Wiktionary swwiktionary https://sw.wiktionary.org/wiki/Mwanzo MediaWiki 1.47.0-wmf.18 case-sensitive Media Maalum Majadiliano Mtumiaji Majadiliano ya mtumiaji Wiktionary Majadiliano ya Wiktionary Faili Majadiliano ya faili MediaWiki Majadiliano ya MediaWiki Kigezo Majadiliano ya kigezo Msaada Majadiliano ya msaada Jamii Majadiliano ya jamii TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 82136 283972 282582 2026-09-03T09:11:28Z Bycashtz 4746 /* 📈 Shajara ya Maendeleo */ 283972 wikitext text/x-wiki == Wiktionary:Matukio ya hivi karibuni == Karibu katika ukurasa wa kumbukumbu ya maendeleo ya Wiktionary ya Kiswahili. Ukurasa huu unatumika kama shajara rasmi ya kurekodi kila hatua tunayopiga, mabadiliko ya kiufundi, na ukuaji wa mradi huu kwa ujumla. Lengo ni kuwa na muhtasari wa wazi unaoonyesha juhudi za jamii katika kuboresha kamusi hii kila siku ili iwe rahisi kupata muhtasari wa hatua tulizofikia. === 📋 Jinsi ya Kurekodi === Kila hatua itarekodiwa kwa kufuata mpangilio huu: * '''Siku na Tarehe:''' Wakati tukio lilipotokea. * '''Hatua:''' Muhtasari wa jambo lililofanyika (mfano: kuongeza maneno, kurekebisha templeti, au kufikia idadi fulani ya makala). * '''Maelezo:''' Maelezo mafupi ya mabadiliko husika. ---- === 📈 Shajara ya Maendeleo === * '''Jumapili, 5 Aprili 2026:''' Kurasasisha mfumo wa kumbukumbu na kuanzisha ukurasa wa muhtasari wa matukio ili kurahisisha ufuatiliaji wa hatua za mradi. * '''Jumatano, 8 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 74,000 kupitia ukurasa wa [[Castille]]. * '''Jumapili, 12 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 75,000 kupitia ukurasa wa [[honk]]. * '''Alhamisi, 16 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 76,000 kupitia ukurasa wa [[alkide]]. * '''Jumamosi, 18 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 77,000 kupitia ukurasa wa [[allelocatalysis]]. * '''Jumanne, 21 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 78,000 kupitia ukurasa wa [[allomorphite]]. * '''Ijumaa, 24 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 79,000 kupitia ukurasa wa [[alluvionnement]]. * '''Jumanne, 28 Aprili 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 80,000 kupitia ukurasa wa [[almorexant]]. * '''Jumamosi, 2 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 81,000 kupitia ukurasa wa [[amiditi]]. * '''Jumatano, 6 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 82,000 kupitia ukurasa wa [[timor]]. * '''Ijumaa, 8 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 83,000 kupitia ukurasa wa [[ellesmere]]. * '''Jumatatu, 11 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 84,000 kupitia ukurasa wa [[anabaenolysin]]. * '''Jumatano, 13 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 85,000 kupitia ukurasa wa [[Mundarara]]. * '''Alhamisi, 14 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 86,000 kupitia ukurasa wa [[anaphrodite]]. * '''Jumamosi, 16 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 87,000 kupitia ukurasa wa [[Christian Bale]]. * '''Jumatano, 20 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 88,000 kupitia ukurasa wa [[anarcho-punk]]. * '''Jumamosi, 23 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 89,000 kupitia ukurasa wa [[désoxyribonucléique]]. * '''Jumanne, 26 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 90,000 kupitia ukurasa wa [[antibionte]]. * '''Ijumaa, 29 Mei 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 91,000 kupitia ukurasa wa [[anticushitism]]. * '''Alhamisi, 4 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 92,000 kupitia ukurasa wa [[anti-haul]]. * '''Alhamisi, 11 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 93,000 kupitia ukurasa wa [[antiprogressivism]]. * '''Jumamosi, 20 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 94,000 kupitia ukurasa wa [[Hainan]]. * '''Jumatatu, 29 Juni 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 95,000 kupitia ukurasa wa [[anywhereness]]. * '''Jumatano, 8 Julai 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 96,000 kupitia ukurasa wa [[aphakia]]. * '''Jumatatu, 13 Julai 