa.
&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://kibaba.co.tz/docs/jinsi-mfumo-wa-vicoba-unavyofanya-kazi-tanzania/ |title=Nakala iliyohifadhiwa |accessdate=2024-06-25 |archive-date=2024-06-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240625095608/https://kibaba.co.tz/docs/jinsi-mfumo-wa-vicoba-unavyofanya-kazi-tanzania/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{mbegu-uchumi}}
[[Jamii:kifupi]]
[[Jamii:uchumi]]</text>
      <sha1>4pwckz4aho44xhhron2wz6lsopfpyx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>187581</id>
    <revision>
      <id>1594252</id>
      <parentid>1512206</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4060" sha1="7dozdiwunt0j0mwd6e02cyp40lrnrr0" xml:space="preserve">'''Chibuzor Oji''', anayejulikana zaidi kwa jina la kisanii '''Faze''', ni [[mwanamuziki]] na muigizaji kutoka [[Nigeria]]. Alikuwa mwanachama wa [[kundi]] la zamani la [[hip hop]] la Plantashun Boiz, pamoja na BlackFace Naija na 2face Idibia. Kundi hilo lilivunjika mwaka [[2004]], na kila mwanachama akaanzisha kazi yake ya [[muziki]] binafsi.  

Albamu yake ya kwanza ''Faze Alone'' iliuza nakala zaidi ya milioni tatu, huku albamu yake ya pili ''Independent'' ikiuzwa zaidi ya nakala milioni saba. Albamu yake ya tatu ''Originality'' ilipata hadhi ya platinamu katika mwezi wa kwanza baada ya kutolewa. Yeye ndiye msanii wa kwanza wa Nigeria kuwa na albamu tatu mfululizo zilizoingia katika kiwango cha platinamu.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |last=Peter |first=Ola |date=2021-02-07 |title=Rekodi za Ajabu za Faze, Kazi ya Muziki, Mke na Wasifu Wake Kamili |url=https://www.withinnigeria.com/entertainment/2021/02/07/fazes-amazing-records-music-career-wife-and-full-bio/ |access-date=2023-11-08 |website=ENTERTAINMENT — WITHIN NIGERIA |language=en-US |archive-date=2023-11-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231108002724/https://www.withinnigeria.com/entertainment/2021/02/07/fazes-amazing-records-music-career-wife-and-full-bio/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; Miongoni mwa ushirikiano wake ni kurekodi wimbo na [[Wyclef Jean]] ulioitwa &quot;Proud to Be African&quot;.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=MSANII wa Nigeria, Sound Sultan Amefariki {{!}} Sahara Reporters |url=https://saharareporters.com/2021/07/11/breaking-nigerian-singer-sound-sultan-dead |access-date=2023-11-08 |website=saharareporters.com}}&lt;/ref&gt;  

Mwaka [[2011]], Faze alianza kuigiza kwa mara ya kwanza, akicheza nafasi kuu ya [[mwanaume]] (Lovechild) katika filamu ya Nigeria iliyosifiwa ''Alero's Symphony''. Pia alitunga wimbo wa [[filamu]] hiyo, uliomletea Tuzo za Filamu za [[Afrika]] katika kipengele cha Ufanisi katika Muziki wa Filamu mwaka [[2012]].  

== Maisha ya awali ==
Chibuzor Oji alizaliwa mwaka [[1977]] huko Festac Town, [[Jimbo la Lagos]], kusini magharibi mwa Nigeria. Feza ni mtoto wa nne katika familia kubwa yenye watoto tisa. Inasemekana wanakaya wote wana sauti nzuri za uimbaji zilizokuzwa kwa muda mrefu wa kuimba nyimbo za sifa wakati wa sala.  

Jaribio lake la kwanza la kujulikana lilikuja mwaka 1994 aliposhinda shindano la Karaoke la DBN. Awali aliimba kama rapa kwa jina '''Lyrical Orge''' kabla ya kujiunga na Plantashun Boiz.  
Faze alitoa kazi yake ya kwanza binafsi, ''Faze Alone'', katika robo ya mwisho ya mwaka [[2004]]. Nyimbo kama vile &quot;Faze Alone&quot;, &quot;Angel Gabriella&quot;, &quot;Miss U&quot; na &quot;Na True&quot; zilishika nafasi za juu kwenye chati mbalimbali za muziki.  
Mtindo wake wa muziki unaoitwa *universal flavor* – mchanganyiko wa R&amp;B, Reggae, Pop, Dancehall, Ragga na Soul ukiwa na ladha ya Kiafrika ulienezwa zaidi kupitia albamu hiyo.  

Mwaka [[2006]], Faze alitoa albamu yake ya pili ''Independent''. Mwaka [[2008]], alitoa albamu yake ya tatu yenye jina ''Originality'', ikiwa na wimbo wa jina hilo kama kinara. Nyimbo nyingine zilizopendwa kutoka albamu hiyo ni pamoja na &quot;Am In Love&quot; na &quot;Spend My Money&quot;.  
Mwaka 2012, alitoa albamu yake ya nne ''REFAZED'', ikiwa na wimbo kinara &quot;Am In The Mood&quot; uliochezwa sana kwenye redio na televisheni.  

Mwaka 2013, aliongeza vibao viwili &quot;Ifeoma&quot; na &quot;Lambo&quot; kwenye orodha yake ya nyimbo, na kutoa video za kila wimbo kwa wakati mmoja. Faze amepiga muziki na wasanii wa kimataifa kama [[Beenie Man]], [[Wyclef Jean]] (aliyerekodi naye wimbo &quot;Proud To Be African&quot;), na [[Akon]].  

Kupitia muziki wake, Faze ameshirikiana na chapa kubwa za kibiashara zenye hadhi ya kimataifa, kama vile Star kwenye tamasha la kila mwaka la Star Trek, Globacom kwenye kampeni ya kitaifa ya Globacom Campus Storm, [[Guinness Nigeria|Guinness]] kwenye [[maonyesho]] ya Guinness Extra Smooth Discovery, na Sprite kwenye tukio lao la kukuza vipaji vya vijana, Spriteball.  


==Marejeo==
{{reflist}}
{{mbegu-mwanamuziki}}
[[Jamii:Wanamuziki wa Nigeria]]
[[jamii:watu walio hai]]
[[Jamii:Waigbo]]
[[jamii:WikiMonthly Edit-a-thon Kilimanjaro]]</text>
      <sha1>7dozdiwunt0j0mwd6e02cyp40lrnrr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SUV</title>
    <ns>0</ns>
    <id>197793</id>
    <revision>
      <id>1594235</id>
      <parentid>1437850</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>3244</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1594235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="jnte2zn7jsycm38rqfkllshfagp5x2t" xml:space="preserve">Gari la '''sport utility vehicle (SUV)''' ni aina ya [[gari]] inayochanganya vipengele vya [[magari]] ya [[abiria]] yanayotumia [[barabara]] na vipengele vya magari ya off-road, kama vile [[urefu]] wa ardhi ulioongezwa na mfumo wa magurudumu manne (four-wheel drive)&lt;ref name=&quot;Big and bad&quot;&gt;{{cite magazine|last=Gladwell |first=Malcolm |authorlink=Malcolm Gladwell |date=4 January 2004 |title=Big and Bad |url= https://www.newyorker.com/magazine/2004/01/12/big-and-bad |url-status=live |access-date=1 October 2024 |magazine=The New Yorker |archive-url= https://web.archive.org/web/20160219222512/http://gladwell.com/big-and-bad/ |archive-date=19 February 2016}}&lt;/ref&gt; and may in-turn, cause others with smaller vehicles to opt for SUVs in the future under the sense of security, all the while increasing the rate of fatalities of pedestrians.&lt;ref&gt;{{cite web |title=Big cars might make you feel safer. But here's how vehicle size impacts others in a crash |url=https://www.unsw.edu.au/newsroom/news/2024/06/big-cars-feel-safer-how-vehicle-size-impacts-others-crash |website=UNSW Sites |access-date=21 November 2024 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Milman |first1=Oliver |title=How SUVs conquered the world – at the expense of its climate |url=https://www.theguardian.com/us-news/2020/sep/01/suv-conquered-america-climate-change-emissions |website=The Guardian |access-date=21 November 2024 |date=1 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Are cars getting too big for the road? |url=https://www.bbc.com/future/article/20240207-are-cars-getting-too-big-for-the-road |website=www.bbc.com |access-date=21 November 2024}}&lt;/ref&gt;.

==Tanbihi==
{{marejeo}}
{{mbegu-teknolojia}}
[[Jamii:Magari]]</text>
      <sha1>jnte2zn7jsycm38rqfkllshfagp5x2t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alain Maline</title>
    <ns>0</ns>
    <id>202774</id>
    <revision>
      <id>1594357</id>
      <parentid>1428791</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="gc1y159bq02m1p9jvg4sce9xqlgeho9" xml:space="preserve">'''Alain Maline''' ([[2 Agosti]] [[1947]] – [[7 Februari]] [[2025]]) alikuwa mkurugenzi, [[mtayarishaji]], na [[mwandishi]] wa [[filamu]] kutoka [[Ufaransa]].&lt;ref&gt;{{Rejea habari|last=Guitteau|first=Jérôme| date = 9 Februari 2025| title = Alain Maline, une vie dédiée au cinéma et à la Guyane|url=https://www.franceguyane.fr/actualite/culture-et-patrimoine/alain-maline-une-vie-dediee-au-cinema-et-a-la-guyane-1023163.php|trans-title=|work=[[France-Guyane]]|language=French|location=|publisher=|access-date=21 February 2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.fr/books?id=Zsyka2moZCgC&amp;pg=PT377&amp;dq=Alain+Maline&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ved=0CEoQ6AEwBA#v=onepage&amp;q=Alain%20Maline&amp;f=false| title = Jean Yanne, à rebrousse-poil|last=Dicale|first=Bertrand| date = 2012|publisher=edi8|isbn=9782754049412|location=|page=|language=French|trans-title=|access-date=21 February 2025}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.fr/books?id=CzQ2gXmmYEwC&amp;pg=PA81&amp;dq=Alain+Maline+Cayenne&amp;hl=fr&amp;sa=X&amp;ei=Uop7U56gBdDn7AbNqIGQBA&amp;ved=0CDgQ6AEwAQ#v=onepage&amp;q=Alain%20Maline%20Cayenne&amp;f=false| title = Economie du cinéma de l'audiovisuel et de la communication|last=Chim|first=Paul Roselé| date = 2003|publisher=Publibook|isbn=9782748325904|location=Paris|page=81–82|language=French|trans-title=|access-date=21 February 2025}}&lt;/ref&gt;

== Maisha na Kazi ==
Maline alikamilisha mafunzo kama msaidizi wa mkurugenzi chini ya François Truffaut na Claude Lelouch. Baada ya kufanya kazi kwenye filamu kadhaa kama msaidizi, alielekea kutunga na kuongoza filamu yake ya kwanza, ''Ni avec toi ni sans toi'' ([[1984]]). Alikutana na Jean Yanne wakati wa upigaji picha wa Attention bandits!. Wawili hawa walishirikiana kwa filamu ''Cayenne Palace'', lakini ilikuwa ni janga la kifedha. Baadaye alianzisha studio yake mwenyewe ya uzalishaji, akizindua filamu Jean Galmot, aventurier mwaka [[1990]]. 

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1947]]
[[Jamii:Waliofariki 2025]]
[[Jamii:Wakurugenzi wa filamu wa Ufaransa]]</text>
      <sha1>gc1y159bq02m1p9jvg4sce9xqlgeho9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Farakano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205208</id>
    <revision>
      <id>1594250</id>
      <parentid>1484190</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3368" sha1="be6pwafzjrdz0bh6edpj5plplmfbyie" xml:space="preserve">'''Farakano''' (kutoka [[kitenzi]] chenye [[asili]] ya [[Kiarabu]]; kwa [[Kiingereza]]: ''schism'', kutoka [[neno]] la [[Kigiriki]] ''σχίσμα'', skhisma) ni tendo la kuachana kati ya watu wasioelewana tena baada ya kuwa pamoja. Mara nyingi linahusu [[taasisi]] kama vile [[madhehebu]] ya [[dini]].

Farakano likishatokea, [[juhudi]] za kurudisha [[umoja]] mara nyingi zinasababisha mafarakano mapya, kama inavyoonyesha [[historia]] ya [[ekumeni]] &lt;ref&gt;
{{cite book
| last1 = Leithart
| first1 = Peter J.
| author-link1 = Peter J. Leithart
| chapter = The Case against Denominationalism: Perpetuating Schism
| title = The End of Protestantism: Pursuing Unity in a Fragmented Church
| url = https://books.google.com/books?id=DEouDQAAQBAJ
| location = Grand Rapids, Michigan
| publisher = Baker Publishing Group
| date = 2016-10-18
| page = 78
| isbn = 9781493405831
| access-date = 20 March 2020
| quote = The causes of church division are complex, and the effects can be paradoxical. In a study of American Protestant schisms between 1890 and 1990, John Sutton and Mark Chaves conclude that churches do not divide for purely doctrinal reasons but rather 'in response to attempts by denominational elites to achieve organizational consolidation.' [...] Ironically, 'mergers and foundings sharply raise the likelihood of schism.' Efforts to reunite the church can go wrong and sow further and deeper divisions. Ironically again, schism can reduce the chance of schism, though only briefly: 'one year after a founding or merger, rates of schism are five times higher than they are one year after a schism.'
}}
&lt;/ref&gt;.

[[Ukristo]] unatofautisha pengine farakano na [[uzushi]]&lt;ref name=&quot;Nichols&quot;&gt;[https://books.google.com/books?id=Hje62q52XNsC&amp;dq=Nichols+Rome+and+the+Eastern+Churches+%22sin+of+schism%22&amp;pg=PA41 Aidan Nichols, ''Rome and the Eastern Churches'' (Liturgical Press 1992), p. 41] {{ISBN| 978-1-58617-282-4}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.christusrex.org/www1/CDHN/catechis.html Catechism of the Eastern Orthodox Church] {{Wayback|url=http://www.christusrex.org/www1/CDHN/catechis.html |date=20060615201423 }}, p. 42; The [https://archive.org/details/concordiacyclope009499mbp Concordia Cyclopedia] quoted in [http://www.concordtx.org/msnews/pli23.htm Unionism and Syncretism – and PLI] {{Wayback|url=http://www.concordtx.org/msnews/pli23.htm |date=20250820223830 }}; [http://www.roca.org/OA/111/111m.htm Orthodox Practice – Choosing God-parents]; [http://www.intratext.com/IXT/ENG0017/_P2G.HTM Code of Canon Law, canon 751]&lt;/ref&gt;, kwa maana huo unamaanisha tofauti katika mafundisho muhimu ya [[imani]], wakati farakano linaweza kufanyika kwa sababu nyingine, bila tofauti za namna hiyo.

Kati ya mafarakano maarufu zaidi kuna: [[Farakano la Donato]], [[Farakano la mwaka 1054]] na [[Farakano la Kanisa la Magharibi]].

==Tanbihi==
{{marejeo}}

==Marejeo==
* {{citation |last1=Clarke |first1=Peter |author-link=Peter B. Clarke |last2=Beyer |first2=Peter |author-link2=Peter Beyer |title=The World's Religions: Continuities and Transformations |url=https://books.google.com/books?id=rBgn3xB75ZcC |date=2009 |publisher=[[Routledge]] |isbn=978-0-203-87212-3 }}

==Viungo vya nje==
{{Commons category|Schisms}}
*[https://www.britannica.com/topic/schism ''Encyclopædia Britannica'': &quot;Schism&quot;]
{{mbegu-dini}}
[[Jamii:Elimu jamii]]
[[Jamii:Dini]]
[[Jamii:Ukristo]]</text>
      <sha1>be6pwafzjrdz0bh6edpj5plplmfbyie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eddy Merckx</title>
    <ns>0</ns>
    <id>205509</id>
    <revision>
      <id>1594393</id>
      <parentid>1580264</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12122" sha1="84bjm97gsiss89nk3g8gcsyz3k4rpn3" xml:space="preserve">[[image:Eddy Merckx en 1971.jpg|thumb|Eddy Merckx mwaka [[1971]].]]
'''Édouard Louis Joseph, Baron Merckx''' (maarufu kama '''Eddy Merckx''', kwa jina la utani &quot;The Cannibal&quot;; alizaliwa [[Meensel-Kiezegem]], [[Brabant]], [[17 Juni]] [[1945]]) ni [[Baisikeli|mwendeshabaiskeli]] mstaafu wa [[Ubelgiji]] ambaye anachukuliwa kuwa bingwa bora zaidi katika historia ya mchezo huo. Alitawala mashindano ya baiskeli duniani kuanzia katikati ya [[miaka ya 1960]] hadi katikati ya [[miaka ya 1970]].   

==Mafanikio makuu==
Jumla ya Ushindi: Alishinda jumla ya mbio 525 za kitaalamu katika kazi yake, kiasi kinachobaki hadi leo kuwa rekodi ya dunia katika mchezo wa baiskeli.   

===Ushindi wa Grand Tours (Nafasi ya Kwanza Mara 11)===
[[Tour de France]] (Mara 5): 1969, 1970, 1971, 1972, na 1974.   

[[Giro d'Italia]] (Mara 5): 1968, 1970, 1972, 1973, na 1974.   

[[Vuelta a España]] (Mara 1): 1973.   

===Ushindi wa Hatua za Mbio hizo===
Alishinda hatua 34 katika Tour de France na hatua 24 katika Giro d'Italia.   

===Bingwa wa Dunia (UCI Road World Championship)===
Alishinda Ubingwa wa Dunia wa Mbio za Barabarani mara 3 kama mchezaji wa kulipwa (1967, 1971, 1974) na mara 1 kama mchezaji wa amatuer (1964).   

===Ushindi wa Mbio za Siku Moja (Monument Classics)===
Alishinda mbio kubwa 19 za siku moja (&quot;Monuments&quot;), zikiwemo:

Milano–Sanremo (mara 7)   

Liège–Bastogne–Liège (mara 5)   

Paris–Roubaix (mara 3)   

Tour of Flanders (mara 2)   

Giro di Lombardia (mara 2)   

===Rekodi ya Saa Moja===
Mnamo mwaka 1972, aliweka rekodi ya dunia ya kuendesha kilomita 49.431 ndani ya saa moja huko Mexico City, rekodi iliyodumu kwa miaka 12.   

===Triple Crown of Cycling===
Mnamo 1974, alikuwa mwendeshabaiskeli wa kwanza katika historia kushinda Giro d'Italia, Tour de France, na Ubingwa wa Dunia katika msimu mmoja.   

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Marejeo ==
{{div col|colwidth=60em}}

=== Kwa Kiingereza ===
* ''The Champion Eddy Merckx'' by Claude le Boul in 1987, Ludion, 71 p. (Collected paintings; English, Dutch, French)
* ''Eddy Merckx: The Greatest Cyclist of the 20th Century'' by Rik Vanwalleghem and Steven Hawkins in 1996, [[VeloPress]], 216 p. (English) {{ISBN|9781884737725}}
* {{cite book |last1=Thorne |first1=Brian |last2=Lambers |first2=Elke |title=Person-Centred Therapy: A European Perspective |date=1998 |publisher=SAGE |isbn=978-0-7619-5155-1 |url=https://books.google.com/books?id=QnHGmdUOg0MC}}
* {{cite book |last1=Liggett |first1=Phil |last2=Raia |first2=James |last3=Lewis |first3=Sammarye |title=Tour de France For Dummies |date=27 May 2005 |publisher=John Wiley &amp; Sons |isbn=978-0-7645-8449-7 |url=https://books.google.com/books?id=HeBJN_cysjoC}}
* {{cite book |last1=Foot |first1=John |title=Pedalare! Pedalare! |date=3 May 2011 |publisher=A&amp;C Black |isbn=978-1-4088-1755-1 |url=https://books.google.com/books?id=eGBRfzR_onUC}}
* {{cite book |last1=Heijmans |first1=Jeroen |last2=Mallon |first2=Bill |title=Historical Dictionary of Cycling |date=9 September 2011 |publisher=Scarecrow Press |isbn=978-0-8108-7369-8 |url=https://books.google.com/books?id=nrdfuueq2CcC}}
* {{cite book |last1=Friebe |first1=Daniel |title=Eddy Merckx: The Cannibal |date=2012 |publisher=Ebury Press |isbn=978-0-09-194314-1 |url=https://books.google.com/books?id=nOUq4U_NkGsC}}
* ''Eddy Merckx 525'' by Frederik Backelandt &amp; Karl Vannieuwkerke in 2012, Kannibaal, 224 p. (English, Dutch) {{ISBN|9781934030899}}
* {{cite book |last1=Nauright |first1=John |last2=Parrish |first2=Charles |title=Sports Around the World: History, Culture, and Practice |date=2012 |publisher=ABC-CLIO |isbn=978-1-59884-300-2 |url=https://books.google.com/books?id=IkLYDgTnMxEC}}
* {{cite book |last1=Fotheringham |first1=William |author-link=William Fotheringham |title=Merckx: Half Man, Half Bike |date=2012 |publisher=Yellow Jersey Press |isbn=978-0-224-09195-4 |url=https://books.google.com/books?id=JZvum2iHSB4C}}
* {{cite book |last1=Fotheringham |first1=William |author-link=William Fotheringham |title=Half Man, Half Bike: The Life of Eddy Merckx, Cycling's Greatest Champion |date=1 April 2013 |publisher=Chicago Review Press |isbn=978-1-61374-729-2 |url=https://books.google.com/books?id=XYcme7KBAHsC}}
* {{cite book |last1=Moore |first1=Richard |last2=Benson |first2=Daniel |others=Foreword by Robert Penn |title=The racing bicycle : design, function, speed |url=https://archive.org/details/racingbicycledes0000unse |date=2013 |publisher=Universe |location=New York |isbn=9780789324658}}
* ''Merckx 69: Celebrating the World's Greatest Cyclist in his Finest Year'' by Tonny Strouken and Jan Maes in 2015, Bloomsbury Publishing 180 p. (English, Dutch, French) {{ISBN|9781472910646}}
* ''The Dream of Eddy Merckx'' by Freddy Merckx in 2019, Sportliteratuur Uitgeverij, 56 p. (English, Dutch, French) {{ISBN|9781513646121}}
* ''De Rivals of Merckx'' by Filip Osselaer in 2019, Borgerhoff &amp; Lamberigts, 208 p. (English, Dutch, French) {{ISBN|9789089319852}}
* ''1969 – The Year of Eddy Merckx'' by Johny Vansevenant in 2019, [[Lannoo]], 432 p. (English, Dutch, French) {{ISBN|9789401462860}}&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |date=24 December 2022 |title=&quot;1969 - The Year of Eddy Merckx&quot; in English at last! |url=https://www.vrt.be/vrtnws/en/2019/12/24/_1969-the-year-of-eddy-merckx-in-english-at-last/ |website=[[Sporza]]}}&lt;/ref&gt;

=== Kwa lugha nyingine ===
* ''Eddy Merckx'' by Louis Clicteur &amp; Lucien Berghmans in 1967, 164 p. (Dutch)
* ''Mijn Wegjournaal'' by Louis Clicteur in 1971, 176 p. (Dutch)
* ''Eddy Merckx Story'' by Jan Cornand in 1978, 111 p. (Dutch)
* ''Eddy Merckx – Mijn Levensverhaal'' by Robert Janssens in 1989, 208 p. (Dutch) {{ISBN|9789028914650}}
* ''Eddy Merckx – De Mens achter de Kannibaal'' by Rik Vanwalleghem in 1993, 216 p. (Dutch, French) {{ISBN|9789073322059}}
* ''Spraakmakende biografie van Eddy Merckx'' by Philippe Brunel in 2005, 192 p. (Dutch)
* ''De Mannen achter Merckx : het Verhaal van Faema en Molteni'' by Patrick Cornillie and Johny Vansevenant in 2006, 304 p. (Dutch, French) {{ISBN|90-77562-28-1}}
* ''Fietspassie/La Passion du Vélo'' by Toon Claes&amp;nbsp;and Eddy Merckx in 2008, 196 p. (Dutch, French) {{ISBN|9789086792047}}
* ''De Zomer van '69, hoe Merckx won van Armstrong'' by Patrick Cornillie in 2009, 343 p. (Dutch) {{ISBN|9789086792023}}
* ''Merckxissimo'' by Karl Vannieuwkerke &amp; Stephan Vanfleteren in 2009, 144 p. (Dutch, French) {{ISBN|978 90 8138 940 2}}
* ''Eddy Merckx en Ik – Herinneringen aan de Kannibaal'' by Stefaan Van Laere in 2010, 184 p. (Dutch)
* ''Eddy Merckx – Getuigenissen van Jan Wauters'' by Jan Wauters in 2010, 176 p. (Dutch) {{ISBN|9789089311450}}
* ''Mannen tegen Merckx – van Van Looy tot Maertens'' by Johny Vansevenant in 2012 (Dutch) {{ISBN|9789491376214}}
* ''Eddy Merckx – Een leven'' by Daniel Friebe in 2013, 272 p. (Dutch) {{ISBN|9789401404471}}
* ''Eddy Merckx – De biografie'' by Johny Vansevenant in 2015, 400 p. (Dutch, French) {{ISBN|9789492081513}}
* ''Eddy! Eddy! Eddy! De Tour in België'' by Geert de Vriese in 2019, 256 p. (Dutch) {{ISBN|9789089247308}}
* ''50 jaar Merckx – Jubileum van een Tourlegende'' by Tonny Strouken in 2020, 140 p. (Dutch, French) {{ISBN|9789059247314}}
* ''L'Irrésistible Ascension d'un Jeune Champion'' by Pierre Thonon in 1968, 170 p. (French) 
* ''Merckx ou la Rage de Vaincre'' by Léon Zitrone in 1969, 208 p. (French) ASIN B0061R9A8O
* ''Qui êtes-vous Eddy Merckx?'' by Marc Jeuniau in 1969, 112 p. (French) ASIN B008AWK3MK 
* ''Du Maillot Arc en Ciel au Maillot Jaune'' by Pierre Thonon in 1970, 167 p. (French)
* ''Le Phénomène Eddy Merckx et ses Rivaux'' by François Terbeen in 1971, 185 p. (French) ASIN B003WRURD8
* ''Face à Face avec Eddy Merckx'' by Marc Jeuniau in 1971, 111 p. (French) 
* ''Mes Carnets de Route en 1971'' by Marc Jeuniau in 1971, 159 p. (French) 
* ''Plus d'un Tour dans Mon Sac: Mes Carnets de Route 1972'' by Marc Jeuniau in 1972, 158 p. (French) 
* ''Eddy Merckx cet Inconnu''&amp;nbsp;by Roger Bastide in 1972, 124 p. (French) 
* ''Les Exploits Fabuleux d'Eddy Merckx'' by Yves Duval and Christian Lippens in 1973, 48 p. (Comic book in French) 
* ''Mes 50 Victoires en 1973: Mes carnets de route 1973'' by René Jacobs in 1973, 159 p. (French) 
* ''Merckx / Ocana : Duel au Sommet'' by François Terbeen in 1974, 217 p. (French) 
* ''Coureur Cycliste: Un Homme et son Métier'' by Eddy Merckx and Pierre Chany in 1974, 248 p. (French) {{ISBN|9782221231975}}
* ''Ma Chasse aux Maillots Rose, Jaune, Arc-en-Ciel: Mes Carnets de route 1974'' by Eddy Merckx, Marc Jeuniau, Pierre Depré in 1974, 158 p. (French) ASIN B0014MKH4C
* ''Le Livre d'Or de Eddy Merckx'' by Georges Pagnoud in 1976, 111 p. (French) {{ISBN|978-2263000218}}
* ''Eddy Merckx l'Homme du Défi'' by Marc Jeuniau in 1977, 220 p. (French) {{ISBN|2801600911}}
* ''La Roue de la Fortune, du Champion à l'Homme d'Affaires'' by Joël Godaert in 1989, 208 p. (French) {{ISBN|2 7130 1006 3}}
* ''Eddy Merckx, l'Épopée'' by Théo Mathy in 1999, 159 p. (French) {{ISBN|9782507000455}}
* ''Merckx Intime'' by Philippe Brunel in 2002, 159 p. (French) {{ISBN|9782702132289}}
* ''Eddy Merckx, Ma Véritable Histoire'' by Stéphane Thirion in 2006, 200 p. (French) {{ISBN|9782930359595}}
* ''Eddy Merckx, les Tours de France d'un Champion Unique'' by Théo Mathy in 2008, 200 p. (French) {{ISBN|9782507000455}}
* ''Tour 75 : Le Rêve du Cannibale'' by Laurent Watiez in 2010, 103 p. (French) {{ISBN|9782916655208}}
* ''Dans l'Ombre d'Eddy Merckx – Les Hommes qui ont Couru contre le Cannibale'' by Johny Vansevenant in 2012, 384 p. (French) {{ISBN|9782507050849}}
* {{cite book |last1=Cazeneuve |first1=Thierry |last2=Chany |first2=Pierre |title=La fabuleuse histoire du Tour de France |trans-title=The Story of the Tour de France |date=2011 |publisher=La Martinière |location=Paris |isbn=9782732447926 |edition=Nouv. éd. |language=fr}}
* ''Coup de Foudre dans l'Aubisque: Eddy Merckx dans la Légende''&amp;nbsp;by Bertrand Lucq in 2015, 136 p. (French) {{ISBN|2758800454}}
* ''Eddy : Ma Saison des Classiques en Version 1973'' by François Paoletti in 2015, 212 p. (French) {{ISBN|9782940585038}}
* ''Eddy Merckx, c’est Beaucoup plus qu’Eddy Merckx'' by Christophe Penot in 2015, 48 p. (French) {{ISBN|9782844211262}}
* ''Sur les Traces d'Eddy Merckx'' by Jean-Louis Lahaye and ean-Louis Lahaye in 2016, 250 p. (French) {{ISBN|9782507053420}}
* ''La Fabuleuse Carrière d'Eddy Merckx en un Survol'' by Michel Crepel in 2016, 202 p. (French) {{ISBN|9782334149334}}
* ''Eddy Été 69'' by Jean-Paul Vespini in 2019, 191 p. (French) {{ISBN|9782970132912}}
* ''On m'Appelait le Cannibale'' by Stéphane Thirion in 2019, 255 p. (French) {{ISBN|9782875573919}}
* ''Eddy Merckx : Analyse d'une Légende'' by Jean Cléder in 2019, 224 p. (French) {{ISBN|9782372541183}}
* ''Merckx-Ocana: Le Bel Ete 1971'' by Pascal Sergent in 2021, 153 p. (French) {{ISBN|9782490997046}}
* ''E non Chiamatemi (più) Cannibale. Vita e Imprese di Eddy Merckx'' by Angelo De Lorenzi in 2003, 153 p. (Italian) {{ISBN|9788888551210}}
* ''Il Sessantotto a Pedali. Al Giro con Eddy Merckx'' by Francesco Ricci in 2008, 151 p. (Italian) {{ISBN|9788860410825}}
* ''Fausto Coppi Eddy Merckx. Due campionissimi a confronto'' by Luciano Boccaccini in 2011, 112 p. (Italian) {{ISBN|9788875494353}}
* ''Chiedimi chi Era Merckx. Le Stagioni di Eddy dall'Esordio al Congedo'' by Porreca G. Paolo in 2013, 237 p. (Italian) {{ISBN|9788867760206}}
* ''[https://books.google.com/books?id=bZmfjwEACAAJ Merckx, il Figlio del Tuono]'' (Merckx, the Son of Thunder) by Claudio Gregori in 2016, 570 p. (Italian) {{ISBN|9788898876587}}
* ''Gimondi &amp; Merckx. La Sfida'' by Giorgio Martino in 2019, 159 p. (Italian) {{ISBN|9788898970469}}
* ''Eddy Merckx'' by Helmer Boelsen in 1973, 128 p. (German) {{ISBN|9783767900134}}
* ''Die Nacht, in der Ich Eddy Merckx Bezwang'' by Marc Locatelli in 2019, 48 p. (German) {{ISBN|9783037311936}}
{{div col end}}

== Viungo vya nje ==
{{Commons category|Eddy Merckx}}
{{DEFAULTSORT:Merckx, Eddy}}
[[Category:waliozaliwa 1945]]
[[Category:watu walio hai]]
[[Category:waendeshabaiskeli wa Ubelgiji]]</text>
      <sha1>84bjm97gsiss89nk3g8gcsyz3k4rpn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Mradi wa Nchi</title>
    <ns>4</ns>
    <id>208508</id>
    <revision>
      <id>1594233</id>
      <parentid>1594184</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 CAQI Bot updated with page views column</comment>
      <origin>1594233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21904" sha1="84w733naboywhqla0lziogxy9cx4ea2" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-03)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-03)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 400
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 502
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2975
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 600
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1245
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 238
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 254
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 393
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 329
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 153
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 107
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 259
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 128
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 110
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 290
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 75
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 304
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 139
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 118
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 222
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 99
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 159
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 220
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 24
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 317
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 155
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 108
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 200
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 168
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 120
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 599
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 57
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 10
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 122
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 93
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 109
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 162
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 8
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 21
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 18255 || ↓ -14.2%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 104.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Tanzania]] || 2975 || ↑ +23.5%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 600 || ↓ -30.6%
|-
| 3 || [[Nepal]] || 599 || ↑ +1122.4%
|-
| 4 || [[Kenya]] || 502 || ↓ -6.0%
|-
| 5 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 400 || ↓ -8.9%
|-
| 6 || [[Urusi]] || 393 || ↓ -13.2%
|-
| 7 || [[Burundi]] || 329 || ↓ -10.6%
|-
| 8 || [[Uturuki]] || 317 || ↑ +6.7%
|-
| 9 || [[Rwanda]] || 304 || ↑ +21.1%
|-
| 10 || [[Afrika Kusini]] || 298 || ↓ -18.8%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>84w733naboywhqla0lziogxy9cx4ea2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594234</id>
      <parentid>1594233</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Sasisha Takwimu za mradi</comment>
      <origin>1594234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21905" sha1="ig2rizzchewv7sb2ii3jw0u9eeemyz9" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-03)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-03)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 400
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 502
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2975
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 600
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1245
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 238
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 254
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 393
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 329
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 153
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 107
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 259
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 128
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 110
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 290
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 75
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 304
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 139
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 118
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 222
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 99
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 159
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 220
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 24
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 317
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 155
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 108
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 200
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 168
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 120
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 599
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 57
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 10
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 122
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 93
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 109
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 162
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 8
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 21
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 18255 || ↓ -14.2%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 104.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Tanzania]] || 2975 || ↑ +23.5%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 600 || ↓ -30.6%
|-
| 3 || [[Nepal]] || 599 || ↑ +1122.4%
|-
| 4 || [[Kenya]] || 502 || ↓ -6.0%
|-
| 5 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 400 || ↓ -8.9%
|-
| 6 || [[Urusi]] || 393 || ↓ -13.2%
|-
| 7 || [[Burundi]] || 329 || ↓ -10.6%
|-
| 8 || [[Uturuki]] || 317 || ↑ +6.7%
|-
| 9 || [[Rwanda]] || 304 || ↑ +21.1%
|-
| 10 || [[Afrika Kusini]] || 298 || ↓ -18.8%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>ig2rizzchewv7sb2ii3jw0u9eeemyz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594261</id>
      <parentid>1594234</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 CAQI Bot updated with page views column</comment>
      <origin>1594261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21906" sha1="oik4zlyalsfmib1ci1hn55jdusucqe0" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-03)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-03)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 400
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 502
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2975
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 600
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1245
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 238
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 254
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 393
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 329
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 153
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 107
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 269
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 128
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 110
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 290
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 304
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 139
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 118
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 222
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 99
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 78
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 159
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 220
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 24
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 317
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 161
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 108
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 200
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 168
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 120
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 599
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 57
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 10
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 122
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 93
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 162
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 8
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 21
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 18255 || ↓ -14.2%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 104.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Tanzania]] || 2975 || ↑ +23.5%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 600 || ↓ -30.6%
|-
| 3 || [[Nepal]] || 599 || ↑ +1122.4%
|-
| 4 || [[Kenya]] || 502 || ↓ -6.0%
|-
| 5 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 400 || ↓ -8.9%
|-
| 6 || [[Urusi]] || 393 || ↓ -13.2%
|-
| 7 || [[Burundi]] || 329 || ↓ -10.6%
|-
| 8 || [[Uturuki]] || 317 || ↑ +6.7%
|-
| 9 || [[Rwanda]] || 304 || ↑ +21.1%
|-
| 10 || [[Afrika Kusini]] || 298 || ↓ -18.8%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>oik4zlyalsfmib1ci1hn55jdusucqe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594262</id>
      <parentid>1594261</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T20:51:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Sasisha Takwimu za mradi</comment>
      <origin>1594262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21907" sha1="nypx6sl0s16mccwznyo7tu2sjdzsab3" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-03)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-03)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 400
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 502
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2975
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 600
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1245
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 238
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 254
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 393
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 329
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 153
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 107
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 269
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 128
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 110
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 290
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 304
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 139
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 118
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 222
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 99
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 78
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 159
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 183
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 220
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 202
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 24
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 317
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 56
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 161
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 108
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 200
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 168
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 120
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 599
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 102
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 57
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 30
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 10
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 122
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 103
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 70
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 93
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 77
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 82
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 55
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 66
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 162
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 50
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 71
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 22
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 8
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 21
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 32
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 18255 || ↓ -14.2%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 104.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Tanzania]] || 2975 || ↑ +23.5%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 600 || ↓ -30.6%
|-
| 3 || [[Nepal]] || 599 || ↑ +1122.4%
|-
| 4 || [[Kenya]] || 502 || ↓ -6.0%
|-
| 5 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 400 || ↓ -8.9%
|-
| 6 || [[Urusi]] || 393 || ↓ -13.2%
|-
| 7 || [[Burundi]] || 329 || ↓ -10.6%
|-
| 8 || [[Uturuki]] || 317 || ↑ +6.7%
|-
| 9 || [[Rwanda]] || 304 || ↑ +21.1%
|-
| 10 || [[Afrika Kusini]] || 298 || ↓ -18.8%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>nypx6sl0s16mccwznyo7tu2sjdzsab3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594270</id>
      <parentid>1594262</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 CAQI Bot updated with page views column</comment>
      <origin>1594270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21910" sha1="8k7qxsh5txhs0676m95ob58pcf4kbts" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-04)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-04)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 401
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 507
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2992
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 623
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1221
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 303
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 126
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 243
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 256
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 389
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 341
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 157
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 186
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 274
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 130
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 291
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 135
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 121
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 223
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 106
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 207
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 190
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 225
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 203
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 322
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 141
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 123
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 115
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 166
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 201
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 74
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 169
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 624
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 101
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 131
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 114
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 117
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 68
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 15
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 62
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 51
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 7
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 5
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 18255 || ↓ -14.2%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 104.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Tanzania]] || 2975 || ↑ +23.5%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 600 || ↓ -30.6%
|-
| 3 || [[Nepal]] || 599 || ↑ +1122.4%
|-
| 4 || [[Kenya]] || 502 || ↓ -6.0%
|-
| 5 || [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] || 400 || ↓ -8.9%
|-
| 6 || [[Urusi]] || 393 || ↓ -13.2%
|-
| 7 || [[Burundi]] || 329 || ↓ -10.6%
|-
| 8 || [[Uturuki]] || 317 || ↑ +6.7%
|-
| 9 || [[Rwanda]] || 304 || ↑ +21.1%
|-
| 10 || [[Afrika Kusini]] || 298 || ↓ -18.8%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>8k7qxsh5txhs0676m95ob58pcf4kbts</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594271</id>
      <parentid>1594270</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T03:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Sasisha Takwimu za mradi</comment>
      <origin>1594271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21883" sha1="64t4ds827oeb9k6ms0pqrx336qsv1t5" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-04)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-04)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 401
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 507
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2992
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 623
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1221
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 303
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 126
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 243
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 256
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 389
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 341
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 157
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 186
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 274
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 130
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 291
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 135
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 121
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 223
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 106
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 207
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 190
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 225
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 203
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 322
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 141
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 123
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 115
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 166
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 201
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 74
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 169
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 624
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 101
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 131
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 114
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 117
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 68
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 15
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 62
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 51
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 7
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 5
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 5206 || ↓ -12.3%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 29.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Nepal]] || 624 || ↑ +1200.0%
|-
| 2 || [[Kenya]] || 507 || ↓ -4.9%
|-
| 3 || [[Burundi]] || 341 || ↓ -5.0%
|-
| 4 || [[Uturuki]] || 322 || ↑ +9.9%
|-
| 5 || [[Afrika Kusini]] || 303 || ↓ -16.8%
|-
| 6 || [[Nigeria]] || 157 || ↓ -9.8%
|-
| 7 || [[Australia]] || 140 || ↓ -27.8%
|-
| 8 || [[Hispania]] || 126 || ↓ -75.0%
|-
| 9 || [[Malawi]] || 124 || ↓ -6.8%
|-
| 10 || [[Uswisi]] || 121 || ↓ -42.7%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>64t4ds827oeb9k6ms0pqrx336qsv1t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594392</id>
      <parentid>1594271</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:58:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 CAQI Bot updated with page views column</comment>
      <origin>1594392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21884" sha1="p1bwxecd1c2vykuk9jqe6c7hsawyg9u" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-04)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-04)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 401
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 507
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2992
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 623
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1221
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 303
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 126
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 243
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 256
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 389
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 341
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 157
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 186
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 274
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 130
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 291
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 135
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 121
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 223
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 106
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 207
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 190
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 225
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 203
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 322
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 141
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 123
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 115
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 166
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 201
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 74
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 169
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 624
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 101
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 131
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 114
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 117
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 68
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 15
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 62
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 51
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 7
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 5
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 5206 || ↓ -12.3%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 29.9 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Nepal]] || 624 || ↑ +1200.0%
|-
| 2 || [[Kenya]] || 507 || ↓ -4.9%
|-
| 3 || [[Burundi]] || 341 || ↓ -5.0%
|-
| 4 || [[Uturuki]] || 322 || ↑ +9.9%
|-
| 5 || [[Afrika Kusini]] || 303 || ↓ -16.8%
|-
| 6 || [[Nigeria]] || 157 || ↓ -9.8%
|-
| 7 || [[Australia]] || 140 || ↓ -27.8%
|-
| 8 || [[Hispania]] || 126 || ↓ -75.0%
|-
| 9 || [[Malawi]] || 124 || ↓ -6.8%
|-
| 10 || [[Uswisi]] || 121 || ↓ -42.7%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 535 || 41.3%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 27.9%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.6%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.1%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>p1bwxecd1c2vykuk9jqe6c7hsawyg9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594394</id>
      <parentid>1594392</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Sasisha Takwimu za mradi</comment>
      <origin>1594394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21883" sha1="5rryitfz5rkqworifgxt2lx3ynma7uv" xml:space="preserve">{{Redirect|WP:Mradi/Nchi|maelezo kuhusu nchi|nchi}}
{{Kigezo:Mradi/Nchi}}

== Yaliyomo ==
&lt;div style=&quot;margin: 1em 0; background-color:#E0F8E0; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 12px 16px; border-radius: 2px; border-left: 5px solid #a2a9b1; line-height: 1.6;&quot;&gt;
Kuna mradi mpya wa kujadili majina ya makala za nchi katika Kiswahili. Ili kushiriki, angalia [[WP:Mradi wa Nchi/Majina ya Nchi]].
[[Mtumiaji:Gayle157|&lt;div style=&quot;display: inline; font-family: 'Georgia', serif; color: #4A90E2;&quot;&gt;'''&lt;i&gt;Gayle157&lt;sup&gt;2.0&lt;/sup&gt;&lt;/i&gt;'''&lt;/div&gt;]] ([[Mtumiaji:Gayle157|Mtumiaji]]) 13:46, 14 Mei 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Mwongozo ==
===Sanduku/Jedwali la taarifa===
'''Sanduku la taarifa''' kwa kawaida huonekana kando ya makala katika mwonekano wa [[kompyuta]], ilhali katika mwonekano wa simu huenda likaonekana baada ya aya ya kwanza ya utangulizi. Hutoa muhtasari mfupi wa mambo muhimu kuhusu nchi na husaidia wasomaji kuelewa kwa haraka taarifa muhimu zaidi. Katika [[Wikipedia ya Kiswahili]], sanduku la taarifa la kawaida linalotumiwa kwa makala za nchi ni '''&lt;nowiki&gt;{{Jedwali la nchi}}&lt;/nowiki&gt;'''. Ni muhimu kujumuisha [[tarehe]] na marejeo kwa data zote za kihalisi ili masasisho yaweze kufanywa kwa urahisi na kwa usahihi. Sanduku la taarifa linapaswa kuwa na angalau vigezo 20 pale inapowezekana.

===Utangulizi=== 
{{Main|Wikipedia:Sehemu ya Utangulizi}}
Sehemu hii hutoa muhtasari wa jumla wa nchi na kufupisha mambo makuu yanayoshughulikiwa katika makala. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu zifuatazo:
====Aya ya Utangulizi====
Hii ndiyo aya ya kwanza ya makala. Inapaswa kuwa na maelezo muhimu zaidi, kama vile [[jina rasmi]], nchi jirani, idadi ya watu, ukubwa wa eneo la [[jiografia|kijiografia]], jiji kubwa zaidi, [[mji mkuu]], na [[lugha rasmi]]. Huenda pia ikajumuisha maelezo mafupi kuhusu kile ambacho nchi hiyo inajulikana nacho. Aya ya mwanzo inapaswa kuwa wazi, rahisi, na iliyoandikwa vizuri, na kwa kawaida inapaswa kuwa na ukubwa wa takribani baiti 500 hadi 800.
Mfano:
&lt;/br&gt;
{{Blockquote|
'''Kanada''', ni [[nchi]] iliyoko katika [[Amerika ya Kaskazini]]. Inapakana na [[Bahari ya Atlantiki]] mashariki, [[Bahari ya Pasifiki]] magharibi, [[Bahari ya Aktiki]] kaskazini, na [[Marekani]] bara kusini. Kanada ina idadi ya wakazi takriban milioni 41 mwaka 2025 na kuwa ya 37 duniani kwa idadi ya watu, huku ikiwa na eneo la pili kubwa zaidi duniani baada ya [[Urusi]]. Mji mkuu ni [[Ottawa]], na jiji kubwa zaidi ni [[Toronto]], likifuatiwa na [[Montreal]] na [[Vancouver]]. Lugha rasmi ni [[Kiingereza]] na [[Kifaransa]], na Kanada inajulikana kwa msitu na maziwa yake mengi, mfumo wa [[siasa|kisiasa]] wa [[demokrasia|kidemokrasia]] wa kifederali, utofauti wa [[Utamaduni|kitamaduni]], viwango vya juu vya maisha, na kuwa miongoni mwa mataifa tajiri na yenye ushawishi mkubwa duniani.}}
====Aya zinazofuata====
Aya hizi zinapaswa kuendelea kufupisha nchi kwa kuzungumzia kwa ufupi mada kama [[historia]], [[jiografia]], [[uchumi]], [[siasa]], na maendeleo ya sasa. Zinapaswa kubaki fupi na zenye taarifa muhimu, bila kuwa ndefu kupita kiasi. Kwa hakika, kunapaswa kuwa na angalau aya mbili na zisizozidi nne katika sehemu ya utangulizi ili kudumisha usomaji rahisi na kuboresha urambazaji. Hakuna picha zinazopaswa kuwekwa katika sehemu hii.

===Mwili===
Hii ndiyo sehemu kuu ya makala na ina taarifa za kina kuhusu nchi. Kwa kawaida hugawanywa katika sehemu kuu zilizopangwa kwa mpangilio wa kimantiki. Mwili unapaswa kuwa na maudhui ya kutosha ili kuwa na manufaa, lakini haupaswi kuwa mrefu kupita kiasi au kumchosha msomaji. Picha zinazohusiana zinaweza kuongezwa katika kila sehemu ili kuboresha uwazi na uwasilishaji.

====Asili ya jina==== 
Sehemu hii inaeleza chanzo na maana ya jina la nchi.
====Historia====
Hii kwa kawaida ndiyo sehemu kuu ya kwanza ya mwili na inashughulikia matukio makuu ya kihistoria ya nchi. Inaweza kugawanywa katika sehemu ndogo kama vile historia ya awali, historia ya mwanzo, kipindi cha ukoloni, uhuru, na kuundwa kwa taifa la kisasa.

====Jiografia====
Sehemu hii ina taarifa kuhusu sifa za kijiografia za nchi, ikiwa ni pamoja na [[topografia]], [[hali ya hewa]], mifumo ya maji, maeneo asilia, na sifa nyingine za kijiografia. Husaidia wasomaji kuelewa mahali nchi ilipo na mazingira yake ya asili.

====Demografia==== 
Sehemu hii inawasilisha taarifa za kitakwimu kuhusu idadi ya watu. Huenda ikajumuisha [[Kabila]], [[dini]], [[lugha]], usambazaji wa watu, miji, na data nyingine zinazohusiana.
====Uchumi====
Sehemu hii inaeleza hali ya kiuchumi ya nchi, katika historia na wakati wa sasa. Huenda ikahusu [[Pato la taifa]] (GDP), ukuaji wa uchumi, ajira, [[umaskini]], [[viwanda]], [[biashara]], na vyanzo vikuu vya mapato.
====Serikali na siasa==== 
Sehemu hii inaeleza mfumo wa sasa wa kisiasa na muundo wa serikali ya nchi. Huenda pia ikajadili aina za awali za serikali, historia ya kisiasa, na changamoto kuu za kisiasa.
====Utamaduni====
Sehemu hii inashughulikia maisha ya kitamaduni ya nchi, ikijumuisha [[mila]], [[chakula|vyakula]], [[muziki]], [[fasihi]], [[sanaa]], [[dini]], na alama za kitaifa.
====Tazama pia====
Sehemu hii ina viungo vya makala zinazohusiana na mada husika.

====Marejeo==== 
Sehemu hii inaorodhesha vyanzo vilivyotumiwa katika makala. Huenda ikajumuisha nukuu za marejeo, bibliografia, na usomaji zaidi inapofaa.
====Viungo vya nje==== 
Sehemu hii hutoa viungo vya tovuti rasmi na nyenzo nyingine za nje zilizoaminika zinazohusiana na nchi hiyo.

