Wikipedia
szlwiki
https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
first-letter
Media
Szpecyjalna
Dyskusyjo
Używacz
Dyskusyjo używacza
Wikipedyjo
Dyskusyjo Wikipedyjo
Plik
Dyskusyjo plika
MediaWiki
Dyskusyjo MediaWiki
Muster
Dyskusyjo mustra
Půmoc
Dyskusyjo půmocy
Kategoryjo
Dyskusyjo kategoryji
TimedText
TimedText talk
Moduł
Dyskusja modułu
Wydarzenie
Dyskusja wydarzenia
Chorzůw
0
81
388267
388133
2026-08-23T14:18:39Z
Jedyn jedyn dwa
30161
/* */
388267
wikitext
text/x-wiki
{{Mjasto infobox
| Mjasto = Chorzůw / Kynighuta
| dopeuńač_mjasta = Chorzowa
| herb_mjasta =Plik:POL_Chorzów_COA.svg
| fana_mjasta =Plik:POL_Chorzów_flag.svg
| mapa_mjasta = Plik:POL Chorzów map.svg
| dewiza =
| wojewůdztwo = ślůnske
| powjat =
| grodzki = ja
| rodzaj_gminy = mjejsko
| gmina =
| mjejska = ja
| zařůndzajůncy = Prezydynt mjasta
| prezydynt = [[Szymon Michałek]] (2025)
| e-brif = prezydent@chorzow.um.gov.pl
| adres_um = ul. Rynek 1
| kod_poczt_um = 41-500
| tel_um = (+48 032) 241 12 61
| fax_um = (+48 032) 241 24 59
| mail_um = urzad@chorzow.um.gov.pl
| plac = 33,32
| stopniN = 50
| minutN = 18
| stopniE = 18
| minutE = 57
| wysokość =
| rok = 2024
| populacjo = 100 012
| gynstość = 2984
| aglomeracja =
| nr_kier = 32
| kod_počt = 41-500 do 41-506
| tablica_rej = SH
| TERYT =
| SIMC =
| mjasta_partnerskie = {{Fana|ITA}} [[Termoli]]<br />{{Fana|HUN}} [[Ózd]]<br />{{Fana|CZE}} [[Zlín (mjasto)|Zlín]]<br />{{Fana|DEU}} [[Iserlohn]]<br />{{Fana|FRA}} [[Creil]]
| zauožone = [[1257]]
| prawa_mjejskie = [[1868]]
| www = http://www.chorzow.um.gov.pl
| domyna =
| galeria_commons = Chorzów
}}
'''Chorzůw'''<ref>{{Olesch|slawistyczny=xožůf}}</ref> (historyczne ślůnske mjana: '''[[Krůlewsko Huta]]'''<ref>{{Olesch|slawistyczny=krůlefskou̯ xuta}}</ref>, [[Polsko godka|pol.]]: do 1934 ''Królewska Huta'', póżniej ''Chorzów'', [[Mjymjecko godka|mjym.]]: ''Königshütte'') je [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], położůne we [[Gůrny Ślůnsk|Gůrnym Ślůnsku]], we [[Ślůnske wojewůdztwo|ślůnskim wojewůdztwje]], we cyntrům [[Gůrnoślůnski Industryjny Uokryng|Gůrnoślůnskigo Industryjnygo Uokryngu]], wożny lokalny gospodarczy a kulturalny postrzodek.
Je mjastym na prawach [[Grodzki krys|krysu]].
== Geografijo ==
[[Plik:Górnośląski Związek Metropolitalny.svg|thumb|left|300px|Położyńy Chorzowa we ślůnskij kůnurbacyji.]]
Chorzůw leży na Bytůńsko-Katowickij Płaskij Wyżyńe, kero je tajlům Ślůnskij Wyżyny. Bez Chorzůw przepływo [[rzyka]] [[Rawa]], kero je fest zamaraszůno. Sůmśaduje ze [[Katowicy|Katowicůma]], [[Ruda|Rudům]], [[Śwjyntochlowicy|Śwjyntochlowicůma]], [[Śymjanowicy|Śymjanowicůma]], [[Pjekary|Pjekarůma]] a ze [[Bytůń]]ym.
Znůmy je mjyndzy inkszymi ze [[Wojewódzki Park Kultury i Wypoczynku|Wojewůdzkigo Parku Kultury a Dychu]] a [[Szportowy klub|szportowygo klubu]] [[Ruch Chorzów]]. Je sam tyż [[Tyjater Rozrywki]] rozlygowany we downym [[Hotel]]u [[Friedrich Wilhelm graf von Reden|Redyn]].
== Gyszichta Chorzowa ==
* [[24 czyrwńa]] [[1257]] - spisano akt, kery dozwoloł budować wjeś ''Chareu'' Bożogrobcům ze [[Mjechůw|Mjechowa]]. Spisoł go fyszt [[Władysław Opolski]]
* [[1778]] - uoddekńyńćy złożůw [[wůngel|wůngla]] we Chorzowje
* [[1790]] - zaczyno śe fedrůnek na půźńejszyj Gůrze Redyna
* [[1791]] - drugo gruba we Chorzowje - "Prinz Carl von Hessen", kerům we roku [[1800]] smjanowano "Königsgrube"
* [[1799]] - hrabja [[Friedrich Wilhelm von Reden]] doł mjano Königshütte ([[Krůlewsko Huta]]) nowo uotwartymu postrzodkowi metalurgije
* [[1809]] - powstoł [[lazaryt]] przi teroźńij hulicy Strzelców Bytomskich
* [[1853]] - postawjůno dynkmal uod hrabjego von Redena przi byću włodcy Prusůw Friderika Wilhelma IV Hohenzollerna
* [[1864]] - pośwjyńcyńy pjyrszygo kośćoła powołańo śwjyntyj Barbary
* [[1868]] - Königshütte dostowo [[mjejske prawa]], Chorzůw dali ńy je mjastym
* 1868 - utworzyńy pjyrszego banhowu we mjeśće - Königshütte Mitte, eli dźiśdńowe Chorzów Miasto
* [[1872]] - zadecydowali, coby zbudować [[huta]] we [[Hajduki|Hajdukach]], kere wuůnczas ńy noleżały do Königshütte
* [[1903]] - gůrne a dolne Hajduki połůnczůno a smjanowano Bismarckhütte
* [[1921]] - znůmy plebiscit, mjyszkańce Krůlewskij Huty uopedźeli śe we 75% za noleżyńym dů Mjymcůw, a mjyszkańce becyrkowych wśůw we 60% za tym, coby [[Ślůnsk]] noleżoł do [[Polsko|Polski]]
* [[1 lipńa]] [[1934]] - do Krůlewskij Huty włůnczůno wśe Chorzůw, Maćejkowice a Nowe Hajduki. Powstałe mjasto smjanowano Chorzůw.
* [[1939]] - do Chorzowa włůnczůno Wjelke Hajduki. Wybuch drugij śwjatowej wojny, Chorzůw bez walki wkuplowano do III Rajchu.
* [[1945]] - [[Czyrwjůno Armijo]] włůnczyli Chorzůw do Polski, wjelge prześedlańy Ślůnzokůw, masowo imigracyjo goroli, wywůz ślůnskich bergmanůw do [[ZSRR]], na radźecke gruby
* [[1951]] - rozpoczyńćy budowy ''Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku''
* [[2006]] - budowlano katastofa na teryńe ''Międzynarodowych Targów Katowickich'', umrziło 65 persůnůw.
== Zwykowy a ferwaltůngowy tajlůng ==
Uode downa Chorzůw je tajlowany na:
* Chorzůw Mjasto, inakszy [[Krůlewsko Huta]], terozki je to Cyntrům
* Drugi Chorzůw
* Krajcok, inakszy Chorzůw Stary - nojstarszo tajla mjasta
* [[Bismarkhuta]]<ref>{{Olesch|slawistyczny=b́ismark}}</ref> (Hajduki, inakszy Chorzůw Batory)
* [[Maćejkowice]]<ref>{{Olesch|slawistyczny=maćei̯kov́icy}}</ref> (leżům kole Krajcoka)
* [[Klymzowjec]]<ref>{{Olesch|slawistyczny=klymzov́ec}}</ref> (zidlůng coroz czyńśći wrachowowany do Cyntrům)
* Pńoki
* Gůrne Łagewńiki
* Szarloćińec
Uoficjalńy, Chorzůw tajlowany je na sztyry dźelńice:
* ''Centrum''
* ''Chorzów II''
* ''Chorzów Stary''
* ''Chorzów Batory''
Do żodnyj ze dźelńicůw Chořůwa ńe wrachowuje śe ''Wojewódzkiego Parku Kultury i Wypoczynku'', nale leży uůn na teryńe mjasta.
== Gospodarka ==
[[Plik:11-huta-chorzow.jpg|thumb|right|200px|Uostatki Huty Kościuszko]]
=== Industryjo ===
Gyszichta mjasta je skuplowano fest blisko ze rozwojym [[bergmaństwo|bergmaństwa]], [[hutńictwo|hutńictwa]], [[ynergetika|ynergetiki]] a [[chymijo|chymije]]. Teroz wszyske gruby we Chorzowje sům ale pozawjyrane, dźołańy hutůw tyż je uograńiczůne. We mjeśće fůngujům atoli dali Azotowe Zakłady a Elektroćepłowńa ELCHO. Chorzůw mo tyż znůme zakłady KONSTAL, kere produkujům [[bana|bany]].
