Wikipedia szlwiki https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta MediaWiki 1.47.0-wmf.23 first-letter Media Szpecyjalna Dyskusyjo Używacz Dyskusyjo używacza Wikipedyjo Dyskusyjo Wikipedyjo Plik Dyskusyjo plika MediaWiki Dyskusyjo MediaWiki Muster Dyskusyjo mustra Půmoc Dyskusyjo půmocy Kategoryjo Dyskusyjo kategoryji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia Barcelůna 0 4683 390748 384187 2026-10-11T16:35:17Z Lajsikonik 6 390748 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Barcelůna | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincja | mjano_jednostki_adm = [[Barcelůna (prowincja)|Barcelůna]] | dopeuńač_mjasta = Barcelůny | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jaume Collboni]] (2026) | fana_mjasta = Image:Flag of Barcelona.svg | herb_mjasta = Image:Escudo de Barcelona.svg |stopniN = 41 |minutN = 23 |sekundN = |szerokość = N |stopniE = 2 |minutE = 11 |sekundE = |długość = E | ludźi = 1 731 649 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 101,35 | gynstość = 17 085,83 | wysokość = 12 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Bostůn]]<br />{{Fana|PSE}} [[Gaza (Palestyna)|Gaza]]<br />{{Fana|BEL}} [[Antwyrpijo]]<br />{{Fana|IRL}} [[Dublin]]<br />{{Fana|FRA}} [[Montpellier]]<br />{{Fana|ESP}} [[Monzón]]<br />{{Fana|DEU}} [[Kolůńja (mjasto)|Kolůńja]]<br />{{Fana|BRA}} [[Rio de Janeiro]]<br />{{Fana|BRA}} [[São Paulo]]<br />{{Fana|BIH}} [[Sarajewo]]<br />{{Fana|ISR}} [[Tel Awiw-Jafa]]<br />{{Fana|JPN}} [[Kōbe]]<br />{{Fana|POL}} [[Gdańsk]]<br />{{Fana|CHN}} [[Ningbo]]<br />{{Fana|KOR}} [[Pusan]]<br />{{Fana|ARE}} [[Dubaj]] | mapa = | galeryjo_commons = Barcelona |www = http://www.bcn.es |zdjyńće = Barcellona Plaça Reial.jpg |uopis_zdjyńćo = Plaça Reial }} '''Barcelůna''' ([[Katalůńsko godka|kat.]] ''Barcelona'' [{{IPA|bərsəˈɫonə}}], [[szpańelsko godka|szp.]] ''Barcelona'' [{{IPA|barθeˈlona}}]) – mjasto we půłnocno-wschodńi [[Szpańijo|Szpańije]], nad [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzym]], stolica [[Barcelůna (prowincyjo)|prowincyje uo tym samym mjůńe]] a spůlnoty autůnůmicznyj [[Katalůńijo|Katalůńije]]. Drůge co do wjelgośće mjasto Szpańije. Cyntralny uostrzodek industryje kraju (auta, kůmputry, prod. chymikalijůw, przetwůrstwo kustu) a finansowy rygijůna. Srogi zyjhafyn a fligerhafyn. W [[1992]] r. mjasto bůło gospodarzym [[Letńy Igrziska Uolimpijske 1992|Letńich Igrziskůw Uolimpijskych]]. [[Kategoryjo:Mjasta autůnůmicznyj spůlnoty Katalůńijo]] gwh8t8nxbj0vh0u86h3n0ofgknbhwh2 390749 390748 2026-10-11T16:35:40Z Lajsikonik 6 390749 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Barcelůna | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincja | mjano_jednostki_adm = [[Barcelůna (prowincja)|Barcelůna]] | dopeuńač_mjasta = Barcelůny | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jaume Collboni]] (2026) | fana_mjasta = Image:Flag of Barcelona.svg | herb_mjasta = Image:Escudo de Barcelona.svg |stopniN = 41 |minutN = 23 |sekundN = |szerokość = N |stopniE = 2 |minutE = 11 |sekundE = |długość = E | ludźi = 1 731 649 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 101,35 | gynstość = 17 085,83 | wysokość = 12 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Bostůn]]<br />{{Fana|PSE}} [[Gaza (Palestyna)|Gaza]]<br />{{Fana|BEL}} [[Antwyrpijo]]<br />{{Fana|IRL}} [[Dublin]]<br />{{Fana|FRA}} [[Montpellier]]<br />{{Fana|ESP}} [[Monzón]]<br />{{Fana|DEU}} [[Kolůńja (mjasto)|Kolůńja]]<br />{{Fana|BRA}} [[Rio de Janeiro]]<br />{{Fana|BRA}} [[São Paulo]]<br />{{Fana|BIH}} [[Sarajewo]]<br />{{Fana|ISR}} [[Tel Awiw-Jafa]]<br />{{Fana|JPN}} [[Kōbe]]<br />{{Fana|POL}} [[Gdańsk]]<br />{{Fana|CHN}} [[Ningbo]]<br />{{Fana|KOR}} [[Pusan]]<br />{{Fana|ARE}} [[Dubaj]] | mapa = | galeryjo_commons = Barcelona |www = http://www.bcn.es |zdjyńće = Barcellona Plaça Reial.jpg |uopis_zdjyńćo = Plaça Reial }} '''Barcelůna''' ([[Katalůńsko godka|kat.]] ''Barcelona'' [{{IPA|bərsəˈɫonə}}], [[szpańelsko godka|szp.]] ''Barcelona'' [{{IPA|barθeˈlona}}]) – mjasto we půłnocno-wschodńi [[Szpańijo|Szpańije]], nad [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzym]], stolica [[Barcelůna (prowincyjo)|prowincyje uo tym samym mjůńe]] a spůlnoty autůnůmicznyj [[Katalůńijo|Katalůńije]]. Drůge co do wjelgośće mjasto Szpańije. Cyntralny uostrzodek industryje kraju (auta, kůmputry, prod. chymikalijůw, przetwůrstwo kustu) a finansowy rygijůna. Srogi zyjhafyn a fligerhafyn. W [[1992]] r. mjasto bůło gospodarzym [[Letńy Igrziska Uolimpijske 1992|Letńich Igrziskůw Uolimpijskych]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] 4dod0621wfcns2xxvqij5f840np2byo Bértiz-Arana 0 10320 390761 349364 2026-10-11T16:46:41Z Lajsikonik 6 390761 wikitext text/x-wiki [[Plik:Escudo de Bértiz-Arana.svg|thumb|100px|right|Wapyn Bértiz-Arana]] '''Bértiz-Arana''' – [[gmin]] we [[Szpańijo|Szpańije]], we půłnocnyj tajli [[Nawarra|Nawarry]], we [[kůmarka|kůmarce]] [[Alto Bidasoa]]. Mo 39,56&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2009 roku mjyszkało sam 645 ludźi. === Necowe uodwołańa === * [https://web.archive.org/web/20101222113115/http://bertizarana.net/ Neczajta Bértiz-Arana] [[Kategoryjo:Gminy we autůnůmicznyj spůlnoće Navarra]] jyy0wsgb9dqoxdeendaldxjr6nkyexh Monzón 0 10330 390697 332739 2026-10-11T14:45:53Z Lajsikonik 6 390697 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Monzón | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Plik:Flag of Aragon.svg|25px]] Aragońijo | dopeuńač_mjasta = Monzónu | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Fernando Heras Laderas]] | fana_mjasta = Image:Bandera_de_Monzon.svg‎ | herb_mjasta = Image:Escudo de Monzón.svg |stopniN = 41 |minutN = 54 |sekundN = 36 |szerokość = N |stopniE = 0 |minutE = 11 |sekundE = 24 |długość = E | ludźi = 17&nbsp;115 | rok = 2010 | aglomeracyja = | plac = 155.01 | gynstość = 110.41 | wysokość = 273 | nr_ker = | kod_počt = 22400 | tablica_rej = HU | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Monzón |www = http://www.monzon.es |zdjyńće = Castillo de Monzon (15530066601).jpg |uopis_zdjyńćo = Zamek Monzónu }} '''Monzón''' – [[Szpańijo|szpańelske]] [[mjasto]] we regijůńe [[Aragůńijo]], we prowincyji [[Huesca]], 60&nbsp;km na połedńe uod stolicy prowincyje. Je rozlygowane we środkowij tajli Szpańije, nad [[rzyka|rzykům]] [[Cinca]]. == Kamracke sztady == * {{Fana|ESP}} – [[Barcelůna]], [[Szpańijo]] * {{Fana|FRA}} - [[Muret]], [[Francyjo]] [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmiczbyj spůlnoće Aragůńijo]] qj78zwlycj938j407f34amgvsc2qgbj 390698 390697 2026-10-11T14:46:15Z Lajsikonik 6 390698 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Monzón | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Plik:Flag of Aragon.svg|25px]] Aragońijo | dopeuńač_mjasta = Monzónu | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Fernando Heras Laderas]] | fana_mjasta = Image:Bandera_de_Monzon.svg‎ | herb_mjasta = Image:Escudo de Monzón.svg |stopniN = 41 |minutN = 54 |sekundN = 36 |szerokość = N |stopniE = 0 |minutE = 11 |sekundE = 24 |długość = E | ludźi = 17&nbsp;115 | rok = 2010 | aglomeracyja = | plac = 155.01 | gynstość = 110.41 | wysokość = 273 | nr_ker = | kod_počt = 22400 | tablica_rej = HU | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Monzón |www = http://www.monzon.es |zdjyńće = Castillo de Monzon (15530066601).jpg |uopis_zdjyńćo = Zamek Monzónu }} '''Monzón''' – [[Szpańijo|szpańelske]] [[mjasto]] we regijůńe [[Aragůńijo]], we prowincyji [[Huesca]], 60&nbsp;km na połedńe uod stolicy prowincyje. Je rozlygowane we środkowij tajli Szpańije, nad [[rzyka|rzykům]] [[Cinca]]. == Kamracke sztady == * {{Fana|ESP}} – [[Barcelůna]], [[Szpańijo]] * {{Fana|FRA}} - [[Muret]], [[Francyjo]] [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] o7zqv7ey3qns7lff8rar878nrfnc2b4 Santiago de Compostela 0 14606 390673 374273 2026-10-11T14:16:44Z Lajsikonik 6 390673 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Santiago de Compostela | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = Wspůlnota autonomiczno | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = Santiago de Compostela | fana_mjasta = Plik:Bandera de Santiago de Compostela.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Santiago de Compostela.svg | zařůndzajůncy = alcad | burmistř = [[ Goretti Sanmartín Rei]] (2024) | ludźi = 98 687 | rok = 2023 | aglomeracyja = |stopniN = 42 |minutN = 52 |szerokość = N |stopniE = 8 |minutE = 33 |długość = W | plac = 220,01 | gynstość = 438,42 | wysokość = 260 | nr_ker = | kod_počt = 15700 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Santiago de Compostela |www = |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = }} '''Santiago de Compostela''' ([[Galisyjczyki|galicyjsko]] wymowa: [[IPA|[saŋtiˈaɣo ðe komposˈtɛla]]], [[Szpańelsko godka|szpanelsko]] wymowa: [[IPA|[sanˈtjaɣo ðe komposˈtela]]]) – [[mjasto]] we půłnocno-zachodńij [[Szpańijo|Szpańije]], we prowincyje [[Prowincyjo A Coruña|A Coruña]], [[stolica]] regjůnu [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]]. Mjasto rozlygowane uůn. 35&nbsp;km uod [[Atlantycki Uocean|Atlantyckigo Uoceanu]]. Je sam mocka zabytkůw [[Růmański kůnszt|růmańskigo kůnsztu]], a stare mjasto je wszkryflane we [[Lista Śwjatowygo Dźedźictwa UNESCO]]. 24 lipca 2013 we byzirku Santiago de Compostela bůła [[bana|banowo]] katasztrofa we kerej (wedle informacyje szpańelskij władzy) umrziło 78 perzůnůw. == Partnerske mjasta == * {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]], [[Argyntyna]] * {{Fana|IRN}} [[Meszhed]], [[Iran]] * {{Fana|ESP}} [[Oviedo]], [[Szpańijo]] * {{Fana|BRA}} [[São Paulo]], [[Brazylijo]] * {{Fana|PRT}} [[Coimbra]], [[Portugalijo]] [[Plik:Praza de abastos de Santiago de Compostela.jpg|left|300px|thumb|Stare mjasto Santiago de Compostela]] [[Kategoryjo:Uobjekty ze listy UNESCO]] [[Kategoryjo:Krześćijańske sanktuarja]] [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] 1kf2rqwqcilcmxsx2roy1pbp6jp4hx1 Oviedo 0 16105 390659 220873 2026-10-11T13:46:20Z Lajsikonik 6 390659 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Oviedo | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincyjo | mjano_jednostki_adm = [[Asturyjo]] | dopeuńač_mjasta = Oviedo | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Agustín Iglesias Caunedo]] | fana_mjasta = Plik:Oviedo.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Oviedo.svg |stopniN = 43 |minutN = 21 |sekundN = 45 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 50 |sekundE = 01 |długość = W | ludźi = 225 089 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 186,65 | gynstość = 1205,94 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|CHL}} [[Valparaíso]], [[Czile]]<br> {{Fana|DEU}} [[Bochum]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|MEX}} [[Veracruz (Veracruz)|Veracruz]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|FRA}} [[Clermont-Ferrand]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|USA}} [[Tampa]], [[USA]]<br> {{Fana|ESP}} [[Santiago de Compostela]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|CUB}} [[Santa Clara (Kuba)|Santa Clara]], [[Kuba]]<br> {{fana|USA}} [[Jersey City]], [[USA]] | mapa = | galeryjo_commons = Oviedo |www = http://www.oviedo.es/ |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = }} '''Oviedo''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica prowincyji [[Asturyjo]]. Założůne we 765 roku. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Asturyjo]] o3a0xhzchper2qhv8th7w64lps1othw Torrelodones 0 16123 390709 221152 2026-10-11T15:21:07Z Lajsikonik 6 390709 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Torrelodones | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]] | dopeuńač_mjasta = Torrelodones | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Elena Biurrun]] | fana_mjasta = Plik:Banderatorrelodones.png | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Torrelodones.svg |stopniN = 40 |minutN = 34 |sekundN = 35 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 55 |sekundE = 48 |długość = W | ludźi = 22 782 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 21,95 | gynstość = 1037,9 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{fana|POL}} [[Wjelgopolski Grodzisk]], [[Polsko]]<br> {{Fana|FRA}} [[Betton]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|BEL}} [[Merksplas]], [[Belgijo]]<br> {{Fana|DEU}} [[Delligsen]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|ITA}} [[Barberino di Mugello]], [[Italijo]]<br> | mapa = | galeryjo_commons = Category:Torrelodones |www = http://www.torrelodones.es/ |zdjyńće = Ayuntamiento de Torrelodones.jpg |uopis_zdjyńćo = Torrelodones }} '''Torrelodones''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|autůnůmicznyj spůlnoće Madrytu]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt]] dcn7n59k20hikcpblczwrpqvdlc62qm De Bilt 0 16135 390791 371693 2026-10-11T23:08:31Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 390791 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|52|07|00|N|05|11|00|E}} [[Plik:De Bilt wapen.svg|thumb|150px|Wapyn De Bilt]] '''De Bilt''' – [[gmin]] we [[Ńiderlandy|Ńiderlandach]], we prowincyji [[Utrecht (prowincyjo)|Utrecht]]. Mo 67,13&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2014 roku půmjyszkowało sam 42&nbsp;097 ludźi. == Mjejscowości == [[Bilthoven]], [[De Bilt (wjeś)|De Bilt]], [[Groenekan]], [[Hollandsche Rading]], [[Maartensdijk]], [[Westbroek]]. === Necowe uodwołańa === * [https://web.archive.org/web/20210123211703/http://www.debilt.nl/ Neczajta gminu De Bilt] [[Kategoryjo:Gminy Ńiderlandůw]] 1xp9g2j4e63e6ovbxc1eb70augrdorf Tarragona 0 16918 390690 221136 2026-10-11T14:34:23Z Lajsikonik 6 390690 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Tarragona | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincja | mjano_jednostki_adm = [[Tarragona (prowincja)|Tarragona]] | dopeuńač_mjasta = Tarragony | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Josep Fèlix Ballesteros Casanova]] | fana_mjasta = Image:Bandera de Tarragona.svg | herb_mjasta = Image:Escut de Tarragona.svg |stopniN = 41 |minutN = 07 |sekundN = 05 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 15 |sekundE = 07 |długość = E | ludźi = 133 545 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 55,2 | gynstość = 2419,3 | wysokość = 69 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Alghero]], [[Italijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Avignon]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|AUT}} [[Klagenfurt am Wörthersee|Klagenfurt]], [[Austrijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Orléans]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ITA}} [[Pompei]], [[Italijo]]<br> {{Fana|ENG}} [[Stafford (Yngland)|Stafford]], [[Yngland]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Tarragona |www = http://www.tarragona.cat/ |zdjyńće = E5327-Tarragona-Roman-wall.jpg |uopis_zdjyńćo = Tarragona }} '''Tarragona''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Tarragona (prowincyjo)|prowincyji Tarragona]]. Stolica comarki [[Tarragonès]]. Morsko hawyna a uńiwersytet. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] cwxoptgv8q72pdaizraia1a0af2kxgz San Juan 0 17486 390646 373493 2026-10-11T13:30:57Z Lajsikonik 6 390646 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = San Juan | mjano_państwa = PRI | jednostka_adm = | mjano_jednostki_adm = | dopeuńač_mjasta = San Juan | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Miguel Romero Lugo]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of San Juan, Puerto Rico.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of arms san juan pr.svg |stopniN = 18 |minutN = 24 |sekundN = 23 |szerokość = N |stopniE = 66 |minutE = 03 |sekundE = 50 |długość = W | ludźi = 342 259 | rok = 2020 | aglomeracyja = 842 535 | plac = 199 | gynstość = 2759,5 | wysokość = | nr_ker = 787,939 | kod_počt = 00901, 00907, 00909, 00911-00913, 00915, 00917, 00918, 00920, 00921, 00923-00927 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Honolulu]]<br> {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]] | mapa = | galeryjo_commons = |www = http://www.sanjuancapital.com/ |zdjyńće = Old San Juan aerial view.jpg |uopis_zdjyńćo = San Juan }} '''San Juan''' – [[stolica]] [[Portoryko]] a nojsrogsze uůnygo mjasto. Morsko hawyna a uostrzodek industryje, nauki, kultury a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta Portoryko]] cnszetyqhbsa6afwey2owwdcrhy67xu Aranjuez 0 17758 390685 220260 2026-10-11T14:30:11Z Lajsikonik 6 390685 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Aranjuez | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]] | dopeuńač_mjasta = Aranjuez | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Cristina Moreno Moreno]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Aranjuez.svg | herb_mjasta = Plik:COA of Aranjuez.svg |stopniN = 40 |minutN = 02 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 37 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 57 728 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 201,11 | gynstość = 287,37 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = 28300, 28310, 28312 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Écija]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Le Pecq]], [[Francyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Aranjuez |www = http://www.aranjuez.es/ |zdjyńće = Aranjuez Mirador VistaPanoramicaNorte (cropped & tilted).jpg |uopis_zdjyńćo = Aranjuez }} '''Aranjuez''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]]. Uod XVI stolećo je sam letńo rezydyncyjo [[władcy Szpańiji|krůlůw Szpańiji]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt]] l0p5jz1v64nl0x1ilzbn126q73ef529 Albacete 0 17919 390729 220233 2026-10-11T15:35:09Z Lajsikonik 6 390729 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Albacete | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo-La Mancha]] | dopeuńač_mjasta = Albacete | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Javier Cuenca]] | fana_mjasta = Plik:Albacete-Bandera.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo Albacete.svg |stopniN = 38 |minutN = 59 |sekundN = 44 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 51 |sekundE = 21 |długość = W | ludźi = 172 693 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 1125,91 | gynstość = 153,2 | wysokość = 686 | nr_ker = | kod_počt = 02XXX | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESH}} [[Bir Kanduz]], [[Sahrawijŏ|Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|ARG}} [[Reconquista (mjasto)|Reconquista]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|NIC}} [[San Carlos (mjasto we Ńikaragui)|San Carlos]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|ITA}} [[Udine]], [[Italijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Vienne (Isère)|Vienne]], [[Francyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Albacete |www = http://www.albacete.es/ |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = }} '''Albacete''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Kastylijo-La Mancha]], stolica [[Albacete (prowincyjo)|prowincyji Albacete]]. Je sam muzyjům. [[Kategoryjo:Mjasta we regijůńe Kastylijo-La Mancha]] f1c980icmarbe3okakrnrhzbyei7zhs 390730 390729 2026-10-11T15:35:42Z Lajsikonik 6 390730 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Albacete | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo-La Mancha]] | dopeuńač_mjasta = Albacete | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Javier Cuenca]] | fana_mjasta = Plik:Albacete-Bandera.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo Albacete.svg |stopniN = 38 |minutN = 59 |sekundN = 44 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 51 |sekundE = 21 |długość = W | ludźi = 172 693 | rok = 2013 | aglomeracyja = | plac = 1125,91 | gynstość = 153,2 | wysokość = 686 | nr_ker = | kod_počt = 02XXX | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESH}} [[Bir Kanduz]], [[Sahrawijŏ|Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|ARG}} [[Reconquista (mjasto)|Reconquista]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|NIC}} [[San Carlos (mjasto we Ńikaragui)|San Carlos]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|ITA}} [[Udine]], [[Italijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Vienne (Isère)|Vienne]], [[Francyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Albacete |www = http://www.albacete.es/ |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = }} '''Albacete''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Kastylijo-La Mancha]], stolica [[Albacete (prowincyjo)|prowincyji Albacete]]. Je sam muzyjům. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo-La Mancha]] 6afukz90darl59knxqyog854w4b5203 Gijón 0 18085 390688 384900 2026-10-11T14:32:57Z Lajsikonik 6 390688 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Gijón | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Asturyjo]] | dopeuńač_mjasta = Gijón | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Carmen Moriyón]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera gijon.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Gijón.svg |stopniN = 43 |minutN = 32 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 42 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 269 894 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 182,1 | gynstość = 1482,12 | wysokość = | nr_ker = 98 | kod_počt = 33201 - 33213 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Albuquerque]], [[USA]]<br> {{Fana|FRA}} [[Niort]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|RUS}} [[Noworosyjsk]], [[Rusyjo]]<br> {{Fana|MEX}} [[Puerto Vallarta]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|CUB}} [[Hawana]], [[Kuba]]<br> {{Fana|ESH}} [[Asmara (Zachodńo Sahara)|Asmara]], [[Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|ESP}} [[Muros (Szpańijo)|Muros]], [[Szpańijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Gijón |www = http://www.gijon.es/ |zdjyńće = Rocas con musgo.jpg |uopis_zdjyńćo = Gijón }} '''Gijón''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Asturyjo]]. Je rozlygowane nade [[Biskajsko Zatoka|Biskajskům Zatokům]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Asturyjo]] jmk0jsbh2wkh9cxw50xf796h9get8bg Manacor 0 18107 390727 235477 2026-10-11T15:34:09Z Lajsikonik 6 390727 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Manacor | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Baleary]] | dopeuńač_mjasta = Manacor | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Pedro Roselló]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Manacor (Islas Baleares).svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Manacor (Islas Baleares).svg |stopniN = 39 |minutN = 34 |sekundN = 12 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 12 |sekundE = 32 |długość = E | ludźi = 40 170 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 260,31 | gynstość = 154,68 | wysokość = 80 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Mancor |www = http://www.manacor.es/ |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = }} '''Manacor''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Baleary]], na wyspje [[Mallorca]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Baleary]] 54rq422johih0fj32ouvsfm3h3zngur Jerez de la Frontera 0 18144 390676 223738 2026-10-11T14:18:47Z Lajsikonik 6 390676 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Jerez de la Frontera | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Jerez de la Frontera | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Mamen Sánchez Díaz]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Jerez de la Frontera.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Jerez de la Frontera.svg |stopniN = 36 |minutN = 42 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 07 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 212 876 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 1188,23 | gynstość = 178,61 | wysokość = 56 | nr_ker = | kod_počt = 11401-11570 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Sevilla]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Arles]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Biarritz]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|MEX}} [[Jerez de García Salinas]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|JPN}} [[Kiyosu]], [[Japůńijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Las Palmas de Gran Canaria]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Lorca]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|PER}} [[Pisco (mjasto)|Pisco]], [[Peru]]<br> {{Fana|MEX}} [[Tequila (Jalisco)|Tequila]], [[Meksyk]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Jerez de la Frontera |www = http://www.jerez.es/ |zdjyńće = CatedralJerezArriba.jpg |uopis_zdjyńćo = Katedra we Jerez de la Frontera }} '''Jerez de la Frontera''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we [[Cadiz (prowincyjo)|prowincyji Cadiz]]. Produkcyjo [[sherry]], tor [[Formuła I|Formuły I]], stadńiny kůńůw. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] bf0cof3nd2r2yjuf7s2rj6ngus63kwv Vitoria 0 18636 390771 222505 2026-10-11T16:58:09Z Lajsikonik 6 390771 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Vitoria | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Vitorii | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Gorka Urtaran Aguirre]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Vitoria.