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 97,000 kupitia ukurasa wa [[kroka]]. * '''Jumapili, 2 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 98,000 kupitia ukurasa wa [[apostolicism]]. * '''Jumatatu, 10 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 99,000 kupitia ukurasa wa [[aquacade]]. * '''Jumamosi, 15 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 100,000 kupitia ukurasa wa [[archaeothanatology]]. * '''Jumamosi, 22 Agosti 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 101,000 kupitia ukurasa wa [[archmagician]]. * '''Alhamisi, 3 Septemba 2026:''' Wikamusi ilifikisha ingizo la 102,000 kupitia ukurasa wa [[appuie-bras]]. 0ctszmdc1usid1ec0f9o84aocr3fvye 0 111351 283926 2026-09-03T08:25:39Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Urefu wa mkono wa binadamu; umbali sawa na urefu wa mkono mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urefu]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[longueur de bras]]' 283926 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Urefu wa mkono wa binadamu; umbali sawa na urefu wa mkono mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urefu]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[longueur de bras]] gj5trwav8hmouoknpvj3gs9rsi6iu1x 0 111352 283927 2026-09-03T08:26:26Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Urefu wa mkono wa binadamu; umbali sawa na urefu wa mkono mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urefu]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armlength]]' 283927 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Urefu wa mkono wa binadamu; umbali sawa na urefu wa mkono mmoja. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[urefu]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armlength]] 28umpzvxcf0pw4deaa1svjdh0wrz1ua 0 111353 283928 2026-09-03T08:27:21Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepiga chombo cha muziki cha hamonika au hamonika ya kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[hamonika]] *{{tafs|fr}}:[[harmoniciste]]' 283928 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mtu anayepiga chombo cha muziki cha hamonika au hamonika ya kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[hamonika]] *{{tafs|fr}}:[[harmoniciste]] knj7kmx7q5y40xwirti73n2rqfr2yw2 0 111354 283929 2026-09-03T08:28:05Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepiga chombo cha muziki cha hamonika au hamonika ya kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[hamonika]] *{{tafs|en}}:[[armonicist]]' 283929 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mtu anayepiga chombo cha muziki cha hamonika au hamonika ya kioo. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mpiga]] [[hamonika]] *{{tafs|en}}:[[armonicist]] 0y7ipa0m9rnrec5etbao1nocv45zbva 0 111355 283930 2026-09-03T08:30:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mji wa kihistoria uliopo kusini mwa nchi ya Ufaransa unaojulikana kwa majengo ya kale ya Kiroma na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Arles]] *{{tafs|en}}:[[Arles]]' 283930 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mji wa kihistoria uliopo kusini mwa nchi ya Ufaransa unaojulikana kwa majengo ya kale ya Kiroma na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Arles]] *{{tafs|en}}:[[Arles]] 8wxth8jzwe4ivu5tcqqw3xkhku8cj8k 0 111356 283931 2026-09-03T08:31:19Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mji wa kihistoria uliopo kusini mwa nchi ya Ufaransa unaojulikana kwa majengo ya kale ya Kiroma na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Arles]] *{{tafs|fr}}:[[Arles]]' 283931 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mji wa kihistoria uliopo kusini mwa nchi ya Ufaransa unaojulikana kwa majengo ya kale ya Kiroma na sanaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[Arles]] *{{tafs|fr}}:[[Arles]] 6q3q5d48fgmti9xvvc0wda0nqzt5eon 0 111357 283932 2026-09-03T08:32:02Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #mdudu mdogo wa jamii ya [[krasteshia]] anayeishi nchi kavu, mwenye uwezo wa kujikunja na kuwa umbo la tufe au mpira anapohisi