=== Handel ===
Głownym handlowym cyntrům Chorzowa je hulica Wolności.
=== Transport ===
We Chorzowje je dobrze rozwińůno śeć banowygo a autobusowygo ruchu. Uokrům tygo sům we Chorzowje sztyry [[Banhof|banhofy]] - ''Chorzów Miasto'', ''Chorzów Batory'', ''Chorzów Uniwersytet'' a ''Chorzów Stary''. Wele mjasta bjygńe tyż [[Autobana A4 (Polska)|autobana A4]].
{{Przipisy}}
{{Miasta Gōrnego Ślōnska}}
{{Mjasta ślůnskigo wojewůdztwa}}
[[Kategoryjo:Chorzůw|!]]
ocx8inbq32qipy9jzsxbe35n04gl690
Bana
0
4139
388271
216286
2026-08-23T14:25:47Z
Jedyn jedyn dwa
30161
/* */
388271
wikitext
text/x-wiki
[[File:BNSF GE Dash-9 C44-9W Kennewick - Wishram WA.jpg|thumb|right|Cug spalinůwy, na sztraśe Kennewick - Wishram we [[USA]]]]
[[Plik:Albulabahn01.jpg|thumb|right|Glajzy banowe]]
'''Bana''' – (Czasami skrůcyńy uod [[Štrasynbana|Sztrasynbany]]) zorta [[transzport]]u lůndowygo uo sztraśe wytyczůnyj [[glajzy|glajzům]] banowům abo linům, kerům poruszajům śe [[cug]]i abo pojydyncze wagůny/kabiny. Bano je zortům transzportu sztywnoglajzowygo, tzn. jeji pojazdy mogům poruszać śe ino przirychtowanym lo danyj technologiji torym.
W szerokym znoczyńu mjano "bana" uobjymuje cołko infrastruktura – lińy banowe, stacyje ([[banhof]]y, [[przistanek|przistanki]]), zaplecze techńiczne; tabor banowy – pojazdy a instytucyje banowe – [[przewoźńik banowy|przewoźńikůw banowych]], admińistratorůw infrastruktury (zarzůndy banowe). Potoczńy mjano to może śe uodnośić do kożdygo s uůnych elymyntůw, szczygůlńy lińi banowyj abo firmy banowyj.
Nojszerzij rozpowszychńůno we krajach rozwińyntych je bano na torze dwůglajzowym (bano kůnwyncjůnalno), zwykle uo przeświće 1435 mm, mjanowano tyż normalnotorowům. Bano kůnwyncjůnalno uo napyńdźe mechańicznym rozwijoła śe uod II ćwjerći [[XIX wjek]]a a je to forma transzportu, kerej rozwůj poprzedźiu upowszychńyńy śe wszyjskych inkszych mechańicznych środkůw transzportu.
==== Zobocz tyż ====
* [[Cug]]
{{Commons|Train}}
[[Kategoryjo:Bana|!]]
4ghyl7u26o22n3f1xym1zjbzh6osicq
Banhof
0
8761
388268
347690
2026-08-23T14:19:02Z
Jedyn jedyn dwa
30161
Jedyn jedyn dwa pōnknōł strōnã [[Banhow]] do [[Banhof]] na przekerowanie
347690
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Wroclaw Glowny - budynek dworca.jpg|thumb|Gůwny banhow we [[Wrocław|Wrocłowju]]]]
[[Plik:Opole Główne.jpg|thumb|Banhow ''[[Ôpole|Opole]] Główne'']]
'''Banhow''' – stawjyńy lo uobsłůgi [[bana|banowygo]] ruchu. Banhowy mogům być wjelge (uokryślane mjanym [[banowo stacyjo|stacyje]]), a małe ([[banowy przistanek]]).
Wjelge banhowy majům pora bansztajgůw, ńykedy [[restauracyjo|restauracyje]], [[sklep]]y, [[haźel|haźle]] a inksze place lo podrůźnych.
Banowe przystanki zauobycz ńy majům [[kasa|kas]], czynsto sům zawarte lo ludźi.
=== Ślůnske banhowy ===
Nojstarszy banhow we [[Ślůnsk]]u je we [[Wrocłow]]ju ze 1842 roku – tyż nojstarszy banhow we [[Polsko|Polsce]] (''Oberschlesischer Bahnhof, Wrocław Górnośląski''). Dźiśej już ńe dźało, je tam banowo przichodńo.
Inksze znajůme banhowy we Ślůnsku sům we [[Bjelsko|Bjelsků]] (''Bielitz, Bielsko'' ze 1890, dźiśejsze mjano ''Bielsko-Biała Główna''), [[Uopole|Uopolu]] (''Oppeln Hbf, Opole Główne'' ze 1845), [[Glywicy|Glywicach]] (''Gleiwitz, Gliwice'' ze 1845, nowe stawjyńy ze 1906) [[Katowicy|Katowicach]] (nowy banhow dźałoł we latach 1972-2010) a tyż we Wrocłowju (gůwny banhow - ''Oberschlesischer Bahnhof; Hauptbahnhof, Wrocław Główny'' ze 1857).
=== Zobocz tyż ===
* [[Cug]]
{{commons|Railway station}}
[[Kategoryjo:Bana]]
5ajyn4rk4briysu476fclzvucxuqlq0
388270
388268
2026-08-23T14:24:33Z
Jedyn jedyn dwa
30161
/* */
388270
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Wroclaw Glowny - budynek dworca.jpg|thumb|Gůwny banhof we [[Wrocław|Wrocławju]]]]
[[Plik:Opole Główne.jpg|thumb|Banhof ''[[Ôpole]] - Gůwny'']]
'''Banhof''' – stawjyńy lo uobsłůgi [[bana|banowygo]] ruchu. Banhofy mogům być wjelge (uokryślane mjanym [[banowo stacyjo|stacyje]]), a małe ([[banowy przistanek]]).
Srogsze banhofy majům pora bansztajgůw, ńykedy [[restauracyjo|restauracyje]], [[Gyszeft|gyszefty]], [[Hajźel|hajźle]] a inksze place lo rajzynderůw.
Banhofy zauobycz ńy majům [[kasa|kas]], czynsto sům zawarte lo ludźi.
=== Ślůnske banhowf ===
Nojstarszy banhof we [[Ślůnsk]]u je we [[Wrocłow|Wrocław]]ju zrobjůny we 1842 roku – tyż nojstarszy banhof we [[Polsko|Polsce]] (''Oberschlesischer Bahnhof, Wrocław Górnośląski'', ''Gůrnoślůnski Banhof''). Dźiśej już ńy fůnguje, ale je tam banowo przichodńo.
Inksze znane banhofy we Ślůnsku sům we [[Bjelsko|Bjelsků]] (''Bielitz, Bielsko'' ze 1890, dźiśejsze ''mjano Bielsko-Biała Główna''), [[Uopole|Uopolu]] (''Oppeln Hbf, Opole Główne'' ze 1845), [[Glywicy|Glywicach]] (''Gleiwitz, Gliwice'' ze 1845, nowe stawjyńy ze 1906) [[Katowicy|Katowicach]] (nowy banhow dźałoł we latach 1972-2010) a tyż we Wrocławju (gůwny banhow - ''Oberschlesischer Bahnhof; Hauptbahnhof, Wrocław Główny'' ze 1857).
=== Uobocz tyż ===
* [[Cug]]
{{commons|Railway station}}
[[Kategoryjo:Bana]]
jat5qtiy4n9d3l1bjxkzw3qwql040gx
388274
388270
2026-08-23T16:19:51Z
Ozi
76
/* Ślůnske banhowf */
388274
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Wroclaw Glowny - budynek dworca.jpg|thumb|Gůwny banhof we [[Wrocław|Wrocławju]]]]
[[Plik:Opole Główne.jpg|thumb|Banhof ''[[Ôpole]] - Gůwny'']]
'''Banhof''' – stawjyńy lo uobsłůgi [[bana|banowygo]] ruchu. Banhofy mogům być wjelge (uokryślane mjanym [[banowo stacyjo|stacyje]]), a małe ([[banowy przistanek]]).
Srogsze banhofy majům pora bansztajgůw, ńykedy [[restauracyjo|restauracyje]], [[Gyszeft|gyszefty]], [[Hajźel|hajźle]] a inksze place lo rajzynderůw.
Banhofy zauobycz ńy majům [[kasa|kas]], czynsto sům zawarte lo ludźi.
=== Ślůnske banhofy ===
Nojstarszy banhof we [[Ślůnsk]]u je we [[Wrocłow|Wrocław]]ju, pobudowany we 1842 roku – tyż nojstarszy banhof we dzisiyjszyj [[Polsko|Polsce]] (''Oberschlesischer Bahnhof, Wrocław Górnośląski'', ''Gůrnoślůnski Banhof''). Dźiśej już ńy fůnguje, ale je tam banowo przichodńo.
Inksze znane banhofy we Ślůnsku sům we [[Bjelsko|Bjelsků]] (''Bielitz, Bielsko'' ze 1890, dźiśejsze ''mjano Bielsko-Biała Główna''), [[Uopole|Uopolu]] (''Oppeln Hbf, Opole Główne'' ze 1845), [[Glywicy|Glywicach]] (''Gleiwitz, Gliwice'' ze 1845, nowe stawjyńy ze 1906) [[Katowicy|Katowicach]] (nowy banhow dźałoł we latach 1972-2010) a tyż we Wrocławju (gůwny banhow - ''Oberschlesischer Bahnhof; Hauptbahnhof, Wrocław Główny'' ze 1857).