== Makala ==


{{Chati ya duara
| caption= CAQI (2026-09-04)
| label1 = Makala Bora
| value1 = 7
| color1= green
| label2 = Makala Nzuri
| value2 = 9
| color2= yellow
| label3 = Makala Msingi
| value3 = 64
| color3= orange
| label4 = Makala ya Chini
| value4 = 71
| color4= lightblue
| label5 = Mbegu
| value5 = 26
| color5= red
}}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nchi
! CAQI (2026-09-04)&lt;br /&gt;
! Mitazamo (siku 30)&lt;br /&gt;
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:green&quot; | Makala Bora
|-
| [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
| 9.56
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 401
|-
| [[Kenya]]
| 9.44
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 507
|-
| [[Tanzania]]
| 9.17
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 2992
|-
| [[Ghana]]
| 8.93
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 143
|-
| [[Marekani]]
| 8.76
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 623
|-
| [[Jumuiya ya Afrika Mashariki|EAC]]
| 8.25
| style=&quot;background-color:#006400; color:white&quot; | 1221
|-
| [[Afrika Kusini]]
| 8.10
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 303
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:yellow&quot; | Makala Nzuri
|-
| [[Hispania]]
| 7.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 126
|-
| [[Irani]]
| 7.62
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 243
|-
| [[Ethiopia]]
| 7.58
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 256
|-
| [[Urusi]]
| 7.54
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 389
|-
| [[Burundi]]
| 7.36
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 341
|-
| [[Sudan Kusini]]
| 7.28
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Nigeria]]
| 7.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 157
|-
| [[Australia]]
| 7.15
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 140
|-
| [[Somalia]]
| 7.09
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:orange&quot; | Makala Msingi
|-
| [[Senegal]]
| 6.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Ufaransa]]
| 6.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 186
|-
| [[Jamhuri ya Watu wa China]]
| 6.52
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 274
|-
| [[Italia]]
| 6.23
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 130
|-
| [[Falme za Kiarabu]]
| 6.08
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Laos]]
| 5.95
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Uingereza]]
| 5.93
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 298
|-
| [[Norwei]]
| 5.77
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Rwanda]]
| 5.49
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 291
|-
| [[Korea Kaskazini]]
| 5.44
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Mali]]
| 5.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Korea Kusini]]
| 5.34
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 135
|-
| [[Ufini]]
| 5.20
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswisi]]
| 5.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 121
|-
| [[Israeli]]
| 5.15
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 223
|-
| [[Ufalme wa Muungano]]
| 5.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 106
|-
| [[Cabo Verde]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zambia]]
| 4.89
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Ujerumani]]
| 4.83
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 207
|-
| [[Niger]]
| 4.79
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Misri]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 190
|-
| [[Uganda]]
| 4.78
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 225
|-
| [[Afghanistan]]
| 4.70
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 60
|-
| [[Shelisheli]]
| 4.68
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Japani]]
| 4.66
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 203
|-
| [[San Marino]]
| 4.63
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 25
|-
| [[Chad]]
| 4.59
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 43
|-
| [[Austria]]
| 4.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 49
|-
| [[Kamerun]]
| 4.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Uturuki]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#90EE90; color:black&quot; | 322
|-
| [[Vatikani]]
| 4.42
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 141
|-
| [[Gine Bisau]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 12
|-
| [[Ukraini]]
| 4.41
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 123
|-
| [[Sudan]]
| 4.39
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 72
|-
| [[Uswidi]]
| 4.30
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 58
|-
| [[Uholanzi]]
| 4.26
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 115
|-
| [[Kanada]]
| 4.17
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 166
|-
| [[Kamboja]]
| 4.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 27
|-
| [[Moroko]]
| 4.13
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 105
|-
| [[Uhindi]]
| 4.08
| style=&quot;background-color:#C8E6C9; color:black&quot; | 201
|-
| [[Malawi]]
| 4.05
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 124
|-
| [[Pakistani]]
| 3.98
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Ubelgiji]]
| 3.92
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Udeni]]
| 3.88
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Burkina Faso]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 94
|-
| [[Madagaska]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 74
|-
| [[Ugiriki]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 169
|-
| [[Vietnam]]
| 3.84
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 81
|-
| [[Bulgaria]]
| 3.82
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 86
|-
| [[Ureno]]
| 3.79
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 119
|-
| [[Isilandi]]
| 3.77
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Msumbiji]]
| 3.76
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 175
|-
| [[Aljeria]]
| 3.73
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 76
|-
| [[Vanuatu]]
| 3.72
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 111
|-
| [[Kazakhstan]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Malta]]
| 3.65
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Indonesia]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Nepal]]
| 3.64
| style=&quot;background-color:#3CB371; color:white&quot; | 624
|-
| [[Singapuri]]
| 3.63
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Papua Guinea Mpya]]
| 3.61
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Eritrea]]
| 3.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Uthai]]
| 3.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 45
|-
| [[Angola]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 101
|-
| [[Hong Kong]]
| 3.52
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 53
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:lightblue&quot; | Makala ya Chini
|-
| [[Bhutan]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Fiji]]
| 3.46
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 28
|-
| [[Ufalme wa Udeni]]
| 3.44
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 16
|-
| [[Palestina]]
| 3.43
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 131
|-
| [[Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
| 3.38
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 87
|-
| [[Syria]]
| 3.35
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 85
|-
| [[Latvia]]
| 3.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Myanmar]]
| 3.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 40
|-
| [[Botswana]]
| 3.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 116
|-
| [[Komori]]
| 3.21
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 114
|-
| [[Liberia]]
| 3.16
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Eswatini]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Morisi]]
| 3.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Jibuti]]
| 3.09
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 61
|-
| [[Omani]]
| 3.04
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 91
|-
| [[Polandi]]
| 3.03
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 73
|-
| [[Zimbabwe]]
| 3.02
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 83
|-
| [[Kosovo]]
| 2.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Benin]]
| 2.93
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Brunei]]
| 2.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Jamhuri ya Kongo]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 117
|-
| [[Qatar]]
| 2.91
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Saudia]]
| 2.90
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 89
|-
| [[Gine ya Ikweta]]
| 2.89
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Lesotho]]
| 2.88
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Nyuzilandi]]
| 2.86
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 35
|-
| [[Hungaria]]
| 2.84
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Sierra Leone]]
| 2.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Eire]]
| 2.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 29
|-
| [[Liechtenstein]]
| 2.78
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Gabon]]
| 2.74
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Azerbaijan]]
| 2.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Kroatia]]
| 2.68
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Slovenia]]
| 2.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Namibia]]
| 2.65
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 90
|-
| [[Tunisia]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Ufilipino]]
| 2.64
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 65
|-
| [[Kodivaa]]
| 2.60
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Jamhuri ya China]]
| 2.54
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Moldova]]
| 2.52
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Bahrain]]
| 2.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Luxemburg]]
| 2.49
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Masedonia Kaskazini]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Yordani]]
| 2.48
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 54
|-
| [[Mongolia]]
| 2.42
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 69
|-
| [[Belarus]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Serbia]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Turkmenistan]]
| 2.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 44
|-
| [[Gambia]]
| 2.39
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Iraki]]
| 2.37
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 68
|-
| [[Timor ya Mashariki]]
| 2.34
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Tuvalu]]
| 2.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 17
|-
| [[Sri Lanka]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Yemen]]
| 2.32
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 80
|-
| [[Andorra]]
| 2.30
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 15
|-
| [[Nchi iliyoendelea]]
| 2.27
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Kirgizia]]
| 2.26
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 62
|-
| [[Romania]]
| 2.25
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 51
|-
| [[Sao Tome na Principe]]
| 2.23
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 34
|-
| [[Bangladesh]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Bosnia na Herzegovina]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Libya]]
| 2.22
| style=&quot;background-color:#FFA500; color:black&quot; | 163
|-
| [[Armenia]]
| 2.19
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Welisi]]
| 2.14
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 38
|-
| [[Ucheki]]
| 2.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 47
|-
| [[Sahara ya Magharibi]]
| 2.10
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 37
|-
| [[Uzbekistan]]
| 2.09
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 46
|-
| [[Kuwait]]
| 2.07
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 48
|-
| [[Malaysia]]
| 2.06
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 79
|-
| [[Kupro]]
| 2.04
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 36
|-
| [[Maldivi]]
| 2.02
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;background-color:red&quot; | Mbegu
|-
| [[Visiwa vya Cook]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Montenegro]]
| 1.99
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|-
| [[Nauru]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Ossetia Kusini]]
| 1.98
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 7
|-
| [[Togo]]
| 1.95
| style=&quot;background-color:#FF4444; color:white&quot; | 59
|-
| [[Albania]]
| 1.92
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 42
|-
| [[Mauritania]]
| 1.91
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Samoa]]
| 1.82
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Jiko la ardhini]]
| 1.80
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 5
|-
| [[Georgia]]
| 1.72
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 41
|-
| [[Polynesia ya Kifaransa]]
| 1.71
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 2
|-
| [[Lituanya]]
| 1.69
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Gine]]
| 1.67
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 39
|-
| [[Niue]]
| 1.66
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 20
|-
| [[Abkhazia]]
| 1.58
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 11
|-
| [[Tajikistan]]
| 1.55
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Palau]]
| 1.53
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 23
|-
| [[Visiwa vya Solomon]]
| 1.51
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 13
|-
| [[Gibraltar]]
| 1.41
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 33
|-
| [[Estonia]]
| 1.40
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Kiribati]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 19
|-
| [[Visiwa vya Mariana ya Kaskazini]]
| 1.38
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 3
|-
| [[Samoa ya Marekani]]
| 1.36
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 9
|-
| [[Slovakia]]
| 1.33
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 31
|-
| [[Visiwa vya Mariana]]
| 1.25
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 6
|-
| [[Tonga]]
| 1.11
| style=&quot;background-color:#8B0000; color:white&quot; | 18
|}

==Takwimu==


===Takwimu za Jumla===
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Vipimo !! Jumla !! Mabadiliko
|-
| Jumla ya Makala || 174 || —
|-
| Jumla ya Hariri (siku zote) || 35021 || —
|-
| Jumla ya Mitazamo (siku 30) || 9665 || ↓ -14.3%
|-
| Wastani wa Hariri kwa Makala || 201.3 || —
|-
| Wastani wa Mitazamo kwa Makala || 55.5 || —
|}

===Makala 10 Zilizotazamwa Zaidi (siku 30)===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Nafasi !! Makala !! Mitazamo !! Mabadiliko
|-
| 1 || [[Nepal]] || 624 || ↑ +1200.0%
|-
| 2 || [[Marekani]] || 623 || ↓ -26.3%
|-
| 3 || [[Kenya]] || 507 || ↓ -4.9%
|-
| 4 || [[Burundi]] || 341 || ↓ -5.0%
|-
| 5 || [[Uturuki]] || 322 || ↑ +9.9%
|-
| 6 || [[Afrika Kusini]] || 303 || ↓ -16.8%
|-
| 7 || [[Ethiopia]] || 256 || ↑ +2.4%
|-
| 8 || [[Irani]] || 243 || ↓ -30.4%
|-
| 9 || [[Israeli]] || 223 || ↓ -22.6%
|-
| 10 || [[Misri]] || 190 || ↓ -52.0%
|-
|}

====Wahariri====
Wahariri kuu wa Mradi wa Nchi wa Wikipedia (siku 365)
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Namba !! Jina !! Hariri !! Asilimia
|-
| 1 || [[User:Gayle157|Gayle157]] || 525 || 40.9%
|-
| 2 || [[User:Gayle-Bot|Gayle-Bot]] || 361 || 28.1%
|-
| 3 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || 137 || 10.7%
|-
| 4 || [[User:Riccardo Riccioni|Riccardo Riccioni]] || 105 || 8.2%
|-
| 5 || [[User:~2025-60637-6|~2025-60637-6]] || 12 || 0.9%
|-
| 6 || [[User:~2025-61248-5|~2025-61248-5]] || 12 || 0.9%
|-
| 7 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || 10 || 0.8%
|-
| 8 || [[User:That Js Not Dead|That Js Not Dead]] || 8 || 0.6%
|-
| 9 || [[User:Kisare|Kisare]] || 6 || 0.5%
|-
| 10 || [[User:CSGinger14|CSGinger14]] || 6 || 0.5%
|-
|}</text>
      <sha1>5rryitfz5rkqworifgxt2lx3ynma7uv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maheder Haileselassie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215783</id>
    <revision>
      <id>1594351</id>
      <parentid>1518872</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4019" sha1="apvhsp1l6c7okqw1q8ipb77eq2kjfdw" xml:space="preserve">[[Faili:Maheder_Haileselassie_self_portrait.png|thumb|'''Maheder Haileselassie''' self portrait]]
'''Maheder Haileselassie Tadese''' alizaliwa 1990, ni msanii na mpiga picha wa nchini [[Ethiopia]].

== Maisha Yake ==
Haileselassie alizaliwa na kulelewa katika [[mji]] wa [[Addis Ababa]] mnamo 1990.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Maheder Haileselassie - Overview|url=https://www.koopprojects.com/artists/66-maheder-haileselassie/overview/|work=Koop Projects|accessdate=2025-10-13|language=en|archive-date=2025-01-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20250115022142/https://www.koopprojects.com/artists/66-maheder-haileselassie/overview/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Ethiopian Photographer|url=https://www.maheder.photography/|work=Maheder Haileselassie Tadese/Female Ethiopian Photographer|accessdate=2025-10-13|language=en}}&lt;/ref&gt;Chuo alisoma Uhandisi wa Ujenzi. Lakini shauku yake ilielekea katika upigaji picha kaitka mwaka wa mwisho wa masomo yake, na kufikia mwaka 2013, upigaji picha ndo ulikuwa muelekeo wake mkuu.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Maheder Haileselassie Tadese: Emerging Ethiopian photographer|url=https://www.ethiopiaobserver.com/2016/10/14/maheder-haileselassie-tadese-emerging-ethiopian-photographer/|work=Ethiopia Observer|date=2016-10-14|accessdate=2025-10-13|language=en-US|author=Ethiopia Observer}}&lt;/ref&gt;

Anaendesha kituo cha [[upigaji picha]] ili kuwahamasisha wapigaji picha wadogo wa [[Ethiopia]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Maheder Haileselassie|url=https://princeclausfund.nl/awardees/maheder-haileselassie|work=Prince Claus Fund|accessdate=2025-10-13|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Amekosoa kazi ya mpiga picha ''Mahesh Shantaram'' ambaye alijaribu kuandika kuhusu athari za [[ukoloni]],lakini anaona kazi yake ina matatizo kwa sababu anahisi anabuni mionekano ambayo ni kwa ajli ya furaha ya mtazamaji.Anadhani huu ni mtazamo wa kikoloni ambapo wanawake huvuliwa nguo bila sababu ya msingi ili kuwavutia watazamaji wa Magharibi.&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=u0YEEQAAQBAJ&amp;dq=Maheder+Haileselassie&amp;pg=PT177|title=Insurgent Feminisms: Writing War|last=Shringarpure|first=Bhakti|last2=Cantelli|first2=Veruska|date=2023-04-30|publisher=Zubaan|isbn=978-93-90514-58-8|language=en}}&lt;/ref&gt;

Haileselassie alishinda tuzo la ''Contemporary African Photography Prize'' ya mwaka 2023.Na wapiga picha wengine walioshinda ni Nadia Ettweni, Yassmin Forte, Carloso Idun-Tawiah, na Léonard Pongo.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Contemporary African Photography prize 2023 winners – in pictures|date=2023-07-28|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2023/jul/28/contemporary-african-photography-prize-2023-winners-in-pictures|work=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|access-date=2025-10-13}}&lt;/ref&gt;
[[Faili:For_all_the_places_PARTICIPANTS_NOTEBOOK-9718-2-1920x1446.jpg|thumb|Maheder Haileselassie's notebook]]
Alichaguliwa kama mmoja wa ''BBC's 100 inspirig women'' wa mwaka 2024.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=BBC 100 Women 2024: Who is on the list this year? - BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-4f79d09b-655a-42f8-82b4-9b2ecebab611|work=News|accessdate=2025-10-13|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;BBC na ''The Guardian'' walitoa kipaumbele kwa kazi yake mwaka 2024 ambapo anaelezea athari za mambadiliko ya hali ya hewa kwa wasichana kwa wasichana wadogo.Kiwango cha ndoa za utotoni nchini [[Somalia]] kimeongezeka zaidi ya mara mbili kwa sababu familia zinajaribu kukubaliana na uhaba wa chakula na maji.Picha zake zinaonyesha wasichana hao na zinaelezea athari za ukame kwenye mandhari(mazingira) ya eneo hilo.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Ethiopian drought and child marriage – in portraits|date=2023-10-10|url=https://www.theguardian.com/world/2023/oct/10/ethiopian-drought-and-child-marriage-in-portraits|work=The Guardian|language=en-GB|issn=0261-3077|access-date=2025-10-13}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}
[[Jamii:Wiki4HumanRights 2025]]
[[Jamii:Wapiga picha]]
[[Jamii:Wahandisi wa Ethiopia]]
[[Jamii:Wasanii wa Ethiopia]]
[[Jamii:Wanawake wa Ethiopia]]</text>
      <sha1>apvhsp1l6c7okqw1q8ipb77eq2kjfdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Margaret Adebisi Sowunmi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>223109</id>
    <revision>
      <id>1594272</id>
      <parentid>1499283</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T06:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2315" sha1="f7t512w09wgcv7n7g6z51xm2xqtdlwb" xml:space="preserve">'''Margaret Adebisi Sowunmi''' (Jadesimi; alizaliwa [[Kano]], Septemba 24, 1939) ni [[Botania|mtaalamu wa mimea]] na [[akiolojia]] wa mazingira wa Nigeria. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Prof. Bisi Sowumi|url=https://yorubakoyafoundation.org/profile/prof-bisi-sowumi/|accessdate=2023-03-27|work=Yoruba Ko'ya Foundation|language=en|archive-date=2023-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230326110555/https://yorubakoyafoundation.org/profile/prof-bisi-sowumi/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Alikuwa Profesa wa Palynology na Akiolojia ya Mazingira katika [[Chuo Kikuu cha Ibadan]]. Alianzisha utafiti wa akiolojia ya mazingira na palaeoethnobotania nchini [[Nigeria]] &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|last=Orijemie|first=Emuobosa Akpo|date=2014|work=Encyclopedia of Global Archaeology|pages=6941–6943|editor-last=Smith|editor-first=Claire|chapter=Sowunmi, Margaret Adebisi|publisher=Springer New York|language=en|doi=10.1007/978-1-4419-0465-2_2354|isbn=9781441904652}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://blerf.org/index.php/biography/sowunmi-prof-m-adebisi-nee-jadesimi/|title=SOWUNMI, Prof. M. Adebisi (nee Jadesimi)|author=Babah|first=Chinedu|date=2017-03-23|work=Biographical Legacy and Research Foundation|language=en-US|accessdate=2019-07-02|archive-date=2021-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819125451/https://blerf.org/index.php/biography/sowunmi-prof-m-adebisi-nee-jadesimi/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; na ndiye mwanzilishi na raisi wa Chama cha Palynological cha Nigeria. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

==Maisha ya Awali==
Sowunmi alizaliwa Kaskazini mwa Nigeria mnamo Septemba 24, mwaka 1939. Baba yake alikuwa mchungaji wa Kanisa la Nigeria. Alisoma shule ya mtakatifu Anne mjini Ibadan kwa Elimu yake ya Sekondari. Alisomea shahada ya masuala ya Botania Maalumu katika idara ya Botania, katika chuo kikuu cha Ibadan, alihitimu mnamo mwaka 1962. Alipokea ufadhili wa masomo ya shahada ya Uzamivu mwaka 1963 ili kusomea shahada ya Uzamivu katika utafiti wa masuala ya palynologia. Ili kufanikisha masomo haya  Sowunmi alisafiri kuelekea nchini Sweden ili kusomea pamoja na Gunnar Erdtman, ambaye alimsimamia kwenye masomo yake hayo. Alipata shahada yake ya Uzamivu (PhD) katika masuala ya Botania kutoka chuo kikuu cha Ibadan mwaka 1967.

==Marejeo==
{{Marejeo}}
{{BD|1939|}}
[[Jamii:wanabiolojia wa Nigeria]]</text>
      <sha1>f7t512w09wgcv7n7g6z51xm2xqtdlwb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yasmine Fouad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225620</id>
    <revision>
      <id>1594193</id>
      <parentid>1529648</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:11:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="0u21y1jih6mzke4bz67i6zebhvkt4z5" xml:space="preserve">'''Yasmine Salah El-Din Fouad Abdel Aziz''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Misri]] ambaye amekuwa akihudumu kama Katibu Mtendaji wa Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Kupambana na Ueneaji wa Jangwa (UNCCD) tangu 2025.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=Ministry of Environment - EEAA &gt; About Us &gt; About Ministry &gt; Minister |url=https://www.eeaa.gov.eg/en-us/aboutus/aboutministry/minister.aspx |access-date=2022-05-05 |website=www.eeaa.gov.eg |archive-date=2022-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220629032127/https://www.eeaa.gov.eg/en-us/aboutus/aboutministry/minister.aspx |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |date=2018-06-14 |title=الحكومة الجديدة.. السيرة الذاتية لياسمين فؤاد وزيرة البيئة |url=https://www.albawabhnews.com/3147093 |access-date=2023-01-05 |website=www.albawabhnews.com |archive-date=2023-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230105151549/https://www.albawabhnews.com/3147093 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{mbegu-mwanasiasa}}
{{BD||}}
[[Jamii:wanasiasa wa Misri]]</text>
      <sha1>0u21y1jih6mzke4bz67i6zebhvkt4z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aster Gebrekirstos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>227332</id>
    <revision>
      <id>1594350</id>
      <parentid>1589364</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9754" sha1="dvyfomdrq0wxkgw3p24jw210jagx731" xml:space="preserve">'''Gebrekirstos''' ni mwanasayansi wa kutoka nchini  [[Ethiopia]] na profesa wa kilimo cha misitu kwenye Kituo cha Kilimo cha Misitu Duniani (ICRAF).

== Maisha ya awali na elimu ==
Gebrekirstos alizaliwa Shire, [[Jimbo la Tigray|Tigray]], [[Ethiopia]], kwa nafasi ya mtoto wa kwanza kwenye familia ya watu saba. Alikuwa na lengo la kuwa daktari lakini matokeo yake ya shule ya sekondari hayakumstahili kupata utaaluma huo na ikabidi achague kati ya ualimu na misitu na akachagua ya pili. &lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Earth, Oceans and Skies|url=https://simplebooklet.com/earthoceansandskies|accessdate=2022-11-27|work=simplebooklet.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Earth, Oceans and Skies {{!}} African Women in Science|url=https://www.africanwomenscientists.com/|accessdate=2022-11-27|work=Earth, Oceans, Skies|language=en}}&lt;/ref&gt;

Alipata elimu ya  Shahada ya Sayansi juu ya Misitu kutoka Chuo Kikuu cha Haramaya . Alibakia kwenye Chuo Kikuu cha Haramaya kwa nafasi ya msaidizi wa kuhitimu na kwa haraka  baada ya shahada yake ya kwanza kabla ya kupata ushindi wa  Ushirika wa [[Uholanzi]] na kuhitimisha  Shahada ya Uzamili ya Sayansi kwenye Chuo Kikuu cha Wageningen na Utafiti (1996–1998). Alipata kazi kama mhadhiri kwenye Chuo cha Misitu cha Wondo Genet, Chuo Kikuu cha Hawassa . &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Aster Gebrekirstos (ICRAF)|url=https://scholar.google.com/citations?user=etG2BlkAAAAJ&amp;hl=en|accessdate=2022-11-27|work=scholar.google.com}}&lt;/ref&gt;

Alipatiwa fursa ya  udhamini wa Huduma ya Ubadilishanaji wa Kielimu ya Ujerumani (DAAD) ili apate elimu ya  [[Uzamivu|Shahada ya Uzamivu ya Falsafa]] kwenye [[Chuo Kikuu cha Göttingen|Chuo Kikuu cha Gottingen]] ndani ya nchi ya [[Ujerumani]] (mwaka 2001– mwaka 2005). Alipomaliza  Shahada yake ya Uzamivu, alijiunga kwa nafasi ya mtafiti wa baada ya udaktari kwenye Idara ya Biofizikia na [[Biokemia]], Chuo Kikuu cha Umeå, [[Uswidi]] (mwaka wa 2006– mwaka wa 2008) kabla ya kwenda ICRAF, [[Kenya]] na [[Chuo Kikuu cha Göttingen]], [[Ujerumani]] (2009–2011). &lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Aster Gebrekirstos|url=https://www.worldagroforestry.org/staff/aster-gebrekirstos|accessdate=2022-11-27|work=World Agroforestry {{!}} Transforming Lives and Landscapes with Trees|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Kazi na utafiti ==
Kama mtaalamu wa dendrochronology, aliunda  maabara ya dendrochronology ndani ya nchi ya Ethiopia mwaka wa 2009,&amp;nbsp;maabara ya dendrochronology kwenye Chuo cha Misitu na Maliasili cha Wondo Genet mwaka wa 2010, na maabara ya dendrochronology ya Kituo cha Kilimo cha Dunia ndani ya nchi ya Kenya mwaka wa 2013. &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Afwork Gebrekirstos Aster {{!}} The AAS|url=https://www.aasciences.africa/fellow/afwork-gebrekirstos-aster|accessdate=2022-11-27|work=www.aasciences.africa|archivedate=2022-11-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221128160519/http://www.aasciences.africa/fellow/afwork-gebrekirstos-aster}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Tree ring laboratory opens at ICRAF|url=https://www.cabi.org/forestscience/news/23229|date=25 July 2013|accessdate=2022-11-28|work=www.cabi.org}}&lt;/ref&gt;

Utafiti wake umejikita kwenye Dendroisotopia, &lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=PCASEAAAQBAJ&amp;dq=%22Aster+Gebrekirstos%22+-wikipedia&amp;pg=PR8|title=Agroforestry for Degraded Landscapes: Recent Advances and Emerging Challenges - Vol. 2|last=Dagar|first=Jagdish Chander|last2=Gupta|first2=Sharda Rani|last3=Teketay|first3=Demel|date=2021-01-04|publisher=Springer Nature|isbn=978-981-15-6807-7|language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Tropical forests in Africa's mountains store more carbon than previously thought – but are disappearing fast|url=https://www.sciencedaily.com/releases/2021/08/210825113706.htm|date=August 25, 2021|accessdate=2022-11-28|work=ScienceDaily|language=en}}&lt;/ref&gt; mabadiliko ya tabianchi, &lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=T1LHDwAAQBAJ&amp;dq=%22Aster+Gebrekirstos%22+-wikipedia&amp;pg=PR8|title=Climate change vulnerability assessment of forests and forest-dependent people: A framework methodology|last=Food and Agriculture Organization of the United Nations|date=2019-11-29|publisher=Food &amp; Agriculture Org.|isbn=978-92-5-131981-9|language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=10 Women Scientists Leading the Fight Against the Climate Crisis|url=https://www.globalcitizen.org/en/content/women-scientists-climate-change-solutions-stem/|accessdate=2022-11-28|work=Global Citizen|date=11 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt; uhusiano wa  mimea na maji, &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Aster Gebrekirstos (ICRAF)|url=https://scholar.google.com/citations?user=etG2BlkAAAAJ&amp;hl=en|accessdate=2022-11-28|work=scholar.google.com}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|author=O'Connell|first=Erin|date=2022-08-23|title=Green water and flying rivers|url=https://forestsnews.cifor.org/78818/green-water-and-flying-rivers?fnl=|accessdate=2022-11-28|work=CIFOR Forests News}}&lt;/ref&gt; na misitu ya kijamii kiujumla. &lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=qQdZEAAAQBAJ&amp;dq=%22Aster+Gebrekirstos%22+-wikipedia&amp;pg=PR15|title=State of the Art in Ethiopian Church Forests and Restoration Options|last=Kindu|first=Mengistie|last2=Schneider|first2=Thomas|last3=Wassie|first3=Alemayehu|last4=Lemenih|first4=Mulugeta|last5=Teketay|first5=Demel|last6=Knoke|first6=Thomas|date=2022-01-12|publisher=Springer Nature|isbn=978-3-030-86626-6|language=en}}&lt;/ref&gt; Gebrekirstos ni profesa mgeni kwenye Kituo cha Huduma za Sayansi ya Afrika Magharibi inayohusisha Mabadiliko ya Tabianchi, Programu ya Matumizi ya Ardhi Iliyorekebishwa (WASCAL), Chuo Kikuu cha Sayansi Inayotumika cha Dresden, Kituo cha Mafunzo ya Uzamili ya Kimataifa ya Usimamizi wa Mazingira (CIPSEM). &lt;ref name=&quot;:7&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Gebrekirstos, Aster|url=https://twas.org/directory/gebrekirstos-aster|accessdate=2022-11-27|work=TWAS|language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Aster Gebrekirstos|url=https://events.globallandscapesforum.org/speaker/aster-gebrekirstos/|accessdate=2022-11-27|work=Events at Global Landscapes Forum|language=en-US}}&lt;/ref&gt; Ameshika nafasi ya Mwenyekiti wa Kamati ya Mazingira Chuo cha Sayansi cha Afrika na Naibu mratibu wa Kikosi Kazi cha IUFRO juu ya Mifumo na Miti ya Vifo vya Miti Duniani, Baraza la Uongozi wa Sayansi la Taasisi ya Utafiti wa Milima.  &lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Aster Gebrekirstos|url=https://iuaf.org/team/aster-gebrekirstos/|accessdate=2022-11-27|language=en-US|archive-date=2024-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20241203053827/https://iuaf.org/team/aster-gebrekirstos/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=TWAS elects 35 new TWAS Fellows|url=https://twas.org/article/twas-elects-35-new-twas-fellows|accessdate=2022-11-27|work=TWAS|date=15 December 2020|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Tuzo na utambuzi ==
Ameteuliwa  kuwa Mwaakikundi  wa Chuo cha Sayansi cha Afrika mwaka wa 2017. &lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;

Mwanachama wa Chuo cha Sayansi Duniani mwaka wa 2021. &lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt;

Mwanachama wa&amp;nbsp;Chuo cha Kimataifa cha Sayansi ya Mbao mwaka wa 2021. &lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;:5&quot;/&gt;

Mwaka wa 2014, alitunukiwa  Tuzo ya Hali ya Hewa ya Afrika kwa Utafiti Bora kwenye kukabiliana na hali ya hewa na kupunguza changamoto zake. Pamoja na hayo pia ni Mshindi wa Tuzo Maalum ya mwaka wa 2019 kwa Sayansi ya Kuvunja Ardhi; Mashindano ya Vijana Wataalamu na Wanawake kwenye Sayansi ya Kiafrika ambayo yalipangwa  na Kituo cha Ufundi cha Ushirikiano wa Kilimo na Vijijini ACP-EU (CTA), Mafunzo ya Sera ya Teknolojia ya Kiafrika (ATPS), Muungano wa Mapinduzi ya Kijani barani Afrika (AGRA), Jukwaa la Utafiti wa Kilimo barani Afrika (FARA), Jukwaa la Vyuo Vikuu vya Kikanda la Kujenga Uwezo katika Kilimo (RUFORUM), na Ushirikiano Mpya wa Maendeleo ya Afrika (NEPAD). &lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt; &lt;ref name=&quot;:6&quot;/&gt;

== Machapisho yaliyochaguliwa ==

* '''Aster Gebrekirstos''', Ralph Mitlöhner, Demel Teketay, Martin Worbes (2008/10). [https://link.springer.com/article/10.1007/s00468-008-0221-z ''Uhusiano wa ukuaji wa hali ya hewa kati ya spishi kuu za miti kutoka msitu wa savanna wenye ukame kidogo nchini Ethiopia''] . Miti 22:631-641
* '''Aster Gebrekirstos''', Demel Teketay, Masresha Fetene, Ralph Mitlöhner (2006). ''[[doi:10.1016/j.foreco.2006.04.029|Kubadilishwa kwa spishi tano za miti na vichaka zinazotokea pamoja na msongo wa maji na athari zake katika urejesho wa ardhi iliyoharibika]] .'' Ikolojia na Usimamizi wa Misitu 229:1-3 259–267
* '''Aster Gebrekirstos''', Martin Worbes, Demel Teketay, Masresha Fetene, Ralph Mitlöhner (2009/4/1). [[doi:10.1016/j.gloplacha.2009.01.002|''Uwiano thabiti wa isotopu za kaboni katika pete za miti ya spishi zinazotokea pamoja kutoka nchi za hari zenye ukame barani Afrika: mifumo na ishara za hali ya hewa'']] . Mabadiliko ya Dunia na Sayari 66:3-4 253–260
* Abiyu A, Mokria M, '''Gebrekirstos''' '''A''', Bräuning A. (2018). [https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0378112717312501 ''Rekodi ya pete za miti katika misitu ya makanisa ya Ethiopia inaonyesha tofauti za vizazi mfululizo katika viwango vya ukuaji na matukio ya usumbufu. Ikolojia na Usimamizi wa Misitu''] 409: 835–844.
* Mokria M, '''Gebrekirstos A''', Abiyu A, Noordwijk M, Bräuning A. (2017). [https://www.asb.cgiar.org/publication/multi-century-tree-ring-precipitation-record-reveals-increasing-frequency-extreme-dry ''Rekodi ya mvua ya karne nyingi kwenye pete ya miti inaonyesha kuongezeka kwa matukio ya ukame mkali katika eneo la juu la Mto Nile''] . Biolojia ya Mabadiliko ya Dunia 23: 12 5436–5454.

== Marejeo ==
{{Reflist}}
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wanasayansi wa Ethiopia]]
[[Jamii:Waandishi wa Ethiopia]]
[[Jamii:Wanawake wa Ethiopia]]</text>
      <sha1>dvyfomdrq0wxkgw3p24jw210jagx731</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tabetha Kanengoni-Malinga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228809</id>
    <revision>
      <id>1594362</id>
      <parentid>1560892</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:36:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="2wbasgr4eu40a03cy6xg6u13506kxuh" xml:space="preserve">'''Tabetha Kanengoni-Malinga''' (amezaliwa 23 Agosti 1982&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.pindula.co.zw/Tabetha_Kanengoni-Malinga|title=Tabetha Kanengoni-Malinga|website=Pindula|date=23 Agosti 2018|access-date=27 Aprili 2020}}&lt;/ref&gt;) ni mfanyabiashara na mwanasiasa kutoka [[Zimbabwe]]. Aliwahi kuwa Waziri wa Nchi katika Ofisi ya Makamu wa Rais wa Zimbabwe (Makamu wa Pili wa Rais) Phelekezela Mphoko kuanzia mwaka 2015 hadi 2018. Kabla ya hapo, alikuwa Naibu Waziri wa Michezo, Sanaa na Utamaduni kuanzia mwaka 2013 hadi 2015. Pia alikuwa mbunge wa jimbo la Mazowe Central kuanzia mwaka 2013 hadi 2018. Ni mwanachama wa ZANU–PF na aliwahi kushika nyadhifa za uongozi katika matawi ya vijana na wanawake ya chama hicho.

== Maisha ya awali na elimu ==
Baba yake, Elias Kanengoni, alikuwa Naibu Mkurugenzi wa Central Intelligence Organisation.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sundaynews.co.zw/a-walk-through-the-life-of-a-young-political-couple/|title=A walk through the life of a young political couple|last=Tshuma|first=Lungile|date=21 Septemba 2014|website=The Sunday News|access-date=27 Aprili 2020}}&lt;/ref&gt; Alisoma elimu ya sekondari katika Girls High School mjini [[Harare]], ambako alimaliza masomo ya O-Level na A-Level.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt; Baada ya hapo, alipata ufadhili wa masomo ya mpira wa kikapu (basketball scholarship) na kwenda [[Marekani]] kwa muda mfupi.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt; Pia aliwahi kucheza katika timu ya taifa ya mpira wa kikapu ya wanawake ya Zimbabwe.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt;

Aliendelea na masomo yake katika [[Chuo Kikuu cha Cape Town]] nchini [[Afrika Kusini]], ambapo alipata shahada ya Sayansi ya Jamii katika siasa na masomo ya jinsia.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sundaymail.co.zw/malinga-the-wife-mother-politician|title=Malinga: The wife, mother, politician|website=The Sunday Mail|date=27 Septemba 2015|access-date=25 Novemba 2017}}&lt;/ref&gt; Baadaye alisomea shahada ya uzamili katika usimamizi wa kimkakati katika Chuo Kikuu cha Teknolojia cha Chinhoyi, na hatimaye kupata Shahada ya Uzamili ya Sayansi katika mahusiano ya kimataifa kutoka [[Chuo Kikuu cha Zimbabwe]] mwaka 2016.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://ir.uz.ac.zw/jspui/handle/10646/3554|title=The influence of culture on the implementation of the SADC protocol on gender|date=Mei 2016|website=University of Zimbabwe}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Kazi ya kisiasa ==
Kanengoni-Malinga aliingia katika siasa baada ya kuhitimu kutoka [[Chuo Kikuu cha Cape Town]].&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt; Mwaka 2008, alichaguliwa kuingia katika uongozi wa vijana wa ZANU–PF katika mkoa wa Mashonaland Central, na mwaka uliofuata akawa katibu wa jinsia na utamaduni katika uongozi wa kitaifa wa vijana wa chama hicho.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt; Baadaye aliteuliwa kuwa naibu katibu wa afya na malezi ya watoto katika uongozi huo. Mwaka 2014, alihamia katika tawi la wanawake la chama (Women's League), ambapo alihudumu kama katibu wa mahusiano ya nje chini ya Grace Mugabe.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt; Katika uchaguzi mkuu wa mwaka 2013, aligombea ubunge katika jimbo la Mazowe Central kwa tiketi ya ZANU–PF na kushinda kwa kura nyingi.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt; Kufuatia ushindi huo, aliteuliwa na Rais [[Robert Mugabe]] kuwa Naibu Waziri wa Michezo, Sanaa na Utamaduni, akiwa mmoja wa viongozi vijana zaidi katika serikali.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt;

Akiwa naibu waziri, alijulikana kwa juhudi zake za kupambana na rushwa ndani ya Zimbabwe Football Association (ZIFA), ambapo alianzisha uchunguzi uliobaini matumizi mabaya ya fedha na uongozi mbovu.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt; Mwaka 2015, aliteuliwa kuwa Waziri wa Nchi katika Ofisi ya Makamu wa Rais wa Zimbabwe, akihudumu chini ya Makamu wa Pili wa Rais Phelekezela Mphoko. Majukumu yake yalihusisha kuratibu kazi za ofisi ya makamu wa rais na kuhakikisha wizara zinazosimamiwa na ofisi hiyo zinatimiza wajibu wake ipasavyo.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt; Kanengoni-Malinga amejitambulisha kama mtetezi wa [[Pan-Africanism|Uafrika]] (Pan-Africanism) mwenye mwelekeo wa ufeministi wa wastani, akisisitiza uwezeshaji wa wanawake na kulinda hadhi ya taifa lake katika majukwaa ya kimataifa.&lt;ref name=&quot;sundaymail&quot; /&gt;

== Kazi ya biashara ==
Mbali na siasa, Kanengoni-Malinga ni mfanyabiashara anayeshirikiana na mume wake katika biashara mbalimbali. Anamiliki shamba la [[soya]] katika eneo la [[Mazowe]] linaloajiri zaidi ya watu 100.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt;

Mume wake anamiliki mgodi katika eneo la Filabusi na pia anasimamia kampuni ya familia iitwayo Jabulani Safaris.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt;

== Maisha binafsi ==
Kanengoni-Malinga ameolewa na Mpehlabayo Joshua Malinga, mtoto wa aliyekuwa Meya wa Bulawayo na mwanasiasa wa ZANU–PF Joshua Malinga.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt; Walikutana katika mkutano wa chama cha ZANU–PF mjini Harare. Wana watoto wanne wa kike: Nandipha, Unathi, Mbali na Thando, na wanaishi katika eneo la Borrowdale mjini Harare.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt; Katika maisha yake ya kila siku, anapenda kusafiri, kupika, kutembelea marafiki, kutazama televisheni kupitia DStv, na kufuatilia mchezo wa mpira wa kikapu.&lt;ref name=&quot;sundaynews&quot; /&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
[[Jamii:waliozaliwa 1982]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wanawake wa Zimbabwe]]
[[Jamii:Wanasiasa wa Zimbabwe]]</text>
      <sha1>2wbasgr4eu40a03cy6xg6u13506kxuh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christine Qunta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229100</id>
    <revision>
      <id>1594352</id>
      <parentid>1545351</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:24:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4341" sha1="2pi5hbczgntd3izceiuupnecihslerc" xml:space="preserve">'''Christine Douts Qunta''' (amezaliwa 1952) ni mwandishi, mwanasheria na mjasiriamali kutoka [[Afrika Kusini]]. Amehudumu katika bodi mbalimbali za umma na binafsi, na kazi yake imeelezwa kuwa inaongozwa na azma ya kujenga jamii yenye haki na uhuru zaidi.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Christine Qunta |publisher=Poetry Foundation}}&lt;/ref&gt; Alikuwa mwanaharakati katika harakati za Black Consciousness Movement (BCM) dhidi ya ubaguzi wa rangi (apartheid) katika miaka ya 1970, na alitumia miaka 17 uhamishoni akasoma na kufanya kazi ya sheria nchini Australia, Botswana na Zimbabwe kabla ya kurejea Afrika Kusini mwaka 1993.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Christine Qunta |publisher=Who's Who Southern Africa}}&lt;/ref&gt;

== Wasifu ==
=== Miaka ya awali na uanaharakati ===
Christine Qunta alizaliwa mwaka 1952 mjini Kimberley, Afrika Kusini. Baada ya kumaliza elimu yake rasmi katika miaka ya 1970, alijitolea katika harakati za kisiasa za kupinga ubaguzi wa rangi.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Christine Qunta |publisher=Poetry Foundation}}&lt;/ref&gt; Alikuwa mjumbe wa uongozi wa kikanda wa South African Students' Organisation na Black People's Convention katika Chuo Kikuu cha Western Cape. Pia alikuwa miongoni mwa wanaharakati wa wanafunzi walioacha masomo yao wakati wa mgomo wa mwaka 1973 ili kushirikiana zaidi na jamii.&lt;ref&gt;{{Cite book |title=Daughters of Africa |url=https://archive.org/details/daughtersofafric00adis |editor-last=Busby |editor-first=Margaret |year=1992}}&lt;/ref&gt;

Baada ya kutiwa kizuizini na serikali kwa sababu ya uanaharakati wake, alikimbia nchi na kupewa hifadhi nchini Botswana, na aliendelea kuishi uhamishoni hadi mwaka 1993.

=== Kazi ya sheria ===
Qunta alisoma sheria katika Chuo Kikuu cha New South Wales, Sydney, Australia (BA, LLB, 1981).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Christine Qunta (Director &amp; Shareholder)}}&lt;/ref&gt; Baadaye alifanya kazi ya sheria nchini Australia, Botswana na Zimbabwe kabla ya kurejea Afrika Kusini mwaka 1993 na kufanya kazi kama mshauri wa kisheria katika kampuni ya Sanlam.

Mwaka 1994 alihudhuria mafunzo ya urekebishaji wa taasisi za biashara katika Taasisi ya Kimataifa ya Sheria ya Maendeleo (International Development Law Institute) mjini Roma, Italia. Eneo lake kuu la utaalamu ni sheria za makampuni.

Mwaka 1995 alianzisha kampuni yake ya sheria, ''Qunta Incorporated'', jijini Cape Town, ambayo ilikuwa kampuni ya kwanza inayomilikiwa na Mwafrika mweusi katika eneo hilo kujihusisha na sheria za makampuni. Alikuwa mshirika mkuu hadi mwaka 2008, alipostaafu ili kuzingatia shughuli nyingine za biashara. Pia alikuwa makamu mwenyekiti wa Shirika la Utangazaji la Afrika Kusini (SABC) hadi alipojiuzulu mwaka 2009.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Qunta resigns from SABC board |publisher=Biz Community |date=2009-03-25}}&lt;/ref&gt;

=== Kazi za fasihi ===
Qunta alianza kuchapisha maandishi yake akiwa uhamishoni, yakiwemo diwani za mashairi ''Hoyi Na! Azania: Poems of an African Struggle'' (1979) na ''Heroes &amp; other Treasures'' (1990), pamoja na kuhariri kitabu cha pamoja ''Women in Southern Africa'' (1987).

Pia ameandika vitabu kama ''Who's Afraid of Affirmative Action: A Survival Guide for Black Professionals'' (1995) na ''Why We Are Not a Nation: Essays on Race and Transition in South Africa'' (2016).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=The rage of the African middle class |publisher=City Press |date=2016-05-17}}&lt;/ref&gt; Aidha, amekuwa mwandishi wa safu za magazeti, na kazi zake zimejumuishwa katika machapisho mbalimbali, ikiwemo diwani ya ''Daughters of Africa'' iliyohaririwa na Margaret Busby.

Mwaka 2013 alianzisha kampuni isiyo ya kiserikali ya uchapishaji ''Seriti sa Sechaba'', yenye lengo la kuchapisha kazi za waandishi Weusi (Waafrika, Wenye rangi na Wahindi) zinazoakisi maisha na utamaduni wa watu wengi wa Afrika Kusini, kwa lugha ya Kiingereza na lugha za asili.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=About |publisher=Seriti sa Sechaba Publishers}}&lt;/ref&gt;

== Bibliografia ==
* ''Hoyi Na! Azania: Poems of an African Struggle'' (1979)
* ''Women in Southern Africa'' (mhariri, 1987)
* ''Heroes &amp; other Treasures'' (1990)
* ''Who's Afraid of Affirmative Action: A Survival Guide for Black Professionals'' (1995)
* ''Why We Are Not a Nation: Essays on Race and Transition in South Africa'' (2016)

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{Mbegu-mwandishi}}
{{BD|1952|}}
[[Jamii:wanawake wa Afrika Kusini]]
[[Jamii:waandishi wa Afrika Kusini]]</text>
      <sha1>2pi5hbczgntd3izceiuupnecihslerc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harouna Coulibaly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230825</id>
    <revision>
      <id>1594356</id>
      <parentid>1580509</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2595" sha1="jj73md2hw86axmsqe9ozhuni8jsjrhc" xml:space="preserve">'''Harouna Coulibaly''' ([[1962]] - [[2025]]) alikuwa mwandishi na mkurugenzi wa filamu kutoka [[Nigeria]].

== Maisha na Kazi ==
Alizaliwa Magaria mnamo mwezi Agosti,[[1962]], Coulibaly alisoma katika taasisi ya École nationale d'administration  huko Niamey. Kati ya mwaka ya 1986 na 1995, alichapisha mashairi na insha nyingi na alishikilia nafasi za uongozi katika shirika la vijana la Organization des jeunesses panafricaines du Niger.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Personnes {{!}} Africultures : Coulibaly Harouna|url=https://africultures.com/personnes/?no=34381|work=Africultures|accessdate=2026-04-28|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt; Pia aliandika michezo ya kigiza ya kejeli kuhusu ufisadi na ukwepaji kodi nchini Niger, akivutiwa na kazi za Boubou Hama na André Salifou. Katikati ya miaka ya 1990, alianza utengenezaji wa filamu.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Le Sahel - Nigerdiaspora|url=https://www.yumpu.com/fr/document/read/17354696/le-sahel-nigerdiaspora|work=yumpu.com|accessdate=2026-04-28|language=fr|author=Yumpu.com}}&lt;/ref&gt; Filamu yake ya kwanza, ''Wadjibi'', ilitolewa mwaka [[1996]] na ilikuwa marekebisho ya moja ya michezo yake.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=‘’Le droit chemin’’ : Le cinéaste Harouna Coulibaly s’insurge contre l’incivisme fiscal des africains|url=http://news.aniamey.com/h/5477.html|work=aNiamey.com|accessdate=2026-04-28|archive-date=2026-04-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20260430061515/http://news.aniamey.com/h/5477.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; Filamu yake ya mwaka [[2013]]'', Le droit chemin'', ilimshirikisha Yazi Dogo kama mwigizaji mkuu.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Harouna Coulibaly alifariki mwezi Desemba, [[2025]], akiwa na umri wa miaka 63.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Tribune : Hommage à Harouna Coulibaly , quand un homme devient une école de valeurs|url=https://www.lesahel.org/tribune-hommage-a-harouna-coulibaly-quand-un-homme-devient-une-ecole-de-valeurs/|work=Le Sahel|date=2025-12-16|accessdate=2026-04-28|language=fr-FR|author=ONEP}}&lt;/ref&gt;

== Filamu ==
* Filamu ya ''Wadjibi'' ya mwaka 1996.
* Filamu ya ''Les Architectes du verbe'' ya mwaka 2002.
* Filamu ya ''L'Île de Gorée'' ya mwaka 2002.
* Filamu ya ''Un rendez-vous humanitaire'' ya mwaka 2007.
* Filamu ya ''Ziga'' ya mwaka 2007.
* Filamu ya ''Awa, la consécration'' ya mwaka 2012.
* Filamu ya ''L'Étoile filante du cinéma nigérien'' ya mwaka 2012.
* Filamu ya ''Le Droit chemin'' ya mwaka 2013.

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
[[Jamii:Waliozaliwa 1962]]
[[Jamii:Africa Film Cinema Tanzania 2026]]
[[Jamii:Waliofariki 2025]]
[[Jamii:wakurugenzi wa filamu wa Nigeria]]</text>
      <sha1>jj73md2hw86axmsqe9ozhuni8jsjrhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Graham King</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231295</id>
    <revision>
      <id>1594388</id>
      <parentid>1567229</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:46:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="lxg916vucggtuzjnkp70k2xoxbvz0b3" xml:space="preserve">{{Infobox_Person 
| jina           = Graham King
| nchi           = Uingereza
| majina_mengine =
| picha          =
| ukubwawapicha  =
| maelezo_ya_picha =
| jina_la_kuzaliwa =
| tarehe_ya_kuzaliwa =
| mahala_pa_kuzaliwa = Uingereza
| tarehe_ya_kufariki =
| mahala_alipofia    =
| sababu_ya_kifariki =
| anajulikana kwa = Utayarishaji wa filamu
| kazi_yake = Mtayarishaji wa filamu
| cheo =
| mshahara =
| kipindi =
| alitanguliwa_na    = 
| akafuatiwa_na      = 
| chama = 
| bodi =
| dhehebu=
| dini = 
| ndoa = 
| miaka_ya_Upadri =
| rafiki =
| watoto = 
| mahusiano =
| washauri_wa_Mwanzo =
| tovuti = 
| maelezo = 
| mwajiri = GK Films
| urefu = 
| uzito =
}}

'''Graham King''' {{post-nominals|country=GBR|OBE}} ni mtayarishaji wa [[filamu]] kutoka [[Uingereza]]. Amewahi kuteuliwa mara nne kuwania [[Tuzo za Academy]]  kwa upande wa Filamu Bora kupitia filamu za ''[[The Aviator (filamu ya 2004)|The Aviator]]'' (2004), [[Hugo (filamu)|''Hugo'']] (2011), ''[[Bohemian Rhapsody (filamu)|Bohemian Rhapsody]]'' (2018), na ''[[The Departed]]'' (2006); ambapo alishinda tuzo hiyo kupitia filamu ya mwisho.

== Kazi ==
King ni Rais na CEO wa kampuni ya uzalishaji ya [[GK Films]]. Anajulikana zaidi kwa filamu yake ya kusisimua ya jinai ya mwaka 2006, ''[[The Departed]]'', ambayo ilishinda Tuzo ya Oscar ya Filamu Bora katika [[Tuzo za 79 za Academy]], na kwa filamu ya ''[[Bohemian Rhapsody (film)|Bohemian Rhapsody]]'', iliyoteuliwa kuwania tuzo tano ikiwemo Filamu Bora katika [[Tuzo za 91 za Academy]], na kushinda nne.&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://boxofficemojo.com/movies/?page=intl&amp;id=departed.htm | title=The Departed | publisher=[[IMDb]] | work=[[Box Office Mojo]] | access-date=Mei 1, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://boxofficemojo.com/movies/?id=tourist.htm | title=The Tourist | publisher=IMDb | work=Box Office Mojo | access-date=Mei 1, 2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Mendelson |first=Scott |title='Bohemian Rhapsody' Remains Box Office Queen With Supersonic $285M Cume |url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2018/11/11/bohemian-rhapsody-remains-box-office-queen-with-supersonic-285m-cume/ |work=[[Forbes]] |date=Novemba 11, 2018 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Mendelson |first1=Scott |title=Bryan Singer's Golden Globe-Winning 'Bohemian Rhapsody' Is The Highest-Grossing Drama Ever.|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2019/01/07/bryan-singer-golden-globes-bohemian-rhapsody-rami-malek-fox-star-wars-x-men-deadpool/ |work=[[Forbes]] |date=Januari 7, 2019}}&lt;/ref&gt;

Mafanikio makubwa ya kibiashara ya King kama mzalishaji ni pamoja na ''The Departed'' (iliyopata dola milioni 289.8 duniani kote), ''[[The Tourist (2010 film)|The Tourist]]'' (dola milioni 278.3), na ''Bohemian Rhapsody'', iliyopata zaidi ya dola milioni 910 duniani kote ikiwa na bajeti ya takriban dola milioni 50 pekee. ''Bohemian Rhapsody'' ilikuja kuwa filamu ya sita kwa mapato makubwa zaidi mwaka 2018 duniani kote, na filamu ya wasifu wa muziki iliyoingiza pesa nyingi zaidi wakati wote.

== Heshima ==
King aliteuliwa kuwa Afisa wa Amri ya Milki ya Uingereza (OBE) katika [[Heshima za Mwaka Mpya 2010]] kwa huduma zake katika tasnia ya filamu.