hatari; kitanzi. ==Tafsiri== *{{tafs|fr}}: [[armadillid]] *{{tafs|sw}}: [[armadillidi]]' 283932 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #mdudu mdogo wa jamii ya [[krasteshia]] anayeishi nchi kavu, mwenye uwezo wa kujikunja na kuwa umbo la tufe au mpira anapohisi hatari; kitanzi. ==Tafsiri== *{{tafs|fr}}: [[armadillid]] *{{tafs|sw}}: [[armadillidi]] rt80s698gyci5wndbd22hm7c67gmmuf 0 111358 283933 2026-09-03T08:32:41Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #mdudu mdogo wa jamii ya [[krasteshia]] anayeishi nchi kavu, mwenye uwezo wa kujikunja na kuwa umbo la tufe au mpira anapohisi hatari; kitanzi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[armadillid]] *{{tafs|fr}}: [[armadillid]]' 283933 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #mdudu mdogo wa jamii ya [[krasteshia]] anayeishi nchi kavu, mwenye uwezo wa kujikunja na kuwa umbo la tufe au mpira anapohisi hatari; kitanzi. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}: [[armadillid]] *{{tafs|fr}}: [[armadillid]] 2u83fe6vumx46jxfh5zwq2t3vi7yln6 0 111359 283934 2026-09-03T08:34:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusu silaha za kivita au vifaa na mbinu zinazotumiwa na daktari kutibu wagonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuhusu]] [[zana]] [[za]] [[tiba]] *{{tafs|fr}}:[[thérapeutique]]' 283934 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Kitu kinachohusu silaha za kivita au vifaa na mbinu zinazotumiwa na daktari kutibu wagonjwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kuhusu]] [[zana]] [[za]] [[tiba]] *{{tafs|fr}}:[[thérapeutique]] 4aplln1djoc5dmoay869u08e7xvx2nd 0 111360 283935 2026-09-03T08:39:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mbinu ya mieleka ambapo mshambuliaji anavuta na kunyoosha mkono wa mpinzani kupita kiasi ili kuufunga kiwiko. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtego]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[clé de bras]]' 283935 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mbinu ya mieleka ambapo mshambuliaji anavuta na kunyoosha mkono wa mpinzani kupita kiasi ili kuufunga kiwiko. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtego]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[clé de bras]] 2ocnpx99r2ni60g63bk94ue443as6mb 0 111361 283936 2026-09-03T08:40:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mbinu ya mieleka ambapo mkono wa mpinzani unanyoooshwa na kufungwa ili kumlazimisha kusalimu amri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtego]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armbar]]' 283936 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Mbinu ya mieleka ambapo mkono wa mpinzani unanyoooshwa na kufungwa ili kumlazimisha kusalimu amri. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mtego]] [[wa]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armbar]] jo6b8nebnqj9l3hn05qcsw2823d585y 0 111362 283937 2026-09-03T08:40:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya mmea mdogo unaochanua maua ya rangi ya waridi au meupe, mara nyingi hupatikana maeneo ya pwani au milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni]]-[[mwitu]] *{{tafs|fr}}:[[armérie]]' 283937 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya mmea mdogo unaochanua maua ya rangi ya waridi au meupe, mara nyingi hupatikana maeneo ya pwani au milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni]]-[[mwitu]] *{{tafs|fr}}:[[armérie]] 2oep6ogle4deggyiaqfzmmcahld5yxw 0 111363 283938 2026-09-03T08:41:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mti mdogo unaozaa matunda madogo ya mviringo yanayotumika kutengeneza mafuta au kuliwa baada ya kusindikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[olive tree]] *{{tafs|fr}}:[[olivier]]' 283938 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Mti mdogo unaozaa matunda madogo ya mviringo yanayotumika kutengeneza mafuta au kuliwa baada ya kusindikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[olive tree]] *{{tafs|fr}}:[[olivier]] fk5ihqzvx3rlywdhtx4ypfjefvgibmu 0 111364 283939 2026-09-03T08:41:55Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Mti