Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="szl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>szlwiki</dbname>
    <base>https://szl.wikipedia.org/wiki/Przodni%C5%8F_zajta</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Szpecyjalna</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Dyskusyjo</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Używacz</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Dyskusyjo używacza</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedyjo</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Dyskusyjo Wikipedyjo</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Plik</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Dyskusyjo plika</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Dyskusyjo MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Muster</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Dyskusyjo mustra</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Půmoc</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Dyskusyjo půmocy</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategoryjo</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Dyskusyjo kategoryji</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moduł</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Dyskusja modułu</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Wydarzenie</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Dyskusja wydarzenia</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6109</id>
    <revision>
      <id>390824</id>
      <parentid>388041</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T09:42:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krol111</username>
        <id>7491</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prośba ô rewizyjŏ */ nowo tajla</comment>
      <origin>390824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29184" sha1="9fnbsf2g8sto6lgc92wd21jkerqm8yf" xml:space="preserve">{{Štamtiš|mjano=Artikle|mjano2=Sam uosprawjomy uo artiklach|uobrozek=Text document with shapes.svg}}

== [[:Kategoria:Kůnski artikli]] ==
Chopy, mům tako prośba. Ńych koždy se wybjere jaki kůnsek ze tyj katygoryje a mauowjela jigo rozwińy, coby přinojmyńi spouńou wymagańa na normalny artikel. Můmy isto za dužo kůnskůw. Jasne co to ńy je jaki uobowjůnzek, pomyślouech jyno, co bůuoby to kořistne lo nos. Jo bjera [[Kašuby]] a [[Škocyjo]] přetumača s Wikipedyje kašubskij a polskij. '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 12:34, 23 śyr 2008 (UTC)

== 699 do Kaszubůw ==

No, chopy a baby, jak śe fest prziłożymy, do prześćignymy csb.wiki przed Godami. :) [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 14:58, 28 czy 2009 (UTC)
: Lajsi, we trzech to my se rynce wykůńczymy. Trza szukać za nowymi '''używaczůma''' (już używům, hehe). Myśloł'ech uo kampańije na ślůnskich necforach... '''[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]''' &lt;small&gt;[[Dyskusja użytkownika:Timpul|godka]]&lt;/small&gt; 15:04, 28 czy 2009 (UTC)
:: Jo mům ambicyjo terozki, ażeby ńy na wjelość, nale na dugość a jakość artikle robjyć. Tak, ażeby ńy bůło yno artikla wstympu, jyno tyż trocha dalij (we fusbalistach karjera, we państwach geografijo, demografijo etc.) - myśla, iże to bydźe bardźij przidajne do naszyj Wiki, ańiżeli wćepywańe nowych artiklůw, co sům stubůma we miszůngo ślůnsko-polskym. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 17:06, 28 czy 2009 (UTC)
:::Wejrzij śe na inksze ńywjelge Wikipedyje, a choby na kaszubsko. Jak przirůwnosz, to cheba wyleźe że můmy terozki uod ńich wjyncy jakby to na bajty rachować. [[Użytkownik:Lajsikonik|Lajsikonik]] 17:10, 28 czy 2009 (UTC)
::::Ooo - to mjyło, ańi ch'ńy wjydźoł. Nale śe uod tygo uodejmij 'Mjana abrewjacyjůw...' a 'Polske mjana szlachecke' :) A co do śćůngańo nowych ludźůw: Moc Ślůnzokůw uważo ta godka co je sam, za jako &quot;nowomowa&quot;. Na ńic godańy, iże trza dować archajizmy a neologizmy, dyć kej Poloki rychtowali godka, a Czechy tyż to tyż tak robjyli - [[Danga_(ferajn)|uůńi]] i tak wjydzům lepij. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnygo&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 17:14, 28 czy 2009 (UTC)

== [[Czas]] ==

A jo mom takie pytanie. Ucza sie dopiero i czytom te różne litery ślśski, mom ta klawiatura-slabikorz i... mom w zasadzie 2 pytania. 1) Czemu w nim (slabikorzu) ni mom tego &quot;u&quot; z kółkiem u góry i 2) czy [http://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Vinne2/Czas&amp;diff=167391&amp;oldid=167390 tu] żech dobrze poprawił? [[Użytkownik:Vinne2|Vinne2]] ([[Dyskusja użytkownika:Vinne2|dyskusja]]) 17:09, 21 kwj 2012 (CEST)

: Buchsztaba Ů ńy stoi we [[Ślabikorzowy szrajbůnek|ślabikorzowym]] nale we [[Steuerowy szrajbůnek|steuerowym szrajbůnku]]. We Ślůnskej wikipedje ůżywomy szteuerowego wincij szteuerowego jak ślabikorzowygo, no nale chcymy coby ludźe tyż we tym nowym sztrajbunku mogli artikle szkryflać. --[[Użytkownik:Lwh|Lwh]] ([[Dyskusja użytkownika:Lwh|dyskusja]]) 07:42, 22 kwj 2012 (CEST)
:: To szkryflać w steuerowym, ja? I jak mom zainstalować se jakoś klawiatura z tym Ů? [[Użytkownik:Vinne2|Vinne2]] ([[Dyskusja użytkownika:Vinne2|dyskusja]]) 18:32, 22 kwj 2012 (CEST)