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Vitoria.svg |stopniN = 42 |minutN = 50 |sekundN = 48 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 40 |sekundE = 23 |długość = W | ludźi = 243 918 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 276,08 | gynstość = 876,85 | wysokość = 539 | nr_ker = | kod_počt = 01001-01015 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Vitoria-Gasteiz |www = http://www.vitoria-gasteiz.org/ |zdjyńće = Vitoria - Catedral Nueva 43.jpg |uopis_zdjyńćo = Katedra we Vitorii }} '''Vitoria''', [[baskijsko godka|bask]]. '''Gasteiz''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Krej Baskůw]] a prowincyji [[Araba (prowincyjo)|Araba]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] 91r2nyekg2sukoppbublngd1tbrp6lv Cervera 0 18647 390679 330042 2026-10-11T14:24:33Z Lajsikonik 6 390679 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Cervera | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Cervery | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Ramon Royes i Guàrdia]] | fana_mjasta = Plik:Cervera Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Cervera.svg |stopniN = 41 |minutN = 39 |sekundN = 56 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 16 |sekundE = 15 |długość = E | ludźi = 8956 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 55,2 | gynstość = 163,75 | wysokość = 548 | nr_ker = | kod_počt = 25200 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Cervera |www = http://www.cerverapaeria.cat/ |zdjyńće = Panoramica de Cervera (1).jpg |uopis_zdjyńćo = Cervera }} '''Cervera''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Lérida (prowincyjo)|prowincyji Lérida]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] 6kzekyjaicf4mlp89gtiv789bvihr53 Almería 0 18717 390674 339657 2026-10-11T14:17:18Z Lajsikonik 6 390674 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Almería | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Almeríi | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Ramón Fernández-Pacheco]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Almería.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo ciudad de Almería.svg |stopniN = 36 |minutN = 50 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 27 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 194 203 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 296,21 | gynstość = 652,75 | wysokość = 16 | nr_ker = 950, 850 | kod_počt = 04001–04009 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Melilla]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|DEU}} [[Rastatt]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|ESH}} [[Ad-Dachla]], [[Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|DEU}} [[Neuwied]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|DZA}} [[Oran]], [[Algeryjo]]<br> {{Fana|ARG}} [[San Rafael (Mendoza)|San Rafael]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|BOL}} [[Cochabamba (mjasto)|Cochabamba]], [[Boliwijo]]<br> {{Fana|CHL}} [[Ovalle]], [[Czile]]<br> {{Fana|CUB}} [[Ciego de Ávila]], [[Kuba]]<br> {{Fana|ESP}} [[Jaca]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Caspe]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|PHL}} [[Leyte]], [[Filipiny]]<br> {{Fana|FRA}} [[Boulogne-Billancourt]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|MEX}} [[Veracruz (Veracruz)|Veracruz]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|MEX}} [[Tecate]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|MEX}} [[Ensenada]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|MEX}} [[Navojoa]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|NIC}} [[San Juan del Sur]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|ESH}} [[Al-Ujun]], [[Zachodńo Sahara]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Almería |www = http://www.aytoalmeria.es/ |zdjyńće = 2007-12-18-04706 Spain Almeria.jpg |uopis_zdjyńćo = Almería }} '''Almería''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], stolica prowincyji [[Almería (prowincyjo)|Almería]]. Usotrzodek industryji a nauki, hawyna. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] j62ax95l5bphh32ycct20etilbdchbz Zaragoza 0 18937 390764 375529 2026-10-11T16:52:22Z Lajsikonik 6 390764 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Zaragoza | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Aragůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Zaragozy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Natalia Chueca]] (2025) | fana_mjasta = Image:Zaragoza (ciudad).svg | herb_mjasta = Image:Escudo de Zaragoza.svg |stopniN = 41 |minutN = 39 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 53 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 686 986 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 973,78 | gynstość = 682,64 | wysokość = 200 | nr_ker = | kod_počt = 50001 - 50022 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Pau (Pyrénées-Atlantiques)|Pau]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|MKD}} [[Skopje]], [[Půłnocno Macedůńijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Biarritz]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Móstoles]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|PSE}} [[Betlejym]], [[Palestyna]]<br> {{Fana|NIC}} [[León (mjasto we Ńikaragui)|León]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|ARG}} [[La Plata (mjasto)|La Plata]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|GTM}} [[Zaragoza (Gwatymala)|Zaragoza]], [[Gwatymala]]<br> {{Fana|MEX}} [[Tijuana]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|PRI}} [[Ponce]], [[Portoryko]]<br> {{Fana|PRT}} [[Coimbra]], [[Portugalijo]]<br> {{Fana|PHL}} [[Zamboanga]], [[Filipiny]]<br> {{Fana|JPN}} [[Kioto]], [[Japůńijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Zaragoza |www = http://www.zaragoza.es/ |zdjyńće = Zaragoza shel.JPG |uopis_zdjyńćo = Zaragoza }} '''Zaragoza''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Aragůńijo]] a [[Zaragoza (prowincyjo)|prowincyji Zaragoza]]. Uostrzodek indystryjo, kultury a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] 9xdmspckqenkasyj3sd4joudorzsun3 Teruel 0 19148 390702 223602 2026-10-11T15:12:24Z Lajsikonik 6 390702 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Teruel | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Aragůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Teruel | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Emma Buj]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Teruel.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Teruel (oficial).svg |stopniN = 40 |minutN = 20 |sekundN = 37 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 06 |sekundE = 26 |długość = W | ludźi = 35 590 | rok = 20135 | aglomeracyja = | plac = 440,41 | gynstość = 81 | wysokość = 915 | nr_ker = 978 | kod_počt = 44001 - 44003 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Teruel |www = http://www.teruel.es/ |zdjyńće = ¿donde está el torico - panoramio.jpg |uopis_zdjyńćo = Teruel }} '''Teruel''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Aragůńijo]], stolica prowincyji [[Teruel (prowincyjo)|Teruel]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] 2rk8m0a6oqlo3h8t6qb97qezda4tdkb Hanau 0 19264 390795 223882 2026-10-12T07:26:24Z Lajsikonik 6 390795 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Hanau | mjano_państwa = DEU | jednostka_adm = land | mjano_jednostki_adm = [[Hesyjo]] | dopeuńač_mjasta = Hanau | fana_mjasta = Plik:Flagge Stadt Hanau.svg | herb_mjasta = Plik:Wappen Hanau.svg | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Maximilian Bieri]] (2026) | ludźi = 98 582 | rok = 2025 | aglomeracyja = |stopniN = 50 |minutN = 08 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 55 |sekundE = 00 |długość = E | plac = 76,47 | gynstość = 1289 | wysokość = 104 | nr_ker = 06181 | kod_počt = 63450, 63452, 63454, 63456, 63457 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Conflans-Sainte-Honorine]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|GBR}} [[Dartford]], [[Wjelgo Brytańijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Francheville (Rhône)|Francheville]], Francyjo<br> {{Fana|RUS}} [[Jarosław (mjasto we Rusyji)|Jarosław]], [[Rusyjo]]<br> {{Fana|JPN}} [[Tottori]], [[Japůńijo]]<br> {{fana|DEU}} [[Waltershausen (Turyngijo)|Waltershausen]], [[Mjymcy]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Hanau |www = http://www.hanau.de/ |zdjyńće = Hanau (51) - Kopie.jpg |uopis_zdjyńćo = Hanau }} '''Hanau''' – [[mjasto]] we [[Mjymcy|Mjymcach]], we landźe [[Hesyjo]], we [[krys Main-Kinzig|kryśe Main-Kinzig]]. Uostrzodek industryji. Rodzyńi sam byli [[braćiki Grimm]]. [[Kategoryjo:Mjasta Hesyji]] t68ewzbywadkxrg00zvj91ww60x6kk0 Pamplona 0 19273 390648 385445 2026-10-11T13:33:07Z Lajsikonik 6 390648 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Pamplona | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Nawarra (prowincyjo)|Nawarra]] | dopeuńač_mjasta = Pamplony | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Joseba Asiron]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera Pamplona.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Pamplona.svg |stopniN = 42 |minutN = 49 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 39 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 209 094 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 25,14 | gynstość = 8317,18 | wysokość = 449 | nr_ker = 948 | kod_počt = 31001-31016 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{fana|FRA}} [[Bayonne]] ([[Francyjo]])<br> {{fana|DEU}} [[Paderborn]] ([[Mjymcy]])<br> {{fana|COL}} [[Pamplona (Kolůmbijo)|Pamplona]] ([[Kolůmbijo]])<br> {{fana|JPN}} [[Yamaguchi]] ([[Japůńijo]]) | mapa = | galeryjo_commons = Category:Pamplona |www = http://www.pamplona.es/ |zdjyńće = Panoramica-Pamplona-170716.jpg |uopis_zdjyńćo = Pamplona }} '''Pamplona''' ([[baskijskogodka|bask]].''Iruña'') - nojsrogsze [[mjasto]] a stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Nawarra (prowincyjo)|Nawarra]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Nawarra]] 6kljuzdfmazjekrz5dbow95vc0govn8 Valencia 0 19650 390741 384021 2026-10-11T16:29:04Z Lajsikonik 6 390741 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Valencia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Valenciji | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[María José Catalá]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of the Valencian Community (2x3).svg | herb_mjasta = Plik:Escut de València.svg |stopniN = 39 |minutN = 28 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 22 |sekundE = 30 |długość = W | ludźi = 840 792 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 134,65 | gynstość = 6244,28 | wysokość = 15 | nr_ker = 96 | kod_počt = 46000 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Mainz]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|ITA}} [[Bologna]], [[Italijo]]<br> {{Fana|MEX}} [[Veracruz (Veracruz)|Veracruz]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|USA}} [[Sacramento]], [[USA]]<br> {{Fana|VEN}} [[Valencia (Wynezuela)|Valencia]], [[Wynezuela]]<br> {{Fana|UKR}} [[Odessa]], [[Ukrajina]]<br> {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]], [[Kolůmbijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Valencia (capital) |www = http://www.valencia.es/ |zdjyńće = Collagevalencia.JPG |uopis_zdjyńćo = Valencia }} '''Valencia''', [[katalůńsko godka|katal]]. '''València''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] a prowincyji [[Valencia (prowincyjo)|Valencia]]. Uostrzodek industryji, kultury a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoćę Valencia]] qs78xv072jem0ukx81g214iomfw2iw5 390742 390741 2026-10-11T16:29:26Z Lajsikonik 6 390742 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Valencia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Valenciji | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[María José Catalá]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of the Valencian Community (2x3).svg | herb_mjasta = Plik:Escut de València.svg |stopniN = 39 |minutN = 28 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 22 |sekundE = 30 |długość = W | ludźi = 840 792 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 134,65 | gynstość = 6244,28 | wysokość = 15 | nr_ker = 96 | kod_počt = 46000 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Mainz]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|ITA}} [[Bologna]], [[Italijo]]<br> {{Fana|MEX}} [[Veracruz (Veracruz)|Veracruz]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|USA}} [[Sacramento]], [[USA]]<br> {{Fana|VEN}} [[Valencia (Wynezuela)|Valencia]], [[Wynezuela]]<br> {{Fana|UKR}} [[Odessa]], [[Ukrajina]]<br> {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]], [[Kolůmbijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Valencia (capital) |www = http://www.valencia.es/ |zdjyńće = Collagevalencia.JPG |uopis_zdjyńćo = Valencia }} '''Valencia''', [[katalůńsko godka|katal]]. '''València''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] a prowincyji [[Valencia (prowincyjo)|Valencia]]. Uostrzodek industryji, kultury a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] sr4f0dpo60awd418zblya4fy73bgsd7 Marbella 0 19654 390686 243470 2026-10-11T14:30:58Z Lajsikonik 6 390686 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Marbella | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Marbelli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Bernal Gutiérrez]] | fana_mjasta = Plik:Marbella Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Marbella (Málaga).svg |stopniN = 36 |minutN = 30 |sekundN = 41 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 53 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 139 537 | rok = 2015 | aglomeracyja = | plac = 16,82 | gynstość = 1187,12 | wysokość = 27 | nr_ker = | kod_počt = 29600 - 29604 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|QAT}} [[Doha]], [[Katar]]<br> {{Fana|FRA}} [[Nevers]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|TUN}} [[Nabul]], [[Tůnezyjo]]<br> {{Fana|GBR}} [[Reading]], [[Wjelgo Brytańijo]]<br> {{Fana|ITA}} [[Rzim]], [[Italijo]]<br> {{Fana|GBR}} [[Lůndyn]], [[Wjelgo Brytańijo]]<br> {{Fana|GBR}} [[Oxford]], [[Wjelgo Brytańijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Lyon]], [[Francyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Marbella |www = http://www.marbella.es/ |zdjyńće = Marbella from La Concha, Andalucia, Spain - Sept 2009.jpg |uopis_zdjyńćo = Marbella }} '''Marbella''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we [[Málaga (prowincyjo)|prowincyji Málaga]]. Je rozlygowane nade [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzym]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 53vt3tky88qlt5x78biz5w2qyagly6q Gerona 0 19682 390691 387521 2026-10-11T14:35:04Z Lajsikonik 6 390691 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Gerona | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Gerony | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Lluc Salellas]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Girona.svg | herb_mjasta = Plik:Spain.Girona.Escut.Timbrat.svg |stopniN = 41 |minutN = 59 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 49 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 108 666 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 39,14 | gynstość = 2776,34 | wysokość = 69 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Reggio nell'Emilia]], [[Italijo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Albi (Francyjo)|Albi]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|NIC}} [[Bluefields]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|ESH}} [[Farsia]], [[Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|CUB}} [[Nueva Gerona]], [[Kuba]]<br> {{Fana|USA}} [[Nashville]], [[USA]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Girona |www = http://www.girona.cat/ |zdjyńće = Girona.onyar.catedral2.jpg |uopis_zdjyńćo = Gerona }} '''Gerona''' ([[katalůńsko godka|kat]]. ''Girona'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], stolica [[Gerona (prowincyjo)|prowincyji Gerona]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] fitu7264l1x2jw75dfklv2i142iv9w4 León (Szpańijo) 0 19783 390663 369933 2026-10-11T13:48:26Z Lajsikonik 6 390663 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = León | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo a León]] | dopeuńač_mjasta = León | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Antonio Diez Díaz]] (2024) | fana_mjasta = Plik:Bandera de León (ciudad).svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de León (ciudad).svg |stopniN = 42 |minutN = 36 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 35 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 121 281 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 39,03 | gynstość = 3210,79 | wysokość = 837 | nr_ker = 987 | kod_počt = 24001-24010 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|PRT}} [[Bragança (gmin)|Bragança]], [[Portugalijo]]<br> {{Fana|PRT}} [[Porto]], [[Portugalijo]]<br> {{Fana|MEX}} [[León (Guanajuato)|León]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|RUS}} [[Woroneż]], [[Rusyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = León |www = http://www.aytoleon.es/ |zdjyńće = LeóndesdeTrobajo.jpg |uopis_zdjyńćo = León }} '''León''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo a León]], stolica prowincyji [[León (prowincyjo)|León]]. Uostrzodek industryji a kultury. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] cm9vxi90tqp4cxq04e5xyuznqx8tybs Alicante 0 19968 390687 388266 2026-10-11T14:32:05Z Lajsikonik 6 390687 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Alicante | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (regijůn)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Alicante | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Gabriel Echávarri]] | fana_mjasta = Plik:Bandera d'Alacant.svg | herb_mjasta = Plik:Escut d'Alacant.svg |stopniN = 38 |minutN = 20 |sekundN = 43 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 28 |sekundE = 59 |długość = W | ludźi = 330 525 | rok = 2016 | aglomeracyja = | plac = 201,27 | gynstość = 1649,9 | wysokość = 5 | nr_ker = 96 | kod_počt = 03000-03016 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Carloforte]], [[Italijo]]<br> {{Fana|ISR}} [[Herclijja]], [[Izrael]]<br> {{Fana|NIC}} [[León (mjasto we Ńikaragui)|León]], [[Ńikaragua]]<br> {{Fana|CUB}} [[Matanzas]], [[Kuba]]<br> {{Fana|FRA}} [[Nice]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|DZA}} [[Oran]], [[Algeryjo]]<br> {{Fana|LVA}} [[Ryga]], [[Łotwa]]<br> {{Fana|JPN}} [[Toyo'oka]], [[Japůńijo]]<br> {{Fana|CHN}} [[Wenzhou]], [[Chińsko Ludowo Republika|Chiny]] | mapa = | galeryjo_commons = Albacete |www = http://www.alicante.es/ |zdjyńće = Carbonell.jpg |uopis_zdjyńćo = Alicante }} '''Alicante''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Valencia (regijůn)|Valencia]], stolica [[Alicante (prowincyjo)|prowincyji Alicante]]. Morsko hawyna, uostrzodek turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] f9vtow7lgg1zrwqf1kz7pgm8hhda6x4 Esplugues de Llobregat 0 20009 390647 225713 2026-10-11T13:31:41Z Lajsikonik 6 390647 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Esplugues de Llobregat | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Esplugues de Llobregat | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Pilar Díaz Romero]] | fana_mjasta = Plik:Bandera d'Esplugues de Llobregat.svg | herb_mjasta = Plik:Escut d'Esplugues de Llobregat.svg |stopniN = 41 |minutN = 22 |sekundN = 36 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 05 |sekundE = 09 |długość = E | ludźi = 45 733 | rok = 2016 | aglomeracyja = | plac = 4,6 | gynstość = 9942 | wysokość = | nr_ker = 93 | kod_počt = 08950 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Ahrensburg]]<br> {{Fana|ESP}} [[Macael]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Esplugas de Llobregat |www = http://www.esplugues.es/ |zdjyńće = Trambaix en proves esplugues.JPG |uopis_zdjyńćo = Esplugas de Llobregat }} '''Esplugas de Llobregat ''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Barcelůna (prowincyjo)|prowincyji Barcelůna]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] 2p776vxwv4dk69rbbn7e09u4pysxsrq Barakaldo 0 20086 390752 384392 2026-10-11T16:37:49Z Lajsikonik 6 390752 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Barakaldo | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Barakaldo | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Amaia del Campo Berasategi]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Barakaldo bandera.png | herb_mjasta = Plik:Escudo de Barakaldo.svg |stopniN = 43 |minutN = 17 |sekundN = 50 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 59 |sekundE = 30 |długość = W | ludźi = 102 986 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 25,03 | gynstość = 3897,8 | wysokość = 39 | nr_ker = 94 | kod_počt = 48901 - 48903 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Barakaldo |www = http://www.barakaldo.org/ |zdjyńće = Done Bidendiko Dorreak.jpg |uopis_zdjyńćo = Barakaldo }} '''Barakaldo''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], we prowincyji [[Vizcaya]]. Uostrzodek industryji, morsko hawyna. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] qe3wwldtzx6qs71tp9ix2cq0tcsaxg1 Cartagena 0 20463 390722 388636 2026-10-11T15:31:18Z Lajsikonik 6 390722 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Cartagena | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Murcyjo]] | dopeuńač_mjasta = Cartageny | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[ Noelia María Arroyo Hernández]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Cartagena (Spain).svg |stopniN = 37 |minutN = 36 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 58 |sekundE = 55 |długość = W | ludźi = 220 704 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 558,3 | gynstość = 395,31 | wysokość = 67 | nr_ker = 968, 868 | kod_počt = 30200 - 30205, 30300, 30310, 30319, 30330, 30350, 30351, 30365 - 30370, 30380 - 30385, 30387, 30389 - 30399, 30593, 30594, 30835, 30868 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]]<br> {{Fana|ITA}} [[Terni]]<br> {{Fana|TUN}} [[Cartago]]<br> {{Fana|ESP}} [[Burgo de Osma-Ciudad de Osma|El Burgo de Osma]]<br> {{Fana|ESP}} [[Los Alcázares]]<br> {{Fana|ESP}} [[Berzocana]]<br> {{Fana|ESH}} [[Bir N´zarán]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Cartagena, Spain |www = http://www.escartagena.com/ |zdjyńće = Ciudad de Cartagena.png |uopis_zdjyńćo = Cartagena }} '''Cartagena''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Murcyjo]]. Uostrzodek industryji, morsko hawyna. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Murcia]] frrgov6rirpiw0lawfjy00qe4yzhkbd Zamora (Szpańijo) 0 20891 390754 227560 2026-10-11T16:39:09Z Lajsikonik 6 390754 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Zamora | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo a León]] | dopeuńač_mjasta = Zamory | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Francisco Guarido Viñuela]] | fana_mjasta = Image:Bandera de Zamora.svg | herb_mjasta = Image:Coat of Arms of Zamora (Spain).svg |stopniN = 41 |minutN = 29 |sekundN = 56 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 45 |sekundE = 20 |długość = W | ludźi = 63 217 | rok = 2016 | aglomeracyja = | plac = 149,28 | gynstość = 423,48 | wysokość = 649 | nr_ker = 980 | kod_počt = 41001-41028 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{fana|PRT}} [[Bragança (gmin)|Bragança]] – [[Portugalijo]]<br> {{fana|ESP}} [[Oviedo]] – [[Szpańijo]]<br> {{fana|VEN}} [[Yaritagua]] – [[Wynezuela]]<br> {{fana|VEN}} [[Altagracia de Orituco]] – [[Wynezuela]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Zamora |www = http://www.ayto-zamora.org/ |zdjyńće = Catedral zamora.JPG |uopis_zdjyńćo = Zamora }} '''Zamora''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo a León]], stolica [[Zamora (prowincyjo)|prowincyji Zamora]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] kbxnd2zqtutkoeby0qb1ok1bdu08iwf Ávila 0 21474 390744 228735 2026-10-11T16:30:58Z Lajsikonik 6 390744 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ávila | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincyjo | mjano_jednostki_adm = [[Ávila (prowincyjo)|Ávila]] | dopeuńač_mjasta = Ávila | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[José Luis Rivas]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Ávila.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Ávila.svg |stopniN = 40 |minutN = 39 |sekundN = 16 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 41 |sekundE = 46 |długość = W | ludźi = 58 083 | rok = 2016 | aglomeracyja = | plac = 231,9 | gynstość = 250,5 | wysokość = 1131 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Villeneuve-sur-Lot]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Rueil-Malmaison]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ITA}} [[Teramo]], [[Italijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Ávila |www = http://www.avila.es/ |zdjyńće = Fiesta de Santa Teresa, Ávila (2007).jpg |uopis_zdjyńćo = Ávila }} '''Ávila''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we rygjůńe [[Kastylijo-León]], we prowincyji [[Ávila (prowincyjo)|Ávila]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo-León]] f793yesfztav1pksbg80sgpey16jm5f 390745 390744 2026-10-11T16:32:19Z Lajsikonik 6 390745 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ávila | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = prowincyjo | mjano_jednostki_adm = [[Ávila (prowincyjo)|Ávila]] | dopeuńač_mjasta = Ávila | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[José Luis Rivas]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Ávila.