== Filamu ==
=== Filamu (Kama Mzalishaji) ===
{{colbegin|colwidth=22em}}
* ''[[The Aviator (2004 film)|The Aviator]]'' (2004)
* ''[[The Departed]]'' (2006)
* ''[[Blood Diamond]]'' (2006)
* ''[[The Young Victoria]]'' (2009)
* ''[[The Town (2010 film)|The Town]]'' (2010)
* ''[[The Tourist (2010 film)|The Tourist]]'' (2010)
* ''[[Rango (2011 film)|Rango]]'' (2011)
* ''[[Hugo (film)|Hugo]]'' (2011)
* ''[[Dark Shadows (film)|Dark Shadows]]'' (2012)
* ''[[Jersey Boys (film)|Jersey Boys]]'' (2014)
* ''[[Tomb Raider (film)|Tomb Raider]]'' (2018)
* ''[[Bohemian Rhapsody (film)|Bohemian Rhapsody]]'' (2018)
* ''[[The Unforgivable]]'' (2021)
* ''[[Michael (2026 film)|Michael]]'' (2026)
{{colend}}

=== Televisheni (Mzalishaji Mtendaji) ===
* ''[[Traffic (miniseries)|Traffic]]'' (2004)
* ''[[Camelot (TV series)|Camelot]]'' (2011)

== Marejeo ==
[[Jamii:Watayarishaji Filamu wa Uingereza]]
[[Jamii:Washindi wa Tuzo za Academy]]</text>
      <sha1>lxg916vucggtuzjnkp70k2xoxbvz0b3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Wazalishaji wa filamu wa Uingereza</title>
    <ns>14</ns>
    <id>231297</id>
    <redirect title="Jamii:Watayarishaji Filamu wa Uingereza" />
    <revision>
      <id>1594389</id>
      <parentid>1527385</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa umeelekezwa kwenda [[Jamii:Watayarishaji Filamu wa Uingereza]]</comment>
      <origin>1594389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="o4xpwpghk5muaqu924zyvxmwiyiiax5" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Jamii:Watayarishaji Filamu wa Uingereza]]</text>
      <sha1>o4xpwpghk5muaqu924zyvxmwiyiiax5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maria Evelina de Sousa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231863</id>
    <revision>
      <id>1594354</id>
      <parentid>1531732</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1432" sha1="qikhzhszkv8b2ioy6hrbxv0iertgzw1" xml:space="preserve">'''Maria Evelina de Sousa''' (1 Januari 1879 – 12 Februari 1946) alikuwa mwalimu na mwandishi wa habari kutoka nchini [[Ureno]], aliyefanya kazi zake kwa mafanikio katika kipindi cha mwanzo wa karne ya 20. Alikuwa mwanaharakati wa haki za wanawake na alishiriki katika harakati za kupigania usawa wa haki kwa wanawake, pamoja na kuwa mmoja wa waanzilishi wa shirika la kwanza la kutetea haki za wanyama katika visiwa vya Azores.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Maria Evelina de Sousa|url=[https://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srj/areas/insignias/maria-evelina-de-sousa|website=Governo](https://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srj/areas/insignias/maria-evelina-de-sousa|website=Governo) dos Açores|language=pt|access-date=2021-04-22}}&lt;/ref&gt;

Wasifu za awali zilipuuzia ukweli kwamba alikuwa wazi kuhusu mwelekeo wake wa kimapenzi kama msagaji. Mwaka 2017, alitunukiwa baada ya kifo chake na serikali kwa Nishani ya Utambuzi ya Azores.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Insígnia Açoriana de Reconhecimento atribuída a Maria Evelina de Sousa|url=[https://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srj/noticias/insignia-maria-evelina-de-sousa|website=Governo](https://www.azores.gov.pt/Portal/pt/entidades/srj/noticias/insignia-maria-evelina-de-sousa|website=Governo) dos Açores|language=pt|access-date=2021-04-22}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{Mbegu-mwandishi}}
{{BD|1879|1946}}
[[Jamii:Wanawake wa Ureno]]
[[Jamii:Waandishi wa Ureno]]</text>
      <sha1>qikhzhszkv8b2ioy6hrbxv0iertgzw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shaqe Çoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>232265</id>
    <revision>
      <id>1594387</id>
      <parentid>1536775</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="808" sha1="pio0vkogijbc2bje688cjqrr7jjmmt0" xml:space="preserve">'''Shaqe Çoba''' (alizaliwa kwa jina la '''Shiroka'''; 1875–1954), alikuwa mwanaharakati wa [[ufeministi]] na mtetezi wa haki ya wanawake kupiga kura kutoka [[Albania]]. Alianzisha [[Gruaja Shqiptare]], shirika la wanawake wa tabaka la juu ambalo kwa muda lilichapisha jarida lenye jina hilohilo lililokuwa likijadili masuala ya wanawake.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=[https://encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/coba-shaqe-1875-1954|title=Çoba](https://encyclopedia.com/women/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/coba-shaqe-1875-1954|title=Çoba), Shaqe (1875–1954)|publisher=Encyclopedia.com|access-date=2026-05-06}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}
{{Mbegu-mtu}}
{{BD|1875|1954}}
[[Jamii:Wanawake wa Albania]]
[[Jamii:Wanafeministi]]
[[Jamii:Wanaharakati wa Albania]]</text>
      <sha1>pio0vkogijbc2bje688cjqrr7jjmmt0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tereza Cristina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>235253</id>
    <revision>
      <id>1594385</id>
      <parentid>1543428</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="ik0af64g1r8j2ex655rplmaqwo6m3gw" xml:space="preserve">'''Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias''' (alizaliwa 6 Julai 1954) ni mhandisi wa kilimo, mjasiriamali, na mwanasiasa wa [[Brazil]]. Yeye ni mwanachama wa chama cha [[Progressistas]] (PP). Amefanya kazi kama Mbunge wa Shirikisho tangu mwaka 2015 akiwakilisha jimbo la [[Mato Grosso do Sul]], na ni kiongozi mashuhuri wa kundi la wabunge watetezi wa kilimo (ruralists).&lt;ref name=ElPais&gt;{{cite web|url=https://brasil.elpais.com/brasil/2018/09/26/politica/1537970891_279915.html|title=Campanha de defensora de lei pró-agrotóxicos|publisher=El País|language=pt|date=26 Septemba 2018}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Reflist}}

== Viungo vya Nje ==
* [https://www25.senado.leg.br/web/senadores/senador/-/perfil/5948 Wasifu rasmi katika Seneti ya Shirikisho la Brazil]
{{Mbegu-mtu}}
{{BD|1954||Cristina, Tereza}}
[[Jamii:Wanasiasa wa Brazil]]
[[Jamii:Wanawake wa Brazil]]</text>
      <sha1>ik0af64g1r8j2ex655rplmaqwo6m3gw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vida Spears</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242333</id>
    <revision>
      <id>1594353</id>
      <parentid>1580513</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="fbiljn5v1cxxid7m0e4hil7djvqdjrm" xml:space="preserve">'''Vida Spears''' (amezaliwa Aprili 8, 1956) ni mtayarishaji na mwandishi wa vipindi vya [[televisheni]] kutoka nchi ya [[Marekani]]. Anajulikana zaidi kama mmoja wa waanzilishi (pamoja na Ralph Farquhar na Sara Finney-Johnson) wa [[tamthilia]] za ucheshi za chaneli ya UPN zilizojulikana kama ''Moesha'' (iliyochezwa na Brandy) na ''The Parkers'' (iliyochezwa na Countess Vaughn na Mo'Nique).&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=oKoT6p_elBEC&amp;dq=vida+spears&amp;pg=PA36|title=African Americans in Television: Behind the Scenes|last=Adamo|first=Gregory|date=2010|publisher=Peter Lang|isbn=978-1-4331-1039-9|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Co-Creator of TV Hit 'Moesha' Fired|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-dec-02-fi-39659-story.html|work=Los Angeles Times|date=1999-12-02|accessdate=2026-07-18|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mwandishi}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1956]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:waandishi wa Marekani]]</text>
      <sha1>fbiljn5v1cxxid7m0e4hil7djvqdjrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tangyuan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242685</id>
    <revision>
      <id>1594425</id>
      <parentid>1582101</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:38:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="315" sha1="ts1woee3b0634mmv9scwn6nbekpkwwe" xml:space="preserve">'''Tang Yuan''' ni madonge mepesi ya [[unga]] wa ngano ya mchele yaliyoviringishwa kuwa vya duara, yakatokoswa kwenye maji ya moto, na kisha kutumiwa pamoja na [[mchuzi]] wake mtamu.&lt;ref&gt;https://www.chinadaily.com.cn/opinion/2017-02/10/content_28156187.htm&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Mbegu-utamaduni}}
[[Jamii:Chakula]]</text>
      <sha1>ts1woee3b0634mmv9scwn6nbekpkwwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594426</id>
      <parentid>1594425</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:39:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="318" sha1="93bwd3ttps7zubkw6dsoihwbfawsnv0" xml:space="preserve">'''Tangyuan''' ni madonge mepesi ya [[unga]] wa ngano ya [[mchele]] yaliyoviringishwa kuwa vya duara, yakatokoswa kwenye maji ya moto, na kisha kutumiwa pamoja na [[mchuzi]] wake mtamu.&lt;ref&gt;https://www.chinadaily.com.cn/opinion/2017-02/10/content_28156187.htm&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Mbegu-utamaduni}}
[[Jamii:Chakula]]</text>
      <sha1>93bwd3ttps7zubkw6dsoihwbfawsnv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mekdes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242703</id>
    <revision>
      <id>1594419</id>
      <parentid>1581491</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="631" sha1="9b1x8y0mmp29as7rf66pqvc6sz8524l" xml:space="preserve">'''Mekdes:''' (pia huandikwa Mekedes, Mekides, au Merkedes) ni jina la kike la asili ya [[Ethiopia]]. Watu mashuhuri wenye jina hili ni pamoja na:

* [[Mekides Abebe]] (alizaliwa 2001): Mwanariadha wa Ethiopia wa mbio za mita 3000 za kuruka viunzi na maji.
* [[Mekedes Alemeshete]]: Mwanariadha wa Ethiopia wa mbio ndefu.
* [[Mekdes Bekele]]: Mwanariadha wa Ethiopia wa mbio za mita 3000 za kuruka viunzi na maji.
* [[Mekdes Daba Feyssa]]: Mwanasiasa wa Ethiopia.
* [[Mekdes (mwimbaji)]] (alizaliwa 1998): Mwimbaji na mtunzi wa nyimbo Mdenmaki mwenye asili ya Ethiopia.
{{Maana}}
[[Jamii:Watu wa Ethiopia]]
[[Jamii:majina ya watu]]</text>
      <sha1>9b1x8y0mmp29as7rf66pqvc6sz8524l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kebenei</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242707</id>
    <revision>
      <id>1594335</id>
      <parentid>1581496</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="m460edxck16nywqacgwn9tjsv9hbdy6" xml:space="preserve">'''Kebenei''' ni jina la [[ukoo]] lenye asili ya [[Kenya]]. [[Binadamu|Watu]] maarufu wenye jina hili ni pamoja na:

* [[Stanley Kebenei]] (amezaliwa mwaka 1989) – Ni mwanariadha wa Kenya anayeshiriki mbio za masafa marefu.
* [[Wilson Kebenei]] (amezaliwa mwaka 1980) – Ni mwanariadha wa Kenya anayeshiriki mbio za nusu marathon (mbio za kilomita 21.1).
{{maana}}
[[Jamii:majina ya ukoo]]
[[Jamii:watu wa Kenya]]</text>
      <sha1>m460edxck16nywqacgwn9tjsv9hbdy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242728</id>
    <revision>
      <id>1594332</id>
      <parentid>1581530</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:01:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="436" sha1="ike8xp02hnmw5x6wuphafy0iwa7ac55" xml:space="preserve">'''Biira''' ni jina la ukoo linalotumiwa na baadhi ya watu, hasa kutoka Uganda. Watu maarufu wenye jina hilo ni pamoja na: 

*[[Beatrice Biira]] — ni mwanaharakati wa haki za binadamu kutoka [[Uganda]]. Alijulikana pia kupitia kitabu Beatrice's Goat. 
*[[Joy Doreen Biira]] (amezaliwa mwaka [[1986|1986)]] — ni mwandishi wa habari na mshauri wa mawasiliano kutoka Uganda. 
{{maana}}
[[Jamii:majina ya ukoo]]
[[Jamii:watu wa Uganda]]</text>
      <sha1>ike8xp02hnmw5x6wuphafy0iwa7ac55</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Odanga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242751</id>
    <revision>
      <id>1594336</id>
      <parentid>1581561</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="khpmsirxcy2q6g3axkruhspxcxs9eqw" xml:space="preserve">'''Odanga''' ni jina la ukoo lenye [[asili]] ya [[Kenya]]. Watu kadhaa wenye jina hili wamejulikana kutokana na kazi na mafanikio yao katika maeneo mbalimbali. Miongoni mwa watu maarufu wenye jina la [[ukoo]] Odanga ni:

* [[Donald Odanga]] – Alikuwa raia wa Kenya aliyekuwa mchezaji maarufu wa [[mpira]] wa kikapu. Alifariki mwaka 2008.
* [[Joshua Shidambasi Odanga]] (1924–2016) – Alikuwa mwanadiplomasia wa Kenya, yaani mtumishi wa [[serikali]] aliyefanya kazi ya kuiwakilisha Kenya katika uhusiano na nchi nyingine.
{{maana}}
[[Jamii:majina ya ukoo]]
[[Jamii:watu wa Kenya]]</text>
      <sha1>khpmsirxcy2q6g3axkruhspxcxs9eqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Opio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242765</id>
    <revision>
      <id>1594337</id>
      <parentid>1581578</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:07:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="745" sha1="mzhkyxmyy9ujlsz7t7mo3cr4p2npwaw" xml:space="preserve">'''Opio''' ni jina la ukoo linalopatikana hasa nchini [[Uganda]]. [[Binadamu|Watu]] mbalimbali wenye jina hili wamejulikana kupitia kazi zao tofauti, kama vile [[sayansi]], [[siasa]], ucheshi na [[michezo]]. Baadhi ya watu maarufu wenye jina la ukoo Opio ni:

* [[Asinisi Fina Opio]] (amezaliwa mwaka 1986) – Ni [[mwanasayansi]] kutoka Uganda anayefanya utafiti katika sekta ya sayansi ya tiba na viumbe hai (biomedical science).
* [[Gabriel Opio]] (amezaliwa mwaka 1945) – Ni mtaalamu wa uchumi na mwanasiasa kutoka Uganda.
* [[Joe Opio]] – Ni mchekeshaji na mwandishi wa vipindi vya televisheni kutoka Uganda.
* [[John Opio]] (amezaliwa mwaka 1951) – Ni bondia kutoka Uganda.
{{maana}}
[[Jamii:majina ya ukoo]]
[[Jamii:watu wa Uganda]]</text>
      <sha1>mzhkyxmyy9ujlsz7t7mo3cr4p2npwaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chips mayai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242791</id>
    <revision>
      <id>1594363</id>
      <parentid>1581607</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:38:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="kpluvgz4oqw6e0rtc1g2camn8h37j2w" xml:space="preserve">[[Faili:Chipsi mayai (zege).jpg|thumb|Chips mayai]]
'''Chips mayai''' ni mlo maarufu sana wa mtaani wenye asili ya nchini [[Tanzania]], na sasa umesambaa katika maeneo mengi ya [[Afrika Mashariki]].
Jinsi Inavyotengenezwa: Viazi vilivyokaangwa (chipsi) huwekwa kwenye kikaango, kisha humwagiliwa mayai yaliyopigwa (mara nyingi mayai 2 au zaidi) na kukaangwa pamoja hadi iwe kama keki au pizza ya duara.

== Marejeo ==
{{Mbegu}}
[[Jamii:utamaduni wa Tanzania]]
[[Jamii:chakula cha Kiafrika]]</text>
      <sha1>kpluvgz4oqw6e0rtc1g2camn8h37j2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242808</id>
    <revision>
      <id>1594361</id>
      <parentid>1581770</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:35:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="2k1xgtbnqa3txcf6ljf962m3l5pt7p4" xml:space="preserve">[[Faili:İlham Tanui Özbilen.JPG|thumb|Ilham Tunai Ozbilen. mwanariadha wa Kenya]]
'''Tanui''' ni jina la ukoo lenye asili ya [[Kenya]]. Baadhi ya watu maarufu wenye jina hilo ni:

*[[Elisha Tanui]] (alizaliwa 1983), mwanariadha wa mbio za marathon wa Kenya
*[[Moses Tanui]] (alizaliwa 1965), mbio mrefu wa Kenya na bingwa wa dunia mwaka 1991
*[[Paul Tanui]] (alizaliwa 1990), mwanariadha wa mbio ndefu wa Kenya na mshindi wa pili wa World Cross Country mwaka 2011
*[[William Tanui]] (alizaliwa 1964), mwanariadha wa mbio za kati wa Kenya na bingwa wa Olimpiki mwaka 1992
*[[William Biwott Tanui]] (alizaliwa 1990), mwanariadha wa mbio  Kenya anayeshindana kama İlham Tanui Özbilen.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Spor|url=https://www.birgun.net/kategori/spor-12|work=birgun.net|accessdate=2026-07-25|language=Turkish}}&lt;/ref&gt;
{{maana}}
[[Jamii:majina ya ukoo]]
[[Jamii:Watu wa Kenya]]</text>
      <sha1>2k1xgtbnqa3txcf6ljf962m3l5pt7p4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Miji yenye wakazi zaidi ya milioni moja</title>
    <ns>14</ns>
    <id>243023</id>
    <revision>
      <id>1594339</id>
      <parentid>1582407</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="daydtwq7o288yc80ib5b90221nhe620" xml:space="preserve">[[Jamii:miji]]</text>
      <sha1>daydtwq7o288yc80ib5b90221nhe620</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Miji ya Njia ya Hariri</title>
    <ns>14</ns>
    <id>243024</id>
    <revision>
      <id>1594338</id>
      <parentid>1582408</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:12:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="daydtwq7o288yc80ib5b90221nhe620" xml:space="preserve">[[Jamii:miji]]</text>
      <sha1>daydtwq7o288yc80ib5b90221nhe620</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sharon Sanders Brooks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243186</id>
    <revision>
      <id>1594424</id>
      <parentid>1583195</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:37:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" sha1="8fjt83l75a2fjf9qjkazr60l17crun5" xml:space="preserve">'''Sharon Sanders Brooks''' ni mwanasiasa wa zamani wa [[Marekani]] kutoka [[Chama cha Democrat]], aliyewahi kuiwakilisha [[Kansas City, Missouri]], katika Baraza la Wawakilishi la Missouri.

Alizaliwa mjini Lynchburg, jimbo la Virginia. Alisoma katika Shule ya Upili ya Francis L. Cardozo, Chuo cha Bennett, na Chuo Kikuu cha Marekani.

Amefanya kazi kama mshauri wa masuala ya historia, mpelelezi wa haki za kiraia, na mpelelezi wa masuala ya makazi yenye usawa.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Representative Sharon Sanders Brooks|url=https://house.mo.gov/billtracking/bills01/member01/mem037.htm|work=house.mo.gov|accessdate=2026-08-02}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wanasiasa wa Marekani]]</text>
      <sha1>8fjt83l75a2fjf9qjkazr60l17crun5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Purpleman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245347</id>
    <revision>
      <id>1594421</id>
      <parentid>1588968</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:35:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1270" sha1="fod3cad5yqbhhvdlu6f3va6gc61kts9" xml:space="preserve">'''Purpleman''' (anajulikana pia kama Peter Yellow; alizaliwa kama Anthony Jonees; 4 Januari 1962 - 19 Agosti 2020) alikuwa mchezesha muziki (DJ) wa [[dancehall]] kutoka [[Jamaika]]. Akiwa mmoja kati ya wachezesha muziki watatu wenye ulemavu wa ngozi miaka ya 1980 (Yellowman, Purpleman, na King Mellow Yellow), awali alipewa jina la Peter Yellow kabla ya kutumia jina Yellowman,na akatoa albamu kwa jina hilo. Jina purpleman alipewa na Nicodemus.

==Biographia==
Purpleman alifanya kazi ya uchezeshaji mziki na vyombo vya mziki vya King Jammy,ikiwa ni pamoja na kutumbuiza kwenye mashindano (&quot;clashes&quot;) na mifumo mingine kama vile youth promotion,Arrows,Kilimanjaro na Black scorpio katika hafla ys &quot;Shock of the Century&quot; mwaka 1985.&lt;ref&gt; Lesser, Beth (2008) Dancehall; The Rise of Jamaican Dancehall Culture, Soul Jazz, ISBN 978-0-9554817-1-0, p. 172&lt;/ref&gt; Toleo la kwanza la Purpleman lilikuwa albamu iliyoitwa '''hot'''
mnamo 1982.Aliendelea kurekodi mfululizo wa albamu alizoshiriana na wachezeshaji mziki wengine wakiwemo Yellowman, Sister Nancy,na Papa Tollo.Alifanya urejeo wake wa kimuziki 2014 kupitia albamu mpya iliyoitwa '''Home Once More'''

==Marejeo==
{{reflist}}
{{BD|1962|2020}}
[[jamii:wanamuziki wa Jamaika]]
[[Jamii:Wiki for Minorities in Tanzania]]</text>
      <sha1>fod3cad5yqbhhvdlu6f3va6gc61kts9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sandra Hughes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245434</id>
    <revision>
      <id>1594423</id>
      <parentid>1590079</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:36:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="909" sha1="afo9rf974ib3mk3bum4tkr1ni6t93o8" xml:space="preserve">'''Sandra Spaulding Hughes''' ni mwanachama wa Chama cha Kidemokrasia katika Baraza la Wawakilishi la [[Carolina Kaskazini|North Carolina]]. Aliwakilisha Wilaya ya 18, inayojumuisha kaunti za New Hanover na Pender, baada ya kuteuliwa mwezi Aprili 2008 kuchukua nafasi ya Thomas E. Wright, ambaye alikuwa amefukuzwa kutoka katika baraza hilo.

Hughes alichaguliwa kwa muhula kamili mwaka 2008, lakini aliamua kutogombea muhula mwingine mwaka 2010.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Project Vote Smart -  Sandra Spaulding Hughes - Biography|url=http://www.votesmart.org/bio.php?can_id=103023|work=www.votesmart.org|accessdate=2026-08-16|author=Project Vote Smart|archive-date=2011-05-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20110520180503/http://www.votesmart.org/bio.php?can_id=103023|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wanasiasa wa Marekani]]</text>
      <sha1>afo9rf974ib3mk3bum4tkr1ni6t93o8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yvette Brind'Amour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>245967</id>
    <revision>
      <id>1594201</id>
      <parentid>1589543</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="713" sha1="gub3616ak7e9cxiseepnlm715z61w5s" xml:space="preserve">'''Yvette Brind'Amour''' ([[30 Novemba]] [[1918]] – [[4 Aprili]] [[1991]]) alikuwa [[mwigizaji]] wa [[Kanada]].&lt;ref&gt;[http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/yvette-brindamour/ Yvette Brind'Amour profile] {{Wayback|url=http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/yvette-brindamour/ |date=20241130202308 }}, thecanadianencyclopedia.ca; accessed 26 March 2015.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=marmier&gt;Jean Marmier, &quot;La carrière franco-canadienne de Loïc Le Gouriadec, homme de théâtre&quot; in ''Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest'', Vol. 85, No. 4  (1978). pp. 631-640.&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
&lt;references /&gt;
{{mbegu-igiza-filamu}}
{{BD|1918|1991}}
[[Jamii:Waigizaji filamu wa Kanada]]
[[Jamii:Wanawake wa Kanada]]</text>
      <sha1>gub3616ak7e9cxiseepnlm715z61w5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chana CM7</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246123</id>
    <revision>
      <id>1594403</id>
      <parentid>1590235</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="398" sha1="gqnoahk4hvb0p6p9x722r0l4qdrxr94" xml:space="preserve">'''Chana CM7''' ilijengwa kwenye jukwaa jipya kabisa wakati ilipoanzishwa. [[Motokaa|Gari]] hili lilitumia injini za lita 1.0 na 1.3 zilizotokana na teknolojia ya Suzuki, zikiwa na uwezo wa kuzalisha nguvu za kW 39 na kW 60 mtawalia. Pia, mfumo wa kiyoyozi ulikuwa miongoni mwa vifaa vya kawaida vya gari hilo.

Uzalishaji wa gari dogo la mizigo la China CM7 ulianza Januari 2004.

[[Jamii:Magari]]</text>
      <sha1>gqnoahk4hvb0p6p9x722r0l4qdrxr94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leslie Baxter (mwamuzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246511</id>
    <revision>
      <id>1594416</id>
      <parentid>1590495</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="qw60i7jlxq7mr0xrnuc6g7ks8a7tuh7" xml:space="preserve">'''Leslie Baxter''' (17 Novemba 1916 – 10 Novemba 2002) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[Afrika Kusini]].&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=The Home of CricketArchive|url=https://cricketarchive.com/Archive/Players/43/43816/43816.html|work=cricketarchive.com|accessdate=2026-08-22}}&lt;/ref&gt; Alianza kusimamia mechi za majaribio mwaka 1964, na alisimamia jumla ya mechi nne za majaribio, ya mwisho ikiwa mwaka 1966.

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1916]]
[[Jamii:Waliofariki 2002]]
[[Jamii:Waamuzi]]
[[Jamii:wanamichezo wa Afrika Kusini]]</text>
      <sha1>qw60i7jlxq7mr0xrnuc6g7ks8a7tuh7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donald Burns</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246607</id>
    <revision>
      <id>1594413</id>
      <parentid>1590633</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="kqlfccc16k1n2x5t5p7442q68d7lqxc" xml:space="preserve">'''Donald Burns''' (14 Agosti 1921 – 20 Februari 1987) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[Nyuzilandi]]. Alisimamia mechi moja ya majaribio, kati ya New Zealand na Afrika Kusini, mwaka 1964.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Donald Burns|url=https://www.arbormemorial.ca/en/kelly-somerset/obituaries/donald-burns-2026/162138.html|work=www.arbormemorial.ca|accessdate=2026-08-23|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1921]]
[[Jamii:Waliofariki 1987]]
[[Jamii:Waamuzi]]
[[Jamii:wanamichezo wa New Zealand]]</text>
      <sha1>kqlfccc16k1n2x5t5p7442q68d7lqxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Habib Choudhury</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246722</id>
    <revision>
      <id>1594407</id>
      <parentid>1590866</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="5a87ewi4748lm5uva0qul096ssyhcza" xml:space="preserve">'''Habib Choudhury''' (20 Julai 1916 – 1 Julai 1968) alikuwa mwamuzi wa kriketi kutoka India. Alisimamia mechi nne za majaribio kati ya mwaka 1960 na 1964.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Habib Choudhury|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/player/27934.html|work=Cricinfo|accessdate=2026-08-23}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1916]]
[[Jamii:Waliofariki 1968]]
[[Jamii:Wanamichezo wa India]]</text>
      <sha1>5a87ewi4748lm5uva0qul096ssyhcza</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594415</id>
      <parentid>1594407</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:29:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="ascbnz8q97lnduwfwg4088zcew3agfm" xml:space="preserve">'''Habib Choudhury''' (20 Julai 1916 – 1 Julai 1968) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[India]]. Alisimamia mechi nne za majaribio kati ya mwaka 1960 na 1964.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Habib Choudhury|url=http://www.espncricinfo.com/india/content/player/27934.html|work=Cricinfo|accessdate=2026-08-23}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1916]]
[[Jamii:Waliofariki 1968]]
[[Jamii:Wanamichezo wa India]]</text>
      <sha1>ascbnz8q97lnduwfwg4088zcew3agfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robin Currie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246772</id>
    <revision>
      <id>1594422</id>
      <parentid>1590900</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="33cwed0ck4b88zkriwayklq1p4mbb6m" xml:space="preserve">'''Robin Currie''' alikuwa mwamuzi wa zamani wa [[kriketi]] kutoka [[Nyuzilandi]]. Alisimamia mechi mbili za Majaribio kati ya mwaka 1953 na 1955.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Robin Currie|url=http://www.espncricinfo.com/newzealand/content/player/36811.html|work=Cricinfo|accessdate=2026-08-24}}&lt;/ref&gt; 

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Wanamichezo wa New Zealand]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>33cwed0ck4b88zkriwayklq1p4mbb6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>I. Gopalakrishnan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247140</id>
    <revision>
      <id>1594409</id>
      <parentid>1591493</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="438" sha1="d6v0ji8wzt8u9ckdx0p53ryl1o6gnnu" xml:space="preserve">'''I. Gopalakrishnan''' (15 Oktoba 1915 – 7 Agosti 1981) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[India]]. Alisimamia mechi saba za Majaribio kati ya mwaka 1961 na 1969. &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=I Gopalakrishnan|url=https://www.espncricinfo.com/india/content/player/29166.html|work=Cricinfo|accessdate=2026-08-25}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1915]]
[[Jamii:Waliofariki 1981]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>d6v0ji8wzt8u9ckdx0p53ryl1o6gnnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theodora wa Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247158</id>
    <revision>
      <id>1594397</id>
      <parentid>1591446</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:02:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: fixed references and maintenance</comment>
      <origin>1594397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="gzbjpgf624f54mjxr0237hhnuij4wuf" xml:space="preserve">[[File:Ca'_Rezzonico_-_Martirio_di_Santa_Teodora_di_Roma_-_Giambattista_Tiepolo.jpg|thumb|[[Kifodini]] chake kadiri ya [[Giambattista Tiepolo]].]]
'''Theodora wa Roma''' (alifariki [[Roma]], [[120]] hivi) alikuwa [[mwanamke]] wa [[Roma ya Kale]] kutoka [[Ugiriki]], [[dada]] wa [[Ermes wa Roma]]: alimsaidia alipokuwa [[gereza|gerezani]] kwa ajili ya [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] akamfuata katika kufia [[dini]] hiyo &lt;ref&gt;{{cite web|title=Early Martyrs of Rome|url=https://vivificat1.blogspot.com/2009/06/today-we-remember-early-martyrs-of-rome.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Roman Martyrology (April)|url=https://www.boston-catholic-journal.com/roman-martrylogy-in-english/roman-martyrology-april-in-english.htm}}&lt;/ref&gt;. 

Tangu zamani anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[1 Aprili]] au [[5 Aprili]]&lt;ref&gt;{{el}} [http://www.snhell.gr/references/synaxaristis/search.asp?id=577&amp;search=3 Θεοδώρας και Διδύμου Μαρτύρων]&lt;/ref&gt;

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

== Marejeo ==
{{Reflist}}

==Viungo vya nje==
*[http://www.stpetersbasilica.info/Exterior/Colonnades/Saints/St%20Theodora-119/StTheodora.htm Colonnade Statue in St Peter's Square]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 1]]
[[Category:Waliofariki 120]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]
[[Jamii:Watakatifu wa Ugiriki]]</text>
      <sha1>gzbjpgf624f54mjxr0237hhnuij4wuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohammad Gulzar Mir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247183</id>
    <revision>
      <id>1594420</id>
      <parentid>1591550</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="au98gdo4ew318aj6c5hqzkacjbdlsb6" xml:space="preserve">'''Mohammad Gulzar Mir''' ni mwamuzi wa zamani wa [[kriketi]] kutoka [[Pakistan]]. Alisimamia mechi moja ya Majaribio, kati ya Pakistan na Uingereza, mwaka 1969.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=MUHAMMAD GULZAR - CricksLab Player Profile {{!}} Batting, Bowling &amp; Fielding Stats {{!}} Player Insights Overview|url=https://crickslab.com/match-central/player-details/473022/muhammad-gulzar/a6f5b7b0-9189-11f0-a7ff-5b1f9315efda|work=Crickslab|accessdate=2026-08-25|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]
[[Jamii:wanamichezo wa Pakistan]]</text>
      <sha1>au98gdo4ew318aj6c5hqzkacjbdlsb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chris King (mwamuzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247417</id>
    <revision>
      <id>1594404</id>
      <parentid>1592021</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="702" sha1="00mzbxmoyt9acuv8i7hpz1kv497ljs2" xml:space="preserve">'''Christopher Ernest King''' (1 Februari 1944 – 23 Januari 2022) alikuwa mwamuzi wa kriketi kutoka [[Nyuzilandi]], aliyezaliwa Uingereza. Katika ngazi ya kimataifa, alisimamia michezo mitatu ya Majaribio kati ya mwaka 1993 na 1997, pamoja na michezo 25 ya Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kati ya mwaka 1992 na 1999. &lt;ref&gt; [http://www.espncricinfo.com/newzealand/content/player/37595.html &quot;Christopher King&quot;]. ESPN Cricinfo. Retrieved 9 July 2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://cricketarchive.com/Archive/Players/41/41437/41437.html &quot;Chris King&quot;]. CricketArchive. Retrieved 11 February 2023.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1944]]
[[Jamii:Waliofariki 2022]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>00mzbxmoyt9acuv8i7hpz1kv497ljs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theresa Hak Kyung Cha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247516</id>
    <revision>
      <id>1594428</id>
      <parentid>1592510</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:40:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" sha1="q7bovgsbcxt07681pokes8pgvj45fn1" xml:space="preserve">'''Theresa Hak Kyung Cha''' (Kikorea: 차학경; 4 Machi 1951 – 5 Novemba 1982) alikuwa mwandishi wa riwaya, mtayarishaji, mkurugenzi, na msanii wa [[Marekani]] mwenye asili ya [[Korea Kusini]], anayejulikana zaidi kwa [[riwaya]] yake ya mwaka 1982, ''Dictée''. Alikuwa msanii wa avant-garde aliyefahamu lugha za Kikorea, Kiingereza, na Kifaransa.

== Maisha ya awali ==
Theresa Cha alizaliwa Busan, Korea Kusini, wakati wa Vita vya Korea, akiwa mtoto wa tatu kati ya watoto watano. Akiwa na umri wa miaka 12, alihamia Hawaii na kisha San Francisco, Marekani, pamoja na familia yake, ambako alisoma katika shule ya Kikatoliki.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://lucytunstall.substack.com/p/theresa-hak-kyung-chas-dictee|title=Theresa Hak Kyung Cha's DICTEE|website=Lucy Tunstall (Substack)}}&lt;/ref&gt; Alipata shahada nne za sanaa na fasihi linganishi katika Chuo Kikuu cha California, Berkeley.

== Kazi ==
Kazi kuu ya Theresa Cha ilihusisha &quot;kutafuta chimbuko la lugha kabla haijazaliwa katika ncha ya ulimi.&quot; Mazoezi yake ya kisanii yalijaribu lugha kupitia kurudia, kubadilisha, kupunguza, na kutenganisha, akichunguza jinsi lugha inavyoashiria utambulisho wa mtu. Mwaka 1982 alichapisha kazi yake kuu, ''Dictée'', kitabu chenye mchanganyiko wa mashairi, prosa, na sanaa ya kuona kinachoangazia wanawake kadhaa, wakiwemo mwanamapinduzi wa Kikorea Yu Gwan-sun, Joan wa Arc, na mama yake Cha, Hyun Soon Huo. Mwaka 1982, pia alikuwa msanii mkazi (artist-in-residence) katika Nova Scotia College of Art and Design, na kazi yake ya video ''Passages, Paysages'' ilionyeshwa New York na The Hague.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://www.encyclopedia.com/arts/news-wires-white-papers-and-books/cha-theresa-hak-kyung|title=Cha, Theresa Hak Kyung|website=Encyclopedia.com}}&lt;/ref&gt;

== Kifo ==
Wiki mbili baada ya kuchapishwa kwa ''Dictée'', Theresa Cha aliuawa jijini New York mnamo tarehe 5 Novemba 1982, akiwa na umri wa miaka 31, muda mfupi baada ya ndoa yake na mpiga picha Richard Barnes. Kitabu chake ''Dictée'' kimeendelea kuwa na ushawishi mkubwa katika masomo ya fasihi ya wanawake na fasihi ya majaribio (experimental literature).&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=https://whitney.org/artists/19864|title=Theresa Hak Kyung Cha|website=Whitney Museum of American Art}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;

[[Jamii:wasanii wa Korea Kusini]]
[[Jamii:wasanii wa Marekani]]</text>
      <sha1>q7bovgsbcxt07681pokes8pgvj45fn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abbas ibn Ali</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247567</id>
    <revision>
      <id>1594331</id>
      <parentid>1592551</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="2xh8wha14u44ts9p6bkmkql2qacwfnc" xml:space="preserve">{{Infobox mtu wa Kiislamu
| jina = Al-Abbas ibn Ali
| jina la Kiarabu = الْعَبَّاسُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
| kunya = أَبُو الْفَضْلِ
| lakabu = Qamar Bani Hashim; Bab al-Hawaij
| picha = Abbas-ibn Ali.png
| maelezo ya picha =
| cheo = Mshika bendera wa [[Husayn ibn Ali]]
| tarehe ya kuzaliwa = 26 AH / 647 BK
| mahali pa kuzaliwa = Madina, Hijaz
| tarehe ya kifo = 10 Muharram 61 AH / 680 BK
| mahala alipofia = Karbala, Iraq
| baba = [[Ali ibn Abi Talib]]
| mama = [[Umm al-Banin]]
| ndugu = [[Hasan ibn Ali]]; 
[[Husayn ibn Ali]]
| dini = Uislamu
| madhehebu = Shia
| anajulikana kwa = [[Vita vya Karbala]]
}}

'''Al-Abbas ibn Ali''' (kwa Kiarabu: [[Kiarabu|الْعَبَّاسُ بْنُ عَلِيٍّ]]; 26–61 AH / 647–680 BK), anayejulikana kwa lakabu maarufu ya '''Qamar Bani Hashim''' (''Mwezi wa Banu Hashim'') na katika mila ya Shia pia kama '''Bab al-Hawaij''' (''Mlango wa Mahitaji''), alikuwa mwana wa [[Ali ibn Abi Talib]] na [[Umm al-Banin]], pamoja na ndugu wa [[Hasan ibn Ali]] na [[Husayn ibn Ali]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ʿABBĀS B. ʿALĪ B. ABŪ ṬĀLEB |url=https://www.iranicaonline.org/articles/abbas-b-ali-b-abu-taleb/ |website=Encyclopaedia Iranica |author=Jean Calmard |access-date=27 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

Wakati wa [[Vita vya Karbala]], Abbas alikuwa '''mshika bendera (alam-dar) wa jeshi la [[Husayn ibn Ali]]''' na anahusishwa sana na uaminifu na ushujaa wake katika kumlinda kaka yake na familia ya Ahl al-Bayt. Alikufa huko Karbala tarehe 10 Muharram 61 AH (10 Oktoba 680 BK).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=ʿABBĀS B. ʿALĪ B. ABŪ ṬĀLEB |url=https://www.iranicaonline.org/articles/abbas-b-ali-b-abu-taleb/ |website=Encyclopaedia Iranica |author=Jean Calmard |access-date=27 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;

Katika mapokeo ya Kishia, Abbas huheshimiwa sana kwa uaminifu, ujasiri na kujitolea kwake wakati wa Karbala. Jina '''Bab al-Hawaij''' hutumiwa katika utamaduni wa kidini wa Shia kumaanisha ''Mlango wa Mahitaji'', na waumini wengi humwona kama mpatanishi na msaidizi katika kuomba msaada na kutimizwa kwa mahitaji yao.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Al-Abbas ibn Ali (peace be upon him) |url=https://imamhussain.gov.iq/english/46612 |website=Imam Hussein Holy Shrine |access-date=27 Agosti 2026}}&lt;/ref&gt;
{{BD|647|680}}
[[Jamii:Waislamu]]</text>
      <sha1>2xh8wha14u44ts9p6bkmkql2qacwfnc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Danièle Darlan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247988</id>
    <revision>
      <id>1594411</id>
      <parentid>1593703</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="804" sha1="q7v25qc09b6zrei0r8b48ebe1uvsw1q" xml:space="preserve">[[Faili:Daniele Darlan 2023.jpg|thumb|Danièle Darlan]]
'''Danièle Darlan''' alikuwa [[profesa]] wa Sheria za Umma (Public Law) katika [[Chuo Kikuu cha Bangui]] kwa miaka 30, katika mazingira ambayo wanawake maprofesa walikuwa wachache na wasichana wengi hawakufikia [[elimu ya juu]], hali iliyomfanya ajione kama huenda hakuwahamasisha wasichana vya kutosha, ingawa aliamini kuwa mfano wake uliweza kuwahamasisha watu wengine, hasa wavulana&lt;ref&gt;Pabandji, Pacôme (25 December 2020). &quot;Centrafrique : Danièle Darlan, une « dame de fer » à la tête de la Cour constitutionnelle&quot;. Jeune Afrique (in French). Retrieved 28 May 2022.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{marejeo}}
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Wanawake wa Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
[[Jamii:Wanasheria wa Jamhuri ya Afrika ya Kati]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1952]]</text>
      <sha1>q7v25qc09b6zrei0r8b48ebe1uvsw1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiawan Saye Gongloe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248016</id>
    <revision>
      <id>1594429</id>
      <parentid>1593874</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:40:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="biy0j03hb8q9k8mziwqegfm1x8viyz4" xml:space="preserve">'''Tiawan Saye Gongloe''' ni mwanasheria, mwalimu, mwanaharakati wa haki za binadamu na mwanasiasa mashuhuri kutoka [[Liberia]] ambaye kwa zaidi ya miaka 40 amekuwa akitetea demokrasia, utawala wa sheria, haki za binadamu na uhuru wa raia.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Is Professor Cllr. Tiawan Saye Gongloe the &quot; Servant and Transformation Leader&quot; Liberia needs?|url=https://www.thenewdawnliberia.com/is-professor-cllr-tiawan-saye-gongloe-the-servant-and-transformation-leader-liberia-needs/|work=Liberia news The New Dawn Liberia, premier resource for latest news|date=2022-09-19|accessdate=2026-08-29|language=en-US|author=NewDawn}}&lt;/ref&gt;

== Elimu na uongozi wa kitaaluma ==
Tiawan Gongloe amechangia katika elimu ya sheria na uchumi nchini Liberia, aliwahi kuwa Rais wa Chama cha Wanasheria cha Liberia (LNBA) kuanzia 2018 hadi 2021, ambapo alianzisha mafunzo endelevu ya kisheria, kuboresha viwango vya taaluma ya uwakili na kuandaa mkutano wa kimataifa wa Chama cha Wanasheria wa Afrika (AfBA) mwaka 2019.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=ELECTIONS 2023: Know Your Candidate – Profile Of Tiawan Saye Gongloe|url=https://gnnliberia.com/elections-2023-know-your-candidate-profile-tiawan-saye-gongloe/|work=Global News Network Liberia|date=2023-09-20|accessdate=2026-08-29|language=en-US|author=GNNLiberia}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{Marejeo}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[Jamii:wanasiasa wa Liberia]]</text>
      <sha1>biy0j03hb8q9k8mziwqegfm1x8viyz4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mehdi Puch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248062</id>
    <revision>
      <id>1594418</id>
      <parentid>1593414</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="r6k6wl8ny42spbsk8fbrhfmb4sajrm8" xml:space="preserve">'''Mehdi Guillermo Moh Puch-Herrantz''' (alizaliwa 20 Januari 2004), anayejulikana kama Mehdi Puch, ni mchezaji wa [[mpira wa miguu]] wa kulipwa anayocheza kama kiungo mkabaji katika klabu ya Hércules inayoshiriki Primera Federación nchini Hispania. Alizaliwa [[Ufaransa]] na aliwahi kuiwakilisha [[Aljeria|Algeria]] katika ngazi za vijana.

== Kazi ya klabu ==
Puch alianza soka katika akademi za Sevran FC, FC Villepinte, Torcy na Montfermeil kabla ya kujiunga na kikosi cha akiba cha AC Ajaccio mwaka 2021. Tarehe 25 Agosti 2022, alisaini mkataba wa kitaaluma wa miaka mitano na klabu hiyo.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Convocation avec les professionnels de Mehdi Puch avec l'AC Ajaccio, Youcef Belaili absent|url=https://dzballon.com/2023/02/09/convocation-avec-les-professionnels-de-mehdi-puch-avec-lac-ajaccio-youcef-belaili-absent/|date=2023-02-09|accessdate=2026-08-30|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

Puch alifanya mchezo wake wa kwanza wa kitaaluma akiwa na Ajaccio tarehe 10 Februari 2023, alipoingia kama mchezaji wa akiba mwishoni mwa mchezo ambao Ajaccio ilifungwa 3–0 na Nice katika Ligue 1.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Convocation avec les professionnels de Mehdi Puch avec l'AC Ajaccio, Youcef Belaili absent|url=https://dzballon.com/2023/02/09/convocation-avec-les-professionnels-de-mehdi-puch-avec-lac-ajaccio-youcef-belaili-absent/|date=2023-02-09|accessdate=2026-08-30|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

Tarehe 12 Novemba 2025, Puch alisaini mkataba wa mwaka mmoja na Hércules, klabu inayoshiriki ligi ya daraja la tatu nchini Hispania, ukiwa na kipengele cha kuongeza muda wa mkataba. Awali alisajiliwa rasmi katika kikosi cha akiba, lakini hakuwahi kucheza kwa kikosi hicho. Baada ya dirisha la usajili wa ligi kufunguliwa Januari, alianza kuichezea timu kuu ya Hércules.

== Kazi ya kimataifa ==
Puch alizaliwa Ufaransa na ana asili ya Algeria na Hispania. Aliiwakilisha Algeria chini ya umri wa miaka 18 katika Michezo ya Mediterania ya 2022.

Katika mchezo wa kwanza wa Algeria kwenye mashindano hayo, Puch alifunga bao la ushindi dhidi ya timu ya Hispania chini ya miaka 18. Bao hilo lilifungwa kwa shuti kutoka nje ya eneo la hatari na kuipa Algeria ushindi wa 1–0.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Football Archives|url=https://africatopsports.com/category/football/|work=Africa Top Sports|date=2026-08-30|accessdate=2026-08-30|language=fr-FR}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 2004]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Ufaransa]]</text>
      <sha1>r6k6wl8ny42spbsk8fbrhfmb4sajrm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hafei Minyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248090</id>
    <revision>
      <id>1594348</id>
      <parentid>1593438</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="cu1pm497szuggte3nvf7z9kzrfmgoid" xml:space="preserve">'''Hafei Minyi''' ni [[microvan]] yenye uwezo wa kubeba abiria saba hadi wanane, iliyotengenezwa na [[Hafei]], kampuni ya magari kutoka China.

== Kizazi cha kwanza ==
Kizazi cha kwanza cha Hafei Minyi kilizinduliwa mwaka 2003, kikiwa na bei ya kuanzia yuan 48,800. Minyi ilikuwa miongoni mwa modeli za kwanza za magari zilizotengenezwa nchini China kwa kutumia muundo uliobuniwa na kampuni ya ndani bila kutegemea modeli ya nje.

Hafei Minyi ilitumia muundo wa mwili unaounganisha mwili na fremu kuwa sehemu moja. Gari hilo lilikuwa na [[airbag]] kwa ajili ya dereva pamoja na mfumo wa [[ABS]] wa kuzuia magurudumu kufunga wakati wa kusimama kwa nguvu.

Minyi ilipatikana katika matoleo yenye uwezo wa kubeba abiria saba au wanane.

== Marejeo ==
{{reflist}}

[[Jamii:Hafei]]
[[Jamii:Microvan]]
[[Jamii:Magari ya kibiashara]]
[[Jamii:Pickup]]
[[Jamii:Magari yaliyoanzishwa mwaka 2003]]</text>
      <sha1>cu1pm497szuggte3nvf7z9kzrfmgoid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hafei Ruiyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248092</id>
    <revision>
      <id>1594346</id>
      <parentid>1593440</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:18:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="08cvk4ftgd3pun51tmr8i60w96l7vuj" xml:space="preserve">'''Hafei Ruiyi''' ni [[pickup]] yenye muundo wa [[cabover]], iliyotengenezwa kutokana na [[microvan]] na kuzalishwa na kampuni ya China [[Hafei Motor]] kwa ushirikiano wa ubunifu na kampuni ya Italia [[Pininfarina]].

Katika masoko ya [[Brazil]] na [[Uruguay]], Hafei Ruiyi iliuzwa chini ya chapa ya [[Effa Motors]].

== Muhtasari ==

Hafei Ruiyi kimsingi ni toleo la pickup la [[Hafei Zhongyi]]. Sehemu ya mbele ya kabini yake ina muundo unaofanana na ule wa Hafei Zhongyi microvan.

Mnamo Desemba 2007, Ruiyi ilizinduliwa nchini [[Chile]] pamoja na [[Hafei Zhongyi|Zhongyi]] na [[Hafei Lobo|Lobo]].

Microvan pamoja na pickup zilizotokana na microvan zilikuwa maarufu sana nchini Chile mwishoni mwa miaka ya 1970 na katika miaka ya 1980. Nchini humo, magari haya yalijulikana sana kwa jina '''pan de molde''', linalomaanisha mkate uliokatwa vipande. Jina hilo linafanana na neno la Kichina '''mian bao che''', yaani &quot;gari la mkate&quot;, kutokana na umbo la magari hayo linalofanana na mkate.

Hafei Ruiyi pia iliuzwa nchini [[Marekani]] kama gari la matumizi ya kazi na kampuni ya Mag International Inc.

Katika soko la Marekani, gari hilo lilijulikana kama '''T-MAG''' au '''T-MAG XC'''. Mag International Inc pia ilikuwa kampuni iliyotengeneza na kusambaza toleo la Ruiyi linalotumia [[umeme]].

== Marejeo ==
{{reflist}}

[[Jamii:Hafei]]
[[Jamii:Magari ya kibiashara]]
[[Jamii:Pickup]]
[[Jamii:Microvan]]
[[Jamii:Magari ya cabover]]</text>
      <sha1>08cvk4ftgd3pun51tmr8i60w96l7vuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hafei Xiaobawang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248093</id>
    <revision>
      <id>1594347</id>
      <parentid>1593441</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T09:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="4d2yddcr6rs76ms1scyxbyotlwm3ujt" xml:space="preserve">'''Hafei Xiaobawang''' (小霸王), pia inajulikana kama '''Hafei Luzun-Xiaobawang''' (路尊小霸王), ni [[microvan]] iliyotengenezwa na [[Hafei]]. Iliwekwa katika nafasi ya juu zaidi ya [[Hafei Minyi]], ambayo ni microvan yenye ukubwa mdogo zaidi.

== Muhtasari ==

Hafei Xiaobawang, ambalo jina lake linamaanisha &quot;Mshindi Mdogo&quot;, lilizinduliwa mwaka 2008 katika [[Beijing Auto Show]] ya mwaka huo.

Xiaobawang ilijengwa kwa kutumia [[platform]] ileile ya Hafei Minyi na pia ilitumia mfumo uleule wa uendeshaji. Hata hivyo, iliwekwa kama chaguo lenye kiwango cha juu zaidi ukilinganisha na Minyi.

Katika baadhi ya masoko, Hafei Xiaobawang pia iliuzwa kwa jina la '''Hafei Minyi'''.

== Injini na mfumo wa gia ==

Xiaobawang ilipatikana ikiwa na matoleo mawili ya injini, yaliyokuwa na uwezo wa kuzalisha nguvu ya [[horsepower|hp]] 48 na hp 60 mtawalia.

Injini yenye nguvu zaidi ilikuwa ya petroli yenye ujazo wa lita 1.0. Ilizalisha:

* Nguvu: hp 60 (44 kW) kwa 5,500 rpm
* [[Torque]]: 84 N·m kwa 3,000–4,000 rpm

Chaguo pekee la mfumo wa gia lilikuwa [[gearbox]] ya mkono yenye gia tano.

Xiaobawang ilikuwa na speed ya juu ya 110 km/h.

== Marejeo ==
{{reflist}}

[[Jamii:Hafei]]
[[Jamii:Microvan]]
[[Jamii:Magari ya kibiashara]]
[[Jamii:Magari yaliyoanzishwa mwaka 2008]]</text>
      <sha1>4d2yddcr6rs76ms1scyxbyotlwm3ujt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zineddine Mekkaoui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248096</id>
    <revision>
      <id>1594208</id>
      <parentid>1593444</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="927xedhb66u8wg6w153vcix5563gzy1" xml:space="preserve">'''Zineddine Mekkaoui''' (kwa Kiarabu: زين الدين مكاوي; alizaliwa 10 Januari 1987) ni [[mchezaji]] wa mpira wa miguu wa [[Algeria]] ambaye anacheza katika klabu ya MCB Oued Sly.

== Kazi ya klabu ==
Mekkaoui alianza maisha yake ya soka la ushindani nchini Algeria na baadaye akawa mchezaji wa USM Alger. Akiwa katika klabu hiyo, alipata uzoefu wa kucheza katika mfumo wa soka la kulipwa nchini Algeria.

Mwezi Juni 2009, Mekkaoui alipelekwa kwa mkopo kutoka USM Alger kwenda NA Hussein Dey kwa msimu wa 2009–10. Uhamisho huo wa mkopo ulimpa nafasi ya kupata muda zaidi wa kucheza na kuendelea kukuza uzoefu wake katika mashindano ya ligi ya Algeria.

Katika kipindi chake akiwa NA Hussein Dey, alishiriki katika [[mashindano]] ya msimu wa 2009–10 wa Algerian Championnat National. Uzoefu huo ulikuwa sehemu ya maendeleo ya taaluma yake, baada ya kuwa amehusishwa na USM Alger.

Baadaye katika maisha yake ya [[soka]], Mekkaoui aliendelea kucheza katika klabu mbalimbali nchini Algeria. Hatimaye alijiunga na MCB Oued Sly, klabu ambayo aliiwakilisha katika mashindano ya soka nchini humo.

Mekkaoui ni miongoni mwa wachezaji wa Algeria waliopitia mfumo wa klabu za ndani na kupata uzoefu kupitia mikataba ya mkopo. Kipindi chake cha kucheza kwa mkopo katika NA Hussein Dey mwaka 2009–10 kilimpa nafasi ya kuendelea na maendeleo yake kama mchezaji wa soka la ushindani.&lt;ref&gt;M.B. (June 22, 2009). [http://www.lebuteur.com/ligue-1/actualites/usma-mekkaoui-prete-une-annee-au-nahd/ &quot;Mekkaoui : prêté une année au NAHD&quot;]{{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} (in French). Le Buteur. Retrieved May 12, 2012&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1987]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>927xedhb66u8wg6w153vcix5563gzy1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Florian Makhedjouf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248110</id>
    <revision>
      <id>1594406</id>
      <parentid>1593473</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3164" sha1="377rwiyqc2x1297rv40jhfta9876a67" xml:space="preserve">'''Florian Adel Makhedjouf''' (alizaliwa 11 Januari 1991) ni mchezaji wa zamani wa soka mwenye asili ya Algeria aliyezaliwa nchini Ufaransa. Alicheza kama kiungo, na klabu yake ya mwisho ilikuwa Stade Lavallois. Aliwakilisha Algeria katika ngazi ya vijana.

== Maisha ya klabu ==
Makhedjouf alianza kucheza soka akiwa na umri wa miaka sita katika klabu ya ES Vitry. Mwaka uliofuata alijiunga na US Villejuif, ambako alicheza hadi alipofikisha umri wa miaka 13. Baadaye alitumia misimu miwili katika US Ivry. Akiwa huko, aligunduliwa na Pierre Reynaud wa Paris Saint-Germain na kusajiliwa katika akademi ya klabu hiyo.&lt;ref&gt;[http://www.psg.fr/fr/Article/003001/Article/49266/Finale-U19-Le-PSG-Champion &quot;Finale U19: Le PSG Champion!&quot;]. Paris Saint-Germain - PSG. 6 June 2010. Retrieved 16 December 2010.&lt;/ref&gt;

Mnamo Juni 2010, alikuwa sehemu ya timu ya Paris Saint-Germain chini ya miaka 19 iliyoshinda Mashindano ya Kitaifa ya Vijana chini ya miaka 19. Katika fainali, Paris Saint-Germain iliifunga Monaco kwa mikwaju ya penalti 4–2.

Tarehe 15 Desemba 2010, Makhedjouf alicheza mechi yake ya kwanza katika soka la kulipwa akiwa na Paris Saint-Germain katika mchezo wa hatua ya makundi ya Ligi ya Europa ya msimu wa 2010–11 dhidi ya Karpaty Lviv. Aliingia kama mchezaji wa akiba katika dakika ya 91, akichukua nafasi ya Mevlüt Erdinç. Mwishoni mwa msimu huo, klabu ilitangaza kuwa mkataba wake hautaongezwa na hivyo akaondoka akiwa mchezaji huru.

=== Sedan ===
Tarehe 23 Juni 2011, Makhedjouf alisaini mkataba wa miaka mitatu na CS Sedan Ardennes, iliyokuwa ikishiriki ligi daraja la pili nchini Ufaransa.

Baada ya Sedan kushuka katika madaraja ya chini kutokana na matatizo ya kifedha, Makhedjouf aliachwa kuwa mchezaji huru mwishoni mwa msimu wa 2012–13.

=== Red Star ===
Baada ya kuondoka Sedan, Makhedjouf alijiunga na Red Star, klabu iliyokuwa ikishiriki ligi ya daraja la tatu nchini Ufaransa. Uhamisho huo ulimwezesha kuendelea na kazi yake ya soka katika ngazi ya kitaaluma.

== Maisha ya kimataifa ==
Tarehe 17 Novemba 2009, Makhedjouf aliitwa katika timu ya taifa ya Algeria chini ya miaka 20 kwa ajili ya mchezo wa kirafiki dhidi ya Tunisia. Hivyo, licha ya kuzaliwa na kukulia nchini Ufaransa, aliwakilisha Algeria katika ngazi ya vijana.&lt;ref&gt;[http://www.psg.fr/fr/News/101001/Fil-info/46807/Makhedjouf-en-selection &quot;Makhedjouf en selection&quot;] (in French). Retrieved 16 December 2010.&lt;/ref&gt;

== Maisha binafsi ==
Makhedjouf alizaliwa katika mji wa Ivry-sur-Seine, nchini Ufaransa. Baba yake ana asili ya Algeria na mama yake ana asili ya Italia. Baba yake anatoka katika mji wa Aïn Fakroun nchini Algeria.

Makhedjouf alianza safari yake ya soka nchini Ufaransa na baadaye akapanda kupitia mfumo wa akademi ya Paris Saint-Germain kabla ya kuingia katika soka la kulipwa.&lt;ref&gt;[http://www.djazairess.com/fr/lebuteur/30603 Découverte : Florian Adel Makhedjouf : «Moi aussi, je rêve de faire sortir le peuple algérien dans la rue»] Retrieved 15 April 2016.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1991]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Ufaransa]]</text>
      <sha1>377rwiyqc2x1297rv40jhfta9876a67</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594414</id>
      <parentid>1594406</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:29:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3184" sha1="3ym4ljkgkson0c72sf4gnmlnvw4ea1h" xml:space="preserve">'''Florian Adel Makhedjouf''' (alizaliwa 11 Januari 1991) ni mchezaji wa zamani wa [[soka]] mwenye asili ya [[Aljeria|Algeria]] aliyezaliwa nchini [[Ufaransa]]. Alicheza kama kiungo, na klabu yake ya mwisho ilikuwa Stade Lavallois. Aliwakilisha Algeria katika ngazi ya vijana.