mdogo unaozaa matunda madogo ya mviringo yanayotumika kutengeneza mafuta au kuliwa baada ya kusindikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni]] *{{tafs|fr}}:[[olivier]]' 283939 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Mti mdogo unaozaa matunda madogo ya mviringo yanayotumika kutengeneza mafuta au kuliwa baada ya kusindikwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni]] *{{tafs|fr}}:[[olivier]] 16y0t2td5gp15xdi664npw1idq8136f 0 111365 283940 2026-09-03T08:42:53Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya mmea mdogo unaochanua maua ya rangi ya waridi au meupe, mara nyingi hupatikana maeneo ya pwani au milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni-mwitu]] *{{tafs|en}}:[[armeria]]' 283940 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya mmea mdogo unaochanua maua ya rangi ya waridi au meupe, mara nyingi hupatikana maeneo ya pwani au milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni-mwitu]] *{{tafs|en}}:[[armeria]] g96q8tun6skdwi6w5trbwyrtwp09xwl 283941 283940 2026-09-03T08:43:12Z Bycashtz 4746 283941 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya mmea mdogo unaochanua maua ya rangi ya waridi au meupe, mara nyingi hupatikana maeneo ya pwani au milimani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[mzeituni]]-[[mwitu]] *{{tafs|en}}:[[armeria]] rgfcvds8i9ma628dzkz8ssqkdm5iir4 0 111366 283942 2026-09-03T08:43:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa cha kinga kinachovaliwa kwenye mkono wa mbele ili kuzuia jeraha kutokana na kamba ya upinde au silaha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]]-[[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[br brassard]]' 283942 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa cha kinga kinachovaliwa kwenye mkono wa mbele ili kuzuia jeraha kutokana na kamba ya upinde au silaha. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]]-[[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[br brassard]] c2cpoz4xrkz8o3vxmdi1k1j4ac5u6s3 0 111367 283943 2026-09-03T08:44:28Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitambaa au kifaa kinachovaliwa mkononi kama alama ya wadhifa, maombolezo, au kwa ajili ya ulinzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]]-[[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armguard]]' 283943 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kitambaa au kifaa kinachovaliwa mkononi kama alama ya wadhifa, maombolezo, au kwa ajili ya ulinzi. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kinga]]-[[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armguard]] o7pz5694opz75lmwq7oiah0vcs0k91g 0 111368 283944 2026-09-03T08:45:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini asiye na ganda anayetambaa kwenye mchanga na mwenye matamvua yaliyofichika chini ya kingo za mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[bahari]] [[wa]] [[armina]] *{{tafs|fr}}:[[arminacé]]' 283944 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini asiye na ganda anayetambaa kwenye mchanga na mwenye matamvua yaliyofichika chini ya kingo za mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[bahari]] [[wa]] [[armina]] *{{tafs|fr}}:[[arminacé]] 2rtmlwks3mzzp194nz42j6cev5irxs1 0 111369 283945 2026-09-03T08:45:59Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini asiye na ganda anayetambaa kwenye mchanga na mwenye matamvua yaliyofichika chini ya kingo za mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[bahari]] [[wa]] [[armina]] *{{tafs|en}}:[[arminacean]]' 283945 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini asiye na ganda anayetambaa kwenye mchanga na mwenye matamvua yaliyofichika chini ya kingo za mwili wake. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[bahari]] [[wa]] [[armina]] *{{tafs|en}}:[[arminacean]] 9l0uxazno6j1nf7k4qvoyey6j3fkx8w 0 111370 283946 2026-09-03T08:46:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Jenasi ya konokono wa baharini wasio na ganda ambao miili yao ina mistari ya urefu na hula wanyama wengine wa baharini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armina]] *{{tafs|fr}}:[[armina]]' 283946 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Jenasi ya konokono wa baharini wasio na ganda ambao miili yao ina mistari ya urefu na hula wanyama wengine wa baharini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armina]] *{{tafs|fr}}:[[armina]] ssaf8m1l5t45dxl9jebxc3kedmrrau4 0 111371 283947 2026-09-03T08:47:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|fr}}:[[arminidé]]' 283947 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|fr}}:[[arminidé]] 59n0yiqwsa2e8wakz6ov4dgl7gd02dg 0 111372 283948 2026-09-03T08:48:06Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[arminid]] *{{tafs|fr}}:[[arminidé]]' 283948 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[arminid]] *{{tafs|fr}}:[[arminidé]] 6f7rnhxqwd1eo1031sjmh3g87h1vctb 0 111373 283949 2026-09-03T08:48:40Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminid]]' 283949 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminid]] 224o9l23whrwljiajizugptak3nd1k9 0 111374 283950 2026-09-03T08:49:24Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|la}}== ===Nomino=== #Familia ya kisayansi ya konokono wa baharini wasio na ganda ambao wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminids]] *{{tafs|fr}}:[[arminidés]]' 283950 wikitext text/x-wiki =={{--|la}}== ===Nomino=== #Familia ya kisayansi ya konokono wa baharini wasio na ganda ambao wana sifa ya kuwa na miili yenye mistari na matamvua chini ya joho lao. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminids]] *{{tafs|fr}}:[[arminidés]] 8h8dbu6x3zhjnb6l6sfmiujnrqz5t33 0 111375 283951 2026-09-03T08:50:16Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kikundi cha konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana miili yenye mistari ya urefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|fr}}:[[arminidés]]' 283951 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kikundi cha konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana miili yenye mistari ya urefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|fr}}:[[arminidés]] bnsvdmuageqittr0o7s805rkc1xhigi 0 111376 283952 2026-09-03T08:50:52Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kikundi cha konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana miili yenye mistari ya urefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminids]]' 283952 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kikundi cha konokono wa baharini wa familia ya [[arminidae]] ambao hawana maganda na wana miili yenye mistari ya urefu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[arminidi]] *{{tafs|en}}:[[arminids]] 84nkdp7ngq3wyqr9znpskiwcl58cj7a 0 111377 283953 2026-09-03T08:54:38Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu au kiumbe kukosa mikono kabisa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ulemavu]] [[wa]] [[mikono]] *{{tafs|fr}}:[[absence de bras]]' 283953 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu au kiumbe kukosa mikono kabisa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ulemavu]] [[wa]] [[mikono]] *{{tafs|fr}}:[[absence de bras]] 2j8gmor6ubuoqsfqst3yg0bgprwap6w 0 111378 283954 2026-09-03T08:55:14Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu au kiumbe kukosa mikono kabisa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ulemavu]] [[wa]] [[mikono]] *{{tafs|en}}:[[armlessness]]' 283954 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Hali ya mtu au kiumbe kukosa mikono kabisa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[ulemavu]] [[wa]] [[mikono]] *{{tafs|en}}:[[armlessness]] a21yigugpertborkoavmfped56a42x0 0 111379 283955 2026-09-03T08:56:23Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Dawa inayochochea hali ya kuwa macho na umakini, inayotumika kutibu tatizo la usinzani uliopitiliza au ugonjwa wa kukatika pumzi usingizini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[amodafinili]] *{{tafs|fr}}:[[armodafinil]]' 283955 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Dawa inayochochea hali ya kuwa macho na umakini, inayotumika kutibu tatizo la usinzani uliopitiliza au ugonjwa wa