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Ávila.svg |stopniN = 40 |minutN = 39 |sekundN = 16 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 41 |sekundE = 46 |długość = W | ludźi = 58 083 | rok = 2016 | aglomeracyja = | plac = 231,9 | gynstość = 250,5 | wysokość = 1131 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Villeneuve-sur-Lot]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|FRA}} [[Rueil-Malmaison]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ITA}} [[Teramo]], [[Italijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Ávila |www = http://www.avila.es/ |zdjyńće = Fiesta de Santa Teresa, Ávila (2007).jpg |uopis_zdjyńćo = Ávila }} '''Ávila''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we rygjůńe [[Kastylijo a León]], we prowincyji [[Ávila (prowincyjo)|Ávila]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] dwrfbb4ts1q2zypx9dw0mvtirjy8m19 Ciudad Real 0 21598 390720 379403 2026-10-11T15:30:00Z Lajsikonik 6 390720 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ciudad Real | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo-La Mancha]] | dopeuńač_mjasta = Ciudad Real | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Paco Cañizares]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Ciudad Real.jpg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Ciudad Real.svg |stopniN = 38 |minutN = 59 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 55 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 75 909 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 284,98 | gynstość = 261,92 | wysokość = 625 | nr_ker = | kod_počt = 13.001-13.005 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Ciudad Real |www = http://ciudadreal.es/ |zdjyńće = Plaza Mayor de Ciudad Real.jpg |uopis_zdjyńćo = Ciudad Real }} '''Ciudad Real''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo-La Mancha]], stolica [[Ciudad Real (prowincyjo)|prowincyji Ciudad Real]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo-La Mancha]] 3997evg7v9870ce8ezht4y4ke1rowcb Sevilla 0 21743 390675 375528 2026-10-11T14:18:14Z Lajsikonik 6 390675 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Sevilla | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Sevilli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Luis Sanz]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Sevilla, Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Seville.svg |stopniN = 37 |minutN = 23 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 59 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 687 488 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 141,42 | gynstość = 4875,08 | wysokość = 11 | nr_ker = 954, 955, 854, 855 | kod_počt = 41001-41020, 41092 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|MAR}} [[Rabat (Maroko)|Rabat]], [[Maroko]]<br> {{Fana|USA}} [[Kansas City (Missouri)|Kansas City]], [[USA]]<br> {{Fana|FRA}} [[Angers]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|USA}} [[Columbus]], [[USA]]<br> {{Fana|MEX}} [[Guadalajara (mjasto we Meksyku)|Guadalajara]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]], [[Kolůmbijo]]<br> {{Fana|POL}} [[Krakůw]], [[Polsko]]<br> {{Fana|VIE}} [[Ho Chi Minh (mjasto)|Ho Chi Minh]], [[Wjetnam]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Seville |www = http://www.sevilla.org/ |zdjyńće = Collagesevilla.jpg |uopis_zdjyńćo = Sevilla }} '''Sevilla''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Andaluzyjo]]. Uostrzodek kultury a szportu. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 7a59430ta2nqpt771jxgbp674dtovib Lugo (Szpańijo) 0 21943 390751 348889 2026-10-11T16:36:52Z Lajsikonik 6 390751 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lugo | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = Lugo | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Lara Méndez López]] | fana_mjasta = Plik:Flag of the City of Lugo, Spain (official).PNG | herb_mjasta = Plik:Escudo de Lugo.svg |stopniN = 43 |minutN = 00 |sekundN = 42 |szerokość = N |stopniE = 07 |minutE = 33 |sekundE = 26 |długość = W | ludźi = 97 995 | rok = 2017 | aglomeracyja = | plac = 329,78 | gynstość = 297,15 | wysokość = 452 | nr_ker = | kod_počt = 27001-27004 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Lugo |www = http://lugo.gal/ |zdjyńće = Muralla Catedral Lugo.jpg |uopis_zdjyńćo = Lugo }} '''Lugo''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]], stolica prowincyji [[Lugo (prowincyjo)|Lugo]]. Uostrzodek industryji. [[Pontevedra]] [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] 41d5bmx49qwmvjdva5kgqorbrz1edtk Lasarte-Oria 0 22499 390700 232454 2026-10-11T14:47:36Z Lajsikonik 6 390700 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lasarte-Oria | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Lasarte-Oria | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jesús María Zaballos de Llanos]] | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Lasarte-Oria.svg |stopniN = 43 |minutN = 16 |sekundN = 04 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 01 |sekundE = 12 |długość = W | ludźi = 18 166 | rok = 2017 | aglomeracyja = | plac = 6,01 | gynstość = 3022,63 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = 20160 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Lasarte-Oria |www = http://www.lasarte-oria.eus/ |zdjyńće = Lasarto el monto cropped.jpg |uopis_zdjyńćo = Lasarte-Oria }} '''Lasarte-Oria''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], we prowincyji [[prowincyjo Guipúzcoa|Guipúzcoa]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] k6gijbsppp9sqsv00oacjgf2f7njb0q Santander (mjasto) 0 22524 390681 232503 2026-10-11T14:26:08Z Lajsikonik 6 390681 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Santander | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = Autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kantabryjo]] | dopeuńač_mjasta = Santander | fana_mjasta = Plik:Santander.svg | herb_mjasta = Plik:City of Santander, Spain Coat of arms (Oficial version).png | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Gema Igual]] | ludźi = 171 951 | rok = 2011 | aglomeracyja = |stopniN = 43 |minutN = 28 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 48 |długość = W | plac = 34,76 | gynstość = 4946,8 | wysokość = 8 | nr_ker = | kod_počt = 39001-39012 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Santander |www = http://santander.es/ |zdjyńće = Mosaico Santander.jpg |uopis_zdjyńćo = Santander }} '''Santander''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańije]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Kantabryjo]]. Je rozlygowane nade [[Biskajsko Zatoka|Biskajskům Zatokům]]. Uostrzodek industryje a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kantabryjo]] puy9vx2dhrrpcyt31fozl1rx386a7jh Bilbao 0 22977 390747 233386 2026-10-11T16:33:35Z Lajsikonik 6 390747 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Bilbao | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Bilbao | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Juan María Aburto Rike]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Bilbao.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo heráldico de Bilbao.svg |stopniN = 43 |minutN = 15 |sekundN = 44 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 57 |sekundE = 12 |długość = W | ludźi = 345 110 | rok = 2017 | aglomeracyja = | plac = 41,6 | gynstość = 8295,91 | wysokość = 6 | nr_ker = 94 | kod_počt = 48001 - 48015 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|MEX}} [[Monterrey]], [[Meksyk]]<br> {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|USA}} [[Pittsburgh]], [[USA]]<br> {{Fana|CHN}} [[Qingdao]], [[Chińsko Ludowo Republika|Chiny]]<br> {{Fana|ARG}} [[Rosario]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|GEO}} [[Tbilisi]], [[Gruzyjo]]<br> {{Fana|CZE}} [[Praga]], [[Czesko Republika]]<br> {{Fana|ITA}} [[Milano]], [[Italijo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Bilbao |www = http://www.bilbao.eus/ |zdjyńće = Bilbao-collage.jpg |uopis_zdjyńćo = Bilbao }} '''Bilbao''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], stolica prowincyji [[Vizcaya]]. Uostrzodek industryje, kultury a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] 1x1gf3njo706llqpwt29g97mmwjymfu Calatayud 0 23583 390728 234808 2026-10-11T15:34:40Z Lajsikonik 6 390728 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Calatayud | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Aragůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Calatayud | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jose Manuel Aranda]] | fana_mjasta = Plik:Calatayud Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Calatayud.svg |stopniN = 41 |minutN = 21 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 38 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 20 035 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 154,25 | gynstość = 130,78 | wysokość = 536 | nr_ker = | kod_počt = 50300 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Dueville]], [[Italijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Gáldar]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|USA}} [[Glen Ellyn]], [[USA]]<br> {{Fana|FRA}} [[Auch]], [[Francyjo]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Calatayud |www = http://www.calatayud.es/ |zdjyńće = Vista de Calatayud desde la iglesia de La Peña, España, 2012-08-24, DD 01.JPG |uopis_zdjyńćo = Calatayud }} '''Calatayud''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Aragůńijo]], we [[Zaragoza (prowincyjo)|prowincyji Zaragoza]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] 29fzzb1wuoas3kpaoazk22ngag8u256 Málaga 0 23584 390719 379322 2026-10-11T15:29:28Z Lajsikonik 6 390719 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Málaga | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Málagi | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Francisco de la Torre Prados]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Málaga, Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Málaga.svg |stopniN = 36 |minutN = 43 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 25 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 591 637 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 394,98 | gynstość = 1497,89 | wysokość = 8 | nr_ker = 952, 951 | kod_počt = 29001-29018 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|PHL}} [[Manila]], [[Filipiny]]<br> {{Fana|AUS}} [[Melbourne]], [[Australijo]]<br> {{Fana|ESH}} [[Al-Ujun]], [[Zachodńo Sahara]]<br> {{Fana|PRT}} [[Faro (gmin we Portugaliji)|Faro]], [[Portugalijo]]<br> {{Fana|USA}} [[Mobile]], [[USA]]<br> {{Fana|DEU}} [[Passau]], [[Mjymcy]]<br> {{Fana|LBN}} [[Tyr (mjasto)|Sur]], [[Liban]]<br> {{Fana|MEX}} [[Guadalajara (mjasto we Meksyku)|Guadalajara]], [[Meksyk]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Málaga |www = http://www.malaga.eu/ |zdjyńće = Puerto de Málaga 01.jpg |uopis_zdjyńćo = Málaga }} '''Málaga''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], stolica [[Málaga (prowincyjo)|prowincyji Málaga]]. Morsko hawyna nade [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzym]], uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] gzeqrbqi1sd6lqjyu4oedgrj5ikgxet Cádiz 0 23770 390707 339661 2026-10-11T15:15:51Z Lajsikonik 6 390707 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Cádiz | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Cádiz | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José María González Santos]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Cádiz.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Cádiz (oval).svg |stopniN = 36 |minutN = 31 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 17 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 116 979 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 13,3 | gynstość = 8875,79 | wysokość = 13 | nr_ker = 956 | kod_počt = 11000 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|CUB}} [[Hawana]], [[Kuba]]<br> {{Fana|FRA}} [[Brest (Francyjo)|Brest]], [[Francyjo]]<br> {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]], [[Argyntyna]]<br> {{Fana|ESP}} [[A Coruña]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|MAR}} [[Tanger]], [[Maroko]]<br> {{Fana|USA}} [[Baltimore]], [[USA]]<br> {{Fana|USA}} [[Rochester (Nowy Jork)|Rochester]], [[USA]]<br> {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias|Cartagena]], [[Kolůmbijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Ceuta]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Huelva]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|GBR}} [[Rochester (Kent)|Rochester]], [[Wjelgo Brytańijo]]<br> {{Fana|URY}} [[Montevideo]], [[Urugwaj]]<br> {{Fana|ESP}} [[Móstoles]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Las Palmas de Gran Canaria]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|PRI}} [[San Juan]], [[Portoryko]]<br> {{Fana|ESP}} [[Santa Cruz de Tenerife]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Torrevieja]], [[Szpańijo]]<br> {{Fana|ESH}} [[Ad-Dachla]], [[Zachodńo Sahara]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Cádiz |www = http://www.cadiz.es/ |zdjyńće = Cádiz, harbour.jpg |uopis_zdjyńćo = Cádiz }} '''Cádiz''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], stolica [[Cádiz (prowincyjo)|prowincyji Cádiz]]. Morsko hawyna, uostrzodek industryje, nauki a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] tcq3i7fpxwi9vbdbe1agmkkksa6p0sk Astorga (Szpańijo) 0 24144 390689 343423 2026-10-11T14:33:48Z Lajsikonik 6 390689 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Astorga | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo a León (autůnůmiczno spůlnota)|Kastylijo a León]] | dopeuńač_mjasta = Astorgi | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Arsenio García Fuertes]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Astorga Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Astorga.svg |stopniN = 42 |minutN = 27 |sekundN = 27 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 03 |sekundE = 25 |długość = W | ludźi = 11 029 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 46,78 | gynstość = 238,41 | wysokość = 869 | nr_ker = 987 | kod_počt = 24700 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Moissac]]<br> {{Fana|ESP}} [[Clavijo]]<br> {{Fana|PRT}} [[Braga]]<br> {{Fana|ESP}} [[Reus]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Astorga |www = http://www.aytoastorga.es/ |zdjyńće = Aérea de Astorga 02.jpg |uopis_zdjyńćo = Astorga }} '''Astorga''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo a León (autůnůmiczno spůlnota)|Kastylijo a León]], we prowincyji [[León (prowincyjo)|León]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] s07filcwnit5s2pd0plbdn48hhb5sfm Utrera 0 24247 390710 236128 2026-10-11T15:22:11Z Lajsikonik 6 390710 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Utrera | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Utrery | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José María Villalobos]] | fana_mjasta = Plik:Bandera Utrera.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo utrera.svg |stopniN = 37 |minutN = 10 |sekundN = 57 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 46 |sekundE = 54 |długość = W | ludźi = 52 617 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 651,24 | gynstość = 80,92 | wysokość = 49 | nr_ker = | kod_počt = 41710 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[El Vendrell]]<br> {{Fana|CUB}} [[Consolación del Sur]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Utrera |www = http://www.utrera.org/ |zdjyńće = Utrera.jpg |uopis_zdjyńćo = Utrera }} '''Utrera''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]]. Uostrzodek industryji. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] r6k8iyod83r0m123px6zmn77gi0f4il Andújar 0 24461 390661 236512 2026-10-11T13:47:35Z Lajsikonik 6 390661 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Andújar | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Andújar | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Francisco Huertas]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Andújar Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Andújar.svg |stopniN = 38 |minutN = 02 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 03 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 37 113 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 964,9 | gynstość = 38,5 | wysokość = 212 | nr_ker = 95350, 95351, 95352, 95353 | kod_počt = 23740 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Favara]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Andújar |www = http://www.andujar.es/ |zdjyńće = Ayuntamiento de Andújar.jpg |uopis_zdjyńćo = Andújar }} '''Andújar''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we [[Jaén (prowincyjo)|prowincyji Jaén]]. [[Kategoryjo:Mjasta e autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 479xf23ci2numcpjssq6acitqp4pth7 390662 390661 2026-10-11T13:47:53Z Lajsikonik 6 390662 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Andújar | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Andújar | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Francisco Huertas]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Andújar Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Andújar.svg |stopniN = 38 |minutN = 02 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 03 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 37 113 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 964,9 | gynstość = 38,5 | wysokość = 212 | nr_ker = 95350, 95351, 95352, 95353 | kod_počt = 23740 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Favara]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Andújar |www = http://www.andujar.es/ |zdjyńće = Ayuntamiento de Andújar.jpg |uopis_zdjyńćo = Andújar }} '''Andújar''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we [[Jaén (prowincyjo)|prowincyji Jaén]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 9rqxka59rrv4fadhqe1d86uzb5yi99c Alcoy 0 25176 390665 238232 2026-10-11T13:50:12Z Lajsikonik 6 390665 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Alcoy | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Alcoy | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Antonio Alfonso Francés Pérez]] | fana_mjasta = Plik:Bandera d'Alcoi.svg | herb_mjasta = Plik:Escut d'Alcoi.svg |stopniN = 38 |minutN = 41 |sekundN = 54 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 28 |sekundE = 25 |długość = W | ludźi = 58 977 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 129,86 | gynstość = 455,15 | wysokość = 561 | nr_ker = | kod_počt = 03801-03804, 03818 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Alcoy |www = http://www.alcoi.org/ |zdjyńće = VGeneral Alcoi.jpg |uopis_zdjyńćo = Alcoy }} '''Alcoy''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)||]], we prowincyji [[Alicante (prowincyjo)|Alicante]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] 0wgg3gxsv87aidng0f1v3zikq7lbxls Villarejo de Salvanés 0 38788 390760 341234 2026-10-11T16:42:40Z Lajsikonik 6 390760 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Villarejo de Salvanés | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]] | dopeuńač_mjasta = Villarejo de Salvanés | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Fernando Gutiérrez del Burgo]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Villarejo de Salvanés Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Villarejo de Salvanés.svg |stopniN = 40 |minutN = 10 |sekundN = 08 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 16 |sekundE = 34 |długość = W | ludźi = 7291 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 118,6 | gynstość = 60,87 | wysokość = 759 | nr_ker = | kod_počt = 28590 | tablica_rej = M | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Villarejo_de_Salvanés |www = http://www.villarejodesalvanes.es/ |zdjyńće = Ayuntamiento de Villarejo de Salvanés edited.jpg |uopis_zdjyńćo = Villarejo de Salvanés }} '''Villarejo de Salvanés''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt]] fg8bxtaw58p5g36o5e9yhgrln8weva2 Manresa 0 72473 390767 328544 2026-10-11T16:55:11Z Lajsikonik 6 390767 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Manresa | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Manresy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Valentí Junyent]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Manresa fosca.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Manresa.svg |stopniN = 41 |minutN = 43 |sekundN = 35 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 49 |sekundE = 45 |długość = E | ludźi = 76 250 | rok = 2018 | aglomeracyja = | plac = 41,66 | gynstość = 1803,94 | wysokość = 250 | nr_ker = | kod_počt = 08240, 08241, 08242, 08243 | tablica_rej = B | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Manresa |www = http://www.manresa.cat/ |zdjyńće = Seu Manresa vista general.JPG |uopis_zdjyńćo = Manresa }} '''Manresa''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] dfv4x1suaqbvngtmniyumdtw1xyahmn Avilés 0 72749 390694 329873 2026-10-11T14:43:06Z Lajsikonik 6 390694 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Avilés | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Asturyjo]] | dopeuńač_mjasta = Avilés | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[María Virtudes Monteserín Rodríguez]] | fana_mjasta = Plik:Aviles flag.svg | herb_mjasta = Plik:Aviles coat of arms.svg |stopniN = 43 |minutN = 33 |sekundN = 22 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 55 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 78 182 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 26,81 | gynstość = 2965,83 | wysokość = 8 | nr_ker = | kod_počt = 33401-33403 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Avilés |www = http://www.aviles.es/ |zdjyńće = Avilés, Ayuntamiento, Plaza de España.JPG |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we Avilés }} '''Avilés''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Asturyjo]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Asturyjo]] p91ucug5ppn3sevpt9yk24nq99fxqmy Córdoba 0 72870 390704 330219 2026-10-11T15:13:33Z Lajsikonik 6 390704 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Córdoba | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Córdoby | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José María Bellido]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Córdoba, Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo oficial de Córdoba (España).svg |stopniN = 37 |minutN = 53 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 46 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 325 701 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 1253 | gynstość = 260,11 | wysokość = 70-692 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|GBR}} [[Manchester]]<br> {{Fana|BRA}} [[São Paulo]]<br> {{Fana|TUN}} [[Kairuan]]<br> {{Fana|SYR}} [[Damaszek]]<br> {{Fana|FRA}} [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)|Saint-Denis]]<br> {{Fana|TUR}} [[Adana]]<br> {{Fana|PSE}} [[Betlejym]]<br> {{Fana|FRA}} [[Bourg-en-Bresse]]<br> {{Fana|UZB}} [[Buchara]]<br> {{Fana|ARG}} [[Córdoba (mjasto we Argyntyńe)|Córdoba]]<br> {{Fana|MEX}} [[Córdoba (Veracruz)|Córdoba]]<br> {{Fana|MAR}} [[Fez]]<br> {{Fana|CUB}} [[La Habana Vieja]]<br> {{Fana|PAK}} [[Lahaur]]<br> {{Fana|ESH}} [[Asmara (Zachodńo Sahara)|Asmara]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Córdoba,_Spain |www = http://www.cordoba.es/ |zdjyńće = Centro Histórico de Córdoba.jpg |uopis_zdjyńćo = Córdoba }} '''Córdoba''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], stolica [[Córdoba (prowincyjo)|prowincyji Córdoba]]. Uostrzodek industryje, nauki a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 8bylqlbjn2t517dvt84ai7gw8vh0bni Lleida 0 72933 390746 378647 2026-10-11T16:32:56Z Lajsikonik 6 390746 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lleida | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Lleidy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Miquel Pueyo i París]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Lleida.svg | herb_mjasta = Plik:Escut heràldic de Lleida.svg |stopniN = 41 |minutN = 37 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 38 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 138 956 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 212,3 | gynstość = 654,53 | wysokość = 155 | nr_ker = | kod_počt = 25001-25008 | tablica_rej = L | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Ferrara]]<br> {{Fana|FRA}} [[Foix]]<br> {{Fana|COL}} [[Lérida (Kolůmbijo)|Lérida]]<br> {{Fana|CHN}} [[Hefei]]<br> {{Fana|FRA}} [[Perpignan]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Lleida |www = http://www.paeria.es/ |zdjyńće = LLEIDA AMB LA SEU VELLA AL CENTRE.jpg |uopis_zdjyńćo = Lleida }} '''Lleida''' ([[szpańelsko godka|szpań]]. ''Lérida'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], srolica [[prowincyjo Lleida|prowincyji Lleida]]. Uostrzodek industryje a nauki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] 51a8jlqf3dirddvdbr1i03txkhmx3jh San Sebastián 0 72989 390726 381713 2026-10-11T15:33:25Z Lajsikonik 6 390726 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = San Sebastián | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = San Sebastián | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Eneko Goia Laso]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de San Sebastián.