Wikipedia szlwiki https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Szpecyjalna Dyskusyjo Używacz Dyskusyjo używacza Wikipedyjo Dyskusyjo Wikipedyjo Plik Dyskusyjo plika MediaWiki Dyskusyjo MediaWiki Muster Dyskusyjo mustra Půmoc Dyskusyjo půmocy Kategoryjo Dyskusyjo kategoryji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 0 2336 390545 390266 2026-10-09T17:17:58Z Francik1887 29099 pomiyniōłch trocha. 390545 wikitext text/x-wiki [[Plik:King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png|mały|Piyrszo zajta Biblije Krōla Jakōba]] '''Biblijo ôd Krōla Jakōba''' ([[Angelsko godka|ang]]. '''''K'''ing '''J'''ames '''V'''ersion'', we skrōcie: '''KJV'''), '''Autoryzowano Biblijo''' – to [[Protestantyzm|wanielicki]], angelski przekłod [[Biblijo|Biblije]], kery powstoł na potrzeby [[Anglikańizm|Kościoła Anglije]] ôd krōla [[Jakōb I Stuart|Jakōba I]]. Piyrsze wydanie pochodzi ze [[1611]]. roku. Tyn przekłod mioł srogi ajnflus niy ino na wszyjske nastympne angelske przekłady [[Biblijo|Biblije]] nale tyż na cołko angelsko literatura. Tłōmacze użyli przekłodu ôd [[William Tyndale|Williama Tyndale'a]] == Gyneza == We XVI Storoczu. [[Yngland|Anglijo]] przełaziyła [[Reformacja|reformacyje]] a nowrōt ludzi na [[Rzimskokatolicki kośćůł|Katolicyzm]]. Ôstatecznie na kōniec XVI storocza. Kōnkurowały z sobōm dwa przekłady Biblije: Biblijo genewska, kero wydała skupina [[Protestantyzm|wanielickich]] uczōnych kerzi po tym kej [[Maria I Tudor]] ''("Krwawo Maria")'' doszła do władzy we 1553 uciykli z Angliji przed represjami religijnymi ôd krōlowej Marie i śmierciōm kero jim groziyła, jak tyż Biblijo biskupio ''([[Angelsko godka|ang.]] Bishop's Bible)'' ze 1568, kero zrobiyło za regyrōnku Elżbiety I porunostu biskupōw coby ôgraniczyć popularność [[Biblijo genewsko|Biblije gynewskij]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biblia króla Jakuba |data = 2012-03-09 |data dostępu = 2026-10-09 |opublikowany = www.national-geographic.pl |url = https://www.national-geographic.pl/ludzie/biblia-krola-jakuba/}}</ref>1. '''[[Biblijo genewska|Biblijo gynewsko]]''' w wielu przipsach miała godka antykrōlewsko, co ôdnosiyło sie dō prześladowań wanielikōw kludzōmych bez krōlowo [[Maria I Tudor|Maria I]]. [[Biblijo biskupio]] wydali wartko, chocioż prokrōlewsko, pokozała sie słabo jynzykowo a niy bōła za fest popularno, [[krōl Jakōb]] coby rozwiōnzać tyn problym, zleciōł coby narychtować nowy przekłod Biblije == Ôbejzdrzij tyż == * [[Ruch „Ino Krōl Jakōb”|Ruch "ino Krōl Jakōb"]] {{Commons|Category:King James Bible|King James Bible}}{{SORTUJ:Biblijo ôd Krōla Jakōba}} [[Kategoryjo:Biblijo]] eqz26w1aohsnbqu5mob2mno9j3jtdp2 390546 390545 2026-10-09T17:18:34Z Francik1887 29099 Francik1887 przeniōs strōnã [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa]] do [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]]: Złe miano 390545 wikitext text/x-wiki [[Plik:King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png|mały|Piyrszo zajta Biblije Krōla Jakōba]] '''Biblijo ôd Krōla Jakōba''' ([[Angelsko godka|ang]]. '''''K'''ing '''J'''ames '''V'''ersion'', we skrōcie: '''KJV'''), '''Autoryzowano Biblijo''' – to [[Protestantyzm|wanielicki]], angelski przekłod [[Biblijo|Biblije]], kery powstoł na potrzeby [[Anglikańizm|Kościoła Anglije]] ôd krōla [[Jakōb I Stuart|Jakōba I]]. Piyrsze wydanie pochodzi ze [[1611]]. roku. Tyn przekłod mioł srogi ajnflus niy ino na wszyjske nastympne angelske przekłady [[Biblijo|Biblije]] nale tyż na cołko angelsko literatura. Tłōmacze użyli przekłodu ôd [[William Tyndale|Williama Tyndale'a]] == Gyneza == We XVI Storoczu. [[Yngland|Anglijo]] przełaziyła [[Reformacja|reformacyje]] a nowrōt ludzi na [[Rzimskokatolicki kośćůł|Katolicyzm]]. Ôstatecznie na kōniec XVI storocza. Kōnkurowały z sobōm dwa przekłady Biblije: Biblijo genewska, kero wydała skupina [[Protestantyzm|wanielickich]] uczōnych kerzi po tym kej [[Maria I Tudor]] ''("Krwawo Maria")'' doszła do władzy we 1553 uciykli z Angliji przed represjami religijnymi ôd krōlowej Marie i śmierciōm kero jim groziyła, jak tyż Biblijo biskupio ''([[Angelsko godka|ang.]] Bishop's Bible)'' ze 1568, kero zrobiyło za regyrōnku Elżbiety I porunostu biskupōw coby ôgraniczyć popularność [[Biblijo genewsko|Biblije gynewskij]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biblia króla Jakuba |data = 2012-03-09 |data dostępu = 2026-10-09 |opublikowany = www.national-geographic.pl |url = https://www.national-geographic.pl/ludzie/biblia-krola-jakuba/}}</ref>1. '''[[Biblijo genewska|Biblijo gynewsko]]''' w wielu przipsach miała godka antykrōlewsko, co ôdnosiyło sie dō prześladowań wanielikōw kludzōmych bez krōlowo [[Maria I Tudor|Maria I]]. [[Biblijo biskupio]] wydali wartko, chocioż prokrōlewsko, pokozała sie słabo jynzykowo a niy bōła za fest popularno, [[krōl Jakōb]] coby rozwiōnzać tyn problym, zleciōł coby narychtować nowy przekłod Biblije == Ôbejzdrzij tyż == * [[Ruch „Ino Krōl Jakōb”|Ruch "ino Krōl Jakōb"]] {{Commons|Category:King James Bible|King James Bible}}{{SORTUJ:Biblijo ôd Krōla Jakōba}} [[Kategoryjo:Biblijo]] eqz26w1aohsnbqu5mob2mno9j3jtdp2 390548 390546 2026-10-09T17:21:08Z Francik1887 29099 390548 wikitext text/x-wiki [[Plik:King-James-Version-Bible-first-edition-title-page-1611.png|mały|Piyrszo zajta Biblije Krōla Jakōba]] '''Biblijo ôd Krōla Jakōba''' ([[Angelsko godka|ang]]. '''''K'''ing '''J'''ames '''V'''ersion'', we skrōcie: '''KJV'''), '''Autoryzowano Biblijo''' – to [[Protestantyzm|wanielicki]], angelski przekłod [[Biblijo|Biblije]], kery powstoł na potrzeby [[Anglikańizm|Kościoła Anglije]] ôd krōla [[Jakōb I Stuart|Jakōba I]]. Piyrsze wydanie pochodzi ze [[1611]]. roku. Tyn przekłod mioł srogi ajnflus niy ino na wszyjske nastympne angelske przekłady [[Biblijo|Biblije]] nale tyż na cołko angelsko literatura. Tłōmacze użyli przekłodu ôd [[William Tyndale|Williama Tyndale'a]] == Gyneza == We XVI Storoczu. [[Yngland|Anglijo]] przełaziyła [[Reformacja|reformacyje]] a nowrōt ludzi na [[Rzimskokatolicki kośćůł|Katolicyzm]]. Ôstatecznie na kōniec XVI storocza. Kōnkurowały z sobōm dwa przekłady Biblije: Biblijo gynewsko, kero wydała skupina [[Protestantyzm|wanielickich]] uczōnych kerzi po tym jak [[Maria I Tudor]] ''("Krwawo Maria")'' doszła do władzy we 1553 uciykli z Angliji przed represjami religijnymi ôd krōlowej Marie i śmierciōm kero jim groziyła, jak tyż Biblijo biskupio ''([[Angelsko godka|ang.]] Bishop's Bible)'' ze 1568, kero zrobiyło za regyrōnku Elżbiety I porunostu biskupōw coby ôgraniczyć popularność [[Biblijo genewsko|Biblije gynewskij]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Biblia króla Jakuba |data = 2012-03-09 |data dostępu = 2026-10-09 |opublikowany = www.national-geographic.pl |url = https://www.national-geographic.pl/ludzie/biblia-krola-jakuba/}}</ref>1. '''[[Biblijo genewska|Biblijo gynewsko]]''' w wielu przipsach miała godka antykrōlewsko, co ôdnosiyło sie dō prześladowań wanielikōw kludzōmych bez krōlowo [[Maria I Tudor|Maria I]]. [[Biblijo biskupio]] wydali wartko, chocioż prokrōlewsko, pokozała sie słabo jynzykowo a niy bōła za fest popularno, [[krōl Jakōb]] coby rozwiōnzać tyn problym, zleciōł coby narychtować nowy przekłod Biblije == Ôbejzdrzij tyż == * [[Ruch „Ino Krōl Jakōb”|Ruch "ino Krōl Jakōb"]] {{Commons|Category:King James Bible|King James Bible}}{{SORTUJ:Biblijo ôd Krōla Jakōba}} [[Kategoryjo:Biblijo]] lighs73y316bsxy2oml55z6wbifxnv7 3 13819 390528 386097 2026-10-09T13:05:08Z Potgan 24823 /* C-Dogs SDL */ nowo tajla 390528 wikitext text/x-wiki == Grafika: == Witej, ńy umja zrobić coby Grafika: Mjano plika sam fůngowało. Dźiśej to dům jakimu chopu co mo bota, coby przelećoł bez wszyjske wywołańa a poprowjůł na Plik:. Pyrsk! == 2011, 2012, 2013 atp. == Witej, ńy gorsz śe nale żech to wyćepoł. Na co nům puste zajty, kaj sům ino title sekcyjůw a żodnyj informacyji. Żodńe to wyglůndo. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 12:16, 18 lut 2013 (CET) == Muster == Jo by doł <nowiki> {{Muzyczne skupiny infoszachtla | mjano = | uobrozek = | uopis uobrozka = | data założyńo = | data rozwjůnzańo = | pochodzyńe_fana = | pochodzyńe_krej = | pochodzyńe_mjasto = | gatůnek = | wytwůrńa = | albůmy = | single = | skłod = | commons = | neczajta = http:// }} </nowiki> Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 12:13, 18 moj 2013 (CEST) == Instrumentalijo James`a Hetfield`a == Witej, przećep żech to do Twojigo placu. 1. ńy ma na żodnyj Wikipedyji a podug mje ńy wykozołżeś co śe nadowo (mo yncyklopedyczność) 2. felerne mjano. In'''sz'''trum'''y'''ntalijo. Insztrumynt. "E" przede "m", "n" abo "ń" je zowdy ajchńůne, bezcůż szkryflůmy "y". Aposztrof je felerny. Jamesa Hetfielda. 3. Ńy je pů naszymu - mocka polskich ausdrukůw. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 20:21, 21 moj 2013 (CEST) == John Cale == Hi, I noticed that you have created article about [[James Hetfield]] and other music-related articles. Thank you for them. Should I request to you, you would want to create at least a short article for [[John Cale]] <small>[[:en:John Cale|(en]] • [[:pl:John Cale|pl]] • [[:de:John Cale|de)]]</small> (founding member of [[:en:The Velvet Underground|The Velvet Underground]])? Thank you in advance for any resolution. --[[Używacz:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Dyskusyjo używacza:Marek Koudelka|dyskusja]]) 10:44, 25 moj 2013 (CEST) :Thank you very much! --[[Używacz:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Dyskusyjo używacza:Marek Koudelka|dyskusja]]) 20:56, 27 moj 2013 (CEST) == Zaległości == Witej, jeżech terozki we Francyji a mom małowjela czasu na Internec. Wracom za pora dńi a wuůnczas pogodůmy uo absztimůngu a PUA. Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 19:16, 11 śyr 2013 (CEST) == Wikidata == Tak bych śe chćoł ino Će spytać: wjysz aby co to Wikidata? Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 20:03, 20 śyr 2013 (CEST) == ? == [http://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedyjo:Prziznowa%C5%84y_uprow%C5%84y%C5%84_admi%C5%84istratora/Kroll111&action=edit ?] [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 13:50, 21 śyr 2013 (CEST) == Sysop == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Krol111.40szl.wikipedia Request na Meta]. Powinni my tyż przijůnć jako rula do ńyaktuwnych adminůw, coby uodebrać mjetła Timpulowi (ńyaktywny uod merca 2010). Terozki poczekosz śe trocha na stwerdůw... [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 06:13, 29 śyr 2013 (CEST) :Winszuja :) 2.09 jada na Czechy, a genau kaj je leko zgadnůńć. ;) Ńy wjym jak tam bydźe ze Internecem, jak co to licza co bydźesz sam pilnowoł. Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 17:21, 31 śyr 2013 (CEST) == Raum MediaWiki == Witej, MediaWiki trza tuplikować na [[translatewiki:|Translate Wiki]] (sprowjyńa tam sům gibko wprowadzane sam), beztůż te zajty kere żeś stworził w raumje MediaWiki sům bezpotrzebne. Pyrsk, [[User:Przemub|Przemub]] ([[User talk:Przemub|dyskusyjo]]) 19:20, 27 paź 2013 (CET) == Przyprŏsiyny == Przyprŏszōm za te felery ze titlami artikli, bez te dwa szrajbōnki żech niy wjydziyŏł we kōńcu jak to szkryflŏć.--[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 22:20, 9 lis 2013 (CET) == Pytaniy == Mogã rŏbić se mustry czi pŏtrzebujã jakegŏś pozwŏlyniyŏ?[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 20:27, 13 lis 2013 (CET) == 11 listopada == To ńy ma blank prowda, co Polsko uodzyskoła samostanowjyńy genau 11 listopada 1918. Podug ńykerych bůło to 7 paźdźerńika (proklamacyjo). Po prowdźe żodno data ńy je dobro. Zmjyńiłbych na "kapitulacyjo Mjymcůw a przekozańy wadzy Józefowi Piłsudskimu uod Regyncyjnyj Rady, fajrowane kej Dźyń Samostanowjyńo Polski". Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 21:29, 16 lis 2013 (CET) == Infoszachtle == We infoszachtle wyskakujōm }} na pŏczōntku da siy jakŏś to nŏprawić?[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 11:28, 17 lis 2013 (CET) :Chyba niy, dziynki [[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 18:42, 17 lis 2013 (CET) == Witej we ślůnskij Wikipedyji == [[Muster:Witej]] Bardzo mi się podoba forma wielojęzycznego powitania w Śląskiej Wikipedii, pzdr [[Używacz:C12|C12]] ([[Dyskusyjo używacza:C12|dyskusja]]) 18:38, 29 lis 2013 (CET) == sorrki == że po polsku :-) nie umiem zgłosić na tutejsze DNU :-) argument jak w zgłoszeniu jest wystarczający. na pl.wiki też usuwamy cross-wiki spam - [[Używacz:John Belushi|John Belushi]] ([[Dyskusyjo używacza:John Belushi|dyskusja]]) 20:52, 30 lis 2013 (CET) == Polandball == Przepraszam, że po polsku, ale tak mi będzie łatwiej. Rozumiem wyrzucenie artykułu - taka była decyzja. Nie zgadzam się jednak z argumentami. Głównie jest w internetowych komiksach, bo to jest komiks. No i też to specyfikacja algorytmu Google. Daje się na początku strony najbardziej popularne, więc naukowe opracowania i gazety będą niżej. To że "nic innego nie ma" to kwestia Twojej nieumiejętności szukania, a nie fakt. Co innego gdybyś napisał, że nie znalazłeś. I jeszcze o twórcy mema. Wiesz co to mem? To ewolucja idei. W jaki sposób określiłeś twórcę? Chyba nie słyszałeś o czymś takim jak "twórca ewolucji". Ktoś może zapoczątkować coś, ale bycie memem oznacza wielu autorów, wielu twórców, bo właśnie idea przechodzi jak wirus z mógzu do mózgu i ewoluuje. Rozumiem, że ostatnio na każdy śmieszny obrazek się mówi "mem", ale to jest mem w prawdziwym znaczeniu. Stąd proszę o sprostowanie powodu usunięcia, szczególnie: * twierdzenia, że ktoś mem stworzył * twierdzenia, że nie ma nic w Google (bo byś i prace naukowe znalazł) Jednak jeśli obstajesz przy swoim, to powiedz kto według Ciebie stworzył mem. Z chęcią się dowiem. Pewnie nie tylko ja, bo ludie zajmujący się memami internetowymi będą wdzięczni za przedstawienie ludzi odpowiedzialnych za łańcuch ewolucyjny. [[Używacz:Krzysiu|Krzysiu]] ([[Dyskusyjo używacza:Krzysiu|dyskusja]]) 02:46, 14 gru 2013 (CET) == Wikigrant WG 2014-4 == Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój [http://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-6 wniosek o grant] i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o częściowym przyznaniu dofinansowania do 135 PLN (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 21:53, 21 sty 2014 (CET) == Silesian language == Dzień dobry. Przepraszam, że piszę w języku polskim, moja znajomość języka śląskiego jest znikoma. Chciałbym poinformować, że w angielskojęzycznej wersji Wikipedii trwa obecnie dyskusja i głosowanie dotyczące nazwy artykułu o języku śląskim. Obecnie nazwa artykułu brzmi "Silesian language" (po polsku "język śląski"), lecz kilku osobom z Polski to się nie spodobało. Obecna dyskusja i głosowanie dotyczy zmiany nazwy artykułu, jest prawdopodobieństwo że nazwa będzie zmieniona na "Silesian dialect" ("dialekt śląski") lub "Silesian dialects" ("dialekty śląskie") lub "Polish Silesian" ("Śląski Polski"). Jest też opcja "Upper Silesian" ("Górnośląski") co jest opcją neutralną. Pomyślałem, że powinniście o tym wiedzieć. Tutaj jest [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Silesian_language#Requested_move2 link]. Co prawda, wiele osób nie zna języka angielskiego, nawet ja mam kłopoty, jednakże pożna sobie pomóc [http://translate.google.pl/#pl/en/ translatorem google]. Napiszcie swoje zdanie na ten temat. Zagłosujcie według własnego uznania. Słowa: "Oppose" znaczy przeciw dla zmiany nazwy, "support" oznacza poparcie dla zmiany nazwy na Silesian dialect czyli dialekt śląski. Sprawa jest pilna, jak chcecie oddać głos to nie zwlekajcie. [[Używacz:Franek K.|Franek K.]] ([[Dyskusyjo używacza:Franek K.|dyskusja]]) 23:21, 23 sty 2014 (CET) == Nosze navboxy == Ńy mom pojyńćo, po jakiymu tak momy. :( [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 11:21, 25 sty 2014 (CET) Jau pouaža zē ślůnzka kœźelskēgo, mům fraga śćou byjss sē mnům kludźiś seita? škryflej na michalsaske@gmail.com abo znoš jaki ludkůw kerzi by śćeli? == Fana lo bota == Ńy můmy bjurokratůw bezcůż trza wćepać anfrag [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status sam]. Mosz tam muster to dosz śe rady. ;) [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 14:21, 12 lut 2014 (CET) == Your temporary access is going to expire soon == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire on 3 March. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Używacz:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Dyskusyjo używacza:MF-Warburg|dyskusja]]) 04:44, 26 lut 2014 (CET)</div> == Pytaniy == To siy gŏdŏ japōnski eli japanerski a w eli we? Bo jo już niy wiym.[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 22:25, 9 czy 2014 (CEST) == WG 2014-4 == Cześć. Obserwując skrupulatne sprawozdanie, pozwoliłem sobie w imieniu Komisji uznać [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-4 grant] za wykonany z datą 2 czerwca 2014 wobec realizacji zadeklarowanego celu. Oczywiście zachęcam do dalszego tworzenia i poprawiania haseł tematycznych przy wykorzystaniu nabytych materiałów, natomiast nie widzę już potrzeby uzupełniania sprawozdania. Dziękuję za wykonaną pracę i pozdrawiam, zapraszając do dalszego korzystania z Wikigrantów. [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 18:13, 24 lip 2014 (CEST) == WG 2014-49 == Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę o pilne uzupełnienie wniosku [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49 WG 2014-49] o wskazanie tytułu książki (z np. przykładowym linkiem do księgarni internetowej). [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 17:18, 8 śyr 2014 (CEST) == Wikigrant WG 2014-49 == Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój [http://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49 wniosek o grant] i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o przyznaniu dofinansowania (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 22:55, 11 śyr 2014 (CEST) ==Trasnalate== Hello. I want you, if you have time, to translate the introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 14:16, 13 śyr 2014 (CEST) Many thanxs!! [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 23:14, 13 śyr 2014 (CEST) == Ślunske buchy == Po prowdźe to ino żech widzioł pora takich po kśyngarńach, nale tak gynau to ńy znům. Idyja je gryfno, nale - wybocz - ńy byda mjoł czasu śe we tym udźelać. pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 15:20, 13 śyr 2014 (CEST) == Temporary access expired == Hello, your temporary sysop rights have expired. Please start another discussion to be granted further access, and request the rights again on [[m:SRP]] after a week. Thanks for your work! [[Używacz:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[Dyskusyjo używacza:Ajraddatz|dyskusja]]) 02:04, 7 wrz 2014 (CEST) == Tychy. Dobre miejsce. == Na http://www.dobrepraktyki.silesia.org.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=9 mosz: "Hasła reklamowe polskich miast [..] Tychy: „Tychy: dobre miejsce”" Na internecowych zajtach miasta tyż - http://www.umtychy.pl/ --[[Używacz:Beschu|Beschu]] ([[Dyskusyjo używacza:Beschu|dyskusja]]) 19:58, 27 sty 2015 (CET) == Wikigrant WG 2014-49 == Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę Cię o uzupełnienie sprawozdania [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49/sprawozdanie] lub o wskazanie dalszych planów dotyczących realizacji grantu (proszę o odpowiedź na polskojęzycznej Wikipedii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_wikipedysty:Elfhelm], względnie mailowo). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusyjo]]) 18:39, 22 czy 2015 (CEST) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! [[Używacz:Stryn|Stryn]] ([[Dyskusyjo używacza:Stryn|dyskusyjo]]) 21:31, 22 wrz 2015 (CEST)</div> == Japōnski szrajbōnek == Witōm. Jo żech myślŏł nad transliteracyjōm szkryflaniyŏ japōnskich słōw na ślōnskŏ gŏkda. Mojŏ propozycyjŏ to: {| class="sortable wikitable" |- !Hiragana !Ynglicka transliteracja !Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ |- |あ |a |a |- |い |i |i |- |う |u |u |- |え |e |e |- |お |o |o |- |か |ka |ka |- |き |ki |ki |- |く |ku |ku |- |け |ke |ke |- |こ |ko |ko |- |さ |sa |sa |- |し |shi |siy (śy) |- |す |su |su |- |せ |se |se |- |そ |so |so |- |た |ta |ta |- |ち |chi |ciy (ćy) |- |つ |tsu |cu |- |て |te |te |- |と |to |to |- |な |na |na |- |に |ni |niy (ńy) |- |ぬ |nu |nu |- |ね |ne |ne |- |の |no |no |- |ま |ma |ma |- |み |mi |mi |- |む |mu |mu |- |め |me |me |- |も |mo |mo |- |は |ha |ha |- |ひ |hi |hi |- |ふ |fu |fu |- |へ |he |he |- |ほ |ho |ho |- |や |ya |ja |- |ゆ |yu |ju |- |よ |yo |jo |- |ら |ra |ra |- |り |ri |ri |- |る |ru |ru |- |れ |re |re |- |ろ |ro |ro |- |わ |wa |ła |- |を |o (wo) |ŏ |- |ん |n |m |- |} Udźwiyńczniyniya {| class="sortable wikitable" |- !Hiragana !Ynglicka transliteracja !Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ |- |が |ga |ga |- |ぎ |gi |gi |- |ぐ |gu |gu |- |げ |ge |ge |- |ご |go |go |- |ざ |za |dza |- |じ |ji |dziy (dźy) |- |ず |zu |dzu |- |ぜ |ze |dze |- |ぞ |zo |dzo |- |だ |da |da |- |づ |zu |dzu |- |で |de |de |- |ど |do |do |- |ば |ba |ba |- |び |bi |bi |- |ぶ |bu |bu |- |べ |be |be |- |ぼ |bo |bo |- |ぱ |pa |pa |- |ぴ |pi |pi |- |ぷ |pu |pu |- |ぺ |pe |pe |- |ぽ |po |po |- |} Łōnczyniyŏ s っ podwojyniy spōłgłoski - かった(katta)、なった(natta)</br> Mŏłe ゃ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ja (きゃ - kjo、びゃ - bjo）</br> Mŏłe ゅ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ju (きゅ - kju、びゅ - bju )</br> Mŏłe ょ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy jo (きょ kju、ぎょ gju )</br> Wyjōntki</br> じゃ、じゅ、じょ　(dźa,dźu,dźo)</br> しゃ、しゅ、しょ　(śa,śu,śo)</br> By niy kōmplikowŏć</br> Dwuznak おう - ō (podana wymowa na ślōnski)</br> ー - przedługszeniy poprzedniyj litery</br> Bajszpile: 私は十八っ歳です。 (watashi wa jyuuhassai desu) - Łatasiy ła dźuuhassai desu. - Mōm 18 rokōw</br> 毎日ゲームをします (mai nichi geemu o shimasu)。 - Mai niyciy geemu ŏ siymasu. - Codziyń szpilōm w kōmputrowe szpile. </br> 少年　(shounen) - szōnen [[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusyjo]]) == Your temporary access has expired == <div style="padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;">Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Używacz:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[Dyskusyjo używacza:Ajraddatz|dyskusyjo]]) 21:18, 19 paź 2016 (CEST)</div> == Prośba == Cześć. Ja umiem tylko po polsku. Dodaj na stronie plwiki, że jesteś adminem w szlwiki. [[Używacz:Sebek Adamowicz|Sebek Adamowicz]] ([[Dyskusyjo używacza:Sebek Adamowicz|dyskusyjo]]) 15:50, 22 lut 2017 (CET) :Cześć, dodałem. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 20:12, 26 lut 2017 (CET) == Kůntakt == Serwus. Mům do ćebje sprawa, swjůnzano ze ślůnskům godkům, ale ńy chca tego tak ofyn pisać. Możesz dů mje szrajbnůńć jakimśi inkszym [https://www.facebook.com/wartlomiej kanałym] [[bartlumjej.wanot@gmail.com|kůmuńikacyje]]? Pozdrowjům <font face="Comic Sans MS">'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''^{&nbsp;[[User talk:Ozi|a&nbsp;uůnego&nbsp;godka]]}</font> 15:35, 9 mar 2021 (CET) == Re: Õ == Dziynkujã. Myślołch, że tak sie pisze. Ze przipadkami to żech nawet w szuli po polsku mioł problym, jakosik ciynżko mi to wchodzi do gowy. A te prawidła sōm sam trochã porozciepowane. We [[Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo]] mōmy ino prawidła do Steuera, a prawidła do Ślabikŏrza sōm [[Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek|dziwacko]] [[Wikipedyjo:Ślabikŏrz krok po kroku|potajlowane]], chociŏż (mojim zdaniym) to wszyjsko mogłoby być ôpisane w jednym placu. --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 11:16, 6 lip 2021 (CEST) == "Drukowany" == Serwus. Moga zapytać, pojakymu [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Petro_Murjanka&type=revision&diff=341989&oldid=341515 půmjyńoł żeś] ślůnske słowo "durkowany" na polske "drukowany"? [[Szpecyjalna:Wkład/80.252.3.208|80.252.3.208]] 19:14, 15 gru 2021 (CET) :Serwus, wzioł'ch to za literůwka, wybocz. "Druk" po ślůnsku tyż fůnguje [https://silling.org/kontext/first_form]. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 18:13, 17 gru 2021 (CET) == How we will see unregistered users == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Cześć! Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś administratorem w jednym z projektów Wikimedia. Obecnie, kiedy ktoś edytuje stronę, nie będąc zalogowanym, w historii wyświetla się jego adres IP. Jak być może już wiesz, nie będziemy mogli tego robić w przyszłości. Jest to decyzja prawników Fundacji Wikimedia, spowodowana zmianami w przepisach o ochronie prywatności w internecie. Zamiast adresu IP będziemy wyświetlać maskowaną tożsamość. Ty jako administrator{{gender:{{ROOTPAGENAME}}||ka|(-ka)}} '''będziesz nadal {{gender:{{ROOTPAGENAME}}|mógł|mogła|mógł/mogła}} zobaczyć oryginalne IP'''. Utworzymy nowe uprawnienie, przeznaczone dla osób, które potrzebują widzieć pełen adres, aby walczyć z wandalizmami, spamem itp. bez uprawnień administratorskich. Patrolujący będą mogli zobaczyć fragment IP również bez tego uprawnienia. Pracujemy również nad [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|lepszymi narzędziami]], wspierającymi w walce przeciwko nadużyciom. Jeśli jeszcze o naszych działaniach nie {{gender:{{ROOTPAGENAME}}|czytałeś|oczytałaś|czytałeś(-aś)}}, możesz się z nimi [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|zapoznać na Meta]]. Aby nie przegapić technicznych zmian na wiki, możesz [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|zasubskrybować]] cotygodniowe wydania [[m:Tech/News|Tech News]]. Mamy [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dwa pomysły]] na implementację maskowania adresów IP. '''Chętnie poznamy twoją opinię'''. Daj nam znać [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|na stronie dyskusji]], co sądzisz na ich temat i tego, który pomysł się sprawdzi lepiej na twojej wiki, teraz i w przyszłości. Możesz napisać w swoim języku. Sugestie są dostępne od października, a ostateczną decyzję podejmiemy po 17 stycznia. Dziękujemy. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 19:19, 4 sty 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&oldid=22532681 --> == Infobox == Witōm. Mŏm kapke problym ze zrobiyniym nowego infoboxu "Wyznania". Kaj moga dostać tako pomoc? Za kŏżdym razym mi to niy wyłazi. Dziynka za pomoc. :Witejcie! Mogecie ôpisać prŏblem '''[[Wikipedyjo:Sztamtisz/Techńiczne kwestyje|sam]]''' pode kneflym ''Dodej sekcyjo''. Eli godocie po polsku lebo angelsku to tyż je mogebne popytać [[pl:Pomoc:Pytania_nowicjuszy|sam]] abo [[en:Wikipedia:Help desk|sam]]. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 23:34, 19 sty 2022 (CET) == [[Muster:Uobrozek tydńa]] == We 13 pozycyji żeś napisoł "Rannŏ mgła kole wsie Prōszkōw", a Prōszkōw je miasto, niy wieś. Szło by tyż skopiyrować ôpis ze [[Muster:Ôbrŏzek miesiōnca/październik 2019]]. We dyskusyji mustra żech przidoł pora propozycyji na dalsze pokozy. Pyrsk --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 11:33, 7 lut 2022 (CET) :Dziynki, we wolnym czasie wraża rajn. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 23:52, 8 lut 2022 (CET) == Translation request == Hello, it'd be appreciated if you could translate [[:en:The Office (American TV series)]] ([[d:Q23831]]) to Silesian. Best Regards,[[Używacz:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Dyskusyjo używacza:ChipsBaMast|dyskusyjŏ]]) 20:34, 8 mar 2022 (CET) :Hi, I add the request [[WP:PT|here]], I don't know if I'll find time, sorry. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 23:33, 9 mar 2022 (CET) == Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii == Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, [[:wmpl:Zgłoszenie po odbiór upominku lub nagrody|zgłoś się przez formularz]] najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na [[:wmpl:Wzlot|Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian]], który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie 12:50, 24 mar 2022 (CET) == Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak we Tychach == felery we tyj infoszachtli. Pyrsk --[[Używacz:Krzysiek2224|Krzysiek2224]] ([[Dyskusyjo używacza:Krzysiek2224|dyskusyjŏ]]) 11:33, 18 06 2022 (CET) == Huta Malapana == Pyrsk! Yntlich mōm ôdpowiydź na to fto doł pruskimu regiyrōnkowi ajnfal na hutã nade rzykōm Malapana. Mōm terŏzki dostymp do nowego buchu we tyj tyjmie (''W dolinie Małej Panwi, historia fryderycjańskiej osady hutniczej'' ôd Józefa Tomasza Jurosa). We buchu ''Dzieje Huty Małapanew w Ozimku 1754-1979'' bōł feler, skuli tego co wszrajbowano ''Reden'' na placu ''Rehdanz'', yntlich wiã co dziynki ôzimkowskimu ferśterspektōrowi mōmy dzisio tam hutã a cołki sztad ale. Poprawiã zarŏzki to we artiklu, przidoł żech tyż do artikla aufnamã ôdy mie, co żech sknipsowoł kej żech bōł we Ôzimku (mogesz ôcynić tyn widok na hutã ;)). Terŏzki ino poprawiã to ô perzōnie ôd ajnfalu na hutã, ale myślã co hned szrajbnã cosik wiyncyj tyż ô hucie, dyć mōm zdrzōdła do tego. Chow sie! [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:02, 6 paź 2022 (CEST) :Dziynki, zŏwdy mōm rŏd sprŏwianie naszyj Wikipedyje :) Chybowało mie tyż jakijś nowyj a dobryj we widoku na hutã aufnamy we tych kere sōm już na Wikimedia Commons tōż sknipsowoł nowõ, ôkrōm huty bōłech tyż we wanielickim kościele kery je wele huty, sknipsowołch tyż go, myślã co kej dorobiã rest artikla ô hucie a go powiynkszã ô nowy inhalt to tyż naszrajbujã ô kościele. Kej bydã mioł ino czas to rŏd dorychtujã nowy inhalt do artikla ô hucie, mōm dwa buchy we tyj tyjmie, a tyż planujã coby nawiydzić muzyjōm kere je na terynie huty, to możno cosik wylyzie co by bōło gut na wyrōżniōny artikel, dyć zdrzōdłōw mōm moc a tyjmã Ôzimka rŏd :) Mōm tyż plany coby szrajbnōńć wiyncyj we tyjmie Ôzimka, niy ino ô hucie, nale tyż perzōnami zwiōnzanymi ze Ôzimkym, inkszych wŏżnych placach a samym sztadzie. Wszyjsko bydzie we swojim czasie ale, nojprzōd bydã robiōł nad hutōm. Jeli lyzie ô tekst do ''wiedzioł żeś'', to terŏzki jeszcze za barzo niy mōm ajnfalu, kej bydzie wiyncyj inhaltu to sie znojdzie wiyncyj możebności na to myślã ale. Na szlusie mōm ino jedno pytanie – znŏsz sie możno na autorskich rechtach jeli lyzie ô stare aufnamy na Wikimedia Commons? Znŏd żech dwie aufnamy we internecie kere podug mie bōłyby perfekt do artiklu ([https://polska-org.pl/9604184,foto.html?idEntity=513596 piyrszŏ], [https://polska-org.pl/3333052,foto.html?idEntity=513596 drugŏ]), nale niy wiã jak to bydzie ze jejich wciepaniyńciym do Wikimedia Commons. Jeli wiysz jak to je ze wciepowaniym starych aufnam ze internecu na Wikimedia Commons, to szrajbnij mie proszã. Ze gōry dziynki za pōmoc! [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 17:38, 12 paź 2022 (CEST) ::Fajnŏ możebność na rozwōj artiklōw, możno kejsik jak bydã mioł jakõs tyjmã we keryj niy mōm moc buchōw to sprōbujã ze tym. Dziynki! Terŏzki za barzo niy mōm cweku coby tam szrajbnōńć skuli tego co we tyjmie Huty Malapana poradziōł żech znŏjś niystety ino dwa buchy, a do ôbydwōch mōm dostymp. Szrajbnã we kōntakcie na tyj neczajcie ze tymi aufnamami we sprawie wciepniyńciŏ na Wikimedia Commons, myślã co ôni mi dadzōm ôdpowiydź we sprawie zwōle na użycie tego na Wikimedia Commons. Tyn absznit je podug mie richtich gut - we tych latach nojwiyncyj je terŏzki szrajbniynte, to wiadōmo ale, nojlepij je szrajbować ôd anfangu do szlusu chrōnologicznie, tedy idzie to wszyjstko nojlepij skōmpōniyrować we inhalcie [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 12:48, 1 lis 2022 (CET) == Re: Tadzikowy szrajbůnek == Serwus, jedźine, co widza terozki we Google'u, to je [https://xdoc.mx/documents/ortografia-tadzikowa-5f8d11a1b18be tyn link]. Na żol, uoriginalno zajta dyktando.org już ńy fůnguje. Tak samo cołko zajta Republiki Silesia, kaj uo uortografiji trocha bůło pisane (je yno we [https://web.archive.org/web/20210303204227/http://republikasilesia.com/ archiwům]. Uo Tadzikowym mustrze spůmino tyż [https://www.sjikp.us.edu.pl/wp-content/uploads/2021/03/e-Godka-8.pdf sam] Kallus. To je problym nowych zjawisk we internecu, iże zdrzůdła śe mogům straćić, bo ftośi ńy zacaluje za serwer abo důmyna, nale zdo mi śe, iże tyn szrajbůnek jak zjawisko bůł na tela istotny (Republika Silesia to bůła 20 lot lagramyncko wożno tajla silnetu), iże muśi mjeć swůj artikel we Wiki. <font face="Comic Sans MS">'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''^{&nbsp;[[User talk:Ozi|a&nbsp;uůnego&nbsp;godka]]}</font> 12:08, 19 lis 2022 (CET) == Re: Używacz:Arcadius09/Wojciech Łuka == Cosik żech poprawiōł, niy wiym eli to je wszyjsko, atoli to co żech wiedzioł iże winno być inakszyj, to terŏzki je inakszyj. [[Używacz:Arcadius09|Arcadius09]] ([[Dyskusyjo używacza:Arcadius09|dyskusyjŏ]]) 9:20, 21 ke 2023 (CEST) == Przodnio strōna == Serwus, mōm take prośby: * Ta tajla przodnij strōny „Wiedzioł żeś” niy rozciōngo sie do połnyj szyrokości na wynżyjszym ekranie. [https://i.imgur.com/4MrlcCe.png Tukej zopis ekranu, jak to wyglōndo]. * Pōmyśl nad tym, żeby to sie nazywało „A wiysz, że...”, bo tak to wyglōndo, choby to było ino do chopōw. * „Aże” znaczy „aż”, a niy „że”. * We artykule miesiōnca piszesz „czytej dali”. Prawidła ślabikorza padajōm, że piszymy „dalij”: ''zakończenia: -yj / -ij (ślōnskiyj, dalij, przodzij, piyrszyj) nie ulegają w zapisie uproszczeniu, czyli nie tracą litery j, choć w wymowie jest to możliwa oboczna wymowa''. Dziynki. [[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjŏ]]) 20:14, 25 czy 2023 (CEST) ::Serwus, rod żech Cie widzieć! ::# Ja, zajma sie tym jak byda mioł kōnsek czasu. Mogesz dać kod jak chcesz pōmōc. ::# Mosz recht, doł'ch "Wiedzieli Żeście" coby niy majstrować przi inhalcie sekcyje ::# Ok, widza co feler je tyż [https://pl.wiktionary.org/wiki/a%C5%BCe sam]. "Iże" je gut abo mo być "że"? ::# Ok, dziynki ::Pyrsk [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 19:57, 26 czy 2023 (CEST) :::Dziynki za poprowki! Przi tym trzecim je tak, że „że”, „iże” i „iż” sōm dobre. Je jeszcze „jiże”, ale to je fest archajiczne i niy wiym, jeźli ftoś tego słowa użōł bez ôstatnie 150 lot. Jak sie rozchodzi ô kod, to niy pamiyntōm już gynau, co i jak, ale myśla, że ôbrozek miesiōnca może być za muster. [[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjŏ]]) 20:50, 28 czy 2023 (CEST) :::::Rozumia, wszyjsko jasne, dziynki! [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 15:48, 29 czy 2023 (CEST) == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:pl:Laacher See]] in Silesian Wikipedia? Yours sincerely, [[Używacz:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Dyskusyjo używacza:Multituberculata|dyskusyjŏ]]) 11:05, 12 sty 2024 (CET) :Hello, due to lack of time, I will have problem, but I am adding the request to our [[Wikipedyjo:Propozycje tymatůw|request site]]. [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 12:47, 12 sty 2024 (CET) == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Przypomnienie: zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drodzy Wikimedianie, Tę wiadomość otrzymujecie, gdyż zaangażowaliście się w przeszłości w proces powstawania PZP. Przypominamy, że głosowanie na pierwszy skład Komitetu Koordynującego PZP, w skrócie U4C, zakończy się 9 maja 2024. Więcej informacji o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|w serwisie Meta-wiki]]. Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]]. Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:54, 3 mŏj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&oldid=26721208 --> == Halmstad == Witaj. W czym problem? [[Używacz:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Dyskusyjo używacza:Eurohunter|dyskusyjŏ]]) 17:21, 30 siy 2024 (CEST) :Czejś, niy miyszomy 2 szrajbōnkōw w 1 artiklu ([[WP:PZ]], [[WP:ŚS]]). [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed"><span style="font-size: 100%">'''Krol111'''</span></span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 17:24, 30 siy 2024 (CEST) == Monika Neumann == Serwus, ciekawi mie [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Monika_Neumann-Sta%C5%9B&curid=85019&diff=375284&oldid=375144 ta smiana]. Te sformułowaniy, co jo go użōł, to bōł cytat ze recynzyje, skuli tego mioł tako forma, jako mioł. Muzyczyszyn niy pisoł, że «bardzo precyzyjnie», yno gynau «z niezwykłą precyzją». Co do yncyklopedyczności recynzyjōw – to je szyrszy tymat do ôbgodanio, nale podug mie «Silesian first». Jak cosi je ô Ślōnsku, ôsobliwie ô ślōnskij kulturze, to niych bydzie na Wikipedyji. To je ta sfera, w keryj szl.wiki może być barzij atrakcyjo ôd pl.wiki. Chow sie! <font face="Tahoma">'''[[User:Ozi|Ozi]]'''^{&nbsp;[[User talk:Ozi|a&nbsp;ôd&nbsp;niego&nbsp;godka]]}</font> 23:01, 19 gru 2024 (CET) :Serwus, podlinkowołś jako zdrzōdło post kaj pisze "Z niezwykłą wręcz precyzją pokazuje czytelnikowi ...". Eli używosz «tych klamer» do cytatu toś przemielōł cytat co je niy do zgody. Eli niy bōł to cytat, no to naruszōne ôstało [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipuffery Wikipuffery] -> [[WP:POV]]. Ewentualniy mogesz jakoś napisać czymu ta precyzyjo niy je zwykło, nale to take wiysz, skuli tego że my som yncyklopedyjo to to musi być kōnkret. Poza tym super sprawa z tym tekstym po kluczborsku, czyto sie to richtich po swojsku. Mie ino może trocha wadzi "pisŏrka", dołbych "pisorka", nale to detal. Dziynki robota ftoro robisz i za wiadomość, chow sie! [[Używacz:Krol111|<span style="color: OrangeRed">'''Krol111'''</span>]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|<small>kontakt</small>]] 23:57, 19 gru 2024 (CET) == Wikidata edit visibility in recent changes/watchlists == Hello, sorry for writing in English. I am sending this message as you are an admin on this Wiki. I recently left a post on this wikis [[:en:szl:Wikipedyjo:Sztamtisz/Uogůlne#Your_feedback_wanted:_improve_transparency_of_Wikidata_edits_affecting_your_Wiki|community page]] about a proposed change to the wiki's recent changes and watchlist pages, to make the user setting ''show Wikidata edits'' an opt-out setting (''currently an opt-in setting''). We are writing to you and the other admins to increase the post's visibility, and ask for your approval in trialling this change on this Wiki, '''we would appreciate your feedback'''. If you have any questions about what this proposed change means, please feel free to reach out to me personally ([[:szl:Dyskusyjo_używacza:Danny_Benjafield_(WMDE)|my talk page]]) or on the [[metawiki:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|project's talk page]]. The proposed date for this change is '''''27 February / 27.02.2026'''''. Thank you, --[[Używacz:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Dyskusyjo używacza:Danny Benjafield (WMDE)|dyskusyjŏ]]) 16:31, 27 sty 2026 (CET) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:11, 28 kwi 2026 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Możesz być uprawniony/a do głosowania w wyborach U4C</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Kontaktuję się z Tobą, ponieważ wcześniej brałeś/brałaś udział w wyborach związanych z [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Komitetem Koordynującym Powszechne Zasady Postępowania]]. Możesz być uprawniony/a do głosowania w tegorocznych wyborach U4C, które już trwają i kończą się 2 czerwca 2026 roku. Więcej informacji o kandydatach i wyborach znajdziesz na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|dedykowanej stronie na Meta-Wiki]]; z tej strony możesz również przejść do samego głosowania. Twój udział w tych wyborach jest ważny dla zarządzania społecznościami Wikimedia. Doceniam także Twój czas poświęcony na zapoznanie się z kandydatami i oddanie głosu. -- we współpracy z U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> [[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 mŏj 2026 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30569826 --> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (Administratorzi) will expire on 2026-06-14 13:54:30. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[Używacz:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Dyskusyjo używacza:Leaderbot|dyskusyjŏ]]) 21:42, 7 czy 2026 (CEST)</div> == C-Dogs SDL == Dziynkuja za wcześniejsze uwagi. Poprawiōłech ortografijã i wikizacyjõ artykułu. Proszã tyż ô sprawdzynie tekstu i pōmoc w jego publikacyji w głōwnej przestrzyni Wikipedii, tak coby artykuł ô C-Dogs był normalnie widoczny i szło go znaleźæ we wyszukiwarce. Jeśli sōm jeszcze jakieś błyndy abo niedociōngniyńcia, byda wdziynczny za wskazōwki i informacyjo, co trza jeszcze poprawić, coby artykuł mōg być zaakceptowany. Dziynkuja za pōmoc! [[Używacz:Potgan|Potgan]] ([[Dyskusyjo używacza:Potgan|dyskusyjŏ]]) 15:05, 9 paź 2026 (CEST) hvywnp10agl6yz0705695yizsyyrt8c 0 15515 390551 375560 2026-10-09T18:26:41Z Lajsikonik 6 390551 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Karlsruhe | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = zwjůnzkowy krej | mjano_jednostki_adm = [[Badyńijo-Wirtymbyrgijo]] | dopeuńač_mjasta = Karlsruhe | zařůndzajůncy = nadburmistrz | burmistř = [[Frank Mentrup]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flagge Karlsruhe.svg | herb_mjasta = Plik:DEU Karlsruhe COA.svg |stopniN = 49 |minutN = 01 |sekundN = |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 24 |sekundE = |długość = E | ludźi = 309 247 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 173,42 | gynstość = 1783 | wysokość = | nr_ker = 0721 | kod_počt = 76131–76229 | tablica_rej = KA | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Halle (Saale)]], [[Saksůńijo-Anhalt]]<br> {{Fana|RUS}} [[Krasnodar]], [[Rusyjo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Nancy]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ENG}} [[Nottingham]], [[Yngland]]<br> {{Fana|ROU}} [[Timișoara]], [[Růmůńijo]]<br> | mapa = | galeryjo_commons = Karlsruhe |www = http://www.karlsruhe.de/ |zdjyńće = Aerial image of the