==Help for translate==
Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 04:37, 13 śyr 2014 (CEST)

== Galicia 15 - 15 Challenge ==
&lt;center&gt;[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]&lt;/center&gt;
'''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Używacz:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Dyskusyjo używacza:Breogan2008|dyskusyjo]]) 15:37, 12 mar 2018 (CET)

== Artykuły maszinowo przełożōne na ślōnskõ gŏdkã ==

Witům, co myślita uo tych artiklach, co jich tyla powstało uostatńo na naszyj wikipedyji? Jak uůne powstawojům a fto je jich autorym? Sům uůne prawe podug naszych reglůw? Jak łaźi uo yncyklopedyczność to zauważůł'ech, aże moc ze tych artiklůw mo uodpowjejdńiki abo &quot;linkujůnce&quot; we inkszych godkach. Mie śe wydowo, aże sům yncy, ale śe gynał ńy przyjrzołem. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 15:25, 11 paź 2019 (CEST)

* Sům ency, nale feler je taki, co ten co je wćepuje ńy dowo linkůw interwiki a skirz tego je blokowany. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 16:58, 11 paź 2019 (CEST)

== Mjana uod mjast na -ice ==

Pora lot do zadku, kej zaczynali'chmy Wikipedyjo, bůło przijynto, iże mjasta, co śe kůńczům na -ice, bydymy zapisowali jak -icy, bo take formy (Katov́icy, Krapkov́icy) sům we dykcjůnorzu uod Olescha. I ja, to je prowda, iże take formy tak sům, bo Olesch uopisowoł djalekt, kaj wygosowe -e czynsto przijmowało forma -y. We schodńich djalektach, na kerych ale bazuje nasza Wikipedyjo, żodyn takij wymołwy ńy używo, a i inksze dykcjůnorze a teksty pokazujům yno formy ze -ice: Katowice, Śymjanowice, Myslowice atd. Skuli tego mjoł bych forszlag, coby srobić uordnůng a wszyjske te mjasta wyrůwnać do -ice. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:03, 23 paź 2022 (CEST)

:Podug mje je to dobry ajnfal. Bezma wszyndźe terozki szrajbowane sům te mjana bez -ice, ino sam, na Wikipedyji widać tak po prowdźe szrajbowańe bez -icy (a tyż wierza co zauobycz we titlach starszych artikli). A przi tyjmje szrajbowańo mjan, to skirz czego przećepujymy mjana polskich wśi a sztadůw na ślůnske prawidła uod szrajbowańo, abo tyż je ńy wja po co ześlůnszczůmy? Mo to myśla syns przi wielgich sztadach (cum bajszpil Krakůw), nale przi kożdyj gupij wśi na Půmorzu abo inkszych ńyślůnskich terynach Polski? Wszyjske inksze wśe a sztady (we tym te we inkszych słowjańskich krejach) uokrům tych we Polsce sům szrajbowane podug uoryginalnego mjana. Ńymecko, czesko, rusko, ukrajińsko, angelsko a wszyjske inksze godki śwjata sům nům tak samo cudze, jak polsko godka. Jeli je cum bajszpil [[Barczůncke Budy|''Barczůncke Budy'']] a ńy ''Budy Barcząckie'', to pojakymu je [[Riversdale (Republika Połedńowyj Afriki)|''Riversdale'']] a ńy ''Riwersdejl''? Podug mje we tym ześlůnszczańu polskich mjan żodnego synsu ńyma. [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 16:31, 23 paź 2022 (CEST)
::{{Poparće}} x2, atoli we ajnfalu uod Mises2020 be kůnsek roboty napisać bota, ftory sprowjy terozke artikle. Potrzebne be uokreślić kategoryjůma kaj mjano mo uostać a kaj ńy. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 21:19, 31 paź 2022 (CET)
::Dwa nerwiōnce mnie tymaty. Tyż {{Poparće}} x2. Niy widza synsu we &quot;przeciepce&quot; mian polskich dziedzin. Ślōnske abecadła skirz tego wyglōndajōm barzij na jajcarski knif pisanio po polsku, choby polsko cyrylica. Place na pōłnocy Polski sōm ślōnszczōne, za to czeske dziedziny we Ślōnsku, co majōm znōne ślōnske (jak tyż polske) miana, sōm ôstawiōne po czesku. Eli przekłodōmy polske miana, przekłodejmy tyż miana ze inkszych krojōw. Cosik cyrkuśnego, na co żech kejś doł pozōr: mōmy artikel [[Versailles]], kaj pisze &quot;Wapyn Versailles&quot;, &quot;Neczajta Versailles&quot;, nale &quot;Szrajbowano we ńim Wersalski Traktat&quot;... [[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 20:15, 2 lis 2022 (CET)
::Mje śe zdowo, iże sam dobrze by bůło ze spokojym zicnůńć a uobgodać prawidła silezjańizacyje polskich mjan. Bo do przikładu polske «Biała Podlaska» Ślůnzok ze autůmatu powjy «Bjoło Podlasko», coby potym szło to uodmjyńać. Ale to propůnuja do tego stworzić inkszo dyskusyjo, bo to je dugszy tymat. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 20:33, 2 lis 2022 (CET)