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Donostia.svg |stopniN = 43 |minutN = 19 |sekundN = 17 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 59 |sekundE = 08 |długość = W | ludźi = 189 093 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 60,89 | gynstość = 3105,49 | wysokość = 7 | nr_ker = 943, 843 | kod_počt = 20001-20018 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESH}} [[Daira de Bojador]]<br> {{Fana|JPN}} [[Marugame]]<br> {{Fana|GBR}} [[Plymouth]]<br> {{Fana|USA}} [[Reno (Nevada)|Reno]]<br> {{Fana|ITA}} [[Trento]]<br> {{Fana|DEU}} [[Wiesbaden]]<br> {{Fana|GEO}} [[Batumi]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Donostia-San Sebastián |www = http://www.donostia.org/ |zdjyńće = San Sebastian aerial 7906a.jpg |uopis_zdjyńćo = San Sebastián }} '''San Sebastián''' ([[baskijsko godka|bask]]. ''Donostia'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], we prowincyji [[Gipuzkoa]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] cxqnqzoi8bosxvea9ok9yw6e7fmh5z1 Huesca 0 73154 390664 330789 2026-10-11T13:48:58Z Lajsikonik 6 390664 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Huesca | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Aragůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Hueski | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Luis Felipe Serrate]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Huesca.svg | herb_mjasta = Plik:Blasón de Uesca.svg |stopniN = 42 |minutN = 08 |sekundN = 24 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 24 |sekundE = 32 |długość = E | ludźi = 53 132 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 161,04 | gynstość = 324,29 | wysokość = 483 | nr_ker = 974 | kod_počt = 22001 - 22006 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Huesca |www = http://www.huesca.es/ |zdjyńće = Huesca desde la Catedral I.JPG |uopis_zdjyńćo = Huesca }} '''Huesca''' ([[aragůńsko godka|arag]]. ''Uesca'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Aragůńijo]], śedźiba [[Huesca (prowincyjo)|prowincyji Huesca]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] 9s39jsr1pk60q25z8eqclejv396qabq Torrevieja 0 73341 390723 378525 2026-10-11T15:31:51Z Lajsikonik 6 390723 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Torrevieja | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Torrevieji | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Eduardo Jorge Dolón Sánchez]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Torrevella.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Torrevella (2001).svg |stopniN = 37 |minutN = 58 |sekundN = 40 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 41 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 94 803 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 71,44 | gynstość = 1327 | wysokość = 7 | nr_ker = 965, 966 | kod_počt = 03181-03188 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Torrevieja |www = http://www.torrevieja.es/ |zdjyńće = Torrevella des de Platjà de los Locos.JPG |uopis_zdjyńćo = Torrevieja }} '''Torrevieja''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] a prowincyji [[Alicante (prowincyjo)|Alicante]]. Uostrzodek turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] 0mch1x79lnv3kusi8chshq4i3wi6xc2 Biel (Szpańijo) 0 73870 390708 371438 2026-10-11T15:17:05Z Lajsikonik 6 390708 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|42|23|13|N|00|56|09|W}} [[Plik:Escudo de Biel.svg|thumb|150px|Wapyn Biel]] '''Biel''' - [[gmin]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Aragůńijo]], we [[Zaragoza (prowincyjo)|prowincyji Zaragoza]]. Mo 130,7 km² wjyrchu a podug danych ze 2019 roku půmjyszkowało sam 154 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] tc53nqgbdhvtv58m6ixn0pkgbmh27hh Agost 0 73927 390650 332912 2026-10-11T13:34:37Z Lajsikonik 6 390650 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Agost | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Agostu | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Juan José Castelló Molina]] | fana_mjasta = Plik:Bandera d'Agost.svg | herb_mjasta = Plik:Escut d'Agost (ornamentat).svg |stopniN = 38 |minutN = 36 |sekundN = 21 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 38 |sekundE = 22 |długość = W | ludźi = 4758 | rok = 2019 | aglomeracyja = | plac = 66,64 | gynstość = 70,72 | wysokość = 376 | nr_ker = 96 | kod_počt = 03698 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Agost |www = http://www.agost.es/ |zdjyńće = Agost atardecer apaisado.jpg |uopis_zdjyńćo = Agost }} '''Agost''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], we prowincyji [[Alicante (prowincyjo)|Alicante]]. Usotrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] qt3f077ufel9fygwyzqwxey7c109h1b Torrelavega 0 74513 390683 334324 2026-10-11T14:28:12Z Lajsikonik 6 390683 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Torrelavega | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kantabryjo]] | dopeuńač_mjasta = Torrelavegi | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Javier López]] | fana_mjasta = Plik:BanderaTorrelavega-Cantabria.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Torrelavega.svg |stopniN = 43 |minutN = 21 |sekundN = 11 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 02 |sekundE = 45 |długość = W | ludźi = 51 597 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 35,54 | gynstość = 1464,1 | wysokość = 35 | nr_ker = 942 | kod_počt = 39300 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Torrelavega |www = http://www.torrelavega.es/ |zdjyńće = Centro de Torrelavega.jpg |uopis_zdjyńćo = Torrelavega }} '''Torrelavega''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kantabryjo]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kantabryjo]] h46yzxk2hhprsr6s07bk4caskelb9hg Las Palmas de Gran Canaria 0 75162 390699 336584 2026-10-11T14:46:57Z Lajsikonik 6 390699 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Las Palmas de Gran Canaria | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kanaryjske Wyspy]] | dopeuńač_mjasta = Las Palmas de Gran Canaria | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Augusto Hidalgo]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Las Palmas de Gran Canaria.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Las Palmas de Gran Canaria.svg |stopniN = 28 |minutN = 07 |sekundN = 38 |szerokość = N |stopniE = 15 |minutE = 25 |sekundE = 53 |długość = W | ludźi = 381 223 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 100,55 | gynstość = 3755,84 | wysokość = | nr_ker = 928 | kod_počt = 31001-31020 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[San Antonio (Teksas)|San Antonio]]<br> {{Fana|ESP}} [[Cadiz]]<br> {{Fana|ESP}} [[Móstoles]]<br> {{Fana|ESP}} [[Salamanca]]<br> {{Fana|VEN}} [[Altagracia de Orituco]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Las_Palmas_de_Gran_Canaria |www = http://www.lasarte-oria.eus/ |zdjyńće = Collage Las Palmas de Gran Canaria.jpg |uopis_zdjyńćo = Las Palmas de Gran Canaria }} '''Las Palmas de Gran Canaria''', ńyouficjolńe: '''Las Palmas''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kanaryjske Wyspy]], na wyspje [[Gran Canaria]] we prowincyji [[Las Palmas (prowincyjo)|Las Palmas]]. Jedna ze dwůch stolicůw Kanaryjskich Wyspůw (drugo je [[Santa Cruz de Tenerife]]). [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kanaryjske Wyspy]] 0fagbtzf4ftr3md726g76vo6f2ep599 Gandia 0 75736 390656 338726 2026-10-11T13:39:06Z Lajsikonik 6 390656 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Gandia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Gandii | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Diana Morant]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Gandia.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Gandia.svg |stopniN = 38 |minutN = 58 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 10 |sekundE = 56 |długość = W | ludźi = 75 798 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 60,8 | gynstość = 1219,1 | wysokość = 22 | nr_ker = | kod_počt = 46700, 46701, 46702, 46728, 46730 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Laval (Mayenne)|Laval]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Gandia |www = http://www.gandia.es/ |zdjyńće = Passeig Germanies de Gandia.JPG |uopis_zdjyńćo = Gandia }} '''Gandia''' ([[szpańelsko godka|szp]]. ''Gandía'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]]. Je rozlygowane nade [[Strzůdźymne Morze|Strzůdźymnym Morzym]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] qsz9j4bz8jte4wwao8lrlsg06fgikqe Loveland (Kolorado) 0 76221 390775 339842 2026-10-11T18:52:22Z Lajsikonik 6 390775 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Loveland | mjano_państwa = USA | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[Kolorado]] | dopeuńač_mjasta = Lovelandu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Patrick McFall]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Loveland, Colorado.svg | herb_mjasta = |stopniN = 40 |minutN = 24 |sekundN = 17 |szerokość = N |stopniE = 105 |minutE = 05 |sekundE = 09 |długość = W | ludźi = 76 378 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 92,94 | gynstość = 857,1 | wysokość = 1519 | nr_ker = 970 | kod_počt = 80534, 80537-80539 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Loveland,_Colorado |www = http://www.cityofloveland.org/ |zdjyńće = Loveland, CO.jpg |uopis_zdjyńćo = Loveland }} '''Loveland''' - [[mjasto]] we [[USA]], we sztaće [[Kolorado]], we [[Hrabstwo Larimer|hrabstwje Larimer]]. Uostrzodek industryje a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we sztaće Kolorado]] 5kucbnlbm6uwsqc1j0zuk2a6z0h76kd Sanlúcar de Barrameda 0 76798 390658 341257 2026-10-11T13:40:18Z Lajsikonik 6 390658 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Sanlúcar de Barrameda | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Sanlúcar de Barrameda | fana_mjasta = Plik:Bandera de Sanlucar de Barrameda.png | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Sanlúcar de Barrameda.svg | zařůndzajůncy = alcad | burmistř = [[Víctor Mora]] | ludźi = 69 205 | rok = 2020 | aglomeracyja = |stopniN = 36 |minutN = 46 |sekundN = 44 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 21 |sekundE = 14 |długość = W | plac = 170,28 | gynstość = 397,23 | wysokość = 30 | nr_ker = | kod_počt = 11540 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|BEL}} [[Koekelberg]]<br> {{Fana|VEN}} [[San Sebastían de los Reyes]]<br> {{Fana|ESP}} [[Palos de la Frontera]]<br> {{Fana|ESP}} [[Almonte]] | mapa = | galeryjo_commons = Sanlúcar_de_Barrameda |www = http://www.sanlucardebarrameda.es/ |zdjyńće = Vista barrio alto sanlúcar barrameda.jpg |uopis_zdjyńćo = Sanlúcar de Barrameda }} '''Sanlúcar de Barrameda''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańije]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we [[Cádiz (prowincyjo)|prowincyji Cádiz]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 95n0dfhfbg3z75ylha4jvpf5nb6k4tw Ourense 0 77374 390703 369032 2026-10-11T15:12:57Z Lajsikonik 6 390703 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ourense | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = Orense | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Gonzalo Pérez Jácome]] (2024) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Orense.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Ourense.svg |stopniN = 42 |minutN = 20 |sekundN = 11 |szerokość = N |stopniE = 07 |minutE = 51 |sekundE = 48 |długość = E | ludźi = 104 250 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 85,2 | gynstość = 1239,86 | wysokość = 138 | nr_ker = 988 | kod_počt = 32001-32005 | tablica_rej = OU | mjasta_partnerske = {{Fana|PRT}} [[Vila Real]]<br> {{Fana|MEX}} [[Tlalnepantla de Baz]]<br> {{Fana|FRA}} [[Quimper]] | mapa = | galeryjo_commons = Ourense |www = http://www.ourense.gal/ |zdjyńće = Catedral de Ourense - Cabeceira.jpg |uopis_zdjyńćo = Katedra we Ourense }} '''Ourense''' ([[szpańelsko godka|szp]]. ''Orense'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]], stolica [[Ourense (prowincyjo)|prowincyji Ourense]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] koo12undbcbyufkqeme2nrirtsfl8rg Llucmajor 0 77486 390692 368372 2026-10-11T14:36:23Z Lajsikonik 6 390692 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Llucmajor | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Baleary]] | dopeuńač_mjasta = Llucmajor | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Éric Jareño Cifuentes]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Lluchmayor (Islas Baleares).svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Lluchmayor (Islas Baleares).svg |stopniN = 39 |minutN = 29 |sekundN = 24 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 53 |sekundE = 29 |długość = E | ludźi = 38 224 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = 327,33 | gynstość = 108,49 | wysokość = 151 | nr_ker = | kod_počt = 07620 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Llucmajor |www = http://www.llucmajor.org/ |zdjyńće = Plaça d'Espanya Llucmajor.JPG |uopis_zdjyńćo = Llucmajor }} '''Llucmajor''' ([[szpańelsko godka|szp]]. ''Lluchmajor'') - [[mjasto]] a [[gmin]] we autůnůmicznyj spůlnoće [[Baleary]], rozlygowane na wyspje [[Majorka]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Baleary]] [[Kategoryjo:Gminy we autůnůmicznyj spůlnoće Baleary]] c2fzeurfqsqadenuxwfy0eah6l5zkj5 San Lorenzo de El Escorial 0 77929 390677 345047 2026-10-11T14:20:05Z Lajsikonik 6 390677 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = San Lorenzo de El Escorial | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]] | dopeuńač_mjasta = San Lorenzo de El Escorial | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = | fana_mjasta = Plik:Flag of San Lorenzo de El Escorial.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of San Lorenzo de El Escorial.svg |stopniN = 40 |minutN = 35 |sekundN = 37 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 08 |sekundE = 34 |długość = W | ludźi = 18 454 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = 56,4 | gynstość = 319,57 | wysokość = 1032 | nr_ker = | kod_počt = 28200 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:San_Lorenzo_de_El_Escorial |www = https://www.aytosanlorenzo.es/ |zdjyńće = San Lorenzo de El Escorial - Plaza de la Constitución y Ayuntamiento.jpg |uopis_zdjyńćo = San Lorenzo de El Escorial }} '''San Lorenzo de El Escorial''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt]] ra47zh7fhwrqvg7c6as07ysxufl02qq Aleksandra Wencel 0 78809 390790 387430 2026-10-11T22:35:50Z InternetArchiveBot 19253 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 390790 wikitext text/x-wiki {{Gwara|Ôpolski dialekt|ôpolskỹ dialekcie}} '''Aleksandra Wencel''' – ślõskŏ [[matymatika|matymaticzka]], habilitowanŏ dŏchtorka [[Wrocławski Uńiwersytet|Wrŏcławskigo Uniwersytetu]]<ref>[https://www.math.uni.wroc.pl/users/rwenc „rwenc | Instytut Matematyczny“] (ôtwarto 16. lipnia 2022)</ref>. Pisŏrka a autorka dykcjōnŏrza. == Biografijŏ == Pochodzi ze [[Kůmprachćice|Kōmprachcic]]. Śtudiowała matymatika we [[Wrocław|Wrŏcławiu]], kaj dostała stopiyń magistra (1998), dŏchtora (2002) a habilitowanego dŏchtora (2013). Ôd 2002. roku robi na Wrŏcławskỹ Uniwersytecie, dwa lata bōła na stypyndyji we [[Uniwersytet we Leeds|Uniwersytecie we Leeds]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230329065926/https://www.wmi.uni.wroc.pl/sites/default/files/upload_attach/Wencel_habilitacja_autoreferat.pdf Autoreferat]</ref>. Je autorkõ rajzyndersko-spōminkowej ksiõzki «[[Jak zech bůł pjyrsy rôz w Indjach]]»<ref>[https://web.archive.org/web/20220714114529/http://www.math.uni.wroc.pl/~rwenc/sil/indje2000.pdf Jak zech bůł pjyrsy rôz w Indjach]</ref> a ślõskigo botanicnego dykcjōnŏrza<ref>[https://web.archive.org/web/20220714114528/http://www.math.uni.wroc.pl/~rwenc/sil/rojsliny.pdf Rojśliny]</ref>. Robi tez nad srogỹ ślõsko-polskỹ dykcjōnŏrzỹ<ref>[https://web.archive.org/web/20220714114528/http://www.arturczesak.pl/ksiazki/slownik-romana-wencla/ Ślų̊sko-polski dykcjůnôrz]</ref>. We 2022 srobiōła [[kaming aut]] jak [[transpłeciowość|transpłeciowŏ]] ôsoba<ref>[https://www.facebook.com/aleksandra.wencel.1/posts/pfbid025MoNxJ89QowxZB4GszRRuQLmnbtouYNXTqvhbthQgSYV3f2gaJvdmM6k7i64zoHPl Facebook]</ref>. {{Przipisy}} [[Category:Ślůnske pisorze]] [[Kategoria:Ślůnske naukowce]] {{DEFAULTSORT:Wencel, Aleksandra}} sf5yiilzni5fmcnkbgio4uvmwszjsx1 Alcalá la Real 0 78988 390766 348894 2026-10-11T16:54:13Z Lajsikonik 6 390766 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Alcalá la Real | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Alcalá la Real | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Antonio Marino Aguilera Peñalver]] | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Escudo Alcalá la Real.svg |stopniN = 37 |minutN = 27 |sekundN = 45 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 05 |sekundE = 22 |długość = W | ludźi = 21 623 | rok = 2021 | aglomeracyja = | plac = 261,36 | gynstość = 83,25 | wysokość = 1029 | nr_ker = | kod_počt = 23680 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Lohfelden]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Alcalá la Real |www = http://www.alcalalareal.es/ |zdjyńće = Alcalá la Real, en Jaén (España).jpg |uopis_zdjyńćo = Alcalá la Real }} '''Alcalá la Real''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we prowincyji [[Jaén (prowincyjo)|Jaén]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 26r0nkky9r04f0j05e606lqs2vs9vk2 Granada 0 79538 390652 382388 2026-10-11T13:36:16Z Lajsikonik 6 390652 wikitext text/x-wiki {{DisambigR|mjeśće we Szpańiji|[[Granada (mjasto we Ńikaragui)|mjasto Granada we Ńikaragui]]}} {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Granada | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Granady | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Marifrán Carazo Villalonga]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Granada (Granada).svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Granada (Granada).svg |stopniN = 37 |minutN = 10 |sekundN = 41 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 36 |sekundE = 03 |długość = W | ludźi = 232 717 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 88,02 | gynstość = 2643,91 | wysokość = 684 | nr_ker = | kod_počt = 18001-18016, 18182, 18190 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Aix-en-Provence]]<br> {{Fana|BRA}} [[Belo Horizonte]]<br> {{Fana|POL}} [[Bydgoszcz]]<br> {{Fana|USA}} [[Coral Gables]]<br> {{Fana|ARE}} [[Dubaj]]<br> {{Fana|ITA}} [[Firenze]]<br> {{Fana|DEU}} [[Freiburg im Breisgau]]<br> {{Fana|MAR}} [[Marrakesz]]<br> {{Fana|ARE}} [[Szardża (mjasto)|Szardża]]<br> {{Fana|MAR}} [[Tetuan]]<br> {{Fana|ALG}} [[Tilimsan]] | mapa = | galeryjo_commons = Granada |www = http://www.granada.org/ |zdjyńće = The whole Alhambra Granada Spain.jpg |uopis_zdjyńćo = [[Alhambra]] }} '''Granada''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], stolica [[Granada (prowincyjo)|prowincyji Granada]]. Uostrzodek industryje, nauki a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] o4k5k8myw88g1ojgyhtmoysc502puw0 A Coruña 0 80046 390655 367140 2026-10-11T13:38:27Z Lajsikonik 6 390655 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = A Coruña | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = A Coruñi | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Inés Rey]] | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of La Coruña.svg |stopniN = 43 |minutN = 22 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 23 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 244 700 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 37,83 | gynstość = 6452,52 | wysokość = | nr_ker = 981, 881 | kod_počt = 15001-15011 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Cádiz]]<br> {{Fana|FRA}} [[Brest (Francyjo)|Brest]]<br> {{Fana|VEN}} [[Caracas]]<br> {{Fana|ARG}} [[Mar del Plata]]<br> {{Fana|BRA}} [[Recife]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:A Coruña |www = https://www.coruna.gal/ |zdjyńće = Ayuntamiento, La Coruña, España, 2015-09-25, DD 44.jpg |uopis_zdjyńćo = Ratusz we A Coruñi }} '''A Coruña''' ([[szpańelsko godka|szp]]. '''La Coruña''') – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]], stolica [[A Coruña (prowincyjo)|prowincyji A Coruña]]. Je rozlygowano nade [[Atlantycki Uocean|Atlantyckim Uoceanym]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] np0r25pl76ep8hfkwvk9mptyhrt4ki5 Vilanova i la Geltrú 0 80528 390753 354771 2026-10-11T16:38:27Z Lajsikonik 6 390753 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Vilanova i la Geltrú | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Vilanova i la Geltrú | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Olga Arnau i Sanabra]] | fana_mjasta = Plik:Flag of Vilanova i la Geltrú.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Vilanova i la Geltrú.svg |stopniN = 41 |minutN = 13 |sekundN = 27 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 43 |sekundE = 33 |długość = E | ludźi = 68 152 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 34 | gynstość = 2004,47 | wysokość = 22 | nr_ker = | kod_počt = 08800 | tablica_rej = B | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Vila-real]]<br> {{Fana|CUB}} [[Matanzas]]<br> {{Fana|FRA}} [[Mérignac (Gironde)|Mérignac]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Vilanova_i_la_Geltrú |www = http://www.vilanova.cat/ |zdjyńće = Vilanova i la Geltru.jpg |uopis_zdjyńćo = Vilanova i la Geltrú }} '''Vilanova i la Geltrú''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Barcelůna (prowincyjo)|prowincyji Barcelůna]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] llzv37801od63hzyqi0py06swdbrej4 Arteixo 0 80570 390743 355079 2026-10-11T16:30:12Z Lajsikonik 6 390743 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Arteixo | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = Arteixo | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Carlos Calvelo]] | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Arteixo.svg |stopniN = 43 |minutN = 18 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 30 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 33 076 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 95,9 | gynstość = 328,82 | wysokość = | nr_ker = | kod_počt = 15142 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Arteixo |www = http://www.arteixo.org/ |zdjyńće = Arteixo Galiza 03.JPG |uopis_zdjyńćo = Arteixo }} '''Arteixo''' ([[szpańelsko godka|szp]]. '''Arteijo''') – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]], we [[A Coruña (prowincyjo)|prowincyji A Coruña]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] 8kd86o0hb8e9x4w58uf90w05dqvdt6g Valladolid 0 83067 390762 376161 2026-10-11T16:48:04Z Lajsikonik 6 390762 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Valladolid | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo a León]] | dopeuńač_mjasta = Valladolidu | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jesús Julio Carnero]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera valladolid.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Valladolid.svg |stopniN = 41 |minutN = 39 |sekundN = 07 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 43 |sekundE = 43 |długość = W | ludźi = 300 618 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 197,91 | gynstość = 1518,96 | wysokość = 690 | nr_ker = 983, 883 | kod_počt = 47001-47017 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Lecce]]<br> {{Fana|FRA}} [[Lille]]<br> {{Fana|BGR}} [[Łowecz]]<br> {{Fana|MEX}} [[Morelia]]<br> {{Fana|DZA}} [[Tinduf]]<br> {{Fana|USA}} [[Orlando]]<br> {{Fana|ITA}} [[Firenze]]<br> {{Fana|IND}} [[Ahmadabad]] | mapa = | galeryjo_commons = Valladolid |www = http://www.valladolid.es/ |zdjyńće = Ciudad de Valladolid, desde el aire.jpg |uopis_zdjyńćo = Valladolid }} '''Valladolid''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Kastylijo a León]] a [[Valladolid (prowincyjo)|prowincyji Valladolid]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] 77ekygc02z2t3mh2qk6saz4g0vgqcrs Vigo 0 83374 390718 367139 2026-10-11T15:28:55Z Lajsikonik 6 390718 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Vigo | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]] | dopeuńač_mjasta = Vigo | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Abel Caballero]] | fana_mjasta = Plik:Vigo bandera 2.png | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Vigo.svg |stopniN = 42 |minutN = 14 |sekundN = 09 |szerokość = N |stopniE = 08 |minutE = 43 |sekundE = 36 |długość = W | ludźi = 292 374 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 109,06 | gynstość = 2686,47 | wysokość = 62 | nr_ker = 986, 886 | kod_počt = 36201-36393 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Lorient]]<br> {{Fana|ARG}} [[Buenos Aires]]<br> {{Fana|PRT}} [[Porto]]<br> {{Fana|VEN}} [[Caracas]]<br> {{Fana|ESP}} [[Las Palmas de Gran Canaria]]<br> {{Fana|CHN}} [[Qingdao]] | mapa = | galeryjo_commons = Vigo |www = http://hoxe.vigo.org/ |zdjyńće = Centro e porto de Vigo cropped.jpg |uopis_zdjyńćo = Vigo }} '''Vigo''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Galicyjo (Szpańijo)|Galicyjo]], stolica [[Vigo (prowincyjo)|prowincyji Vigo]]. Je rozlygowano nade [[Atlantycki Uocean|Atlantyckim Uoceanym]]. Uostrzodek industryji, morsko hawyna. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Galicyjo]] cjomz8n5yc62r73fnqcaorg7s765isn Sestao 0 83425 390693 367211 2026-10-11T14:42:33Z Lajsikonik 6 390693 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Sestao | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Sestao | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Ainhoa Basabe]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Sestao.