=== Uobocz tyż ===
* [[Cug]]
{{commons|Railway station}}
[[Kategoryjo:Bana]]
1lzabcgwyl822zz29bkwu3lq60ykfjx
388275
388274
2026-08-23T16:20:29Z
Ozi
76
We tym zdaniu idzie gynau ô rōżnica miyndzy banhofym a banowym przistankym (pol. dworze kolejowy / przystanek kolejowy)
388275
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Wroclaw Glowny - budynek dworca.jpg|thumb|Gůwny banhof we [[Wrocław|Wrocławju]]]]
[[Plik:Opole Główne.jpg|thumb|Banhof ''[[Ôpole]] - Gůwny'']]
'''Banhof''' – stawjyńy lo uobsłůgi [[bana|banowygo]] ruchu. Banhofy mogům być wjelge (uokryślane mjanym [[banowo stacyjo|stacyje]]), a małe ([[banowy przistanek]]).
Srogsze banhofy majům pora bansztajgůw, ńykedy [[restauracyjo|restauracyje]], [[Gyszeft|gyszefty]], [[Hajźel|hajźle]] a inksze place lo rajzynderůw.
Banowe przistanki zauobycz ńy majům [[kasa|kas]], czynsto sům zawarte lo ludźi.
=== Ślůnske banhofy ===
Nojstarszy banhof we [[Ślůnsk]]u je we [[Wrocłow|Wrocław]]ju, pobudowany we 1842 roku – tyż nojstarszy banhof we dzisiyjszyj [[Polsko|Polsce]] (''Oberschlesischer Bahnhof, Wrocław Górnośląski'', ''Gůrnoślůnski Banhof''). Dźiśej już ńy fůnguje, ale je tam banowo przichodńo.
Inksze znane banhofy we Ślůnsku sům we [[Bjelsko|Bjelsků]] (''Bielitz, Bielsko'' ze 1890, dźiśejsze ''mjano Bielsko-Biała Główna''), [[Uopole|Uopolu]] (''Oppeln Hbf, Opole Główne'' ze 1845), [[Glywicy|Glywicach]] (''Gleiwitz, Gliwice'' ze 1845, nowe stawjyńy ze 1906) [[Katowicy|Katowicach]] (nowy banhow dźałoł we latach 1972-2010) a tyż we Wrocławju (gůwny banhow - ''Oberschlesischer Bahnhof; Hauptbahnhof, Wrocław Główny'' ze 1857).
=== Uobocz tyż ===
* [[Cug]]
{{commons|Railway station}}
[[Kategoryjo:Bana]]
9zz8apqh00i8680qqlyoeqjo0fgrhry
388290
388275
2026-08-24T10:47:01Z
Jedyn jedyn dwa
30161
We bjylsku mjost we bjylsků
388290
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Wroclaw Glowny - budynek dworca.jpg|thumb|Gůwny banhof we [[Wrocław|Wrocławju]]]]
[[Plik:Opole Główne.jpg|thumb|Banhof ''[[Ôpole]] - Gůwny'']]
'''Banhof''' – stawjyńy lo uobsłůgi [[bana|banowygo]] ruchu. Banhofy mogům być wjelge (uokryślane mjanym [[banowo stacyjo|stacyje]]), a małe ([[banowy przistanek]]).
Srogsze banhofy majům pora bansztajgůw, ńykedy [[restauracyjo|restauracyje]], [[Gyszeft|gyszefty]], [[Hajźel|hajźle]] a inksze place lo rajzynderůw.
Banowe przistanki zauobycz ńy majům [[kasa|kas]], czynsto sům zawarte lo ludźi.
=== Ślůnske banhofy ===
Nojstarszy banhof we [[Ślůnsk]]u je we [[Wrocłow|Wrocław]]ju, pobudowany we 1842 roku – tyż nojstarszy banhof we dzisiyjszyj [[Polsko|Polsce]] (''Oberschlesischer Bahnhof, Wrocław Górnośląski'', ''Gůrnoślůnski Banhof''). Dźiśej już ńy fůnguje, ale je tam banowo przichodńo.
Inksze znane banhofy we Ślůnsku sům we [[Bjelsko|Bjylsku]] (''Bielitz, Bielsko'' ze 1890, dźiśejsze ''mjano Bielsko-Biała Główna''), [[Uopole|Uopolu]] (''Oppeln Hbf, Opole Główne'' ze 1845), [[Glywicy|Glywicach]] (''Gleiwitz, Gliwice'' ze 1845, nowe stawjyńy ze 1906) [[Katowicy|Katowicach]] (nowy banhow dźałoł we latach 1972-2010) a tyż we Wrocławju (gůwny banhow - ''Oberschlesischer Bahnhof; Hauptbahnhof, Wrocław Główny'' ze 1857).
=== Uobocz tyż ===
* [[Cug]]
{{commons|Railway station}}
[[Kategoryjo:Bana]]
areg8dg9hrlq1tqan5l12109zunbozo
Maryja ze Nazarytu
0
18672
388281
328446
2026-08-23T22:47:08Z
Jedyn jedyn dwa
30161
/* */
388281
wikitext
text/x-wiki
[[Plik:Sassoferrato - Jungfrun i bön.jpg|thumb|300px|Maryja na uobroźe]]
'''Maryja ze Nazarytu''' ([[aramejsko godka|aram]]. מרים ''Mariam''; [[grecko godka|gr]]. Μαριάμ, Μαρία ''Mariám'', ''María''; [[arabsko godka|arab]]. مريم Marjam) (rodz. przed 20 p.n.e. we [[Jerozolima|Jerozolimje]] lebo [[Seforis]], zm. po 30 n.e.podug tradycyji we [[Efez|Efeźe]]) - matka [[Jezus Kristus|Jezusa Kristusa]], żona [[Zefyl ze Nazarytu|Zefyla ze Nazarytu]]. Jedna ze głůwnych perzůnůw lo mocki [[krześćijaństwo|krześćijańskich]] wyznańůw. Podug [[Wańelije|Wańelijůw]], bůła dźewicům jak rodźůła Jezusa, kery bůł poczynty ze [[Śwjynty Gajst|Śwjyntygo Gajsta]]. Je uůnyj pośwjyncůno mocka modlitwůw.
[[Kategoryjo:Rodzyńi we I stoleću p.n.e]]
[[Kategoryjo:Umarći we I stoleću n.e.]]
[[Kategoryjo:Jezus Kristus]]
[[Kategoryjo:Postaće ze Nowygo Testamyntu]]
[[Kategoryjo:Maryja|*]]
4h1tlqu783yuvrgmi9dasjz3y70v6n6
Jasieniec-Maziarze
0
19512
388277
364283
2026-08-23T20:17:20Z
Lajsikonik
6
388277
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Jasieniec-Maziarze
|dopełniacz_wśi=Jaśyńca-Maźarzůw
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=radůmski
|powjatshort=radůmski
|gmina=Iłża
|gminashort=Iłża
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=06
|sekundN=28
|stopniE=21
|minutE=11
|sekundE=34
|wysokość=
|rok=2023
|populacjo=542
|gynstość=
|nr_kier=48
|kod_počt=27-100
|tablica_rej=WRA
|SIMC=0622983
|soutys=Karol Zielonka (2026)
|www=
|zdjyńće=
|uopis zdjyńcia=
|galerio_commons=
|}}
'''Jasieniec-Maziarze''' – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[radůmski krys|radůmskim kryśe]], we [[Gmin Iłża|gmińe Iłża]].
[[Kategoryjo:Gmin Iłża]]
7fvbrf11f6brhwqbteof7vuvd1n9rzh
Alicante
0
19968
388266
329926
2026-08-23T14:18:09Z
CommonsDelinker
278
[[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] zmiyniŏ link do zbioru ze [[Image:Escut_d'Alacant_02.svg|Escut_d'Alacant_02.svg]] na [[Image:Escut_d'Alacant.svg|Escut_d'Alacant.svg]]. Skuli: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (orig
388266
wikitext
text/x-wiki
{{Mjasto zagranica infobox
| Mjasto = Alicante
| mjano_państwa = ESP
| jednostka_adm = regijůn
| mjano_jednostki_adm = [[Valencia (regijůn)|Valencia]]
| dopeuńač_mjasta = Alicante
| zařůndzajůncy = Burmistrz
| burmistř = [[Gabriel Echávarri]]
| fana_mjasta = Plik:Bandera d'Alacant.svg
| herb_mjasta = Plik:Escut d'Alacant.svg
|stopniN = 38
|minutN = 20
|sekundN = 43
|szerokość = N
|stopniE = 00
|minutE = 28
|sekundE = 59
|długość = W
| ludźi = 330 525
| rok = 2016
| aglomeracyja =
| plac = 201,27
| gynstość = 1649,9
| wysokość = 5
| nr_ker = 96
| kod_počt = 03000-03016
| tablica_rej =
| mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Carloforte]], [[Italijo]]<br>
{{Fana|ISR}} [[Herclijja]], [[Izrael]]<br>
{{Fana|NIC}} [[León (mjasto we Ńikaragui)|León]], [[Ńikaragua]]<br>
{{Fana|CUB}} [[Matanzas]], [[Kuba]]<br>
{{Fana|FRA}} [[Nice]], [[Francyjo]]<br>
{{Fana|DZA}} [[Oran]], [[Algeryjo]]<br>
{{Fana|LVA}} [[Ryga]], [[Łotwa]]<br>
{{Fana|JPN}} [[Toyo'oka]], [[Japůńijo]]<br>
{{Fana|CHN}} [[Wenzhou]], [[Chińsko Ludowo Republika|Chiny]]
| mapa =
| galeryjo_commons = Albacete
|www = http://www.alicante.es/
|zdjyńće = Carbonell.jpg
|uopis_zdjyńćo = Alicante
}}
'''Alicante''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Valencia (regijůn)|Valencia]], stolica [[Alicante (prowincyjo)|prowincyji Alicante]]. Morsko hawyna, uostrzodek turystyki.