== Maisha ya klabu ==
Makhedjouf alianza kucheza soka akiwa na umri wa miaka sita katika klabu ya ES Vitry. Mwaka uliofuata alijiunga na US Villejuif, ambako alicheza hadi alipofikisha umri wa miaka 13. Baadaye alitumia misimu miwili katika US Ivry. Akiwa huko, aligunduliwa na Pierre Reynaud wa Paris Saint-Germain na kusajiliwa katika akademi ya klabu hiyo.&lt;ref&gt;[http://www.psg.fr/fr/Article/003001/Article/49266/Finale-U19-Le-PSG-Champion &quot;Finale U19: Le PSG Champion!&quot;]. Paris Saint-Germain - PSG. 6 June 2010. Retrieved 16 December 2010.&lt;/ref&gt;

Mnamo Juni 2010, alikuwa sehemu ya timu ya Paris Saint-Germain chini ya miaka 19 iliyoshinda Mashindano ya Kitaifa ya Vijana chini ya miaka 19. Katika fainali, Paris Saint-Germain iliifunga Monaco kwa mikwaju ya penalti 4–2.

Tarehe 15 Desemba 2010, Makhedjouf alicheza mechi yake ya kwanza katika soka la kulipwa akiwa na Paris Saint-Germain katika mchezo wa hatua ya makundi ya Ligi ya Europa ya msimu wa 2010–11 dhidi ya Karpaty Lviv. Aliingia kama mchezaji wa akiba katika dakika ya 91, akichukua nafasi ya Mevlüt Erdinç. Mwishoni mwa msimu huo, klabu ilitangaza kuwa mkataba wake hautaongezwa na hivyo akaondoka akiwa mchezaji huru.

=== Sedan ===
Tarehe 23 Juni 2011, Makhedjouf alisaini mkataba wa miaka mitatu na CS Sedan Ardennes, iliyokuwa ikishiriki ligi daraja la pili nchini Ufaransa.

Baada ya Sedan kushuka katika madaraja ya chini kutokana na matatizo ya kifedha, Makhedjouf aliachwa kuwa mchezaji huru mwishoni mwa msimu wa 2012–13.

=== Red Star ===
Baada ya kuondoka Sedan, Makhedjouf alijiunga na Red Star, klabu iliyokuwa ikishiriki ligi ya daraja la tatu nchini Ufaransa. Uhamisho huo ulimwezesha kuendelea na kazi yake ya soka katika ngazi ya kitaaluma.

== Maisha ya kimataifa ==
Tarehe 17 Novemba 2009, Makhedjouf aliitwa katika timu ya taifa ya Algeria chini ya miaka 20 kwa ajili ya mchezo wa kirafiki dhidi ya Tunisia. Hivyo, licha ya kuzaliwa na kukulia nchini Ufaransa, aliwakilisha Algeria katika ngazi ya vijana.&lt;ref&gt;[http://www.psg.fr/fr/News/101001/Fil-info/46807/Makhedjouf-en-selection &quot;Makhedjouf en selection&quot;] (in French). Retrieved 16 December 2010.&lt;/ref&gt;

== Maisha binafsi ==
Makhedjouf alizaliwa katika mji wa Ivry-sur-Seine, nchini Ufaransa. Baba yake ana asili ya Algeria na mama yake ana asili ya Italia. Baba yake anatoka katika mji wa Aïn Fakroun nchini Algeria.

Makhedjouf alianza safari yake ya soka nchini Ufaransa na baadaye akapanda kupitia mfumo wa akademi ya Paris Saint-Germain kabla ya kuingia katika soka la kulipwa.&lt;ref&gt;[http://www.djazairess.com/fr/lebuteur/30603 Découverte : Florian Adel Makhedjouf : «Moi aussi, je rêve de faire sortir le peuple algérien dans la rue»] Retrieved 15 April 2016.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1991]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Ufaransa]]</text>
      <sha1>3ym4ljkgkson0c72sf4gnmlnvw4ea1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ted Moore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248143</id>
    <revision>
      <id>1594427</id>
      <parentid>1594014</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5055" sha1="b66mb09ldbh3ac8bx08ocxrmcdbs3ex" xml:space="preserve">'''Ted Moore''', (7 Agosti 1914 – 1987) alikuwa mpiga picha wa filamu wa [[Afrika Kusini]] na [[Uingereza]] anayejulikana kwa kazi yake kwenye filamu saba za James Bond katika miaka ya 1960 na mapema miaka ya 1970. Alishinda Tuzo ya Academy kuwa Mpiga Picha Bora kwa kazi yake kwenye filamu ya Fred Zinnemann ya ''A Man for All Seasons'', na Tuzo mbili za BAFTA za Mpiga Picha Bora kwa ''A Man for All Seasons'' na ''From Russia with Love''.

== Maisha na Kazi ==
Moore alizaliwa nchini Afrika Kusini na baadae alihamia Uingereza akiwa na umri wa miaka kumi na sita, ambapo kuanzia mwaka 1942 alihudumu katika Jeshi la Anga la Kifalme (Royal Air Force) wakati wa Vita Kuu ya Pili ya Dunia. Akiwa rubani aliyehitimu, aliruka kama mpiga picha katika ndege za DH Mosquitoes na kikosi cha &quot;Pinewood Military Film Unit&quot; akipiga picha za operesheni za ndege za milipuko. Wakati wa vita, alijiunga na kitengo cha filamu na kuanza kuboresha ujuzi wake.

Baada ya kuhudumu kama mhudumu wa kamera kwenye filamu kama vile ''The African Queen'', na filamu za Warwick Films za Irving Allen na Albert R. Broccoli kama ''The Red Beret'', ''Hell Below Zero'', na ''The Black Knight'', alipewa kazi ya uongozi wa picha kwenye filamu ya 1956 ya ''High Flight'', iliyorekodiwa katika mazingira anayoyajua ya Jeshi la Anga la Kifalme.

Alifanya kazi kwenye filamu zingine za Warwick Films, kama vile ''Cockleshell Heroes'', ''Zarak'', ''Johnny Nobody'' na ''No Time to Die'' pamoja na uzalishaji wake wa hali ya juu wa mwaka 1960 wa ''The Trials of Oscar Wilde''.&lt;ref name=&quot;Vagg&quot;&gt;Vagg, Stephen (8 December 2025). &quot;Forgotten British Film Moguls: Cubby Broccoli and Irving Allen&quot;. Filmink.&lt;/ref&gt;

Mnamo 1962, Broccoli na mwongoza filamu Terence Young walimchagua kama mpiga picha mkuu wa filamu ya marekebisho ya riwaya ya Ian Fleming ya ''Dr. No''. Moore alipiga picha filamu zingine saba za Bond: ''From Russia with Love'' (ambayo ilimwezesha kushinda tuzo ya BAFTA), ''Goldfinger'', na ''Thunderball''. Moore pia alipiga picha filamu ya Eon Productions ya ''Call Me Bwana'', na wakati Sean Connery alipoondoka kwenye mfululizo wa filamu hizo, Moore alikuwa mpiga picha wa ''Shalako''. Alirejea Eon Productions kwa ajili ya ''Diamonds Are Forever'',&lt;ref name=&quot;Canby&quot;&gt;Canby, Vincent (31 March 2023). &quot;Diamonds Are Forever (1971) A Benign Bond: 007 Stars in 'Diamonds Are Forever'&quot;. The New York Times.&lt;/ref&gt; ''Live and Let Die'', na sehemu za ''The Man with the Golden Gun'', ambapo alibadilishwa kutokana na kuugua na Oswald Morris.

Zaidi ya hayo, Moore alishinda tuzo ya BAFTA na Oscar kwa kazi yake ya kamera katika ''A Man for All Seasons'' na hivyo akawa Mwafrika Kusini wa kwanza kushinda tuzo ya Oscar. Pia alifanya kazi kwenye ''The Day of the Triffids'', ''The Prime of Miss Jean Brodie'', ''The Golden Voyage of Sinbad'', ''Orca'', na ''Clash of the Titans''.

Moore alifariki dunia mwaka 1987.

== Filamu Alizofanya ==

* ''April in Portugal'' (1954)
* ''A Prize of Gold'' (1955)
* ''The Gamma People'' (1955)
* ''Odongo'' (1956)
* ''Zarak'' (1957)
* ''Interpol'' (1957)
* ''How to Murder a Rich Uncle'' (1957)
* ''High Flight'' (1957)
* ''No Time to Die'' (1958)
* ''The Man Inside'' (1958)
* ''Idol on Parade'' (1959)
* ''The Bandit of Zhobe'' (1959)
* ''Killers of Kilimanjaro'' (1959)
* ''Jazz Boat'' (1960)
* ''Let's Get Married'' (1960)
* ''The Trials of Oscar Wilde'' (1960)
* ''In the Nick'' (1960)
* ''Johnny Nobody'' (1961)
* ''The Hellions'' (1961)
* ''Mix Me a Person'' (1962)
* ''Dr. No'' (1962)
* ''The Day of the Triffids'' (1962)
* ''Nine Hours to Rama'' (1963)
* ''Call Me Bwana'' (1963)
* ''From Russia with Love'' (1963)
* ''Goldfinger'' (1964)
* ''The Amorous Adventures of Moll Flanders'' (1965)
* ''Thunderball'' (1965)
* ''A Man for All Seasons'' (1966)
* ''The Last Safari'' (1967)
* ''Prudence and the Pill'' (1968)
* ''Shalako'' (1968)
* ''The Prime of Miss Jean Brodie'' (1969)
* ''The Chairman'' (1969) (bila kutajwa)
* ''Country Dance'' (1970)
* ''She'll Follow You Anywhere'' (1971)
* ''Diamonds Are Forever'' (1971)
* ''Psychomania'' (1973)
* ''Live and Let Die'' (1973)
* ''The Golden Voyage of Sinbad'' (1974)
* ''The Story of Jacob and Joseph'' (1974) (filamu ya runinga)
* ''The Man with the Golden Gun'' (1974)
* ''Sinbad and the Eye of the Tiger'' (1977)
* ''Orca'' (1977)
* ''Dominique'' (1978)
* ''The Martian Chronicles'' (1980) (mfululizo mdogo; vipindi 3)
* ''Clash of the Titans'' (1981)
* ''Priest of Love'' (1981)
* ''Charles &amp; Diana: A Royal Love Story'' (1982) (filamu ya runinga)

== Tuzo na Uteuzi ==

; Academy of Motion Picture Arts and Sciences
* Mpiga Picha Bora: ''A Man for All Seasons'' (alishinda)
; British Academy of Film and Television Arts
* Mpiga Picha Bora: ''From Russia with Love'' (alishinda)
* Mpiga Picha Bora: ''A Man for All Seasons'' (alishinda)
; British Society of Cinematographers
* Mpiga Picha Bora: ''From Russia with Love'' (alishinda)

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
[[Jamii:Waliozaliwa 1914]]
[[Jamii:Waliofariki 1987]]
[[Jamii:Wasanii wa Afrika Kusini]]
[[Jamii:Wasanii wa Uingereza]]</text>
      <sha1>b66mb09ldbh3ac8bx08ocxrmcdbs3ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Umhlanga</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248238</id>
    <revision>
      <id>1594265</id>
      <parentid>1594006</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T21:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 5 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2532" sha1="dc4g98t7wvy7zhgbonkdtouf5f60h2b" xml:space="preserve">[[Faili:Reed Dance Festival 2006-001.jpg|thumb|Mwanamke akiwa katika sherehe ya Reed Dance]]
'''Umhlanga''' [um̩ɬaːŋɡa], au '''sherehe ya Reed Dance''', ni tukio la kila mwaka la [[Eswatini]] linalofanyika mwishoni mwa Agosti au mwanzoni mwa [[Septemba]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Rejea tovuti|title=Reed Dance or Umhlanga in Eswatini|url=https://senseearth.co.uk/blog/reed-dance-or-umhlanga-in-eswatini|work=Sense Earth|date=2021-05-16|accessdate=2026-09-01|language=en-GB|author=Jenny Bowen}}&lt;/ref&gt; Huko Eswatini, makumi ya maelfu ya [[Msichana|wasichana]] na [[Mwanamke|wanawake]] ambao hawajaolewa na hawajapata watoto husafiri kutoka maeneo mbalimbali ya uchifu hadi Kijiji cha Kifalme cha Ludzidzini kushiriki katika tukio hilo la siku nane.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Umhlanga Ceremony (the reed dance) 2026 – Eswatini National Trust Commission|url=https://entc.org.sz/umhlanga-ceremony-the-reed-dance-2026/?v=7dabf5c198b0|work=entc.org.sz|accessdate=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

Densi ya Reed kwa sasa ni uamsho wa [[desturi]] ya zamani ya &quot;[[umcwasho]]&quot;. Chini ya desturi hiyo, wasichana ambao hawajaolewa waliwekwa katika makundi ya umri. Ikiwa mwanamke angekuwa na mimba nje ya ndoa, [[familia]] yake ilimlipa [[ng'ombe]] [[chifu]] wa eneo hilo.&lt;ref&gt;{{Rejea jarida |last=Sone |first=Enongene Mirabeau |date=2010-07 |title=Aesthetics from the Swazi perspective: The case of the Swazi&lt;i&gt;umhlanga&lt;/i&gt;/reed dance |url=https://doi.org/10.1080/18125980.2010.484586 |journal=Muziki |volume=7 |issue=1 |pages=130–139 |doi=10.1080/18125980.2010.484586 |issn=1812-5980}}&lt;/ref&gt;

== Historia ==
Umhlanga ulianzishwa Eswatini katika [[miaka ya 1940]] chini ya utawala wa [[Sobhuza II wa Uswazi|Sobhuza II]], na ni toleo la sherehe ya zamani zaidi ya Umchwasho.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Densi ya reed inaendelea kufanywa leo Eswatini. Nchini [[Afrika Kusini]], densi ya reed ilianzishwa mwaka wa [[1991]] na [[Goodwill Zwelithini]], Mfalme wa zamani wa [[Wazulu]]. Densi hiyo nchini Afrika Kusini inafanyika Nongoma, makao ya kifalme ya Wazulu.&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=5Txv95anBbAC&amp;pg=PA27|title=AIDS, Politics, and Music in South Africa|last=McNeill|first=Fraser G.|date=2011-10-31|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-139-49959-0|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|url=https://books.google.com/books?id=fZ6Wb8AptvYC&amp;pg=PA155|title=Cultural Tourism|last=Ivanovic|first=Milena|date=2008|publisher=Juta and Company Ltd|isbn=978-0-7021-7185-7|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{marejeo}}
[[Jamii:Eswatini]]</text>
      <sha1>dc4g98t7wvy7zhgbonkdtouf5f60h2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Younès Kadri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248263</id>
    <revision>
      <id>1594267</id>
      <parentid>1593906</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T22:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 1 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3588" sha1="tm0l5z0zx09kcuwz7b6ci8qw6xp5tau" xml:space="preserve">'''Younès Kadri''' (alizaliwa 4 Januari 1991) ni mchezaji wa zamani wa [[soka]] kutoka Algeria aliyekuwa akicheza katika nafasi ya kiungo mkabaji na mshambuliaji. Aliwahi kuchezea klabu ya MC El Eulma katika Ligi Kuu ya Algeria.&lt;ref&gt;{{Rejea jarida |last=Altundag |first=Kadri |last2=Altundag |first2=Ozden |last3=Morandi |first3=Paolo |last4=Gunduz |first4=Mehmet |date=2004-12 |title=Obesity may be a independent prognostic factor in premenopausal breast cancer patients |url=https://doi.org/10.1016/j.breast.2004.08.002 |journal=The Breast |volume=13 |issue=6 |pages=536 |doi=10.1016/j.breast.2004.08.002 |issn=0960-9776}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya soka ya klabu ==
Kadri alianza kucheza katika kiwango cha juu cha soka la Algeria akiwa na ES Sétif. Alifanya mchezo wake wa kwanza katika Ligi Kuu ya Algeria akiwa na klabu hiyo na alifanikiwa kufunga bao katika mchezo wake wa kwanza. Kuanzia mwanzo wa maisha yake katika ligi hiyo, alionyesha uwezo wa kucheza katika nafasi mbalimbali za kiungo na ushambuliaji.

Baadaye mwaka huo, Kadri alihamia MC El Eulma, klabu nyingine iliyokuwa ikishiriki Ligi Kuu ya Algeria. Alikaa katika klabu hiyo kwa muda wa misimu sita. Kipindi chake MC El Eulma kilikuwa sehemu muhimu ya maisha yake ya soka, kwani alipata nafasi ya kushiriki katika mashindano mbalimbali ya kitaifa na ya bara.

Akiwa MC El Eulma, Kadri alishiriki katika Kombe la Algeria, [[mashindano]] ya kitaifa yanayoshirikisha klabu kutoka viwango mbalimbali vya soka nchini Algeria. Pia alishiriki katika Ligi ya Mabingwa ya CAF, mashindano makubwa ya klabu barani Afrika. Ushiriki wake katika mashindano hayo ulimpa uzoefu wa kucheza dhidi ya klabu mbalimbali katika ngazi ya bara.

Baada ya kukaa misimu sita MC El Eulma, Kadri alihamia USM Annaba. Hata hivyo, kipindi chake katika klabu hiyo kilikuwa kifupi. Alicheza [[mchezo]] mmoja tu akiwa na USM Annaba kabla ya kustaafu kutoka katika soka.&lt;ref&gt;{{Citation|title=Algeria|date=2018-10-22|url=https://doi.org/10.18356/ae6b4c43-en|work=National Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables|pages=25–36|publisher=UN|isbn=978-92-1-047450-4|access-date=2026-09-01}}&lt;/ref&gt;

Kadri alikuwa mchezaji mwenye uwezo wa kucheza katika nafasi ya kiungo mkabaji pamoja na mshambuliaji. Uwezo huo ulimruhusu kutumika katika majukumu tofauti kulingana na mahitaji ya timu. Akiwa kiungo mkabaji, jukumu lake lilihusisha kusaidia timu katika eneo la kiungo, wakati katika nafasi ya mshambuliaji alihusika katika harakati za kutafuta mabao.

Mchezo wake wa kwanza katika Ligi Kuu ya Algeria akiwa ES Sétif ulimalizika kwa kufunga bao, jambo lililokuwa mwanzo mzuri wa safari yake katika kiwango cha juu cha soka nchini humo.

Kadri alipata heshima akiwa sehemu ya ES Sétif katika ngazi ya [[vijana]]. Mwaka 2010, alishinda Kombe la Vijana la Algeria akiwa na klabu hiyo. Heshima hiyo ilikuwa sehemu ya mafanikio yake katika kipindi cha mwanzo cha maisha yake ya soka.

== Kustaafu ==
Baada ya kuichezea USM Annaba katika mchezo mmoja, Younès Kadri alistaafu kutoka katika soka. Katika [[maisha]] yake ya soka, alichezea ES Sétif na MC El Eulma katika Ligi Kuu ya Algeria, kabla ya kumalizia safari yake ya soka akiwa na USM Annaba.

Kadri alikumbukwa kwa kipindi chake cha misimu sita akiwa MC El Eulma, ambako alishiriki katika mashindano ya kitaifa na ya kimataifa ya klabu, pamoja na kuanza maisha yake ya Ligi Kuu ya Algeria akiwa ES Sétif na kufunga bao katika mchezo wake wa kwanza.

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1991]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>tm0l5z0zx09kcuwz7b6ci8qw6xp5tau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Korneli wa Antiokia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248339</id>
    <revision>
      <id>1594219</id>
      <parentid>1594169</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 3 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="982" sha1="b5usvhrl2bmrr4ig3scep10l36ehywr" xml:space="preserve">'''Korneli wa Antiokia''' ([[karne ya 1]] - [[151]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=http://www.balamand.edu.lb/theology/ignpatriarchs.htm |title=Patriarchs of Antioch |website=balamand.edu.lb |access-date=12 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110731103713/http://www.balamand.edu.lb/theology/ignpatriarchs.htm |archive-date=31 July 2011 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; au [[154]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://syriacorthodoxresources.org/Patriarchate/PatriarchsChronList.html |title=Chronological List of the Patriarchs of Antioch}}&lt;/ref&gt; [[BK]]) alikuwa [[askofu]] wa [[Antiokia]] kuanzia mwaka [[127]] hadi kifo chake baada ya [[Heroni wa Antiokia]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |url=https://www.newadvent.org/fathers/250104.htm |title=CHURCH FATHERS - Church History, Book IV (Eusebius)}}&lt;/ref&gt;  na kabla ya [[Eros wa Antiokia]].

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
{{BD|karne ya 1|karne ya 2}}
[[Jamii:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Jamii:Watu wa Syria]]
[[Jamii:Watu wa Uturuki]]</text>
      <sha1>b5usvhrl2bmrr4ig3scep10l36ehywr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filo na Agatopodi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248349</id>
    <revision>
      <id>1594192</id>
      <timestamp>2026-09-03T12:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Filo na Agatopodi''' (walifariki [[Antiokia]], leo nchini [[Uturuki]], [[karne ya 2]]) walikuwa ma[[shemasi]] wa [[Ignas wa Antiokia]] walioongozana naye hadi [[Roma]] alipofia [[dini]] ya [[Ukristo]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5441 St. Philo and Agathopodes] Catholic Online&lt;/ref&gt;.  Tangu kale wanaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[watakatifu]].    [...'</comment>
      <origin>1594192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="gu6ekxnienbyd2pm6h2ck7q5j1ojn2j" xml:space="preserve">'''Filo na Agatopodi''' (walifariki [[Antiokia]], leo nchini [[Uturuki]], [[karne ya 2]]) walikuwa ma[[shemasi]] wa [[Ignas wa Antiokia]] walioongozana naye hadi [[Roma]] alipofia [[dini]] ya [[Ukristo]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=5441 St. Philo and Agathopodes] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

Tangu kale wanaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[watakatifu]].  

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[25 Aprili]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
{{BD|karne ya 1|karne ya 2}}
[[Jamii:Mashemasi]]
[[Jamii:Watakatifu wa Siria]]
[[Jamii:Watakatifu wa Uturuki]]</text>
      <sha1>gu6ekxnienbyd2pm6h2ck7q5j1ojn2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Novato</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248350</id>
    <revision>
      <id>1594194</id>
      <timestamp>2026-09-03T12:16:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[File:San_Pudenziana.021.JPG|thumb|Mt. Novato alivyochorwa na [[Bernardino Nocchi]] ([[1803]]).]] '''Novato''' (alifariki [[Roma]], [[Italia]], [[151]] hivi&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/book-of-saints-novatus/ Monks of Ramsgate. &quot;Novatus&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 27 March 2016]&lt;/ref&gt;) alikuwa [[Ukristo|Mkristo]] ambaye alifia [[imani]] yake .   Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] mf...'</comment>
      <origin>1594194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1590" sha1="i7oj9mmazgx3g1rkklk09h3j9nts4sd" xml:space="preserve">[[File:San_Pudenziana.021.JPG|thumb|Mt. Novato alivyochorwa na [[Bernardino Nocchi]] ([[1803]]).]]
'''Novato''' (alifariki [[Roma]], [[Italia]], [[151]] hivi&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/book-of-saints-novatus/ Monks of Ramsgate. &quot;Novatus&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 27 March 2016]&lt;/ref&gt;) alikuwa [[Ukristo|Mkristo]] ambaye alifia [[imani]] yake . 

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]]. 

[[Sikukuu]] yake ni [[tarehe]] [[20 Juni]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliofariki 151]]
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>i7oj9mmazgx3g1rkklk09h3j9nts4sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Konkordi wa Spoleto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248351</id>
    <revision>
      <id>1594197</id>
      <timestamp>2026-09-03T12:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[File:Жития_Святых_(1903-1911)_-_икона_10042_Конкордий.png|thumb|Mt. Konkordi alivyochorwa.]] '''Konkordi wa Spoleto''' (kwa [[Kilatini]]: '''Concordius'''; [[Roma]] - [[Spoleto]], [[Umbria]], [[Italia]], [[175]] hivi) alikuwa [[shemasi mdogo]]&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/baring-goulds-lives-of-the-saints-saint-concord-priest-martyr/ Baring-Gould, Sabine. &quot;Saint Concord, Priest, Martyr&quot;. ''Lives of the Saints''] 1897. Catholi...'</comment>
      <origin>1594197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2440" sha1="s1wovb1n1s9btv4prtcv9fgm5lv7yuo" xml:space="preserve">[[File:Жития_Святых_(1903-1911)_-_икона_10042_Конкордий.png|thumb|Mt. Konkordi alivyochorwa.]]
'''Konkordi wa Spoleto''' (kwa [[Kilatini]]: '''Concordius'''; [[Roma]] - [[Spoleto]], [[Umbria]], [[Italia]], [[175]] hivi) alikuwa [[shemasi mdogo]]&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/baring-goulds-lives-of-the-saints-saint-concord-priest-martyr/ Baring-Gould, Sabine. &quot;Saint Concord, Priest, Martyr&quot;. ''Lives of the Saints''] 1897. CatholicSaints.Info. 23 December 2013&lt;/ref&gt; ambaye alishika maisha ya sala upwekeni na hatimaye alifia [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] kwa kuteswa kikatili na hatimaye kukatwa [[kichwa]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[kaisari]] [[Marcus Aurelius]]&lt;ref&gt;[http://catholicsaints.info/book-of-saints-concordius/ Monks of Ramsgate. &quot;Concordius&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 12 October 2012]{{PD-notice}}&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]]&lt;ref&gt;[https://www.stgregoryoc.org/publications/ ''A Western Rite Orthodox Martyrology'', p. 8]&lt;/ref&gt;.

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[2 Januari]]ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bartleby.com/210/1/023.html|title = Saint Concordius, Martyr. January 2. Rev. Alban Butler. 1866. Volume I: January. The Lives of the Saints| date=12 January 2023 }}&lt;/ref&gt; na [[4 Juni]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Category:Waliofariki 175]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>s1wovb1n1s9btv4prtcv9fgm5lv7yuo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594199</id>
      <parentid>1594197</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2429" sha1="kk8ospz54r14j5qmfow4lbxe6eeqi4i" xml:space="preserve">[[File:Жития_Святых_(1903-1911)_-_икона_10042_Конкордий.png|thumb|Mt. Konkordi alivyochorwa.]]
'''Konkordi wa Spoleto''' (kwa [[Kilatini]]: '''Concordius'''; [[Roma]] - [[Spoleto]], [[Umbria]], [[Italia]], [[175]] hivi) alikuwa [[shemasi mdogo]]&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/baring-goulds-lives-of-the-saints-saint-concord-priest-martyr/ Baring-Gould, Sabine. &quot;Saint Concord, Priest, Martyr&quot;. ''Lives of the Saints''] 1897. CatholicSaints.Info. 23 December 2013&lt;/ref&gt; ambaye alishika maisha ya sala upwekeni na hatimaye alifia [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] kwa kuteswa kikatili na hatimaye kukatwa [[kichwa]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[kaisari]] [[Marcus Aurelius]] &lt;ref&gt;[http://catholicsaints.info/book-of-saints-concordius/ Monks of Ramsgate. &quot;Concordius&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 12 October 2012]&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]]&lt;ref&gt;[https://www.stgregoryoc.org/publications/ ''A Western Rite Orthodox Martyrology'', p. 8]&lt;/ref&gt;.

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[2 Januari]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bartleby.com/210/1/023.html|title = Saint Concordius, Martyr. January 2. Rev. Alban Butler. 1866. Volume I: January. The Lives of the Saints| date=12 January 2023 }}&lt;/ref&gt; na [[4 Juni]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Category:Waliofariki 175]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>kk8ospz54r14j5qmfow4lbxe6eeqi4i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594200</id>
      <parentid>1594199</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T12:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="eqxcbb34bhjzd5fdl1iy2fgutf6cmj6" xml:space="preserve">[[File:Жития_Святых_(1903-1911)_-_икона_10042_Конкордий.png|thumb|Mt. Konkordi alivyochorwa.]]
'''Konkordi wa Spoleto''' (kwa [[Kilatini]]: '''Concordius'''; [[Roma]], [[karne ya 2]] - [[Spoleto]], [[Umbria]], [[Italia]], [[175]] hivi) alikuwa [[shemasi mdogo]]&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/baring-goulds-lives-of-the-saints-saint-concord-priest-martyr/ Baring-Gould, Sabine. &quot;Saint Concord, Priest, Martyr&quot;. ''Lives of the Saints''] 1897. CatholicSaints.Info. 23 December 2013&lt;/ref&gt; ambaye alishika [[maisha]] ya [[sala]] [[Mkaapweke|upwekeni]] na hatimaye alifia [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] kwa kuteswa kikatili na hatimaye kukatwa [[kichwa]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[kaisari]] [[Marcus Aurelius]] &lt;ref&gt;[http://catholicsaints.info/book-of-saints-concordius/ Monks of Ramsgate. &quot;Concordius&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 12 October 2012]&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]]&lt;ref&gt;[https://www.stgregoryoc.org/publications/ ''A Western Rite Orthodox Martyrology'', p. 8]&lt;/ref&gt;.

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[2 Januari]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.bartleby.com/210/1/023.html|title = Saint Concordius, Martyr. January 2. Rev. Alban Butler. 1866. Volume I: January. The Lives of the Saints| date=12 January 2023 }}&lt;/ref&gt; na [[4 Juni]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Category:Waliofariki 175]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>eqxcbb34bhjzd5fdl1iy2fgutf6cmj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594218</id>
      <parentid>1594200</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 1 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2471" sha1="i9i8udi6ehfgett2r1wzg737i80lb5n" xml:space="preserve">[[File:Жития_Святых_(1903-1911)_-_икона_10042_Конкордий.png|thumb|Mt. Konkordi alivyochorwa.]]
'''Konkordi wa Spoleto''' (kwa [[Kilatini]]: '''Concordius'''; [[Roma]], [[karne ya 2]] - [[Spoleto]], [[Umbria]], [[Italia]], [[175]] hivi) alikuwa [[shemasi mdogo]]&lt;ref&gt;[https://catholicsaints.info/baring-goulds-lives-of-the-saints-saint-concord-priest-martyr/ Baring-Gould, Sabine. &quot;Saint Concord, Priest, Martyr&quot;. ''Lives of the Saints''] 1897. CatholicSaints.Info. 23 December 2013&lt;/ref&gt; ambaye alishika [[maisha]] ya [[sala]] [[Mkaapweke|upwekeni]] na hatimaye alifia [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] kwa kuteswa kikatili na hatimaye kukatwa [[kichwa]] wakati wa [[dhuluma]] ya [[kaisari]] [[Marcus Aurelius]] &lt;ref&gt;[http://catholicsaints.info/book-of-saints-concordius/ Monks of Ramsgate. &quot;Concordius&quot;. ''Book of Saints'', 1921. CatholicSaints.Info. 12 October 2012]&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Kanisa Katoliki]] na [[Kanisa la Kiorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]]&lt;ref&gt;[https://www.stgregoryoc.org/publications/ ''A Western Rite Orthodox Martyrology'', p. 8]&lt;/ref&gt;.

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[2 Januari]]&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|url=http://www.bartleby.com/210/1/023.html|title = Saint Concordius, Martyr. January 2. Rev. Alban Butler. 1866. Volume I: January. The Lives of the Saints| date=12 January 2023 }}&lt;/ref&gt; na [[4 Juni]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Category:Waliofariki 175]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>i9i8udi6ehfgett2r1wzg737i80lb5n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Taurino na Herkulano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248352</id>
    <redirect title="Akonsi na wenzake" />
    <revision>
      <id>1594203</id>
      <timestamp>2026-09-03T13:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Taurino na Herkulano''' (alifariki [[Porto]], karibu na [[Roma]], [[Italia]], [[karne ya 3]] hivi) ni kati ya [[shahidi|mashahidi]] wa [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] waliouawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[serikali]] ya [[Dola la Roma]].   Tangu kale wanaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kati ya [[watakatifu]] [[wafiadini]].  [[Sikukuu]] yao huadhimishwa [[tarehe]] [[5 Septemba]].  ==Tazama pia== * [[Watakatifu wa Agano la Kale]] * Orodh...'</comment>
      <origin>1594203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1482" sha1="bp3okvybubdb7n77jzk042zh0wihvwj" xml:space="preserve">'''Taurino na Herkulano''' (alifariki [[Porto]], karibu na [[Roma]], [[Italia]], [[karne ya 3]] hivi) ni kati ya [[shahidi|mashahidi]] wa [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] waliouawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[serikali]] ya [[Dola la Roma]]. 

Tangu kale wanaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kati ya [[watakatifu]] [[wafiadini]].

[[Sikukuu]] yao huadhimishwa [[tarehe]] [[5 Septemba]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{Mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:Waliofariki karne ya 3]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>bp3okvybubdb7n77jzk042zh0wihvwj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594204</id>
      <parentid>1594203</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:12:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1536" sha1="ltuspd5u5e8hrfqv0ibx6k3gni7ctvu" xml:space="preserve">'''Taurino na Herkulano''' (walifariki [[Porto]], karibu na [[Roma]], [[Italia]], [[karne ya 3]] hivi) ni kati ya [[shahidi|mashahidi]] wa [[imani]] ya [[Ukristo|Kikristo]] waliouawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[serikali]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/dettaglio/69210&lt;/ref&gt;. 

Tangu kale wanaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kati ya [[watakatifu]] [[wafiadini]].

[[Sikukuu]] yao huadhimishwa [[tarehe]] [[5 Septemba]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{Mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:Waliofariki karne ya 3]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>ltuspd5u5e8hrfqv0ibx6k3gni7ctvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594206</id>
      <parentid>1594204</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:16:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa umeelekezwa kwenda [[Akonsi na wenzake]]</comment>
      <origin>1594206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="20b45lr20vqtuyvfq7pfa5imu7tm0jp" xml:space="preserve">#REDIRECT[[Akonsi na wenzake]]</text>
      <sha1>20b45lr20vqtuyvfq7pfa5imu7tm0jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antonino wa Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248353</id>
    <revision>
      <id>1594207</id>
      <timestamp>2026-09-03T13:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''{{PAGENAME}}''' (alifariki [[186]]) alikuwa [[Mkristo]] aliyeuawa kutokana na [[imani]] yake wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/69210&lt;/ref&gt;.   Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].  [[Sikukuu]] yake ni [[tarehe]] [[2 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1476 St. Antoninus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.  ==Tazama pia== * Watakatif...'</comment>
      <origin>1594207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1505" sha1="rx9ygv867o8721bss9q4ad5l21dnsez" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}''' (alifariki [[186]]) alikuwa [[Mkristo]] aliyeuawa kutokana na [[imani]] yake wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/69210&lt;/ref&gt;.
 
Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake ni [[tarehe]] [[2 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1476 St. Antoninus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:waliofariki 186]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>rx9ygv867o8721bss9q4ad5l21dnsez</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594209</id>
      <parentid>1594207</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1602" sha1="4fcbjq7py5u68rt3ll0eldcugpjdjvo" xml:space="preserve">'''{{PAGENAME}}''' (alifariki [[186]]) alikuwa [[Mkristo]] aliyeuawa kutokana na [[imani]] yake wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]].
 
Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake ni [[tarehe]] [[22 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=1476 St. Antoninus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}

== Viungo vya nje ==
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Antonius,+S.+(32) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)] {{de}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Jamii:waliofariki 186]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[Jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>4fcbjq7py5u68rt3ll0eldcugpjdjvo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Waliofariki 186</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248354</id>
    <revision>
      <id>1594210</id>
      <timestamp>2026-09-03T13:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:waliofariki karne ya 2]] [[Jamii:186]]'</comment>
      <origin>1594210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="6hifii4ty9j0sh8f3udy6kblfet5htn" xml:space="preserve">[[Jamii:waliofariki karne ya 2]]
[[Jamii:186]]</text>
      <sha1>6hifii4ty9j0sh8f3udy6kblfet5htn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dato wa Ravenna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248355</id>
    <revision>
      <id>1594211</id>
      <timestamp>2026-09-03T13:38:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Dato wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Dhatus''') alikuwa [[askofu]] wa [[saba (namba)|saba]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/Detailed/97368.html&lt;/ref&gt;.  Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].  [[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[3 Julai]].  ==Tazama pia== *[[Watakatifu wa Agano la Kale]] *[[Orodha ya Watakatifu Wakristo]] *[[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]] *Orodha ya Watak...'</comment>
      <origin>1594211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2050" sha1="6itk5ig6mzbyjo11glxhpfh8l78bhau" xml:space="preserve">'''Dato wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Dhatus''') alikuwa [[askofu]] wa [[saba (namba)|saba]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/Detailed/97368.html&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[3 Julai]].

==Tazama pia==
*[[Watakatifu wa Agano la Kale]]
*[[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
*[[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
*[[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Vyanzo==
* ''[[Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis]]'' c. 9.
** [[Claudia Nauerth]] (Hrsg.): ''Liber Pontificalis – Bischofsbuch'' (= ''Fontes Christiani.'' Band 1). Herder, Freiburg 1996, ISBN 3-451-22112-8, S. 108–111.
** [[Deborah Mauskopf Deliyannis]]: ''Agnellus of Ravenna. The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna. Translated with an introduction and notes'' (''Medieval Texts in Translation''). The Catholic University of America Press, Washington 2004, ISBN 0-8132-1358-4, S. 108 (Englisch).
** Deborah Mauskopf Deliyannis (Hrsg.): ''Agnelli Ravennatis Liber pontificalis Ecclesiae Ravennatis'' (= ''Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis.'' Bd. 199). Brepols, Turnhout 2006, ISBN 978-2-503-04991-5, S. 153.

== Marejeo mengine ==
* Martin Weisspacher: ''[https://books.google.at/books?id=UiNRAAAAcAAJ&amp;dq=dathus%20ravenna&amp;hl=de&amp;pg=PA246#v=onepage&amp;q=dathus%20ravenna&amp;f=false Überflüßig heiliges Petriner=Jahr. Das ist Kurtze Lebens=Beschreibung der jenigen/ so in dem Ehrwürdigen Petriner oder Welt=Priester=Stand/ von der ersten Weyhe/ biß auf die höchste Würde heilig gelebt/ und mit herzlichen Wunder=Zeichen geleuchtet haben.]'' Dratzieher/Prambsteidl, Salzburg 1726, S. 246–247 (vollständig überholt).
* ''Dathus.'' In: ''Vollständiges Heiligen-Lexikon.'' Band 1. Augsburg 1858, S. 727 (vollständig überholt; [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Dathus,+S. Digitalisat]).
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliofariki karne ya 3]]
[[Category:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>6itk5ig6mzbyjo11glxhpfh8l78bhau</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594212</id>
      <parentid>1594211</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T13:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tazama pia */</comment>
      <origin>1594212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="0zi5tnd9ez87ml06vvj736h1hazhdk8" xml:space="preserve">'''Dato wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Dhatus''') alikuwa [[askofu]] wa [[saba (namba)|saba]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/Detailed/97368.html&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[3 Julai]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Vyanzo==
* ''[[Liber pontificalis ecclesiae Ravennatis]]'' c. 9.
** [[Claudia Nauerth]] (Hrsg.): ''Liber Pontificalis – Bischofsbuch'' (= ''Fontes Christiani.'' Band 1). Herder, Freiburg 1996, ISBN 3-451-22112-8, S. 108–111.
** [[Deborah Mauskopf Deliyannis]]: ''Agnellus of Ravenna. The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna. Translated with an introduction and notes'' (''Medieval Texts in Translation''). The Catholic University of America Press, Washington 2004, ISBN 0-8132-1358-4, S. 108 (Englisch).
** Deborah Mauskopf Deliyannis (Hrsg.): ''Agnelli Ravennatis Liber pontificalis Ecclesiae Ravennatis'' (= ''Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis.'' Bd. 199). Brepols, Turnhout 2006, ISBN 978-2-503-04991-5, S. 153.

== Marejeo mengine ==
* Martin Weisspacher: ''[https://books.google.at/books?id=UiNRAAAAcAAJ&amp;dq=dathus%20ravenna&amp;hl=de&amp;pg=PA246#v=onepage&amp;q=dathus%20ravenna&amp;f=false Überflüßig heiliges Petriner=Jahr. Das ist Kurtze Lebens=Beschreibung der jenigen/ so in dem Ehrwürdigen Petriner oder Welt=Priester=Stand/ von der ersten Weyhe/ biß auf die höchste Würde heilig gelebt/ und mit herzlichen Wunder=Zeichen geleuchtet haben.]'' Dratzieher/Prambsteidl, Salzburg 1726, S. 246–247 (vollständig überholt).
* ''Dathus.'' In: ''Vollständiges Heiligen-Lexikon.'' Band 1. Augsburg 1858, S. 727 (vollständig überholt; [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Dathus,+S. Digitalisat]).
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliofariki karne ya 3]]
[[Category:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>0zi5tnd9ez87ml06vvj736h1hazhdk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fausto wa Milano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248356</id>
    <revision>
      <id>1594213</id>
      <timestamp>2026-09-03T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Fausto wa Milano''' (alifariki [[188]] hivi) alikuwa [[askari]] wa [[jeshi]] la [[Roma ya Kale]] aliyeuawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]] dhidi ya [[Wakristo]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/65400&lt;/ref&gt;.    Tangu kale anaheshimiwa kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].  [[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[7 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=3658 St. Faustus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.  ==Tazama pia== * Wa...'</comment>
      <origin>1594213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1514" sha1="hbcqthjtkporv2gn2l6umv14lv16o7e" xml:space="preserve">'''Fausto wa Milano''' (alifariki [[188]] hivi) alikuwa [[askari]] wa [[jeshi]] la [[Roma ya Kale]] aliyeuawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]] dhidi ya [[Wakristo]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/65400&lt;/ref&gt;.  

Tangu kale anaheshimiwa kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[7 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=3658 St. Faustus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Jamii:Waliofariki 188]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>hbcqthjtkporv2gn2l6umv14lv16o7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594396</id>
      <parentid>1594213</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:01:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: fixed references and maintenance</comment>
      <origin>1594396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="oqkmo1ajp7glkyiezuszes5w37ganm8" xml:space="preserve">'''Fausto wa Milano''' (alifariki [[188]] hivi) alikuwa [[askari]] wa [[jeshi]] la [[Roma ya Kale]] aliyeuawa wakati wa [[dhuluma]] ya [[Dola la Roma]] dhidi ya [[Wakristo]]&lt;ref&gt;http://www.santiebeati.it/dettaglio/65400&lt;/ref&gt;.  

Tangu kale anaheshimiwa kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[7 Agosti]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=3658 St. Faustus] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:Waliozaliwa karne ya 2]]
[[Jamii:Waliofariki 188]]
[[Jamii:Wafiadini Wakristo]]
[[jamii:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>oqkmo1ajp7glkyiezuszes5w37ganm8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Julius wa Roma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248357</id>
    <revision>
      <id>1594215</id>
      <timestamp>2026-09-03T14:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Julius wa Roma''' ([[Roma]], [[Italia]] - Roma, [[190]]) alikuwa [[seneta]] wa [[Dola la Roma]] aliyeongokea [[Ukristo]]. Kisha [[Ubatizo|kubatizwa]] aliwagawia [[Umaskini|fukara]] [[Mali (uchumi)|mali]] yake. [[Kaizari|Kaisari]] [[Commodus]] aliposikia alimkamata. Hatimaye alipigwa hadi kufa&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stadler, Johann Evangelist. Ginal, Johann Nepomuk.|url=http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Julius,+S.+(32)|title=Vollständiges Heilige...'</comment>
      <origin>1594215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="ftf6xzpeuxhuxvdpzlywvb49um8w6oy" xml:space="preserve">'''Julius wa Roma''' ([[Roma]], [[Italia]] - Roma, [[190]]) alikuwa [[seneta]] wa [[Dola la Roma]] aliyeongokea [[Ukristo]]. Kisha [[Ubatizo|kubatizwa]] aliwagawia [[Umaskini|fukara]] [[Mali (uchumi)|mali]] yake. [[Kaizari|Kaisari]] [[Commodus]] aliposikia alimkamata. Hatimaye alipigwa hadi kufa&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Stadler, Johann Evangelist. Ginal, Johann Nepomuk.|url=http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Julius,+S.+(32)|title=Vollständiges Heiligen-Lexikon|publisher=Schmid|year=1869|isbn=|location=|pages=|language=de|chapter=Julius, S. (32)|oclc=163460363}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/Detailed/66900.html&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[19 Agosti]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Category:Waliofariki 190]]
[[Category:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>ftf6xzpeuxhuxvdpzlywvb49um8w6oy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594243</id>
      <parentid>1594215</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T18:44:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 1 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1879" sha1="tpv8dpu0ttcbyozr2ogkoy12f1pej2x" xml:space="preserve">'''Julius wa Roma''' ([[Roma]], [[Italia]] - Roma, [[190]]) alikuwa [[seneta]] wa [[Dola la Roma]] aliyeongokea [[Ukristo]]. Kisha [[Ubatizo|kubatizwa]] aliwagawia [[Umaskini|fukara]] [[Mali (uchumi)|mali]] yake. [[Kaizari|Kaisari]] [[Commodus]] aliposikia alimkamata. Hatimaye alipigwa hadi kufa&lt;ref&gt;{{Rejea kitabu|last=Stadler, Johann Evangelist. Ginal, Johann Nepomuk.|url=http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Julius,+S.+(32)|title=Vollständiges Heiligen-Lexikon|publisher=Schmid|year=1869|isbn=|location=|pages=|language=de|chapter=Julius, S. (32)|oclc=163460363}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.santiebeati.it/Detailed/66900.html&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[19 Agosti]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}
{{mbegu-Mkristo}}
[[Category:Waliofariki 190]]
[[Category:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>tpv8dpu0ttcbyozr2ogkoy12f1pej2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Serapioni wa Masedonia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248358</id>
    <revision>
      <id>1594216</id>
      <timestamp>2026-09-03T14:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Serapioni wa Masedonia''' (alifariki [[Masedonia]], [[195]]) alikuwa [[Mkristo]] [[Uinjilishaji|aliyeinjilisha]] watu wengi. Hatimaye kwa ajili hiyo aliuawa kwa kuchomwa [[moto]] akiwa hai katika [[dhuluma]] ya [[Kaizari|Kaisari]] [[Septimius Severus]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=2498 St. Serapion] Catholic Online&lt;/ref&gt;.  Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].  [[Sikukuu]...'</comment>
      <origin>1594216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1733" sha1="izznxpqlio1n0biwf9eclq27yiswsux" xml:space="preserve">'''Serapioni wa Masedonia''' (alifariki [[Masedonia]], [[195]]) alikuwa [[Mkristo]] [[Uinjilishaji|aliyeinjilisha]] watu wengi. Hatimaye kwa ajili hiyo aliuawa kwa kuchomwa [[moto]] akiwa hai katika [[dhuluma]] ya [[Kaizari|Kaisari]] [[Septimius Severus]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=2498 St. Serapion] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[13 Julai]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Viungo vya nje==
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Serapion,+S.+(14) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Category:Waliofariki 195]]
[[Category:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Masedonia]]</text>
      <sha1>izznxpqlio1n0biwf9eclq27yiswsux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594401</id>
      <parentid>1594216</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: fixed references and maintenance</comment>
      <origin>1594401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1735" sha1="lawuwe7tcj2dk4m0e2snbntwigosje6" xml:space="preserve">'''Serapioni wa Masedonia''' (alifariki [[Masedonia]], [[195]]) alikuwa [[Mkristo]] [[Uinjilishaji|aliyeinjilisha]] watu wengi. Hatimaye kwa ajili hiyo aliuawa kwa kuchomwa [[moto]] akiwa hai katika [[dhuluma]] ya [[Kaizari|Kaisari]] [[Septimius Severus]]&lt;ref&gt;[http://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=2498 St. Serapion] Catholic Online&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]] [[mfiadini]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[13 Julai]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

== Marejeo ==
{{Reflist}}

==Viungo vya nje==
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Serapion,+S.+(14) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Category:Waliofariki 195]]
[[Category:Watu wa Roma ya Kale]]
[[Category:Wafiadini Wakristo]]
[[Category:Watakatifu wa Masedonia]]</text>
      <sha1>lawuwe7tcj2dk4m0e2snbntwigosje6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liberi wa Ravenna</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248359</id>
    <revision>
      <id>1594220</id>
      <timestamp>2026-09-03T14:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Liberi I wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Liberius'''; alifariki [[206]] hivi) alikuwa [[askofu]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome |url=http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsl.htm |access-date=2025-03-31 |website=www.orthodoxengland.org.uk}}&lt;/ref&gt;, wa kwanza au mmoja kati ya wale wa kwanza&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Online |first=Catholic |title=St. Liberius of Ravenna...'</comment>
      <origin>1594220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3635" sha1="o7t979qb9vwvsg4erertuk9rhr07qdu" xml:space="preserve">'''Liberi I wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Liberius'''; alifariki [[206]] hivi) alikuwa [[askofu]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome |url=http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsl.htm |access-date=2025-03-31 |website=www.orthodoxengland.org.uk}}&lt;/ref&gt;, wa kwanza au mmoja kati ya wale wa kwanza&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Online |first=Catholic |title=St. Liberius of Ravenna - Saints &amp; Angels |url=https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4280 |access-date=2025-03-31 |website=Catholic Online |language=en}}&lt;/ref&gt; and was one of its first bishops.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jones |first=Terry H |title=Patron Saints Index: Saint Liberius of Ravenna |url=http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120906062245/http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-date=6 September 2012 |access-date=2025-03-31 |website=saints.sqpn.com |language=en |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[30 Desemba]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Vyanzo==
* ''Agnellus of Ravenna. The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna'', übersetzt und mit Anmerkungen versehen von [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (''Medieval Texts in Translation''), The Catholic University of America Press, Washington 2004.
* [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (Hrsg.): ''Agnelli Ravennatis Liber pontificalis Ecclesiae Ravennatis'' (= ''Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis'', 199), Brepols, Turnhout 2006.

== Marejeo mengine ==
* Giulia Marchioni: ''Una tradizione ravennate: la colomba dello Spirito Santo e la Provvidenza'', in: Giuseppe Garzia, Alessandro Iannucci, Mariangela Vandini (Hrsg.): ''Studi sul patrimonio culturale'', Bd. 1: ''Il patrimonio culturale tra conoscenza, tutela e valorizzazione'', Bononia University Press, Bologna 2015, S. 129–139 (die Taube als Mittel der Wahl und Investitur, Bezug zu Joh. 1,32–34 usw.). ([https://www.academia.edu/24169015/Una_tradizione_ravennate_la_colomba_dello_Spirito_Santo_e_la_Provvidenza academia.edu])
* Primo Uccellini: ''Dizionario storico di Ravenna e di altri luoghi di Romagna'', Ravenna 1855, S. 120, 253.
* Art. ''Ravenna'', in: Guglielmo Stefani: ''Dizionario corografico dello Stato Pontificio'', Civelli, Mailand/Verona 1856, S. 855–928, hier: S. 921 (setzt das Todesjahr mit 185 an).
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Liberius,+S.+(3) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:waliozaliwa karne ya 2]]
[[Jamii:Waliofariki 206]]
[[Category:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>o7t979qb9vwvsg4erertuk9rhr07qdu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594221</id>
      <parentid>1594220</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="9czz86bu14d136lyve1c232n9hpx6io" xml:space="preserve">'''Liberi I wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Liberius'''; alifariki [[206]] hivi) alikuwa [[askofu]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome |url=http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsl.htm |access-date=2025-03-31 |website=www.orthodoxengland.org.uk}}&lt;/ref&gt;, wa kwanza au mmoja kati ya wale wa kwanza&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |last=Online |first=Catholic |title=St. Liberius of Ravenna - Saints &amp; Angels |url=https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4280 |access-date=2025-03-31 |website=Catholic Online |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Jones |first=Terry H |title=Patron Saints Index: Saint Liberius of Ravenna |url=http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120906062245/http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-date=6 September 2012 |access-date=2025-03-31 |website=saints.sqpn.com |language=en |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[30 Desemba]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Vyanzo==
* ''Agnellus of Ravenna. The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna'', übersetzt und mit Anmerkungen versehen von [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (''Medieval Texts in Translation''), The Catholic University of America Press, Washington 2004.
* [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (Hrsg.): ''Agnelli Ravennatis Liber pontificalis Ecclesiae Ravennatis'' (= ''Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis'', 199), Brepols, Turnhout 2006.

== Marejeo mengine ==
* Giulia Marchioni: ''Una tradizione ravennate: la colomba dello Spirito Santo e la Provvidenza'', in: Giuseppe Garzia, Alessandro Iannucci, Mariangela Vandini (Hrsg.): ''Studi sul patrimonio culturale'', Bd. 1: ''Il patrimonio culturale tra conoscenza, tutela e valorizzazione'', Bononia University Press, Bologna 2015, S. 129–139 (die Taube als Mittel der Wahl und Investitur, Bezug zu Joh. 1,32–34 usw.). ([https://www.academia.edu/24169015/Una_tradizione_ravennate_la_colomba_dello_Spirito_Santo_e_la_Provvidenza academia.edu])
* Primo Uccellini: ''Dizionario storico di Ravenna e di altri luoghi di Romagna'', Ravenna 1855, S. 120, 253.
* Art. ''Ravenna'', in: Guglielmo Stefani: ''Dizionario corografico dello Stato Pontificio'', Civelli, Mailand/Verona 1856, S. 855–928, hier: S. 921 (setzt das Todesjahr mit 185 an).
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Liberius,+S.+(3) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:waliozaliwa karne ya 2]]
[[Jamii:Waliofariki 206]]
[[Category:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>9czz86bu14d136lyve1c232n9hpx6io</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594222</id>
      <parentid>1594221</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T14:30:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 3 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3614" sha1="k1dkxmodek2l9w8jphubqf16tjoxruf" xml:space="preserve">'''Liberi I wa Ravenna''' (kwa [[Kilatini]]: '''Liberius'''; alifariki [[206]] hivi) alikuwa [[askofu]] wa [[Ravenna]], [[Italia]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Rejea tovuti |title=Latin Saints of the Orthodox Patriarchate of Rome |url=http://www.orthodoxengland.org.uk/saintsl.htm |access-date=2025-03-31 |website=www.orthodoxengland.org.uk}}&lt;/ref&gt;, wa kwanza au mmoja kati ya wale wa kwanza&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Rejea tovuti |last=Online |first=Catholic |title=St. Liberius of Ravenna - Saints &amp; Angels |url=https://www.catholic.org/saints/saint.php?saint_id=4280 |access-date=2025-03-31 |website=Catholic Online |language=en}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |last=Jones |first=Terry H |title=Patron Saints Index: Saint Liberius of Ravenna |url=http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-url=https://web.archive.org/web/20120906062245/http://saints.sqpn.com/saintl72.htm |archive-date=6 September 2012 |access-date=2025-03-31 |website=saints.sqpn.com |language=en |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;.

Tangu kale anaheshimiwa na [[Wakatoliki]] na [[Waorthodoksi]] kama [[mtakatifu]].

[[Sikukuu]] yake huadhimishwa [[tarehe]] [[30 Desemba]].