Karlsruhe Schlossgarten (view from the south).jpg |uopis_zdjyńćo = Cyntrům Karlsruhe kńipśńynte z fligra }} '''Karlsruhe''' – [[mjasto]] na prawach krysu we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Badyńijo-Wirtymbyrgijo]], śedźiba [[rejyncyjo Karlsruhe|rejyncyji Karlsruhe]], [[Regijůn Mittlerer Oberrhein|regijůńu Mittlerer Oberrhein]]. Je rozlygowane nad rzykůma Alb a Pfinz. Je srogim uostrzodkem industryje. [[Kategoryjo:Karlsruhe|!]] lq70o1ntqymjhokywfng7bdc83rr2u4 0 15652 390564 388750 2026-10-10T06:32:05Z Lajsikonik 6 390564 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|42|59|11|N|02|18|24|E}} '''Véraza''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamynće [[Aude]]. Mo 14,66&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku mjyszkało sam 35 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Aude]] r0rptb4wc7nwguoq08i1xjhkpeoofvy 0 19151 390525 386884 2026-10-09T12:01:31Z Lajsikonik 6 390525 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ryki | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[lubelske wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Ryk | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jarosław Żaczek]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:POL Ryki COA.svg |stopniN = 51 |minutN = 37 |sekundN = 29 |szerokość = N |stopniE = 21 |minutE = 55 |sekundE = 59 |długość = E | ludźi = 9498 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = 27,22 | gynstość = 353,9 | wysokość = | nr_ker = 81 | kod_počt = 08-500 | tablica_rej = LRY | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Ryki |www = http://www.ryki.pl/ |zdjyńće = Dni lry 2012-4.jpg |uopis_zdjyńćo = Ryki }} '''Ryki''' - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], śedźiba [[rycki krys|ryckigo krysu]] a mjejsko-wjejskigo [[gmin Ryki|gminu Ryki]]. {{Miasta lubelskigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta lubelskigo wojewůdztwa]] [[Kategoryjo:Gmin Ryki]] 5exbuusgpm2w7ng5wgtrhad58k8bb8l 0 19336 390565 370013 2026-10-10T06:34:40Z Lajsikonik 6 390565 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Piła | mjano_państwa = POL | jednostka_adm = wojewůdztwo | mjano_jednostki_adm = [[wjelgopolske wojewůdztwo]] | dopeuńač_mjasta = Piły | zařůndzajůncy = prezydynt | burmistř = [[Beata Dudzińska]] (2026) | fana_mjasta = Plik:POL Piła flag.svg | herb_mjasta = Plik:POL Piła COA 1.svg |stopniN = 53 |minutN = 08 |sekundN = 51 |szerokość = N |stopniE = 16 |minutE = 43 |sekundE = 51 |długość = E | ludźi = 69 074 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 102,68 | gynstość = 679,3 | wysokość = | nr_ker = 67 | kod_počt = 64-900, 64-920, 64-931, 64-933, 64-934, 64-935, 64-970 | tablica_rej = PP | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Châtellerault]]<br> {{Fana|DEU}} [[Cuxhaven]]<br> {{Fana|ITA}} [[Imola]]<br> {{Fana|DEU}} [[Schwerin]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Piła |www = http://www.pila.pl/ |zdjyńće = PL-Pila-innercity-gromada-rodlo-gwda-kueddow-2005-July.jpg |uopis_zdjyńćo = Piła }} '''Piła''' ([[mjymjecko godka|mjym]]. ''Schneidemühl'') - [[mjasto]] we [[Polsko|Polsce]], we [[wjelgopolske wojewůdztwo|wjelgopolskim wojewůdztwje]], śedźiba [[pilski krys|pilskigo krysu]]. {{Mjasta wjelgopolskigo wojewůdztwa}} [[Kategoryjo:Mjasta wjelgopolskigo wojewůdztwa]] 8030pj8f9wd67vrqlrgqo341jf1kwlq 0 21989 390540 383685 2026-10-09T15:48:15Z Lajsikonik 6 390540 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Wuppertal | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = land | mjano_jednostki_adm = [[Nadryńijo Půłnocno-Westfalijo]] | dopeuńač_mjasta = Wuppertal | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Miriam Scherff]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Wuppertal.png | herb_mjasta = Plik:DEU Wuppertal COA.svg |stopniN = 51 |minutN = 16 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 07 |minutE = 13 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 357 243 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 168,39 | gynstość = 2122 | wysokość = 160 | nr_ker = 0202, 02058, 02053 | kod_počt = 42103-42399 | tablica_rej = W | mjasta_partnerske = {{Fana|ISR}} [[Beer Szewa]]<br> {{fana|RUS}} [[Jekaterinburg]]<br> {{Fana|SVK}} [[Košice]]<br> {{Fana|POL}} [[Ligńica]]<br> {{Fana|NIC}} [[Matagalpa (mjasto)|Matagalpa]]<br> {{Fana|FRA}} [[Saint-Étienne]]<br> {{Fana|DEU}} [[Schwerin]]<br> {{Fana|GBR}} [[South Tyneside]]<br> {{Fana|DEU}} [[Tempelhof-Schöneberg]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Wuppertal |www = http://www.wuppertal.de/ |zdjyńće = Wuppertal ansicht.jpg |uopis_zdjyńćo = Wuppertal }} '''Wuppertal''' – [[mjasto]] na prowach krysu we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Nadryńijo Půłnocno-Westfalijo]]. [[Kategoryjo:Mjasta Půłnocnyj Nadryńije-Westfalije‎]] rko232odfj1am1mb73h4cufcderl3a1 0 23887 390579 373447 2026-10-10T08:41:51Z Lajsikonik 6 390579 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Halmstad | mjano_państwa = SWE | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Halland]] | dopeuńač_mjasta = Halmstadu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Halmstad vapen.svg |stopniN = 56 |minutN = 39 |sekundN = 30 |szerokość = N |stopniE = 12 |minutE = 54 |sekundE = 01 |długość = E | ludźi = 72 979 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 38,89 | gynstość = 1880 | wysokość = | nr_ker = 35 | kod_počt = 30X XX | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Halmstad |www = http://www.halmstad.se/ |zdjyńće = Storatorg Halmstad.jpg |uopis_zdjyńćo = Halmstad }} '''Halmstad''' - [[mjasto]] we [[Szwecyjo|Szwecyji]], we regijůńe [[Halland]], śedźiba [[Gmin Halmstad|gmińe Halmstad]]. Uostrzodek nauki. [[Kategoryjo:Mjasta Szwecyji]] o10wj03v2d7ketkrc3u5a271izumpk7 0 74027 390582 383326 2026-10-10T10:07:20Z Lajsikonik 6 390582 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Braga | mjano_państwa = PRT | jednostka_adm = dystrykt | mjano_jednostki_adm = [[dystrykt Braga|Braga]] | dopeuńač_mjasta = Bragi | zařůndzajůncy = prezydynt | burmistř = [[João Rodrigues]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Pt-brg1.png | herb_mjasta = Plik:Brasão de Braga.png |stopniN = 41 |minutN = 33 |sekundN = 04 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 25 |sekundE = 42 |długość = W | ludźi = 212 635 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 183,4 | gynstość = 1159,4 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = 4700 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Astorga (Szpańijo)|Astorga]]<br> {{Fana|GNB}} [[Bissorã]]<br> {{Fana|FRA}} [[Clermont-Ferrand]]<br> {{Fana|FRA}} [[Puteaux]]<br> {{Fana|BRA}} [[Santo André]]<br> {{Fana|CPV}} [[São Nicolau]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Braga |www = http://www.cm-braga.pt/ |zdjyńće = Braga Cathedral (1).jpg |uopis_zdjyńćo = Katedra we Bradze }} '''Braga''' – [[mjasto]] we [[Portugalijo|Portugaliji]], śedźiba [[dystrykt Braga|dystryktu Braga]]. [[Kategoryjo:Mjasta Portugaliji]] pc3ur0o219x17pzefodtp063eb7iwtx 0 76535 390531 340499 2026-10-09T14:29:51Z Lajsikonik 6 390531 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Liplas |dopełniacz_wśi=Liplasu |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=małopolske |powjat=wjelicki |powjatshort=wjelicki |gmina=Gdůw |gminashort=Gdůw |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=49 |minutN=55 |sekundN=48 |stopniE=20 |minutE=12 |sekundE=24 |wysokość= |rok=2025 |populacjo=482 |gynstość= |nr_kier=12 |kod_počt=32-420 |tablica_rej=KWI |SIMC=0318216 |soutys=Elżbieta Pieprzyk (2026) |www= |zdjyńće=Liplas-WidokZKopcaNaWieś-POL, Liplas.jpg |galerio_commons= |}} '''Liplas''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[małopolske wojewůdztwo|małopolskim wojewůdztwje]], we [[wjelicki krys|wjelickim kryśe]], we [[gmin Gdůw|gmińe Gdůw]]. [[Kategoryjo:Gmin Gdůw]] 3ev9mldf2gq2wmthpgr2dbb4h6ytfgj 0 80736 390567 355729 2026-10-10T06:44:09Z Lajsikonik 6 390567 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Foggia | mjano_państwa = ITA | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Apulijo]] | dopeuńač_mjasta = Foggii | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Maria Aida Episcopo]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Foggia.svg | herb_mjasta = Plik:Foggia-Stemma.svg |stopniN = 41 |minutN = 27 |sekundN = 30 |szerokość = N |stopniE = 15 |minutE = 33 |sekundE = 07 |długość = E | ludźi = 144 847 | rok = 2026 | aglomeracyja = | plac = 509,26 | gynstość = 284,43 | wysokość = 76 | nr_ker = 881 | kod_počt = 71121–71122 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Göppingen]]<br> {{Fana|ITA}} [[Pescasseroli]]<br> {{Fana|POL}} [[Wałbrzich]] | mapa = | galeryjo_commons = Foggia |www = http://www.comune.foggia.it/ |zdjyńće = Villacomunalefoggia.JPG |uopis_zdjyńćo = Foggia }} '''Foggia''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Italijo|Italiji]], we regijůńe [[Apulijo]], śedźiba [[prowincyjo Foggia|prowincyji Foggia]]. [[Kategoryjo:Mjasta we regijůńe Apulijo]] [[Kategoryjo:Gminy we regijůńe Apulijo]] 6sb68qstec8fr63wlvskkwkhwd3m1fd 0 83770 390550 389770 2026-10-09T17:40:36Z Lajsikonik 6 390550 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|47|46|N|06|00|42|E}} '''Onglières''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Jura (departamynt)|Jura]]. Mo 8,99 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 70 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Jura]] o9w70r168xuze0gtctku2a5yugdo9ze 0 84307 390527 370533 2026-10-09T12:58:55Z Potgan 24823 Poprawiōno ortografijã i gramatykã tekstu. 