[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji]]
jc1pdtsrc3296rna3if015wdei7p0p9
Seredzice
0
23369
388280
364280
2026-08-23T20:21:30Z
Lajsikonik
6
388280
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Seredzice
|dopełniacz_wśi=Seredźicůw
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=radůmski
|powjatshort=radůmski
|gmina=Iłża
|gminashort=Iłża
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=09
|sekundN=21
|stopniE=21
|minutE=10
|sekundE=16
|wysokość=
|rok=2023
|populacjo=755
|gynstość=
|nr_kier=48
|kod_počt=27-100
|tablica_rej=WRA
|SIMC=0623400
|soutys=Katarzyna Pomorska (2026)
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Seredzice''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[radůmski krys|Radůmskim kryśe]], we [[gmin Iłża|gmińe Iłża]].
[[Kategoryjo:Gmin Iłża]]
a2ww4n179gbqxmfchql3efqv6wxxo1t
Kolonia Seredzice
0
24224
388278
364282
2026-08-23T20:18:57Z
Lajsikonik
6
388278
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Kolonia Seredzice
|dopełniacz_wśi=Kolůńije Seredźicůw
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=radůmski
|powjatshort=radůmski
|gmina=Iłża
|gminashort=Iłża
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=09
|sekundN=15
|stopniE=21
|minutE=12
|sekundE=46
|wysokość=
|rok=2023
|populacjo=271
|gynstość=
|nr_kier=48
|kod_počt=27-100
|tablica_rej=WRA
|SIMC=0622760
|soutys=Łukasz Ambroży (2026)
|www=
|zdjyńće=Drogowskaz - Kolonia Seredzice.JPG
|galerio_commons=
}}
'''Kolonia Seredzice''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[radůmski krys|radůmskim kryśe]], we [[gmin Iłża|gmińe Iłża]].
[[Kategoryjo:Gmin Iłża]]
4qj6xv9ogl9t2wjykwsjmovjw08dhw0
Iguatu (Ceará)
0
72522
388272
330397
2026-08-23T14:44:03Z
CommonsDelinker
278
[[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] zmiyniŏ link do zbioru ze [[Image:Brasão_de_Iguatu.png|Brasão_de_Iguatu.png]] na [[Image:Brasão_de_Iguatu,_CE.png|Brasão_de_Iguatu,_CE.png]]. Skuli: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]
388272
wikitext
text/x-wiki
{{Mjasto zagranica infobox
| Mjasto = Iguatu
| mjano_państwa = BRA
| jednostka_adm = sztat
| mjano_jednostki_adm = [[Ceará]]
| dopeuńač_mjasta = Iguatu
| zařůndzajůncy = Burmistrz
| burmistř = [[Ednaldo de Lavor Couras]]
| fana_mjasta = Plik:Bandeira de Iguatu.jpeg
| herb_mjasta = Plik:Brasão de Iguatu, CE.png
|stopniN = 06
|minutN = 21
|sekundN = 32
|szerokość = S
|stopniE = 39
|minutE = 17
|sekundE = 56
|długość = W
| ludźi = 102 013
| rok = 2016
| aglomeracyja =
| plac = 1029,002
| gynstość = 99,138
| wysokość = 218
| nr_ker =
| kod_počt =
| tablica_rej =
| mjasta_partnerske =
| mapa =
| galeryjo_commons = Category:Iguatu_(Ceará)
|www = http://www.iguatu.ce.gov.br/
|zdjyńće = Grande Planície Iguatuense - panoramio.jpg
|uopis_zdjyńćo = Iguatu
}}
'''Iguatu''' – [[mjasto]] we [[Brazylijo|Brazyliji]], we sztaće [[Ceará]].
[[Kategoryjo:Mjasta we sztaće Ceará]]
a2orcyu2f0wgvminh01k8b6vvvgc4oq
Szczukwin
0
73239
388285
330960
2026-08-24T05:52:29Z
Lajsikonik
6
388285
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Szczukwin
|dopełniacz_wśi=Szczukwino
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=łůdzke
|powjat=łůdzki wschodńi
|powjatshort=łůdzki wschodńi
|gmina=Tuszyn
|gminashort=Tuszyn
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=33
|sekundN=14
|stopniE=19
|minutE=31
|sekundE=18
|wysokość=
|rok=2021
|populacjo=356
|gynstość=
|nr_kier=42
|kod_počt=95-080
|tablica_rej=ELW
|SIMC=00554201
|soutys=Dorota Pielużek (2026)
|www=
|zdjyńće=Szczukwin.jpg
|galerio_commons=
|}}
'''Szczukwin''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], we [[łůdzki wschodńi krys|łůdzkim wschodńim kryśe]], we [[gmin Tuszyn|gmińe Tuszyn]].
[[Kategoryjo:Gmin Tuszyn]]
kixezyvogo803rp7j9x0vtaopo8zsay
Ślōnske wojaczki
0
74615
388265
388262
2026-08-23T14:14:50Z
Jedyn jedyn dwa
30161
/* */
388265
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
{{Wojaczka infoszachtla
| miano = Ślōnske wojaczki
| konflikt =
| zajta1 = [[Krōlestwo Prus|Prusy]]
| zajta1 symbol = Flag of Prussia (1892-1918).svg
| zajta2 = [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjŏ]]
| zajta2 symbol = Flag of the Habsburg Monarchy.svg
| ôbrŏzek = Schlacht bei Mollwitz.jpg
| ôpis ôbrŏzka = Batalijŏ pod [[Małujowice|Małujowicami]]
| czas = 1740–1742 (I ślōnskŏ wojaczka)<br />1744–1745 (II ślōnskŏ wojaczka)<br />1756–1763 (III ślōnskŏ wojaczka)
| plac =
| terytorium =
| prziczyna = chyńć panowaniŏ nad [[Ślōnsk|Ślōnskiym]]
| wynik = ekōnōmiczne i polityczne zmocniynie Prus, austryjacki ferlust srogij tajle Ślōnska
| państwo ISO 3166-1 alpha-3 =
| stopniN =
| minutN =
| sekundN =
| szerokość =
| stopniE =
| minutE =
| sekundE =
| długość =
| commons = Category:Silesian Wars
}}
[[Plik:Europe 1740.jpg|thumb|[[Ojropa]], kol. 1740.]]
[[Plik:Friedrich1763o.jpg|thumb|[[Fryderyk II Wielgi]]]]
[[Plik:Jean-Étienne Liotard - Maria Theresia van Oostenrijk 2.jpg|thumb|[[Maria Teresa Habsburg]]]]
'''Ślōnske wojaczki''' – trzi wojaczki miyndzy [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjōm Habsburgōw]] (i jeji zmiyniajōncymi sie sojusznikami) a [[Krōlestwo Prus|Prusami]] [[Hohenzollernowie|Hohenzollernōw]] ô panowanie nad [[Ślōnsk|Ślōnskem]], we wyniku kerych wiynkszość Ślōnska (a tyż [[Kłodzko]]) znŏdły sie we granicach Prus, a społym z niymi ôd 1871 roku we zjednoczōnym bez Hohenzollernōw [[Miymiecke Cysŏrstwo|Miymieckim Cysŏrstwie]].
== Prziczyny ==
[[Fryderyk II Wielgi]] uzdoł sie napaść Ślōnsk, spotrzebujōnc m.in. wzrŏstajōncõ wrogość pōmiyndzy prześladujōncymi [[Protestantyzm|protestantōw]] Habsburgami, a z wiynksza [[Luteranizm|luterańskõ]] ludnościōm zebranyj prowincyje. Już wczaśnij uciskanŏ ludność cysŏrskij czynści Ślōnska (we ksiynstwach [[Brzeg|brzesko]]–[[Ligńica|lignickim]] a [[Uoleśńica|ôleśnickim]] ôbowiōnzowała swoboda wierzyniŏ a kultu) swrŏcała sie ô protekcyjõ do przechodzōncych bez jego terytorium [[Szwecyjŏ|szwedzkich]] wojsk (1706), kere uwŏżano za gwarantōw warōnkōw podpisanego po [[Trzidziestorocznŏ wojaczka|trzidziestorocznyj wojaczce]] westfalskiego pokoju.
Fryderyk swe fungowaniŏ spiyroł dynastycznymi roszczyniami, wynikajōncymi z podpisanego we 1537 roku [[Ukłŏd ô przeżycie|układu ô przeżycie]] pōmiyndzy Joachimem II Hektorem a Fryderykiem II z dynastyje ślōnskich [[Piastowie|Piastōw]] – lignicko–brzeskim princym (ukłŏd niy ôstoł zryalizowany ani we 1548 roku po śmiyrci Fryderyka II, ani we 1675 roku po przedŏwniyniu dynastyje Piastōw; ksiynstwo przejyli Habsburgowie).