kukatika pumzi usingizini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[amodafinili]] *{{tafs|fr}}:[[armodafinil]] 0893vguktbm0a06lqao1dmeant3hmlu 0 111380 283956 2026-09-03T08:56:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dawa inayochochea hali ya kuwa macho na umakini, inayotumika kutibu tatizo la usinzani uliopitiliza au ugonjwa wa kukatika pumzi usingizini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armodafinil]] *{{tafs|fr}}:[[armodafinil]]' 283956 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Dawa inayochochea hali ya kuwa macho na umakini, inayotumika kutibu tatizo la usinzani uliopitiliza au ugonjwa wa kukatika pumzi usingizini. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armodafinil]] *{{tafs|fr}}:[[armodafinil]] bd3tb0t9bqtq0j9vcs1i6d5du8ms0f8 0 111381 283957 2026-09-03T08:58:20Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|it}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya kitu chenye upatanifu mzuri wa sauti, muundo, au mpangilio unaopendeza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tulivu]] *{{tafs|en}}:[[harmonic]] *{{tafs|fr}}:[[harmonique]]' 283957 wikitext text/x-wiki =={{--|it}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya kitu chenye upatanifu mzuri wa sauti, muundo, au mpangilio unaopendeza. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[tulivu]] *{{tafs|en}}:[[harmonic]] *{{tafs|fr}}:[[harmonique]] saj12yvcgtocfyxz1hkwmt2r6pzovc0 0 111382 283958 2026-09-03T08:59:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini wenye maganda magumu yenye mistari kama mbavu, mara nyingi hupatikana kwenye mchanga wa pwani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[mbeba]]-[[safina]] *{{tafs|fr}}:[[arche]]' 283958 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Aina ya konokono wa baharini wenye maganda magumu yenye mistari kama mbavu, mara nyingi hupatikana kwenye mchanga wa pwani. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[konokono]]-[[mbeba]]-[[safina]] *{{tafs|fr}}:[[arche]] oizppl9mk8uyprshyaqnbsigtuo8ant 0 111383 283959 2026-09-03T08:59:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Dhoruba kubwa ya kufikirika ya msimu wa baridi inayoweza kusababisha mafuriko makubwa kutokana na mtiririko mkubwa wa mvua mfululizo kwa wiki kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhoruba]] [[ya]] [[gharika]] *{{tafs|fr}}:[[mégatempête ARkStorm]]' 283959 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Dhoruba kubwa ya kufikirika ya msimu wa baridi inayoweza kusababisha mafuriko makubwa kutokana na mtiririko mkubwa wa mvua mfululizo kwa wiki kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhoruba]] [[ya]] [[gharika]] *{{tafs|fr}}:[[mégatempête ARkStorm]] 2i56rl8bq37nhtuuw0nk5t6zlrpoo2p 0 111384 283960 2026-09-03T09:01:35Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Dhoruba kubwa ya kufikirika ya msimu wa baridi inayoweza kusababisha mafuriko makubwa kutokana na mtiririko mkubwa wa mvua mfululizo kwa wiki kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhoruba]] [[ya]] [[gharika]] *{{tafs|en}}:[[arkstorm]]' 283960 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Dhoruba kubwa ya kufikirika ya msimu wa baridi inayoweza kusababisha mafuriko makubwa kutokana na mtiririko mkubwa wa mvua mfululizo kwa wiki kadhaa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[dhoruba]] [[ya]] [[gharika]] *{{tafs|en}}:[[arkstorm]] 7fx133wv1gn6nnz29d208tuhatkshb6 0 111385 283961 2026-09-03T09:02:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Madini adimu ya mfumo wa fuwele za [[trigonal]] yenye rangi nyeusi hadi kahawia, yaliyo na mchanganyiko wa [[arseniki]] na [[manganisi]]. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[amangiti]] *{{tafs|fr}}:[[armangite]]' 283961 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Madini adimu ya mfumo wa fuwele za [[trigonal]] yenye rangi nyeusi hadi kahawia, yaliyo na mchanganyiko wa [[arseniki]] na [[manganisi]]. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[amangiti]] *{{tafs|fr}}:[[armangite]] 3ver5asjy75hlllfgofslmp0vlx5gic 0 111386 283962 2026-09-03T09:03:13Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Madini adimu ya mfumo wa fuwele za [[trigonal]] yenye rangi nyeusi hadi kahawia, yaliyo na mchanganyiko wa [[arseniki]] na [[manganisi]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armangite]] *{{tafs|fr}}:[[armangite]]' 283962 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Madini adimu ya mfumo wa fuwele za [[trigonal]] yenye rangi nyeusi hadi kahawia, yaliyo na mchanganyiko wa [[arseniki]] na [[manganisi]]. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armangite]] *{{tafs|fr}}:[[armangite]] tt9vcpmzxw7czw378s847ok63dysw91 0 111387 283963 2026-09-03T09:04:25Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Elementi ya kikemia ya kimethali yenye rangi ya kijivu-nyeupe, ngumu na inayovunjika kwa urahisi, inayotumika sana kutengeneza aloi za chuma. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[manganese]] *{{tafs|fr}}:[[manganèse]]' 283963 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Elementi ya kikemia ya kimethali yenye rangi ya kijivu-nyeupe, ngumu na inayovunjika kwa urahisi, inayotumika sana kutengeneza aloi za chuma. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[manganese]] *{{tafs|fr}}:[[manganèse]] 3w70nru3pli6widlrsn1khlhr3uedp1 0 111388 283964 2026-09-03T09:04:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya umbo lenye pembe tatu au muundo wa fuwele zenye mihizili mitatu inayolingana inayopishana kwa pembe sawa lakini si ya nyuzi tisini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[enye]] [[pembetatu]] *{{tafs|fr}}:[[trigonal]]' 283964 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Kivumishi=== #Sifa ya umbo lenye pembe tatu au muundo wa fuwele zenye mihizili mitatu inayolingana inayopishana kwa pembe sawa lakini si ya nyuzi tisini. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[enye]] [[pembetatu]] *{{tafs|fr}}:[[trigonal]] lrutdt7jr6jeik3qho6a6rpkiih29ab 0 111389 283965 2026-09-03T09:05:42Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kinachotumiwa kufunga au kuzuia mienendo ya mikono ya mtu kwa kuishikilia nyuma ya mgongo au karibu na mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifunga]]-[[mikono]] *{{tafs|fr}}:[[attache-bras]]' 283965 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kifaa kinachotumiwa kufunga au kuzuia mienendo ya mikono ya mtu kwa kuishikilia nyuma ya mgongo au karibu na mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifunga]]-[[mikono]] *{{tafs|fr}}:[[attache-bras]] nxe3o1a87gyg9i8i852ipigorit7wyx 0 111390 283966 2026-09-03T09:06:12Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa kinachotumiwa kufunga au kuzuia mienendo ya mikono ya mtu kwa kuishikilia nyuma ya mgongo au karibu na mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifunga]]-[[mikono]] *{{tafs|en}}:[[armbinder]]' 283966 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kifaa kinachotumiwa kufunga au kuzuia mienendo ya mikono ya mtu kwa kuishikilia nyuma ya mgongo au karibu na mwili. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kifunga]]-[[mikono]] *{{tafs|en}}:[[armbinder]] dk6eqvrleu5t15bvgc6wv13yqqi7b14 0 111391 283967 2026-09-03T09:06:45Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu au kifaa kinachotumika kufunga, kushikilia, au kuzuia kitu kingine kisifunguke au kisisonge. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[fastener]] *{{tafs|fr}}:[[attache]]' 283967 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kitu au kifaa kinachotumika kufunga, kushikilia, au kuzuia kitu kingine kisifunguke au kisisonge. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[fastener]] *{{tafs|fr}}:[[attache]] frngpfadonaqt8dqljxlp3ucwj6tlo6 0 111392 283968 2026-09-03T09:07:31Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Askari mgambo wa Kikristo wa Kigiriki waliotumiwa na Milki ya Osmani kudumisha usalama katika maeneo ya milimani kabla ya Mapinduzi ya Ugiriki. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armatoloi]] *{{tafs|fr}}:[[armatole]]' 283968 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Askari mgambo wa Kikristo wa Kigiriki waliotumiwa na Milki ya Osmani kudumisha usalama katika maeneo ya milimani kabla ya Mapinduzi ya Ugiriki. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[armatoloi]] *{{tafs|fr}}:[[armatole]] py03zij4mwa00tbpte9f9yynkaqc134 0 111393 283969 2026-09-03T09:07:56Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Askari mgambo wa Kikristo wa Kigiriki waliotumiwa na Milki ya Osmani kudumisha usalama katika maeneo ya milimani kabla ya Mapinduzi ya Ugiriki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[armatoliki]] *{{tafs|fr}}:[[armatole]]' 283969 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Askari mgambo wa Kikristo wa Kigiriki waliotumiwa na Milki ya Osmani kudumisha usalama katika maeneo ya milimani kabla ya Mapinduzi ya Ugiriki. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[armatoliki]] *{{tafs|fr}}:[[armatole]] c3dsm6c8u3nsz3o9n7g6i7d1h3jmvig 0 111394 283970 2026-09-03T09:08:33Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Kibao au kiegemeo kinachowekwa pembeni ya kitanda cha hospitali ili kushikilia na kuweka mkono wa mgonjwa katika hali ya utulivu wakati wa upasuaji au kuwekewa dripu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiegemeo]] [[cha]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[appuie-bras]]' 283970 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Kibao au kiegemeo kinachowekwa pembeni ya kitanda cha hospitali ili kushikilia na kuweka mkono wa mgonjwa katika hali ya utulivu wakati wa upasuaji au kuwekewa dripu. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiegemeo]] [[cha]] [[mkono]] *{{tafs|fr}}:[[appuie-bras]] 848h99joyivj5g9338d5yfo45feebhy 0 111395 283971 2026-09-03T09:09:08Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kibao au kiegemeo kinachowekwa pembeni ya kitanda cha hospitali ili kushikilia na kuweka mkono wa mgonjwa katika hali ya utulivu wakati wa matibabu au upasuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiegemeo]] [[cha]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armboard]]' 283971 wikitext text/x-wiki =={{--|fr}}== ===Nomino=== #Kibao au kiegemeo kinachowekwa pembeni ya kitanda cha hospitali ili kushikilia na kuweka mkono wa mgonjwa katika hali ya utulivu wakati wa matibabu au upasuaji. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[kiegemeo]] [[cha]] [[mkono]] *{{tafs|en}}:[[armboard]] 7jvxfxth5u1tw4qtgx4xwvk5fde4c4b 0 111396 283973 2026-09-03T09:12:22Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Chapeo ngumu ya chuma iliyofunika kichwa kizima na shingo, iliyotumiwa sana na mashujaa wa karne ya kumi na tano huko Ulaya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chapeo]]-[[chuma]] *{{tafs|fr}}:[[armet]]' 283973 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Chapeo ngumu ya chuma iliyofunika kichwa kizima na shingo, iliyotumiwa sana na mashujaa wa karne ya kumi na tano huko Ulaya. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[chapeo]]-[[chuma]] *{{tafs|fr}}:[[armet]] bykydkx7xwfxxfx12u58xx3h60sf2tx 0 111397 283974 2026-09-03T09:12:49Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kofia ngumu au kubwa inayovaliwa kichwani kwa ajili ya ulinzi dhidi ya jua, mvua, au majeraha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[helmet]] *{{tafs|fr}}:[[casque]]' 283974 wikitext text/x-wiki =={{--|sw}}== ===Nomino=== #Kofia ngumu au kubwa inayovaliwa kichwani kwa ajili ya ulinzi dhidi ya jua, mvua, au majeraha. ==Tafsiri== *{{tafs|en}}:[[helmet]] *{{tafs|fr}}:[[casque]] mj5jvmjscua3w0h3fwxjge3edsddmys 0 111398 283975 2026-09-03T09:13:34Z Bycashtz 4746 Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '=={{--|en}}== ===Nomino=== #Bangili au pambo la kale la mkono lililovaliwa kama alama ya kifalme au heshima wakati wa kutawazwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bangili]] [[ya]] [[kifalme]] *{{tafs|fr}}:[[armille]]' 283975 wikitext text/x-wiki =={{--|en}}== ===Nomino=== #Bangili au pambo la kale la mkono lililovaliwa kama alama ya kifalme au heshima wakati wa kutawazwa. ==Tafsiri== *{{tafs|sw}}:[[bangili]] [[ya]] [[kifalme]] *{{tafs|fr}}:[[armille]] ctvp7jp28a5db2m7urg5316dl9jbzwj