390527 wikitext text/x-wiki [[Plik:C-Dogs SDL explosions.png|mały|300x300px|Ekran ze szpilu C-Dogs]] '''C-Dogs''' je [[Kōmputrowy szpil|kōmputrowym szpilym]], w kerym grŏcze mogōm grać społem w czasie misji abo przeciwko sobie w trybie deathmatch. == Rozgrywka == W C-Dogs grŏcze grajōm w kampanijach skłŏdajōncych sie ze zmiennyj liczby misji. Kożdo misja mo do ôferowanio rozmajite bronie i cele do wykōnaniŏ, takie jak zabijanie wrogōw, zbiyranie przedmiotōw, niszczynie ôbiektōw abo ôcalynie zakładnikōw. Inksze kampanije mogōm być przeznaczōne ino dlŏ jednego grŏcza, kery może tyż grać społem z inkszymi, abo mogōm polegać na ôtwiyraniu dźwiyrzi za pōmocōm kluczy ô tych samych farbach. C-Dogs ôferuje tyż tryb deathmatch ze podzielōnym ekranem dlŏ dwōch grŏczy, nazwany „dogfight”. Grŏcze prōbujōm sie w nim pozabijać w ôkryślōnyj liczbie rund. Wygrywŏ tyn, kery wygro nojwiyncyj rund. Postaciami idzie sterować za pōmocōm klawiatury abo kōntrolerōw. W porōwnaniu z Cyberdogs w C-Dogs przidano nastympujōnce ulepszenia: * Wiyncyj kampaniji – piyńć gotowych kampaniji ze misjami stworzōnymi bez grŏczy, kere sōm dostympne do pobranio z Internetu. * Poziōmy ô rozmajitych rozmiarach. * Tryb deathmatch. * Wiyncyj typōw postaci niezależnych (NPC): sprzymierzyńcy, kere atakujōm wrogōw, zakładnicy i neutralni cywile. * Edytōr kampaniji. * Wiyncyj rodzajōw brōni, w tym rozmajite typy granatōw. == Necowe ôdwołania == * [https://web.archive.org/web/20050305054405/http://www.orcsoftware.com/~ronny/C-Dogs.html Ôficjalno strōna Ronnygo Westera dlŏ C-Dogs] (archiwizowano w 2005 roku w Wayback Machine) * [https://github.com/lmartinking/cdogs-sdl C-Dogs SDL] – piyrszy port C-Dogs do SDL. * [https://cxong.github.io/cdogs-sdl/ C-Dogs SDL fork] – rozwijany dalij fork C-Dogs SDL. [[Kategoria:Freeware]] [[Kategoryjo:Stzrylanki]] 9i45j0zrya0antnyr5emi6b81feesbl 0 85177 390574 390053 2026-10-10T07:31:42Z Lajsikonik 6 390574 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Bourg-de-Péage | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Drôme]] | dopeuńač_mjasta = Bourg-de-Péage | zařůndzajůncy = Mer | burmistř = [[Nathalie Nieson]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason ville fr Bourg-de-Péage (Drôme).svg |stopniN = 45 |minutN = 02 |sekundN = 19 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 03 |sekundE = 03 |długość = E | ludźi = 9921 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 13,71 | gynstość = 724 | wysokość = 155-200 | nr_ker = | kod_počt = 26300 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Bourg-de-Péage |www = http://www.bourgdepeage.com/ |zdjyńće = Bourg de Péage, la mairie.jpg |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we Bourg-de-Péage }} '''Bourg-de-Péage''' – [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamynće [[Drôme]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Drôme]] [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Drôme]] bxe131yik47tc3r1fbmzctfunky337s 0 85868 390583 378577 2026-10-10T10:43:11Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]] 390583 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]] ldzg1jigp37lddrovsrow07hqvq4bcf 0 89049 390584 390265 2026-10-10T10:43:21Z EmausBot 3720 Robot: Robot sprowjo tuplowane przekerowańa → [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]] 390584 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]] ldzg1jigp37lddrovsrow07hqvq4bcf 0 89077 390526 2026-10-09T12:05:35Z Lajsikonik 6 stub 390526 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Bobrowniki |dopełniacz_wśi=Bobrowńikůw |herb_wśi=Plik:POL Bobrowniki (województwo lubelskie) COA.svg |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=lubelske |powjat=rycki |powjatshort=rycki |gmina=Ryki |gminashort=Ryki |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=51 |minutN=32 |sekundN=55 |stopniE=21 |minutE=56 |sekundE=00 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=510 |gynstość= |nr_kier=81 |kod_počt=08-500 |tablica_rej=LRY |SIMC=0390449 |soutys=Sebastian Kobuszyński (2026) |www= |zdjyńće=Bobrowniki kościół.jpg |galerio_commons= }} '''borownikiB''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[lubelske wojewůdztwo|lubelskim wojewůdztwje]], we [[rycki krys|ryckim kryśe]], we [[gmin Ryki|gmińe Ryki]]. We latach 1485-1869 mjoły [[mjejske prawa]]. [[Kategoryjo:Gmin Ryki]] hcc57sznv30by0wmjfnzgbbteb8l96v 0 89078 390529 2026-10-09T14:23:39Z Lajsikonik 6 stub 390529 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|49|13|44|N|00|27|30|W}} [[Plik:Blason Rosel.svg|thumb|150px|Wapyn Rosela]] '''Rosel''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Calvados (departamynt)|Calvados]]. Mo 3,9 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 696 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Calvados]] envi1l5g6ces655b1kct9tlakt9zdy3 0 89079 390530 2026-10-09T14:28:50Z Lajsikonik 6 stub 390530 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Gdów |dopełniacz_wśi=Gdowa |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=małopolske |powjat=wjelicki |powjatshort=wjelicki |gmina=Gdów |gminashort=Gdów |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=49 |minutN=54 |sekundN=28 |stopniE=20 |minutE=11 |sekundE=53 |wysokość= |rok=2025 |populacjo=4371 |gynstość= |nr_kier=12 |kod_počt=32-420 |tablica_rej=KWI |SIMC=0317889 |soutys=Zbigniew Gumułka (2026) |www= |zdjyńće=Gdów widok ogólny.jpg |galerio_commons= |}} '''Gdów''' - [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[małopolske wojewůdztwo|małopolskim wojewůdztwje]], we [[wjelicki krys|wjelickim kryśe]], śedźiba [[gmin Gdów|gminu Gdów]]. We latach 1794 - przed 1880 mjoł [[mjejske prawa]]. [[Kategoryjo:Gmin Gdůw]] 9klu0r7a5y65rmkq6ko5asn3ynkq2uk 2 89080 390532 2026-10-09T15:05:20Z Francik1887 29099 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:en:Special:Redirect/revision/1378953308|William Tyndale]]” 390532 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 390533 390532 2026-10-09T15:05:43Z Francik1887 29099 390533 wikitext text/x-wiki '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – wanielicki reformatōr, Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[hebrajskigo]] i [[greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod ôd Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Śmierć == Kej uciekoł ze [[Anglia|Anglii]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy Świyntego Cesarstwa Rzymskigo. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwerpia|Antwerpii]] w 1535 r. We 1536 władza skozała Tyndale'a za herezyje na spolynie. ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolili ciało. Kwila przed śmierciōm pedziōł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślepia ôd Krōla Anglije"'' == Przekłod == g8e923whg3fbgc34aazyng3zbrhvocn 390536 390533 2026-10-09T15:34:20Z Francik1887 29099 390536 wikitext text/x-wiki '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod ôd Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do Hambruga kej dokōńczōł swōj przekłod Nowego Testamyntu. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]] == Śmierć == Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglii]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza skozała Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie. ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"'' hxivv410mspw32qcvy75kd2q8byhza7 390537 390536 2026-10-09T15:39:58Z Francik1887 29099 390537 wikitext text/x-wiki [[Plik:William Tyndale.jpg|mały|217x217px|William Tyndale]] '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod ôd Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do Hambruga kej dokōńczōł swōj przekłod Nowego Testamyntu. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]] == Śmierć == [[Plik:Tyndale-martyrdom.png|mały|Egzekucyjo ôd Williama Tyndale'a]] Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglii]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza skozała Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie. ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"'' rpk3csjd41l8q1an0jje34d92gr89hq 390538 390537 2026-10-09T15:42:01Z Francik1887 29099 390538 wikitext text/x-wiki [[Plik:William Tyndale.jpg|mały|217x217px|William Tyndale]] '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do Hambruga kej dokōńczōł swōj przekłod Nowego Testamyntu. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]] == Śmierć == [[Plik:Tyndale-martyrdom.png|mały|Egzekucyjo ôd Williama Tyndale'a]] Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglii]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza skozała Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie. ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"'' 1fhzvl15qfgicl5ziyfxpwtw65saqz6 390539 390538 2026-10-09T15:46:17Z Francik1887 29099 390539 wikitext text/x-wiki [[Plik:William Tyndale.jpg|mały|217x217px|William Tyndale]] '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do [[Hamburg|Hambruga]] kej dokōńczōł swōj przekłod [[Nowy Testamynt|Nowego Testamyntu]]. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]] == Śmierć == [[Plik:Tyndale-martyrdom.png|mały|Egzekucyjo ôd Williama Tyndale'a]] Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglije]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza rozsōndziyła Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie. ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"'' 2h799tvbkx1n5nh8r0c8xeg1sm0kgs6 390541 390539 2026-10-09T15:49:19Z Francik1887 29099 390541 wikitext text/x-wiki [[Plik:William Tyndale.jpg|mały|217x217px|William Tyndale]] '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do [[Hamburg|Hambruga]] kej dokōńczōł swōj przekłod [[Nowy Testamynt|Nowego Testamyntu]]. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]]<ref name=":1">{{Cytuj strōnã|url=https://www.reformowani.info/william-tyndale-wiatr-reformacji/|tytuł=William Tyndale, wiatr Reformacji}}</ref> == Śmierć == [[Plik:Tyndale-martyrdom.png|mały|Egzekucyjo ôd Williama Tyndale'a]] Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglije]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza rozsōndziyła Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie.<ref name=":1" /> ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"''<ref name=":1" /> gxrksghi6oct4auo37nhx7p4o7mnrp8 0 89081 390534 2026-10-09T15:06:09Z Lajsikonik 6 stub 390534 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|51|40|00|N|00|54|00|W}} '''Stokenchurch''' - [[wjeś]] we [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], we [[Yngland]]źe, we hrabstwje [[Buckinghamshire]], we dystrykće [[Buckinghamshire (dystrykt)|Buckinghamshire]]. Na 2011 rok půmjyszkowało sam 4801 ludźi. [[Kategoryjo:Wśe we hrabstwje Buckinghamshire]] fl6d8i5363crp6l983mu2jv8t5qcnmv 0 89082 390535 2026-10-09T15:33:41Z Lajsikonik 6 stub 390535 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|16|32|N|01|52|55|E}} '''Champsanglard''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Creuse (departamynt)|Creuse]]. Mo 13,64 km² wjyrchu a na 2023 rok půmjyszkowało sam 253 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Creuse]] 7j6j8w2fxdsvkxkhsixx0a6lsnubkfx 0 89083 390542 2026-10-09T16:58:46Z Lajsikonik 6 stub 390542 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Chittoor | mjano_państwa = IND | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[Andhra Pradesh]] | dopeuńač_mjasta = Chittooru | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = wakat (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 13 |minutN = 20 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 79 |minutE = 11 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 189 332 | rok = 2011 | aglomeracyja = | plac = 95,97 | gynstość = 1793 | wysokość = 334 | nr_ker = 8572 | kod_počt = 570001 | tablica_rej = AP–03, AP-39 | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Chittoor |www = http://chittoor.cdma.ap.gov.in/ |zdjyńće = Cto railway station.jpg |uopis_zdjyńćo = Banhow we Chittoorze }} '''Chittoor''' - [[mjasto]] we [[Indyje|Indyjach]], we sztaće [[Andhra Pradesh]], stolica dystryktu [[Chittoor (dystrykt)|Chittoor]]. [[Kategoryjo:Mjasta Indyji]] 2o0k7s6591cj8jha0rquwew761tubrv 0 89084 390543 2026-10-09T17:01:14Z Francik1887 29099 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/80824478|William Tyndale]]” 390543 wikitext text/x-wiki [[Plik:William_Tyndale.jpg|mały|William Tyndale]] [[Kategoryjo:Rodzyńi we XV stoleću]] qp7upknqt3xxq3zi5mv92a8v8c979l1 390544 390543 2026-10-09T17:01:42Z Francik1887 29099 390544 wikitext text/x-wiki [[Plik:William Tyndale.jpg|mały|217x217px|William Tyndale]] '''William Tyndale''' (rodz. ok. 1494 wele [[Dursley]], um. 6 października 1536 we [[Bruksela|Brukseli]]) – [[Protestantyzm|wanielicki]] [[reformatōr]], Tłōmacz angelskij Biblije z jynzykōw ôryginalnych: [[Hebrajsko godka|hebrajskigo]] i [[Grecko godka|greckigo]]. Zrobiōł piyrszy drukowany angelski przekłod ôd Biblije, za kere dostoł tytuł – ''"Ôjciec Biblije angelskij"''. W 1525 roku ôpublikowoł we Hamburgu przekłod Nowego Testamyntu. Krōl Anglije [[Henryk VIII Tudor|Hynryk VIII]] bōł tedy [[Katolicyzm|katolikym]], skirz czego na nastympny rok tyn przekłod uznali za Heretycki. Mimo to kopije durch rozdowano potajymnie. == Przekłod == We 1523 Tyndale przijechoł dō [[Lōndōn|Lōndynu]], coby dostać zwola na przekłod [[Biblijo|Biblije]]. Prosiōł tyż ô sparcie biskupa Cuthberta Tunstalla, Jednako niy popar ôn idyje coby przełożyć Biblije na jynzyk norodu. Tyndale bez kwila robiōł nad swoim przekładym we [[Lōndōn|Lōndynie]] a spiyroł go kupiec Humphrey Monmouth. Niyskorzij pod smiyniōnym mianym przekludziōł sie do [[Hamburg|Hambruga]] kej dokōńczōł swōj przekłod [[Nowy Testamynt|Nowego Testamyntu]]. Pōmogoł ônymu mnich William Roy. Jego przekłod miōł ajnflus na [[angelsko godka]] a tyż na [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa|Biblijo ôd Krōla Jakōba.]]<ref name=":1">{{Cytuj strōnã|url=https://www.reformowani.info/william-tyndale-wiatr-reformacji/|tytuł=William Tyndale, wiatr Reformacji}}</ref> == Śmierć == [[Plik:Tyndale-martyrdom.png|mały|Egzekucyjo ôd Williama Tyndale'a]] Kej uciykoł ze [[Yngland|Anglije]], szukoł za schrōniyniym na terytoriōm flamandzkim. Henry Phillips kery udowoł kamrata ôd Tyndale'a wydoł go władzy [[Świyntego Cysarstwa Rzymskigo|Świyntego Cysarstwa Rzimskigo]]. Tyndale'a Heresztowali we [[Antwyrpijo|Antwerpji]] w 1535 r. We 1536 władza rozsōndziyła Tyndale'a za [[Herezyjo|herezyje]] na spolynie.<ref name=":1" /> ==== '''Wyrok''' ==== 6 października 1536 wykōnali na nim wyrok, Tyndale ôstoł nojprzōd uduszōny a niyskorzij spolyli ciało. Kwila przed śmierciōm pedzioł: ''"Niych Bōg ôtworzy ślypia ôd Krōla Anglije"''<ref name=":1" /> gxrksghi6oct4auo37nhx7p4o7mnrp8 0 89085 390547 2026-10-09T17:18:34Z Francik1887 29099 Francik1887 przeniōs strōnã [[Biblijŏ ôd Krōla Jakuśa]] do [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]]: Złe miano 390547 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biblijo ôd Krōla Jakōba]] ldzg1jigp37lddrovsrow07hqvq4bcf 0 89086 390549 2026-10-09T17:39:44Z Lajsikonik 6 stub 390549 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|52|18|N|05|25|48|E}} [[Plik:Blason Rye.svg|thumb|150px|Wapyn Rye]] '''Rye'' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Jura (departamynt)|Jura]]. Mo 11,84 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 222 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Jura]] ow17uvwrhi3dfav42lwg6d3pc7g7foc 0 89087 390552 2026-10-09T19:27:21Z Lajsikonik 6 stub 390552 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Soest | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = land | mjano_jednostki_adm = [[Nadryńijo Půłnocno-Westfalijo]] | dopeuńač_mjasta = Soestu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Marcus Schiffer]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flagge der Stadt Soest.svg | herb_mjasta = Plik:DEU Soest COA.svg |stopniN = 51 |minutN = 34 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 08 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 47 752 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 85,81 | gynstość = 556 | wysokość = 90 | nr_ker = 2921, 2927, 2928 | kod_počt = 59494 | tablica_rej = SO, LP | mjasta_partnerske = {{Fana|GBR}} [[Bangor (Walijo)|Bangor]]<br> {{Fana|FRA}} [[Guérard]]<br> {{Fana|DEU}} [[Herzberg (Elster)]]<br> {{Fana|NLD}} [[Kampen]]<br> {{Fana|LVA}} [[Ryga]]<br> {{Fana|HUN}} [[Sárospatak]]<br> {{Fana|NLD}} [[Soest (Ńiderlandy)|Soest]]<br> {{Fana|POL}} [[Wielge Strzelce]]<br> {{Fana|BEL}} [[Tienen]]<br> {{Fana|SWE}} [[Visby]] | mapa = | galeryjo_commons = Soest,_Germany |www = https://www.soest.de/ |zdjyńće = Soest-Grosser-Teich-IMG 0711.JPG |uopis_zdjyńćo = Soest }} '''Soest''' – [[mjasto]] we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Nadryńijo Půłnocno-Westfalijo]], śedźiba [[krys Soest|krysu Soest]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta Půłnocnyj Nadryńije-Westfalije‎]] 7eiem8ixl9hjp6a7wo013sbnirnob02 2 89088 390553 2026-10-09T23:15:59Z Francik1887 29099 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/80333613|Volapük]]” 390553 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 390554 390553 2026-10-09T23:21:02Z Francik1887 29099 Francik1887 przeniōs strōnã [[Używacz:Francik1887/Volapük]] do [[Muster:Francik1887/Volapükbox]] 390553 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 390556 390554 2026-10-09T23:24:23Z Francik1887 29099 Francik1887 pōnknōł strōnã [[Muster:Francik1887/Volapükbox]] do [[Używacz:Francik1887/Volapük]] na przekerowanie 390553 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 390558 390556 2026-10-09T23:26:27Z Francik1887 29099 Francik1887 pōnknōł strōnã [[Używacz:Francik1887/Volapük]] do [[Muster:Francik1887/Volapükbox]] na przekerowanie 390553 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 390560 390558 2026-10-09T23:27:05Z Francik1887 29099 390560 wikitext text/x-wiki {{Godka infobox | farba= | farba2= | mjano uoryginolne= | kraj, rygjůn1= | ličba= | pozycyjo= | familijo= | kraj, rygjůn2= | agencyjo= | zorta= | iso1= | iso2= | iso3= | sil= | kod= | přimjotnik= | godka= | přimjotnik2= }} e2y6v9xwotkv2v6muzic5umj5hqcxte 390561 390560 2026-10-09T23:27:17Z Francik1887 29099 Francik1887 pōnknōł strōnã [[Muster:Francik1887/Volapükbox]] do [[Używacz:Francik1887/Volapük]] na przekerowanie 390560 wikitext text/x-wiki {{Godka infobox | farba= | farba2= | mjano uoryginolne= | kraj, rygjůn1= | ličba= | pozycyjo= | familijo= | kraj, rygjůn2= | agencyjo= | zorta= | iso1= | iso2= | iso3= | sil= | kod= | přimjotnik= | godka= | přimjotnik2= }} e2y6v9xwotkv2v6muzic5umj5hqcxte 10 89092 390562 2026-10-09T23:27:17Z Francik1887 29099 Francik1887 pōnknōł strōnã [[Muster:Francik1887/Volapükbox]] do [[Używacz:Francik1887/Volapük]] na przekerowanie 390562 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Używacz:Francik1887/Volapük]] 09stgw3jrjjejqhgl6e503cf0draouc 0 89093 390563 2026-10-10T06:31:04Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Koordynaty|43|08|24|N|02|12|27|E}} [[Plik:Blason ville fr Villarzel-du-Razès (Aude).svg|thumb|150px|Wapyn Villarzel-du-Razès]] '''Villarzel-du-Razès''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamynće [[Aude]]. Mo 12,6&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku mjyszkało sam 100 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Aude]]" 390563 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|08|24|N|02|12|27|E}} [[Plik:Blason ville fr Villarzel-du-Razès (Aude).svg|thumb|150px|Wapyn Villarzel-du-Razès]] '''Villarzel-du-Razès''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamynće [[Aude]]. Mo 12,6&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku mjyszkało sam 100 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Aude]] dfn8dhzqk1n7zanarsm9383ysxeeywn 0 89094 390566 2026-10-10T06:40:26Z Lajsikonik 6 stub 390566 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Stafford | mjano_państwa = GBR | jednostka_adm = krej | mjano_jednostki_adm = [[Yngland]] | dopeuńač_mjasta = Staffordu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 52 |minutN = 48 |sekundN = 24 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 07 |sekundE = 02 |długość = W | ludźi = 71 673 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = | gynstość = | wysokość = | nr_ker = 1785 | kod_počt = ST16-ST21 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|POL}} [[Skarżysko-Kamienna]] | mapa = | galeryjo_commons = Stafford |www = http://staffordbc.gov.uk/ |zdjyńće = Stafford town centre.jpg |uopis_zdjyńćo = Stafford }} '''Stafford''' - [[mjasto]] we [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], we [[Yngland]]źe, śedźiba hrabstwa [[Staffordshire]] a [[Stafford (borough)|dystryktu Stafford]]. [[Kategoryjo:Mjasta we hrabstwje Staffordshire]] 046wb8gztgznhqfs4gq7xkt0rkq50n7 0 89095 390568 2026-10-10T06:47:17Z Lajsikonik 6 stub 390568 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|52|25|48|N|02|07|12|W}} '''Hagley''' - [[wjeś]] we [[Wjelgo Brytańijo|Wjelgij Brytańiji]], we [[Yngland]]źe, we hrabstwje [[Worcestershire]], we dystrykće [[Bromsgrove (dystrykt)|Bromsgrove]]. Na 2019 rok půmjyszkowoło sam 7162 ludźi. [[Kategoryjo:Wśe we hrabstwje Worcestershire]] 5awqoi38skb0su2q6vzythqro8dv8cm 0 89096 390569 2026-10-10T06:59:35Z Lajsikonik 6 stub 390569 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = West Union | mjano_państwa = USA | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[Iowa]] | dopeuńač_mjasta = West Union | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 42 |minutN = 57 |sekundN = 32 |szerokość = N |stopniE = 91 |minutE = 48 |sekundE = 47 |długość = W | ludźi = 2490 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 7,11 | gynstość = 350,02 | wysokość = 354 | nr_ker = 563 | kod_počt = 52175 