We tym samym czasie jednak Prusy zwiōnzane były – potwierdzōnõ bez fatra Fryderyka II Wielgigo we 1713 roku – pragmatycznõ sankcyjōm, zôbowiōzujōncõ jy do zachowaniŏ jedności wszyjskich ziym Habsburgōw jak tyż spiyraniŏ za nastympczyni a dziedziczki korōny Marii Teresy, cery umartego cysŏrza Karola VI.
== I ślōnskŏ wojaczka (1740–1742) ==
* '''1740'''
** 14 grudnia – antyaustryjŏcki bunt we [[Wrocław|Wrocławiu]]<ref name="olszyna">{{Cytuj |tytuł = Olszyna podczas wojen śląskich – Przegląd Lubański |data dostympu = 2021-02-22 |url = http://www.lubanski.eu/olszyna-podczas-wojen-slaskich/ |jynzyk = pl}}</ref>
** 16 grudnia – wkroczynie Fryderyka na Ślōnsk<ref>{{Cytuj |tytuł = Jak Śląsk wpadł w ręce Prus? Konflikt trwał 20 lat |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = PolskieRadio.pl |url = https://polskieradio.pl/art156_2640128 |jynzyk = pl}}</ref>
** 28 grudnia – ôblynżynie [[Głogůw|Głogowa]]<ref name="wachtyrzgrudziyń">{{Cytuj |autōr = Redakcyjŏ |tytuł = Zdarzyło się w grudniu – śląskie kalendarium |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/zdarzylo-sie-w-grudniu-slaskie-kalendarium/}}</ref>
* '''1741'''
** 3 stycznia – paradny wjazd Fryderyka do Wrocławia<ref name="olszyna" />
** 10 stycznia – potyczka pod [[Ôtmuchōw|Ôtmuchowym]]
** 9 marca – zdobycie Głogowa bez pruske wojska
** 10 kwietnia – batalijŏ pod Małujowicami koło Brzegu, krōm zaucieczki Fryderyka Prusacy zwyciynżyli
** 10 siyrpnia – wkroczynie pruskich wojsk do Wrocławia
* '''1742'''
** mŏj – boje na terynie Czech, klynski wojsk cysŏrskich
** 11 czyrwnia – podpisanie pokoju we Wrocławiu
== II ślōnskŏ wojaczka (1744–1745) ==
* '''1744'''
** wkroczynie Fryderyka do Czech
** 16 września – zajyńcie [[Praga|Pragi]]
* '''1745'''
** 4 czyrwnia – batalijŏ pod [[Dobromiyrz (dolnoślōnske wojywōdztwo)|Dobromiyrzem]]
** 30 września – [[batalijŏ pod Soor]]
** 15 grudnia – batalijŏ pod [[Kesselsdorf]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
** 25 grudnia – podpisanie pokoju we [[Dresden]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
== III ślōnskŏ wojaczka (1756–1763) ==
* '''1756'''
** wyprzedzajōncy szlag Fryderyka na [[Saksůńijo|Saksōnijõ]]
** ôblynżynie i kapitulacyjŏ [[Pirna|Pirny]]
** wkroczynie do Czech
** batalijŏ pod Lobositz
* '''1757'''
** czyrwiyń – batalijŏ pod [[Kolín|Kolínem]], zwyciynstwo cysŏrskich wojsk
** 7 września – batalijŏ pod [[Zgorzelec|Moys]], zwyciynstwo Austryjŏkōw
** 5 listopada – batalijŏ pod [[Braunsbedra|Rossbach]]
** 22 listopada – batalijŏ pod Wrocławiem
** 24 listopada – zdobycie miasta bez Austryjŏkōw
** 5 grudnia – batalijŏ pod [[Lutynia (gmin Miynkinia)|Lutyniōm]]: zwyciynstwo Fryderyka nad dwukrotnie srogszym ôpacznikym (33 tys. przeciw 82 tys.), 10 tys. zabitych, 13 tys. zebranych
** 21 grudnia – poddanie sie austryjŏckigo garnizonu we Wrocławiu<ref name="wachtyrzgrudziyń" />: 17 tys. zebranych, w tym 17 jynerołōw
* '''1759'''
** 12 siyrpnia – batalijŏ pod [[Kunowicy|Kunowicami]], zwyciynstwo Austryje, Prusacy straciyli 19 tys. ludzi i 172 harmaty
* '''1760'''
** zdobycie bez Austryjŏkōw festōngu we Kłodzku<ref>{{Cytuj |tytuł = Polska - Twierdza Kłodzko |data = 2010-06-09 |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = Onet Podróże |url = https://podroze.onet.pl/ciekawe/polska-twierdza-klodzko/q0x4mzs |jynzyk = pl}}</ref>
** 23 czyrwnia – batalijŏ pod [[Kamiynnŏ Gōra|Kamiynnõ Gōrōm]]
** lato – ôblynżynie Wrocławia bez jyn. [[Gideon Ernst von Laudon|von Laudona]]
** 15 siyrpnia – batalijŏ pod [[Lignicki Pōntnōw|Lignickim Pōntnowem]]; zwyciynstwo Prusakōw nad trzikrotnie srogszymi Austryjŏkami
** paździyrnik – zajyńcie [[Berlin|Berlina]] bez antypruskõ koalicyjõ
* '''1761'''
** 30 lipnia – batalijŏ pod [[Trzebina (ôpolske wojywōdztwo)|Trzebinōm]] podle [[Prudnik|Prudnika]]<ref>{{Cytuj |autōr = Janusz Stolarczyk |tytuł = Bitwa pod Trzebiną (Kunzendorff) – Muzeum Ziemi Prudnickiej |data = |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = www.muzeumprudnik.pl |url = http://www.muzeumprudnik.pl/muzeum-b-64.html}}</ref>
* '''1762'''
** styczyń – śmierć caryce Elżbiety Romanowej; władze przejmuje wielbiciel Fryderyka Piotr III, kery nakŏzoł swojim wojskōm przejście na zajtã Prus
** lipiyń – ôbalynie i zamordowanie Piotra III; trōn ôbyjmuje jego ślubnŏ Katarzyna II, kerŏ wycŏfuje sie z wojaczki
** 21 lipnia – batalijŏ pod [[Burkatōw|Burkatowem]]; Fryderyk pokōnuje znacznie srogszõ austryjŏckõ armijõ
* '''1763'''
** rozpad antypruskij koalicyje
** 15 lutego – pokōj we [[Hubertusburg|Hubertusburgu]]: potwierdzynie ''status quo ante'', a wrŏz utrwalenie podziału Ślōnska, jaki prziszoł we wyniku I ślōnskij wojaczki z lŏt 1740–1742<ref>{{Cytuj |tytuł = CONA Iconography Record |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = getty.edu |url = https://getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901000189}}</ref>
{{Przipisy}}
{{Ślōnsk tymaty i zŏgŏdniyniŏ}}
[[Kategoryjo:Historyjo Ślůnska]]
[[Kategoryjo:Historyjo Mjymcůw]]
cp57fssaeea8dgpswraqdjokwobdill
388287
388265
2026-08-24T09:12:06Z
Sjykōratiūn
30505
388287
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
{{Wojaczka infoszachtla
| miano = Ślōnske wojaczki
| konflikt =
| zajta1 = [[Krōlestwo Prus|Prusy]]
| zajta1 symbol = Flag of Prussia (1892-1918).svg
| zajta2 = [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjŏ]]
| zajta2 symbol = Flag of the Habsburg Monarchy.svg
| ôbrŏzek = Schlacht bei Mollwitz.jpg
| ôpis ôbrŏzka = Batalijŏ pod [[Małujowice|Małujowicami]]
| czas = 1740–1742 (I ślōnskŏ wojaczka)<br />1744–1745 (II ślōnskŏ wojaczka)<br />1756–1763 (III ślōnskŏ wojaczka)
| plac =
| terytorium =
| prziczyna = chyńć panowaniŏ nad [[Ślōnsk|Ślōnskiym]]
| wynik = ekōnōmiczne i polityczne zmocniynie Prus, austryjacki ferlust srogij tajle Ślōnska
| państwo ISO 3166-1 alpha-3 =
| stopniN =
| minutN =
| sekundN =
| szerokość =
| stopniE =
| minutE =
| sekundE =
| długość =
| commons = Category:Silesian Wars
}}
[[Plik:Europe 1740.jpg|thumb|[[Ojropa]], kol. 1740.]]
[[Plik:Friedrich1763o.jpg|thumb|[[Fryderyk II wielgi|Fryderyk II Wielgi]]]]
[[Plik:Jean-Étienne Liotard - Maria Theresia van Oostenrijk 2.jpg|thumb|[[Maria Teresa Habsburg]]]]
'''Ślōnske wojaczki''' – trzi wojaczki miyndzy [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjōm Habsburgōw]] (i jeji zmiyniajōncymi sie sojusznikami) a [[Krōlestwo Prus|Prusami]] [[Hohenzollernowie|Hohenzollernōw]] ô panowanie nad [[Ślōnsk|Ślōnskem]], we wyniku kerych wiynkszość Ślōnska (a tyż [[Kłodzko]]) znŏdły sie we granicach Prus, a społym z niymi ôd 1871 roku we zjednoczōnym bez Hohenzollernōw [[Miymiecke Cysŏrstwo|Miymieckim Cysŏrstwie]].