Dżynkuja, cośće mje zaprośili do tyj dyskusyje. Niy byda śe przećiwjoł, nale to wymago dobrygo przemyślyńo. Jakby my wszyjskie wśe we Polsce uokrćm tych na Ślůnsku szrajbowali podug polskigo mjana, to szło by puśćić bota coby je powćepowoł podug danych ze registra TERYT. Nale je sam problym jak szrobować krysy a wojewůdztwa. Tyż podug uoryginalygo mjana, tj. &lt;nowiki&gt;[[województwo mazowjecke]]&lt;/nowiki&gt;, abo &lt;nowiki&gt;[[mazowjecke wojewdztwo]]&lt;/nowiki&gt;? &lt;nowiki&gt;[[powiat myślenicki]], [[myślenicki krys]]&lt;/nowiki&gt; abo &lt;nowiki&gt;[[myślyńicki krys]]&lt;/nowiki&gt;? I ńy ma to prowda, co inkszych godek ńy ślůnszczymy. Můmy Uoklahůma, Rzim, Zachodńo Wirgińijo, Atyny a inksze. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 09:49, 3 lis 2022 (CET)
: Miana ôd krysōw mogōm być pisane jak we ynglickij Wikipedyje. Kej mōmy ''powiat kędzierzyńsko-kozielski'' to by my pisali ''Krys Kędzierzyn-Koźle'', nale eli je to we Ślōnsku abo mo ślōnske miano, tedy ze ślōnskim mianym - ''Krys Kandzierzin-Kojźly''. Za to miana ôd wojewōdztw sōm pisane ze przimiotnikami. Tako moja propozycyjo. [[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 18:30, 3 lis 2022 (CET)
::Myśla, że to synsowno uopcyjo. Tak samo fungujům polske krysy na czeskij wiki a czeske na polskij. To co'śma sam ustalili wpisoł'ch do [[Wikipedyjo:Boty#Robota_do_bota]]. [[Versailles]] uważom, aże trza przeuůnaczyć na Wersal bez to, że Wersalski Traktat je pod takim mjanym znůmy. Biała Podlaska za to przetuplikujymy ino jak pojawi śe we zdrzůdłach kej Bjoło Podlasko, tak samo jak czeske mjana ńy sům z wjyrchu tuplikowane na pl.wiki ańi na uopak. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 16:29, 7 lis 2022 (CET)
::: Bydźe nastympny problym: co ze fanami a wapynami? Lb., chciołech napisać [[Krzyż Wielkopolski]], coby ńy trza bůło przećepować. Nale kaj dać artikle uo wapyńe a fańe? [[Fana Krzyża Wielkopolskiego]]? [[Fana Wjelgopolskigo Krziża]]? Kej tak, to czamu ńy [[Wjelgopolski Krziż]]? Syns mo to żodyn. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 14:30, 20 lis 2022 (CET)
::::To by ńy bůł żodyn problym, bo kożde polske słowo poradzymy po ślůnsku uodmjyńić. Krzyż Wielkopolski: fana Krzyża Wielkopolskigo. Łękołody, fana Łękołodůw. Ostrów Świętokrzyski, wapyn Ostrowa Świętokrzyskigo. [[Szpecyjalna:Wkład/80.252.3.194|80.252.3.194]] 16:09, 20 lis 2022 (CET)
:::::Gynau, tak jak polske nazwiska a czeske mjana ([[Ślůnski_Podźim_Gitarowy#Zwyćynzcy_kůnkursu_im._Jana_Edmunda_Jurkowskigo]], [[w:pl:Herb Českiego Krumlova]], [[w:pl:Herb_Náchodu]], [[Szpecyjalna:Linkujące/Fana_Novégo_Města_na_Moravě]]). Ino suffix podug lokalnyj gramatyki. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 16:27, 20 lis 2022 (CET)

== -stany ==

We edycyji na ôstatnich zmianach dojzdrzołch ôpis edycyje we sprawie wortu &quot;stōn/''stan''&quot;. Podug cum bajszpil ''Zasad pisowni języka śląskiego'' ôd Hynryka Jaroszewicza, na zajcie gynau 136, we tajli gramatycznego dykcjōnŏrza stoji: '''stōn''' ''-anu'', ''-any'', ''anōw''. Tak tyż podug mie winno sie wkludzić rajn na Wikipedyjõ. Ôkrōm tego możno (abo nawet trza!) wkludzić reszt prawidłōw ze buchu ôd Jaroszewicza, wiã ale co ze wszyjskim sie nie podarzi, bo za spōminkã ô pōmianie szrajbōnka na tyn barzij literacki a we durku, to bych ôstoł ukatrupiōny... Ah, no a tak spōmniołch ô tym, ale żech niy wkludziōł direkt do mojij propozycyje ;) Mōm egzymplŏrz ''Zasad'', mogã tyż posużyć sie nim we cweku sprŏwianiŏ Wikipedyje :) [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 22:46, 18 lis 2022 (CET)