==Tazama pia==
* [[Watakatifu wa Agano la Kale]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu wa Afrika]]
* [[Orodha ya Watakatifu Mabradha wa Shule za Kikristo]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waaugustino]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabazili]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wabenedikto]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wadominiko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wafransisko]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wajesuiti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakarmeli]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wakolumbani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wamersedari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waoratori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapasionisti]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wapremontree]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waredentori]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wasalesiani]]
* [[Orodha ya Watakatifu Waskolopi]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wateatini]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watrinitari]]
* [[Orodha ya Watakatifu Watumishi wa Maria]]
* [[Orodha ya Watakatifu Wavinsenti]]

==Tanbihi==
{{Reflist}}

==Vyanzo==
* ''Agnellus of Ravenna. The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna'', übersetzt und mit Anmerkungen versehen von [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (''Medieval Texts in Translation''), The Catholic University of America Press, Washington 2004.
* [[Deborah Mauskopf Deliyannis]] (Hrsg.): ''Agnelli Ravennatis Liber pontificalis Ecclesiae Ravennatis'' (= ''Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis'', 199), Brepols, Turnhout 2006.

== Marejeo mengine ==
* Giulia Marchioni: ''Una tradizione ravennate: la colomba dello Spirito Santo e la Provvidenza'', in: Giuseppe Garzia, Alessandro Iannucci, Mariangela Vandini (Hrsg.): ''Studi sul patrimonio culturale'', Bd. 1: ''Il patrimonio culturale tra conoscenza, tutela e valorizzazione'', Bononia University Press, Bologna 2015, S. 129–139 (die Taube als Mittel der Wahl und Investitur, Bezug zu Joh. 1,32–34 usw.). ([https://www.academia.edu/24169015/Una_tradizione_ravennate_la_colomba_dello_Spirito_Santo_e_la_Provvidenza academia.edu])
* Primo Uccellini: ''Dizionario storico di Ravenna e di altri luoghi di Romagna'', Ravenna 1855, S. 120, 253.
* Art. ''Ravenna'', in: Guglielmo Stefani: ''Dizionario corografico dello Stato Pontificio'', Civelli, Mailand/Verona 1856, S. 855–928, hier: S. 921 (setzt das Todesjahr mit 185 an).
* [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Liberius,+S.+(3) Eintrag in ''Vollständiges Heiligen-Lexikon'' (1858)]
{{mbegu-Mkristo}}
[[Jamii:waliozaliwa karne ya 2]]
[[Jamii:Waliofariki 206]]
[[Category:Maaskofu Wakatoliki]]
[[Category:Watakatifu wa Italia]]</text>
      <sha1>k1dkxmodek2l9w8jphubqf16tjoxruf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yvette Tembo Kulemfuka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248360</id>
    <revision>
      <id>1594223</id>
      <timestamp>2026-09-03T14:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/239193127|Yvette Tembo Kulemfuka]]&quot;</comment>
      <origin>1594223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="rvico879krx7zhaea2ntlysnjtafmfm" xml:space="preserve">
'''Yvette Tembo Kulemfuka''', aliyezaliwa Machi 26, 1981, huko Kinshasa, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ni mwanasiasa kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Akiwa mwanachama wa chama cha UDPS/Tshisekedi, alishikilia nyadhifa katika utawala wa umma kabla ya kuteuliwa kuwa waziri wa mkoa huko Kinshasa. Alihudumu kama waziri wa fedha na uchumi wa mkoa katika serikali ya jiji-mkoa ya Kinshasa iliyoongozwa na Gavana Daniel Bumba Lubaki mnamo 2024.
[[Jamii:Haki za binadamu]]</text>
      <sha1>rvico879krx7zhaea2ntlysnjtafmfm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594224</id>
      <parentid>1594223</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <origin>1594224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="rtydmyx89sscv3jx4dp0k4aiijyk4ve" xml:space="preserve">
'''Yvette Tembo Kulemfuka''', aliyezaliwa Machi 26, 1981, huko Kinshasa, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ni mwanasiasa kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Akiwa mwanachama wa chama cha UDPS/Tshisekedi, alishikilia nyadhifa katika utawala wa umma kabla ya kuteuliwa kuwa waziri wa mkoa huko Kinshasa. Alihudumu kama waziri wa fedha na uchumi wa mkoa katika serikali ya jiji-mkoa ya Kinshasa iliyoongozwa na Gavana Daniel Bumba Lubaki mnamo 2024.
[[Jamii:Haki za binadamu]]

== Wasifu ==
Utoto na Asili
Yvette Tembo Kulemfuka alizaliwa Machi 26, 1981, huko Kinshasa; asili yake ni kutoka eneo la Gungu katika jimbo la Kwilu.

=== Elimu ===
Alihudhuria shule ya upili katika Collège de la Salle huko Kinshasa. Baadaye alipata diploma ya serikali katika biashara na utawala. Ana shahada ya uchumi, shahada ya kwanza katika uchumi wa fedha, na shahada ya uzamili katika uchumi, masoko, na usimamizi wa vyama vya siasa.

=== Ushiriki wa Kisiasa ===
Yvette Tembo Kulemfuka ni mwanachama wa Union for Democracy and Social Progress (UDPS/Tshisekedi). Alishiriki katika shughuli za kisiasa za chama kabla ya kuchukua majukumu ndani ya utawala wa mkoa wa Kinshasa.

Katika uchaguzi wa mkoa wa Desemba 2023, alikuwa miongoni mwa wagombea wa UDPS/Tshisekedi katika wilaya ya uchaguzi ya Gungu katika jimbo la Kwilu. Orodha ya mwisho iliyochapishwa na CENI inamwakilisha kama mgombea kamili.</text>
      <sha1>rtydmyx89sscv3jx4dp0k4aiijyk4ve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594225</id>
      <parentid>1594224</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1433" sha1="05ne4rvynhsbscxiaq6739awgpw28bc" xml:space="preserve">'''Yvette Tembo Kulemfuka''' (ayezaliwa Machi 26, 1981, huko Kinshasa, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) ni mwanasiasa kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Akiwa mwanachama wa chama cha UDPS/Tshisekedi, alishikilia nyadhifa katika utawala wa umma kabla ya kuteuliwa kuwa waziri wa mkoa huko Kinshasa. Alihudumu kama waziri wa fedha na uchumi wa mkoa katika serikali ya jiji-mkoa ya Kinshasa iliyoongozwa na Gavana Daniel Bumba Lubaki mnamo 2024.

== Wasifu ==
===Asili===
Yvette Tembo Kulemfuka asili yake ni kutoka eneo la Gungu katika [[mkoa wa Kwilu|jimbo la Kwilu]].

=== Elimu ===
Alihudhuria shule ya upili katika Collège de la Salle huko Kinshasa. Baadaye alipata diploma ya serikali katika biashara na utawala. Ana shahada ya uchumi, shahada ya kwanza katika uchumi wa fedha, na shahada ya uzamili katika uchumi, masoko, na usimamizi wa vyama vya siasa.

=== Ushiriki wa Kisiasa ===
Yvette Tembo Kulemfuka ni mwanachama wa Union for Democracy and Social Progress (UDPS/Tshisekedi). Alishiriki katika shughuli za kisiasa za chama kabla ya kuchukua majukumu ndani ya utawala wa mkoa wa Kinshasa.

Katika uchaguzi wa mkoa wa Desemba 2023, alikuwa miongoni mwa wagombea wa UDPS/Tshisekedi katika wilaya ya uchaguzi ya Gungu katika jimbo la Kwilu. Orodha ya mwisho iliyochapishwa na CENI inamwakilisha kama mgombea kamili.
{{BD|1981|}}
[[Jamii:wanaharakati wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
[[Jamii:watu kutoka Kinshasa]]</text>
      <sha1>05ne4rvynhsbscxiaq6739awgpw28bc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Elongo Ongona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248361</id>
    <revision>
      <id>1594226</id>
      <timestamp>2026-09-03T15:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/239193758|Jean Elongo Ongona]]&quot;</comment>
      <origin>1594226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="69cmy5fwdww9jshnstxjjuguypgledv" xml:space="preserve">
'''Jean Elongo Ongona''' (aliyezaliwa Machi 5, 1954, huko Kindu) ni mchumi na mtumishi mwandamizi wa serikali katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.</text>
      <sha1>69cmy5fwdww9jshnstxjjuguypgledv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594227</id>
      <parentid>1594226</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <origin>1594227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2332" sha1="mirum7vpp9y4vv7y3ceb3k3ydiqnq70" xml:space="preserve">
'''Jean Elongo Ongona''' (aliyezaliwa Machi 5, 1954, huko Kindu) ni mchumi na mtumishi mwandamizi wa serikali katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo.

== Kazi == 
Profesa katika Shule ya Kitaifa ya Fedha, ana shahada ya uchumi kutoka Chuo Kikuu cha Lovanium (Kinshasa). Bw. Elongo ni mtaalamu wa uchumi mkuu aliyefunzwa katika Taasisi ya Shirika la Fedha la Kimataifa na Programu za Marekebisho ya Benki ya Dunia katika Chuo Kikuu cha Clermont-Ferrand (Ufaransa). Amewahi kuwa Mkurugenzi wa idara kadhaa katika Benki Kuu ya Kongo (BCC) (zamani Benki ya Zaire) na kama Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali (BCC). Akiwa mtendaji mkuu katika Benki Kuu ya Kongo (BCC), alishiriki pamoja na Gavana Jean-Claude Masangu katika kazi iliyosababisha kurejeshwa kwa faranga ya Kongo mnamo 1998.

Akiwa Mkuu wa Wafanyakazi katika Wizara ya Fedha na Mwenyekiti wa Kamati ya Wataalamu ya Serikali kati ya Juni 1994 na Februari 1996, aliongoza timu ya kiufundi iliyobuni na kutekeleza Programu ya Usimamizi wa Uchumi Mkuu ya Serikali, ambayo ilikomesha mfumuko wa bei nchini Zaire, ikiupunguza kutoka 23,773.132% mnamo 1994 hadi 541.909% mnamo 1995. Tangu kipindi hiki muhimu katika historia ya uchumi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, nchi hiyo haijawahi kupata tena mfumuko wa bei. Chini ya uongozi wa Waziri wa Fedha wa wakati huo, Pierre Pay-Pay wa Syakasighe, angeweza pia kumtegemea Nicolas Kazadi, mshauri wa uchumi na fedha katika baraza la mawaziri. Ilikuwa katika kipindi hiki ambapo alianza uundaji wa muundo ulioundwa kusaidia Serikali kuongeza mapato yake: Kurugenzi Kuu ya Utawala, Mahakama, Mali ya Serikali, na Mapato ya Usawa (DGRAD).

Mwaka wa 2007, aliteuliwa kwa amri ya rais kama Mkurugenzi Mkuu wa Kurugenzi Kuu ya Utawala, Mahakama, Mali ya Serikali, na Mapato ya Usawa (DGRAD), nafasi aliyoshikilia hadi 2011. Wakati wa uongozi wake, mapato ya shirika hili la kifedha yaliongezeka mara mbili.[6] Mnamo Julai 2021, aliteuliwa kwa amri ya rais kama Mjumbe wa Bodi ya Wakurugenzi ya Benki Kuu ya Kongo (BCC).

Mwaka Machi 2021, alichapisha kitabu kiitwacho KUJENGA DHARURA YA KONGO YA KIDEMOKRASIA KUPITIA UTAWALA.

=== Shughuli za Kijamii na Kielimu === 
Rais wa Wakfu wa FONJEL, husaidia kutoa jiji la Kindu, mji mkuu wa mkoa wa Maniema, chumba cha kuhifadhi maiti na miundombinu mingine ya afya.
Envoyer des commentaires</text>
      <sha1>mirum7vpp9y4vv7y3ceb3k3ydiqnq70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594306</id>
      <parentid>1594227</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="nuphideb2wcgmwyzto7sazoiebhv86r" xml:space="preserve">'''Jean Elongo Ongona''' (alizaliwa Machi 5, 1954, huko Kindu) ni mchumi na mtumishi mwandamizi wa serikali katika [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]].

== Kazi == 
Profesa katika Shule ya Kitaifa ya Fedha, ana shahada ya uchumi kutoka Chuo Kikuu cha Lovanium (Kinshasa). Bw. Elongo ni mtaalamu wa uchumi mkuu aliyefunzwa katika Taasisi ya Shirika la Fedha la Kimataifa na Programu za Marekebisho ya Benki ya Dunia katika Chuo Kikuu cha Clermont-Ferrand (Ufaransa). Amewahi kuwa Mkurugenzi wa idara kadhaa katika Benki Kuu ya Kongo (BCC) (zamani Benki ya Zaire) na kama Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali (BCC). Akiwa mtendaji mkuu katika Benki Kuu ya Kongo (BCC), alishiriki pamoja na Gavana Jean-Claude Masangu katika kazi iliyosababisha kurejeshwa kwa faranga ya Kongo mnamo 1998.

Akiwa Mkuu wa Wafanyakazi katika Wizara ya Fedha na Mwenyekiti wa Kamati ya Wataalamu ya Serikali kati ya Juni 1994 na Februari 1996, aliongoza timu ya kiufundi iliyobuni na kutekeleza Programu ya Usimamizi wa Uchumi Mkuu ya Serikali, ambayo ilikomesha mfumuko wa bei nchini Zaire, ikiupunguza kutoka 23,773.132% mnamo 1994 hadi 541.909% mnamo 1995. Tangu kipindi hiki muhimu katika historia ya uchumi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, nchi hiyo haijawahi kupata tena mfumuko wa bei. Chini ya uongozi wa Waziri wa Fedha wa wakati huo, Pierre Pay-Pay wa Syakasighe, angeweza pia kumtegemea Nicolas Kazadi, mshauri wa uchumi na fedha katika baraza la mawaziri. Ilikuwa katika kipindi hiki ambapo alianza uundaji wa muundo ulioundwa kusaidia Serikali kuongeza mapato yake: Kurugenzi Kuu ya Utawala, Mahakama, Mali ya Serikali, na Mapato ya Usawa (DGRAD).

Mwaka wa 2007, aliteuliwa kwa amri ya rais kama Mkurugenzi Mkuu wa Kurugenzi Kuu ya Utawala, Mahakama, Mali ya Serikali, na Mapato ya Usawa (DGRAD), nafasi aliyoshikilia hadi 2011. Wakati wa uongozi wake, mapato ya shirika hili la kifedha yaliongezeka mara mbili.[6] Mnamo Julai 2021, aliteuliwa kwa amri ya rais kama Mjumbe wa Bodi ya Wakurugenzi ya Benki Kuu ya Kongo (BCC).

Mwaka Machi 2021, alichapisha kitabu kiitwacho KUJENGA DHARURA YA KONGO YA KIDEMOKRASIA KUPITIA UTAWALA.

=== Shughuli za Kijamii na Kielimu === 
* Rais wa Wakfu wa FONJEL, husaidia kutoa jiji la Kindu, mji mkuu wa mkoa wa Maniema, chumba cha kuhifadhi maiti na miundombinu mingine ya afya.
* Envoyer des commentaires
{{BD|1954|}}
[[Jamii:wanauchumi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]</text>
      <sha1>nuphideb2wcgmwyzto7sazoiebhv86r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marie-Chantal Kaninda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248362</id>
    <revision>
      <id>1594228</id>
      <timestamp>2026-09-03T15:41:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/235461029|Marie-Chantal Kaninda]]&quot;</comment>
      <origin>1594228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="18rw3xlg9rhjxogbawxsiy9yp0cn3cn" xml:space="preserve">'''Marie-Chantal Kaninda''' ni mitendaji wa biashara kutoka Kongo.</text>
      <sha1>18rw3xlg9rhjxogbawxsiy9yp0cn3cn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594229</id>
      <parentid>1594228</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:41:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <origin>1594229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="phv8hp4w72kgpro9in9458vbm2wowlu" xml:space="preserve">Marie-Chantal Kaninda ni mtendaji wa biashara kutoka Kongo.

== Wasifu ==
=== Elimu === Marie-Chantal ana shahada ya uchumi kutoka Chuo Kikuu cha Liège nchini Ubelgiji.

=== Kazi === 
Marie-Chantal alianza kazi yake katika tasnia ya dhahabu, akifanya kazi katika kundi la madini la Ghana la Ashanti Goldfields mnamo 1998. Mnamo 2003, Ashanti Goldfields ilipoungana na AngloGold na kuwa AngloGold Ashanti, Marie-Chantal alibaki na kampuni hiyo mpya kama Mkurugenzi wa Utawala na Biashara, ambaye pia ana jukumu la usimamizi wa rasilimali watu.

Mwaka 2005, alihamia katika tasnia ya almasi na kujiunga na kampuni ya De Beers ya Afrika Kusini, ambapo alishikilia nyadhifa na majukumu mbalimbali katika nchi tofauti kwa kipindi cha miaka sita. Mnamo 2011, alianzisha Wakfu wa Marie-Chantal Kaninda Muelu (MCKM), shirika lisilo la faida lililojitolea kwa uwezeshaji wa wanawake na wasichana. Mwaka huo huo, aliongoza kikundi cha utafiti kilichounda Kanuni ya kwanza ya Maadili kwa sekta binafsi katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), kwa ushirikiano na Shirikisho la Biashara za Kongo.

Mwaka wa 2012, Marie-Chantal akawa Mkurugenzi wa Mahusiano ya Nje ya Afrika katika kampuni ya Anglo-Australia ya Rio Tinto, nafasi aliyoshikilia kwa zaidi ya miaka minne. Mwaka wa 2016, aliondoka Rio Tinto na kuanzisha kampuni yake mwenyewe, MCK&amp;L Consulting Limited, ambapo alihudumu kama Mkurugenzi. Mnamo Machi 2017, akawa mwanamke wa kwanza Mwafrika kushikilia nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji wa Baraza la Almasi Duniani (WDC), nafasi aliyochukua baada ya kuhudumu katika bodi ya Mipango ya Maendeleo ya Almasi ya pande nyingi (DDI). Mwaka wa 2019, alijiunga na kundi la Glencore DRC kama Mkurugenzi Mtendaji na Mkuu wa Masuala ya Jumla. Tangu Julai 2022, ameongoza bodi ya wakurugenzi ya Kamoto Copper Company (KCC). Mwaka wa 2023, akawa Rais wa Glencore DRC.

Tuzo na sifa: Ametajwa kwenye orodha ya Forbes ya Wanawake Wenye Nguvu Zaidi Afrika, heshima aliyoipokea kwa miaka mitatu mfululizo, hivi karibuni ikiwa Machi 2023.</text>
      <sha1>phv8hp4w72kgpro9in9458vbm2wowlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594230</id>
      <parentid>1594229</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T15:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <origin>1594230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="tgd8xlijnubr9uz8nxhi0g0up97hdv4" xml:space="preserve">Marie-Chantal Kaninda ni mtendaji wa biashara kutoka Kongo.

== Wasifu ==
=== Elimu === 
Marie-Chantal ana shahada ya uchumi kutoka Chuo Kikuu cha Liège nchini Ubelgiji.

=== Kazi === 
Marie-Chantal alianza kazi yake katika tasnia ya dhahabu, akifanya kazi katika kundi la madini la Ghana la Ashanti Goldfields mnamo 1998. Mnamo 2003, Ashanti Goldfields ilipoungana na AngloGold na kuwa AngloGold Ashanti, Marie-Chantal alibaki na kampuni hiyo mpya kama Mkurugenzi wa Utawala na Biashara, ambaye pia ana jukumu la usimamizi wa rasilimali watu.

Mwaka 2005, alihamia katika tasnia ya almasi na kujiunga na kampuni ya De Beers ya Afrika Kusini, ambapo alishikilia nyadhifa na majukumu mbalimbali katika nchi tofauti kwa kipindi cha miaka sita. Mnamo 2011, alianzisha Wakfu wa Marie-Chantal Kaninda Muelu (MCKM), shirika lisilo la faida lililojitolea kwa uwezeshaji wa wanawake na wasichana. Mwaka huo huo, aliongoza kikundi cha utafiti kilichounda Kanuni ya kwanza ya Maadili kwa sekta binafsi katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), kwa ushirikiano na Shirikisho la Biashara za Kongo.

Mwaka wa 2012, Marie-Chantal akawa Mkurugenzi wa Mahusiano ya Nje ya Afrika katika kampuni ya Anglo-Australia ya Rio Tinto, nafasi aliyoshikilia kwa zaidi ya miaka minne. Mwaka wa 2016, aliondoka Rio Tinto na kuanzisha kampuni yake mwenyewe, MCK&amp;L Consulting Limited, ambapo alihudumu kama Mkurugenzi. Mnamo Machi 2017, akawa mwanamke wa kwanza Mwafrika kushikilia nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji wa Baraza la Almasi Duniani (WDC), nafasi aliyochukua baada ya kuhudumu katika bodi ya Mipango ya Maendeleo ya Almasi ya pande nyingi (DDI). Mwaka wa 2019, alijiunga na kundi la Glencore DRC kama Mkurugenzi Mtendaji na Mkuu wa Masuala ya Jumla. Tangu Julai 2022, ameongoza bodi ya wakurugenzi ya Kamoto Copper Company (KCC). Mwaka wa 2023, akawa Rais wa Glencore DRC.

Tuzo na sifa: Ametajwa kwenye orodha ya Forbes ya Wanawake Wenye Nguvu Zaidi Afrika, heshima aliyoipokea kwa miaka mitatu mfululizo, hivi karibuni ikiwa Machi 2023.</text>
      <sha1>tgd8xlijnubr9uz8nxhi0g0up97hdv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594310</id>
      <parentid>1594230</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="ikeouq3o369ue322y6jt6ao93inpnwt" xml:space="preserve">'''Marie-Chantal Kaninda''' ni mtendaji wa biashara kutoka [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]].

== Wasifu ==
=== Elimu === 
Marie-Chantal ana shahada ya uchumi kutoka Chuo Kikuu cha Liège nchini Ubelgiji.

=== Kazi === 
Marie-Chantal alianza kazi yake katika tasnia ya dhahabu, akifanya kazi katika kundi la madini la Ghana la Ashanti Goldfields mnamo 1998. Mnamo 2003, Ashanti Goldfields ilipoungana na AngloGold na kuwa AngloGold Ashanti, Marie-Chantal alibaki na kampuni hiyo mpya kama Mkurugenzi wa Utawala na Biashara, ambaye pia ana jukumu la usimamizi wa rasilimali watu.

Mwaka 2005, alihamia katika tasnia ya almasi na kujiunga na kampuni ya De Beers ya Afrika Kusini, ambapo alishikilia nyadhifa na majukumu mbalimbali katika nchi tofauti kwa kipindi cha miaka sita. Mnamo 2011, alianzisha Wakfu wa Marie-Chantal Kaninda Muelu (MCKM), shirika lisilo la faida lililojitolea kwa uwezeshaji wa wanawake na wasichana. Mwaka huo huo, aliongoza kikundi cha utafiti kilichounda Kanuni ya kwanza ya Maadili kwa sekta binafsi katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), kwa ushirikiano na Shirikisho la Biashara za Kongo.

Mwaka wa 2012, Marie-Chantal akawa Mkurugenzi wa Mahusiano ya Nje ya Afrika katika kampuni ya Anglo-Australia ya Rio Tinto, nafasi aliyoshikilia kwa zaidi ya miaka minne. Mwaka wa 2016, aliondoka Rio Tinto na kuanzisha kampuni yake mwenyewe, MCK&amp;L Consulting Limited, ambapo alihudumu kama Mkurugenzi. Mnamo Machi 2017, akawa mwanamke wa kwanza Mwafrika kushikilia nafasi ya Mkurugenzi Mtendaji wa Baraza la Almasi Duniani (WDC), nafasi aliyochukua baada ya kuhudumu katika bodi ya Mipango ya Maendeleo ya Almasi ya pande nyingi (DDI). Mwaka wa 2019, alijiunga na kundi la Glencore DRC kama Mkurugenzi Mtendaji na Mkuu wa Masuala ya Jumla. Tangu Julai 2022, ameongoza bodi ya wakurugenzi ya Kamoto Copper Company (KCC). Mwaka wa 2023, akawa Rais wa Glencore DRC.

Tuzo na sifa: Ametajwa kwenye orodha ya Forbes ya Wanawake Wenye Nguvu Zaidi Afrika, heshima aliyoipokea kwa miaka mitatu mfululizo, hivi karibuni ikiwa Machi 2023.

[[Jamii:wanauchumi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]</text>
      <sha1>ikeouq3o369ue322y6jt6ao93inpnwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marie-Thérèse Safi Sombo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248363</id>
    <revision>
      <id>1594231</id>
      <timestamp>2026-09-03T16:01:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <comment>Created by translating the page &quot;[[:fr:Special:Redirect/revision/238929519|Marie-Thérèse Safi Sombo]]&quot;</comment>
      <origin>1594231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="350" sha1="m01ft3wldkq3ub60kg4tj992dwzgufv" xml:space="preserve">
'''Marie-Thérèse Safi Sombo''', anayejulikana pia kama Safi Sombo Ayane Marie-Thérèse, ni mwanasiasa wa Kongo, profesa wa chuo kikuu, mtafiti, na mtaalamu wa magonjwa ya akili. Amehudumu kama Waziri wa Elimu ya Juu na Vyuo Vikuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo tangu Juni 24, 2024, katika serikali ya Suminwa chini ya Rais Félix Tshisekedi.</text>
      <sha1>m01ft3wldkq3ub60kg4tj992dwzgufv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594232</id>
      <parentid>1594231</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T16:01:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OtikolenoiL</username>
        <id>71204</id>
      </contributor>
      <origin>1594232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1466" sha1="f2lzdplm1x0o0clxr4xqpdchsubsf41" xml:space="preserve">
'''Marie-Thérèse Safi Sombo''', anayejulikana pia kama Safi Sombo Ayane Marie-Thérèse, ni mwanasiasa wa Kongo, profesa wa chuo kikuu, mtafiti, na mtaalamu wa magonjwa ya akili. Amehudumu kama Waziri wa Elimu ya Juu na Vyuo Vikuu wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo tangu Juni 24, 2024, katika serikali ya Suminwa chini ya Rais Félix Tshisekedi.

== Wasifu ==
=== Elimu na Kazi ya Kielimu === 
Marie-Thérèse Safi Sombo alipata shahada yake ya udaktari kutoka Chuo Kikuu cha Kinshasa mnamo 2004. Kisha alibobea katika magonjwa ya akili. Mnamo 2020, akawa profesa katika Kituo cha Neuropsychopathological (CNPP) cha Chuo Kikuu cha Kinshasa na kujiunga na Kitivo cha Tiba katika chuo kikuu hicho.

Anafundisha neurolojia, magonjwa ya akili, neurolojia, na saikolojia ya kimatibabu. Kazi yake ya ualimu pia inajumuisha Chuo Kikuu cha Kisangani, Chuo Kikuu cha Bunia, Chuo Kikuu cha Uélé, na Taasisi ya Pedagogical ya Kinshasa (IPK).

Tangu 2020, amekuwa mjumbe wa kamati ya maadili ya Shule ya Afya ya Umma katika Chuo Kikuu cha Kinshasa. Pia ni mtafiti katika Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Biomedical (INRB), ndani ya Kitengo Kigumu cha Magonjwa. Maeneo yake ya utafiti ni pamoja na magonjwa ya kuambukiza ya neva, ukuaji wa neva, saikolojia ya neva, kifafa, na afya ya akili.

=== Kazi ya Kisiasa === 
Marie-Thérèse Safi Sombo ni mmoja wa wanachama 54 wa serikali ya Suminwa walioteuliwa Mei 29, 2024. Anahudumu kama Waziri wa Elimu ya Juu na Vyuo Vikuu.</text>
      <sha1>f2lzdplm1x0o0clxr4xqpdchsubsf41</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594311</id>
      <parentid>1594232</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:24:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1534" sha1="bb8hxsacyqmy3z6v1o8zukk6m6xj10w" xml:space="preserve">'''Marie-Thérèse Safi Sombo''' (anajulikana pia kama '''Safi Sombo Ayane Marie-Thérèse''') ni mwanasiasa wa Kongo, profesa wa chuo kikuu, mtafiti, na mtaalamu wa magonjwa ya akili. Amehudumu kama Waziri wa Elimu ya Juu na Vyuo Vikuu wa [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]] tangu Juni 24, 2024, katika serikali ya Suminwa chini ya Rais [[Félix Tshisekedi]].

== Wasifu ==
=== Elimu na Kazi ya Kielimu === 
Marie-Thérèse Safi Sombo alipata shahada yake ya udaktari kutoka Chuo Kikuu cha Kinshasa mnamo 2004. Kisha alibobea katika magonjwa ya akili. Mnamo 2020, akawa profesa katika Kituo cha Neuropsychopathological (CNPP) cha Chuo Kikuu cha Kinshasa na kujiunga na Kitivo cha Tiba katika chuo kikuu hicho.

Anafundisha neurolojia, magonjwa ya akili, neurolojia, na saikolojia ya kimatibabu. Kazi yake ya ualimu pia inajumuisha Chuo Kikuu cha Kisangani, Chuo Kikuu cha Bunia, Chuo Kikuu cha Uélé, na Taasisi ya Pedagogical ya Kinshasa (IPK).

Tangu 2020, amekuwa mjumbe wa kamati ya maadili ya Shule ya Afya ya Umma katika Chuo Kikuu cha Kinshasa. Pia ni mtafiti katika Taasisi ya Kitaifa ya Utafiti wa Biomedical (INRB), ndani ya Kitengo Kigumu cha Magonjwa. Maeneo yake ya utafiti ni pamoja na magonjwa ya kuambukiza ya neva, ukuaji wa neva, saikolojia ya neva, kifafa, na afya ya akili.

=== Kazi ya Kisiasa === 
Marie-Thérèse Safi Sombo ni mmoja wa wanachama 54 wa serikali ya Suminwa walioteuliwa Mei 29, 2024. Anahudumu kama Waziri wa Elimu ya Juu na Vyuo Vikuu.

[[Jamii:wanasiasa wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]</text>
      <sha1>bb8hxsacyqmy3z6v1o8zukk6m6xj10w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Youcef Izem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248364</id>
    <revision>
      <id>1594236</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:04:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Youcef Izem''' (kwa Tamazight: ⵢⵓⵙⴻⴼ ⵉⵣⴻⵎ; alizaliwa 19 Februari 2007) ni [[mchezaji]] wa soka wa kulipwa kutoka Algeria anayecheza katika nafasi ya kiungo wa kati au kiungo mshambuliaji kwa JS Kabylie.  == Maisha ya soka ya klabu == Youcef Izem alizaliwa katika mji wa Azazga, Mkoa wa Tizi Ouzou, katika eneo la Kabylia nchini Algeria. Anatoka katika kijiji cha Alma Bouamane, kilichopo Timizart, Wilaya ya Ouaguenoune, katika Mkoa wa Tiz...'</comment>
      <origin>1594236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="679xi00gp4a1c79284e35etxbzlic0p" xml:space="preserve">'''Youcef Izem''' (kwa Tamazight: ⵢⵓⵙⴻⴼ ⵉⵣⴻⵎ; alizaliwa 19 Februari 2007) ni [[mchezaji]] wa soka wa kulipwa kutoka Algeria anayecheza katika nafasi ya kiungo wa kati au kiungo mshambuliaji kwa JS Kabylie.

== Maisha ya soka ya klabu ==
Youcef Izem alizaliwa katika mji wa Azazga, Mkoa wa Tizi Ouzou, katika eneo la Kabylia nchini Algeria. Anatoka katika kijiji cha Alma Bouamane, kilichopo Timizart, Wilaya ya Ouaguenoune, katika Mkoa wa Tizi Ouzou.&lt;ref&gt;[https://www.lfp.dz/fr/player/76594 &quot;Fiche du joueur : Youcef Izem - Ligue de Football Professionnel&quot;.] LFP. Retrieved 2026-01-29.&lt;/ref&gt;

Izem alianza kucheza katika mfumo wa vijana wa JS Kabylie. Mnamo 4 [[Januari]] 2025, akiwa sehemu ya timu ya JS Kabylie ya chini ya miaka 21, alishinda Kombe la Super la Algeria la chini ya miaka 21 la 2024 baada ya timu yake kuifunga timu ya vijana ya CR Belouizdad.

Mnamo 1 Julai 2025, Izem alipandishwa kutoka timu ya vijana kwenda katika kikosi cha wakubwa cha JS Kabylie. Alisaini mkataba uliokuwa ukimfunga na [[klabu]] hiyo hadi mwisho wa msimu wa 2028–29.

Mnamo 3 Novemba 2025, chini ya kocha Mjerumani Josef Zinnbauer, Izem alicheza mchezo wake wa kwanza wa kulipwa akiwa na JS Kabylie katika Ligi Kuu ya Algeria. Huo ulikuwa mwanzo wa maisha yake katika soka la kiwango cha juu.

Mnamo 24 Januari 2026, Izem alipata uzoefu wake wa kwanza katika mashindano ya klabu barani Afrika akiwa na JS Kabylie. Alishiriki katika mchezo wa hatua ya makundi ya Ligi ya Mabingwa ya CAF msimu wa 2025–26.

Baadaye, mnamo 8 Mei 2026, chini ya kocha Rabah Bensafi, Izem alifunga bao lake la kwanza katika soka la kulipwa akiwa na JS Kabylie katika Ligi Kuu ya Algeria.&lt;ref&gt;[https://www.competition.dz/actualites/ligue-1/jsk-5-ess-1-baroud-dhonneur-kabyle.html &quot;JS Kabylie 5 - ES Sétif 1 : baroud d'honneur kabyle&quot;.] www.competition.dz. Retrieved 2026-05-09.&lt;/ref&gt;

== Kazi ya kimataifa ==
Katika ngazi ya kimataifa, Izem ameiwakilisha Algeria katika [[timu]] za vijana za chini ya miaka 17 na chini ya miaka 20.

Mnamo Agosti 2026, alichaguliwa na kocha Brahim Hemdani katika kikosi cha Algeria cha chini ya miaka 21 kilichoshiriki Michezo ya Mediterania ya 2026. Katika mashindano hayo, Izem na timu ya Algeria walifanikiwa kushinda medali ya dhahabu katika mashindano ya soka.

=== Heshima ===
JS Kabylie chini ya miaka 21

* Kombe la Super la Algeria chini ya miaka 21: 2024

Algeria chini ya miaka 21

* Michezo ya Mediterania: 2026 – Medali ya dhahabu

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waliozaliwa 2007]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>679xi00gp4a1c79284e35etxbzlic0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Saad Ichalalène</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248365</id>
    <revision>
      <id>1594237</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Saad Ichalalène''' (alizaliwa 27 Machi 1987) ni kocha wa [[soka]] mwenye uraia wa Ufaransa na Algeria. Yeye ni mchezaji wa zamani wa soka la kulipwa.&lt;ref&gt;[https://www.angelfire.com/ill/udmassive/ichalalene.html &quot;Player Profile - Saad Ichalalene&quot;.] Angelfire. Retrieved 2018-02-08.&lt;/ref&gt;  == Maisha ya soka ya uchezaji ==  === Akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain === Ichalalène alijiunga na akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain akiwa na umri wa mi...'</comment>
      <origin>1594237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3209" sha1="creyigr6nk2fa2v0qynvt65toztdvwp" xml:space="preserve">'''Saad Ichalalène''' (alizaliwa 27 Machi 1987) ni kocha wa [[soka]] mwenye uraia wa Ufaransa na Algeria. Yeye ni mchezaji wa zamani wa soka la kulipwa.&lt;ref&gt;[https://www.angelfire.com/ill/udmassive/ichalalene.html &quot;Player Profile - Saad Ichalalene&quot;.] Angelfire. Retrieved 2018-02-08.&lt;/ref&gt;

== Maisha ya soka ya uchezaji ==

=== Akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain ===
Ichalalène alijiunga na akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain akiwa na umri wa miaka 12. Alipitia madaraja mbalimbali ya vijana ya klabu hiyo na kubaki hapo hadi alipofikisha umri wa miaka 20.

Akiwa mchezaji wa vijana, alipitia makundi yote ya vijana ya Paris Saint-Germain. Pia alicheza jumla ya michezo 71 kwa timu ya PSG B. Alikuwa nahodha wa timu hiyo pamoja na timu ya chini ya miaka 18. Mwaka 2006, timu ya PSG ya chini ya miaka 18 ilitwaa ubingwa wa Ufaransa wa vijana, ikiwa Ichalalène akiwa miongoni mwa viongozi wa timu hiyo.

=== Nîmes Olympique ===
Tarehe 11 Novemba 2007, Ichalalène alisaini mkataba na Nîmes Olympique, iliyokuwa ikishiriki katika ligi ya National nchini Ufaransa.

Katika miezi yake sita ya kwanza katika [[klabu]] hiyo, alicheza michezo 17. Nîmes Olympique ilimaliza nafasi ya tatu katika ligi hiyo na kupata nafasi ya kupanda tena hadi Ligue 2.

Katika misimu miwili iliyofuata, Ichalalène alikumbwa na jeraha lililokuwa likijirudia. Kutokana na hali hiyo, aliweza kucheza michezo 12 pekee. Mwishoni mwa msimu wa 2009–10 wa Ligue 2, aliondoka katika klabu hiyo.

=== USM Alger ===
Mwezi Januari 2011, Ichalalène alisaini mkataba wa miezi 18 na USM Alger nchini Algeria.

Hata hivyo, aliendelea kusumbuliwa na jeraha na hakufanikiwa kurejea katika hali yake ya kawaida ya kucheza. Alishiriki katika michezo minne pekee kwa klabu hiyo. Akiwa na umri wa miaka 24, aliamua kumaliza maisha yake ya soka la kulipwa.

== Kazi ya kimataifa ==
Ichalalène aliwakilisha Algeria katika ngazi ya timu ya taifa ya [[vijana]] chini ya miaka 20. Alishiriki katika michezo miwili akiwa katika kikosi hicho.

=== Akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain ===
Mwaka 2012, Saad Ichalalène aliteuliwa kuwa kocha mkuu katika akademi ya vijana ya Paris Saint-Germain. Alishikilia nafasi hiyo kwa miaka minne kabla ya kuondoka mwaka 2016.

=== Mpango wa Kitaifa wa Maendeleo ya Soka wa Malaysia ===
Mwaka 2016, Ichalalène aliteuliwa na Mpango wa Kitaifa wa Maendeleo ya Soka wa Malaysia (NFDP) kusimamia mbinu za mafunzo pamoja na utambuzi wa vipaji. Alifanya kazi hiyo hadi mwaka 2018.

Mwezi Januari 2019, aliteuliwa pia kuwa kocha na mkurugenzi wa ufundi wa mpango huo. Katika kipindi chake nchini [[Malaysia]], mpango wa NFDP uliwapatia wachezaji timu za taifa za vijana. Timu hizo zilifanikiwa kufuzu kwa mashindano mawili ya vijana ya Shirikisho la Soka la Asia (AFC). Aidha, zilishinda Mashindano ya AFF ya Vijana chini ya miaka 15 mwaka 2019 pamoja na Mashindano ya AFF ya Vijana chini ya miaka 19 mwaka 2019.

Baada ya kutumia miaka sita katika Mpango wa Kitaifa wa Maendeleo ya Soka wa Malaysia, Ichalalène aliondoka katika programu hiyo mwezi Januari 2023.

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1987]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>creyigr6nk2fa2v0qynvt65toztdvwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Djamel Ibouzidène</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248366</id>
    <revision>
      <id>1594238</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Djamel Ibouzidène''' (kwa Kiarabu: جمال إيبوزيدن; alizaliwa 20 Januari 1994) ni [[mchezaji]] wa soka kutoka [[Algeria]]. Anacheza katika klabu ya US Chaouia.  == Maisha ya soka == Tarehe 17 Januari 2017, Ibouzidène alijiunga na ES Sétif.&lt;ref&gt;[https://www.lebuteur.com/article/detail?id=62696&amp;titre=ess-ibouzidene-officiellement-setifien &quot;ESS : Ibouzidène officiellement Sétifien&quot;.] lebuteur.com. 17 January 2017. Retrieved 22 January 2026.&lt;...'</comment>
      <origin>1594238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2610" sha1="plv79s2vh646bwkeirlhx9nupv35npn" xml:space="preserve">'''Djamel Ibouzidène''' (kwa Kiarabu: جمال إيبوزيدن; alizaliwa 20 Januari 1994) ni [[mchezaji]] wa soka kutoka [[Algeria]]. Anacheza katika klabu ya US Chaouia.

== Maisha ya soka ==
Tarehe 17 Januari 2017, Ibouzidène alijiunga na ES Sétif.&lt;ref&gt;[https://www.lebuteur.com/article/detail?id=62696&amp;titre=ess-ibouzidene-officiellement-setifien &quot;ESS : Ibouzidène officiellement Sétifien&quot;.] lebuteur.com. 17 January 2017. Retrieved 22 January 2026.&lt;/ref&gt; Baada ya muda mfupi katika klabu hiyo, tarehe 3 Machi 2017 alicheza mchezo wake wa kwanza wa soka la kulipwa akiwa na ES Sétif. Aliingia uwanjani katika kipindi cha pili kama mchezaji wa akiba katika mchezo wa ligi dhidi ya RC Relizane.

Mwezi Juni 2018, Ibouzidène alisaini kujiunga na AS Aïn M'lila. Alikuwa sehemu ya [[klabu]] hiyo baada ya kuondoka ES Sétif na kuendelea na maisha yake ya soka katika mashindano ya ndani ya Algeria.

Mwezi Septemba 2020, alijiunga na WA Tlemcen. Akiwa katika klabu hiyo, aliendelea kushiriki katika [[soka]] la ushindani nchini Algeria.

Mwezi Januari 2026, Ibouzidène alijiunga na MSP Batna. Uhamisho huo uliendelea na safari yake ya kucheza katika klabu mbalimbali za soka nchini Algeria.

Tarehe 17 Julai 2026, alijiunga na US Chaouia, klabu ambayo anaichezea kwa sasa.&lt;ref&gt;[https://www.annasronline.com/%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6%D8%A9/274211-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%8A-%D9%88%D8%B7%D8%B1%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%82%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AD%D8%B6%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D9%80%D9%80%D9%80%D9%80%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%80%D9%80%D9%80%D8%A9-%D8%AA%D8%B6%D8%A8%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-18-%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A8%D9%80%D9%80%D8%A7-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D9%80%D9%80%D8%AF%D8%A7 &quot;إدارة اتحــــاد الشاويـــة تضبط التعداد وتستقدم 18 لاعبــا جديــدا&quot;.] ennaharonline.com. 17 July 2026. Retrieved 18 July 2026.&lt;/ref&gt;

== Heshima ==

=== ES Sétif ===
Akiwa na ES Sétif, Ibouzidène alishinda taji la Ligi ya Kitaaluma ya Algeria (Algerian Ligue Professionnelle 1) katika msimu wa 2016–17. Hili ni taji moja la ligi lililotajwa katika mafanikio yake akiwa na klabu hiyo.

* Ligi ya Kitaaluma ya Algeria: 2016–17 (1)

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1994]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>plv79s2vh646bwkeirlhx9nupv35npn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohamed Mouloud Harim</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248367</id>
    <revision>
      <id>1594240</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Mohamed Mouloud Harim''' (alizaliwa 8 Novemba 1985, huko Tizi Ouzou) ni [[mchezaji]] wa zamani wa soka la kulipwa kutoka Algeria aliyekuwa akicheza nafasi ya kiungo. Aliwahi kuichezea MC Saïda katika Ligi ya Taifa ya Algeria (Algerian Championnat National).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080807021535/http://www.dzfoot.com/joueur.php?joueur_id=643&amp;saison_id=14 &quot;La Fiche de Mohamed Mouloud HARIM - Football algérien&quot;.] Archived from the original on 2...'</comment>
      <origin>1594240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1442" sha1="8omp6alk0eewsfimioea41y4ul5xkhc" xml:space="preserve">'''Mohamed Mouloud Harim''' (alizaliwa 8 Novemba 1985, huko Tizi Ouzou) ni [[mchezaji]] wa zamani wa soka la kulipwa kutoka Algeria aliyekuwa akicheza nafasi ya kiungo. Aliwahi kuichezea MC Saïda katika Ligi ya Taifa ya Algeria (Algerian Championnat National).&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20080807021535/http://www.dzfoot.com/joueur.php?joueur_id=643&amp;saison_id=14 &quot;La Fiche de Mohamed Mouloud HARIM - Football algérien&quot;.] Archived from the original on 2008-08-07. Retrieved 2008-09-23.&lt;/ref&gt;

== Maisha ya soka ==
Harim alianza maisha yake ya soka katika JS Kabylie, ambayo aliichezea kuanzia mwaka 2003 hadi 2005. Akiwa katika klabu hiyo, alishiriki katika mashindano ya soka nchini Algeria na kuwa sehemu ya kikosi kilichopata mafanikio katika [[msimu]] wa 2003–04.

Mwaka 2005, Harim alihamia MC Saïda. Aliendelea kuitumikia klabu hiyo katika nafasi ya [[kiungo]] na kushiriki katika mashindano ya ligi ya Algeria. MC Saïda ikawa moja ya klabu muhimu katika kipindi cha baadaye cha maisha yake ya soka.

== Heshima ==
Akiwa na JS Kabylie, Harim alifanikiwa kushinda [[Ligi]] ya Algeria mara moja mwaka 2004. Katika mwaka huo huo, pia alifikia hatua ya fainali ya Kombe la Algeria akiwa na JS Kabylie.

=== JS Kabylie ===

* Ligi ya Algeria: 2004
* Kombe la Algeria: Mshindi wa pili, 2004

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1985]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>8omp6alk0eewsfimioea41y4ul5xkhc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rezki Hamroune</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248368</id>
    <revision>
      <id>1594241</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Rezki Hamroune''' (kwa Kiarabu: رزقي حمرون; kwa Tamazight: ⵔⴻⵣⴽⵉ ⵀⴰⵎⵔⵓⵏⴻ; alizaliwa 10 Machi 1996) ni mchezaji wa [[soka]] la kulipwa kutoka Algeria anayocheza nafasi ya winga wa kulia katika klabu ya MB Rouissat.  == Maisha binafsi == Hamroune alizaliwa Kouba, katika Mkoa wa Algiers, Algeria. [[Asili]] yake ni kutoka kijiji cha Ihitoussene, katika eneo la Bouzeguene, Mkoa wa Tizi Ouzou, Kabylia. Ni binamu wa mchezaji wa...'</comment>
      <origin>1594241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="qwuix0wscncd05hn0je6fhf5r1i8n7m" xml:space="preserve">'''Rezki Hamroune''' (kwa Kiarabu: رزقي حمرون; kwa Tamazight: ⵔⴻⵣⴽⵉ ⵀⴰⵎⵔⵓⵏⴻ; alizaliwa 10 Machi 1996) ni mchezaji wa [[soka]] la kulipwa kutoka Algeria anayocheza nafasi ya winga wa kulia katika klabu ya MB Rouissat.

== Maisha binafsi ==
Hamroune alizaliwa Kouba, katika Mkoa wa Algiers, Algeria. [[Asili]] yake ni kutoka kijiji cha Ihitoussene, katika eneo la Bouzeguene, Mkoa wa Tizi Ouzou, Kabylia. Ni binamu wa mchezaji wa soka Jugurtha Hamroun.&lt;ref&gt;[https://www.dzfoot.com/verts-deurope/lespoir-rezki-hamroune-jsmb-signe-a-dijon-52996.html &quot;L'espoir Rezki Hamroune (JSMB) signe à Dijon&quot;]. www.dzfoot.com. 2 October 2014. Retrieved 2024-02-09.&lt;/ref&gt;

== Maisha ya soka ya klabu ==
Mwaka 2014, Hamroune alisaini mkataba wa miaka miwili wa kitaaluma na Dijon FCO. Alijiunga na [[klabu]] hiyo kwa uhamisho wa bure kutoka JSM Béjaïa.

Mwaka 2018, alisaini mkataba wa miaka miwili na JS Kabylie. Baada ya kuitumikia klabu hiyo, mwaka 2021 alijiunga na Pharco, klabu iliyokuwa ikishiriki katika Ligi Kuu ya Misri. Hamroune alijiunga na Pharco kwa uhamisho wa bure kutoka JS Kabylie.

Tarehe 7 Agosti 2024, Hamroune alisaini kujiunga na CR Belouizdad. Mwaka uliofuata, tarehe 25 [[Agosti]] 2025, alijiunga na Olympique Akbou.

Tarehe 15 Julai 2026, Hamroune alihamia MB Rouissat, klabu ambayo anaichezea kwa sasa akiwa katika nafasi ya winga wa kulia.&lt;ref&gt;[https://www.echaab.dz/2026/07/16/%d8%ad%d9%85%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%8a%d9%86%d8%b6%d9%85-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%82%d8%a8%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%aa/ &quot;حمرون ينضم إلى مستقبل الرويسات&quot;.] echaab.dz. 16 July 2026. Retrieved 16 July 2026.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1996]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]</text>
      <sha1>qwuix0wscncd05hn0je6fhf5r1i8n7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ziri Hammar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248369</id>
    <revision>
      <id>1594244</id>
      <timestamp>2026-09-03T18:46:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Ziri Hammar''' (kwa Kiarabu: زيري حمّار; alizaliwa 25 Julai 1992) ni mchezaji wa [[soka]] kutoka Algeria. Anacheza katika klabu ya  (kwa Kiarabu: زيري حمّار; alizaliwa 25 Julai 1992) ni mchezaji wa soka kutoka Algeria. Anacheza katika klabu ya Al-Saltuwanjagi Kuu ya Jordan. Hammar hucheza kama kiungo mshambuliaji na anaweza [[mchezo]]&lt;nowiki/&gt;a upande wa kulia au kushoto wa uwanja.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110216055551/http:/...'</comment>
      <origin>1594244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="ebbzcjpi2omka56uf7hkk6t34f8dyny" xml:space="preserve">'''Ziri Hammar''' (kwa Kiarabu: زيري حمّار; alizaliwa 25 Julai 1992) ni mchezaji wa [[soka]] kutoka Algeria. Anacheza katika klabu ya  (kwa Kiarabu: زيري حمّار; alizaliwa 25 Julai 1992) ni mchezaji wa soka kutoka Algeria. Anacheza katika klabu ya Al-Saltuwanjagi Kuu ya Jordan. Hammar hucheza kama kiungo mshambuliaji na anaweza [[mchezo]]&lt;nowiki/&gt;a upande wa kulia au kushoto wa uwanja.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110216055551/http://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheMatch30828_198117.html &quot;Nancy 3-1 Auxerre, Ligue 1 - 23e journée, Football&quot;.] www.lequipe.fr (in French). Archived from the original on February 16, 2011. Retrieved 2018-05-25.&lt;/ref&gt;

== Maisha ya soka ya klabu ==
Tarehe 12 Februari 2011, Hammar alicheza mchezo wake wa kwanza wa soka la kulipwa akiwa na AS Nancy katika mchezo wa Ligue 1 dhidi ya AJ Auxerre. Alianza mchezo huo akiwa kwenye benchi na akaingia uwanjani dakika ya 89 akichukua nafasi ya Alexandre Cuvillier. Nancy ilishinda mchezo huo kwa mabao 3–1.

Kabla ya k[[klabu]] kwa msimu wa Süper Lig wa 2013–14, Hammar alihamia Kayseri Erciyesspor nchini Uturuki. Alianza kucheza kwa klabu hiyo katika mchezo wa Kombe la Uturuki dhidi ya Edirnespor.

Tarehe 30 Julai 2024, Al-Salt ilitangaza kumsajili Hammar pamoja na raia mwenzake wa Algeria, Mounir Ait L'Hadi. Hammar aliendelea na maisha yake ya soka nchini Jordan akiwa na Al-S[[Kombe]]

== Kazi ya kimataifa ==
Hammar alikuwa sehemu ya timu ya taifa ya Algeria chini ya miaka 17 iliyoshiriki katika Kombe la Dunia la FIFA la Vijana chini ya miaka 17 mwaka 2009 nchini Nigeria.

Katika mashindano hayo, alicheza michezo yote mitatu ya Algeria katika hatua ya makundi. Katika michezo miwili [[michezo]] wa kwanza aliingia kama mchezaji wa akiba, huku akianza mchezo wa mwisho dhidi ya Korea Kusini. Algeria ilipoteza michezo yote mitatu ya hatua ya makundi na kushindwa kufuzu kwa hatua ya pili.

Tarehe 24 Machi 2010, Hammar aliitwa katika timu ya taifa ya Algeria chini ya miaka 20 kwa ajili ya kushiriki Mashindano ya UNAF ya Vijana chini ya miaka 20 mwaka 2010, yaliyofanyika nchini Algeria.&lt;ref&gt;[http://www.dzfoot.com/news-6144/en-u20-la-selection-pour-le-tournoi-de-l-unaf/ EN U20 : La sélection pour le tournoi de l'UNAF] Archived August 15, 2011, at the Wayback Machine&lt;/ref&gt;

== Heshima ==

=== USM Alger ===
Akiwa na USM Alger, Hammar alishinda Kombe la Super Cup la Algeria mwaka 2016.

* Kombe la Super Cup la Algeria: 2016 (1)

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-cheza-mpira}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1992]]
[[Jamii:Wachezaji mpira wa Algeria]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>ebbzcjpi2omka56uf7hkk6t34f8dyny</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Clay Riddell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248370</id>
    <revision>
      <id>1594245</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:37:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Clayton Howard Riddell''' ([[13 Julai]] [[1937]] – [[15 Septemba]] [[2018]]) alikuwa [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Kanada]] ambaye alikuwa mwanzilishi, rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Paramount Resources, yenye makao yake [[Calgary]], [[Alberta]].  == Maisha ya Awali == Alizaliwa karibu na Treherne, [[Manitoba]] tarehe 13 Julai 1937, mtoto wa mwisho wa Cecil Howard Riddell na Bertha Maude Riddell née Taylor. Riddell alipata shahada ya kwanza ka...'</comment>
      <origin>1594245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1914" sha1="9f1eyn9zvq78am8et2tvu0oeerch19p" xml:space="preserve">'''Clayton Howard Riddell''' ([[13 Julai]] [[1937]] – [[15 Septemba]] [[2018]]) alikuwa [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Kanada]] ambaye alikuwa mwanzilishi, rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Paramount Resources, yenye makao yake [[Calgary]], [[Alberta]].