== Prziczyny ==
[[Fryderyk II Wielgi]] uzdoł sie napaść Ślōnsk, spotrzebujōnc m.in. wzrŏstajōncõ wrogość pōmiyndzy prześladujōncymi [[Protestantyzm|protestantōw]] Habsburgami, a z wiynksza [[Luteranizm|luterańskõ]] ludnościōm zebranyj prowincyje. Już wczaśnij uciskanŏ ludność cysŏrskij czynści Ślōnska (we ksiynstwach [[Brzeg|brzesko]]–[[Ligńica|lignickim]] a [[Uoleśńica|ôleśnickim]] ôbowiōnzowała swoboda wierzyniŏ a kultu) swrŏcała sie ô protekcyjõ do przechodzōncych bez jego terytorium [[Szwecyjŏ|szwedzkich]] wojsk (1706), kere uwŏżano za gwarantōw warōnkōw podpisanego po [[Trzidziestorocznŏ wojaczka|trzidziestorocznyj wojaczce]] westfalskiego pokoju.
Fryderyk swe fungowaniŏ spiyroł dynastycznymi roszczyniami, wynikajōncymi z podpisanego we 1537 roku [[Ukłŏd ô przeżycie|układu ô przeżycie]] pōmiyndzy Joachimem II Hektorem a Fryderykiem II z dynastyje ślōnskich [[Piastowie|Piastōw]] – lignicko–brzeskim princym (ukłŏd niy ôstoł zryalizowany ani we 1548 roku po śmiyrci Fryderyka II, ani we 1675 roku po przedŏwniyniu dynastyje Piastōw; ksiynstwo przejyli Habsburgowie).
We tym samym czasie jednak Prusy zwiōnzane były – potwierdzōnõ bez fatra Fryderyka II Wielgigo we 1713 roku – pragmatycznõ sankcyjōm, zôbowiōzujōncõ jy do zachowaniŏ jedności wszyjskich ziym Habsburgōw jak tyż spiyraniŏ za nastympczyni a dziedziczki korōny Marii Teresy, cery umartego cysŏrza Karola VI.
== I ślōnskŏ wojaczka (1740–1742) ==
* '''1740'''
** 14 grudnia – antyaustryjŏcki bunt we [[Wrocław|Wrocławiu]]<ref name="olszyna">{{Cytuj |tytuł = Olszyna podczas wojen śląskich – Przegląd Lubański |data dostympu = 2021-02-22 |url = http://www.lubanski.eu/olszyna-podczas-wojen-slaskich/ |jynzyk = pl}}</ref>
** 16 grudnia – wkroczynie Fryderyka na Ślōnsk<ref>{{Cytuj |tytuł = Jak Śląsk wpadł w ręce Prus? Konflikt trwał 20 lat |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = PolskieRadio.pl |url = https://polskieradio.pl/art156_2640128 |jynzyk = pl}}</ref>
** 28 grudnia – ôblynżynie [[Głogůw|Głogowa]]<ref name="wachtyrzgrudziyń">{{Cytuj |autōr = Redakcyjŏ |tytuł = Zdarzyło się w grudniu – śląskie kalendarium |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/zdarzylo-sie-w-grudniu-slaskie-kalendarium/}}</ref>
* '''1741'''
** 3 stycznia – paradny wjazd Fryderyka do Wrocławia<ref name="olszyna" />
** 10 stycznia – potyczka pod [[Ôtmuchōw|Ôtmuchowym]]
** 9 marca – zdobycie Głogowa bez pruske wojska
** 10 kwietnia – batalijŏ pod Małujowicami koło Brzegu, krōm zaucieczki Fryderyka Prusacy zwyciynżyli
** 10 siyrpnia – wkroczynie pruskich wojsk do Wrocławia
* '''1742'''
** mŏj – boje na terynie Czech, klynski wojsk cysŏrskich
** 11 czyrwnia – podpisanie pokoju we Wrocławiu
== II ślōnskŏ wojaczka (1744–1745) ==
* '''1744'''
** wkroczynie Fryderyka do Czech
** 16 września – zajyńcie [[Praga|Pragi]]
* '''1745'''
** 4 czyrwnia – batalijŏ pod [[Dobromiyrz (dolnoślōnske wojywōdztwo)|Dobromiyrzem]]
** 30 września – [[batalijŏ pod Soor]]
** 15 grudnia – batalijŏ pod [[Kesselsdorf]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
** 25 grudnia – podpisanie pokoju we [[Dresden]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
== III ślōnskŏ wojaczka (1756–1763) ==
* '''1756'''
** wyprzedzajōncy szlag Fryderyka na [[Saksůńijo|Saksōnijõ]]
** ôblynżynie i kapitulacyjŏ [[Pirna|Pirny]]
** wkroczynie do Czech
** batalijŏ pod Lobositz
* '''1757'''
** czyrwiyń – batalijŏ pod [[Kolín|Kolínem]], zwyciynstwo cysŏrskich wojsk
** 7 września – batalijŏ pod [[Zgorzelec|Moys]], zwyciynstwo Austryjŏkōw
** 5 listopada – batalijŏ pod [[Braunsbedra|Rossbach]]
** 22 listopada – batalijŏ pod Wrocławiem
** 24 listopada – zdobycie miasta bez Austryjŏkōw
** 5 grudnia – batalijŏ pod [[Lutynia (gmin Miynkinia)|Lutyniōm]]: zwyciynstwo Fryderyka nad dwukrotnie srogszym ôpacznikym (33 tys. przeciw 82 tys.), 10 tys. zabitych, 13 tys. zebranych
** 21 grudnia – poddanie sie austryjŏckigo garnizonu we Wrocławiu<ref name="wachtyrzgrudziyń" />: 17 tys. zebranych, w tym 17 jynerołōw
* '''1759'''
** 12 siyrpnia – batalijŏ pod [[Kunowicy|Kunowicami]], zwyciynstwo Austryje, Prusacy straciyli 19 tys. ludzi i 172 harmaty
* '''1760'''
** zdobycie bez Austryjŏkōw festōngu we Kłodzku<ref>{{Cytuj |tytuł = Polska - Twierdza Kłodzko |data = 2010-06-09 |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = Onet Podróże |url = https://podroze.onet.pl/ciekawe/polska-twierdza-klodzko/q0x4mzs |jynzyk = pl}}</ref>
** 23 czyrwnia – batalijŏ pod [[Kamiynnŏ Gōra|Kamiynnõ Gōrōm]]
** lato – ôblynżynie Wrocławia bez jyn. [[Gideon Ernst von Laudon|von Laudona]]
** 15 siyrpnia – batalijŏ pod [[Lignicki Pōntnōw|Lignickim Pōntnowem]]; zwyciynstwo Prusakōw nad trzikrotnie srogszymi Austryjŏkami
** paździyrnik – zajyńcie [[Berlin|Berlina]] bez antypruskõ koalicyjõ
* '''1761'''
** 30 lipnia – batalijŏ pod [[Trzebina (ôpolske wojywōdztwo)|Trzebinōm]] podle [[Prudnik|Prudnika]]<ref>{{Cytuj |autōr = Janusz Stolarczyk |tytuł = Bitwa pod Trzebiną (Kunzendorff) – Muzeum Ziemi Prudnickiej |data = |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = www.muzeumprudnik.pl |url = http://www.muzeumprudnik.pl/muzeum-b-64.html}}</ref>
* '''1762'''
** styczyń – śmierć caryce Elżbiety Romanowej; władze przejmuje wielbiciel Fryderyka Piotr III, kery nakŏzoł swojim wojskōm przejście na zajtã Prus
** lipiyń – ôbalynie i zamordowanie Piotra III; trōn ôbyjmuje jego ślubnŏ Katarzyna II, kerŏ wycŏfuje sie z wojaczki
** 21 lipnia – batalijŏ pod [[Burkatōw|Burkatowem]]; Fryderyk pokōnuje znacznie srogszõ austryjŏckõ armijõ
* '''1763'''
** rozpad antypruskij koalicyje
** 15 lutego – pokōj we [[Hubertusburg|Hubertusburgu]]: potwierdzynie ''status quo ante'', a wrŏz utrwalenie podziału Ślōnska, jaki prziszoł we wyniku I ślōnskij wojaczki z lŏt 1740–1742<ref>{{Cytuj |tytuł = CONA Iconography Record |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = getty.edu |url = https://getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901000189}}</ref>
{{Przipisy}}
{{Ślōnsk tymaty i zŏgŏdniyniŏ}}
[[Kategoryjo:Historyjo Ślůnska]]
[[Kategoryjo:Historyjo Mjymcůw]]
aqrkajl2m7vlwfqry0fbuu3dapdgcxs
388289
388287
2026-08-24T09:23:11Z
Sjykōratiūn
30505
wyciupałym "Fryderyk" na ślõnskie "Fridrich", tyż hyperlinki
388289
wikitext
text/x-wiki
{{NowOrt}}
{{Wojaczka infoszachtla
| miano = Ślōnske wojaczki
| konflikt =
| zajta1 = [[Krōlestwo Prus|Prusy]]
| zajta1 symbol = Flag of Prussia (1892-1918).svg
| zajta2 = [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjŏ]]
| zajta2 symbol = Flag of the Habsburg Monarchy.svg
| ôbrŏzek = Schlacht bei Mollwitz.jpg
| ôpis ôbrŏzka = Batalijŏ pod [[Małujowice|Małujowicami]]
| czas = 1740–1742 (I ślōnskŏ wojaczka)<br />1744–1745 (II ślōnskŏ wojaczka)<br />1756–1763 (III ślōnskŏ wojaczka)
| plac =
| terytorium =
| prziczyna = chyńć panowaniŏ nad [[Ślōnsk|Ślōnskiym]]
| wynik = ekōnōmiczne i polityczne zmocniynie Prus, austryjacki ferlust srogij tajle Ślōnska
| państwo ISO 3166-1 alpha-3 =
| stopniN =
| minutN =
| sekundN =
| szerokość =
| stopniE =
| minutE =
| sekundE =
| długość =
| commons = Category:Silesian Wars
}}
[[Plik:Europe 1740.jpg|thumb|[[Ojropa]], kol. 1740.]]