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:West_Union,_Iowa |www = http://www.westunion.com/ |zdjyńće = West Union, Iowa - Watertower.jpg |uopis_zdjyńćo = West Union }} '''West Union''' – [[mjasto]] we [[USA]], we sztaće [[Iowa]], śedźiba [[Hrabstwo Fayette (Iowa)|hrabstwa Fayette]]. [[Kategoryjo:Mjasta we sztaće Iowa]] jt2ztyhf981ds29vkc4b81zo5y160zo 0 89097 390570 2026-10-10T07:03:27Z Lajsikonik 6 disambig 390570 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Hrabstwo Fayette (Alabama)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we [[USA]], we sztaće [[Alabama]] * [[Hrabstwo Fayette (Georgia)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Georgia]] * [[Hrabstwo Fayette (Illinois)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Illinois]] * [[Hrabstwo Fayette (Indiana)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Indiana]] * [[Hrabstwo Fayette (Iowa)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Iowa]] * [[Hrabstwo Fayette (Kentucky)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Kentucky]] * [[Hrabstwo Fayette (Ohio)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Ohio]] * [[Hrabstwo Fayette (Pynsylwańijo)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Pynsylwańijo]] * [[Hrabstwo Fayette (Tennessee)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Tennessee]] * [[Hrabstwo Fayette (Teksas)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Teksas]] * [[Hrabstwo Fayette (Zachodńo Wirgińijo)|hrabstwo Fayette]] - hrabstwo we USA, we sztaće [[Zachodńo Wirgińijo]] exhpmrvzznpxp9hdz398xauwckr3f9f 0 89098 390571 2026-10-10T07:09:26Z Lajsikonik 6 stub 390571 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Colebrook | mjano_państwa = USA | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[New Hampshire]] | dopeuńač_mjasta = Colebrooku | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 44 |minutN = 53 |sekundN = 40 |szerokość = N |stopniE = 71 |minutE = 24 |sekundE = 50 |długość = W | ludźi = 2084 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 105,46 | gynstość = 19,9 | wysokość = 482 | nr_ker = 603 | kod_počt = 03576 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Colebrook,_New_Hampshire |www = http://www.colebrooknh.org/ |zdjyńće = Colebrook NH.JPG |uopis_zdjyńćo = Colebrook }} '''Colebrook''' – [[mjasto]] we [[USA]], we sztaće [[New Hampshire]], we [[Hrabstwo Coös|hrabstwje Coös]]. [[Kategoryjo:Mjasta we sztaće New Hampshire]] nqe8ehjvny59m51tot72mqlyq4uu7le 0 89099 390572 2026-10-10T07:24:42Z Lajsikonik 6 stub 390572 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Erba | mjano_państwa = ITA | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Lůmbardyjo]] | dopeuńač_mjasta = Erby | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Mauro Caprani]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Erba (Como) blazono.svg |stopniN = 45 |minutN = 49 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 09 |minutE = 13 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 16 265 | rok = 2026 | aglomeracyja = | plac = 23,8 | gynstość = 683,4 | wysokość = 320 | nr_ker = 31 | kod_počt = 22036 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Fellbach]]<br> {{Fana|FRA}} [[Tain-l’Hermitage]]<br> {{Fana|FRA}} [[Tournon-sur-Rhône]]<br> {{Fana|ITA}} [[Cortale]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Erba_(Italy) |www = https://comune.erba.co.it/ |zdjyńće = Erba-Chiesa Santa Eufemia.jpg |uopis_zdjyńćo = Kośćůł we Erbje }} '''Erba''' - [[mjasto]] we [[Italijo|Italiji]], we regijůńe [[Lůmbardyjo]], we [[Prowincyjo Como|prowincyji Como]]. [[Kategoryjo:Mjasta we regijůńe Lůmbardyjo]] [[Kategoryjo:Gminy we regijůńe Lůmbardyjo]] tu50iya5kk6awjgdg84yeygv2vdnxer 0 89100 390573 2026-10-10T07:30:59Z Lajsikonik 6 stub 390573 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Tain-l'Hermitage | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Drôme]] | dopeuńač_mjasta = Tain-l'Hermitage | zařůndzajůncy = Mer | burmistř = [[Cyril Laurent]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason ville fr Tain-l'Hermitage (Drôme).svg |stopniN = 45 |minutN = 04 |sekundN = 18 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 50 |sekundE = 35 |długość = E | ludźi = 5915 | rok = 2023 | aglomeracyja = 31 619 | plac = 4,85 | gynstość = 1220 | wysokość = 115-280 | nr_ker = | kod_počt = 26600 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Fellbach]]<br> {{Fana|ITA}} [[Erba]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Tain-l'Hermitage |www = http://www.ville-tain.fr/ |zdjyńće = Mairie Tain 2011-08-21-013.jpg |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we Tain-l'Hermitage }} '''Tain-l'Hermitage''' – [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamynće [[Drôme]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Drôme]] [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Drôme]] 4m3nx1t105mmrtmam90dz9s94gtexkm 0 89101 390575 2026-10-10T07:36:20Z Lajsikonik 6 stub 390575 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Tournon-sur-Rhône | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Ardèche]] | dopeuńač_mjasta = Tournon-sur-Rhône | zařůndzajůncy = mer | burmistř = [[Laurent Barruyer]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason ville fr Tournon-sur-Rhône.svg |stopniN = 45 |minutN = 04 |sekundN = 05 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 50 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 11 279 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 21,01 | gynstość = 537 | wysokość = 115-508 | nr_ker = | kod_počt = 07300 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Fellbach]]<br> {{Fana|ITA}} [[Erba]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Tournon-sur-Rhône |www = http://www.ville-tournon.com/ |zdjyńće = Tournon-sur-Rhône - Ardèche.JPG |uopis_zdjyńćo = Tournon-sur-Rhône }} '''Tournon-sur-Rhône''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Ardèche]]. [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Ardèche]] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Ardèche]] lyp23hlesw5j2bao4km8grvs8378m5d 0 89102 390576 2026-10-10T08:11:29Z Lajsikonik 6 stub 390576 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Fellbach | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = Land | mjano_jednostki_adm = [[Badyńijo-Wirtymbergijo]] | dopeuńač_mjasta = Fellbachu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Gabriele Zull]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Banner Fellbach.svg | herb_mjasta = Plik:Wappen Fellbach.svg |stopniN = 48 |minutN = 49 |szerokość = N |stopniE = 09 |minutE = 17 |długość = E | ludźi = 46 659 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 27,71 | gynstość = 1684 | wysokość = 287 | nr_ker = 711 | kod_počt = 70734, 70736 | tablica_rej = WN, BK | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Erba]]<br> {{Fana|DEU}} [[Meißen]]<br> {{Fana|HUN}} [[Pécs]]<br> {{Fana|FRA}} [[Tain-l'Hermitage]]<br> {{Fana|FRA}} [[Tournon-sur-Rhône]] | mapa = | galeryjo_commons = Fellbach |www = https://www.fellbach.de/ |zdjyńće = Germany, Baden-W., Fellbach, Stadtmuseum.JPG |uopis_zdjyńćo = Fellbach }} '''Fellbach''' – [[mjasto]] we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Badyńijo-Wirtymbergijo]], we kryśe [[krys Rems-Murr|kryśe Rems-Murr]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta Badyńiji-Wirtymbyrgiji‎]] s2krgmn6hweobto4jzplapf5n4kurr7 0 89103 390577 2026-10-10T08:17:54Z Lajsikonik 6 stub 390577 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|59|00|N|10|47|00|E}} [[Plik:Limone sul Garda-Stemma.svg|thumb|150px|Wapyn Limone sul Garda]] [[Plik:Limone sul Garda-Gonfalone.svg|thumb|150px|left|Fana Limone sul Garda]] '''Limone sul Garda''' - [[gmin]] we [[Italijo|Italiji]], we regijůńe [[Lůmbardyjo]], we [[prowincyjo Brescia|prowincyji Brescia]]. Mo 7,79 km² a na 2026 rok půmjyszkowało sam 1083 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we regijůńe Lůmbardyjo]] 88wljtsmm3aogmam025fo09dyvpuuv6 0 89104 390578 2026-10-10T08:31:32Z Lajsikonik 6 stub 390578 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|10|00|N|02|32|12|E}} '''Chambonchard''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Creuse (departamynt)|Creuse]]. Mo 12,86 km² wjyrchu a na 2023 rok půmjyszkowało sam 83 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Creuse]] p7v1gqqskfmnoa5oe3fkbe1j4zm2w18 0 89105 390580 2026-10-10T08:48:41Z Lajsikonik 6 stub 390580 wikitext text/x-wiki {{Wjeś infobox |Wjeś=Izdebno Kościelne |dopełniacz_wśi=Izdebna Kośćelnygo |herb_wśi= |rodzaj_gminy= |fana_wśi= |mapa_wśi= |wojewůdztwo=mazowjecke |powjat=grodźiski (mazowjecke wojewůdztwo) |powjatshort=grodźiski |gmina=Mazowjecki Grodźisk |gminashort=Mazowjecki Grodźisk |mjejska= |powierzchnia= |stopniN=52 |minutN=08 |sekundN=15 |stopniE=20 |minutE=31 |sekundE=36 |wysokość= |rok=2021 |populacjo=379 |gynstość= |nr_kier=22 |kod_počt=05-825 |tablica_rej=WGM |SIMC=0002223 |soutys=Wojciech Wacławski (2026) |www= |zdjyńće=Izdebno Koscielne02.jpg |uopis zdjyńcia=Kośćůł we Izdebńe Kośćelnym |galerio_commons= |}} '''Izdebno Kościelne''' – [[wjeś]] we [[Polsko|Polsce]], we [[mazowjecke wojewůdztwo|mazowjeckim wojewůdztwje]], we [[grodźiski krys (mazowjecke wojewůdztwo)|grodźiskim kryśe]], we [[Gmin Mazowjecki Grodźisk|gmińe Mazowjecki Grodźisk]]. [[Kategoryjo:Gmin Mazowjecki Grodźisk]] l23zp6hed2auhrmvj2l5gmdxizwi8vr 0 89106 390581 2026-10-10T09:14:21Z Lajsikonik 6 stub 390581 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Tizi Wuzu | mjano_państwa = DZA | jednostka_adm = wilajet | mjano_jednostki_adm = [[prowincyjo Tizi Wuzu|Tizi Wuzu]] | dopeuńač_mjasta = Tizi Wuzu | zařůndzajůncy = prezydynt | burmistř = [[Omar Hemamou]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Coat of arms of Tizi Ouzou.png |stopniN = 36 |minutN = 43 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 03 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 156 775 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 122,36 | gynstość = 1281 | wysokość = 81-726 | nr_ker = 26 | kod_počt = 15000 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Tizi_Ouzou |www = https://apctiziouzou.dz/ |zdjyńće = Tizi Ouzou.JPG |uopis_zdjyńćo = Tizi Wuzu }} '''Tizi Wuzu''' ([[arabsko godka|arab]]. تيزي وزو , [[francusko godka|fr]]. ''Tizi Ouzou'', [[berberyjsko godka|berb]]. ⵜⵉⵣⵉ ⵡⴻⵣⵣⵓ) – [[mjasto]] we [[Algeryjo|Algeryji]], śedźiba wilajetu [[prowincyjo Tizi Wuzu|Tizi Wuzu]]. [[Kategoryjo:Mjasta Algeryji]] rg5u7vspfcygdh6e5s3o7wliyy6v2f5