== Maisha ya Awali ==
Alizaliwa karibu na Treherne, [[Manitoba]] tarehe 13 Julai 1937, mtoto wa mwisho wa Cecil Howard Riddell na Bertha Maude Riddell née Taylor. Riddell alipata shahada ya kwanza katika jiolojia kutoka Chuo Kikuu cha Manitoba.&lt;ref name=&quot;Globe and Mail Obituary&quot;&gt;{{cite news |last1=Fitterman |first1=Lisa |title=Obituary: Clay Riddell, 81, was a billionaire and philanthropist who thrived in the oil and gas sector |url=https://www.theglobeandmail.com/business/article-clay-riddell-81-was-a-billionaire-and-philanthropist-who-thrived-in/ |accessdate=3 October 2018 |work=The Globe and Mail |date=September 25, 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180925205118/https://www.theglobeandmail.com/business/article-clay-riddell-81-was-a-billionaire-and-philanthropist-who-thrived-in/ |archivedate=2018-09-25}}&lt;/ref&gt;

== Kazi ==
Alikuwa mmiliki wa sehemu ya Calgary Flames, na mgahawa wa hali ya juu wa Calgary Catch. Akiwa na utajiri unaokadiriwa kuwa dola za Marekani bilioni 2.5 (kufikia Machi [[2011]]), aliorodheshwa na [[Forbes]] kama mtu wa Kanada tajiri wa 12 na nafasi ya 459 duniani.&lt;ref name=&quot;Forbes2011&quot;&gt;{{cite news | archive-date=March 13, 2011 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110313032755/http://www.forbes.com/wealth/billionaires/list?country=223&amp;industry=-1&amp;state= | url=https://www.forbes.com/wealth/billionaires/list?country=223&amp;industry=-1&amp;state= | title=The World's Billionaires | work=Forbes | date=March 13, 2011 | url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Kanada]]
[[Jamii:Wanaume wa Kanada]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1937]]
[[Jamii:Waliofariki 2018]]</text>
      <sha1>9f1eyn9zvq78am8et2tvu0oeerch19p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mohammad Nazir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248371</id>
    <revision>
      <id>1594246</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Mohammad Nazir''' (kwa Kiurdu: محمد نذیر; 8 Machi 1946 – 21 Novemba 2024) alikuwa [[mchezaji]] wa kriketi kutoka Pakistan na baadaye mwamuzi wa [[kriketi]]. Alicheza michezo 14 ya Majaribio na michezo minne ya Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kwa Pakistan kati ya mwaka 1969 na 1984.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/player/41294.html &quot;Mohammad Nazir&quot;.] Espncricinfo.com. Retrieved 16 May 2014.&lt;/ref&gt;  Nazir alikuwa mpira wa kurusha w...'</comment>
      <origin>1594246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1392" sha1="cwgxk7z1o1m3rb5mcu4d9h3h6pbwaj1" xml:space="preserve">'''Mohammad Nazir''' (kwa Kiurdu: محمد نذیر; 8 Machi 1946 – 21 Novemba 2024) alikuwa [[mchezaji]] wa kriketi kutoka Pakistan na baadaye mwamuzi wa [[kriketi]]. Alicheza michezo 14 ya Majaribio na michezo minne ya Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kwa Pakistan kati ya mwaka 1969 na 1984.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/player/41294.html &quot;Mohammad Nazir&quot;.] Espncricinfo.com. Retrieved 16 May 2014.&lt;/ref&gt;

Nazir alikuwa mpira wa kurusha wa aina ya off-spin. Alianza kucheza kriketi ya kimataifa katika mchezo wa kwanza wa Majaribio kati ya Pakistan na New Zealand mwaka 1969. Katika mzunguko wa kwanza wa mchezo huo, alichukua wiketi 7 kwa kuruhusu mikimbio 99. Pia alifunga mikimbio 29 bila kutolewa katika mzunguko wa kwanza na mikimbio 17 bila kutolewa katika mzunguko wa pili.

Baada ya kustaafu kucheza kriketi, Nazir alianza [[kazi]] ya uamuzi. Alisimamia michezo mitano ya Majaribio na michezo 15 ya Kimataifa ya Siku Moja kati ya mwaka 1994 na 2000.

Nazir alifariki tarehe 21 Novemba 2024 akiwa na umri wa miaka 78.&lt;ref&gt;ڈیسک, ویب (21 November 2024). [https://www.jasarat.com/2024/11/21/nazeer-2/ &quot;سابق ٹیسٹ کرکٹر محمد نذیر جونیئر انتقال کر گئے&quot;.] Daily Jasarat News. Retrieved 22 November 2024.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1946]]
[[Jamii:Waliofariki 2024]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>cwgxk7z1o1m3rb5mcu4d9h3h6pbwaj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594247</id>
      <parentid>1594246</parentid>
      <timestamp>2026-09-03T19:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <origin>1594247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="mmt9brebigojmctiiv92568m75g8d7j" xml:space="preserve">'''Mohammad Nazir''' (kwa Kiurdu: محمد نذیر; 8 Machi 1946 – 21 Novemba 2024) alikuwa [[mchezaji]] wa kriketi kutoka [[Pakistan]] na baadaye mwamuzi wa [[kriketi]]. Alicheza michezo 14 ya Majaribio na michezo minne ya Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kwa Pakistan kati ya mwaka 1969 na 1984.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/player/41294.html &quot;Mohammad Nazir&quot;.] Espncricinfo.com. Retrieved 16 May 2014.&lt;/ref&gt;

Nazir alikuwa mpira wa kurusha wa aina ya off-spin. Alianza kucheza kriketi ya kimataifa katika mchezo wa kwanza wa Majaribio kati ya Pakistan na New Zealand mwaka 1969. Katika mzunguko wa kwanza wa mchezo huo, alichukua wiketi 7 kwa kuruhusu mikimbio 99. Pia alifunga mikimbio 29 bila kutolewa katika mzunguko wa kwanza na mikimbio 17 bila kutolewa katika mzunguko wa pili.

Baada ya kustaafu kucheza kriketi, Nazir alianza [[kazi]] ya uamuzi. Alisimamia michezo mitano ya Majaribio na michezo 15 ya Kimataifa ya Siku Moja kati ya mwaka 1994 na 2000.

Nazir alifariki tarehe 21 Novemba 2024 akiwa na umri wa miaka 78.&lt;ref&gt;ڈیسک, ویب (21 November 2024). [https://www.jasarat.com/2024/11/21/nazeer-2/ &quot;سابق ٹیسٹ کرکٹر محمد نذیر جونیئر انتقال کر گئے&quot;.] Daily Jasarat News. Retrieved 22 November 2024.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1946]]
[[Jamii:Waliofariki 2024]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>mmt9brebigojmctiiv92568m75g8d7j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594309</id>
      <parentid>1594247</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:22:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="r46dna6k3y6y9xqlgt10ezpz1wj5tnz" xml:space="preserve">'''Mohammad Nazir''' (kwa Kiurdu: محمد نذیر; 8 Machi 1946 – 21 Novemba 2024) alikuwa [[mchezaji]] wa kriketi kutoka [[Pakistan]] na baadaye mwamuzi wa [[kriketi]]. Alicheza michezo 14 ya Majaribio na michezo minne ya Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kwa Pakistan kati ya mwaka 1969 na 1984.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/pakistan/content/player/41294.html &quot;Mohammad Nazir&quot;.] Espncricinfo.com. Retrieved 16 May 2014.&lt;/ref&gt;

Nazir alikuwa mpira wa kurusha wa aina ya off-spin. Alianza kucheza kriketi ya kimataifa katika mchezo wa kwanza wa Majaribio kati ya Pakistan na New Zealand mwaka 1969. Katika mzunguko wa kwanza wa mchezo huo, alichukua wiketi 7 kwa kuruhusu mikimbio 99. Pia alifunga mikimbio 29 bila kutolewa katika mzunguko wa kwanza na mikimbio 17 bila kutolewa katika mzunguko wa pili.

Baada ya kustaafu kucheza kriketi, Nazir alianza [[kazi]] ya uamuzi. Alisimamia michezo mitano ya Majaribio na michezo 15 ya Kimataifa ya Siku Moja kati ya mwaka 1994 na 2000.

Nazir alifariki tarehe 21 Novemba 2024 akiwa na umri wa miaka 78.&lt;ref&gt;ڈیسک, ویب (21 November 2024). [https://www.jasarat.com/2024/11/21/nazeer-2/ &quot;سابق ٹیسٹ کرکٹر محمد نذیر جونیئر انتقال کر گئے&quot;.] {{Wayback|url=https://www.jasarat.com/2024/11/21/nazeer-2/ |date=20241122024249 }} Daily Jasarat News. Retrieved 22 November 2024.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1946]]
[[Jamii:Waliofariki 2024]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>r46dna6k3y6y9xqlgt10ezpz1wj5tnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zed Ndamane</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248372</id>
    <revision>
      <id>1594248</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:45:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Zama Thembekile Anderson Ndamane''' (3 Julai 1964 – 19 Julai 2025), anayejulikana zaidi kama Zed Ndamane, alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]], mwamuzi wa akiba, mwamuzi wa mechi na mchezaji wa kriketi kutoka Afrika Kusini.&lt;ref&gt;    [https://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/46669.html &quot;Zed Ndamane&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 8 December 2020.&lt;/ref&gt;  Ndamane alikuwa miongoni mwa waamuzi wa kriketi waliosimamia [[mashindano]] mbalimbali ya kimat...'</comment>
      <origin>1594248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="e50oxfxv8ukz5cba92qy3av9qy6s3yv" xml:space="preserve">'''Zama Thembekile Anderson Ndamane''' (3 Julai 1964 – 19 Julai 2025), anayejulikana zaidi kama Zed Ndamane, alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]], mwamuzi wa akiba, mwamuzi wa mechi na mchezaji wa kriketi kutoka Afrika Kusini.&lt;ref&gt;    [https://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/46669.html &quot;Zed Ndamane&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 8 December 2020.&lt;/ref&gt;

Ndamane alikuwa miongoni mwa waamuzi wa kriketi waliosimamia [[mashindano]] mbalimbali ya kimataifa. Alikuwa mwamuzi wa akiba katika fainali ya Indian Premier League ya 2009. Pia alikuwa mmoja wa waamuzi waliokuwa uwanjani katika fainali ya Kombe la Dunia la Kriketi la Wanawake la 2005.

Mwaka 2004, Ndamane alikuwa mmoja wa maafisa wa mechi katika Intercontinental Cup. Mashindano hayo yalikuwa sehemu ya mashindano ya kimataifa ya kriketi yaliyowakutanisha timu kutoka nchi mbalimbali.

Kati ya mwaka 2004 na 2010, Ndamane alisimamia jumla ya michezo 29 ya kriketi ya daraja la kwanza nchini Afrika Kusini. Pia alisimamia mchezo mmoja wa daraja la kwanza nchini Kenya. Uzoefu wake katika mashindano ya daraja la kwanza na mashindano ya kimataifa ulimfanya kuwa mmoja wa maafisa wa mechi waliotumika katika matukio mbalimbali ya kriketi.

Mbali na kazi yake kama mwamuzi, Ndamane pia alikuwa mwamuzi wa [[mechi]], akishiriki katika kusimamia na kuhakikisha michezo inaendeshwa kwa mujibu wa sheria na kanuni za kriketi. Alifanya kazi katika nyadhifa mbalimbali za uamuzi katika kipindi cha taaluma yake.

Ndamane alifariki tarehe 19 Julai 2025 huko Gqeberha, Afrika Kusini, akiwa na umri wa miaka 61. Kifo chake kilihitimisha maisha yake ya muda mrefu katika kriketi kama mchezaji, mwamuzi na mwamuzi wa mechi.&lt;ref&gt;[https://www.theherald.co.za/sport/cricket/2025-07-22-csa-mourns-death-of-zed-ndamane/ &quot;CSA mourns death of Zed Ndamane&quot;.] The Herald (South Africa). 22 July 2025. Retrieved 25 July 2025.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliofariki 2025]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1964]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>e50oxfxv8ukz5cba92qy3av9qy6s3yv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bongani Ntshebe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248373</id>
    <revision>
      <id>1594249</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Bongani Ntshebe''' (alizaliwa 24 Septemba 1971) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Afrika Kusini.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/267069.html &quot;Bongani Ntshebe&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 28 February 2017.&lt;/ref&gt;  Ntshebe amewahi kusimamia michezo ya kriketi katika mashindano mbalimbali nchini Afrika Kusini. Miongoni mwa [[mashindano]] hayo ni Kombe la Siku Tatu la Sunfoil la msimu wa 2016–17 na Mashindano ya Siku Moja ya Mikoa ya Chama...'</comment>
      <origin>1594249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="0bs4f2v8glh16q4litashmts9jhbkw9" xml:space="preserve">'''Bongani Ntshebe''' (alizaliwa 24 Septemba 1971) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Afrika Kusini.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/267069.html &quot;Bongani Ntshebe&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 28 February 2017.&lt;/ref&gt;

Ntshebe amewahi kusimamia michezo ya kriketi katika mashindano mbalimbali nchini Afrika Kusini. Miongoni mwa [[mashindano]] hayo ni Kombe la Siku Tatu la Sunfoil la msimu wa 2016–17 na Mashindano ya Siku Moja ya Mikoa ya Chama cha Kriketi cha [[Afrika Kusini]] ya msimu wa 2016–17.

Katika mashindano hayo, Ntshebe alifanya kazi kama mwamuzi wa michezo, akiwa na jukumu la kusimamia utekelezaji wa sheria za kriketi wakati wa michezo.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1024933.html &quot;CSA Provincial One-Day Challenge, Pool A: Border v North West at East London, Oct 23, 2016&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 28 February 2017.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1971]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>0bs4f2v8glh16q4litashmts9jhbkw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Christian Nyazika</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248374</id>
    <revision>
      <id>1594251</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Christian Kennedy Nyazika''' (alizaliwa 8 Juni 1956) ni mwamuzi wa zamani wa [[kriketi]] kutoka [[Zimbabwe]]. Alisimamia [[mchezo]] mmoja wa Kimataifa ya Siku Moja mwaka 2001.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/player/55659.html &quot;Christian Nyazika&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 26 May 2014.&lt;/ref&gt;  == Marejeo == &lt;references /&gt; {{Mbegu-mtu}} [[Jamii:Waliozaliwa 1956]] [[Jamii:Watu walio hai]] [[Jamii:Waamuzi]]'</comment>
      <origin>1594251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="k0dyp9amu2r4v5hs1xosf0ptjkihhlz" xml:space="preserve">'''Christian Kennedy Nyazika''' (alizaliwa 8 Juni 1956) ni mwamuzi wa zamani wa [[kriketi]] kutoka [[Zimbabwe]]. Alisimamia [[mchezo]] mmoja wa Kimataifa ya Siku Moja mwaka 2001.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/zimbabwe/content/player/55659.html &quot;Christian Nyazika&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 26 May 2014.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1956]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>k0dyp9amu2r4v5hs1xosf0ptjkihhlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lakani Oala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248375</id>
    <revision>
      <id>1594253</id>
      <timestamp>2026-09-03T19:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Lakani Oala''' (alizaliwa 13 Septemba 1959) ni mwamuzi wa kriketi kutoka Papua New Guinea,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200817050604/https://www.espncricinfo.com/ci/content/player/332589.html &quot;Player profile : Lakani Oala at ESPNcricinfo&quot;.] ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 30 May 2016.&lt;/ref&gt; ambaye yuko katika jopo la waamuzi wa Baraza la Kimataifa la [[Kriketi]] kwa nchi washirika na wanachama washirika.  Oala...'</comment>
      <origin>1594253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1321" sha1="ajlpqwr5f3y39k11jhi2fhncx9mw1le" xml:space="preserve">'''Lakani Oala''' (alizaliwa 13 Septemba 1959) ni mwamuzi wa kriketi kutoka Papua New Guinea,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200817050604/https://www.espncricinfo.com/ci/content/player/332589.html &quot;Player profile : Lakani Oala at ESPNcricinfo&quot;.] ESPNcricinfo. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 30 May 2016.&lt;/ref&gt; ambaye yuko katika jopo la waamuzi wa Baraza la Kimataifa la [[Kriketi]] kwa nchi washirika na wanachama washirika.

Oala amewahi kusimamia michezo katika [[Mashindano]] ya Ligi ya Dunia ya Kriketi ya ICC ya 2015–17. Mwezi Oktoba 2016, alichaguliwa kuwa mmoja wa waamuzi wanane waliosimamia michezo katika mashindano ya Daraja la Nne la [[Ligi]] ya Dunia ya Kriketi ya ICC ya 2016.

Tarehe 6 Oktoba 2017, Oala alisimamia mchezo wake wa kwanza wa Kimataifa ya Siku Moja kati ya Papua New Guinea na Scotland katika Mashindano ya Ligi ya Dunia ya Kriketi ya ICC ya 2015–17.

Kufikia Septemba 2022, Oala alikuwa amesimamia jumla ya [[michezo]] mitano ya Kimataifa ya Siku Moja.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1105005.html &quot;43rd Match, ICC World Cricket League Championship at Port Moresby, Oct 6 2017&quot;.] ESPN Cricinfo. Retrieved 6 October 2017.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1959]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>ajlpqwr5f3y39k11jhi2fhncx9mw1le</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>David Odhiambo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248376</id>
    <revision>
      <id>1594254</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''David Odhiambo''' (alizaliwa 27 Aprili 1976) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[Kenya]]. Kufikia Aprili 2023, alikuwa amesimamia michezo tisa ya Kimataifa ya Siku Moja, michezo 31 ya Kimataifa ya Twenty20, mchezo mmoja wa Kimataifa ya Siku Moja kwa wanawake, pamoja na michezo minne ya Kimataifa ya Twenty20 kwa wanawake.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/kenya/content/player/24781.html &quot;David Odhiambo&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 26 May 2014.&lt;/ref&gt;  Odhiamb...'</comment>
      <origin>1594254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1097" sha1="5lgzz03cv8vdpiw6t3vke3ajm0lq8w2" xml:space="preserve">'''David Odhiambo''' (alizaliwa 27 Aprili 1976) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka [[Kenya]]. Kufikia Aprili 2023, alikuwa amesimamia michezo tisa ya Kimataifa ya Siku Moja, michezo 31 ya Kimataifa ya Twenty20, mchezo mmoja wa Kimataifa ya Siku Moja kwa wanawake, pamoja na michezo minne ya Kimataifa ya Twenty20 kwa wanawake.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/kenya/content/player/24781.html &quot;David Odhiambo&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 26 May 2014.&lt;/ref&gt;

Odhiambo alikuwa mmoja wa waamuzi 17 waliokuwa uwanjani katika [[Kombe]] la Dunia la Kriketi la Vijana chini ya miaka 19 la 2018, lililofanyika nchini New Zealand.

Mwaka 2019, alichaguliwa kuwa mmoja wa waamuzi wanane waliokuwa uwanjani katika mashindano ya Daraja la Pili la Ligi ya Dunia ya Kriketi ya ICC ya 2019, yaliyofanyika nchini Namibia.&lt;ref&gt;[https://www.icc-cricket.com/media-releases/1173815 &quot;All to play for in last ever World Cricket League tournament&quot;.] International Cricket Council. Retrieved 11 April 2019.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1976]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>5lgzz03cv8vdpiw6t3vke3ajm0lq8w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paddy O'Hara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248377</id>
    <revision>
      <id>1594255</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Paddy O'Hara''' (alizaliwa 20 Julai 1938) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Ireland.  O'Hara alisimamia kwa mara ya kwanza mchezo muhimu katika Kombe la ICC Trophy la 1994, kati ya Canada na Singapore. Katika [[mashindano]] hayo, alisimamia jumla ya michezo 15.&lt;ref&gt; [https://cricketarchive.com/Archive/Players/48/48103/Umpire_in_ICC_Trophy_Matches.html Paddy O'Hara as Umpire in ICC Trophy Matches]&lt;/ref&gt;  Baadaye, mwaka 1997, O'Hara alisimamia mchezo wake...'</comment>
      <origin>1594255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="34a5j7zip2lfgyhrfcq3plk519tx4qc" xml:space="preserve">'''Paddy O'Hara''' (alizaliwa 20 Julai 1938) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Ireland.

O'Hara alisimamia kwa mara ya kwanza mchezo muhimu katika Kombe la ICC Trophy la 1994, kati ya Canada na Singapore. Katika [[mashindano]] hayo, alisimamia jumla ya michezo 15.&lt;ref&gt; [https://cricketarchive.com/Archive/Players/48/48103/Umpire_in_ICC_Trophy_Matches.html Paddy O'Hara as Umpire in ICC Trophy Matches]&lt;/ref&gt;

Baadaye, mwaka 1997, O'Hara alisimamia mchezo wake wa kwanza wa kriketi ya daraja la kwanza, kati ya Ireland na Scotland. Alisimamia mchezo huo huo tena miaka miwili baadaye, mwaka 1999. Hiyo ndiyo michezo pekee ya daraja la kwanza ambayo amewahi kusimamia akiwa mwamuzi wa [[uwanjani]].

Mwaka 1999 pia alikuwa mwamuzi katika mchezo wake wa kwanza wa kriketi ya Orodha A, kati ya Ireland na Essex katika Kombe la NatWest la 1999.

Baadaye alisimamia michezo mingine [[miwili]] ya Orodha A. Mchezo wa kwanza ulikuwa kati ya Cheshire na Lincolnshire katika Kombe la NatWest la 2000, na mwingine ulikuwa kati ya Worcestershire Cricket Board na Cumberland katika Kombe la Cheltenham &amp; Gloucester la 2001.

O'Hara pia amewahi kufanya kazi katika usimamizi wa waamuzi. Yeye ni meneja wa waamuzi katika Jopo la Waamuzi la Ulaya la Baraza la Kimataifa la Kriketi (ICC).&lt;ref&gt;[http://www.icc-europe.org/ECC/DATABASE/OFFICIALS/panels.shtml ICC Europe Umpires Panel] Archived 2010-10-07 at the Wayback Machine&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1938]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>34a5j7zip2lfgyhrfcq3plk519tx4qc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594386</id>
      <parentid>1594255</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>41439</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1594386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1627" sha1="n82r33fqr8w5obvwcw4ndwqq38aybq5" xml:space="preserve">'''Paddy O'Hara''' (alizaliwa 20 Julai 1938) ni mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Ireland.

O'Hara alisimamia kwa mara ya kwanza mchezo muhimu katika Kombe la ICC Trophy la 1994, kati ya Canada na Singapore. Katika [[mashindano]] hayo, alisimamia jumla ya michezo 15.&lt;ref&gt; [https://cricketarchive.com/Archive/Players/48/48103/Umpire_in_ICC_Trophy_Matches.html Paddy O'Hara as Umpire in ICC Trophy Matches]&lt;/ref&gt;

Baadaye, mwaka 1997, O'Hara alisimamia mchezo wake wa kwanza wa kriketi ya daraja la kwanza, kati ya Ireland na Scotland. Alisimamia mchezo huo huo tena miaka miwili baadaye, mwaka 1999. Hiyo ndiyo michezo pekee ya daraja la kwanza ambayo amewahi kusimamia akiwa mwamuzi wa [[uwanjani]].

Mwaka 1999 pia alikuwa mwamuzi katika mchezo wake wa kwanza wa kriketi ya Orodha A, kati ya Ireland na Essex katika Kombe la NatWest la 1999.

Baadaye alisimamia michezo mingine [[miwili]] ya Orodha A. Mchezo wa kwanza ulikuwa kati ya Cheshire na Lincolnshire katika Kombe la NatWest la 2000, na mwingine ulikuwa kati ya Worcestershire Cricket Board na Cumberland katika Kombe la Cheltenham &amp; Gloucester la 2001.

O'Hara pia amewahi kufanya kazi katika usimamizi wa waamuzi. Yeye ni meneja wa waamuzi katika Jopo la Waamuzi la Ulaya la Baraza la Kimataifa la Kriketi (ICC).&lt;ref&gt;[http://www.icc-europe.org/ECC/DATABASE/OFFICIALS/panels.shtml ICC Europe Umpires Panel] {{Wayback|url=http://www.icc-europe.org/ECC/DATABASE/OFFICIALS/panels.shtml |date=20101007140020 }} Archived 2010-10-07 at the Wayback Machine&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1938]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>n82r33fqr8w5obvwcw4ndwqq38aybq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dave Orchard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248378</id>
    <revision>
      <id>1594256</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:09:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''David Lynton Orchard''' (alizaliwa 24 Juni 1948) ni [[mchezaji]] wa zamani wa [[kriketi]] ya daraja la kwanza na mwamuzi wa zamani wa kimataifa kutoka Afrika Kusini. Aliwahi kusimamia michezo 44 ya Majaribio na michezo 107 ya Kimataifa ya Siku Moja.  == Wasifu == Orchard alizaliwa Pietermaritzburg, Afrika Kusini. Alitoka katika [[familia]] iliyohusika na kriketi ya daraja la kwanza. Baba yake, Kenneth Orchard, na mjomba wake Eric Orchard, waliichezea Na...'</comment>
      <origin>1594256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2803" sha1="aryqh34w7vsfkn3tjdzh2ocinfmx2c4" xml:space="preserve">'''David Lynton Orchard''' (alizaliwa 24 Juni 1948) ni [[mchezaji]] wa zamani wa [[kriketi]] ya daraja la kwanza na mwamuzi wa zamani wa kimataifa kutoka Afrika Kusini. Aliwahi kusimamia michezo 44 ya Majaribio na michezo 107 ya Kimataifa ya Siku Moja.

== Wasifu ==
Orchard alizaliwa Pietermaritzburg, Afrika Kusini. Alitoka katika [[familia]] iliyohusika na kriketi ya daraja la kwanza. Baba yake, Kenneth Orchard, na mjomba wake Eric Orchard, waliichezea Natal katika kriketi ya daraja la kwanza, huku mwanawe Justin Orchard akiichezea Free State.&lt;ref&gt;[https://cricketarchive.com/Archive/Players/5/5368/5368.html &quot;David Orchard&quot;.] CricketArchive. Retrieved 1 September 2019.&lt;/ref&gt;

Orchard alicheza kriketi ya daraja la kwanza kama mchezaji wa pande zote kwa timu za Natal na Natal B kati ya misimu ya 1967–68 na 1978–79. Katika michezo hiyo alifunga jumla ya mikimbio 1,634 kwa wastani wa 24.38 na kuchukua wiketi 47 kwa wastani wa mikimbio 29.02. Pia alicheza michezo mitano ya Kriketi ya Orodha A kwa Natal kati ya misimu ya 1969–70 na 1971–72.

Mwaka 1972 na 1973, Orchard alicheza kama mchezaji wa kulipwa katika klabu ya Rawtenstall katika Ligi ya Lancashire nchini [[Uingereza]].

Orchard alianza kuwa mwamuzi wa kriketi ya daraja la kwanza mwaka 1992. Alifanya mechi yake ya kwanza ya kimataifa kama mwamuzi katika mashindano ya Mandela mwishoni mwa mwaka 1994. Tarehe 2 Desemba 1994, alisimamia mchezo kati ya Pakistan na Sri Lanka mjini Durban.

Aliendelea na kazi ya uamuzi wa kimataifa na kusimamia [[michezo]] kadhaa katika Kombe la Dunia la Kriketi la 1999 na Kombe la Dunia la Kriketi la 2003. Mchezo wake wa mwisho wa Kimataifa ya Siku Moja ulikuwa kati ya Pakistan na New Zealand mjini Rawalpindi tarehe 7 Desemba 2003.

Orchard alisimamia mchezo wake wa kwanza wa Majaribio mwezi Desemba 1995. Alifanya hivyo pamoja na Steve Bucknor katika mchezo wa tatu wa Majaribio kati ya Afrika Kusini na England, uliofanyika Kingsmead mjini Durban. Mchezo wake wa mwisho wa Majaribio ulikuwa mchezo wa tatu kati ya Sri Lanka na Australia, uliofanyika Sinhalese Sports Club Ground mjini Colombo mwezi Machi 2004, akiwa tena mwamuzi pamoja na Steve Bucknor.

Mwaka 2002, Orchard alijiunga na Jopo la Wasomi la Waamuzi la ICC lilipoanzishwa. Hata hivyo, mwaka 2004 aliondolewa katika jopo hilo pamoja na Asoka de Silva na Russell Tiffin.

Baada ya kuondoka katika jopo la kimataifa, Orchard aliendelea kusimamia michezo ya kriketi ya ndani nchini Australia hadi mwaka 2010.&lt;ref&gt;[https://cricketarchive.com/Archive/Players/5/5368/Umpire_in_Sheffield_Shield_Matches.html &quot;David Orchard as Umpire in Sheffield Shield Matches&quot;.] CricketArchive. Retrieved 1 September 2019.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1948]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>aryqh34w7vsfkn3tjdzh2ocinfmx2c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ronnie O'Reilly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248379</id>
    <revision>
      <id>1594257</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Ronald “Ronnie” O'Reilly''' (alifariki tarehe 27 Januari 2015) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Ireland. Alianza kusimamia [[michezo]] katika Kombe la Wazee la Ireland, kabla ya kusimamia mchezo wake wa kwanza mashuhuri mwaka 1996, alipokuwa mwamuzi katika mchezo wa Kimataifa ya Siku Moja ya wanawake kati ya Ireland na New Zealand.&lt;ref&gt;[https://cricketarchive.com/Archive/Players/48/48117/Umpire_in_Womens_ODI_Matches.html &quot;Ronald O'Reilly as Ump...'</comment>
      <origin>1594257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1283" sha1="rangitj6r013kz96p3e07mm9wcxbshu" xml:space="preserve">'''Ronald “Ronnie” O'Reilly''' (alifariki tarehe 27 Januari 2015) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Ireland. Alianza kusimamia [[michezo]] katika Kombe la Wazee la Ireland, kabla ya kusimamia mchezo wake wa kwanza mashuhuri mwaka 1996, alipokuwa mwamuzi katika mchezo wa Kimataifa ya Siku Moja ya wanawake kati ya Ireland na New Zealand.&lt;ref&gt;[https://cricketarchive.com/Archive/Players/48/48117/Umpire_in_Womens_ODI_Matches.html &quot;Ronald O'Reilly as Umpire in Women's ODI matches (2)&quot;.] CricketArchive. Retrieved 27 March 2024.&lt;/ref&gt;

Miaka sita baadaye, O'Reilly alisimamia [[mchezo]] wake wa pili na wa mwisho wa Kimataifa ya Siku Moja ya wanawake, ambao pia ulikuwa kati ya Ireland na New Zealand.

O'Reilly pia alisimamia mchezo mmoja wa Kriketi ya Orodha A ya wanaume, kati ya Shropshire na Northumberland katika raundi ya kwanza ya Kombe la Cheltenham &amp; Gloucester la 2004. Mchezo huo ulichezwa mwaka 2003.

O'Reilly alifariki mjini Dublin mwezi Januari 2015.&lt;ref&gt;[https://irishcricketarchives.org/DATABASE/ARTICLES2015/articles/000026/002683.shtml Daultrey, Stu (30 January 2015). &quot;Death of Ronnie O'Reilly&quot;.] CricketEurope - Irish Cricket Archives. Retrieved 27 March 2024.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 2015]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>rangitj6r013kz96p3e07mm9wcxbshu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Isaac Oyieko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248380</id>
    <revision>
      <id>1594258</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:18:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Isaac Otieno Oyieko''' (alizaliwa tarehe 8 Aprili 1979) ni mwamuzi wa kriketi kutoka [[Kenya]]. Amecheza jukumu la mwamuzi katika [[michezo]] ya Kimataifa ya Twenty20 (T20I) tangu mwaka 2007, na kufikia Aprili 2023 alikuwa amesimamia michezo 31 ya T20I.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/24785.html &quot;Isaac Oyieko&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 1 June 2014.&lt;/ref&gt;  Alisimamia mchezo wake wa kwanza wa Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kati ya Canada...'</comment>
      <origin>1594258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="844" sha1="gwaa630cloaf5zkjfq3y0xhy5yevl69" xml:space="preserve">'''Isaac Otieno Oyieko''' (alizaliwa tarehe 8 Aprili 1979) ni mwamuzi wa kriketi kutoka [[Kenya]]. Amecheza jukumu la mwamuzi katika [[michezo]] ya Kimataifa ya Twenty20 (T20I) tangu mwaka 2007, na kufikia Aprili 2023 alikuwa amesimamia michezo 31 ya T20I.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/ci/content/player/24785.html &quot;Isaac Oyieko&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 1 June 2014.&lt;/ref&gt;

Alisimamia mchezo wake wa kwanza wa Kimataifa ya Siku Moja (ODI) kati ya Canada na Jersey katika [[mashindano]] ya kufuzu kwa Kombe la Dunia la Kriketi la 2023.&lt;ref&gt;[https://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1365094.html &quot;3rd Match, Windhoek, March 27, 2023, ICC Cricket World Cup Qualifier Play-off&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 29 March 2023.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1979]]
[[Jamii:Watu walio hai]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>gwaa630cloaf5zkjfq3y0xhy5yevl69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edward Page (mwamuzi)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248381</id>
    <revision>
      <id>1594259</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Don Malya</username>
        <id>61486</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Edward Page''' (9 Machi 1889 – 12 Desemba 1939) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Afrika Kusini. Alisimamia [[mchezo]] mmoja wa Majaribio, kati ya [[Afrika Kusini]] na Uingereza, mwaka 1928.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/46928.html &quot;Edward Page&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 14 July 2013.&lt;/ref&gt;  == Marejeo == &lt;references /&gt; {{Mbegu-mtu}} [[Jamii:Waliozaliwa 1889]] [[Jamii:Waliofariki 1939]] [[Jamii:Waamuzi]]'</comment>
      <origin>1594259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="446" sha1="tvgh1cce0d6xtbvbtwkfe6qgbt9qrw7" xml:space="preserve">'''Edward Page''' (9 Machi 1889 – 12 Desemba 1939) alikuwa mwamuzi wa [[kriketi]] kutoka Afrika Kusini. Alisimamia [[mchezo]] mmoja wa Majaribio, kati ya [[Afrika Kusini]] na Uingereza, mwaka 1928.&lt;ref&gt;[http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/46928.html &quot;Edward Page&quot;.] ESPNcricinfo. Retrieved 14 July 2013.&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
&lt;references /&gt;
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Waliozaliwa 1889]]
[[Jamii:Waliofariki 1939]]
[[Jamii:Waamuzi]]</text>
      <sha1>tvgh1cce0d6xtbvbtwkfe6qgbt9qrw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sotexki</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248382</id>
    <revision>
      <id>1594260</id>
      <timestamp>2026-09-03T20:31:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdamLynnMcGill007</username>
        <id>72462</id>
      </contributor>
      <comment>Création en traduction article &quot;Sotexki&quot; #WIKI100DaysRDC</comment>
      <origin>1594260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6677" sha1="8k37edfkpd51rkyomoefffzq6sb56sb" xml:space="preserve">[[Image:Cours d'élevage de la SOTEXKI.jpg|thumb|vignette|
Kozi ya Ufugaji wa Mifugo ya SOTEXKI]]
 
'''Kampuni ya Nguo ya Kisangani''' (''Sotexki'') ni kampuni ya nguo inayomilikiwa na serikali ya Kongo, yenye makao yake makuu mjini [[Kisangani]], katika jimbo la [[Tshopo]] nchini [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]. Kampuni hiyo, iliyozinduliwa tarehe 24 Novemba 1974 na Marshal [[Mobutu Sese Seko]], ilikuwa kiwanda kikubwa zaidi cha nguo nchini [[Zaire]] kwa kipindi cha miaka 15 na mwajiri mkuu wa viwandani katika eneo la kaskazini-mashariki mwa nchi hiyo, jambo lililofanya iitwe &quot;Gécamines ya Grande Orientale.&quot;&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill007&quot;&gt;''Kisangani :La Société Textile est à l'arrêt, https://www.radiookapi.net/2015/04/08/actualite/economie/kisangani-la-sotexki-est-larret, Radio Okapi, 2015-04-08&lt;/ref&gt;.

== Historia ==
=== Asili ===
Kiwanda cha awali cha kusokota nyuzi kilikuwepo Kisangani mapema mwaka wa 1963 (kilikuwa na wafanyakazi 200 na uwezo wa kuzalisha mita 350,000 kwa mwaka). Kilifungwa kufuatia uasi wa Simba wa mwaka wa 1964. Ili kufufua uchumi wa eneo la Grande Orientale na kuongeza thamani ya pamba kutoka Bas-Uélé, serikali ya Zaire ilianzisha kampuni ya Sotexki mwaka wa 1971&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill008&quot;&gt;''La Société Textile de Kisangani a été créée en 1971, suite à la convention signée entre la R.D.C. et le groupe Beaujolin et Cie de France, https://www.stanleyville.be/sotexki.html, stanleyville.be,  2004, Consulté le 01 septembre 2026 &lt;/ref&gt;.

=== Enzi ya Dhahabu (1974–1988) ===
Hapo awali: wafanyakazi 1,000, mita milioni 1.5. Shukrani kwa sera ya uhalisi na marufuku ya kuingiza nchini vitambaa vya *pagne* (vitambaa vilivyochapishwa), ilifikia kilele chake cha juu zaidi mwaka wa 1988: wafanyakazi 2,500 na mita milioni 17.8. Ilivisha nchi nzima&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill008&quot; /&gt;.

=== Kupungua kwa Uzalishaji (1991–2015) ===
1991–1993: uporaji mjini Kisangani, wizi, na kuigizwa kwa miundo na bidhaa na waingizaji bidhaa kutoka China na Uholanzi. 1996–2003: vita, kukatika kabisa kwa mawasiliano kati ya Kisangani na Kinshasa, pamoja na uhaba wa mafuta na vipuri. Baada ya zaidi ya miaka 40, mitambo ya uzalishaji ilikuwa imechakaa na kupitwa na wakati, huku kiwango cha uzalishaji kikiwa cha chini kiasi cha kushindwa tena kufidia gharama za uendeshaji&lt;ref name=&quot;AfricaPress2022&quot;&gt;''Vers la relance de la SOTEXKI, https://www.africa-press.net/congo-kinshasa/economie/vers-la-relance-de-la-societe-textile-de-kisangani-sotexki, Africa-Press, 2022-09-09&lt;/ref&gt;.

Mnamo Aprili 2015, Radio Okapi ilitangaza kusitisha shughuli zake kabisa. Mnamo mwaka wa 2021, uzalishaji ulifikia mita 541,290, huku kampuni ikiwa na wafanyakazi 350.

== Muundo na umiliki ==
Kampuni yenye mfumo mseto wa kiuchumi. Muundo wa mtaji: Asilimia 40 inamilikiwa na Serikali ya Kongo, na asilimia 60 na Texico SA. Mnamo Juni 2025, uvumi wa uongo ulisambaa kwenye mitandao ya kijamii ukidai kuwa kampuni hiyo ilikuwa imeuzwa kwa Joseph Kabila. Waziri wa Viwanda alikanusha vikali taarifa hiyo, akieleza badala yake kuwa Serikali ingeongeza hisa zake hadi kufikia asilimia 85&lt;ref name=&quot;Enquete2025&quot;&gt;''Fausse rumeur autour de la SOTEXKI : l'entreprise n'a pas été cédée à Joseph Kabila, https://enquete.cd/2025/06/11/fausse-rumeur-autour-de-la-sotexki-lentreprise-na-pas-ete-cedee-a-joseph-kabila-le-ministre-de-lindustrie-clarifie/, Enquete.cd, 2025-06-11&lt;/ref&gt;.

Usimamizi: Wizara ya Viwanda na Mfuko wa Kukuza Viwanda (FPI).

== Eneo la kiwanda na uzalishaji ==
Eneo la hekta 14 katika PK4 kwenye barabara ya [[Buta]]. Warsha tatu: ya kusokota uzi, kufuma (kwa kutumia mashine za kufuma aina ya Picanol kutoka Ubelgiji), na kuchapisha vitambaa. Kituo maalum cha kuzalisha umeme kwa mafuta chenye uwezo wa megawati 2.5, kinachotumia lita 4,000 za mafuta kwa siku.

Upatikanaji wa malighafi: pamba kutoka [[Buta]] ([[Bas-Uélé]]), [[Mambasa]], na [[Bunia]] ([[Ituri]]). Uwezo wa uzalishaji uliokadiriwa: mita milioni 12 kwa mwaka. Uzalishaji halisi wa mwaka 2021: mita 541,290.

== Bidhaa maarufu ==
* Kitambaa cha &quot;Maman Wagenia&quot;: chenye picha ya majukwaa ya mbao na mitego ya samaki inayotumiwa na wavuvi kwenye Maporomoko ya Wagenia.
* Kitambaa cha &quot;Tshopo Amani&quot;: chenye picha ya njiwa na ramani ya eneo la Tshopo.
* Kitambaa cha &quot;Université de Kisangani&quot;: kwa ajili ya sherehe za kitaaluma.
* Sare za FARDC (jeshi), polisi, na shule.

Tangu mwaka 1995, miundo hii imekuwa ikinakiliwa na viwanda vya nje ya nchi—jambo ambalo ndilo chanzo kikuu cha kufilisika kwa kampuni hiyo.

== Eneo la makazi la Sotexki na mchango wake kijamii ==

Kama ilivyokuwa kwa Gécamines, Sotexki ilikuwa na eneo lake la makazi ya wafanyakazi huko Makiso, likiwa na shule ya msingi ya Sotexki, zahanati, uwanja wa mpira wa miguu, na duka la kampuni. Katika kipindi cha ustawi wake wa juu, watu 15,000 walitegemea kiwanda hicho kwa ajili ya maisha yao kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Kufungwa kwake kulisababisha wataalamu wengi kuhama na kwenda [[Angola]] na [[Jamhuri ya Kongo|Jamhuri ya Kongo (Congo-Brazzaville)]].

== Mpango wa Ufufuaji wa 2022–2026 ==

Mpango mkakati wenye thamani ya Dola za Marekani milioni 17.5, uliopitishwa na Baraza la Mawaziri mnamo tarehe 9 Septemba 2022&lt;ref name=&quot;AfricaPress2022&quot;/&gt;.

* Awamu ya 1: Dola milioni 7.669 tayari zimetolewa na kukaguliwa kwa ajili ya ukarabati.
* Awamu ya 2: Dola milioni 5.6 kutoka FPI kwa ajili ya mitambo mipya.
* Awamu ya 3: Kiasi kilichosalia kutoka Hazina ya Umma ili kufikia uzalishaji wa kila mwaka wa mita milioni 108 na kuzalisha kitambaa cha *bazin* cha ubora wa juu.

Mnamo Aprili 2026, Theoveul Lotika, Mbunge anayewakilisha Kisangani, anapigia chapuo kuanzishwa upya kwa shughuli hizo kwa haraka&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot;&gt;''Le député Theoveul Lotika plaide pour la relance urgente de la SOTEXKI, https://www.radiookapi.net/2026/04/04/actualite/politique/le-depute-theoveul-lotika-plaide-pour-la-relance-urgente-de-la-sotexki, Radio Okapi, 2026-04-04&lt;/ref&gt;. Lengo ni kupunguza uingizaji wa pagnes (vitambaa vilivyochapishwa), ambavyo huigharimu DRC dola milioni 20 kila mwaka&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot; /&gt;.

== Katika utamaduni maarufu ==
Sotexki inatajwa katika wimbo wa rumba &quot;Kisangani Boyoma&quot; wa bendi ya Tropicana na katika hotuba za kisiasa kama ishara ya kuporomoka kwa sekta ya viwanda. Kitambaa cha Sotexki bado kinatumika kama sehemu ya mahari ya harusi ya kitamaduni miongoni mwa jamii za Topoke na Lokele.

== Tazama pia ==

== Marejeo ==
{{reflist}}

== Marejeleo ==
* ''Mandefu Yahisule'', [[Kisangani]]: Identity and Memory, L'Harmattan, 2010.
* ''Wizara ya Viwanda'' ([[DRC]]), Mpango Mkakati wa Uendelezaji Viwanda 2021–2040, 2021.

== Viungo vya nje ==</text>
      <sha1>8k37edfkpd51rkyomoefffzq6sb56sb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594312</id>
      <parentid>1594260</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6714" sha1="4xdgh0vsgdcp242oasuhenfnfwfvi29" xml:space="preserve">[[Image:Cours d'élevage de la SOTEXKI.jpg|thumb|Kozi ya Ufugaji wa Mifugo ya SOTEXKI]]
'''Kampuni ya Nguo ya Kisangani''' (''Sotexki'') ni kampuni ya nguo inayomilikiwa na serikali ya Kongo, yenye makao yake makuu mjini [[Kisangani]], katika jimbo la [[Tshopo]] nchini [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]. Kampuni hiyo, iliyozinduliwa tarehe 24 Novemba 1974 na Marshal [[Mobutu Sese Seko]], ilikuwa kiwanda kikubwa zaidi cha nguo nchini [[Zaire]] kwa kipindi cha miaka 15 na mwajiri mkuu wa viwandani katika eneo la kaskazini-mashariki mwa nchi hiyo, jambo lililofanya iitwe &quot;Gécamines ya Grande Orientale.&quot;&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill007&quot;&gt;''Kisangani :La Société Textile est à l'arrêt, https://www.radiookapi.net/2015/04/08/actualite/economie/kisangani-la-sotexki-est-larret, Radio Okapi, 2015-04-08&lt;/ref&gt;.

== Historia ==
=== Asili ===
Kiwanda cha awali cha kusokota nyuzi kilikuwepo Kisangani mapema mwaka wa 1963 (kilikuwa na wafanyakazi 200 na uwezo wa kuzalisha mita 350,000 kwa mwaka). Kilifungwa kufuatia uasi wa Simba wa mwaka wa 1964. Ili kufufua uchumi wa eneo la Grande Orientale na kuongeza thamani ya pamba kutoka Bas-Uélé, serikali ya Zaire ilianzisha kampuni ya Sotexki mwaka wa 1971&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill008&quot;&gt;''La Société Textile de Kisangani a été créée en 1971, suite à la convention signée entre la R.D.C. et le groupe Beaujolin et Cie de France, https://www.stanleyville.be/sotexki.html, stanleyville.be,  2004, Consulté le 01 septembre 2026 &lt;/ref&gt;.

=== Enzi ya Dhahabu (1974–1988) ===
Hapo awali: wafanyakazi 1,000, mita milioni 1.5. Shukrani kwa sera ya uhalisi na marufuku ya kuingiza nchini vitambaa vya *pagne* (vitambaa vilivyochapishwa), ilifikia kilele chake cha juu zaidi mwaka wa 1988: wafanyakazi 2,500 na mita milioni 17.8. Ilivisha nchi nzima&lt;ref name=&quot;AdamLynnMcGill008&quot; /&gt;.

=== Kupungua kwa Uzalishaji (1991–2015) ===
1991–1993: uporaji mjini Kisangani, wizi, na kuigizwa kwa miundo na bidhaa na waingizaji bidhaa kutoka China na Uholanzi. 1996–2003: vita, kukatika kabisa kwa mawasiliano kati ya Kisangani na Kinshasa, pamoja na uhaba wa mafuta na vipuri. Baada ya zaidi ya miaka 40, mitambo ya uzalishaji ilikuwa imechakaa na kupitwa na wakati, huku kiwango cha uzalishaji kikiwa cha chini kiasi cha kushindwa tena kufidia gharama za uendeshaji&lt;ref name=&quot;AfricaPress2022&quot;&gt;''Vers la relance de la SOTEXKI, https://www.africa-press.net/congo-kinshasa/economie/vers-la-relance-de-la-societe-textile-de-kisangani-sotexki, Africa-Press, 2022-09-09&lt;/ref&gt;.

Mnamo Aprili 2015, Radio Okapi ilitangaza kusitisha shughuli zake kabisa. Mnamo mwaka wa 2021, uzalishaji ulifikia mita 541,290, huku kampuni ikiwa na wafanyakazi 350.

== Muundo na umiliki ==
Kampuni yenye mfumo mseto wa kiuchumi. Muundo wa mtaji: Asilimia 40 inamilikiwa na Serikali ya Kongo, na asilimia 60 na Texico SA. Mnamo Juni 2025, uvumi wa uongo ulisambaa kwenye mitandao ya kijamii ukidai kuwa kampuni hiyo ilikuwa imeuzwa kwa Joseph Kabila. Waziri wa Viwanda alikanusha vikali taarifa hiyo, akieleza badala yake kuwa Serikali ingeongeza hisa zake hadi kufikia asilimia 85&lt;ref name=&quot;Enquete2025&quot;&gt;''Fausse rumeur autour de la SOTEXKI : l'entreprise n'a pas été cédée à Joseph Kabila, https://enquete.cd/2025/06/11/fausse-rumeur-autour-de-la-sotexki-lentreprise-na-pas-ete-cedee-a-joseph-kabila-le-ministre-de-lindustrie-clarifie/, Enquete.cd, 2025-06-11&lt;/ref&gt;.

Usimamizi: Wizara ya Viwanda na Mfuko wa Kukuza Viwanda (FPI).

== Eneo la kiwanda na uzalishaji ==
Eneo la hekta 14 katika PK4 kwenye barabara ya [[Buta]]. Warsha tatu: ya kusokota uzi, kufuma (kwa kutumia mashine za kufuma aina ya Picanol kutoka Ubelgiji), na kuchapisha vitambaa. Kituo maalum cha kuzalisha umeme kwa mafuta chenye uwezo wa megawati 2.5, kinachotumia lita 4,000 za mafuta kwa siku.

Upatikanaji wa malighafi: pamba kutoka [[Buta]] ([[Bas-Uélé]]), [[Mambasa]], na [[Bunia]] ([[Ituri]]). Uwezo wa uzalishaji uliokadiriwa: mita milioni 12 kwa mwaka. Uzalishaji halisi wa mwaka 2021: mita 541,290.

== Bidhaa maarufu ==
* Kitambaa cha &quot;Maman Wagenia&quot;: chenye picha ya majukwaa ya mbao na mitego ya samaki inayotumiwa na wavuvi kwenye Maporomoko ya Wagenia.
* Kitambaa cha &quot;Tshopo Amani&quot;: chenye picha ya njiwa na ramani ya eneo la Tshopo.
* Kitambaa cha &quot;Université de Kisangani&quot;: kwa ajili ya sherehe za kitaaluma.
* Sare za FARDC (jeshi), polisi, na shule.

Tangu mwaka 1995, miundo hii imekuwa ikinakiliwa na viwanda vya nje ya nchi—jambo ambalo ndilo chanzo kikuu cha kufilisika kwa kampuni hiyo.

== Eneo la makazi la Sotexki na mchango wake kijamii ==

Kama ilivyokuwa kwa Gécamines, Sotexki ilikuwa na eneo lake la makazi ya wafanyakazi huko Makiso, likiwa na shule ya msingi ya Sotexki, zahanati, uwanja wa mpira wa miguu, na duka la kampuni. Katika kipindi cha ustawi wake wa juu, watu 15,000 walitegemea kiwanda hicho kwa ajili ya maisha yao kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Kufungwa kwake kulisababisha wataalamu wengi kuhama na kwenda [[Angola]] na [[Jamhuri ya Kongo|Jamhuri ya Kongo (Congo-Brazzaville)]].

== Mpango wa Ufufuaji wa 2022–2026 ==

Mpango mkakati wenye thamani ya Dola za Marekani milioni 17.5, uliopitishwa na Baraza la Mawaziri mnamo tarehe 9 Septemba 2022&lt;ref name=&quot;AfricaPress2022&quot;/&gt;.

* Awamu ya 1: Dola milioni 7.669 tayari zimetolewa na kukaguliwa kwa ajili ya ukarabati.
* Awamu ya 2: Dola milioni 5.6 kutoka FPI kwa ajili ya mitambo mipya.
* Awamu ya 3: Kiasi kilichosalia kutoka Hazina ya Umma ili kufikia uzalishaji wa kila mwaka wa mita milioni 108 na kuzalisha kitambaa cha *bazin* cha ubora wa juu.

Mnamo Aprili 2026, Theoveul Lotika, Mbunge anayewakilisha Kisangani, anapigia chapuo kuanzishwa upya kwa shughuli hizo kwa haraka&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot;&gt;''Le député Theoveul Lotika plaide pour la relance urgente de la SOTEXKI, https://www.radiookapi.net/2026/04/04/actualite/politique/le-depute-theoveul-lotika-plaide-pour-la-relance-urgente-de-la-sotexki, Radio Okapi, 2026-04-04&lt;/ref&gt;. Lengo ni kupunguza uingizaji wa pagnes (vitambaa vilivyochapishwa), ambavyo huigharimu DRC dola milioni 20 kila mwaka&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot; /&gt;.

== Katika utamaduni maarufu ==
Sotexki inatajwa katika wimbo wa rumba &quot;Kisangani Boyoma&quot; wa bendi ya Tropicana na katika hotuba za kisiasa kama ishara ya kuporomoka kwa sekta ya viwanda. Kitambaa cha Sotexki bado kinatumika kama sehemu ya mahari ya harusi ya kitamaduni miongoni mwa jamii za Topoke na Lokele.

== Tanbihi ==
{{reflist}}

== Marejeo ==
* ''Mandefu Yahisule'', [[Kisangani]]: Identity and Memory, L'Harmattan, 2010.
* ''Wizara ya Viwanda'' ([[DRC]]), Mpango Mkakati wa Uendelezaji Viwanda 2021–2040, 2021.
{{mbegu-uchumi}}
[[Jamii:kampuni za Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]
[[Jamii:Kisangani]]</text>
      <sha1>4xdgh0vsgdcp242oasuhenfnfwfvi29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Theoveul Lotika Likwela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248383</id>
    <revision>
      <id>1594263</id>
      <timestamp>2026-09-03T21:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AdamLynnMcGill007</username>
        <id>72462</id>
      </contributor>
      <comment>Création en traduction article &quot;Theoveul Lotika Likwela&quot; #WIKI100DaysRDC</comment>
      <origin>1594263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7220" sha1="d7ew7nk6scm9zt454xr40fzoimbgvfy" xml:space="preserve">[[Image:défaut.svg|thumb|Theoveul Lotika Likwela]]
'''Theoveul Lotika Likwela''', ni mwanasiasa nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Amekuwa mbunge wa kitaifa tangu mwaka 2024, baada ya kuchaguliwa katika jimbo la uchaguzi la jiji la Kisangani, mkoani Tshopo, akiwakilisha chama cha Alliance of Democratic Forces of the Congo and Allies (AFDC-A). Katika Bunge la Kitaifa, yeye ni mjumbe wa kamati inayoshughulikia masuala ya kisiasa, kiutawala, na kisheria&lt;ref name = &quot;ALM001&quot;&gt;''Portrait : Théoveul Lotika Likwela, https://talatala.cd/deputes/674/, talatala.cd, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name = &quot;ALM002&quot;&gt;''Profil du députée nationale : lotika-likwela-theoveul, https://assembleenationale.cd/deputes/lotika-likwela-theoveul/, assembléenationale.cd, 2024 |consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

Mheshimiwa Theoveul Lotika Likwela pia aliongoza tume muhimu ya uchunguzi ya bunge kuhusu kampuni ya LIBELA, jukumu lililohitaji safari ya kwenda Panga&lt;ref name = &quot;ALM003&quot;&gt;''François Okonda, Tshopo : Madeleine NIKOMBA et Theoveul LOTIKA sur la route SIMISIMI, le député provincial dissipe le malentendu et déplore la contre performance de la session de Mars 2023, https://depechesdelatshopo.com/tshopo-madeleine-nikomba-et-theoveul-lotika-sur-la-route-simisimi-le-depute-provincial-dissipe-le-malentendu-et-deplore-la-contre-performance-de-la-session-de-mars-2023/, depechesdelatshopo.com, 03 juillet 2023, consulté le 01 septembre 2026&lt;/ref&gt;.