[[Plik:Friedrich1763o.jpg|thumb|[[Fridrich II. Wielgi|Fridrich II Wielgi]]]]
[[Plik:Jean-Étienne Liotard - Maria Theresia van Oostenrijk 2.jpg|thumb|[[Maria Teresa Habsburg]]]]
'''Ślōnske wojaczki''' – trzi wojaczki miyndzy [[Mōnarchijŏ Habsburgōw|Austryjōm Habsburgōw]] (i jeji zmiyniajōncymi sie sojusznikami) a [[Krōlestwo Prus|Prusami]] [[Hohenzollernowie|Hohenzollernōw]] ô panowanie nad [[Ślōnsk|Ślōnskem]], we wyniku kerych wiynkszość Ślōnska (a tyż [[Kłodzko]]) znŏdły sie we granicach Prus, a społym z niymi ôd 1871 roku we zjednoczōnym bez Hohenzollernōw [[Miymiecke Cysŏrstwo|Miymieckim Cysŏrstwie]].
== Prziczyny ==
[[Fridrich II. Wielgi|Fridrich II Wielgi]] uzdoł sie napaść Ślōnsk, spotrzebujōnc m.in. wzrŏstajōncõ wrogość pōmiyndzy prześladujōncymi [[Protestantyzm|protestantōw]] Habsburgami, a z wiynksza [[Luteranizm|luterańskõ]] ludnościōm zebranyj prowincyje. Już wczaśnij uciskanŏ ludność cysŏrskij czynści Ślōnska (we ksiynstwach [[Brzeg|brzesko]]–[[Ligńica|lignickim]] a [[Uoleśńica|ôleśnickim]] ôbowiōnzowała swoboda wierzyniŏ a kultu) swrŏcała sie ô protekcyjõ do przechodzōncych bez jego terytorium [[Szwecyjŏ|szwedzkich]] wojsk (1706), kere uwŏżano za gwarantōw warōnkōw podpisanego po [[Trzidziestorocznŏ wojaczka|trzidziestorocznyj wojaczce]] westfalskiego pokoju.
Fridrich swe fungowaniŏ spiyroł dynastycznymi roszczyniami, wynikajōncymi z podpisanego we 1537 roku [[Ukłŏd ô przeżycie|układu ô przeżycie]] pōmiyndzy Joachimem II Hektorem a Fryderykiem II z dynastyje ślōnskich [[Piastowie|Piastōw]] – lignicko–brzeskim princym (ukłŏd niy ôstoł zryalizowany ani we 1548 roku po śmiyrci Fridricha II, ani we 1675 roku po przedŏwniyniu dynastyje Piastōw; ksiynstwo przejyli Habsburgowie).
We tym samym czasie jednak Prusy zwiōnzane były – potwierdzōnõ bez fatra Fridricha II Wielgigo we 1713 roku – pragmatycznõ sankcyjōm, zôbowiōzujōncõ jy do zachowaniŏ jedności wszyjskich ziym Habsburgōw jak tyż spiyraniŏ za nastympczyni a dziedziczki korōny Marii Teresy, cery umartego cysŏrza Karola VI.
== I ślōnskŏ wojaczka (1740–1742) ==
* '''1740'''
** 14 grudnia – antyaustryjŏcki bunt we [[Wrocław|Wrocławiu]]<ref name="olszyna">{{Cytuj |tytuł = Olszyna podczas wojen śląskich – Przegląd Lubański |data dostympu = 2021-02-22 |url = http://www.lubanski.eu/olszyna-podczas-wojen-slaskich/ |jynzyk = pl}}</ref>
** 16 grudnia – wkroczynie Fryderyka na Ślōnsk<ref>{{Cytuj |tytuł = Jak Śląsk wpadł w ręce Prus? Konflikt trwał 20 lat |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = PolskieRadio.pl |url = https://polskieradio.pl/art156_2640128 |jynzyk = pl}}</ref>
** 28 grudnia – ôblynżynie [[Głogůw|Głogowa]]<ref name="wachtyrzgrudziyń">{{Cytuj |autōr = Redakcyjŏ |tytuł = Zdarzyło się w grudniu – śląskie kalendarium |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = wachtyrz.eu |url = https://wachtyrz.eu/zdarzylo-sie-w-grudniu-slaskie-kalendarium/}}</ref>
* '''1741'''
** 3 stycznia – paradny wjazd Fryderyka do Wrocławia<ref name="olszyna" />
** 10 stycznia – potyczka pod [[Ôtmuchōw|Ôtmuchowym]]
** 9 marca – zdobycie Głogowa bez pruske wojska
** 10 kwietnia – batalijŏ pod Małujowicami koło Brzegu, krōm zaucieczki Fryderyka Prusacy zwyciynżyli
** 10 siyrpnia – wkroczynie pruskich wojsk do Wrocławia
* '''1742'''
** mŏj – boje na terynie Czech, klynski wojsk cysŏrskich
** 11 czyrwnia – podpisanie pokoju we Wrocławiu
== II ślōnskŏ wojaczka (1744–1745) ==
* '''1744'''
** wkroczynie Fryderyka do Czech
** 16 września – zajyńcie [[Praga|Pragi]]
* '''1745'''
** 4 czyrwnia – batalijŏ pod [[Dobromiyrz (dolnoślōnske wojywōdztwo)|Dobromiyrzem]]
** 30 września – [[batalijŏ pod Soor]]
** 15 grudnia – batalijŏ pod [[Kesselsdorf]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
** 25 grudnia – podpisanie pokoju we [[Dresden]]<ref name="wachtyrzgrudziyń" />
== III ślōnskŏ wojaczka (1756–1763) ==
* '''1756'''
** wyprzedzajōncy szlag Fryderyka na [[Saksůńijo|Saksōnijõ]]
** ôblynżynie i kapitulacyjŏ [[Pirna|Pirny]]
** wkroczynie do Czech
** batalijŏ pod Lobositz
* '''1757'''
** czyrwiyń – batalijŏ pod [[Kolín|Kolínem]], zwyciynstwo cysŏrskich wojsk
** 7 września – batalijŏ pod [[Zgorzelec|Moys]], zwyciynstwo Austryjŏkōw
** 5 listopada – batalijŏ pod [[Braunsbedra|Rossbach]]
** 22 listopada – batalijŏ pod Wrocławiem
** 24 listopada – zdobycie miasta bez Austryjŏkōw
** 5 grudnia – batalijŏ pod [[Lutynia (gmin Miynkinia)|Lutyniōm]]: zwyciynstwo Fryderyka nad dwukrotnie srogszym ôpacznikym (33 tys. przeciw 82 tys.), 10 tys. zabitych, 13 tys. zebranych
** 21 grudnia – poddanie sie austryjŏckigo garnizonu we Wrocławiu<ref name="wachtyrzgrudziyń" />: 17 tys. zebranych, w tym 17 jynerołōw
* '''1759'''
** 12 siyrpnia – batalijŏ pod [[Kunowicy|Kunowicami]], zwyciynstwo Austryje, Prusacy straciyli 19 tys. ludzi i 172 harmaty
* '''1760'''
** zdobycie bez Austryjŏkōw festōngu we Kłodzku<ref>{{Cytuj |tytuł = Polska - Twierdza Kłodzko |data = 2010-06-09 |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = Onet Podróże |url = https://podroze.onet.pl/ciekawe/polska-twierdza-klodzko/q0x4mzs |jynzyk = pl}}</ref>
** 23 czyrwnia – batalijŏ pod [[Kamiynnŏ Gōra|Kamiynnõ Gōrōm]]
** lato – ôblynżynie Wrocławia bez jyn. [[Gideon Ernst von Laudon|von Laudona]]
** 15 siyrpnia – batalijŏ pod [[Lignicki Pōntnōw|Lignickim Pōntnowem]]; zwyciynstwo Prusakōw nad trzikrotnie srogszymi Austryjŏkami
** paździyrnik – zajyńcie [[Berlin|Berlina]] bez antypruskõ koalicyjõ
* '''1761'''
** 30 lipnia – batalijŏ pod [[Trzebina (ôpolske wojywōdztwo)|Trzebinōm]] podle [[Prudnik|Prudnika]]<ref>{{Cytuj |autōr = Janusz Stolarczyk |tytuł = Bitwa pod Trzebiną (Kunzendorff) – Muzeum Ziemi Prudnickiej |data = |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = www.muzeumprudnik.pl |url = http://www.muzeumprudnik.pl/muzeum-b-64.html}}</ref>
* '''1762'''
** styczyń – śmierć caryce Elżbiety Romanowej; władze przejmuje wielbiciel Fryderyka Piotr III, kery nakŏzoł swojim wojskōm przejście na zajtã Prus
** lipiyń – ôbalynie i zamordowanie Piotra III; trōn ôbyjmuje jego ślubnŏ Katarzyna II, kerŏ wycŏfuje sie z wojaczki
** 21 lipnia – batalijŏ pod [[Burkatōw|Burkatowem]]; Fryderyk pokōnuje znacznie srogszõ austryjŏckõ armijõ
* '''1763'''
** rozpad antypruskij koalicyje
** 15 lutego – pokōj we [[Hubertusburg|Hubertusburgu]]: potwierdzynie ''status quo ante'', a wrŏz utrwalenie podziału Ślōnska, jaki prziszoł we wyniku I ślōnskij wojaczki z lŏt 1740–1742<ref>{{Cytuj |tytuł = CONA Iconography Record |data dostympu = 2021-02-22 |ôpublikowany = getty.edu |url = https://getty.edu/cona/CONAIconographyRecord.aspx?iconid=901000189}}</ref>
{{Przipisy}}
{{Ślōnsk tymaty i zŏgŏdniyniŏ}}
[[Kategoryjo:Historyjo Ślůnska]]
[[Kategoryjo:Historyjo Mjymcůw]]
q2j4vyl7sra2txn8zrvs50bn8j3t4dj
Prędocinek (mazowjecke wojewůdztwo)
0
79433
388279
364281
2026-08-23T20:20:26Z
Lajsikonik
6
388279
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Prędocinek
|dopełniacz_wśi=Průndoćinka
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=radůmski
|powjatshort=radůmski
|gmina=Iłża
|gminashort=Iłża
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=09
|sekundN=32
|stopniE=21
|minutE=19
|sekundE=55
|wysokość=
|rok=2023
|populacjo=75
|gynstość=
|nr_kier=48
|kod_počt=27-100
|tablica_rej=WRA
|SIMC=0623391
|soutys=Sławomir Ginał (2026)
|www=
|zdjyńće=
|galerio_commons=
}}
'''Prędocinek''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[radůmski krys|Radůmskim kryśe]], we [[gmin Iłża|gmińe Iłża]].