:Jedna rzecz: z tego, iże můmy słowo «stůn, stanu» (ze prasłowjańskigo '''*stanъ'''), ńy uoznoczo, iże můmy do tego mustra zapisować mjana uod państw, kaj -stan to je perski rdzyń ('''ستان'''). 
:A sům tymat już [[Dyskusyjo Wikipedyjo:Zasady šrajbůngu#-an --&gt; -ůn|15 lot do zadku]] poruszoł Timpul, kaj powołowoł śe na Wieczorka (yno terozki link już ńy fůnguje)... yno jakoś żodnego prawidła ńy bůło ukwolůno i tymat zemrzůł. Jo bych bůł za -stůn, tak tyż, jeźli dobrze pamjyntům, chćała wjynkszość, jak żech na Facebooku průbowoł tworzić sztandaryzacyjno topůńimiczno skupina. 
:A co do Jaroszewiczowych prawidoł: poza Kulikym wszyjske ślabikorzowe pisorze to zaakceptowali, tůż podug mje ślabikorzowo tajla Wikipedyje můgły by te prawidła wźůńś za głůwny muster, nale to je wasza decyzyjo :) &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 12:21, 19 lis 2022 (CET)
::Blank przepōmniołch ô byciu kōńcōwek '''-stōn''' we tych mianach, nale wyłazi to zōuwizōu na jedno: '''-stōn'''. Jeli lyzie ô prawidła, to jŏ myślã co by szło wyrychtować cosik spōlnie (dlŏ Steuerowyj a ślabikŏrzowyj tajle) jeli lyzie ô prawidła dlŏ zaôbycz mian atd. Myślã coby sie ze tym podarziło, a efekt bōłby piykny. Na podstawie buchōw kere wylazły we ôstatnich latach (a tyż tych trochã starszych, coby to wszyjsko blank narychtować), internecowych zajt a tyż dŏwnych dyskusyje na Wikipedyji myślã iże by szło wyrychtować jake prawidła dō niykerych rzeczy na Wikipedyji we kerych mōmy miszōng trochã. [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 12:34, 19 lis 2022 (CET)

== Rewizyjo przed uodpaleńym bota ==

Pyrsk,
na dńach chca puśćić bota co przećepne mjana polskich ńyślůnskich mjast, wśůw a dźelńic na polske mjano podug tego co my ustalili '''[[Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle#Mjana_uod_mjast_na_-ice|sam]]'''.

Detale:
# Biera artikle ze kategoryji: Kujawsko-půmorske wojewůdztwo‎, Lubelske wojewůdztwo‎, mazowjecke, podkarpacke, podlaske, małopolske, půmorske, łůdzke, warm-mazurske, zachodńopůmorske, śwjyntokrziske (bez uopolskigo, dolnoślůnskigo, ślůnskigo, małopolskigo a lubuskigo).
# Po koleji jada z artiklami. Sprawdzom czy artikel to wjeś, mjasto abo dźelńica. Sprawdzom czy artikel to ńy wyjůntek (na tyn moment brak wyjůntkůw, myśla czy ńy uostawić Kępno kej [[Kympno]], ńy je żech za dobry w ta wjedza, co jeszcze?). Biera mjano z polskij wiki i půmjyńom inhalt (uostowjom kategoryje jak bůły) a mjano artikla.

Kod skryptu je '''[[Używacz:Krol111.bot/kod|sam]]'''.

Godać prosza co půmjyńić, czy je okej. Jakeś krysy dodać do punktu 1? Jake wyjůntki wrazić do punktu 2? PS: Fto śe ńy wpisoł - zapraszom '''[[Wikipedyjo:Prziznowańy uprowńyń admińistratora/Krol111 3|na moje PUA]]''' ;) @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] @[[Używacz:Ozi|Ozi]] @[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] @[[Używacz:Mises2020|Mises2020]]  [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 11:25, 8 czy 2023 (CEST)
*[[Poznańy]] a [[Sztetin]] majům ślůnske mjano podug Olescha. Z tego, co'ch na gibko we internecu znod, to pů naszymu sům tyż zapisowane [[Łůdź]] (Łōdź), [[Uolsztyn]] (Ôlsztyn), [[Rzeszůw]] (Rzeszōw), [[Sandůmjyrz]] (Sandōmiyrz), [[Bjołystok]] (Biołystok). &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 14:18, 8 czy 2023 (CEST)
**Ok, dodołch jeszcze kůnsek ze małopolskigo podug grańic ze artikla [[Ślůnsk]]: [[Poznańy]], [[Sztetin]], [[Łůdź]], [[Uolsztyn]], [[Rzeszůw]], [[Sandůmjyrz]], [[Bjołystok]], [[Kympno]], [[Uośwjyńćim]], [[Kynty]], [[Andrychůw]]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:30, 8 czy 2023 (CEST)
**Do przeuůnaczyńo na uoficjalne polske mjano dodaja jeszcze: &lt;nowiki&gt;[[Kategoryjo:Mjyndzyrzecki krys]], [[Kategoryjo:Sulynćiński krys]], [[Kategoryjo:Gorzowski krys]], [[Kategoryjo:Słubicki krys]], [[Kategoryjo:Czynstochowski krys]], [[Kategoryjo:Zawjerćański krys‎]], [[Kategoryjo:Myszkowski krys‎]], [[Kategoryjo:Kłobucki krys‎]], [[Kategoryjo:Kłodzki krys]], [[Kategoryjo:Zgorzelecki krys]], [[Kategoryjo:Gmin Praszka]]&lt;/nowiki&gt;. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:55, 8 czy 2023 (CEST)
:Wszyjsko je gut myślã. Tyż trza by bōło przidać te wyjōntki ô kerych szrajbnōł Ozi a tyż możebnie jake inksze jeli znojdymy, we tym tyż wyjōntki ôd chybowaniŏ przeciepaniŏ na polske miano we woj. ôpolskim a ślōnskim (rozchodzi sie mi ô cum bajszpil jake możebne place we Małopolskij a Wielgopolskij tajli tych wojewōdztw). Tak to wszyjsko je gut, a tyż żech je rŏd co yntlich bydymy to mieli przeciepane :) Wybŏczcie tyż za to coch bōł moc niyaktywny bez ôstatni dugszy czas na Wikipedyji, nale skuli tyj pierōńskij szule durch niy mōm na nic czasu :( [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:44, 8 czy 2023 (CEST)
::Perfekt, tak zrobjymy, mogesz zobejrzeć můj kůmyntarz wyżej czy'ch ńy zapomńoł jake wyjůntki, ew. bydźe szło sprowjać ńyskorzi manualńy. Ńy trop śe za fest, szula je ważńyjszo jak internec, nale rod my som żeś zaś do nos zajrzoł. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:59, 8 czy 2023 (CEST)