== Wasifu ==
Theoveul Lotika Likwela alizaliwa Kisangani, Orientale (sasa Tshopo), tarehe 28 Mei 1981. Anatoka katika familia ya Lotika&lt;ref name = &quot;ALM002&quot; /&gt;.

== Elimu ==
Theoveul Lotika Likwela ni mtaalamu wa sheria kwa mafunzo; alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Kisangani&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;.

== Maisha ya kisiasa ==
=== Masuala ya kisiasa ===
* Mnamo mwaka wa 2019, Théoveul Lotika Likwela—wakili kutoka eneo la Isangi—alichaguliwa kuwa mbunge wa jimbo la Tshopo; yeye alikuwa mgombea mbadala wa kwanza wa Jean Saidi Bamanisa katika uchaguzi wa wabunge uliofanyika tarehe 30 Desemba 2018. Bamanisa alipojiondoa ili kugombea nafasi ya Gavana wa Ituri, Lotika alithibitishwa kuwa mbunge wa jimbo hilo mwishoni mwa kikao maalum kilichofanyika mwezi Machi&lt;ref name=&quot;Actu30_2019&quot;&gt;''Tshopo : suppléant, Me Lotika Likwela Theoveul remplace Jean Saidi Bamanisa à l'Assemblée provinciale, https://actu30.cd/2019/03/tshopo-suppleant-me-lotika-likwela-theoveul-remplace-jean-saidi-bamanisa-a-lassemblee-provinciale/, Actu30.cd, 28 mars 2019, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;Anahudumu katika Bunge la Mkoa wa Tshopo mjini [[Kisangani]].

Katika kipindi cha 2023–2024, uchaguzi ulifanyika na akachaguliwa kushika nafasi katika Bunge la Kitaifa akiwakilisha jimbo la uchaguzi la Kisangani; alitangazwa na CENI kuwa mshindi wa muda katika uchaguzi mkuu wa Desemba 2023&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;. Muda wao wa kuhudumu umeorodheshwa kuanza tarehe 12 Februari 2024, kwa ajili ya kipindi cha utungaji sheria cha 2024–2028&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;.

* Mnamo Aprili 2024, hatua ya kubatilisha ilifuatwa na ile ya kurejesha madarakani. Mnamo Machi 2024, Mahakama ya Katiba ilibatilisha uchaguzi wake na kumtambua Gavana Madeleine Nikomba Sabangu kuwa mshindi. Wakazi wa Kisangani waliandamana wakidai arejeshwe madarakani&lt;ref name=&quot;MediaCongo_2024&quot;&gt;''Tshopo : Théoveul Lotika Likwela récupère son siège au détriment de la gouverneure Madeleine Nikomba, https://www.mediacongo.net/article-actualite-136123, MediaCongo Press, 22 avril 2024, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

* Mnamo tarehe 22/04/2024, wakati ikisikiliza migogoro ya uchaguzi na kushughulikia marekebisho ya makosa ya kimaandishi, Mahakama ya Katiba ilitoa maamuzi yake ya mwisho katika kesi 134, ambapo kesi 19 kati ya hizo zilionekana kuwa na mashiko. Theoveul Lotika Likwela amechaguliwa tena kuwa mbunge wa kitaifa&lt;ref name=&quot;AfricaPress_2024&quot;&gt;''Tshopo : Théoveul Lotika Likwela récupère son siège au détriment de la gouverneure Madeleine Nikomba, https://www.africa-press.net/congo-kinshasa/politique/tshopo-theoveul-lotika-likwela-recupere-son-siege-au-detriment-de-la-gouverneure-madeleine-nikomba, Africa-Press, 22 avril 2024, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

* 2024–2026: Akiwa anatekeleza majukumu yake kama Mbunge, anafanya hatua kadhaa za usimamizi wa kibunge kuhusiana na [[Collection]]:

# '''Umeme''': Amewasilisha hoja rasmi ya maandishi kwa Mkurugenzi Mkuu wa [[SNEL]] (Shirika la Taifa la Umeme) akiomba ufafanuzi kuhusu matumizi ya dola za Marekani milioni 9 kutoka FRIVAO (Mfuko wa Fidia na Malipo kwa Waathiriwa wa Vitendo Haramu nchini DRC) kwa ajili ya kituo cha kuzalisha umeme kwa nguvu ya maji cha Mto Tshopo. Akizingatia hali mbaya na uchakavu wa mtambo namba 3 wa kuzalisha umeme, anawasilisha suala hilo la utoaji wa fedha hizo kwa Waziri wa Sheria&lt;ref name=&quot;Depeches2025&quot;&gt;''Kisangani : en vacances parlementaires, le député national Theoveul Lotika Likwela rend compte de ses plaidoyers à la base, https://www.depechesdelatshopo.com/2025/01/15/kisangani-en-vacances-parlementaires-le-depute-national-theoveul-lotika-likwela-rend-compte-de-ses-plaidoyers-a-la-base, Dépêches de la Tshopo, 15 janvier 2025, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;. Miradi hii inafungua njia kwa ajili ya kutangazwa kwa miradi mitatu: Tshopo 2 (MW 20), kituo cha kuzalisha umeme kwa nishati ya joto (MW 10), na kituo cha kuzalisha umeme kwa nishati ya jua (MW 5).
# '''Viwanda''': Mnamo Aprili 2026, anapendekeza kufufuā kwa haraka [[Sotexki]], ambayo anaielezea kuwa muhimu kimkakati kwa biashara jijini Kisangani&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot;&gt;''Le député Theoveul Lotika plaide pour la relance urgente de la SOTEXKI, https://www.radiookapi.net/2026/04/04/actualite/politique/le-depute-theoveul-lotika-plaide-pour-la-relance-urgente-de-la-sotexki, Radio Okapi, 04 avril 2026, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;.

== Utata wa uchaguzi ==
Baada ya uchaguzi mkuu wa mwaka 2023, uamuzi wa kumwondolea sifa Theoveul Lotika Likwela kama mbunge wa kitaifa—na kutangazwa kwa Madeleine Nikomba Sabangu (Gavana wa Mkoa wa Tshopo) kuwa mshindi—ulizua hisia kali miongoni mwa wakazi wa Kisangani.
Waandamanaji wanadai kuwa Theoveul Lotika na wagombea wenzake ndio washindi halisi. Wanadai kuwa kundi hilo lilipata zaidi ya kura 11,000, na kushika nafasi ya tatu katika jiji la Kisangani, huku orodha ya Madeleine Nikomba ikishika nafasi ya kumi na moja kwa kupata chini ya kura 7,000. Uamuzi huo wa Mahakama ya Katiba unapingwa na wanaharakati wa AFDS mkoani Tshopo, ambao wanatoa wito kwa Rais Felix Tshisekedi kuingilia kati na kuhakikisha uhalali wa matokeo ya uchaguzi. Waandamanaji hao wanapinga dhuluma hiyo na kutaka uamuzi wa Mahakama ya Katiba ufanyiwe mapitio. Hali hii inazua maswali kuhusu hali ya demokrasia nchini [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]&lt;ref name = &quot;ALM003&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name = &quot;ALM004&quot;&gt;''Franck Yenga, Tshopo : Kisangani dans la rue à la suite de l’Invalidation du député Theoveul Lotika Likwela, https://infos27.cd/2024/03/19/tshopo-kisangani-dans-la-rue-a-la-suite-de-linvalidation-du-depute-theoveul-lotika-likwela/, infos27.cd, 19 mars 2024, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;

== Makala Husika ==
* [[Madeleine Nikomba Sabangu]]

== Marejeo ==
{{reflist}}

== Viungo vya nje ==</text>
      <sha1>d7ew7nk6scm9zt454xr40fzoimbgvfy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594313</id>
      <parentid>1594263</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7216" sha1="7tleznudtpv1fughot1vdbrbujkih36" xml:space="preserve">'''Theoveul Lotika Likwela''', ni mwanasiasa nchini [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]. Amekuwa mbunge wa kitaifa tangu mwaka 2024, baada ya kuchaguliwa katika jimbo la uchaguzi la jiji la Kisangani, mkoani Tshopo, akiwakilisha chama cha Alliance of Democratic Forces of the Congo and Allies (AFDC-A). Katika Bunge la Kitaifa, yeye ni mjumbe wa kamati inayoshughulikia masuala ya kisiasa, kiutawala, na kisheria&lt;ref name = &quot;ALM001&quot;&gt;''Portrait : Théoveul Lotika Likwela, https://talatala.cd/deputes/674/, talatala.cd, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;{{,}}&lt;ref name = &quot;ALM002&quot;&gt;''Profil du députée nationale : lotika-likwela-theoveul, https://assembleenationale.cd/deputes/lotika-likwela-theoveul/, assembléenationale.cd, 2024 |consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

Mheshimiwa Theoveul Lotika Likwela pia aliongoza tume muhimu ya uchunguzi ya bunge kuhusu kampuni ya LIBELA, jukumu lililohitaji safari ya kwenda Panga&lt;ref name = &quot;ALM003&quot;&gt;''François Okonda, Tshopo : Madeleine NIKOMBA et Theoveul LOTIKA sur la route SIMISIMI, le député provincial dissipe le malentendu et déplore la contre performance de la session de Mars 2023, https://depechesdelatshopo.com/tshopo-madeleine-nikomba-et-theoveul-lotika-sur-la-route-simisimi-le-depute-provincial-dissipe-le-malentendu-et-deplore-la-contre-performance-de-la-session-de-mars-2023/, depechesdelatshopo.com, 03 juillet 2023, consulté le 01 septembre 2026&lt;/ref&gt;.

== Wasifu ==
Theoveul Lotika Likwela alizaliwa Kisangani, Orientale (sasa Tshopo), tarehe 28 Mei 1981. Anatoka katika familia ya Lotika&lt;ref name = &quot;ALM002&quot; /&gt;.

== Elimu ==
Theoveul Lotika Likwela ni mtaalamu wa sheria kwa mafunzo; alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Kisangani&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;.

== Maisha ya kisiasa ==
=== Masuala ya kisiasa ===
* Mnamo mwaka wa 2019, Théoveul Lotika Likwela—wakili kutoka eneo la Isangi—alichaguliwa kuwa mbunge wa jimbo la Tshopo; yeye alikuwa mgombea mbadala wa kwanza wa Jean Saidi Bamanisa katika uchaguzi wa wabunge uliofanyika tarehe 30 Desemba 2018. Bamanisa alipojiondoa ili kugombea nafasi ya Gavana wa Ituri, Lotika alithibitishwa kuwa mbunge wa jimbo hilo mwishoni mwa kikao maalum kilichofanyika mwezi Machi&lt;ref name=&quot;Actu30_2019&quot;&gt;''Tshopo : suppléant, Me Lotika Likwela Theoveul remplace Jean Saidi Bamanisa à l'Assemblée provinciale, https://actu30.cd/2019/03/tshopo-suppleant-me-lotika-likwela-theoveul-remplace-jean-saidi-bamanisa-a-lassemblee-provinciale/, Actu30.cd, 28 mars 2019, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;Anahudumu katika Bunge la Mkoa wa Tshopo mjini [[Kisangani]].

Katika kipindi cha 2023–2024, uchaguzi ulifanyika na akachaguliwa kushika nafasi katika Bunge la Kitaifa akiwakilisha jimbo la uchaguzi la Kisangani; alitangazwa na CENI kuwa mshindi wa muda katika uchaguzi mkuu wa Desemba 2023&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;. Muda wao wa kuhudumu umeorodheshwa kuanza tarehe 12 Februari 2024, kwa ajili ya kipindi cha utungaji sheria cha 2024–2028&lt;ref name = &quot;ALM001&quot; /&gt;.

* Mnamo Aprili 2024, hatua ya kubatilisha ilifuatwa na ile ya kurejesha madarakani. Mnamo Machi 2024, Mahakama ya Katiba ilibatilisha uchaguzi wake na kumtambua Gavana Madeleine Nikomba Sabangu kuwa mshindi. Wakazi wa Kisangani waliandamana wakidai arejeshwe madarakani&lt;ref name=&quot;MediaCongo_2024&quot;&gt;''Tshopo : Théoveul Lotika Likwela récupère son siège au détriment de la gouverneure Madeleine Nikomba, https://www.mediacongo.net/article-actualite-136123, MediaCongo Press, 22 avril 2024, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

* Mnamo tarehe 22/04/2024, wakati ikisikiliza migogoro ya uchaguzi na kushughulikia marekebisho ya makosa ya kimaandishi, Mahakama ya Katiba ilitoa maamuzi yake ya mwisho katika kesi 134, ambapo kesi 19 kati ya hizo zilionekana kuwa na mashiko. Theoveul Lotika Likwela amechaguliwa tena kuwa mbunge wa kitaifa&lt;ref name=&quot;AfricaPress_2024&quot;&gt;''Tshopo : Théoveul Lotika Likwela récupère son siège au détriment de la gouverneure Madeleine Nikomba, https://www.africa-press.net/congo-kinshasa/politique/tshopo-theoveul-lotika-likwela-recupere-son-siege-au-detriment-de-la-gouverneure-madeleine-nikomba, Africa-Press, 22 avril 2024, consulté le 01 09 2026&lt;/ref&gt;.

* 2024–2026: Akiwa anatekeleza majukumu yake kama Mbunge, anafanya hatua kadhaa za usimamizi wa kibunge kuhusiana na [[Collection]]:

# '''Umeme''': Amewasilisha hoja rasmi ya maandishi kwa Mkurugenzi Mkuu wa [[SNEL]] (Shirika la Taifa la Umeme) akiomba ufafanuzi kuhusu matumizi ya dola za Marekani milioni 9 kutoka FRIVAO (Mfuko wa Fidia na Malipo kwa Waathiriwa wa Vitendo Haramu nchini DRC) kwa ajili ya kituo cha kuzalisha umeme kwa nguvu ya maji cha Mto Tshopo. Akizingatia hali mbaya na uchakavu wa mtambo namba 3 wa kuzalisha umeme, anawasilisha suala hilo la utoaji wa fedha hizo kwa Waziri wa Sheria&lt;ref name=&quot;Depeches2025&quot;&gt;''Kisangani : en vacances parlementaires, le député national Theoveul Lotika Likwela rend compte de ses plaidoyers à la base, https://www.depechesdelatshopo.com/2025/01/15/kisangani-en-vacances-parlementaires-le-depute-national-theoveul-lotika-likwela-rend-compte-de-ses-plaidoyers-a-la-base, Dépêches de la Tshopo, 15 janvier 2025, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;. Miradi hii inafungua njia kwa ajili ya kutangazwa kwa miradi mitatu: Tshopo 2 (MW 20), kituo cha kuzalisha umeme kwa nishati ya joto (MW 10), na kituo cha kuzalisha umeme kwa nishati ya jua (MW 5).
# '''Viwanda''': Mnamo Aprili 2026, anapendekeza kufufuā kwa haraka [[Sotexki]], ambayo anaielezea kuwa muhimu kimkakati kwa biashara jijini Kisangani&lt;ref name=&quot;RadioOkapi2026&quot;&gt;''Le député Theoveul Lotika plaide pour la relance urgente de la SOTEXKI, https://www.radiookapi.net/2026/04/04/actualite/politique/le-depute-theoveul-lotika-plaide-pour-la-relance-urgente-de-la-sotexki, Radio Okapi, 04 avril 2026, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;.

== Utata wa uchaguzi ==
Baada ya uchaguzi mkuu wa mwaka 2023, uamuzi wa kumwondolea sifa Theoveul Lotika Likwela kama mbunge wa kitaifa—na kutangazwa kwa Madeleine Nikomba Sabangu (Gavana wa Mkoa wa Tshopo) kuwa mshindi—ulizua hisia kali miongoni mwa wakazi wa Kisangani.
Waandamanaji wanadai kuwa Theoveul Lotika na wagombea wenzake ndio washindi halisi. Wanadai kuwa kundi hilo lilipata zaidi ya kura 11,000, na kushika nafasi ya tatu katika jiji la Kisangani, huku orodha ya Madeleine Nikomba ikishika nafasi ya kumi na moja kwa kupata chini ya kura 7,000. Uamuzi huo wa Mahakama ya Katiba unapingwa na wanaharakati wa AFDS mkoani Tshopo, ambao wanatoa wito kwa Rais Felix Tshisekedi kuingilia kati na kuhakikisha uhalali wa matokeo ya uchaguzi. Waandamanaji hao wanapinga dhuluma hiyo na kutaka uamuzi wa Mahakama ya Katiba ufanyiwe mapitio. Hali hii inazua maswali kuhusu hali ya demokrasia nchini [[Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]&lt;ref name = &quot;ALM003&quot; /&gt;{{,}}&lt;ref name = &quot;ALM004&quot;&gt;''Franck Yenga, Tshopo : Kisangani dans la rue à la suite de l’Invalidation du député Theoveul Lotika Likwela, https://infos27.cd/2024/03/19/tshopo-kisangani-dans-la-rue-a-la-suite-de-linvalidation-du-depute-theoveul-lotika-likwela/, infos27.cd, 19 mars 2024, consulté en 2026-09-01&lt;/ref&gt;

== Tazama pia ==
* [[Madeleine Nikomba Sabangu]]

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{BD|1981|}}
[[Jamii:wanasiasa wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo]]</text>
      <sha1>7tleznudtpv1fughot1vdbrbujkih36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Module:Exponential search</title>
    <ns>828</ns>
    <id>248384</id>
    <revision>
      <id>1594266</id>
      <timestamp>2026-09-03T21:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hamish</username>
        <id>40862</id>
      </contributor>
      <comment>[IPE-NEXT] Quick edit imported from [[:w:en:Module:Exponential search]]</comment>
      <origin>1594266</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1092" sha1="jqqi8l27tb73lglksbukg2g3bzt3fmv" xml:space="preserve">-- This module provides a generic exponential search algorithm.
require[[strict]]

local checkType = require('libraryUtil').checkType
local floor = math.floor

local function midPoint(lower, upper)
	return floor(lower + (upper - lower) / 2)
end

local function search(testFunc, i, lower, upper)
	if testFunc(i) then
		if i + 1 == upper then
			return i
		end
		lower = i
		if upper then
			i = midPoint(lower, upper)
		else
			i = i * 2
		end
		return search(testFunc, i, lower, upper)
	else
		upper = i
		i = midPoint(lower, upper)
		return search(testFunc, i, lower, upper)
	end
end

return function (testFunc, init)
	checkType('Exponential search', 1, testFunc, 'function')
	checkType('Exponential search', 2, init, 'number', true)
	if init and (init &lt; 1 or init ~= floor(init) or init == math.huge) then
		error(string.format(
			&quot;invalid init value '%s' detected in argument #2 to &quot; ..
			&quot;'Exponential search' (init value must be a positive integer)&quot;,
			tostring(init)
		), 2)
	end
	init = init or 2
	if not testFunc(1) then
		return nil
	end
	return search(testFunc, init, 1, nil)
end</text>
      <sha1>jqqi8l27tb73lglksbukg2g3bzt3fmv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dani Reiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248385</id>
    <revision>
      <id>1594273</id>
      <timestamp>2026-09-04T06:40:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Dani Reiss''' (alizaliwa [[7 Novemba]] [[1973]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Kanada]]. Anajulikana zaidi kwa jukumu lake kama Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya nguo ya Kanada ''Canada Goose''. Kufikia Aprili 2021, utajiri wake ulikadiriwa kuwa [[Dola ya Marekani|dola za Marekani]] bilioni 1.2.  == Maisha ya Awali na Elimu == Reiss ni mtoto wa Malca (née Tick) na David Reiss. Babu yake , Samuel Tick, alianzisha Canada Goose mwaka 1957 chini ya jina '...'</comment>
      <origin>1594273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="hxozfou5akylnje7736u4w5d9ogu79r" xml:space="preserve">'''Dani Reiss''' (alizaliwa [[7 Novemba]] [[1973]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Kanada]]. Anajulikana zaidi kwa jukumu lake kama Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya nguo ya Kanada ''Canada Goose''. Kufikia Aprili 2021, utajiri wake ulikadiriwa kuwa [[Dola ya Marekani|dola za Marekani]] bilioni 1.2.

== Maisha ya Awali na Elimu ==
Reiss ni mtoto wa Malca (née Tick) na David Reiss. Babu yake , Samuel Tick, alianzisha Canada Goose mwaka 1957 chini ya jina ''Metro Sportswear''.&lt;ref name=GajoNuvo&gt;{{cite news |last=Gajo |first=Patricia |date=November 18, 2012 |title=Dani Reiss of Canada Goose |url=https://nuvomagazine.com/magazine/winter-2012/down-to-business-canada-goose |work=Nuvo |access-date=March 30, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ForesterEsquire&gt;{{cite news |last=Forester |first=Pete |date=February 13, 2018 |title=How Canada Goose Went From Outdoors Outfitter to Fashion Force |url=https://www.esquire.com/style/mens-fashion/a17238193/canada-goose-brand-profile/ |work=Esquire |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=OKane13&gt;{{Cite news| last = O'Kane| first = Josh| title = Canada Goose CEO's 'aha' moment: 'I realized the brand was real'| work = The Globe and Mail| accessdate = 2023-06-28| date = 2013-04-11| url = https://www.theglobeandmail.com/report-on-business/small-business/sb-growth/canada-goose-ceos-aha-moment-i-realized-the-brand-was-real/article10982951/}}&lt;/ref&gt;

Alisoma katika Shule ya Forest Hill Collegiate, [[Toronto]]. Wakati wa miaka yake ya shule ya sekondari, Reiss alitumia miezi ya kiangazi kufanya kazi katika biashara ya familia. Alipata shahada ya kwanza ya sanaa katika fasihi ya Kiingereza na falsafa kutoka Chuo Kikuu cha Toronto, ambapo alihudhuria Chuo cha Woodsworth.&lt;ref name=&quot;DebterForbes&quot;&gt;{{cite news |last=Debter |first=Lauren |date=May 31, 2019 |title=The Golden Goose: How Dani Reiss Became A Billionaire Turning Canada Goose Into A Luxury Brand Powerhouse |url=https://www.forbes.com/sites/laurendebter/2019/04/18/how-dani-reiss-became-a-billionaire-turning-canada-goose-into-a-luxury-brand-powerhouse/?sh=5938feab4041 |work=Forbes |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LopezPachecoFP&quot;&gt;{{cite news |last=Lopez-Pacheco |first=Alexandra |date=February 6, 2012 |title=Creative spark helps beat the odds |url=https://financialpost.com/uncategorized/creative-spark-helps-beat-the-odds |work=Financial Post |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;

== Kazi ==
Mwaka 1997, Reiss alijiunga na kitengo cha mauzo cha biashara ya familia. Kampuni hiyo ilibadilishwa jina kuwa Canada Goose mwaka 2000 baada ya kupendekeza jina lake libadilishwe kutoka Snow Goose.

Reiss alimrithi baba yake kama Rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Canada Goose mwaka 2001. Wakati Bain Capital iliponunua hisa kubwa katika kampuni mwaka 2013, Reiss alipata dhamana kutoka kwa Bain kwamba Canada Goose ingeendelea kutengeneza bidhaa zake nchini Kanada. Chini ya Reiss, kampuni ilifungua viwanda vya utengenezaji huko Toronto, [[Winnipeg]], na [[Montreal]].

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Kanada]]
[[Jamii:Wanaume wa Kanada]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1973]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>hxozfou5akylnje7736u4w5d9ogu79r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594400</id>
      <parentid>1594273</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 1 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="n1964xdnin9ojq2vro2xtxkphlkx116" xml:space="preserve">'''Dani Reiss''' (alizaliwa [[7 Novemba]] [[1973]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Kanada]]. Anajulikana zaidi kwa jukumu lake kama Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya nguo ya Kanada ''Canada Goose''. Kufikia Aprili 2021, utajiri wake ulikadiriwa kuwa [[Dola ya Marekani|dola za Marekani]] bilioni 1.2.

== Maisha ya Awali na Elimu ==
Reiss ni mtoto wa Malca (née Tick) na David Reiss. Babu yake , Samuel Tick, alianzisha Canada Goose mwaka 1957 chini ya jina ''Metro Sportswear''.&lt;ref name=GajoNuvo&gt;{{cite news |last=Gajo |first=Patricia |date=November 18, 2012 |title=Dani Reiss of Canada Goose |url=https://nuvomagazine.com/magazine/winter-2012/down-to-business-canada-goose |work=Nuvo |access-date=March 30, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ForesterEsquire&gt;{{cite news |last=Forester |first=Pete |date=February 13, 2018 |title=How Canada Goose Went From Outdoors Outfitter to Fashion Force |url=https://www.esquire.com/style/mens-fashion/a17238193/canada-goose-brand-profile/ |work=Esquire |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=OKane13&gt;{{Rejea habari| last = O'Kane| first = Josh| title = Canada Goose CEO's 'aha' moment: 'I realized the brand was real'| work = The Globe and Mail| accessdate = 2023-06-28| date = 2013-04-11| url = https://www.theglobeandmail.com/report-on-business/small-business/sb-growth/canada-goose-ceos-aha-moment-i-realized-the-brand-was-real/article10982951/}}&lt;/ref&gt;

Alisoma katika Shule ya Forest Hill Collegiate, [[Toronto]]. Wakati wa miaka yake ya shule ya sekondari, Reiss alitumia miezi ya kiangazi kufanya kazi katika biashara ya familia. Alipata shahada ya kwanza ya sanaa katika fasihi ya Kiingereza na falsafa kutoka Chuo Kikuu cha Toronto, ambapo alihudhuria Chuo cha Woodsworth.&lt;ref name=&quot;DebterForbes&quot;&gt;{{cite news |last=Debter |first=Lauren |date=May 31, 2019 |title=The Golden Goose: How Dani Reiss Became A Billionaire Turning Canada Goose Into A Luxury Brand Powerhouse |url=https://www.forbes.com/sites/laurendebter/2019/04/18/how-dani-reiss-became-a-billionaire-turning-canada-goose-into-a-luxury-brand-powerhouse/?sh=5938feab4041 |work=Forbes |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LopezPachecoFP&quot;&gt;{{cite news |last=Lopez-Pacheco |first=Alexandra |date=February 6, 2012 |title=Creative spark helps beat the odds |url=https://financialpost.com/uncategorized/creative-spark-helps-beat-the-odds |work=Financial Post |access-date=March 28, 2022}}&lt;/ref&gt;

== Kazi ==
Mwaka 1997, Reiss alijiunga na kitengo cha mauzo cha biashara ya familia. Kampuni hiyo ilibadilishwa jina kuwa Canada Goose mwaka 2000 baada ya kupendekeza jina lake libadilishwe kutoka Snow Goose.

Reiss alimrithi baba yake kama Rais na Mkurugenzi Mtendaji wa Canada Goose mwaka 2001. Wakati Bain Capital iliponunua hisa kubwa katika kampuni mwaka 2013, Reiss alipata dhamana kutoka kwa Bain kwamba Canada Goose ingeendelea kutengeneza bidhaa zake nchini Kanada. Chini ya Reiss, kampuni ilifungua viwanda vya utengenezaji huko Toronto, [[Winnipeg]], na [[Montreal]].

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Kanada]]
[[Jamii:Wanaume wa Kanada]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1973]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>n1964xdnin9ojq2vro2xtxkphlkx116</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nemencio Acosta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248386</id>
    <revision>
      <id>1594274</id>
      <timestamp>2026-09-04T06:55:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="oijg8h0208s6ns7v0lgm4qy9s6xakwy" xml:space="preserve">'''Nemencio Acosta''' ni [[mwanasiasa]] wa Belize kutoka Chama cha Kidemokrasia cha Muungano.(UDP).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nemencio Acosta (download) |url=https://www.belizejudiciary.org/download/Muria/NEMENCIO%20ACOSTA%20v%20A.G.%20a1.pdf |website=www.belizejudiciary.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Print this news article |url=https://www.7newsbelize.com/printstory.php?func=print&amp;nid=19588 |access-date=2024-03-07 |website=www.7newsbelize.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2009-03-31 |title=Nemencio Acosta replaces Juan Coy in Human Development Ministry |url=https://amandala.com.bz/news/nemencio-acosta-replaces-juan-coy-in-human-development-ministry/ |access-date=2024-03-07 |website=Amandala Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]</text>
      <sha1>oijg8h0208s6ns7v0lgm4qy9s6xakwy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594290</id>
      <parentid>1594274</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="813" sha1="7re5fona2csxb3dl2bzujzrr6mnwj1f" xml:space="preserve">'''Nemencio Acosta''' ni [[mwanasiasa]] wa Belize kutoka Chama cha Kidemokrasia cha Muungano(UDP).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nemencio Acosta (download) |url=https://www.belizejudiciary.org/download/Muria/NEMENCIO%20ACOSTA%20v%20A.G.%20a1.pdf |website=www.belizejudiciary.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Print this news article |url=https://www.7newsbelize.com/printstory.php?func=print&amp;nid=19588 |access-date=2024-03-07 |website=www.7newsbelize.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2009-03-31 |title=Nemencio Acosta replaces Juan Coy in Human Development Ministry |url=https://amandala.com.bz/news/nemencio-acosta-replaces-juan-coy-in-human-development-ministry/ |access-date=2024-03-07 |website=Amandala Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]</text>
      <sha1>7re5fona2csxb3dl2bzujzrr6mnwj1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594314</id>
      <parentid>1594290</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:28:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="849" sha1="fksd8by7cb6j2rtr6raxeqo3weuzu6r" xml:space="preserve">'''Nemencio Acosta''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] kutoka Chama cha Kidemokrasia cha Muungano (UDP).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Nemencio Acosta (download) |url=https://www.belizejudiciary.org/download/Muria/NEMENCIO%20ACOSTA%20v%20A.G.%20a1.pdf |website=www.belizejudiciary.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Print this news article |url=https://www.7newsbelize.com/printstory.php?func=print&amp;nid=19588 |access-date=2024-03-07 |website=www.7newsbelize.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2009-03-31 |title=Nemencio Acosta replaces Juan Coy in Human Development Ministry |url=https://amandala.com.bz/news/nemencio-acosta-replaces-juan-coy-in-human-development-ministry/ |access-date=2024-03-07 |website=Amandala Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[Jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>fksd8by7cb6j2rtr6raxeqo3weuzu6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594384</id>
      <parentid>1594314</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T10:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 3 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="861" sha1="h6fck18a9y60cct7747yk6175q81qey" xml:space="preserve">'''Nemencio Acosta''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] kutoka Chama cha Kidemokrasia cha Muungano (UDP).&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=Nemencio Acosta (download) |url=https://www.belizejudiciary.org/download/Muria/NEMENCIO%20ACOSTA%20v%20A.G.%20a1.pdf |website=www.belizejudiciary.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |title=Print this news article |url=https://www.7newsbelize.com/printstory.php?func=print&amp;nid=19588 |access-date=2024-03-07 |website=www.7newsbelize.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Rejea tovuti |date=2009-03-31 |title=Nemencio Acosta replaces Juan Coy in Human Development Ministry |url=https://amandala.com.bz/news/nemencio-acosta-replaces-juan-coy-in-human-development-ministry/ |access-date=2024-03-07 |website=Amandala Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[Jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>h6fck18a9y60cct7747yk6175q81qey</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Derek Aikman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248387</id>
    <revision>
      <id>1594275</id>
      <timestamp>2026-09-04T06:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="nnefahwa4ypjrpiwtaevy7cnm0uq1h6" xml:space="preserve">'''Derek Aikman''' ([[15 Novemba]] [[1959]] – [[2 Machi]] [[2019]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Aikman aliwahi kuhudumu katika Baraza la Wawakilishi la Belize kama mwakilishi wa eneo bunge la Freetown katika miaka ya 1980 na mwanzoni mwa miaka ya 1990.&lt;ref name=&quot;nineteen84&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 General Elections 1984] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016100510/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 19 November 2014)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1959]]
[[jamii:waliofariki 2019]]</text>
      <sha1>nnefahwa4ypjrpiwtaevy7cnm0uq1h6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594291</id>
      <parentid>1594275</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="720" sha1="e3zccfecyzhxr4kclihdlbtlzbgey54" xml:space="preserve">'''Derek Aikman''' ([[15 Novemba]] [[1959]] – [[2 Machi]] [[2019]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Aikman aliwahi kuhudumu katika Baraza la Wawakilishi la Belize kama mwakilishi wa eneo bunge la Freetown katika miaka ya 1980 na mwanzoni mwa miaka ya 1990.
&lt;ref name=&quot;nineteen84&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 General Elections 1984] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016100510/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 19 November 2014)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1959]]
[[jamii:waliofariki 2019]]</text>
      <sha1>e3zccfecyzhxr4kclihdlbtlzbgey54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594315</id>
      <parentid>1594291</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="751" sha1="qnw2g6j33vdxvkjcjxqhu8uw7rfxwmn" xml:space="preserve">'''Derek Aikman''' ([[15 Novemba]] [[1959]] – [[2 Machi]] [[2019]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Aikman aliwahi kuhudumu katika Baraza la Wawakilishi la Belize kama mwakilishi wa eneo bunge la Freetown katika miaka ya 1980 na mwanzoni mwa miaka ya 1990.
&lt;ref name=&quot;nineteen84&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 General Elections 1984] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016100510/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=748 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 19 November 2014)&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[Jamii:wanasiasa wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1959]]
[[jamii:waliofariki 2019]]</text>
      <sha1>qnw2g6j33vdxvkjcjxqhu8uw7rfxwmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faith Babb</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248388</id>
    <revision>
      <id>1594276</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="hzoc5t3uoi35mmq3q32b82beml9llou" xml:space="preserve">Fa'''ith L. Babb''' OBE alikuwa mbunge katika Baraza la Wawakilishi la [[Belize]] akiwakilisha eneo la Collet kuanzia mwaka wa 1993 hadi 1998, kwa niaba ya chama cha United Democratic Party. Katika kipindi hicho, alihudumu kama Naibu Spika wa Baraza la Wawakilishi na Waziri wa nchi anayeshughulikia maendeleo ya vijana na rasilimali watu.&lt;ref name=&quot;database&quot;&gt;{{cite web |title=Belize 1993 Parliamentary Elections |url=https://pdba.georgetown.edu/Elecdata/Belize/benatjun93.html |website=Political Database of the Americas |publisher=Georgetown University |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;honours&quot;&gt;{{cite news |title=New Year Honours 2020 list in full: everyone being recognised this year |url=https://inews.co.uk/news/uk/new-year-honours-2020-list-in-full-1350736 |accessdate=2 January 2020 |work=The i |date=27 December 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;leadership&quot;&gt;{{cite web |title=Female Heads of the Parliament of Belize |url=https://www.guide2womenleaders.com/Belize_Parliament.htm |website=Worldwide Guide to Women in Leadership |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;patriots&quot;&gt;{{cite news |title=Patriots honoured |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=17831 |accessdate=2 January 2020 |work=7News Belize |date=17 September 2010}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>hzoc5t3uoi35mmq3q32b82beml9llou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594292</id>
      <parentid>1594276</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:28:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="2b9on8i3ez1jonngw6w2v3q4dl4ts8q" xml:space="preserve">Fa'''ith L. Babb''' OBE alikuwa [[mbunge]] katika Baraza la Wawakilishi la [[Belize]] akiwakilisha eneo la Collet kuanzia mwaka wa 1993 hadi 1998, kwa niaba ya chama cha United Democratic Party. Katika kipindi hicho, alihudumu kama Naibu Spika wa Baraza la Wawakilishi na Waziri wa nchi anayeshughulikia maendeleo ya vijana na rasilimali watu.&lt;ref name=&quot;database&quot;&gt;{{cite web |title=Belize 1993 Parliamentary Elections |url=https://pdba.georgetown.edu/Elecdata/Belize/benatjun93.html |website=Political Database of the Americas |publisher=Georgetown University |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;honours&quot;&gt;{{cite news |title=New Year Honours 2020 list in full: everyone being recognised this year |url=https://inews.co.uk/news/uk/new-year-honours-2020-list-in-full-1350736 |accessdate=2 January 2020 |work=The i |date=27 December 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;leadership&quot;&gt;{{cite web |title=Female Heads of the Parliament of Belize |url=https://www.guide2womenleaders.com/Belize_Parliament.htm |website=Worldwide Guide to Women in Leadership |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;patriots&quot;&gt;{{cite news |title=Patriots honoured |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=17831 |accessdate=2 January 2020 |work=7News Belize |date=17 September 2010}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>2b9on8i3ez1jonngw6w2v3q4dl4ts8q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594316</id>
      <parentid>1594292</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1366" sha1="2q8qgmtp0jjxf37po5m6f7oug63banh" xml:space="preserve">Fa'''ith L. Babb''' OBE alikuwa [[mbunge]] katika Baraza la Wawakilishi la [[Belize]] akiwakilisha eneo la Collet kuanzia mwaka wa 1993 hadi 1998, kwa niaba ya chama cha United Democratic Party. Katika kipindi hicho, alihudumu kama Naibu Spika wa Baraza la Wawakilishi na Waziri wa nchi anayeshughulikia maendeleo ya vijana na rasilimali watu.&lt;ref name=&quot;database&quot;&gt;{{cite web |title=Belize 1993 Parliamentary Elections |url=https://pdba.georgetown.edu/Elecdata/Belize/benatjun93.html |website=Political Database of the Americas |publisher=Georgetown University |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;honours&quot;&gt;{{cite news |title=New Year Honours 2020 list in full: everyone being recognised this year |url=https://inews.co.uk/news/uk/new-year-honours-2020-list-in-full-1350736 |accessdate=2 January 2020 |work=The i |date=27 December 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;leadership&quot;&gt;{{cite web |title=Female Heads of the Parliament of Belize |url=https://www.guide2womenleaders.com/Belize_Parliament.htm |website=Worldwide Guide to Women in Leadership |accessdate=2 January 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;patriots&quot;&gt;{{cite news |title=Patriots honoured |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=17831 |accessdate=2 January 2020 |work=7News Belize |date=17 September 2010}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>2q8qgmtp0jjxf37po5m6f7oug63banh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Basilio Ah</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248389</id>
    <revision>
      <id>1594277</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1319" sha1="p2gadjn8zw47phbcddhe9cifocz5wua" xml:space="preserve">'''Basilio Ah''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] ambaye aliwahi kuwa mwanachama wa Chama cha Kidemokrasia cha Muungano na mbunge wa eneo la uchaguzi la Toledo Magharibi kuanzia mwaka wa 1984 hadi 1989.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Honduras |first=British |url=https://books.google.com/books?id=gGy_FORqO7oC&amp;dq=Basilio+Ah&amp;pg=PA183 |title=Government Gazette |date=1964 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-05-13 |title=Publications &amp; Downloads - Elections and Boundaries Department - Belize |url=http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |access-date=2024-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180513103722/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |archive-date=2018-05-13 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=0qn6LfXWuxUC&amp;q=Basilio+Ah |title=Latin America Report |date=1984 |publisher=[Executive Office of the President], Federal Broadcast Information Service, Joint Publications Research Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=xWNqAAAAMAAJ&amp;q=Basilio+Ah |title=Belize Today |date=1989 |publisher=Government Information Service |language=en}}&lt;/ref&gt;  
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>p2gadjn8zw47phbcddhe9cifocz5wua</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594293</id>
      <parentid>1594277</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="l6ykbq5w4p1vwzhaiq39urmu7a5i4yk" xml:space="preserve">'''Basilio Ah''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] ambaye aliwahi kuwa mwanachama wa Chama cha Kidemokrasia cha Muungano na mbunge wa eneo la uchaguzi la [[Toledo, Ohio|Toledo]] Magharibi kuanzia mwaka wa 1984 hadi 1989.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Honduras |first=British |url=https://books.google.com/books?id=gGy_FORqO7oC&amp;dq=Basilio+Ah&amp;pg=PA183 |title=Government Gazette |date=1964 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-05-13 |title=Publications &amp; Downloads - Elections and Boundaries Department - Belize |url=http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |access-date=2024-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180513103722/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |archive-date=2018-05-13 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=0qn6LfXWuxUC&amp;q=Basilio+Ah |title=Latin America Report |date=1984 |publisher=[Executive Office of the President], Federal Broadcast Information Service, Joint Publications Research Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=xWNqAAAAMAAJ&amp;q=Basilio+Ah |title=Belize Today |date=1989 |publisher=Government Information Service |language=en}}&lt;/ref&gt;  
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>l6ykbq5w4p1vwzhaiq39urmu7a5i4yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594317</id>
      <parentid>1594293</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:29:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1342" sha1="tnbxlioidluvdnj1zjh8yyo1ym7l1tw" xml:space="preserve">'''Basilio Ah''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] ambaye aliwahi kuwa mwanachama wa Chama cha Kidemokrasia cha Muungano na mbunge wa eneo la uchaguzi la [[Toledo, Ohio|Toledo]] Magharibi kuanzia mwaka wa 1984 hadi 1989.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Honduras |first=British |url=https://books.google.com/books?id=gGy_FORqO7oC&amp;dq=Basilio+Ah&amp;pg=PA183 |title=Government Gazette |date=1964 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2018-05-13 |title=Publications &amp; Downloads - Elections and Boundaries Department - Belize |url=http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |access-date=2024-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180513103722/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/singlefile.php?cid=14&amp;lid=749 |archive-date=2018-05-13 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=0qn6LfXWuxUC&amp;q=Basilio+Ah |title=Latin America Report |date=1984 |publisher=[Executive Office of the President], Federal Broadcast Information Service, Joint Publications Research Service |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=xWNqAAAAMAAJ&amp;q=Basilio+Ah |title=Belize Today |date=1989 |publisher=Government Information Service |language=en}}&lt;/ref&gt;  

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>tnbxlioidluvdnj1zjh8yyo1ym7l1tw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Khalid Belisle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248390</id>
    <revision>
      <id>1594278</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:06:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Amehudumu kama meya wa Belmopan tangu mwaka 2015 akihudumu kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?...'</comment>
      <origin>1594278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="688" sha1="bm2g6m5zst01ct8df6ikmrqtfbpp81g" xml:space="preserve">'''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Amehudumu kama meya wa Belmopan tangu mwaka 2015 akihudumu kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015 |date=13 September 2015 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 16 March 2015)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>bm2g6m5zst01ct8df6ikmrqtfbpp81g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594279</id>
      <parentid>1594278</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="677" sha1="etjjloqraf7x88vzz6zungof08jaupw" xml:space="preserve">'''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akihudumu kama meya wa Belmopan tangu mwaka 2015 kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015 |date=13 September 2015 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 16 March 2015)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>etjjloqraf7x88vzz6zungof08jaupw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594280</id>
      <parentid>1594279</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:07:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="681" sha1="9s4hhqo34ovh42y98ewzzci9ox0zbr1" xml:space="preserve">'''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akihudumu kama meya wa [[Belmopan]] tangu mwaka 2015 kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015 |date=13 September 2015 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 16 March 2015)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>9s4hhqo34ovh42y98ewzzci9ox0zbr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594294</id>
      <parentid>1594280</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:29:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="685" sha1="pssfigxpw8oxo1hd8ww41rtibjf0jea" xml:space="preserve">'''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akihudumu kama meya wa [[Belmopan]] tangu mwaka [[2015]] kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015 |date=13 September 2015 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 16 March 2015)&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>pssfigxpw8oxo1hd8ww41rtibjf0jea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594318</id>
      <parentid>1594294</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="sh8vr7baocfk3w713b4qgfeyebo0tdq" xml:space="preserve">'''Khalid Belisle''' (alizaliwa [[1981]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akihudumu kama meya wa [[Belmopan]] tangu mwaka [[2015]] kama mwanachama wa chama cha Kidemokrasia cha Muungano.&lt;ref name=&quot;15results&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015&quot;  MUNICIPAL ELECTIONS OFFICIAL RESULTS 4th MARCH 2015] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150913001908/http://www.elections.gov.bz/modules/article_publish/?tac=RESULTS_4th_MARCH_2015 |date=13 September 2015 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 16 March 2015)&lt;/ref&gt;


==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[Jamii:waliozaliwa 1981]]
[[jamii:watu walio hai]]
[[Jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>sh8vr7baocfk3w713b4qgfeyebo0tdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John Burdon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248391</id>
    <revision>
      <id>1594281</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="mi7ld9gfhy7c58q9n53iulcrckzo4i9" xml:space="preserve">'''Major Sir John Alder Burdon''' KBE CMG ([[23 Agosti]] [[1866]] – [[9 Januari]] [[1933]] &lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=WPPcP39XDDIC&amp;dq=Sir+John+Alder+Burdon++Jan.+9%2C+1933&amp;pg=PA450 Profile of Sir John Alder Burdon]&lt;/ref&gt; ) alikuwa Gavana Mkuu wa British Honduras (sasa [[Belize]]) kuanzia mwaka 1925 hadi 1932. Pia aliandika kitabu cha ''Brief Sketch of British Honduras, Past, Present and Future (1927)''.

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1866]]
[[jamii:waliofariki 1933]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>mi7ld9gfhy7c58q9n53iulcrckzo4i9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594295</id>
      <parentid>1594281</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:29:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="554" sha1="lh9gph6jtl15pb8aow61qyigr71yjy6" xml:space="preserve">'''Major Sir John Alder Burdon''' KBE CMG ([[23 Agosti]] [[1866]] – [[9 Januari]] [[1933]] &lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=WPPcP39XDDIC&amp;dq=Sir+John+Alder+Burdon++Jan.+9%2C+1933&amp;pg=PA450 Profile of Sir John Alder Burdon]&lt;/ref&gt; ) alikuwa Gavana Mkuu wa British Honduras (sasa [[Belize]]) kuanzia mwaka [[1925]] hadi [[1932]]. Pia aliandika kitabu cha ''Brief Sketch of British Honduras, Past, Present and Future (1927)''.