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Sestao.svg |stopniN = 43 |minutN = 18 |sekundN = 39 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 00 |sekundE = 20 |długość = W | ludźi = 27 533 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 3,5 | gynstość = 7926,86 | wysokość = 48 | nr_ker = | kod_počt = 48910 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Sestao |www = http://www.sestao.eus/es-ES/Paginas/default.aspx |zdjyńće = Sestao.jpg |uopis_zdjyńćo = Sestao }} '''Sestao''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], we [[Vizcaya (prowincyjo)|prowincyji Vizcaya]]. Wlazuje we skłod mjejskigo zespołu [[Bilbao]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] 2ah3tftl6kqatcd5zbhlcc0geg9sbtf Lloret de Mar 0 83451 390765 367315 2026-10-11T16:53:10Z Lajsikonik 6 390765 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lloret de Mar | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Lloret de Mar | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Adria Lamelas]] | fana_mjasta = Plik:Bandera Lloret.png | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Lloret de Mar.svg |stopniN = 41 |minutN = 43 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 50 |sekundE = 00 |długość = E | ludźi = 38 941 | rok = 2022 | aglomeracyja = | plac = 48,7 | gynstość = 757,25 | wysokość = 5 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Lloret de Mar |www = https://www.lloret.cat/ |zdjyńće = Lloret de Mar.jpg |uopis_zdjyńćo = Lloret de Mar }} '''Lloret de Mar''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Girona (prowincyjo)|prowincyji Girona]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] f9v62e2f8rfw3f53mk3tmk9wt0wzbol Dénia 0 83755 390680 368055 2026-10-11T14:25:05Z Lajsikonik 6 390680 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Dénia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Dénii | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Vicent Grimalt]] | fana_mjasta = Plik:Bandera de Dénia.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Dénia.svg |stopniN = 38 |minutN = 50 |sekundN = 40 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 06 |sekundE = 41 |długość = E | ludźi = 45 622 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 66,18 | gynstość = 628,11 | wysokość = 12 | nr_ker = | kod_počt = 03700 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Denia_-_Dénia |www = http://www.denia.es/ |zdjyńće = Denia desde el Montgó.jpg |uopis_zdjyńćo = Dénia }} '''Dénia''' ([[szpańelsko godka|szp]]. ''Denia'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], we [[Alicante (prowincyjo)|prowincyji Alicante]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] ngksf4jfb0rcyv5eaw5knu6vlc388nb Calella 0 84240 390725 370107 2026-10-11T15:32:53Z Lajsikonik 6 390725 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Calella | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Calelli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Marc Buch Rigola]] (2024) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Escut Calella.svg |stopniN = 41 |minutN = 37 |sekundN = 01 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 39 |sekundE = 51 |długość = E | ludźi = 19 862 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 8 | gynstość = 2482,75 | wysokość = 5 | nr_ker = | kod_počt = 08370 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Ille-sur-Têt]] | mapa = | galeryjo_commons = Calella |www = https://www.calella.cat/ |zdjyńće = Platja de Garbí i platja Gran de Calella, des del Capaspre.jpg |uopis_zdjyńćo = Calella }} '''Calella''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Barcelůnaa (prowincyjo)|prowincyji Barcelůna]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] tg7y7ncsp1ouyzmlbjrtra3zxpj4ml6 Terrassa 0 85423 390721 376361 2026-10-11T15:30:31Z Lajsikonik 6 390721 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Terrassa | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Terrassy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Jordi Ballart Pastor]] (2025 | fana_mjasta = Plik:Flag of Terrassa, Barcelona.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Terrassa.svg |stopniN = 41 |minutN = 33 |sekundN = 40 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 00 |sekundE = 29 |długość = E | ludźi = 228 708 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 70,2 | gynstość = 3083,02 | wysokość = 286 | nr_ker = 93 | kod_počt = 08221-08229 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Pamiers]]<br> {{Fana|SWE}} [[Örebro]] | mapa = | galeryjo_commons = Terrassa |www = https://www.terrassa.cat/ |zdjyńće = Egara. Conjunt episcopal.jpg |uopis_zdjyńćo = Terrassa }} '''Terrassa''', [[szpańelsko godka|szp]]. ''Tarrasa'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we [[Barcelůna (prowincyjo)|prowincyji Barcelůna]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] iq8wsi53ot2unqwett02v6bglgc8cyt Motril 0 85475 390717 382642 2026-10-11T15:28:13Z Lajsikonik 6 390717 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Motril | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Motrila | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Luisa María García Chamorro]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Motril (Granada).svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Motril (Granada).svg |stopniN = 36 |minutN = 44 |sekundN = 43 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 31 |sekundE = 14 |długość = W | ludźi = 59 632 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 102,98 | gynstość = 586,72 | wysokość = 37 | nr_ker = | kod_počt = 18600, 18730, 18613, 18614 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ARG}} [[Albardón]]<br> {{Fana|GBR}} [[Marple]]<br> {{Fana|ESP}} [[Melilla]]<br> {{Fana|BGR}} [[Smolan]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Motril |www = http://www.motril.es/ |zdjyńće = Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, en Motril (Granada).jpg |uopis_zdjyńćo = Motril }} '''Motril''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], ww [[prowincyjo Granada|prowincyji Granada]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 8jspx8h7yxv5esrkpavpit638nvin4y Vila-real 0 85742 390758 377785 2026-10-11T16:41:25Z Lajsikonik 6 390758 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Vila-real | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Vila-real | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Benlloch]] (2025) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Escut de Vila-real.svg |stopniN = 39 |minutN = 56 |sekundN = 16 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 06 |sekundE = 05 |długość = W | ludźi = 52 505 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 55,12 | gynstość = 913,17 | wysokość = 42 | nr_ker = | kod_počt = 12540 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Burriana]]<br> {{Fana|ESP}} [[Vilanova i la Geltrú]]<br> {{Fana|SVK}} [[Michalovce]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Vila-real |www = http://www.ajvila-real.es/ |zdjyńće = |uopis_zdjyńćo = Estadio de la Cerámica we Vila-real }} '''Vila-real''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], we [[Castellón (prowincyjo)|prowincyji Castellón]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] fd3yme8qh0eu7wqyot0ua3dg80uptup Logroño 0 85844 390705 378481 2026-10-11T15:14:32Z Lajsikonik 6 390705 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Logroño | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[La Rioja (autůnůmiczno spůlnota)|La Rioja]] | dopeuńač_mjasta = Logroño | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Conrado Escobar]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Logroño.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Logroño (Spain).svg |stopniN = 42 |minutN = 28 |sekundN = 12 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 26 |sekundE = 44 |długość = W | ludźi = 151 164 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 79,55 | gynstość = 1897,91 | wysokość = 384 | nr_ker = 941 | kod_počt = 26001-26009 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ITA}} [[Brescia]]<br> {{Fana|DEU}} [[Darmstadt]]<br> {{Fana|GBR}} [[Dunfermline]]<br> {{Fana|FRA}} [Dax]]<br> {{Fana|ESH}} [[Hagunia]]<br> {{Fana|FRA}} [[Libourne]]<br> {{Fana|CHL}} [Rancagua]]<br> {{Fana|FRA}} [[Vichy]]<br> {{Fana|DEU}} [[Wilhelmshaven]] | mapa = | galeryjo_commons = Logroño |www = https://www.xn--logroo-0wa.es/ |zdjyńće = Collage Logroño.png |uopis_zdjyńćo = Logroño }} '''Logroño''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[La Rioja (autůnůmiczno spůlnota)|La Rioja]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće La Rioja]] 4dc8zc5e24exgd3mwfe610glu5g0zur Orihuela 0 85942 390763 378800 2026-10-11T16:48:40Z Lajsikonik 6 390763 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Orihuela | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Orihueli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Vegara Durá]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera d'Oriola (anvers).png | herb_mjasta = Plik:Escut d'Oriola.svg |stopniN = 38 |minutN = 05 |sekundN = 08 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 56 |sekundE = 49 |długość = W | ludźi = 83 720 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = | gynstość = | wysokość = 23,6 | nr_ker = | kod_počt = 03300, 03189, 03310-03318, 03320-03322, 03325, 03369, 03689 | tablica_rej = A | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Orihuela |www = https://www.orihuela.es/ |zdjyńće = Ajuntament i església de les santes Justa i Rufina (Oriola).JPG |uopis_zdjyńćo = Orihuela }} '''Orihuela''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], we [[Alicante (prowincyjo)|prowincyji Alicante]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] jtikz1tr2v5igdxqnrak4tby9i05vkc Ejea de los Caballeros 0 85950 390653 378834 2026-10-11T13:36:46Z Lajsikonik 6 390653 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ejea de los Caballeros | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Aragůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Ejea de los Caballeros | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Teresa Ladrero]] (2025) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Ejea de los Caballeros.svg |stopniN = 42 |minutN = 07 |sekundN = 38 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 08 |sekundE = 18 |długość = W | ludźi = 17 133 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 613,5 | gynstość = 27,93 | wysokość = 346 | nr_ker = 976 | kod_počt = 50600 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|FRA}} [[Marmande]]<br> {{Fana|ITA}} [[Portogruaro]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Ejea_de_los_Caballeros |www = https://www.ejea.es/ |zdjyńće = Ejea. Iglesia de San Salvador.jpg |uopis_zdjyńćo = Ejea de los Caballeros }} '''Ejea de los Caballeros''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Aragůńijo]], we [[Zaragoza (prowincyjo)|prowincyji Zaragoza]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo]] ncg35a4p61xc9cjfbk5upj1pkp70j4x Melilla 0 86101 390711 379321 2026-10-11T15:24:02Z Lajsikonik 6 390711 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Melilla | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczne mjasto | mjano_jednostki_adm = Melilla | dopeuńač_mjasta = Melilli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Juan José Imbroda]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Melilla.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Melilla.svg |stopniN = 35 |minutN = 16 |sekundN = 57 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 56 |sekundE = 51 |długość = W | ludźi = 85 493 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 12,3 | gynstość = 6950,65 | wysokość = 30 | nr_ker = 952 | kod_počt = 52001 | tablica_rej = ML | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Almería]]<br> {{Fana|VEN}} [[Caracas]]<br> {{Fana|PHL}} [[Cavite]]<br> {{Fana|ESP}} [[Ceuta]]<br> {{Fana|ESP}} [[Málaga]]<br> {{Fana|URY}} [[Montevideo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Motril]]<br> | mapa = | galeryjo_commons = Melilla |www = http://www.melilla.es/ |zdjyńće = (Melilla) Aterrizando en Melilla (16668390111).jpg |uopis_zdjyńćo = Melilla }} '''Melilla''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], szpańelsko [[eksklawa]] we [[Afrika|Africe]]. Mo sztatus autůnůmicznygo mjasta. Morsko hawyna. [[Kategoryjo:Szpańelske terytoryja we Půłnocnyj Africe]] enr5ve2w24w2yw0gdj38idcm5pa5eu2 390712 390711 2026-10-11T15:25:05Z Lajsikonik 6 390712 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Melilla | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczne mjasto | mjano_jednostki_adm = Melilla | dopeuńač_mjasta = Melilli | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Juan José Imbroda]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Melilla.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Melilla.svg |stopniN = 35 |minutN = 16 |sekundN = 57 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 56 |sekundE = 51 |długość = W | ludźi = 85 493 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 12,3 | gynstość = 6950,65 | wysokość = 30 | nr_ker = 952 | kod_počt = 52001 | tablica_rej = ML | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Almería]]<br> {{Fana|VEN}} [[Caracas]]<br> {{Fana|PHL}} [[Cavite]]<br> {{Fana|ESP}} [[Ceuta]]<br> {{Fana|ESP}} [[Málaga]]<br> {{Fana|URY}} [[Montevideo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Motril]]<br> | mapa = | galeryjo_commons = Melilla |www = http://www.melilla.es/ |zdjyńće = (Melilla) Aterrizando en Melilla (16668390111).jpg |uopis_zdjyńćo = Melilla }} '''Melilla''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], szpańelsko [[eksklawa]] we [[Afrika|Africe]]. Mo sztatus autůnůmicznygo mjasta. Morsko hawyna. [[Kategoryjo:Autůnůmiczne mjasta we Szpańiji]] [[Kategoryjo:Szpańelske terytoryja we Půłnocnyj Africe]] di4segfkxphyb9xl5f5h8g6ydpqf97p Cuenca (Szpańijo) 0 86130 390714 379402 2026-10-11T15:26:29Z Lajsikonik 6 390714 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Cuenca | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo-La Mancha]] | dopeuńač_mjasta = Cuency | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Darío Dolz]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Cuenca.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Cuenca (Spain).svg |stopniN = 40 |minutN = 04 |sekundN = 18 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 08 |sekundE = 06 |długość = W | ludźi = 53 429 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 911,06 | gynstość = 58,64 | wysokość = 997 | nr_ker = 969 | kod_počt = 16001-16004, 16080, 16070, 16071 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ECU}} [[Cuenca (Ekwadůr)|Cuenca]]<br> {{Fana|ITA}} [[L'Aquila]]<br> {{Fana|ESP}} [[Ronda]]<br> {{Fana|KOR}} [[Paju (Połedńowo Koryjo)|Paju]] | mapa = | galeryjo_commons = Cuenca |www = https://www.cuenca.es/ |zdjyńće = WLM14ES - 03072010 191732 B 6957 - edited.jpg |uopis_zdjyńćo = Cuenca }} '''Cuenca''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo-La Mancha]], stolica [[Cuenca (prowincyjo)|prowincyji Cuenca]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo-La Mancha]] cjdbyrbo9ud47gm4r4bkkkenxx2w935 Algericas 0 86159 390684 379522 2026-10-11T14:29:21Z Lajsikonik 6 390684 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Algericas | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Algericas | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[José Ignacio Landaluce Calleja]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of Algeciras.svg | herb_mjasta = Plik:AlgecirasEscudo.png |stopniN = 36 |minutN = 07 |sekundN = 39 |szerokość = N |stopniE = 05 |minutE = 27 |sekundE = 14 |długość = W | ludźi = 124 978 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 85,84 | gynstość = 1455,94 | wysokość = 20 | nr_ker = 956, 856 | kod_počt = 11200-11209 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESH}} [[Ceuta]] | mapa = | galeryjo_commons = Algericas |www = https://www.algeciras.es/ |zdjyńće = Plaza Alta Algeciras.JPG |uopis_zdjyńćo = Algericas }} '''Algericas''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Andaluzyjo]], we [[Cádiz (prowincyjo)|prowincyji Cádiz]]. Morsko hawyna. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] rz4q5ktqyz9zaxd7vz716t2p84ieq0l Olivenza 0 86297 390768 379914 2026-10-11T16:55:49Z Lajsikonik 6 390768 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Olivenza | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Estremadura (Szpańijo)|Estremadura]] | dopeuńač_mjasta = Olivenzy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Manuel José González Andrade]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Olivenza (official).svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Olivenza.svg |stopniN = 38 |minutN = 41 |sekundN = 09 |szerokość = N |stopniE = 07 |minutE = 06 |sekundE = 03 |długość = E | ludźi = 11 742 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 430,14 | gynstość = 27,3 | wysokość = 269 | nr_ker = | kod_počt = 06100, 06106-06109 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|PRT}} [[Leiria]]<br> {{Fana|PRT}} [[Portoalegre]]<br> {{Fana|PRT}} [[Elvas]]<br> {{Fana|PRT}} [[Cadaval]]<br> {{Fana|PRT}} [[Vila Viçosa]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Olivenza |www = https://es.ayuntamientodeolivenza.com/ |zdjyńće = Olivença 11.jpg |uopis_zdjyńćo = Olivenza }} '''Olivenza''' ([[portugalsko godka|port]]. ''Olivença'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Estremadura (Szpańijo)|Estremadura]], we [[Badajoz (prowincyjo)|prowincyji Badajoz]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Estremadura]] fgtyx03mvkyodsf5kox4wgedyu43zdq Murcia 0 86604 390695 382283 2026-10-11T14:43:57Z Lajsikonik 6 390695 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Murcia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Murcia (autůnůmiczno spůlnota)|Murcia]] | dopeuńač_mjasta = Motrila | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Ballesta Germán]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Murcia.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Murcia City.svg |stopniN = 37 |minutN = 59 |sekundN = 10 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 07 |sekundE = 49 |długość = W | ludźi = 474 617 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 881,86 | gynstość = 538,2 | wysokość = 42 | nr_ker = 968 | kod_počt = 30001–30012 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|USA}} [[Miami]]<br> {{Fana|ITA}} [[Lecce]]<br> {{Fana|FRA}} [[Grasse]]<br> {{Fana|MEX}} [[Irapuato]]<br> {{Fana|PHL}} [[Murcia (Filipiny)|Murcia]]<br> {{Fana|POL}} [[Łódź]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Murcia |www = https://www.murcia.es/ |zdjyńće = Murcia.JPG |uopis_zdjyńćo = Murcia }} '''Murcia''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], stolica autůnůmicznyj spůlnoty [[Murcia (autůnůmiczno spůlnota)|Murcia]] a [[prowincyjo Murcia|prowincyji Murcia]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Murcia]] 051s8c2082vvdohh8dri6hyp2zl9a67 San Cristóbal de La Laguna 0 86609 390724 382290 2026-10-11T15:32:21Z Lajsikonik 6 390724 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = San Cristóbal de La Laguna | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kanaryjske Wyspy]] | dopeuńač_mjasta = San Cristóbal de La Laguna | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Luis Yeray Gutiérrez Pérez]] (2025) | fana_mjasta = Plik:Flag of San Cristóbal de la Laguna.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of San Cristóbal de La Laguna.svg |stopniN = 28 |minutN = 29 |sekundN = 07 |szerokość = N |stopniE = 16 |minutE = 19 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 160 258 | rok = 2024 | aglomeracyja = | plac = 102,06 | gynstość = 1570,2 | wysokość = | nr_ker = 922 | kod_počt = 38320, 38330, 38108, 38201-38208, 38240, 38250, 38260, 38270, 38291, 38293, 38294, 38296, 38297 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|COL}} [[Cartagena de Indias]]<br> {{Fana|ARG}} [[Salta (mjasto)|Salta]]<br> {{Fana|USA}} [[Miami]]<br> {{Fana|BRA}} [[São Paulo]]<br> {{Fana|ESP}} [[Telde]]<br> {{Fana|PHL}} [[Baler]] | mapa = | galeryjo_commons = San_Cristóbal_de_La_Laguna |www = http://www.aytolalaguna.com/ |zdjyńće = PlazadelAdelantado.JPG |uopis_zdjyńćo = San Cristóbal de La Laguna }} '''San Cristóbal de La Laguna''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kanaryjske Wyspy]], we prowincyji [[Santa Cruz de Tenerife (prowincyjo)|Santa Cruz de Tenerife]], na wyspje [[Teneryfa]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kanaryjske Wyspy]] t7ptolrljucrx5lzdo8sgyzhj4w9qkl Oñati 0 86987 390657 383738 2026-10-11T13:39:41Z Lajsikonik 6 390657 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Oñati | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Krej Baskůw]] | dopeuńač_mjasta = Oñati | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Izaro Elorza Arregi]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Oñatiko bandera.gif | herb_mjasta = |stopniN = 43 |minutN = 01 |sekundN = 58 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 24 |sekundE = 42 |długość = W | ludźi = 12 497 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 107,31 | gynstość = 106,98 | wysokość = 230 | nr_ker = | kod_počt = 20560, 20567, 20568, 20569 | tablica_rej = SS | mjasta_partnerske = {{Fana|MEX}} [[Guadalajara]]<br> {{Fana|MEX}} [[Zacatecas (mjasto)|Zacatecas]]<br> {{Fana|FRA}} [[Châteaubernard]]<br> {{Fana|ARG}} [[José Clemente Paz]]<br> {{Fana|ESH}} [[Gleibat El Fula]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Oñati |www = https://www.xn--oati-gqa.eus/es/ |zdjyńće = Oñate - Universidad 12.jpg |uopis_zdjyńćo = }} '''Oñati''' ([[szpańelsko godka|szp]]. ''Oñate'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Krej Baskůw]], we prowincyji [[Gipuzkoa]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Krej Baskůw]] dhxdf6jlyqyiet28plm4ozaskwoh827 Alhaurín el Grande 0 87069 390716 384020 2026-10-11T15:27:36Z Lajsikonik 6 390716 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Alhaurín el Grande | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Alhaurín el Grande | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Anthony Bermúdez Beltrón]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Alhaurín el Grande Spain.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Alhaurín el Grande.svg |stopniN = 36 |minutN = 37 |sekundN = 59 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 40 |sekundE = 59 |długość = W | ludźi = 27 552 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 73,08 | gynstość = 377,01 | wysokość = 270 | nr_ker = | kod_počt = 29120 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Alhaurín_el_Grande |www = http://www.alhaurinelgrande.es/ |zdjyńće = Alhaurín el Grande view.jpg |uopis_zdjyńćo = Alhaurín el Grande }} '''Alhaurín el Grande''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Andaluzyjo]], we prowincyji [[Málaga (prowincyjo)|Málaga]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] 9rafmeywxse1y3pgvz38bvl8zz4qskg Loeches 0 87387 390750 384850 2026-10-11T16:36:12Z Lajsikonik 6 390750 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Loeches | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]] | dopeuńač_mjasta = Loeches | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Antonio Theodori Andrés]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Loeches (Madrid).svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Loeches.svg |stopniN = 40 |minutN = 23 |sekundN = 05 |szerokość = N |stopniE = 03 |minutE = 24 |sekundE = 42 |długość = W | ludźi = 9261 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 44,1 | gynstość = 210 | wysokość = 647 | nr_ker = | kod_počt = 28890 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Loeches |www = http://www.loeches.es/ |zdjyńće = Loeches - Ayuntamiento 4.jpg |uopis_zdjyńćo = Loeches }} '''Loeches''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Madryt (autůnůmiczno spůlnota)|Madryt]], we [[Madryt (prowincyjo)|prowincyji Madryt]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt]] 9yk9aet4ecto84e2u9hysk3b1scy2wi Ibiza (mjasto) 0 87487 390666 390038 2026-10-11T13:51:18Z Lajsikonik 6 390666 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ibiza | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Baleary]] | dopeuńač_mjasta = Ibizy | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Rafael Triguero Costa]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Escudo de Ibiza (ciudad).svg |stopniN = 38 |minutN = 54 |sekundN = 32 |szerokość = N |stopniE = 01 |minutE = 25 |sekundE = 58 |długość = E | ludźi = 55 337 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 11,14 | gynstość = 4967,41 | wysokość = 7 | nr_ker = | kod_počt = | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Ibiza_(town) |www = https://www.ibiza.es/ |zdjyńće = Port d'Eivissa, Balears (1258175274) edited.jpg |uopis_zdjyńćo = Ibiza }} '''Ibiza''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Baleary]], rozlygowane na wyspje [[Ibiza]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Baleary]] mi9jhosfd8olxwiqwqhn23z1koac3o6 Badalona 0 87879 390759 386172 2026-10-11T16:42:05Z Lajsikonik 6 390759 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Badalona | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Badalony | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Xavier García Albiol]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera Badalona.