== Artikle &quot;po ślōnsku&quot;, rychtowane blank tumaczym Silling abo przeklejaniym wortōw ze inkszych artikli we inkszych szrajbōnkach ==

Mōmy tyn problym ôd dugszego czasu na Wikipedyji - artikle ô roztōmajtych azjatyckich gŏdkach, ôd jednego ze naszych używaczy (niy bydã szrajbowoł tukej żŏdnych mian, wierzã co niy trza tego robić a tyż bydzie to trochã take niy-okej) już majōm po pŏrã rokōw, a sōm ône szrajbowane abo &quot;ślōnskōm gŏdkōm&quot; we keryj polske A przeciepuje sie na O/Ŏ, polske Y na I abo miŏst kōńcōwki polskij &quot;-ia&quot; robi magiczne &quot;-iyjŏ&quot; (czego niy idzie ajnfach przeczytać a tyż je to niykorekt ze pōnktu prawidłōw kożdego szrajbōnka kery je na Wikipedyji, to je ślabikŏrzowy a steuerowy, a tyż &quot;niyôficjalnie&quot; fōnetyczny). Krōm tego, ôd krōtszego już czasu, cheba miesiōnca abo pŏru, mōmy nowe artikle &quot;po ślōnsku&quot; - tukej za to mōmy miszōng szrajbōnkōw mit ze zdaniami blank stworzōnymi tumaczym Silling. Kej by to bōło ino pŏrã artikli to okej, idzie to eszcze poprawić, jŏ sōm kejsik żech robiōł bezma kożdy artikel ze felerami, tak po prŏwdzie to nawet terŏzki żech szrajbowoł moc ze felerami, wiadōmo ale, feler to je ludzkŏ rzecz. Ino terŏzki mōmy takich artikli już cheba wiyncyj niźli niy wiã, ze wiyncyj niźli trzidzieści we ino miesiōnc? Trza yntlich cosik ze tym wszyjskim zrobić, a pod mianym &quot;zrobić&quot; to rozumiã zaôbycz to coby to sztopnōńć jakimś spusōbym. Niy wiã eli weryfikacyjŏ artikli bydzie dobrym ajnfalym do naszyj Wikipedyje, nale to już sami mogecie pedzieć we kōmyntŏrzach. Jake ajnfale, jake ôpinije na tã tyjmã? [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 17:35, 12 czy 2023 (CEST)

:Czejś, łaźi uo @[[Używacz:Test1243234325|Test1243234325]] a @[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]]? Bo ńy je żech zicher. Dyskusyjo to pjyrszy, nojważńyjszy krok 👍 Prowda je tako, co ńy ma sam ludźi, ftorzi dowajům rady robić godkowo rewizyjo uod kożdygo sprowjyńa a tyż zawrzeć Wikipedyjo ino lo wybranyj grupy używoczůw ńy je uopcyjo. Perełki wćepujymy na przodńo zajta. Uwożům, co za mało używomy [[Muster:Bajstlowańy]]. Pokoż prosza, ftore artikle gynau mosz na myśli, zobejrzimy co do śe zrobić. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 22:48, 12 czy 2023 (CEST)
::Tōż postarōm sie we nojbliższym czasie przidać tyn muster wszyndy kaj znojdã jake felery wiynksze, a kej bydã mioł eszcze czas ty bydã sie staroł poprawiać tela wiela ino bydã mioł czasu na poprawianie [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:52, 12 czy 2023 (CEST)

== [[Shandong Experimental High School]] ==

Pisane ślabikorzym, to ńy byda tego poprowjoł. Teroźńo wersyjo je do wyćepańo - ze treśći ńy wyniko coby ta szula bůło yncyklopedyczno. Na en.wiki je podane co bůła to pjyrszo ekszperymyntalno szula we prowincyji a mo mocka nadgrodůw. To by trza dopisać ze zdrzůdłym, abo artikel wyćepać. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:33, 18 wrz 2024 (CEST)

== Wkłod IP ==

Jo śe ńy chyca, bo to ślabikorz. Maszinowo tumaczůne, mocka felerůw. Ńy ma kategoryjůw, interwiki, wewnytrznych linkůw, zdrzůdłůw. We [[Ojropa]] wkludźůł tekst we ślabikorzu do artikla szrajbowanego Steuerem. Poprawi fto, eli wyćepać? https://szl.wikipedia.org/wiki/Szpecyjalna:Wk%C5%82ad/91.150.149.56 [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 23:02, 28 wrz 2024 (CEST)