[[Kategoryjo:Gmin Iłża]]
qqp457wm8llzfnp4r568sfkz8tl835b
Banhow
0
88602
388269
2026-08-23T14:19:02Z
Jedyn jedyn dwa
30161
Jedyn jedyn dwa pōnknōł strōnã [[Banhow]] do [[Banhof]] na przekerowanie
388269
wikitext
text/x-wiki
#PATRZ [[Banhof]]
g77d8rogvqrmhhtn206ugnd4b0fl9tm
Rzeszotary (małopolske wojewůdztwo)
0
88603
388273
2026-08-23T15:14:58Z
Lajsikonik
6
stub
388273
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Rzeszotary
|dopełniacz_wśi=Rzeszotarůw
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=małopolske
|powjat=krakowski
|powjatshort=krakowski
|gmina=Świątniki Górne
|gminashort=Świątniki Górne
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=49
|minutN=56
|sekundN=43
|stopniE=19
|minutE=58
|sekundE=23
|wysokość=
|rok=2019
|populacjo=3018
|gynstość=
|nr_kier=12
|kod_počt=32-040
|tablica_rej=KRA
|SIMC=0337691
|soutys=Michał Szablowski (2026)
|www=
|zdjyńće=Rzeszotary VIII 2008.jpg
|galerio_commons=
}}
'''Rzeszotary''' – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[małopolske wojewůdztwo|małopolskim wojewůdztwje]], we [[krakowski krys|krakowskim kryśe]], we [[gmin Świątniki Górne|gmińe Świątniki Górne]].
[[Kategoryjo:Gmin Gůrne Śwjůntńiki]]
2bcdt0d9y5v6viipmuli0elrfv2gvvc
Błaziny Dolne
0
88604
388276
2026-08-23T20:14:18Z
Lajsikonik
6
stub
388276
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Błaziny Dolne
|dopełniacz_wśi=Błiaźinůw Dolnych
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=mazowjecke
|powjat=radůmski
|powjatshort=radůmski
|gmina=Iłża
|gminashort=Iłża
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=08
|sekundN=07
|stopniE=21
|minutE=14
|sekundE=21
|wysokość=
|rok=2023
|populacjo=358
|gynstość=
|nr_kier=48
|kod_počt=27-100
|tablica_rej=WRA
|SIMC=0622552
|soutys=Małgorzata Adamska (2026)
|www=
|zdjyńće=
|uopis zdjyńcia=
|galerio_commons=
|}}
'''Błaziny Dolne''' – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[radůmski krys|radůmskim kryśe]], we [[Gmin Iłża|gmińe Iłża]].
[[Kategoryjo:Gmin Iłża]]
boaz0l6i423koaswgyeafz10g0pnmvo
Tywyn
0
88605
388282
2026-08-24T05:37:32Z
Lajsikonik
6
stub
388282
wikitext
text/x-wiki
{{Mjasto zagranica infobox
| Mjasto = Tywyn
| mjano_państwa = GBR
| jednostka_adm = krej
| mjano_jednostki_adm = [[Walijo]]
| dopeuńač_mjasta = Tywynu
| zařůndzajůncy = burmistrz
| burmistř =
| fana_mjasta = Plik:Flag of Tywyn, Wales.svg
| herb_mjasta =
|stopniN = 52
|minutN = 35
|sekundN = 13
|szerokość = N
|stopniE = 04
|minutE = 05
|sekundE = 14
|długość = W
| ludźi = 3264
| rok = 2021
| aglomeracyja =
| plac =
| gynstość =
| wysokość =
| nr_ker = 1654
| kod_počt = LL36
| tablica_rej =
| mjasta_partnerske =
| mapa =
| galeryjo_commons = Category:Tywyn
|www =
|zdjyńće = Tywyn - 2008-03-18.jpg
|uopis_zdjyńćo = Tywyn
}}
'''Tywyn''' - [[mjasto]] we [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], we [[Walijo|Waliji]], we hrabstwje [[Gwynedd]].
[[Kategoryjo:Mjasta Waliji]]
jyg1p7r14qk9fc2d2pqdy5zcnuv7tjl
Nowy Kośćůł
0
88606
388283
2026-08-24T05:42:15Z
Lajsikonik
6
stub
388283
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Nowy Kośćůł
|dopełniacz_wśi=Nowygo Kośćoła
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=dolnoślůnske
|powjat=złotoryjski
|powjatshort=złotoryjski
|gmina=Śwjerzawa
|gminashort=Śwjerzawa
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=04
|sekundN=28
|stopniE=15
|minutE=51
|sekundE=55
|wysokość=
|rok=2011
|populacjo=1209
|gynstość=
|nr_kier=75
|kod_počt=59-540
|tablica_rej=DZL
|SIMC=0192726
|soutys=Marek Walczak (2026)
|www=
|zdjyńće=Nowy Kościół - kościół p.w. Matki Boskiej Różańcowej.jpg
|galerio_commons=
|}}
'''Nowy Kośćůł''' – ([[polsko godka|pol]].: ''Nowy Kościół'', [[mjymjecko godka|mjym]].: ''Neukirch'') – [[wjeś]] we [[Polska|Polsce]], we [[dolnoślůnske wojewůdztwo|dolnoślůnskim wojewůdztwje]], we [[złotoryjski krys|złotoryjskim kryśe]], we [[gmin Śwjerzawa|gmińe Śwjerzawa]].
[[Kategoryjo:Gmin Śwjerzawa]]
qr8jcg6ssn7j30wcrziocr7ry6xib7o
Rydzynki
0
88607
388284
2026-08-24T05:50:09Z
Lajsikonik
6
stub
388284
wikitext
text/x-wiki
{{Wjeś infobox
|Wjeś=Rydzynki
|dopełniacz_wśi=Rydzynkůw
|herb_wśi=
|rodzaj_gminy=
|fana_wśi=
|mapa_wśi=
|wojewůdztwo=łůdzke
|powjat=łůdzki wschodńi
|powjatshort=łůdzki wschodńi
|gmina=Tuszyn
|gminashort=Tuszyn
|mjejska=
|powierzchnia=
|stopniN=51
|minutN=36
|sekundN=49
|stopniE=19
|minutE=28
|sekundE=18
|wysokość=
|rok=2021
|populacjo=370
|gynstość=
|nr_kier=42
|kod_počt=95-080
|tablica_rej=ELW
|SIMC=00554164
|soutys=Dariusz Kociołkiewicz (2026)
|www=
|zdjyńće=Rydzynki.JPG
|galerio_commons=
|}}
'''Rydzynki''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[łůdzke wojewůdztwo|łůdzkim wojewůdztwje]], we [[łůdzki wschodńi krys|łůdzkim wschodńim kryśe]], we [[gmin Tuszyn|gmińe Tuszyn]].
[[Kategoryjo:Gmin Tuszyn]]
4p9q41ckoim2xn2yqctqxauu3codszr
Kolkwitz
0
88609
388291
2026-08-24T11:42:32Z
Lajsikonik
6
stub
388291
wikitext
text/x-wiki
{{Koordynaty|51|45|00|N|14|15|00|E}}
[[Plik:Wappen Kolkwitz.svg|thumb|150px|Wapyn Kolkwitzu]]
'''Kolkwitz''' ([[dolnosorbsko godka|dolnosorb]]. ''Gołkojce'') – [[gmin]] we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Brandynburgijo]], we [[Landkreis Spree-Neiße]]. Mo 104,68 km² wjyrchu a podug danych ze 2025 roku půmjyszkowało sam 9221 ludźi.
[[Kategoryjo:Gminy Brandynburgiji]]
gl6xdjg5zq7fjf67w9r06aif1scnmh9