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Badalona.svg |stopniN = 41 |minutN = 26 |sekundN = 00 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 14 |sekundE = 00 |długość = W | ludźi = 231 542 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 20,95 | gynstość = 11 052,12 | wysokość = 12 | nr_ker = 934 | kod_počt = 08910-08918 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|ESP}} [[Alcanar]]<br> {{Fana|ESP}} [[San Fernando (Szpańijo)|San Fernando]]<br> {{Fana|CHL}} [[Valparaíso]]<br> {{Fana|CUB}} [[San Miguel de Padrón]]<br> {{Fana|NIC}} [[San Carlos (Ńikaragua)|San Carlos]]<br> {{Fana|URY}} [[Montevideo]] | mapa = | galeryjo_commons = Badalona |www = https://www.badalona.cat/ |zdjyńće = Platja dels pescadors P1480034.JPG |uopis_zdjyńćo = Badalona }} '''Badalona''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]], we prowincyji [[Barcelůna (prowincyjo)|Barcelůna]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] tlcwi6thwpmez3gqsb7nen6aa866oj4 Badajoz 0 87896 390770 386194 2026-10-11T16:57:30Z Lajsikonik 6 390770 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Badajoz | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Estremadura (Szpańijo)|Estremadura]] | dopeuńač_mjasta = Badajoz | zařůndzajůncy = alkad | burmistř = [[Ignacio Gragera Barrera]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Badajoz.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Badajoz.svg |stopniN = 38 |minutN = 52 |sekundN = 40 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 58 |sekundE = 14 |długość = W | ludźi = 150 209 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 1440,37 | gynstość = 104,29 | wysokość = 182 | nr_ker = 824, 924 | kod_počt = 06001-06012 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|PRT}}c [[Elvas]]<br> {{Fana|PRT}} [[Santarém (Portugalijo)|Santarém]]<br> {{Fana|PRT}} [[Nazaré]]<br> {{Fana|NIC}} [[Granada (Ńikaragua)|Granada]]<br> {{Fana|BRA}} [[Blumenau]]<br> {{Fana|ESP}} [[Punta Umbría]] | mapa = | galeryjo_commons = Badajoz |www = https://www.aytobadajoz.es/ |zdjyńće = Vista de Badajoz desde la Torre Espantaperros.jpg |uopis_zdjyńćo = Badajoz }} '''Badajoz''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Estremadura (Szpańijo)|Estremadura]], we prowincyji [[Prowincyjo Badajoz|Badajoz]]. Uostrzodek industryje. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Estremadura]] hwhn3btlerm6cs98yw061g7m2n8hq55 Benalmádena 0 88144 390755 387165 2026-10-11T16:39:44Z Lajsikonik 6 390755 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Benalmádena | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Benalmádeny | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Juan Antonio Lara Martín]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Benalmádena.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Benalmádena (2000).svg |stopniN = 36 |minutN = 35 |sekundN = 49 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 33 |sekundE = 13 |długość = W | ludźi = 78 338 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 26,87 | gynstość = 2915,44 | wysokość = 237 | nr_ker = | kod_počt = 29630, 29631, 29639 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Benalmádena |www = https://www.benalmadena.es/ |zdjyńće = Vista de Benalmádena.jpg |uopis_zdjyńćo = Benalmádena }} '''Benalmádena''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Andaluzyjo]], we [[Málaga (prowincyjo)|prowincyji Málaga]]. [[Kategoryjo:Mjasta we regijůńe Andaluzyjo]] huqoutm3uwyffxz394e5fb2o38au9dp 390756 390755 2026-10-11T16:40:32Z Lajsikonik 6 390756 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Benalmádena | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Benalmádeny | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Juan Antonio Lara Martín]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Benalmádena.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Benalmádena (2000).svg |stopniN = 36 |minutN = 35 |sekundN = 49 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 33 |sekundE = 13 |długość = W | ludźi = 78 338 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 26,87 | gynstość = 2915,44 | wysokość = 237 | nr_ker = | kod_počt = 29630, 29631, 29639 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Benalmádena |www = https://www.benalmadena.es/ |zdjyńće = Vista de Benalmádena.jpg |uopis_zdjyńćo = Benalmádena }} '''Benalmádena''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Andaluzyjo]], we [[Málaga (prowincyjo)|prowincyji Málaga]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmiccznyj spůlnoće Andaluzyjo]] m7843o3yuou2k8i6q6nyrh6wplaq733 390757 390756 2026-10-11T16:40:43Z Lajsikonik 6 390757 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Benalmádena | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = regijůn | mjano_jednostki_adm = [[Andaluzyjo]] | dopeuńač_mjasta = Benalmádeny | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Juan Antonio Lara Martín]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Benalmádena.svg | herb_mjasta = Plik:Escudo de Benalmádena (2000).svg |stopniN = 36 |minutN = 35 |sekundN = 49 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 33 |sekundE = 13 |długość = W | ludźi = 78 338 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 26,87 | gynstość = 2915,44 | wysokość = 237 | nr_ker = | kod_počt = 29630, 29631, 29639 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Benalmádena |www = https://www.benalmadena.es/ |zdjyńće = Vista de Benalmádena.jpg |uopis_zdjyńćo = Benalmádena }} '''Benalmádena''' – [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we regijůńe [[Andaluzyjo]], we [[Málaga (prowincyjo)|prowincyji Málaga]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Andaluzyjo]] iixa1ijh22meiqbba4cs0wy0tf8h2qc Segovia 0 88457 390715 387892 2026-10-11T15:27:03Z Lajsikonik 6 390715 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Segovia | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Kastylijo a León]] | dopeuńač_mjasta = Segovii | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[José Mazarías Pérez]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Segovia.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Segovia.svg |stopniN = 40 |minutN = 56 |sekundN = 53 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 07 |sekundE = 06 |długość = W | ludźi = 52 375 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 163,59 | gynstość = 320,16 | wysokość = 1002 | nr_ker = 921 | kod_počt = 40001-40006 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|GBR}} [[Edinburgh]]<br> {{Fana|GBR}} [[Bristol]]<br> {{Fana|USA}} [[Atlanta]] | mapa = | galeryjo_commons = Segovia |www = https://www.segovia.es/ |zdjyńće = Segovia - 02.jpg |uopis_zdjyńćo = Segovia }} '''Segovia''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Kastylijo a León]], śedźiba [[Segovia (prowincyjo)|prowincyji Segovia]]. Uostrzodek industryje a turystyki. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kastylijo a León]] 225oh04kp9feotzs3gjdkq7gkymazvr Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Nawarra 14 89134 390649 2026-10-11T13:33:32Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Nawarra]]" 390649 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Nawarra]] kasie1wsb36gl3fmc65r2wl2i2cvtll Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia 14 89135 390651 2026-10-11T13:35:25Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Valencia]]" 390651 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Valencia]] 8eabhpylbszif4fzzvvwpatj6enk1u8 Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Aragůńijo 14 89136 390654 2026-10-11T13:37:24Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Aragůńijo]]" 390654 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Aragůńijo]] c0nmdpkt5ybfhel7s7iau8dzegnaupy Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Asturyjo 14 89137 390660 2026-10-11T13:46:43Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Asturyjo]]" 390660 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Asturyjo]] o13oljaa8aq2bsdiwlv03w1d1u1z4p0 Sornay 0 89138 390667 2026-10-11T14:00:29Z Lajsikonik 6 disambig 390667 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Sornay (Sornay (Saône-et-Loire)|Sornay]] – [[Francja|francuska]] gmina w regionie [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Saône-et-Loire]] * [[Sornay (Haute-Saône)|Sornay]] – [[Francja|francuska]] gmina w regionie [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Haute-Saône]] p2823fwv60xr72x2v4jxkysijk9euu5 390668 390667 2026-10-11T14:01:12Z Lajsikonik 6 390668 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Sornay (Sornay (Saône-et-Loire)|Sornay]] – [[Francyjo|francusko]] gmina w regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Saône-et-Loire]] * [[Sornay (Haute-Saône)|Sornay]] – [[Francyjo|francusko]] gmina w regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Haute-Saône]] 3ensddmv129n3ir3mjs864bc55n2mph 390671 390668 2026-10-11T14:04:44Z Lajsikonik 6 390671 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Sornay (Saône-et-Loire)|Sornay]] – [[Francyjo|francusko]] gmina w regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Saône-et-Loire]] * [[Sornay (Haute-Saône)|Sornay]] – [[Francyjo|francusko]] gmina w regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Haute-Saône]] ptk5vc9h8vgh9q8rnd3br4x5ljgcuyg Sornay (Saône-et-Loire) 0 89139 390669 2026-10-11T14:03:37Z Lajsikonik 6 stub 390669 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|37|39|N|05|10|47|E}} [[Plik:Blason ville fr Sornay 71.svg|thumb|150px|Wapyn Sornaya]] '''Sornay''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Saône-et-Loire]]. Mo 18,12 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1960 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Saône-et-Loire]] hl8gtzpgoil4y54pfhofdnh9x4rzd3m 390670 390669 2026-10-11T14:04:01Z Lajsikonik 6 Lajsikonik pōnknōł strōnã [[Sornay (Sornay (Saône-et-Loire)]] do [[Sornay (Saône-et-Loire)]] bez ôstawianiŏ przekerowaniŏ 390669 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|37|39|N|05|10|47|E}} [[Plik:Blason ville fr Sornay 71.svg|thumb|150px|Wapyn Sornaya]] '''Sornay''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Saône-et-Loire]]. Mo 18,12 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1960 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Saône-et-Loire]] hl8gtzpgoil4y54pfhofdnh9x4rzd3m Sornay (Haute-Saône) 0 89140 390672 2026-10-11T14:11:27Z Lajsikonik 6 stub 390672 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|47|16|44|N|05|41|55|E}} '''Sornay''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Haute-Saône]]. Mo 6,29&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 půmjyszkowało sam 357 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Haute-Saône]] cw68vq1egve9blu04ha54vprj2nhwff Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Madryt 14 89141 390678 2026-10-11T14:20:42Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Madryt]]" 390678 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Madryt]] 9l2kh8du1qoge6oay81aa5rcfcf7ega Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Kantabryjo 14 89142 390682 2026-10-11T14:26:43Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Kantabryjo]]" 390682 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Kantabryjo]] nhuw4zeciiiykzeutfviisj0ql5re34 Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Murcia 14 89143 390696 2026-10-11T14:44:42Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Murcia]]" 390696 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Murcia]] h5rema1t5tb9heejzipy7vm9xz7hwcb Saubusse 0 89144 390701 2026-10-11T15:05:32Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "{{Koordynaty|43|39|29|N|00|11|08|W}} '''Saubusse''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Landes (departamynt)|Landes]]. Mo 10,53 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1093 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Landes]]" 390701 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|39|29|N|00|11|08|W}} '''Saubusse''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Landes (departamynt)|Landes]]. Mo 10,53 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1093 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Landes]] iyopmczjhy6mf26kl7gnkiuot1hhzb2 Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće La Rioja 14 89145 390706 2026-10-11T15:14:55Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|La Rioja]]" 390706 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|La Rioja]] tetto1cry7se3n2yfy2i9oucsk7wovj Kategoryjo:Autůnůmiczne mjasta we Szpańiji 14 89146 390713 2026-10-11T15:25:27Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji]]" 390713 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji]] a5siqnap3eadups2p7zzbrb2j8yszf8 Saint-Vincent 0 89147 390731 2026-10-11T15:47:37Z Lajsikonik 6 disambig 390731 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} Belgijo: * [[Saint-Vincent (Tintigny)|Saint-Vincent]] – dźelńica ''(deelgemeente)'' gminu [[Tintigny]] we [[Walůński Regijůn|Walůńskim Regijůńe]], we prowincyji [[Luksymburg (prowincyjo)|Luksymburg]], we uokryngu [[Virton (uokryng)|Virton]] Francyjo: * [[Saint-Vincent (Pyrénées-Atlantiques)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Pyrénées-Atlantiques]] * [[Saint-Vincent (Haute-Garonne)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Haute-Garonne]] * [[Saint-Vincent (Haute-Loire)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Haute-Loire]] * [[Saint-Vincent (Puy-de-Dôme)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Puy-de-Dôme]] * [[Saint-Vincent-d’Autéjac|Saint-Vincent]] – downo nazwa gminu '''Saint-Vincent-d’Autéjac''' Italijo: * [[Saint-Vincent (Italijo)|Saint-Vincent]] – mjejscowość a gmin we regijůńe [[alle d’Aosta]] t1ipi1l0i85j1g4qg3pf9fsar670mgu 390732 390731 2026-10-11T15:47:51Z Lajsikonik 6 390732 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} Belgijo: * [[Saint-Vincent (Tintigny)|Saint-Vincent]] – dźelńica ''(deelgemeente)'' gminu [[Tintigny]] we [[Walůński Regijůn|Walůńskim Regijůńe]], we prowincyji [[Luksymburg (prowincyjo)|Luksymburg]], we uokryngu [[Virton (uokryng)|Virton]] Francyjo: * [[Saint-Vincent (Pyrénées-Atlantiques)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Pyrénées-Atlantiques]] * [[Saint-Vincent (Haute-Garonne)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Haute-Garonne]] * [[Saint-Vincent (Haute-Loire)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Haute-Loire]] * [[Saint-Vincent (Puy-de-Dôme)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Puy-de-Dôme]] * [[Saint-Vincent-d’Autéjac|Saint-Vincent]] – downo nazwa gminu '''[[Saint-Vincent-d’Autéjac]]''' Italijo: * [[Saint-Vincent (Italijo)|Saint-Vincent]] – mjejscowość a gmin we regijůńe [[alle d’Aosta]] gyju61uk2p7venbmkwz0opdznn3ch1u 390733 390732 2026-10-11T15:48:48Z Lajsikonik 6 disambig 390733 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} Belgijo: * [[Saint-Vincent (Tintigny)|Saint-Vincent]] – dźelńica ''(deelgemeente)'' gminu [[Tintigny]] we [[Walůński Regijůn|Walůńskim Regijůńe]], we prowincyji [[Luksymburg (prowincyjo)|Luksymburg]], we uokryngu [[Virton (uokryng)|Virton]] Francyjo: * [[Saint-Vincent (Pyrénées-Atlantiques)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Pyrénées-Atlantiques]] * [[Saint-Vincent (Haute-Garonne)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Haute-Garonne]] * [[Saint-Vincent (Haute-Loire)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Haute-Loire]] * [[Saint-Vincent (Puy-de-Dôme)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Puy-de-Dôme]] * [[Saint-Vincent-d’Autéjac|Saint-Vincent]] – downo nazwa gminu '''[[Saint-Vincent-d'Autéjac]]''' Italijo: * [[Saint-Vincent (Italijo)|Saint-Vincent]] – mjejscowość a gmin we regijůńe [[Valle d’Aosta]] bj41slnjlu7247gxlfj6te6d8wwgamd 390734 390733 2026-10-11T15:49:53Z Lajsikonik 6 390734 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} Belgijo: * [[Saint-Vincent (Tintigny)|Saint-Vincent]] – dźelńica ''(deelgemeente)'' gminu [[Tintigny]] we [[Walůński Regijůn|Walůńskim Regijůńe]], we prowincyji [[Luksymburg (prowincyjo)|Luksymburg]], we uokryngu [[Virton (uokryng)|Virton]] Francyjo: * [[Saint-Vincent (Pyrénées-Atlantiques)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Pyrénées-Atlantiques]] * [[Saint-Vincent (Haute-Garonne)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Haute-Garonne]] * [[Saint-Vincent (Haute-Loire)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Haute-Loire]] * [[Saint-Vincent (Puy-de-Dôme)|Saint-Vincent]] – gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Puy-de-Dôme]] * Saint-Vincent – downo nazwa gminu [[Saint-Vincent-d'Autéjac]] Italijo: * [[Saint-Vincent (Italijo)|Saint-Vincent]] – mjejscowość a gmin we regijůńe [[Valle d’Aosta]] rcz7g0qzcmigl05vyz5g1m36tgh4yg2 Saint-Vincent (Pyrénées-Atlantiques) 0 89148 390735 2026-10-11T15:52:57Z Lajsikonik 6 stub 390735 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|09|44|N|00|08|51|W}} '''Saint-Vincent''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Pyrénées-Atlantiques]]. Mo 16,61 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowoło sam 402 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Pyrénées-Atlantiques]] ojz715aiv9fwjbyd99sfu6wuy1yzn6y Saint-Vincent (Haute-Garonne) 0 89149 390736 2026-10-11T16:05:00Z Lajsikonik 6 stub 390736 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|26|27|N|01|45|32|E}} [[Plik:Blason ville fr Saint-Vincent (Haute-Garonne).svg|150px|thumb|Wapyn Saint-Vincent]] '''Saint-Vincent''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Haute-Garonne]]. Mo 3,07 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowoło sam 215 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Haute-Garonne]] b3t40d55jqklts8nc3z12iulhq16m64 Saint-Vincent (Haute-Loire) 0 89150 390737 2026-10-11T16:10:23Z Lajsikonik 6 stub 390737 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|08|42|N|03|54|37|E}} '''Saint-Vincent''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Haute-Loire]]. Mo 20,4 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1089 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Haute-Loire]] agam0tylcy0eu8b8yuamx9azgtnwnuk Saint-Vincent (Puy-de-Dôme) 0 89151 390738 2026-10-11T16:15:23Z Lajsikonik 6 stub 390738 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|32|59|N|03|08|01|E}} '''Saint-Vincent''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Puy-de-Dôme]]. Mo 5,84 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 417 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Puy-de-Dôme]] 2ivkumves0ypxu899twqif44n0evh69 Saint-Vincent-d'Autéjac 0 89152 390739 2026-10-11T16:20:45Z Lajsikonik 6 stub 390739 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|44|09|42|N|01|28|20|E}} '''Saint-Vincent-d'Autéjac''' (do 2014 roku '''Saint-Vincent''') – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Tarn-et-Garonne]]. Mo 16,27&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 282 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Tarn-et-Garonne]] l56afpqdexthu3bvn32a349kooy2bo2 Saint-Vincent (Italijo) 0 89153 390740 2026-10-11T16:26:54Z Lajsikonik 6 stub 390740 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|45|00|N|07|39|00|E}} [[Plik:Blason St Vincent.png|thumb|150px|Wapyn Saint-Vincent]] '''Saint-Vincent''' - [[gmin]] we [[Italijo|Italiji]], we regijůńe [[Valle d'Aosta‎]]. Mo 20,57 km² wjyrchu a odug danych ze 2026 roku půmjyszkowoło sam 4447 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we regijůńe Valle d'Aosta‎]] 61w003ifjr4ygn980c8wndt7ptl7v6n Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Estremadura 14 89154 390769 2026-10-11T16:56:32Z Lajsikonik 6 Stworzōnŏ nowõ strōnã: "[[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Estremadura]]" 390769 wikitext text/x-wiki [[Kategoryjo:Mjasta Szpańiji|Estremadura]] 7yo1nu614vaap25r85j6velb81vsrgp Dyskusyjo Wikipedyjo:Ślabikŏrz krok po kroku 5 89155 390772 2026-10-11T17:08:02Z ~2026-54706-89 30907 /* Niy przekønuje mie to, co tu czytøm, a może barzi jak to czytøm. */ nowo tajla 390772 wikitext text/x-wiki == Niy przekønuje mie to, co tu czytøm, a może barzi jak to czytøm. == Keś tam się godało „dyskusyjo”, ale jynzyk się w miyndzy czasie zmiyniøł, ewoluuwoł i teraz by się pedziało całkiym prosto: „dyskusjo”. Jo zgodnie z zasadøm brzitwy Ockhama, jest zwlynnikiym unikanio udziwnianio naszy (a może naszyj) godki.  Kojarzi mi się to z wprowadzønym bez profesora Stanisławskiego terminym „świadømo prymitywizacjo (a może prymitywizacja) jako czynnik stylotwørczy”. Poza tym niy widza potrzeby wprowadzynio wiyncyj niż jednego nowego znaku diakrytycznego. Idzie pedzieć „my godømy”, ale idzie tyż „my godøłmy”, jak to w niywtorych regionach Ślønska wymowiajøm, ale dlo unifikacji naszego regiønalnego jynzyka bych się skłønioł do prostego „godømy”, a to besto, że wymowa może być wielorako. Dlo przikładu w Świyrklańcu i w Piekarach Ślønskich pedzøm „staroszek”, a w leżoncy pomyndzy niymi Kozigørze (Kozłowo Gøra, abo po polsku Kozłowa Góra) by się pedziało „starosek”, bo w Kozigørze się seplyni. Wymowa jest inno, ale gramatyka jest ta sama. Poza tym jo jest za znakiym „ø”, a niy za „õ”. A to besto, bo znak „ø” wydaje mi się lepi łoddować (jak by się pedziało w Kozigørze) unikalność fønetyczno tyj głoski. Piszecie "õdciep", a może by wystarczyło "łodciep"? I tu mały apel do jynzykoznawcøw, żeby nasz ślønski jynzyk regiønalny skodyfikuwali. Bo na tyn przikład w Kozigørze by się pedziało „naszy godki”, a kajyndzi „naszyj godki”… Kodyfikacjo jynzyka jest bardzo ważno, bo jak w tym krøtkiym tekście widać używom co nojmni dwóch wersji. Roz pisza „naszy”, a potem „naszyj”… Profesor Miodek, przeciwnik uznania jeyzyka ślønskiego za jynzyk regionalny pado, że Ślønszczyzna to fenømyn, to nojstarszo, archaiczno wersja jynzyka polskiego”. Jo bych dodoł, wzbogacøno o elemynty jynzyka czeskiego i nymieckiego, co łoddowo (abo oddowo?) naszo historia (historyjo hyba jednak niy…) i łodrymbność kulturowo. Na mojego Emaila z pytaniym, jak łøn se wyobrażo inno możliwość zatrzymać, pielyngnuwać i łozwijać ten łostaniec, tyn fenømen jakiym ta nasza ślønszczyzna jest. Niy łodpowiedzioł. Może moji wiadømości niy dostoł?... Zaproszøm do dalszy (a może dalszyj?) dyskusji. [[Szpecyjalna:Wkład/~2026-54706-89|~2026-54706-89]] ([[Dyskusyjo używacza:~2026-54706-89|dyskusja]]) 19:08, 11 paź 2026 (CEST) nwgj19rs1yhtfrrmp7z2lsgqsl0s4js 390782 390772 2026-10-11T19:25:24Z Augustyn Warczok 30908 Specjalizacjo profesora Stanisławskiego 390782 wikitext text/x-wiki == Niy przekønuje mie to, co tu czytøm, a może barzi jak to czytøm. == Keś tam się godało „dyskusyjo”, ale jynzyk się w miyndzy czasie zmiyniøł, ewoluuwoł i teraz by się pedziało całkiym prosto: „dyskusjo”. Jo zgodnie z zasadøm brzitwy Ockhama, jest zwlynnikiym unikanio udziwnianio naszy (a może naszyj) godki. Kojarzi mi się to z wprowadzønym bez profesora mniemanologii stosowanyj Jana Stanisławskiego terminym „świadømo prymitywizacjo (a może prymitywizacja) jako czynnik stylotwørczy”. Poza tym niy widza potrzeby wprowadzynio wiyncyj niż jednego nowego znaku diakrytycznego. Idzie pedzieć „my godømy”, ale idzie tyż „my godøłmy”, jak to w niywtorych regionach Ślønska wymowiajøm, ale dlo unifikacji naszego regiønalnego jynzyka bych się skłønioł do prostego „godømy”, a to besto, że wymowa może być wielorako. Dlo przikładu w Świyrklańcu i w Piekarach Ślønskich pedzøm „staroszek”, a w leżoncy pomyndzy niymi Kozigørze (Kozłowo Gøra, abo po polsku Kozłowa Góra) by się pedziało „starosek”, bo w Kozigørze się seplyni. Wymowa jest inno, ale gramatyka jest ta sama. Poza tym jo jest za znakiym „ø”, a niy za „õ”. A to besto, bo znak „ø” wydaje mi się lepi łoddować (jak by się pedziało w Kozigørze) unikalność fønetyczno tyj głoski. Piszecie "õdciep", a może by wystarczyło "łodciep"? I tu mały apel do jynzykoznawcøw, żeby nasz ślønski jynzyk regiønalny skodyfikuwali. Bo na tyn przikład w Kozigørze by się pedziało „naszy godki”, a kajyndzi „naszyj godki”… Kodyfikacjo jynzyka jest bardzo ważno, bo jak w tym krøtkiym tekście widać używom co nojmni dwóch wersji. Roz pisza „naszy”, a potem „naszyj”… Profesor Miodek, przeciwnik uznania jeyzyka ślønskiego za jynzyk regionalny pado, że Ślønszczyzna to fenømyn, to nojstarszo, archaiczno wersja jynzyka polskiego”. Jo bych dodoł, wzbogacøno o elemynty jynzyka czeskiego i nymieckiego, co łoddowo (abo oddowo?) naszo historia (historyjo hyba jednak niy…) i łodrymbność kulturowo. Na mojego Emaila z pytaniym, jak łøn se wyobrażo inno możliwość zatrzymać, pielyngnuwać i łozwijać ten łostaniec, tyn fenømen jakiym ta nasza ślønszczyzna jest. Niy łodpowiedzioł. Może moji wiadømości niy dostoł?... Zaproszøm do dalszy (a może dalszyj?) dyskusji. [[Szpecyjalna:Wkład/~2026-54706-89|~2026-54706-89]] ([[Dyskusyjo używacza:~2026-54706-89|dyskusja]]) 19:08, 11 paź 2026 (CEST) 8q9y09kb9fshsg4e5d71cekanezax9w Zawołżje 0 89156 390773 2026-10-11T18:38:45Z Lajsikonik 6 stub 390773 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Zawołżje | mjano_państwa = RUS | jednostka_adm = uobwůd | mjano_jednostki_adm = [[ńiżńenowgorodzki uobwůd]] | dopeuńač_mjasta = Zawołżja | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Sjergjej Kiriłłowskij]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Zavolzhye.jpg | herb_mjasta = Plik:Plik:Zavolgie.svg |stopniN = 56 |minutN = 38 |sekundN = 33 |szerokość = N |stopniE = 43 |minutE = 23 |sekundE = 34 |długość = E | ludźi = 35 930 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 20,1 | gynstość = 1787,56 | wysokość = 75 | nr_ker = 83161 | kod_počt = 606520 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Zavolzhye,_Nizhny_Novgorod_Oblast |www = http://zavnnov.ru/ |zdjyńće = Technicum-front Zavolzhye.jpg |uopis_zdjyńćo = }} '''Zawołżje''' ([[rusko godka|rus]]. ''Заволжье'') - [[mjasto]] we [[Rusyjo|Rusyji]], we [[ńiżńenowgorodzki uobwůd|ńiżńenowgorodzkim uobwodźe]], we [[gorodjecki rejůn|gorodjeckim rejůńe]]. [[Kategoryjo:Mjasta we ńiżńenowgorodzkim uobwodźe]] np9bax2dtycakwwfoqox6ei9hfw045i 390774 390773 2026-10-11T18:39:01Z Lajsikonik 6 390774 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Zawołżje | mjano_państwa = RUS | jednostka_adm = uobwůd | mjano_jednostki_adm = [[ńiżńenowgorodzki uobwůd]] | dopeuńač_mjasta = Zawołżja | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Sjergjej Kiriłłowskij]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Zavolzhye.jpg | herb_mjasta = Plik:Zavolgie.svg |stopniN = 56 |minutN = 38 |sekundN = 33 |szerokość = N |stopniE = 43 |minutE = 23 |sekundE = 34 |długość = E | ludźi = 35 930 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 20,1 | gynstość = 1787,56 | wysokość = 75 | nr_ker = 83161 | kod_počt = 606520 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Zavolzhye,_Nizhny_Novgorod_Oblast |www = http://zavnnov.ru/ |zdjyńće = Technicum-front Zavolzhye.jpg |uopis_zdjyńćo = }} '''Zawołżje''' ([[rusko godka|rus]]. ''Заволжье'') - [[mjasto]] we [[Rusyjo|Rusyji]], we [[ńiżńenowgorodzki uobwůd|ńiżńenowgorodzkim uobwodźe]], we [[gorodjecki rejůn|gorodjeckim rejůńe]]. [[Kategoryjo:Mjasta we ńiżńenowgorodzkim uobwodźe]] hzwmwml9rsbtanctqay494junb08j3d Używacz:Francik1887/Horst Wessel 2 89157 390776 2026-10-11T18:58:44Z Francik1887 29099 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/74976693|Horst Wessel]]” 390776 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel}} <nowiki> [[Kategoryjo:Rodzyńi we 1907]] [[Kategoryjo:Politykery NSDAP]]</nowiki> 9axozdbpttrhnf4tp4rdcexalxom5ga 390780 390776 2026-10-11T19:10:46Z Francik1887 29099 390780 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} Horst Ludwig Wessel (rodz. 9 paździyrnika 1907 we Bielefeld, um. 23 lutego 1930 we Berlinie) – miymiecki nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd Horst-Wessel-Lied, nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora stoła sie ôficjalnym hymnym partyjnym ôd NSDAP a w latach 1933–1945 robiyła za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego macpikqi84ndxmzsawoh334z1lq3qdq 390784 390780 2026-10-11T19:47:40Z Francik1887 29099 390784 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōn bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. == Dō Tłōmaczynio == W październiku 1928 Wessel przerwał po czterech semestrach swoje studia prawnicze i poświęcił się zupełnie ruchowi nazistowskiemu w służbie SA. Utrzymywał się z prac dorywczych, pracując między innymi jako taksówkarz i jako kopacz przy budowie metra. Ze względu na swe zdolności organizatorskie i oratorskie oraz swą jawną gotowość do przemocy, stał się wkrótce najbardziej znanym nacjonalistycznym agitatorem w Berlinie. Wessel był uzdolniony muzycznie. Grał na oboju, założył kapelę SA, która grała podczas parad i spotkań SA i przyciągała nowych zwolenników. Na początku 1929 gazeta NSDAP „Der Angriff” ({{pol.