:Jo śe raczej tyż ńy chyca. Mjeśůnc do zadku napisołem tymu IP jake felery robi i terozki wćepuje zaś to samo. Tumaczyńy &quot;Podział polityczny&quot; za &quot;Straciōł polityczny&quot; (we artiklu [[Ojropa]]) to je na zicher użyće translatora bez ludzkij rewizyje. W takim przipadku chyba ńy ma śe co fandzolić, trza wyćepać. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 11:04, 29 wrz 2024 (CEST)

== Manifest: przede wszyjskim Ślōnsk ==

Wejzdrzoł żech sie na [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=szl.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;date=2024&amp;excludes= Statystyki], kere artikle sōm u nos na Wikipedyji nojchyntnij czytane. I wniosek je dojś logiczny – ludzie czytajōm te artikle, kere sōm na ślōnske tymaty (przede wszyjskim te, kaj zakludzi jich Google). [[Ślůnsko godka|Ślōnsko godka]], [[bebok]], [[moplik]], [[Sztauwajery]] – wszyjsko to, co po ślōnsku je inakszyj, niźli po polsku. Abo to, ô czym my mōmy artikel, a Poloki (i inksze wikinacyje) – niy. Skuli tego mōm apel do wszyjskich, coby skupić sie we naszyj działalności na Wikipedyji na tych tymatach, kere sōm swiōnzane ze Ślōnskym i na kere ludzie mogōm dō nos trefić. Żodyn niy czyto ô jakimś podgatōnku grziba ze Filipin abo ô wsi pod Karagandōm (niy atakuja sam @[[Używacz:UostofchuodnegoBOT|UostofchuodnegoBOT]] ani @[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]], yno stwiyrdzōm fakt. I to je logiczne, że żodyn tego niy czyto, bo po piyrsze żodnego to niy interesuje, po druge nawet jak kogoś interesuje, to sie ô tym poczyto po angelsku, kaj artikel je wiyncyj ôzbudowany.
Tōż mōj manifest: '''We ślōnskij Wikipedyji skupmy sie na artiklach ô Ślōnsku, coby Wikipedyjo bōła podstawowym placym, kaj ludzie bydōm szukać ô nich informacyji. Dobry artikel na ślōnskij Wikipedyji to taki, z kerego idzie sie dowiedzieć wiyncyj, niźli z polskij (miymieckij, angelskij) Wikipedyje'''. Zgodzocie sie? &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 10:19, 26 sty 2025 (CET)
: Lajsikonik: Totals 	11,101 pages 	6143-day span 	11,866,385 	58,999 	2,809 / day [https://pageviews.wmcloud.org/userviews/?project=szl.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;namespace=0&amp;redirects=0&amp;range=latest-20&amp;sort=views&amp;direction=1&amp;view=list&amp;user=Lajsikonik]
:Ozi: Totals 	200 pages 	6133-day span 	496,621 	5,526 	263 / day [https://pageviews.wmcloud.org/userviews/?project=szl.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;namespace=0&amp;redirects=0&amp;range=latest-20&amp;sort=views&amp;direction=1&amp;view=list&amp;user=Ozi]
:Piyrsze 10 placōw u Ozigo: Norwesko godka, Ńiderlandy, Cyper, Turcyjo, Górnik Zabrze, Słowacyjo, Syrbijŏ, Sůmalijo, Malta, FC Bayern München.
:Żodyn niy czyto. Żodyn. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:46, 26 sty 2025 (CET)
::Jak swiynkszysz daty do 365 dni, to sie ôkoże, że mōj nojpopularniyjszy artikel to [[Ślonzoki Razem]]. Bo niyma go na polskij Wiki, tōż jak ludzie googlujōm, to widzōm go u nos. Twoje nojpopularniyjsze artikle na szl.wiki za rok: Ślůnsko godka, Polsko, Moplik, Sztauwajery. QED. &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 11:32, 27 sty 2025 (CET)
:Ja, unikatowe artikle sōm fest cynne, ale inksze niyrŏz tyż i niy ino ô wyświetlynia musi łazić. Zgadzōm sie, fajnie jak by my mieli dobry kwalitejt we ślōnskich i inkszych ważnych tymatach, nale bazujymy na wolōntariuszach i jak fto mo lust dobrze pisać ô muzyce, informatyce abo grzibach to tyż niy widzã problymu. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 22:17, 27 sty 2025 (CET)

== Rewizyjo wkładu Orbitminis ==

* artikle ze [[Muster:Autoprzekłŏd]] mimo co kōnto niy mŏ fany bota
* felery typowe dlŏ [[WP:GAI]]
* ôpisy sprowiyń we cudzyj gŏdce

Wkłod wymŏgŏ rewizyje doświadczonygo używŏcza, dŏwōm czas na to czas do sztwortku, niyskorzi cołki wkład be wyciepany [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 11:54, 22 kwi 2025 (CEST)