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1866]]
[[jamii:waliofariki 1933]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>lh9gph6jtl15pb8aow61qyigr71yjy6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594296</id>
      <parentid>1594295</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="555" sha1="pxpo0wvoz7912ou899wty1igldaoc54" xml:space="preserve">'''Major Sir John Alder Burdon''' KBE CMG ([[23 Agosti]] [[1866]] – [[9 Januari]] [[1933]] &lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=WPPcP39XDDIC&amp;dq=Sir+John+Alder+Burdon++Jan.+9%2C+1933&amp;pg=PA450 Profile of Sir John Alder Burdon]&lt;/ref&gt; ) alikuwa Gavana Mkuu wa British Honduras (sasa [[Belize]]) kuanzia mwaka [[1925]] hadi [[1932]]. Pia aliandika kitabu cha ''Brief Sketch of British Honduras, Past, Present and Future (1927)''. 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1866]]
[[jamii:waliofariki 1933]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>pxpo0wvoz7912ou899wty1igldaoc54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594319</id>
      <parentid>1594296</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="560" sha1="64h5r9uo805xcprogba602t8u5jlzcp" xml:space="preserve">'''Major Sir John Alder Burdon''' KBE CMG ([[23 Agosti]] [[1866]] – [[9 Januari]] [[1933]] &lt;ref&gt;[https://books.google.com/books?id=WPPcP39XDDIC&amp;dq=Sir+John+Alder+Burdon++Jan.+9%2C+1933&amp;pg=PA450 Profile of Sir John Alder Burdon]&lt;/ref&gt; ) alikuwa Gavana Mkuu wa British Honduras (sasa [[Belize]]) kuanzia mwaka [[1925]] hadi [[1932]]. Pia aliandika kitabu cha ''Brief Sketch of British Honduras, Past, Present and Future (1927)''. 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:waliozaliwa 1866]]
[[jamii:waliofariki 1933]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>64h5r9uo805xcprogba602t8u5jlzcp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marcel Cardona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248392</id>
    <revision>
      <id>1594282</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="24tw6ny7qtxj2nile2sg6g4nvw7vioy" xml:space="preserve">'''Marcel Cardona''' ni wakili na mwanasiasa wa zamani wa [[Belize]]. Aliteuliwa kuwa Waziri wa Vijana, Mchezo na Utamaduni nchini Belize mnamo mwaka 2008 na Waziri Mkuu Dean Barrow, akihudumu katika nafasi hiyo kwa miezi 13.
&lt;ref&gt;{{cite web |title=7 News Belize |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=13533 |website=www.7newsbelize.com |access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>24tw6ny7qtxj2nile2sg6g4nvw7vioy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594297</id>
      <parentid>1594282</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:30:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="475" sha1="36dzxai7mex115mhu23iutj8rdrsvwa" xml:space="preserve">'''Marcel Cardona''' ni wakili na mwanasiasa wa zamani wa [[Belize]]. Aliteuliwa kuwa Waziri wa Vijana, Mchezo na Utamaduni nchini Belize mnamo mwaka 2008 na Waziri Mkuu Dean Barrow, akihudumu katika nafasi hiyo kwa miezi 13.
&lt;ref&gt;{{cite web |title=7 News Belize |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=13533 |website=www.7newsbelize.com |access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>36dzxai7mex115mhu23iutj8rdrsvwa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594320</id>
      <parentid>1594297</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="480" sha1="67apn5eb05si9zzpsoykgthyip5mqtf" xml:space="preserve">'''Marcel Cardona''' ni wakili na mwanasiasa wa zamani wa [[Belize]]. Aliteuliwa kuwa Waziri wa Vijana, Mchezo na Utamaduni nchini Belize mnamo mwaka 2008 na Waziri Mkuu Dean Barrow, akihudumu katika nafasi hiyo kwa miezi 13.
&lt;ref&gt;{{cite web |title=7 News Belize |url=https://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=13533 |website=www.7newsbelize.com |access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>67apn5eb05si9zzpsoykgthyip5mqtf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Valdemar Castillo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248393</id>
    <revision>
      <id>1594283</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="2brr0r0isfoj4wye36goeq0pzdijdbk" xml:space="preserve">'''Valdemar Isidro Castillo''' (aliyezaliwa [[22 Mei]] [[1946]], Mji wa Corozal) ni [[mwanasiasa]] wa Belize mwenye asili ya Mestizo na ni mwanachama wa chama cha Umoja wa Wananchi.&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Labour Minister calls for unity| date = May 2, 2000|url = http://edition.channel5belize.com/archives/21085|accessdate = December 15, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|date=12 February 2008|publisher=CANA News|accessdate=25 January 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|archivedate=27 February 2009}}&lt;/ref&gt; 
==Marejeo==
{{reflist}}
{{mbegu-mtu}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasheria wa Israeli]]
[[jamii:waliozaliwa 1946]]</text>
      <sha1>2brr0r0isfoj4wye36goeq0pzdijdbk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594286</id>
      <parentid>1594283</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="mrfw2jebpopjsuckabt684ixj8d5407" xml:space="preserve">'''Valdemar Isidro Castillo''' (aliyezaliwa [[22 Mei]] [[1946]], Mji wa Corozal) ni [[mwanasiasa]] wa Belize mwenye asili ya Mestizo na ni mwanachama wa chama cha Umoja wa Wananchi.&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Labour Minister calls for unity| date = May 2, 2000|url = http://edition.channel5belize.com/archives/21085|accessdate = December 15, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|date=12 February 2008|publisher=CANA News|accessdate=25 January 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|archivedate=27 February 2009}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>mrfw2jebpopjsuckabt684ixj8d5407</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594289</id>
      <parentid>1594286</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="4r405lh3khoqiqjlobpeg3hih01d5w8" xml:space="preserve">'''Valdemar Isidro Castillo''' (aliyezaliwa [[22 Mei]] [[1946]], Mji wa Corozal) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] mwenye asili ya Mestizo na ni mwanachama wa chama cha Umoja wa Wananchi.&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Labour Minister calls for unity| date = May 2, 2000|url = http://edition.channel5belize.com/archives/21085|accessdate = December 15, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|date=12 February 2008|publisher=CANA News|accessdate=25 January 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|archivedate=27 February 2009}}&lt;/ref&gt; 

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>4r405lh3khoqiqjlobpeg3hih01d5w8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594298</id>
      <parentid>1594289</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="819" sha1="k7dz5u0tej0x8fddznmprff434b9mhs" xml:space="preserve">'''Valdemar Isidro Castillo''' (aliyezaliwa [[22 Mei]] [[1946]], Mji wa Corozal) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] mwenye asili ya Mestizo na ni mwanachama wa chama cha Umoja wa Wananchi.&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Labour Minister calls for unity| date = May 2, 2000|url = http://edition.channel5belize.com/archives/21085|accessdate = December 15, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|date=12 February 2008|publisher=CANA News|accessdate=25 January 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|archivedate=27 February 2009}}&lt;/ref&gt;  

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>k7dz5u0tej0x8fddznmprff434b9mhs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594321</id>
      <parentid>1594298</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="824" sha1="0s3h64hwc4j3tbn3jm5irb62s76rvcc" xml:space="preserve">'''Valdemar Isidro Castillo''' (alizaliwa [[22 Mei]] [[1946]], Mji wa Corozal) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] mwenye asili ya kichotara na ni mwanachama wa chama cha Umoja wa Wananchi.&lt;ref&gt;{{Cite news|title = Labour Minister calls for unity| date = May 2, 2000|url = http://edition.channel5belize.com/archives/21085|accessdate = December 15, 2010}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|date=12 February 2008|publisher=CANA News|accessdate=25 January 2010|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html|archivedate=27 February 2009}}&lt;/ref&gt;  

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>0s3h64hwc4j3tbn3jm5irb62s76rvcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmond Castro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248394</id>
    <revision>
      <id>1594284</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="cepdwyemb8eyrlvbus3x964c3q53qw3" xml:space="preserve">'''Edmond George Castro''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akiwakilisha jimbo la uchaguzi la Kaskizini vijijini Belize katika Baraza la Wawakilishi la Belize kuanzia mwaka 2008 hadi 2020. &lt;ref&gt;{{cite web|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |accessdate=January 25, 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |archivedate=February 27, 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbn2017&quot;&gt;{{cite news|title=Minister Edmond Castro's U.S. Visa Revoked|url=https://www.breakingbelizenews.com/2017/05/30/minister-edmond-castros-u-s-visa-revoked/|accessdate=1 June 2017|work=Breaking Belize News|date=30 May 2017}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{mbegu-mtu}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasheria wa Israeli]]</text>
      <sha1>cepdwyemb8eyrlvbus3x964c3q53qw3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594285</id>
      <parentid>1594284</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="860" sha1="58r0de8go6ktkf6aht9qvw73wvrxst4" xml:space="preserve">'''Edmond George Castro''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akiwakilisha jimbo la uchaguzi la Kaskizini vijijini Belize katika Baraza la Wawakilishi la Belize kuanzia mwaka 2008 hadi 2020. &lt;ref&gt;{{cite web|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |accessdate=January 25, 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |archivedate=February 27, 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbn2017&quot;&gt;{{cite news|title=Minister Edmond Castro's U.S. Visa Revoked|url=https://www.breakingbelizenews.com/2017/05/30/minister-edmond-castros-u-s-visa-revoked/|accessdate=1 June 2017|work=Breaking Belize News|date=30 May 2017}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>58r0de8go6ktkf6aht9qvw73wvrxst4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594322</id>
      <parentid>1594285</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:32:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="drvoly9x33gl7dar1dko4jwas2r7fsa" xml:space="preserve">'''Edmond George Castro''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] akiwakilisha jimbo la uchaguzi la Kaskizini vijijini Belize katika Baraza la Wawakilishi la Belize kuanzia mwaka 2008 hadi 2020. &lt;ref&gt;{{cite web|title=New Belize PM names 16-member Cabinet|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |accessdate=January 25, 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |archivedate=February 27, 2009 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbn2017&quot;&gt;{{cite news|title=Minister Edmond Castro's U.S. Visa Revoked|url=https://www.breakingbelizenews.com/2017/05/30/minister-edmond-castros-u-s-visa-revoked/|accessdate=1 June 2017|work=Breaking Belize News|date=30 May 2017}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>drvoly9x33gl7dar1dko4jwas2r7fsa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agripino Cawich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248395</id>
    <revision>
      <id>1594287</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1067" sha1="qol0fhqw1zj3hutae96hjy0w78u562f" xml:space="preserve">'''Agripino &quot;Pino&quot; Cawich''' ([[1947]] – [[8 Agosti]] [[2003]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] aliyehudumu kama Mwawakilishi wa Eneo katika Baraza la Wawakilishi la Belize kuanzia mwaka 1998 hadi kifo chake mnamo 2003.&lt;ref name=&quot;nineteen98&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 General Elections 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016094410/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2k03&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 2003 General Elections final results] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129041601/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 |date=2014-11-29 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1947]]
[[jamii:waliofariki 2003]]</text>
      <sha1>qol0fhqw1zj3hutae96hjy0w78u562f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594288</id>
      <parentid>1594287</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T07:25:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <origin>1594288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1071" sha1="2u5nkksy9838xq7n1htnerrf04en21e" xml:space="preserve">'''Agripino &quot;Pino&quot; Cawich''' ([[1947]] – [[8 Agosti]] [[2003]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] aliyehudumu kama Mwawakilishi wa Eneo katika Baraza la Wawakilishi la [[Belize]] kuanzia mwaka 1998 hadi kifo chake mnamo 2003.&lt;ref name=&quot;nineteen98&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 General Elections 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016094410/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2k03&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 2003 General Elections final results] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129041601/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 |date=2014-11-29 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1947]]
[[jamii:waliofariki 2003]]</text>
      <sha1>2u5nkksy9838xq7n1htnerrf04en21e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594323</id>
      <parentid>1594288</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1076" sha1="rmh2mjjomp6j6zj1fmb3v6jwhzlq51d" xml:space="preserve">'''Agripino &quot;Pino&quot; Cawich''' ([[1947]] – [[8 Agosti]] [[2003]]) alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] aliyehudumu kama Mwawakilishi wa Eneo katika Baraza la Wawakilishi la [[Belize]] kuanzia mwaka 1998 hadi kifo chake mnamo 2003.&lt;ref name=&quot;nineteen98&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 General Elections 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016094410/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 |date=2014-10-16 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2k03&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 2003 General Elections final results] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141129041601/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=2&amp;lid=37 |date=2014-11-29 }}, [[Belize Elections and Boundaries Commission]]. (accessed 26 November 2014)&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1947]]
[[jamii:waliofariki 2003]]</text>
      <sha1>rmh2mjjomp6j6zj1fmb3v6jwhzlq51d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anthony Chanona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248396</id>
    <revision>
      <id>1594299</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="759" sha1="rc3m5sv0poksk4us0n12mvwhmhzvk9s" xml:space="preserve">'''Anthony Chanona Arce''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] anayetoka chama cha Muungamo Wa Wananchi.
Alichaguliwa kuwa Meya wa kwanza wa [[Belmopan]] mnamo mwaka 2000, akachaguliwa tena mnamo 2003, na aliamua kutogombea muhula wa tatu, hivyo kuondoka madarakani mnamo 2006; akiwa madarakani, alimkabidhi funguo za mji Chen Shui-bian, Rais wa Jamhuri ya Uchina (Taiwan).
&lt;ref&gt;{{Cite web |last=hipolito |date=2025-03-15 |title=NGOs Endorse Janelle Chanona to Continue as Belize’s 13th Senator - Greater Belize Media |url=https://www.greaterbelize.com/ngos-endorse-janelle-chanona-to-continue-as-belizes-13th-senator/ |access-date=2025-07-01 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>rc3m5sv0poksk4us0n12mvwhmhzvk9s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594324</id>
      <parentid>1594299</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:33:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="765" sha1="f2ebghgwc2js3dx6r24cbw7udnqswc1" xml:space="preserve">'''Anthony Chanona Arce''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] anayetoka chama cha Muungamo Wa Wananchi.
Alichaguliwa kuwa Meya wa kwanza wa [[Belmopan]] mnamo mwaka 2000, akachaguliwa tena mnamo 2003, na aliamua kutogombea muhula wa tatu, hivyo kuondoka madarakani mnamo 2006; akiwa madarakani, alimkabidhi funguo za mji Chen Shui-bian, Rais wa Jamhuri ya Uchina (Taiwan).
&lt;ref&gt;{{Cite web |last=hipolito |date=2025-03-15 |title=NGOs Endorse Janelle Chanona to Continue as Belize’s 13th Senator - Greater Belize Media |url=https://www.greaterbelize.com/ngos-endorse-janelle-chanona-to-continue-as-belizes-13th-senator/ |access-date=2025-07-01 |language=en-US}}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>f2ebghgwc2js3dx6r24cbw7udnqswc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles Bartlett Hyde</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248397</id>
    <revision>
      <id>1594300</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="616" sha1="34pau61zelsh5bzmmdb8a6thvedvmo3" xml:space="preserve">'''Charles Bartlett Hyde''', CBE, alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Alihudumu kama Spika wa Baraza la Wawakilishi kuanzia tarehe 30 Novemba 1979 hadi tarehe 9 Novemba 1984.
&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2024-03-06 |title=House of Representatives Belize - National Assembly |url=https://www.nationalassembly.gov.bz/house-of-representatives/ |access-date=2024-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240306110032/https://www.nationalassembly.gov.bz/house-of-representatives/ |archive-date=2024-03-06 }}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>34pau61zelsh5bzmmdb8a6thvedvmo3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594325</id>
      <parentid>1594300</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:33:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="99zenvngqxluaesmkkx1yiem9x0jt6a" xml:space="preserve">'''Charles Bartlett Hyde''', CBE, alikuwa [[mwanasiasa]] wa [[Belize]]. Alihudumu kama Spika wa Baraza la Wawakilishi kuanzia tarehe 30 Novemba 1979 hadi tarehe 9 Novemba 1984.
&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=2024-03-06 |title=House of Representatives Belize - National Assembly |url=https://www.nationalassembly.gov.bz/house-of-representatives/ |access-date=2024-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240306110032/https://www.nationalassembly.gov.bz/house-of-representatives/ |archive-date=2024-03-06 }}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>99zenvngqxluaesmkkx1yiem9x0jt6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erwin Contreras</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248398</id>
    <revision>
      <id>1594302</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:38:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="mnt4nvw28dz76k2j8z5axnonsg0natt" xml:space="preserve">'''Erwin Rafael &quot;Winchi&quot; Contreras''' (aliyezaliwa [[9 Julai]] [[1966]]) ni [[mwanasiasa]] na mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa Belize. Kuanzia mwaka 2008 hadi 2012 alikuwa Waziri wa Maendeleo ya Kiuchumi, Biashara, Viwanda na Ulinzi wa Wajihi nchini Belize.
&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |title=New Belize PM names 16-member Cabinet |date=12 February 2008 |publisher=CANA News |accessdate=25 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |archivedate=27 February 2009 |df=dmy }}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>mnt4nvw28dz76k2j8z5axnonsg0natt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594326</id>
      <parentid>1594302</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:34:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="scnw7h66nysg95cdwfh9o1f0uss9273" xml:space="preserve">'''Erwin Rafael &quot;Winchi&quot; Contreras''' (alizaliwa [[9 Julai]] [[1966]]) ni [[mwanasiasa]] na mchezaji wa zamani wa mpira wa miguu wa [[Belize]]. Kuanzia mwaka 2008 hadi 2012 alikuwa Waziri wa Maendeleo ya Kiuchumi, Biashara, Viwanda na Ulinzi wa Wajihi nchini Belize.
&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |title=New Belize PM names 16-member Cabinet |date=12 February 2008 |publisher=CANA News |accessdate=25 January 2010 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227102121/http://www.cananews.net/news/131/ARTICLE/21414/2008-02-12.html |archivedate=27 February 2009 |df=dmy }}&lt;/ref&gt;

==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]
[[Jamii:wachezaji mpira wa Belize]]</text>
      <sha1>scnw7h66nysg95cdwfh9o1f0uss9273</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vernon Harrison Courtenay</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248399</id>
    <revision>
      <id>1594303</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:40:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="ajlz10g6inuehphy5t1a88ut23nymti" xml:space="preserve">'''Vernon Harrison Courtenay''' ([[1932]] – [[15 Agosti]] [[2009]]) alikuwa wakili na [[mwanasiasa]] wa Belize aliyehudumu kama Waziri wa Mambo ya Nje kuanzia mwaka 1983 hadi 1984.
&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=R6toAAAAMAAJ |title=Latin America and Caribbean Contemporary Record |year=1984 |isbn=9780841910416}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1932]]
[[jamii:waliofariki 2009]]</text>
      <sha1>ajlz10g6inuehphy5t1a88ut23nymti</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594327</id>
      <parentid>1594303</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:34:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="5f8flxbpbv6x4vmaso5yc0tstcypndu" xml:space="preserve">'''Vernon Harrison Courtenay''' ([[1932]] – [[15 Agosti]] [[2009]]) alikuwa wakili na [[mwanasiasa]] wa Belize aliyehudumu kama Waziri wa Mambo ya Nje kuanzia mwaka 1983 hadi 1984.
&lt;ref&gt;{{Cite book |url=https://books.google.com/books?id=R6toAAAAMAAJ |title=Latin America and Caribbean Contemporary Record |year=1984 |isbn=9780841910416}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1932]]
[[jamii:waliofariki 2009]]</text>
      <sha1>5f8flxbpbv6x4vmaso5yc0tstcypndu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Juan Coy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248400</id>
    <revision>
      <id>1594304</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="gfpe5mllkrf1f3mi72b4obivwybuyrn" xml:space="preserve">'''Juan Coy''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]],alichaguliwa kujiunga na Baraza la Wawakilishi mnamo mwaka 2008 kuwakilisha jimbo la uchaguzi la Toledo [[Magharibi]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=The Final Tally of Decision 2012|url=http://edition.channel5belize.com/archives/67849|accessdate=22 June 2014|work=News 5|publisher=Great Belize Productions Ltd.|location=Belize|date=8 March 2012}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]</text>
      <sha1>gfpe5mllkrf1f3mi72b4obivwybuyrn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594328</id>
      <parentid>1594304</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="491" sha1="ecdh2djiqpb9gwt2b14s484m04fqx7x" xml:space="preserve">'''Juan Coy''' ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]],alichaguliwa kujiunga na Baraza la Wawakilishi mnamo mwaka 2008 kuwakilisha jimbo la uchaguzi la Toledo [[Magharibi]].&lt;ref&gt;{{cite news|title=The Final Tally of Decision 2012|url=http://edition.channel5belize.com/archives/67849|accessdate=22 June 2014|work=News 5|publisher=Great Belize Productions Ltd.|location=Belize|date=8 March 2012}}&lt;/ref&gt;
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]</text>
      <sha1>ecdh2djiqpb9gwt2b14s484m04fqx7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jose Coye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248401</id>
    <revision>
      <id>1594305</id>
      <timestamp>2026-09-04T07:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AlvinDulle</username>
        <id>61179</id>
      </contributor>
      <comment>nimetafsiri makala hii</comment>
      <origin>1594305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="590" sha1="j1xta9nx6j43ffcw93sfclkjhyya6f9" xml:space="preserve">'''Jose Coye''' (alizaliwa [[1942]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] na mwanachama wa chama cha Muungano Wa Wananchi (PUP). &lt;ref name=&quot;98election&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 General Elections 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016094410/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 |date=2014-10-16 }} Tume ya Uchaguzi na Mipaka ya Belize. (accessed 9 October 2014)&lt;/ref&gt; 
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:watu wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1942]]</text>
      <sha1>j1xta9nx6j43ffcw93sfclkjhyya6f9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594329</id>
      <parentid>1594305</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T08:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>/* Marejeo */</comment>
      <origin>1594329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="965h1vhg0ljc32w74xke21z4fwuw62t" xml:space="preserve">'''Jose Coye''' (alizaliwa [[1942]]) ni [[mwanasiasa]] wa [[Belize]] na mwanachama wa chama cha Muungano Wa Wananchi (PUP). &lt;ref name=&quot;98election&quot;&gt;[http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 General Elections 1998] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141016094410/http://www.elections.gov.bz/modules/wfdownloads/visit.php?cid=14&amp;lid=751 |date=2014-10-16 }} Tume ya Uchaguzi na Mipaka ya Belize. (accessed 9 October 2014)&lt;/ref&gt; 
==Marejeo==
{{reflist}}
{{Mbegu-mwanasiasa}}
[[jamii:watu walio hai]]
[[jamii:wanasiasa wa Belize]]
[[jamii:waliozaliwa 1942]]</text>
      <sha1>965h1vhg0ljc32w74xke21z4fwuw62t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya China</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248402</id>
    <revision>
      <id>1594340</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]] [[Jamii:Uchina]]'</comment>
      <origin>1594340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="0ytit424a4a1gujufb7kfgf586cb8x1" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]
[[Jamii:Uchina]]</text>
      <sha1>0ytit424a4a1gujufb7kfgf586cb8x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya kibiashara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248403</id>
    <revision>
      <id>1594341</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]]'</comment>
      <origin>1594341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]</text>
      <sha1>kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya FAW</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248404</id>
    <revision>
      <id>1594342</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:16:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]]'</comment>
      <origin>1594342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]</text>
      <sha1>kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya Honda</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248405</id>
    <revision>
      <id>1594343</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:16:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]]'</comment>
      <origin>1594343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]</text>
      <sha1>kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari madogo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248406</id>
    <revision>
      <id>1594344</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]]'</comment>
      <origin>1594344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]</text>
      <sha1>kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya Mitsubishi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248407</id>
    <revision>
      <id>1594345</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:magari]]'</comment>
      <origin>1594345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz" xml:space="preserve">[[Jamii:magari]]</text>
      <sha1>kcimx6ubx5ry8ahagm7eolvj0sewxlz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Magari ya biashara</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248408</id>
    <redirect title="Jamii:Magari ya kibiashara" />
    <revision>
      <id>1594349</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:19:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa umeelekezwa kwenda [[Jamii:Magari ya kibiashara]]</comment>
      <origin>1594349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39" sha1="non5d26ozz0kdn1ph6lmai8vfiayv53" xml:space="preserve">#REDIRECT[[jamii:magari ya kibiashara]]</text>
      <sha1>non5d26ozz0kdn1ph6lmai8vfiayv53</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Waliofariki 115</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248409</id>
    <revision>
      <id>1594358</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:waliofariki karne ya 2]] [[Jamii:115]]'</comment>
      <origin>1594358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="8lrj9h67d05ln4kp1s2yoaarwvkwsp6" xml:space="preserve">[[Jamii:waliofariki karne ya 2]]
[[Jamii:115]]</text>
      <sha1>8lrj9h67d05ln4kp1s2yoaarwvkwsp6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Waliofariki 125</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248410</id>
    <revision>
      <id>1594359</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:waliofariki karne ya 2]] [[Jamii:125]]'</comment>
      <origin>1594359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="ghvh03ce6wrg8p1qo4horaoc5jgu59q" xml:space="preserve">[[Jamii:waliofariki karne ya 2]]
[[Jamii:125]]</text>
      <sha1>ghvh03ce6wrg8p1qo4horaoc5jgu59q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Waliozaliwa 2016</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248411</id>
    <revision>
      <id>1594360</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:waliozaliwa karne ya 21]] [[Jamii:2016]]'</comment>
      <origin>1594360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="mbyb2c8d6kx46pbvqv6zenb8gwrbkeq" xml:space="preserve">[[Jamii:waliozaliwa karne ya 21]]
[[Jamii:2016]]</text>
      <sha1>mbyb2c8d6kx46pbvqv6zenb8gwrbkeq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Mahdi751</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248412</id>
    <revision>
      <id>1594364</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Dir Bob-bright</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248413</id>
    <revision>
      <id>1594365</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:ACE·MiRacle</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248414</id>
    <revision>
      <id>1594366</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:カントリーボールマニア</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248415</id>
    <revision>
      <id>1594367</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:48:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Robert Conrad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248416</id>
    <revision>
      <id>1594368</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:48, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9nvpbnui9en2wadkavpvbggjthck0mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:JStars Music</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248417</id>
    <revision>
      <id>1594369</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:MySchoolAccount67</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248418</id>
    <revision>
      <id>1594370</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:ManuelHinterhofer</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248419</id>
    <revision>
      <id>1594371</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:عبدالله بن سعيد بن محمد آل نهيان</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248420</id>
    <revision>
      <id>1594372</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Philprax</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248421</id>
    <revision>
      <id>1594373</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Shimon Tregubov</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248422</id>
    <revision>
      <id>1594374</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:49, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7oxb8n3wpqzucz6ysbr4lwu36t61xob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Germain kirerembu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248423</id>
    <revision>
      <id>1594375</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Amanguru77</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248424</id>
    <revision>
      <id>1594376</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Giver Liquid</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248425</id>
    <revision>
      <id>1594377</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Ivli</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248426</id>
    <revision>
      <id>1594378</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Acongratulations</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248427</id>
    <revision>
      <id>1594379</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Jlu</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248428</id>
    <revision>
      <id>1594380</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:50, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4jtwqz95h2vvpeouw8ms4tvkipwenos</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Stonie dev</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248429</id>
    <revision>
      <id>1594381</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="n8w3bktj4s1ui8aktb7e1gpsd5o62u2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:51, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>n8w3bktj4s1ui8aktb7e1gpsd5o62u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Majadiliano ya mtumiaji:Hkalanga</title>
    <ns>3</ns>
    <id>248430</id>
    <revision>
      <id>1594382</id>
      <timestamp>2026-09-04T09:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AmmarBot</username>
        <id>81277</id>
      </contributor>
      <comment>Karibu</comment>
      <origin>1594382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3464" sha1="n8w3bktj4s1ui8aktb7e1gpsd5o62u2" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background-color: #EEEEFF; border: solid 1px #eaa5ff; padding: 6pt; margin: 1em auto; width: 85%&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''&lt;big&gt;Karibu kwenye Wikipedia kwa Kiswahili!&lt;/big&gt;'''&lt;/p&gt;

Tunamfurahia kila mmoja anayeingia na kuungana nasi. Hii ni kamusi elezo ya maandishi huru. Unaweza kuandika makala uipendayo ama kuitafsiri kutoka Wikipedia ya lugha nyingine. 

Ukipenda kutumia '''kurasa zetu za mwongozo na msaada''', a) ukitumia simu bofya kwa &quot;'''Dawati'''&quot; chini kwenye dirisha lako na b) ubadilishe mwonekano wa Wikipedia kwa kubofya &quot;'''Switch to old look'''&quot; kwenye menyu upande wa kushoto.

Kwa mawili matatu labda tazama:&lt;br&gt;
* [[Wikipedia:Ukurasa wangu na kurasa za kamusi|Kuhusu ukurasa wako wa mtumiaji na kurasa nyingine]]
* [[Wikipedia:Mwongozo|Ukurasa wa mwongozo]] 
* [https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Msaada Jamii:Msaada] &lt;small&gt;(makala zilizomo humo zinaweza kusaidia mara nyingi)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Jumuia|Ukurasa wa jumuia]] &lt;small&gt;(pamoja na '''[[Wikipedia:Wakabidhi]]''', penye majina walio tayari kukusaidia)&lt;/small&gt;
* [[Wikipedia:Makala za msingi za kamusi elezo|Makala za msingi za Wikipedia]]
Jisikie huru kuuliza swali lolote lihusianalo na Wikipedia hii. Karibu kujitambulisha kwenye &quot;Ukurasa wa mtumiaji&quot;. Ukitaka kupata kwanza uzoefu wa kuweza kuhariri Wikipedia, tafadhali tumia '''[[Msaada:Jaribio#2._Jaribio_katika_nafasi_yako_ya_mtumiaji| ukurasa wako kwa majaribio]]'''. Humo unaruhusiwa kujipatia uzoefu wa uundaji wa makala za Wikipedia! Juu yako mwenyewe uandike tu kwenye '''[[Special:Mypage|ukurasa wako wa mtumiaji]]'''. Humo uko huru kutangaza chochote upendacho, kama si biashara au matusi. 

&lt;big&gt;'''Ujue miiko:'''&lt;/big&gt;
* usilete kamwe matini wala [[Msaada:Picha|picha kutoka tovuti za nje]]. 
* usiingize matangazo ya kibiashara (pamoja na kuelekeza kwa kurasa zenye matangazo). 
* usimwage kamwe matini kutoka [[Msaada:Tafsiri ya kompyuta‎|google-translate]] au [[Msaada:Tafsiri|programu za kutafsiri]].
* usitumie kama vyanzo vya taarifa au tanbihi &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (au mradi mwingine wa Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, ila unaweza kutumia vyanzo vyake kwa kuvitaja vyenyewe moja kwa moja.
Tunakushauri pia [[Wikipedia:Email|kuandikisha email]] yako; haitaonekana na wengine lakini wataweza kukuandikia kupitia mfumo wa Wikipedia. Karibu sana!


&lt;p style=&quot;margin-left: 5em;&quot;&gt;'''Welcome to Kiswahili Wikipedia!'''&lt;/p&gt;
We welcome you even if you don't speak Kiswahili. For a bot flag go to [[Wikipedia:Bots|this site]]. If you try to edit entries as a non-speaker, it is better to first communicate with one of our admins who can advise you. You may find them at [[Wikipedia:Wakabidhi]]. 
And, please: 
* '''do not''' post computer translated texts (like Google Translate, [[Special:ContentTranslation|Content Translation]], etc. all do not work for Swahili)
* nor copied texts/images from other webs to this site!
* do not use links to commercial pages, never post anything that looks like advertising. 
* do not use as references &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;Wikipedia (or another project of Wikimedia)&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;, though you can use their references by writing them themselves.
As a newcomer we advise that you [[:en:Wikipedia:Emailing_users|register your email]]. This will not be visible to others but it allows us to notify you, which often is helpful in case of problems.
&lt;/div&gt; '''[[Mtumiaji:AmmarBot|AmmarBot]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:AmmarBot|majadiliano]])''' 09:51, 4 Septemba 2026 (UTC)</text>
      <sha1>n8w3bktj4s1ui8aktb7e1gpsd5o62u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Domenico Dolce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248431</id>
    <revision>
      <id>1594391</id>
      <timestamp>2026-09-04T10:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Domenico Mario Assunto Dolce''' (alizaliwa [[13 Agosti]] [[1958]]) ni msanifu wa mitindo na [[mjasiriamali]] nchini [[Italia]] ambaye alianzisha  nyumba ya mitindo ya kifahari ''Dolce &amp; Gabbana (D&amp;G)''. Tangu kuanzishwa kwa D&amp;G mwaka [[1985]], Dolce amepata sifa kama msanifu wa mitindo maarufu na mtu mwenye ushawishi katika tasnia ya mitindo.&lt;ref name=&quot;biochannel&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |title=...'</comment>
      <origin>1594391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="juml2mnkzhao0rmu4z6jfbrofbdm3yv" xml:space="preserve">'''Domenico Mario Assunto Dolce''' (alizaliwa [[13 Agosti]] [[1958]]) ni msanifu wa mitindo na [[mjasiriamali]] nchini [[Italia]] ambaye alianzisha  nyumba ya mitindo ya kifahari ''Dolce &amp; Gabbana (D&amp;G)''. Tangu kuanzishwa kwa D&amp;G mwaka [[1985]], Dolce amepata sifa kama msanifu wa mitindo maarufu na mtu mwenye ushawishi katika tasnia ya mitindo.&lt;ref name=&quot;biochannel&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |publisher=[[The Biography Channel (UK and Ireland)|The Biography Channel]] |access-date=19 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=15 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;Baptized as Domenico Maria Assunta Dolce; see {{cite news|url=http://www.corriere.it/sette/13_gennaio_29/2013-05-stella-dolce-gabbana_1efde944-6a17-11e2-9ade-d0fed6564ad7.shtml|title=Sopravvivere con focacce e latte|publisher=Sette-[[Corriere della Sera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Domenico Dolce |url=https://www.forbes.com/profile/domenico-dolce/ |access-date=2024-12-28 |work=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya Awali na Elimu ==
Dolce alizaliwa [[Polizzi Generosa]], katika mkoa wa [[Palermo]], [[Sicily]] mwaka 1958. Alikulia na baba yake, Saverio, ambaye alikuwa na duka la ushonaji ambalo baadaye alilibadilisha kuwa kiwanda cha samani, na mama yake, Rosaria, ambaye alikuwa na akili ya biashara. Nia ya Dolce katika mitindo ilianza kutokana na safari za mara kwa mara za baba yake kwenda [[Milano]] ambapo alitafuta vitambaa na kuleta majarida ya mitindo.

Awali, Domenico alisoma usanifu wa majengo huko Palermo lakini alivutiwa na shule za mitindo za Milano. Kwa msaada kutoka kwa baba yake, hatimaye alijiunga na Instituto Marangoni huko Milan, ingawa aliondoka kabla ya kumaliza shahada yake, akijiamini katika uwezo wake wa kufanya kazi katika tasnia hiyo. Lengo lake wakati huo lilikuwa kuajiriwa na Armani.

== Kazi ==
Dolce alianza kazi yake na kupata uzoefu wa vitendo kwa kusaidia katika biashara za familia yake. Mwaka 1980, alikutana na [[Stefano Gabbana]]. Wakati huo, wote wawili walikuwa wakifanya kazi kwa msanifu Giorgio Correggiari.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=2012-08-15 |access-date=2024-12-19 |website=The Biography Channel}}&lt;/ref&gt; Awali, waliposhiriki nafasi moja ya ofisi, ushindani wa kitaaluma uliibuka, kwani Dolce alihofia kwamba Gabbana anaweza kuiga mawazo yake.Kufikia mwaka wa [[1982]], Dolce na Gabbana walianzisha studio ya ushauri wa mitindo, na miaka miwili baadaye, wakazindua ''Dolce &amp; Gabbana S.p.A. (D&amp;G)''.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruvanzeri |first=Cristian |date=2024-08-13 |title=Domenico Dolce compie 66 anni, una vita tra moda, passione, successo e Sicilia |url=https://www.risoluto.it/cronaca/domenico-dolce-compie-66-anni-una-vita-tra-moda-passione-successo-e-sicilia/ |access-date=2025-02-13 |website=Risoluto |language=it-IT}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wajasiriamali wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1958]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>juml2mnkzhao0rmu4z6jfbrofbdm3yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594398</id>
      <parentid>1594391</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:04:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <origin>1594398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3397" sha1="rmavvwqdabyk8w7budc7h40irnj6tqf" xml:space="preserve">'''Domenico Mario Assunto Dolce''' (alizaliwa [[13 Agosti]] [[1958]]) ni msanifu wa mitindo na [[mjasiriamali]] nchini [[Italia]] ambaye alianzisha nyumba ya mitindo ya kifahari ''Dolce &amp; Gabbana (D&amp;G)''. Tangu kuanzishwa kwa D&amp;G mwaka [[1985]], Dolce amepata sifa kama msanifu wa mitindo maarufu na mtu mwenye ushawishi katika tasnia ya mitindo.&lt;ref name=&quot;biochannel&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |publisher=[[The Biography Channel (UK and Ireland)|The Biography Channel]] |access-date=19 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=15 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;Baptized as Domenico Maria Assunta Dolce; see {{cite news|url=http://www.corriere.it/sette/13_gennaio_29/2013-05-stella-dolce-gabbana_1efde944-6a17-11e2-9ade-d0fed6564ad7.shtml|title=Sopravvivere con focacce e latte|publisher=Sette-[[Corriere della Sera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Domenico Dolce |url=https://www.forbes.com/profile/domenico-dolce/ |access-date=2024-12-28 |work=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya Awali na Elimu ==
Dolce alizaliwa [[Polizzi Generosa]], katika [[wilaya ya Palermo]], [[Sicilia]] mwaka 1958. Alikulia na baba yake, Saverio, ambaye alikuwa na duka la ushonaji ambalo baadaye alilibadilisha kuwa kiwanda cha samani, na mama yake, Rosaria, ambaye alikuwa na akili ya biashara. Nia ya Dolce katika mitindo ilianza kutokana na safari za mara kwa mara za baba yake kwenda [[Milano]] ambapo alitafuta vitambaa na kuleta majarida ya mitindo.

Awali, Domenico alisoma usanifu wa majengo huko Palermo lakini alivutiwa na shule za mitindo za Milano. Kwa msaada kutoka kwa baba yake, hatimaye alijiunga na Instituto Marangoni huko Milano, ingawa aliondoka kabla ya kumaliza shahada yake, akijiamini katika uwezo wake wa kufanya kazi katika tasnia hiyo. Lengo lake wakati huo lilikuwa kuajiriwa na Armani.

== Kazi ==
Dolce alianza kazi yake na kupata uzoefu wa vitendo kwa kusaidia katika biashara za familia yake. Mwaka 1980, alikutana na [[Stefano Gabbana]]. Wakati huo, wote wawili walikuwa wakifanya kazi kwa msanifu Giorgio Correggiari.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=2012-08-15 |access-date=2024-12-19 |website=The Biography Channel}}&lt;/ref&gt; Awali, waliposhiriki nafasi moja ya ofisi, ushindani wa kitaaluma uliibuka, kwani Dolce alihofia kwamba Gabbana anaweza kuiga mawazo yake. Kufikia mwaka wa [[1982]], Dolce na Gabbana walianzisha studio ya ushauri wa mitindo, na miaka miwili baadaye, wakazindua ''Dolce &amp; Gabbana S.p.A. (D&amp;G)''.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Ruvanzeri |first=Cristian |date=2024-08-13 |title=Domenico Dolce compie 66 anni, una vita tra moda, passione, successo e Sicilia |url=https://www.risoluto.it/cronaca/domenico-dolce-compie-66-anni-una-vita-tra-moda-passione-successo-e-sicilia/ |access-date=2025-02-13 |website=Risoluto |language=it-IT}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Wajasiriamali wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1958]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>rmavvwqdabyk8w7budc7h40irnj6tqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594410</id>
      <parentid>1594398</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 2 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3405" sha1="dd1qphu9ss82u3hswy23ei28z9fxd21" xml:space="preserve">'''Domenico Mario Assunto Dolce''' (alizaliwa [[13 Agosti]] [[1958]]) ni msanifu wa mitindo na [[mjasiriamali]] nchini [[Italia]] ambaye alianzisha nyumba ya mitindo ya kifahari ''Dolce &amp; Gabbana (D&amp;G)''. Tangu kuanzishwa kwa D&amp;G mwaka [[1985]], Dolce amepata sifa kama msanifu wa mitindo maarufu na mtu mwenye ushawishi katika tasnia ya mitindo.&lt;ref name=&quot;biochannel&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |publisher=[[The Biography Channel (UK and Ireland)|The Biography Channel]] |access-date=19 March 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=15 August 2012}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;Baptized as Domenico Maria Assunta Dolce; see {{cite news|url=http://www.corriere.it/sette/13_gennaio_29/2013-05-stella-dolce-gabbana_1efde944-6a17-11e2-9ade-d0fed6564ad7.shtml|title=Sopravvivere con focacce e latte|publisher=Sette-[[Corriere della Sera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite web |title=Domenico Dolce |url=https://www.forbes.com/profile/domenico-dolce/ |access-date=2024-12-28 |work=[[Forbes]]}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya Awali na Elimu ==
Dolce alizaliwa [[Polizzi Generosa]], katika [[wilaya ya Palermo]], [[Sicilia]] mwaka 1958. Alikulia na baba yake, Saverio, ambaye alikuwa na duka la ushonaji ambalo baadaye alilibadilisha kuwa kiwanda cha samani, na mama yake, Rosaria, ambaye alikuwa na akili ya biashara. Nia ya Dolce katika mitindo ilianza kutokana na safari za mara kwa mara za baba yake kwenda [[Milano]] ambapo alitafuta vitambaa na kuleta majarida ya mitindo.

Awali, Domenico alisoma usanifu wa majengo huko Palermo lakini alivutiwa na shule za mitindo za Milano. Kwa msaada kutoka kwa baba yake, hatimaye alijiunga na Instituto Marangoni huko Milano, ingawa aliondoka kabla ya kumaliza shahada yake, akijiamini katika uwezo wake wa kufanya kazi katika tasnia hiyo. Lengo lake wakati huo lilikuwa kuajiriwa na Armani.

== Kazi ==
Dolce alianza kazi yake na kupata uzoefu wa vitendo kwa kusaidia katika biashara za familia yake. Mwaka 1980, alikutana na [[Stefano Gabbana]]. Wakati huo, wote wawili walikuwa wakifanya kazi kwa msanifu Giorgio Correggiari.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Rejea tovuti |title=Dolce &amp; Gabbana Biography |url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20120815181601/http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/dolce-gabbana.html |archive-date=2012-08-15 |access-date=2024-12-19 |website=The Biography Channel}}&lt;/ref&gt; Awali, waliposhiriki nafasi moja ya ofisi, ushindani wa kitaaluma uliibuka, kwani Dolce alihofia kwamba Gabbana anaweza kuiga mawazo yake. Kufikia mwaka wa [[1982]], Dolce na Gabbana walianzisha studio ya ushauri wa mitindo, na miaka miwili baadaye, wakazindua ''Dolce &amp; Gabbana S.p.A. (D&amp;G)''.&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti |last=Ruvanzeri |first=Cristian |date=2024-08-13 |title=Domenico Dolce compie 66 anni, una vita tra moda, passione, successo e Sicilia |url=https://www.risoluto.it/cronaca/domenico-dolce-compie-66-anni-una-vita-tra-moda-passione-successo-e-sicilia/ |access-date=2025-02-13 |website=Risoluto |language=it-IT}}&lt;/ref&gt;

== Marejeo ==
{{reflist}}
{{Mbegu-mtu}}
[[Jamii:Wajasiriamali wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1958]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>dd1qphu9ss82u3hswy23ei28z9fxd21</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jamii:Waendeshabaiskeli wa Ubelgiji</title>
    <ns>14</ns>
    <id>248432</id>
    <revision>
      <id>1594395</id>
      <timestamp>2026-09-04T11:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Riccardo Riccioni</username>
        <id>452</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[Jamii:wachezaji wa Ubelgiji|B]] [[Jamii:waendeshabaiskeli nchi kwa nchi|U]]'</comment>
      <origin>1594395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="630z2b3ir55sz3qcnr478le4a6jsryj" xml:space="preserve">[[Jamii:wachezaji wa Ubelgiji|B]]
[[Jamii:waendeshabaiskeli nchi kwa nchi|U]]</text>
      <sha1>630z2b3ir55sz3qcnr478le4a6jsryj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ennio Doris</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248433</id>
    <revision>
      <id>1594399</id>
      <timestamp>2026-09-04T11:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Ennio Doris''' ( [[3 Julai]] [[1940]] –  [[24 Novemba]] [[2021]]) alikuwa [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Italia]] ambaye alianzisha ''Mediolanum SpA''. Hadi [[21 Septemba]] 2021, alikuwa mwenyekiti wa Banca Mediolanum, sehemu ya Gruppo Mediolanum, kundi kubwa la benki, usimamizi wa fedha, na bima nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Forbes profile&quot;&gt;{{cite web |title=Forbes profile: Ennio Doris &amp; family |url=https://www.forbes.com/profile/ennio-doris/ |websi...'</comment>
      <origin>1594399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="h0ikdypzv4i64icel3vp8b5003a82tg" xml:space="preserve">'''Ennio Doris''' ( [[3 Julai]] [[1940]] –  [[24 Novemba]] [[2021]]) alikuwa [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Italia]] ambaye alianzisha ''Mediolanum SpA''. Hadi [[21 Septemba]] 2021, alikuwa mwenyekiti wa Banca Mediolanum, sehemu ya Gruppo Mediolanum, kundi kubwa la benki, usimamizi wa fedha, na bima nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Forbes profile&quot;&gt;{{cite web |title=Forbes profile: Ennio Doris &amp; family |url=https://www.forbes.com/profile/ennio-doris/ |website=Forbes |accessdate=28 September 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=21 September 2021|title=Mediolanum, Ennio Doris resigns. &quot;Generali, mediate between shareholders and managers&quot;|url=https://www.ruetir.com/2021/09/21/mediolanum-ennio-doris-resigns-generali-mediate-between-shareholders-and-managers/|access-date=21 September 2021|website=Ruetir|language=en-US|archive-date=21 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210921231620/https://www.ruetir.com/2021/09/21/mediolanum-ennio-doris-resigns-generali-mediate-between-shareholders-and-managers/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Ennio Doris lascia Banca Mediolanum. Generali? &quot;Sono per la mediazione&quot;|url=https://www.ilsole24ore.com/art/ennio-doris-si-dimette-presidenza-banca-mediolanum-AELNuQk|access-date=21 September 2021|website=Il Sole 24 ORE|language=it}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya Awali ==
Doris alizaliwa Tombolo, mji mdogo karibu na Padua, Italia, tarehe 3 Julai 1940.

== Kazi ==
Doris aliingia katika uga wa usimamizi wa mali ya rejareja mwaka 1969 alipokuwa muuzaji wa Fideuram. Mwaka 1971 alijiunga na Dival, ambako alipanda hadi kuwa mkuu wa kikosi cha mauzo cha watu 700. Mwaka 1982 alianzisha kampuni yake mwenyewe &quot;Programma Italia&quot; na kumshawishi [[Silvio Berlusconi]] kuwekeza [[Euro]] 250,000 kwa malipo ya nusu ya hisa ya kampuni. Mkakati wake ulikuwa kuzingatia uhusiano wa wateja wa rejareja huku akikabidhi usimamizi wa fedha zilizowekezwa kwa makampuni mengine. Chini ya uongozi wake wa kikarisma, mtandao wake wa wauzaji ulikua haraka pamoja na fedha zilizokuwa chini ya usimamizi. Aliongeza bima na benki na kuibadilisha jina kampuni kuwa Mediolanum. Mnamo Juni 1996 kampuni hiyo iliuzwa kwenye soko la hisa la Italia. Berlusconi alielezea kuwa uwekezaji bora kabisa aliyowahi kufanya.

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1940]]
[[Jamii:Waliofariki 2021]]</text>
      <sha1>h0ikdypzv4i64icel3vp8b5003a82tg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594417</id>
      <parentid>1594399</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:31:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 2 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2415" sha1="99ucbqgfvu4695gn41r30h5j9yt574l" xml:space="preserve">'''Ennio Doris''' ( [[3 Julai]] [[1940]] –  [[24 Novemba]] [[2021]]) alikuwa [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Italia]] ambaye alianzisha ''Mediolanum SpA''. Hadi [[21 Septemba]] 2021, alikuwa mwenyekiti wa Banca Mediolanum, sehemu ya Gruppo Mediolanum, kundi kubwa la benki, usimamizi wa fedha, na bima nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Forbes profile&quot;&gt;{{cite web |title=Forbes profile: Ennio Doris &amp; family |url=https://www.forbes.com/profile/ennio-doris/ |website=Forbes |accessdate=28 September 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|date=21 September 2021|title=Mediolanum, Ennio Doris resigns. &quot;Generali, mediate between shareholders and managers&quot;|url=https://www.ruetir.com/2021/09/21/mediolanum-ennio-doris-resigns-generali-mediate-between-shareholders-and-managers/|access-date=21 September 2021|website=Ruetir|language=en-US|archive-date=21 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210921231620/https://www.ruetir.com/2021/09/21/mediolanum-ennio-doris-resigns-generali-mediate-between-shareholders-and-managers/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Rejea tovuti|title=Ennio Doris lascia Banca Mediolanum. Generali? &quot;Sono per la mediazione&quot;|url=https://www.ilsole24ore.com/art/ennio-doris-si-dimette-presidenza-banca-mediolanum-AELNuQk|access-date=21 September 2021|website=Il Sole 24 ORE|language=it}}&lt;/ref&gt;

== Maisha ya Awali ==
Doris alizaliwa Tombolo, mji mdogo karibu na Padua, Italia, tarehe 3 Julai 1940.

== Kazi ==
Doris aliingia katika uga wa usimamizi wa mali ya rejareja mwaka 1969 alipokuwa muuzaji wa Fideuram. Mwaka 1971 alijiunga na Dival, ambako alipanda hadi kuwa mkuu wa kikosi cha mauzo cha watu 700. Mwaka 1982 alianzisha kampuni yake mwenyewe &quot;Programma Italia&quot; na kumshawishi [[Silvio Berlusconi]] kuwekeza [[Euro]] 250,000 kwa malipo ya nusu ya hisa ya kampuni. Mkakati wake ulikuwa kuzingatia uhusiano wa wateja wa rejareja huku akikabidhi usimamizi wa fedha zilizowekezwa kwa makampuni mengine. Chini ya uongozi wake wa kikarisma, mtandao wake wa wauzaji ulikua haraka pamoja na fedha zilizokuwa chini ya usimamizi. Aliongeza bima na benki na kuibadilisha jina kampuni kuwa Mediolanum. Mnamo Juni 1996 kampuni hiyo iliuzwa kwenye soko la hisa la Italia. Berlusconi alielezea kuwa uwekezaji bora kabisa aliyowahi kufanya.

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1940]]
[[Jamii:Waliofariki 2021]]</text>
      <sha1>99ucbqgfvu4695gn41r30h5j9yt574l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diego Della Valle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248434</id>
    <revision>
      <id>1594402</id>
      <timestamp>2026-09-04T11:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Diego Della Valle''' (alizaliwa [[30 Desemba]] [[1953]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Italia]] ambaye ni mwenyekiti wa ''Tod's''. Yeye ni mmiliki wa zamani wa ACF Fiorentina ambayo aliiuza baada ya kuhukumiwa kwa uhalifu wa uchezeshaji mchezo kama sehemu ya skandali ya Calciopoli.  == Maisha ya Awali == Della Valle alizaliwa na kukulia Sant'Elpidio a Mare katika mkoa wa [[Marche]] nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Profile in Style: Diego Della Valle&quot;&gt;Horacio S...'</comment>
      <origin>1594402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2951" sha1="tvh40ncxhiopi2bhdwv4q35oow8wyas" xml:space="preserve">'''Diego Della Valle''' (alizaliwa [[30 Desemba]] [[1953]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Italia]] ambaye ni mwenyekiti wa ''Tod's''. Yeye ni mmiliki wa zamani wa ACF Fiorentina ambayo aliiuza baada ya kuhukumiwa kwa uhalifu wa uchezeshaji mchezo kama sehemu ya skandali ya Calciopoli.

== Maisha ya Awali ==
Della Valle alizaliwa na kukulia Sant'Elpidio a Mare katika mkoa wa [[Marche]] nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Profile in Style: Diego Della Valle&quot;&gt;Horacio Silva (17 October 2010), [https://archive.nytimes.com/query.nytimes.com/gst/fullpage-9A0DE0DB123EF934A25753C1A9669D8B63.html Profile in Style: Diego Della Valle]&amp;nbsp;''[[New York Times]]''.&lt;/ref&gt; Yeye ni mtoto mkubwa wa Dorino Della Valle na mjukuu wa Filippo Della Valle.&lt;ref name=&quot;Power Player&quot;&gt;Andrew Roberts (1 March 2009), [https://www.wmagazine.com/story/diego-della-valle Power Player]&amp;nbsp;''[[W (magazine)|W]]''.&lt;/ref&gt; Filippo alianza biashara yake ya kutengeneza viatu katika miaka ya [[1920]]; Diego baadaye alipanua biashara hiyo kuwa Tod's.&lt;ref name=europeanceo&gt;{{Cite web
  | title = Diego Della Valle
  | date = 18 January 2010
  | url = http://www.europeanceo.com/profiles/diego-della-valle-entrepreneur
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=timemag&gt;{{Cite magazine
  | last = Betts
  | first = Kate
  | title = Driving Force: Diego Della Valle
  | magazine = [[Time (magazine)|Time]]
  | date = 8 March 2006
  | url = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1170941,00.html
  | archive-url = https://web.archive.org/web/20070111164808/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1170941,00.html
  | url-status = dead
  | archive-date = 11 January 2007
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=independent&gt;{{Cite web
  | last = Shamoon
  | first = Stella
  | title = Diego Della Valle: Going in feet first
  | work = [[The Independent]]
  | date = 2 April 2006
  | url = https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/diego-della-valle-going-in-feet-first-472343.html
  | archive-url = https://web.archive.org/web/20091213190824/http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/diego-della-valle-going-in-feet-first-472343.html
  | url-status = dead
  | archive-date = 13 December 2009
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;

Della Valle alisoma Sheria katika Chuo Kikuu cha Bologna, akipata shahada mwaka [[1975]].

== Kazi ==
Della Valle alijiunga na biashara ya familia mwaka 1975 na kuchukua usimamizi mwaka 1978.&lt;ref name=&quot;Driving Force: Diego Della Valle&quot;&gt;Kate Betts (8 March 2006), [https://time.com/archive/6676509/driving-force-diego-della-valle/ Driving Force: Diego Della Valle]&amp;nbsp;''[[Time (magazine)|Time]]''.&lt;/ref&gt; Mwaka huo huo, aliipa kampuni jina J.P. Tod's. Kuanzia 1996, alianza kubadilisha maduka ya kampuni nchini [[Marekani]] kuwa maduka ya J. P. Tod's.

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1953]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>tvh40ncxhiopi2bhdwv4q35oow8wyas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1594405</id>
      <parentid>1594402</parentid>
      <timestamp>2026-09-04T11:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gayle-Bot</username>
        <id>78697</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>#2.0 Boti Replaced Cite web-&gt;Rejea tovuti, Cite journal-&gt;Rejea jarida, Cite book-&gt;Rejea kitabu, Cite news-&gt;Rejea habari; 2 template(s) replaced.</comment>
      <origin>1594405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2959" sha1="gs4tsmozurja5mp6dpr2ptbsu099n4g" xml:space="preserve">'''Diego Della Valle''' (alizaliwa [[30 Desemba]] [[1953]]) ni [[mfanyabiashara]] nchini [[Italia]] ambaye ni mwenyekiti wa ''Tod's''. Yeye ni mmiliki wa zamani wa ACF Fiorentina ambayo aliiuza baada ya kuhukumiwa kwa uhalifu wa uchezeshaji mchezo kama sehemu ya skandali ya Calciopoli.

== Maisha ya Awali ==
Della Valle alizaliwa na kukulia Sant'Elpidio a Mare katika mkoa wa [[Marche]] nchini Italia.&lt;ref name=&quot;Profile in Style: Diego Della Valle&quot;&gt;Horacio Silva (17 October 2010), [https://archive.nytimes.com/query.nytimes.com/gst/fullpage-9A0DE0DB123EF934A25753C1A9669D8B63.html Profile in Style: Diego Della Valle]&amp;nbsp;''[[New York Times]]''.&lt;/ref&gt; Yeye ni mtoto mkubwa wa Dorino Della Valle na mjukuu wa Filippo Della Valle.&lt;ref name=&quot;Power Player&quot;&gt;Andrew Roberts (1 March 2009), [https://www.wmagazine.com/story/diego-della-valle Power Player]&amp;nbsp;''[[W (magazine)|W]]''.&lt;/ref&gt; Filippo alianza biashara yake ya kutengeneza viatu katika miaka ya [[1920]]; Diego baadaye alipanua biashara hiyo kuwa Tod's.&lt;ref name=europeanceo&gt;{{Rejea tovuti
  | title = Diego Della Valle
  | date = 18 January 2010
  | url = http://www.europeanceo.com/profiles/diego-della-valle-entrepreneur
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=timemag&gt;{{Cite magazine
  | last = Betts
  | first = Kate
  | title = Driving Force: Diego Della Valle
  | magazine = [[Time (magazine)|Time]]
  | date = 8 March 2006
  | url = http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1170941,00.html
  | archive-url = https://web.archive.org/web/20070111164808/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1170941,00.html
  | url-status = dead
  | archive-date = 11 January 2007
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=independent&gt;{{Rejea tovuti
  | last = Shamoon
  | first = Stella
  | title = Diego Della Valle: Going in feet first
  | work = [[The Independent]]
  | date = 2 April 2006
  | url = https://www.independent.co.uk/news/people/profiles/diego-della-valle-going-in-feet-first-472343.html
  | archive-url = https://web.archive.org/web/20091213190824/http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/diego-della-valle-going-in-feet-first-472343.html
  | url-status = dead
  | archive-date = 13 December 2009
  | access-date = 12 March 2011}}&lt;/ref&gt;

Della Valle alisoma Sheria katika Chuo Kikuu cha Bologna, akipata shahada mwaka [[1975]].

== Kazi ==
Della Valle alijiunga na biashara ya familia mwaka 1975 na kuchukua usimamizi mwaka 1978.&lt;ref name=&quot;Driving Force: Diego Della Valle&quot;&gt;Kate Betts (8 March 2006), [https://time.com/archive/6676509/driving-force-diego-della-valle/ Driving Force: Diego Della Valle]&amp;nbsp;''[[Time (magazine)|Time]]''.&lt;/ref&gt; Mwaka huo huo, aliipa kampuni jina J.P. Tod's. Kuanzia 1996, alianza kubadilisha maduka ya kampuni nchini [[Marekani]] kuwa maduka ya J. P. Tod's.

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1953]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>gs4tsmozurja5mp6dpr2ptbsu099n4g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustavo Denegri</title>
    <ns>0</ns>
    <id>248435</id>
    <revision>
      <id>1594408</id>
      <timestamp>2026-09-04T11:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ally0111</username>
        <id>85292</id>
      </contributor>
      <comment>Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika ''''Gustavo Denegri''' (alizaliwa [[Machi]] [[1937]]) ni [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Italia]], mwenyekiti wa ''DiaSorin'', kampuni ya teknolojia ya [[Biotekinolojia|bioteknolojia]] nchini Italia.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/88iJIcG2z2kYQxznRoYUTrUpSc8/appointments |title=Gustavo DENEGRI - Personal Appointments (free information from Companies House) |website=Beta.companieshouse.gov.uk |date=2010-03-19 |accessdate=...'</comment>
      <origin>1594408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2072" sha1="c7z99zizg77ddclcoxdk3udkrkjot6x" xml:space="preserve">'''Gustavo Denegri''' (alizaliwa [[Machi]] [[1937]]) ni [[mfanyabiashara]] bilionea nchini [[Italia]], mwenyekiti wa ''DiaSorin'', kampuni ya teknolojia ya [[Biotekinolojia|bioteknolojia]] nchini Italia.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://beta.companieshouse.gov.uk/officers/88iJIcG2z2kYQxznRoYUTrUpSc8/appointments |title=Gustavo DENEGRI - Personal Appointments (free information from Companies House) |website=Beta.companieshouse.gov.uk |date=2010-03-19 |accessdate=2017-01-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Forbes&quot;&gt;{{cite web|title=The World's Billionaires: Gustavo Denegri|url=https://www.forbes.com/profile/gustavo-denegri/|website=Forbes|accessdate=23 January 2017}}&lt;/ref&gt;

Ana shahada ya kwanza ya [[kemia]] kutoka Chuo Kikuu cha Turin.&lt;ref&gt;{{cite web|author=Gustavo Denegri |url=https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=716488&amp;privcapId=1144623 |title=Gustavo Denegri: Executive Profile &amp; Biography |publisher=[[Bloomberg L.P.|Bloomberg]] |date= |accessdate=2017-01-23}}&lt;/ref&gt;

Denegri anamiliki asilimia 44 ya DiaSorin kupitia IP Investimenti e Partecipazioni, kampuni inayomilikiwa na familia yake.&lt;ref&gt;{{cite web|author= |url=https://www.forbes.com/sites/afontevecchia/2014/07/21/from-vespas-to-pharma-gustavo-denegri-becomes-italys-newest-biotech-billionaire/#1110ad0035e0 |title=From Vespas To Pharma: Gustavo Denegri Becomes Italy's Newest Biotech Billionaire |website=Forbes.com |date= |accessdate=2017-01-23}}&lt;/ref&gt; Kufikia [[2020]], [[Forbes]] ilikadiria utajiri wake kuwa dola bilioni 3.1.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.businessinsider.com/diasorin-gustavo-denegri-makes-100-million-off-rapid-coronavirus-test-2020-3|title=A pharmaceutical company just announced a rapid-result coronavirus test — and its billionaire owner made $100 million|last=Rogers|first=Taylor Nicole|website=Business Insider|access-date=2020-03-12}}&lt;/ref&gt;

Ameoa ana watoto wawili, na anaishi [[Turin]], Italia.

== Marejeo ==
{{reflist}}

{{Mbegu-mtu}}

[[Jamii:Wafanyabiashara wa Italia]]
[[Jamii:Wanaume wa Italia]]
[[Jamii:Waliozaliwa 1937]]
[[Jamii:Watu walio hai]]</text>
      <sha1>c7z99zizg77ddclcoxdk3udkrkjot6x</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>