|„Atak”}}) wydawana przez berlińskiego gauleitera (szefa okręgu partyjnego) Josepha Goebbelsa, opublikowała wiersz Wessela pod tytułem ''Der Unbekannte SA-Mann'' (''Nieznany SA-man''), który później z ludową melodią znany był jako ''Horst-Wessel-Lied''. Od 1 maja 1929 jako „Truppführer” organizował pracę SA w berlińskiej dzielnicy Friedrichshain. W tym robotniczym rejonie żyło wielu komunistów, członków Komunistycznej Partii Niemiec, z którymi SA ścierała się w potyczkach ulicznych. Wessel poznał osiemnastoletnią prostytutkę Ernę Jänicke, która pod jego wpływem porzuciła prostytucję. Komuniści bezpodstawnie wskazywali Wessela jako sutenera. We wrześniu 1929 Horst i Erna zamieszkali wspólnie. 14 stycznia 1930 roku miała miejsce gwałtowna kłótnia (o niezapłacony czynsz) między Erną Jänicke a wynajmującą jej mieszkanie panią Salm, wdową po członku KPD. Salm zwróciła się o interwencję do lokalnych komunistów. Wieczorem tego dnia ktoś zapukał do drzwi. Wessel otworzył. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), członek organizacji Roter Frontkämpferbund (RFB) strzelił Wesselowi w twarz z pistoletu Parabellum kal. 9 mm. Ranny został przewieziony do szpitala, ale zmarł tam 23 lutego 1930. KPD stanowczo odrzucała jakąkolwiek winę za to przestępstwo i twierdziła, że chodziło tu tylko o prywatny spór pomiędzy wynajmującą i najemcami. Można również przypuszczać, że doszło do rewanżu komunistów na Wesselu, ponieważ tego samego dnia kilka godzin przedtem został zamordowany przez SA-manów 17-letni komunista Camillo Ross, w co mógł być zamieszany Wessel jako dowódca SA i znana osobistość miejscowego NSDAP. Wielokrotnie przedtem karany Albrecht Höhler i jego kompani zostali wkrótce po napadzie aresztowani. Höhler został za to przestępstwo skazany na 6 lat i miesiąc więzienia. Pozostali otrzymali kary w zawieszeniu. Po przejęciu władzy przez nazistów w 1933 Höhler został podczas transportu więźniów przez SA-manów odprowadzony i rozstrzelany. Natychmiast po śmierci Wessela Joseph Goebbels, szef nazistowskiej propagandy, ogłosił Horsta Wessela męczennikiem za narodowy socjalizm. Wśród jego zasług podnoszono między innymi, że miał jakoby wyciągnąć Ernę Jänicken z prostytucji przez wciągnięcie jej do partii nazistowskiej. Komuniści z kolei przedstawiali obraz Wessela jako sutenera. Wesselowi urządzono uroczysty pogrzeb, przerwany przez komunistów, którzy zaatakowali procesję kamieniami. To na tym pogrzebie po raz pierwszy publicznie odśpiewano ''Horst-Wessel-Lied''. W pogrzebie Wessela wzięło udział 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ostatniego niemieckiego cesarza Wilhelma II<ref name=":0" />. Naziści jeszcze przed dojściem do władzy uczynili z Wessela swego męczennika i wykorzystali go do celów propagandowych. Stał się bohaterem SA. Pieśń ''Die Fahne hoch'' (''Horst-Wessel-Lied'') była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec ''Das Lied der Deutschen'' (''Deutschland, Deutschland über alles''), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych<ref name=":0" />. Po przejęciu władzy przez nazistów dzielnica Berlina Friedrichshain została przemianowana na ''Horst-Wessel-Stadt'' i nosiła tę nazwę do 1945&#x20;r. Szpital, w którym zmarł Wessel, został również nazwany jego imieniem. Bülowplatz w Berlinie, tamtejsza stacja metra, 18. ochotnicza dywizja grenadierów pancernych Waffen-SS, szkoły i wiele innych zostało przemianowanych na cześć Wessela. Znany pisarz Hanns Heinz Ewers napisał powieść ''Horst Wessel'' wydaną w Stuttgarcie w 1932. Jego imieniem nazwano także trójmasztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej. Po II wojnie statek przejęła Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych (ang. ''United States Coast Guard'' – USCG), pod banderą której pływa pod nazwą ''USCGC Eagle''. 61dmumoqn2g7wk02vjpb8jej0z213oi 390785 390784 2026-10-11T20:19:17Z Francik1887 29099 390785 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōn bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie ruchowi nazistowskymu we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorske jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela ''Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied.'' Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyji Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia == Dō Tłōmaczynio == 14 stycznia 1930 roku miała miejsce gwałtowna kłótnia (o niezapłacony czynsz) między Erną Jänicke a wynajmującą jej mieszkanie panią Salm, wdową po członku KPD. Salm zwróciła się o interwencję do lokalnych komunistów. Wieczorem tego dnia ktoś zapukał do drzwi. Wessel otworzył. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), członek organizacji Roter Frontkämpferbund (RFB) strzelił Wesselowi w twarz z pistoletu Parabellum kal. 9 mm. Ranny został przewieziony do szpitala, ale zmarł tam 23 lutego 1930. KPD stanowczo odrzucała jakąkolwiek winę za to przestępstwo i twierdziła, że chodziło tu tylko o prywatny spór pomiędzy wynajmującą i najemcami. Można również przypuszczać, że doszło do rewanżu komunistów na Wesselu, ponieważ tego samego dnia kilka godzin przedtem został zamordowany przez SA-manów 17-letni komunista Camillo Ross, w co mógł być zamieszany Wessel jako dowódca SA i znana osobistość miejscowego NSDAP. Wielokrotnie przedtem karany Albrecht Höhler i jego kompani zostali wkrótce po napadzie aresztowani. Höhler został za to przestępstwo skazany na 6 lat i miesiąc więzienia. Pozostali otrzymali kary w zawieszeniu. Po przejęciu władzy przez nazistów w 1933 Höhler został podczas transportu więźniów przez SA-manów odprowadzony i rozstrzelany. Natychmiast po śmierci Wessela Joseph Goebbels, szef nazistowskiej propagandy, ogłosił Horsta Wessela męczennikiem za narodowy socjalizm. Wśród jego zasług podnoszono między innymi, że miał jakoby wyciągnąć Ernę Jänicken z prostytucji przez wciągnięcie jej do partii nazistowskiej. Komuniści z kolei przedstawiali obraz Wessela jako sutenera. Wesselowi urządzono uroczysty pogrzeb, przerwany przez komunistów, którzy zaatakowali procesję kamieniami. To na tym pogrzebie po raz pierwszy publicznie odśpiewano ''Horst-Wessel-Lied''. W pogrzebie Wessela wzięło udział 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ostatniego niemieckiego cesarza Wilhelma II<ref name=":0" />. Naziści jeszcze przed dojściem do władzy uczynili z Wessela swego męczennika i wykorzystali go do celów propagandowych. Stał się bohaterem SA. Pieśń ''Die Fahne hoch'' (''Horst-Wessel-Lied'') była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec ''Das Lied der Deutschen'' (''Deutschland, Deutschland über alles''), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych<ref name=":0" />. Po przejęciu władzy przez nazistów dzielnica Berlina Friedrichshain została przemianowana na ''Horst-Wessel-Stadt'' i nosiła tę nazwę do 1945&#x20;r. Szpital, w którym zmarł Wessel, został również nazwany jego imieniem. Bülowplatz w Berlinie, tamtejsza stacja metra, 18. ochotnicza dywizja grenadierów pancernych Waffen-SS, szkoły i wiele innych zostało przemianowanych na cześć Wessela. Znany pisarz Hanns Heinz Ewers napisał powieść ''Horst Wessel'' wydaną w Stuttgarcie w 1932. Jego imieniem nazwano także trójmasztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej. Po II wojnie statek przejęła Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych (ang. ''United States Coast Guard'' – USCG), pod banderą której pływa pod nazwą ''USCGC Eagle''. n3n3nhisfitc92hffhljm2qvzmat2vz 390786 390785 2026-10-11T20:20:00Z Francik1887 29099 390786 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie ruchowi nazistowskymu we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorske jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela ''Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied.'' Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyji Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia == Dō Tłōmaczynio == 14 stycznia 1930 roku miała miejsce gwałtowna kłótnia (o niezapłacony czynsz) między Erną Jänicke a wynajmującą jej mieszkanie panią Salm, wdową po członku KPD. Salm zwróciła się o interwencję do lokalnych komunistów. Wieczorem tego dnia ktoś zapukał do drzwi. Wessel otworzył. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), członek organizacji Roter Frontkämpferbund (RFB) strzelił Wesselowi w twarz z pistoletu Parabellum kal. 9 mm. Ranny został przewieziony do szpitala, ale zmarł tam 23 lutego 1930. KPD stanowczo odrzucała jakąkolwiek winę za to przestępstwo i twierdziła, że chodziło tu tylko o prywatny spór pomiędzy wynajmującą i najemcami. Można również przypuszczać, że doszło do rewanżu komunistów na Wesselu, ponieważ tego samego dnia kilka godzin przedtem został zamordowany przez SA-manów 17-letni komunista Camillo Ross, w co mógł być zamieszany Wessel jako dowódca SA i znana osobistość miejscowego NSDAP. Wielokrotnie przedtem karany Albrecht Höhler i jego kompani zostali wkrótce po napadzie aresztowani. Höhler został za to przestępstwo skazany na 6 lat i miesiąc więzienia. Pozostali otrzymali kary w zawieszeniu. Po przejęciu władzy przez nazistów w 1933 Höhler został podczas transportu więźniów przez SA-manów odprowadzony i rozstrzelany. Natychmiast po śmierci Wessela Joseph Goebbels, szef nazistowskiej propagandy, ogłosił Horsta Wessela męczennikiem za narodowy socjalizm. Wśród jego zasług podnoszono między innymi, że miał jakoby wyciągnąć Ernę Jänicken z prostytucji przez wciągnięcie jej do partii nazistowskiej. Komuniści z kolei przedstawiali obraz Wessela jako sutenera. Wesselowi urządzono uroczysty pogrzeb, przerwany przez komunistów, którzy zaatakowali procesję kamieniami. To na tym pogrzebie po raz pierwszy publicznie odśpiewano ''Horst-Wessel-Lied''. W pogrzebie Wessela wzięło udział 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ostatniego niemieckiego cesarza Wilhelma II<ref name=":0" />. Naziści jeszcze przed dojściem do władzy uczynili z Wessela swego męczennika i wykorzystali go do celów propagandowych. Stał się bohaterem SA. Pieśń ''Die Fahne hoch'' (''Horst-Wessel-Lied'') była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec ''Das Lied der Deutschen'' (''Deutschland, Deutschland über alles''), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych<ref name=":0" />. Po przejęciu władzy przez nazistów dzielnica Berlina Friedrichshain została przemianowana na ''Horst-Wessel-Stadt'' i nosiła tę nazwę do 1945&#x20;r. Szpital, w którym zmarł Wessel, został również nazwany jego imieniem. Bülowplatz w Berlinie, tamtejsza stacja metra, 18. ochotnicza dywizja grenadierów pancernych Waffen-SS, szkoły i wiele innych zostało przemianowanych na cześć Wessela. Znany pisarz Hanns Heinz Ewers napisał powieść ''Horst Wessel'' wydaną w Stuttgarcie w 1932. Jego imieniem nazwano także trójmasztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej. Po II wojnie statek przejęła Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych (ang. ''United States Coast Guard'' – USCG), pod banderą której pływa pod nazwą ''USCGC Eagle''. lka6xep33kf7sqfl0rsgw35xvp5uoc7 390788 390786 2026-10-11T20:31:22Z Francik1887 29099 390788 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie ruchowi nazistowskymu we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorske jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela ''Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied.'' Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyji Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. == Dō Tłōmaczynio == KPD stanowczo odrzucała jakąkolwiek winę za to przestępstwo i twierdziła, że chodziło tu tylko o prywatny spór pomiędzy wynajmującą i najemcami. Można również przypuszczać, że doszło do rewanżu komunistów na Wesselu, ponieważ tego samego dnia kilka godzin przedtem został zamordowany przez SA-manów 17-letni komunista Camillo Ross, w co mógł być zamieszany Wessel jako dowódca SA i znana osobistość miejscowego NSDAP. Wielokrotnie przedtem karany Albrecht Höhler i jego kompani zostali wkrótce po napadzie aresztowani. Höhler został za to przestępstwo skazany na 6 lat i miesiąc więzienia. Pozostali otrzymali kary w zawieszeniu. Po przejęciu władzy przez nazistów w 1933 Höhler został podczas transportu więźniów przez SA-manów odprowadzony i rozstrzelany. Natychmiast po śmierci Wessela Joseph Goebbels, szef nazistowskiej propagandy, ogłosił Horsta Wessela męczennikiem za narodowy socjalizm. Wśród jego zasług podnoszono między innymi, że miał jakoby wyciągnąć Ernę Jänicken z prostytucji przez wciągnięcie jej do partii nazistowskiej. Komuniści z kolei przedstawiali obraz Wessela jako sutenera. Wesselowi urządzono uroczysty pogrzeb, przerwany przez komunistów, którzy zaatakowali procesję kamieniami. To na tym pogrzebie po raz pierwszy publicznie odśpiewano ''Horst-Wessel-Lied''. W pogrzebie Wessela wzięło udział 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ostatniego niemieckiego cesarza Wilhelma II<ref name=":0" />. Naziści jeszcze przed dojściem do władzy uczynili z Wessela swego męczennika i wykorzystali go do celów propagandowych. Stał się bohaterem SA. Pieśń ''Die Fahne hoch'' (''Horst-Wessel-Lied'') była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec ''Das Lied der Deutschen'' (''Deutschland, Deutschland über alles''), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych<ref name=":0" />. Po przejęciu władzy przez nazistów dzielnica Berlina Friedrichshain została przemianowana na ''Horst-Wessel-Stadt'' i nosiła tę nazwę do 1945&#x20;r. Szpital, w którym zmarł Wessel, został również nazwany jego imieniem. Bülowplatz w Berlinie, tamtejsza stacja metra, 18. ochotnicza dywizja grenadierów pancernych Waffen-SS, szkoły i wiele innych zostało przemianowanych na cześć Wessela. Znany pisarz Hanns Heinz Ewers napisał powieść ''Horst Wessel'' wydaną w Stuttgarcie w 1932. Jego imieniem nazwano także trójmasztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej. Po II wojnie statek przejęła Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych (ang. ''United States Coast Guard'' – USCG), pod banderą której pływa pod nazwą ''USCGC Eagle''. fkatiz0ixzuko4imymx4o5prn50w68a 390808 390788 2026-10-12T10:10:08Z Francik1887 29099 390808 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie ruchowi nazistowskymu we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorske jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela ''Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied.'' Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyji Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże szło sam ô ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami. == Heresztowanie == Wielokrotnie sztrofowanego Albrechta Höhler a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyli SA-many w czasie transportu heresztantōw. == Propaganda a kult "ciyrpiyntnika" == Hned pō śmiyrci ôd Wessela Joseph Goebbels, szef ôd nazistowskij propagandy, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Postrzōd ônego zasug przedstowiali miyndzy inkszymy, iże pō rzekōmu wyciōngnōł Erna Jänicke ze niyrzōndu bez wkludzynie jeji dō NSDAP. Kōmunisty robiyli z Wessela sutynera. Wesselowi zrychtowali pogrzyb, przerwany bez kōmunistōw, kerzi zaatakyrowali ôbchōd kamiyniami. Na tym pogrzybie piyrszy roz śpiywano publicznie Horst-Wessel-Lied. Na pogrzyb ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera Wilhelma II. == Dō Tłōmaczynio == Naziści jeszcze przed dojściem do władzy uczynili z Wessela swego męczennika i wykorzystali go do celów propagandowych. Stał się bohaterem SA. Pieśń ''Die Fahne hoch'' (''Horst-Wessel-Lied'') była, zaraz po oficjalnym hymnie Niemiec ''Das Lied der Deutschen'' (''Deutschland, Deutschland über alles''), najczęściej śpiewaną pieśnią na uroczystościach państwowych<ref name=":0" />. Po przejęciu władzy przez nazistów dzielnica Berlina Friedrichshain została przemianowana na ''Horst-Wessel-Stadt'' i nosiła tę nazwę do 1945&#x20;r. Szpital, w którym zmarł Wessel, został również nazwany jego imieniem. Bülowplatz w Berlinie, tamtejsza stacja metra, 18. ochotnicza dywizja grenadierów pancernych Waffen-SS, szkoły i wiele innych zostało przemianowanych na cześć Wessela. Znany pisarz Hanns Heinz Ewers napisał powieść ''Horst Wessel'' wydaną w Stuttgarcie w 1932. Jego imieniem nazwano także trójmasztowy bark, który został zbudowany w 1936 roku w Hamburgu jako szkolny okręt Niemieckiej Marynarki Wojennej. Po II wojnie statek przejęła Straż Wybrzeża Stanów Zjednoczonych (ang. ''United States Coast Guard'' – USCG), pod banderą której pływa pod nazwą ''USCGC Eagle''. tg04swceqvwh5zmmb32u5rw2pumsbyu 390809 390808 2026-10-12T10:30:33Z Francik1887 29099 390809 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we [[Bielefeld]] we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł ''Volksschule des Köllnischen Gymnasiums,'' niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym ôd kōnserwatywnyj ''Deutschnationale Volkspartei (DNVP)'', bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôd ôrganizacyje ''"Bismarck-Bund"'', zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj ôd partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie do prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku ''"Wiking-Bund"'' kerym przewodziōł downy ôficyr mariny [[Hermann Ehrhardt,]] kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyji ''"Organisation Consul"'' Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim ''Friedrich-Wilhelm Universität.'' Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij ''"Corps Normannia"'' we [[Berlin|Berlinie]] a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyji "Wiking Bund" stōmpiōł do [[SA]] i dō [[NSDAP]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyji [[Hitlerjugend]]. Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA,]] Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy [[Friedrichshain]] we [[Berlin|Berlinie]]. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie ruchowi nazistowskymu we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorske jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela ''Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied.'' Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyji Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże szło sam ô ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami. == Heresztowanie == Wielokrotnie sztrofowanego Albrechta Höhler a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyli SA-many w czasie transportu heresztantōw. == Propaganda a kult "ciyrpiyntnika" == Hned pō śmiyrci ôd Wessela Joseph Goebbels, szef ôd nazistowskij propagandy, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Postrzōd ônego zasug przedstowiali miyndzy inkszymy, iże pō rzekōmu wyciōngnōł Erna Jänicke ze niyrzōndu bez wkludzynie jeji dō NSDAP. Kōmunisty robiyli z Wessela sutynera. Wesselowi zrychtowali pogrzyb, przerwany bez kōmunistōw, kerzi zaatakyrowali ôbchōd kamiyniami. Na tym pogrzybie piyrszy roz śpiywano publicznie Horst-Wessel-Lied. Na pogrzyb ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera Wilhelma II. Eszcze za nim naziści dolyźli dō regiyrōnku robiyli z Wessela ciyrpiyntnika i wykorzystywali ônego dō cwekōw propagadnowych. stoł sie bohatyrym ôd SA. Dzielnicy na kerej miyszkoł Wessel smiyniōno miano ze Friedrichshain na Horst-Wessel-Stadt i mianowała sie tak dō 1945 r. Lazaryt we kerym zmar Wessel, tyż mianowali ônego mianym. Wiela sztandōw, jednōstek mianowali ônego mianym. 13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film Hans Westmar, kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł Franz Wenzler. q7uvzorddfahf9a1p6ozstwfa1rrfms 390810 390809 2026-10-12T10:38:03Z Francik1887 29099 390810 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we Bielefeld we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł Volksschule des Köllnischen Gymnasiums, niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym kōnserwatywnyj Deutschnationale Volkspartei (DNVP), bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôrganizacyje "Bismarck-Bund", zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie dō prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku "Wiking-Bund" kerym przewodziōł downy ôficyr mariny Hermann Ehrhardt, kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyje "Organisation Consul" Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawniczno na berlińskim Friedrich-Wilhelm Universität. Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij "Corps Normannia" we Berlinie a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyje "Wiking Bund" stōmpiōł do SA i dō NSDAP. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje Hitlerjugend. Kej na styczyń 1928 regiyrōng Berlina, prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio SA, Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do Miymiec rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we Berlinie. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied. Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże szło sam ô ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami. == Heresztowanie == Wielokrotnie sztrofowanego Albrechta Höhler a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyli SA-many w czasie transportu heresztantōw. == Propaganda a kult "ciyrpiyntnika" == Hned pō śmiyrci ôd Wessela Joseph Goebbels, szef ôd nazistowskij propagandy, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Postrzōd ônego zasug przedstowiali miyndzy inkszymy, iże pō rzekōmu wyciōngnōł Erna Jänicke ze niyrzōndu bez wkludzynie jeji dō NSDAP. Kōmunisty robiyli z Wessela sutynera. Wesselowi zrychtowali pogrzyb, przerwany bez kōmunistōw, kerzi zaatakyrowali ôbchōd kamiyniami. Na tym pogrzybie piyrszy roz śpiywano publicznie Horst-Wessel-Lied. Na pogrzyb ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera Wilhelma II. Eszcze za nim naziści dolyźli dō regiyrōnku robiyli z Wessela ciyrpiyntnika i wykorzystywali ônego dō cwekōw propagadnowych. stoł sie bohatyrym ôd SA. Dzielnicy na kerej miyszkoł Wessel smiyniōno miano ze Friedrichshain na Horst-Wessel-Stadt i mianowała sie tak dō 1945 r. Lazaryt we kerym zmar Wessel, tyż mianowali ônego mianym. Wiela sztandōw, jednōstek mianowali ônego mianym. 13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film Hans Westmar, kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł Franz Wenzler. mu5yp6y5js141r87rvlvh3sz5sz88d1 390811 390810 2026-10-12T10:39:06Z Francik1887 29099 390811 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we Bielefeld we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł Volksschule des Köllnischen Gymnasiums, niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym kōnserwatywnyj Deutschnationale Volkspartei (DNVP), bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôrganizacyje "Bismarck-Bund", zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie dō prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku "Wiking-Bund" kerym przewodziōł downy ôficyr mariny Hermann Ehrhardt, kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyje "Organisation Consul" Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawo na berlińskim Friedrich-Wilhelm Universität. Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij "Corps Normannia" we Berlinie a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyje "Wiking Bund" stōmpiōł do SA i dō NSDAP. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje Hitlerjugend. Kej na styczyń 1928 regiyrōng Berlina, prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio SA, Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do Miymiec rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we Berlinie. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied. Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże szło sam ô ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami. == Heresztowanie == Wielokrotnie sztrofowanego Albrechta Höhler a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyli SA-many w czasie transportu heresztantōw. == Propaganda a kult "ciyrpiyntnika" == Hned pō śmiyrci ôd Wessela Joseph Goebbels, szef ôd nazistowskij propagandy, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Postrzōd ônego zasug przedstowiali miyndzy inkszymy, iże pō rzekōmu wyciōngnōł Erna Jänicke ze niyrzōndu bez wkludzynie jeji dō NSDAP. Kōmunisty robiyli z Wessela sutynera. Wesselowi zrychtowali pogrzyb, przerwany bez kōmunistōw, kerzi zaatakyrowali ôbchōd kamiyniami. Na tym pogrzybie piyrszy roz śpiywano publicznie Horst-Wessel-Lied. Na pogrzyb ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera Wilhelma II. Eszcze za nim naziści dolyźli dō regiyrōnku robiyli z Wessela ciyrpiyntnika i wykorzystywali ônego dō cwekōw propagadnowych. stoł sie bohatyrym ôd SA. Dzielnicy na kerej miyszkoł Wessel smiyniōno miano ze Friedrichshain na Horst-Wessel-Stadt i mianowała sie tak dō 1945 r. Lazaryt we kerym zmar Wessel, tyż mianowali ônego mianym. Wiela sztandōw, jednōstek mianowali ônego mianym. 13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film Hans Westmar, kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł Franz Wenzler. 9u0or4csrxoct2011qt2zxmviakldik 390812 390811 2026-10-12T10:41:01Z Francik1887 29099 390812 wikitext text/x-wiki {{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}} '''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – [[Mjymcy|miymiecki]] nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd [[Horst-Wessel-Lied]], nazistowskij śpiywki kero pō zamordowaniu autora robiyła za ôficjalny hymn partyjny ôd [[NSDAP]] a w latach 1933–1945 robiyła tyż za niyôficjalny hymn miast hymnu państwowego. == Biografijo == Wessel narodziōł sie we Bielefeld we Westaflii we Miymcach jako syn ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety. We 1913 przekludziōł sie społym s familijōm dō Berlina. Chocioż niyskorzij przociwniki przedstowiali go jako niygramotnego raubiyrza, Wessel skōńczōł Volksschule des Köllnischen Gymnasiums, niyskorzij chodziōł dō gimnazyji we Königstadt, a na ôstatni rok dō gimnazyji we Luisenstadt, kaj zdoł abitur. Horst, kerego ôjciec bōł zwolynnikym kōnserwatywnyj Deutschnationale Volkspartei (DNVP), bōł aktywny politycznie ôd wczasnego wieku. Ôd 1923 bōł czōnkym ôrganizacyje "Bismarck-Bund", zwiōnzku modzieży prawicowo-kōnserwatywnyj partyje DNVP. Hned ôstoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych walkach s modzieżōm socjaldymokratōw a kōmunistōw. Latoś dokludziōł sie dō prawicowo ekstrymalnego zwiōnzku "Wiking-Bund" kerym przewodziōł downy ôficyr mariny Hermann Ehrhardt, kery to zwiōnzek bōł ideowym nastypmcōm zokozanyj we 1922 ôrganizacyje "Organisation Consul" Na kwieciyń 1926 Wessel zaczōn sztudyjo prawo na berlińskim Friedrich-Wilhelm Universität. Ôstoł sie czōnkym korporacyje sztudynckij "Corps Normannia" we Berlinie a Corp Alemania we Wiedniu. Pō zokazie dziōłanio ôrganizacyje "Wiking Bund" stōmpiōł do SA i dō NSDAP. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele Alexanderplatz kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje Hitlerjugend. Kej na styczyń 1928 regiyrōng Berlina, prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio SA, Wessel, kerego ujzdrzoł sōm Joseph Goebbels, ôstoł posłany dō Wiednia coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie do Miymiec rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we Berlinie. Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawniczo a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie SA. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowość dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie. Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP "Der Angriff" kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela Der Unbekannte SA-Mann (Niyznany SA-man), kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako Horst-Wessel-Lied. Ôd 1 moja 1929 jako "Truppführer" rychtowoł robota SA we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc kōmunistōwm czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi SA biyła sie na szarpaczkach. Wessel trefiōł sie s ôziymnastoletniōm niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym. == Śmierć == 14 stycznia bōła srogo haja (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik Albrecht Höhler (1898–1933), czōnek ôrganizacyje Roter Frontkämpferbund (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli Parabellum kal. 9 mm. Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930. KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże szło sam ô ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami. == Heresztowanie == Wielokrotnie sztrofowanego Albrechta Höhler a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyli SA-many w czasie transportu heresztantōw. == Propaganda a kult "ciyrpiyntnika" == Hned pō śmiyrci ôd Wessela Joseph Goebbels, szef ôd nazistowskij propagandy, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Postrzōd ônego zasug przedstowiali miyndzy inkszymy, iże pō rzekōmu wyciōngnōł Erna Jänicke ze niyrzōndu bez wkludzynie jeji dō NSDAP. Kōmunisty robiyli Wessela za sutynera. Wesselowi zrychtowali pogrzyb, przerwany bez kōmunistōw, kerzi zaatakyrowali ôbchōd kamiyniami. Na tym pogrzybie piyrszy roz śpiywano publicznie Horst-Wessel-Lied. Na pogrzyb ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym August Wilhelm Hohenzollern, syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera Wilhelma II. Eszcze za nim naziści dolyźli dō regiyrōnku robiyli z Wessela ciyrpiyntnika i wykorzystywali ônego dō cwekōw propagadnowych. stoł sie bohatyrym ôd SA. Dzielnicy na kerej miyszkoł Wessel smiyniōno miano ze Friedrichshain na Horst-Wessel-Stadt i mianowała sie tak dō 1945 r. Lazaryt we kerym zmar Wessel, tyż mianowali ônego mianym. Wiela sztandōw, jednōstek mianowali ônego mianym. 13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film Hans Westmar, kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł Franz Wenzler. bcc24smfihk6delfom4yox5khn57dfj Vayres 0 89158 390777 2026-10-11T19:02:03Z Lajsikonik 6 disambig 390777 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Vayres (Gironde)|Vayres]] – gmin we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], w departamencie [[Gironde (departamynt)|Gironde]]. * [[Vayres (Haute-Vienne)|Vayres]] – gmin we Francyji, we regijůńe Nowo Akwitańijo, we departamyńće [[Haute-Vienne]]. hzxgb7r1z20aw8ck76gib9raqws5zp5 390778 390777 2026-10-11T19:05:23Z Lajsikonik 6 390778 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Vayres (Gironde)|Vayres]] – majsto a gmin we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], w departamencie [[Gironde (departamynt)|Gironde]]. * [[Vayres (Haute-Vienne)|Vayres]] – gmin we Francyji, we regijůńe Nowo Akwitańijo, we departamyńće [[Haute-Vienne]]. 7rve9eup8u0hp36wdw3f97jk6ohe9as Vayres (Gironde) 0 89159 390779 2026-10-11T19:10:32Z Lajsikonik 6 stub 390779 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Vayres | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Gironde]] | dopeuńač_mjasta = Vayres | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason ville fr Vayres (Gironde).svg | zařůndzajůncy = mer | burmistř = [[Jacques Legrand]] (2026) | ludźi = 4615 | rok = 2023 | aglomeracyja = |stopniN = 44 |minutN = 53 |sekundN = 53 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 18 |sekundE = 47 |długość = W | plac = 14,46 | gynstość = 319 | wysokość = 2-39 | nr_ker = | kod_počt = 33870 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Vayres_(Gironde) |www = http://www.mairie-vayres.fr/ |zdjyńće = Vayres château.JPG |uopis_zdjyńćo = Zomek we Vayres }} '''Vayres''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Gironde]]. [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Gironde]] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Gironde]] mybgmkgxs9xszvhab47xj3qc79kpbpr Vayres (Haute-Vienne) 0 89160 390781 2026-10-11T19:15:26Z Lajsikonik 6 stub 390781 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|45|45|33|N|00|48|38|E}} [[Plik:Blason ville fr Vayres (Haute-Vienne).svg|thumb|150px|Wapyn Veyresu]] '''Vayres''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Nowo Akwitańijo]], we departamyńće [[Haute-Vienne]]. Mo 38,13 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 703 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Haute-Vienne]] ho6owweu818q02rbfazvf6vee547u9u Rosenberg (Teksas) 0 89161 390783 2026-10-11T19:46:23Z Lajsikonik 6 stub 390783 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Rosenberg | mjano_państwa = USA | jednostka_adm = sztat | mjano_jednostki_adm = [[Teksas]] | dopeuńač_mjasta = Rosenbergu | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[William Benton]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = |stopniN = 29 |minutN = 33 |sekundN = 09 |szerokość = N |stopniE = 95 |minutE = 48 |sekundE = 18 |długość = W | ludźi = 38 262 | rok = 2020 | aglomeracyja = | plac = 96,91 | gynstość = 396,97 | wysokość = 32 | nr_ker = 281, 346, 621, 713, 832 | kod_počt = 77471 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Rosenberg,_Texas |www = http://rosenbergtx.gov/ |zdjyńće = RosenbergWelcome.jpg |uopis_zdjyńćo = Witocz we Rosenbergu }} '''Rosenberg''' – [[mjasto]] we [[USA]], we sztaće [[Teksas]], we [[Hrabstwo Fort Bend|hrabstwje Fort Bend]]. [[Kategoryjo:Mjasta we sztaće Teksas]] 8hgmbaa23yicpr5dhd8q875w0lzmfde Lunéville 0 89162 390787 2026-10-11T20:31:06Z Lajsikonik 6 stub 390787 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Lunéville | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Meurthe-et-Moselle]] | dopeuńač_mjasta = Lunéville | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Catherine Paillard]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Flag of Lunéville.gif | herb_mjasta = Plik:Blason Luneville 54.svg |stopniN = 48 |minutN = 35 |sekundN = 22 |szerokość = N |stopniE = 06 |minutE = 30 |sekundE = 06 |długość = E | ludźi = 18 262 | rok = 2023 | aglomeracyja = 21 873 | plac = 16,34 | gynstość = 1118 | wysokość = 217-321 | nr_ker = | kod_počt = 54200 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Schwetzingen]]<br> {{Fana|BEL}} [[Tienen]] | mapa = | galeryjo_commons = Lunéville |www = http://www.luneville.fr/ |zdjyńće = Chateau Luneville ar 10 2010.JPG |uopis_zdjyńćo = Zomek we Lunéville }} '''Lunéville''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Meurthe-et-Moselle]]. [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Meurthe-et-Moselle]] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Meurthe-et-Moselle]] stjfotn70sn9nr0atqfuy61n25hmpaj Neffiès 0 89163 390789 2026-10-11T21:06:22Z Lajsikonik 6 stub 390789 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|43|32|05|N|03|19|50|E}} [[Plik:Blason ville fr Neffiès (Hérault).svg|thumb|150px|Wapyn Neffiès]] '''Neffiès''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Uoksytańijo]], we departamyńće [[Hérault]]. Mo 10,92&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1008 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Hérault]] egx1hggrranls2t5e5euq14ir4gz63x Barbizon 0 89164 390792 2026-10-12T07:15:08Z Lajsikonik 6 stub 390792 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|26|48|N|02|36|20|E}} [[Plik:Blason ville fr Barbizon (Seine-et-Marne).svg|thumb|150px|Wapyn Barbizonu]] '''Barbizon'''- [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Île-de-France]], we departamyńće [[Seine-et-Marne]]. Mo 5,27&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 1261 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Seine-et-Marne]] p37cdkd1dnrrdv7wa3mntxwkng76ozn Ripoll 0 89165 390793 2026-10-12T07:23:08Z Lajsikonik 6 stub 390793 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ripoll | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Ripoll | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[VSílvia Orriols]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Ripoll.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Ripoll.svg |stopniN = 41 |minutN = 12 |sekundN = 04 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 11 |sekundE = 25 |długość = E | ludźi = 10 665 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 73,3 | gynstość = 145,5 | wysokość = 691 | nr_ker = | kod_počt = 17 500 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Ripoll |www = https://www.ripoll.cat/ |zdjyńće = Ripoll centre.JPG |uopis_zdjyńćo = Ripoll }} '''Ripoll''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] d7j9luxu7dyzbiqpudyy9a2iqedp5en 390794 390793 2026-10-12T07:23:39Z Lajsikonik 6 390794 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Ripoll | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Katalůńijo]] | dopeuńač_mjasta = Ripoll | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Sílvia Orriols]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Ripoll.svg | herb_mjasta = Plik:Coat of Arms of Ripoll.svg |stopniN = 41 |minutN = 12 |sekundN = 04 |szerokość = N |stopniE = 02 |minutE = 11 |sekundE = 25 |długość = E | ludźi = 10 665 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 73,3 | gynstość = 145,5 | wysokość = 691 | nr_ker = | kod_počt = 17 500 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Ripoll |www = https://www.ripoll.cat/ |zdjyńće = Ripoll centre.JPG |uopis_zdjyńćo = Ripoll }} '''Ripoll''' - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Katalůńijo]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Katalůńijo]] 508at9aalmub3jhyzbflczk5x0vgxx4 Francheville 0 89166 390796 2026-10-12T07:37:46Z Lajsikonik 6 disambig 390796 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Francheville (Eure)|Francheville]] – [[Francyjo|francuski]] gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Eure]] * [[Francheville (Orne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Orne (departamynt)|Orne]] * [[Francheville (Côte-d'Or)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Côte-d'Or]] * [[Francheville (Marne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Marne (departamynt)|Marne]] * [[Francheville (Jura)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Jura (departamynt)|Jura]] * [[Francheville (Meurthe-et-Moselle)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Meurthe-et-Moselle]] * [[Francheville (Rhône)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Rhône (departamynt)|Rhône]] Badńij tyż: * [[La Francheville]] nvc7g8qk4yb0bgef6ygxa6n4rh050if 390798 390796 2026-10-12T07:47:39Z Lajsikonik 6 390798 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Francheville (Eure)|Francheville]] – downy [[Francyjo|francuski]] gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Eure]] * [[Francheville (Orne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Orne (departamynt)|Orne]] * [[Francheville (Côte-d'Or)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Côte-d'Or]] * [[Francheville (Marne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Marne (departamynt)|Marne]] * [[Francheville (Jura)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Jura (departamynt)|Jura]] * [[Francheville (Meurthe-et-Moselle)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Meurthe-et-Moselle]] * [[Francheville (Rhône)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Rhône (departamynt)|Rhône]] Badńij tyż: * [[La Francheville]] ce7jst7xvm6o77vzlhnx0fzpql0k56c 390805 390798 2026-10-12T08:25:38Z Lajsikonik 6 390805 wikitext text/x-wiki {{Disambig}} * [[Francheville (Eure)|Francheville]] – downy [[Francyjo|francuski]] gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Eure]] * [[Francheville (Orne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Orne (departamynt)|Orne]] * [[Francheville (Côte-d'Or)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Côte-d'Or]] * [[Francheville (Marne)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Marne (departamynt)|Marne]] * [[Francheville (Jura)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Jura (departamynt)|Jura]] * [[Francheville (Meurthe-et-Moselle)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Meurthe-et-Moselle]] * [[Francheville (metropolijo Lyon)|Francheville]] – francuski gmin we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we [[metropolijo Lyon|metropoliji Lyon]] Badńij tyż: * [[La Francheville]] avgmhhl2bc25pwhmcsztuvlx60iz8jx Francheville (Eure) 0 89167 390797 2026-10-12T07:42:47Z Lajsikonik 6 stub 390797 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|47|19|N|00|51|03|E}} '''Fontaine-la-Louvet''' – downy [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Eure]]. Mjoł 24,03nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2014 roku půmjyszkowało sam 1276 ludźi. 1 styczńa 2017 wroz z gminym [[Verneuil-sur-Avre]] utworzůł nowy gmin, [[Verneuil d'Avre et d'Iton]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Eure]] 4ir7cux6ijnbo58y646qhyhquz6q48r 390799 390797 2026-10-12T07:48:22Z Lajsikonik 6 390799 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|47|19|N|00|51|03|E}} '''Fontaine-la-Louvet''' – downy [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Eure]]. Mjoł 24,03nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2014 roku půmjyszkowało sam 1276 ludźi. 1 styczńa 2017 wroz z gminym [[Verneuil-sur-Avre]] utworzůł nowy gmin, [[Verneuil d'Avre et d'Iton]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Eure]] [[Kategoryjo:Downe gminy we Francyji]] 7k2zqo597ou8lxq4uq3xtxviroom5m2 Francheville (Orne) 0 89168 390800 2026-10-12T07:50:10Z Lajsikonik 6 stub 390800 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|38|11|N|00|03|23|w}} '''Francheville''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Orne (departamynt)|Orne]]. Mo 9,72&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 130 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Orne]] g5l0ioywh3x2pbykzukd6hd24paimdu Francheville (Côte-d'Or) 0 89169 390801 2026-10-12T07:54:33Z Lajsikonik 6 stub 390801 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|47|27|21|N|04|53|00|E}} [[Plik:Blason de la ville de Francheville (21).svg|thumb|150px|Wapyn Francheville]] '''Francheville''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamyńće [[Côte-d'Or]]. Mo 31,56 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 256 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Côte-d'Or]] ppexo5155bxkebl7y2ylhsjtjpvwd02 Francheville (Marne) 0 89170 390802 2026-10-12T08:12:57Z Lajsikonik 6 stub 390802 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|53|27|N|04|32|33|E}} '''Francheville''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Marne (departamynt)|Marne]]. Mo 9,43&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 189 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Marne]] jcyv1apgjlqpxtettei6trc3rey6n5u Francheville (Jura) 0 89171 390803 2026-10-12T08:16:58Z Lajsikonik 6 stub 390803 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|46|50|21|N|05|30|00|E}} '''Francheville''' – [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Bourgogne-Franche-Comté]], we departamynće [[Jura (departamynt)|Jura]]. Mo 1,46&nbsp;km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 39 ludźi. Zobejrzij tyż: [[Marre]]. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Jura]] ozn7130f8r5wfziwta3hl6maijbgn0p Francheville (Meurthe-et-Moselle) 0 89172 390804 2026-10-12T08:21:32Z Lajsikonik 6 stub 390804 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|44|21|N|05|55|56|E}} [[Plik:Blason Francheville 54.svg|thumb|150px|Wapyn Francheville]] '''Francheville''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Meurthe-et-Moselle]]. Mo 10,94 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 297 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Meurthe-et-Moselle]] ew9oe9b0jtfmxrpyxm9he7185udzb3t Francheville (metropolijo Lyon) 0 89173 390806 2026-10-12T08:31:45Z Lajsikonik 6 stub 390806 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Francheville | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Rhône]] | dopeuńač_mjasta = Francheville | zařůndzajůncy = mer | burmistř = [[Claire Pouzin]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason ville fr Francheville 69.svg |stopniN = 45 |minutN = 44 |sekundN = 14 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 45 |sekundE = 51 |długość = E | ludźi = 15 604 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 8,18 | gynstość = 1908 | wysokość = 179-315 | nr_ker = | kod_počt = 69340 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = {{Fana|DEU}} [[Hanau]]<br> {{Fana|ITA}} [[Loano]] | mapa = | galeryjo_commons = Category:Francheville_(Métropole_de_Lyon) |www = http://www.mairie-francheville69.fr/ |zdjyńće = Vue Francheville.jpg |uopis_zdjyńćo = Francheville }} '''Francheville''' – [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Auvergne-Rhône-Alpes]], we departamyńće [[Rhône (departamynt)|Rhône]], we [[metropolijo Lyon|metropoliji Lyon]]. [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Rhône]] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Rhône]] 84tguf7gkx5y1uouf0whtvinf574rwb La Francheville 0 89174 390807 2026-10-12T08:38:16Z Lajsikonik 6 stub 390807 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = La Francheville | mjano_państwa = FRA | jednostka_adm = departamynt | mjano_jednostki_adm = [[Ardennes (deaprtamynt)|Ardennes]] | dopeuńač_mjasta = La Francheville | zařůndzajůncy = Burmistrz | burmistř = [[Didier Leroux]] (2026) | fana_mjasta = | herb_mjasta = Plik:Blason La Francheville.svg |stopniN = 49 |minutN = 43 |sekundN = 50 |szerokość = N |stopniE = 04 |minutE = 42 |sekundE = 56 |długość = E | ludźi = 1636 | rok = 2023 | aglomeracyja = | plac = 6,79 | gynstość = 241 | wysokość = 150-256 | nr_ker = | kod_počt = 08000 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:La_Francheville |www = https://www.lafrancheville.fr/ |zdjyńće = La Francheville (Ardennes) mairie.JPG |uopis_zdjyńćo = Sztadamt we La Francheville }} '''La Francheville''' - [[mjasto]] a [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Grand Est]], we departamyńće [[Ardennes (departamynt)|Ardennes]]. [[Kategoryjo:Mjasta we departamyńće Ardennes]] [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Ardennes]] pptrkuj6seurqt69fa9bhqas0g1dm6d Épaney 0 89175 390813 2026-10-12T11:15:24Z Lajsikonik 6 stub 390813 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|56|52|N|00|10|06|W}} '''Épaney''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Calvados (departamynt)|Calvados]]. Mo 11,59 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 488 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Calvados]] 37yinx22hqkmn4l5a39ywswdc6wye8q Fresné-la-Mère 0 89177 390816 2026-10-12T11:33:20Z Lajsikonik 6 stub 390816 wikitext text/x-wiki {{Koordynaty|48|53|39|N|00|07|19|W}} [[Plik:Blason ville fr Fresné-la-Mère 14.svg|thumb|150px|Wapyn Fresné-la-Mère]] '''Fresné-la-Mère''' - [[gmin]] we [[Francyjo|Francyji]], we regijůńe [[Normandyjo]], we departamyńće [[Calvados (departamynt)|Calvados]]. Mo 8,14 km² wjyrchu a podug danych ze 2023 roku půmjyszkowało sam 566 ludźi. [[Kategoryjo:Gminy we departamyńće Calvados]] 7bmksswjdejowuvrbgkzqybmp7f3qqn Castellón de la Plana 0 89178 390817 2026-10-12T11:45:08Z Lajsikonik 6 stub 390817 wikitext text/x-wiki {{Mjasto zagranica infobox | Mjasto = Castellón de la Plana | mjano_państwa = ESP | jednostka_adm = autůnůmiczno spůlnota | mjano_jednostki_adm = [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]] | dopeuńač_mjasta = Castellón de la Plana | zařůndzajůncy = burmistrz | burmistř = [[Begoña Carrasco García]] (2026) | fana_mjasta = Plik:Bandera de Castelló de la Plana-2.svg | herb_mjasta = Plik:Escut de Castelló ornamentat-2.svg |stopniN = 39 |minutN = 59 |sekundN = 10 |szerokość = N |stopniE = 00 |minutE = 07 |sekundE = 19 |długość = E | ludźi = 183 711 | rok = 2025 | aglomeracyja = | plac = 111,33 | gynstość = 1650,15 | wysokość = 27 | nr_ker = | kod_počt = 12001-12006, 12071, 12100 | tablica_rej = | mjasta_partnerske = | mapa = | galeryjo_commons = Category:Castellón_de_la_Plana |www = https://www.castello.es/ |zdjyńće = Castellón aéreo 2 (36985918570).jpg |uopis_zdjyńćo = Castellón de la Plana }} '''Castellón de la Plana''' ([[walencko godka|walenc]]. ''Castelló de la Plana'') - [[mjasto]] we [[Szpańijo|Szpańiji]], we autůnůmicznyj spůlnoće [[Valencia (autůnůmiczno spůlnota)|Valencia]], stolica [[Castellón (prowincyjo)|prowincyji Castellón]]. [[Kategoryjo:Mjasta we autůnůmicznyj spůlnoće Valencia]] gc60wwkcpbe9iw79sf2ewahrmaci25o