== Republika Połedńowyj Afriki ==

Czy artykuł nie powinien być pod skróconą nazwą &quot;[[Połedńowyj Afrika]]&quot;, zamiast &quot;[[Republika Połedńowyj Afriki]]&quot;? Są na przykład [[Zjednoczůne Sztaty]], zamiast [[Zjednoczůne Sztaty Ameriki]]. [[Używacz:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Dyskusyjo używacza:Eurohunter|dyskusyjŏ]]) 12:18, 25 sty 2026 (CET)
: [[Połedńowo Afrika]]. Nominative, not possesive. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusyjŏ]]) 13:16, 25 sty 2026 (CET)
::Przidoł'ch drobne info [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Po%C5%82edniow%C5%8F_Afryka&amp;diff=prev&amp;oldid=383365] [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 21:27, 25 sty 2026 (CET)

== Edycyjno wojna – Görlitz a Ślōnsk ==

Ôd jakigoś czasu na strōnie [[Ślōnsk]] mōmy mało [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Al%C5%8Dnsk&amp;diff=388029&amp;oldid=388010 edycyjno wojna] miyndzy dwōma podyńściami do kwestyje ślōnskich granic. Zdowo mi sie, że lepij bōło by to sam wytuplikować, niż durch we kōłko rewertować. &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 14:53, 14 siy 2026 (CEST)

== Prośba ô rewizyjŏ ==
Pyrsk, przekludzōm '''[[Dyskusyjo_używacza:Krol111#C-Dogs_SDL|prośba]]''' ôd @[[Używacz:Potgan|Potgan]] ô rewizyjŏ artikla [[Potgan/C-Dogs]] przed publikacyjōm. Felerōw widać na wartko cało mynga, trza je wychytać i poprawić.

{{Cytat|Poprawiōłech ortografijã i wikizacyjõ artykułu. Proszã tyż ô sprawdzynie tekstu i pōmoc w jego publikacyji w głōwnej przestrzyni Wikipedii, tak coby artykuł ô C-Dogs był normalnie widoczny i szło go znaleźæ we wyszukiwarce. Jeśli sōm jeszcze jakieś błyndy abo niedociōngniyńcia, byda wdziynczny za wskazōwki i informacyjo, co trza jeszcze poprawić, coby artykuł mōg być zaakceptowany. Dziynkuja za pōmoc!}}

[[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 11:42, 13 paź 2026 (CEST)</text>
      <sha1>9fnbsf2g8sto6lgc92wd21jkerqm8yf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dyskusyjo używacza:Krol111</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13819</id>
    <revision>
      <id>390825</id>
      <parentid>390528</parentid>
      <timestamp>2026-10-13T09:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Krol111</username>
        <id>7491</id>
      </contributor>
      <comment>/* C-Dogs SDL */ Ôdpowiydź</comment>
      <origin>390825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43176" sha1="mxevnr20kwpel0ipkjfgdvbpd6qbnbr" xml:space="preserve">== Grafika: ==

Witej,

ńy umja zrobić coby Grafika: Mjano plika sam fůngowało. Dźiśej to dům jakimu chopu co mo bota, coby przelećoł bez wszyjske wywołańa a poprowjůł na Plik:.

Pyrsk!

== 2011, 2012, 2013 atp. ==

Witej,

ńy gorsz śe nale żech to wyćepoł. Na co nům puste zajty, kaj sům ino title sekcyjůw a żodnyj informacyji. Żodńe to wyglůndo. [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 12:16, 18 lut 2013 (CET)

== Muster ==

Jo by doł
&lt;nowiki&gt;
{{Muzyczne skupiny infoszachtla
| mjano = 
| uobrozek = 
| uopis uobrozka = 
| data założyńo = 
| data rozwjůnzańo =
| pochodzyńe_fana =
| pochodzyńe_krej =
| pochodzyńe_mjasto =
| gatůnek =
| wytwůrńa =
| albůmy =
| single =
| skłod =
| commons =
| neczajta = http://
}}
&lt;/nowiki&gt;

Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 12:13, 18 moj 2013 (CEST)

== Instrumentalijo James`a Hetfield`a ==

Witej,

przećep żech to do Twojigo placu.

1. ńy ma na żodnyj Wikipedyji a podug mje ńy wykozołżeś co śe nadowo (mo yncyklopedyczność)
2. felerne mjano. In'''sz'''trum'''y'''ntalijo. Insztrumynt. &quot;E&quot; przede &quot;m&quot;, &quot;n&quot; abo &quot;ń&quot; je zowdy ajchńůne, bezcůż szkryflůmy &quot;y&quot;. Aposztrof je felerny. Jamesa Hetfielda.
3. Ńy je pů naszymu - mocka polskich ausdrukůw.

[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 20:21, 21 moj 2013 (CEST)

== John Cale ==

Hi, I noticed that you have created article about [[James Hetfield]] and other music-related articles. Thank you for them. Should I request to you, you would want to create at least a short article for [[John Cale]] &lt;small&gt;[[:en:John Cale|(en]] • [[:pl:John Cale|pl]] • [[:de:John Cale|de)]]&lt;/small&gt; (founding member of [[:en:The Velvet Underground|The Velvet Underground]])? Thank you in advance for any resolution. --[[Używacz:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Dyskusyjo używacza:Marek Koudelka|dyskusja]]) 10:44, 25 moj 2013 (CEST)
:Thank you very much! --[[Używacz:Marek Koudelka|Marek Koudelka]] ([[Dyskusyjo używacza:Marek Koudelka|dyskusja]]) 20:56, 27 moj 2013 (CEST)

== Zaległości ==

Witej,

jeżech terozki we Francyji a mom małowjela czasu na Internec. Wracom za pora dńi a wuůnczas pogodůmy uo absztimůngu a PUA.

Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 19:16, 11 śyr 2013 (CEST)

== Wikidata ==

Tak bych śe chćoł ino Će spytać: wjysz aby co to Wikidata?

Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 20:03, 20 śyr 2013 (CEST)

== ? ==

[http://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedyjo:Prziznowa%C5%84y_uprow%C5%84y%C5%84_admi%C5%84istratora/Kroll111&amp;action=edit ?] [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 13:50, 21 śyr 2013 (CEST)

== Sysop ==

[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Krol111.40szl.wikipedia Request na Meta].

Powinni my tyż przijůnć jako rula do ńyaktuwnych adminůw, coby uodebrać mjetła Timpulowi (ńyaktywny uod merca 2010).

Terozki poczekosz śe trocha na stwerdůw... [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 06:13, 29 śyr 2013 (CEST)
:Winszuja :) 2.09 jada na Czechy, a genau kaj je leko zgadnůńć. ;) Ńy wjym jak tam bydźe ze Internecem, jak co to licza co bydźesz sam pilnowoł. Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 17:21, 31 śyr 2013 (CEST)

== Raum MediaWiki ==

Witej,

MediaWiki trza tuplikować na [[translatewiki:|Translate Wiki]] (sprowjyńa tam sům gibko wprowadzane sam), beztůż te zajty kere żeś stworził w raumje MediaWiki sům bezpotrzebne.

Pyrsk, [[User:Przemub|Przemub]] ([[User talk:Przemub|dyskusyjo]]) 19:20, 27 paź 2013 (CET)

== Przyprŏsiyny ==

Przyprŏszōm za te felery ze titlami artikli, bez te dwa szrajbōnki żech niy wjydziyŏł we kōńcu jak to szkryflŏć.--[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 22:20, 9 lis 2013 (CET)

== Pytaniy ==

Mogã rŏbić se mustry czi pŏtrzebujã jakegŏś pozwŏlyniyŏ?[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 20:27, 13 lis 2013 (CET)

== 11 listopada ==

To ńy ma blank prowda, co Polsko uodzyskoła samostanowjyńy genau 11 listopada 1918. Podug ńykerych bůło to 7 paźdźerńika (proklamacyjo). Po prowdźe żodno data ńy je dobro. Zmjyńiłbych na &quot;kapitulacyjo Mjymcůw a przekozańy wadzy Józefowi Piłsudskimu uod Regyncyjnyj Rady, fajrowane kej Dźyń Samostanowjyńo Polski&quot;.

Pyrsk! [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 21:29, 16 lis 2013 (CET)

== Infoszachtle ==

We infoszachtle wyskakujōm }} na pŏczōntku da siy jakŏś to nŏprawić?[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 11:28, 17 lis 2013 (CET)
:Chyba niy, dziynki [[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 18:42, 17 lis 2013 (CET)

== Witej we ślůnskij Wikipedyji ==

[[Muster:Witej]]

Bardzo mi się podoba forma wielojęzycznego powitania w Śląskiej Wikipedii, pzdr [[Używacz:C12|C12]] ([[Dyskusyjo używacza:C12|dyskusja]]) 18:38, 29 lis 2013 (CET)

== sorrki ==

że po polsku :-) nie umiem zgłosić na tutejsze DNU :-) argument jak w zgłoszeniu jest wystarczający. na pl.wiki też usuwamy cross-wiki spam - [[Używacz:John Belushi|John Belushi]] ([[Dyskusyjo używacza:John Belushi|dyskusja]]) 20:52, 30 lis 2013 (CET)

== Polandball ==

Przepraszam, że po polsku, ale tak mi będzie łatwiej. Rozumiem wyrzucenie artykułu - taka była decyzja. Nie zgadzam się jednak z argumentami. Głównie jest w internetowych komiksach, bo to jest komiks. No i też to specyfikacja algorytmu Google. Daje się na początku strony najbardziej popularne, więc naukowe opracowania i gazety będą niżej. To że &quot;nic innego nie ma&quot; to kwestia Twojej nieumiejętności szukania, a nie fakt. Co innego gdybyś napisał, że nie znalazłeś. I jeszcze o twórcy mema. Wiesz co to mem? To ewolucja idei. W jaki sposób określiłeś twórcę? Chyba nie słyszałeś o czymś takim jak &quot;twórca ewolucji&quot;. Ktoś może zapoczątkować coś, ale bycie memem oznacza wielu autorów, wielu twórców, bo właśnie idea przechodzi jak wirus z mógzu do mózgu i ewoluuje. Rozumiem, że ostatnio na każdy śmieszny obrazek się mówi &quot;mem&quot;, ale to jest mem w prawdziwym znaczeniu. Stąd proszę o sprostowanie powodu usunięcia, szczególnie:
* twierdzenia, że ktoś mem stworzył
* twierdzenia, że nie ma nic w Google (bo byś i prace naukowe znalazł)
Jednak jeśli obstajesz przy swoim, to powiedz kto według Ciebie stworzył mem. Z chęcią się dowiem. Pewnie nie tylko ja, bo ludie zajmujący się memami internetowymi będą wdzięczni za przedstawienie ludzi odpowiedzialnych za łańcuch ewolucyjny. [[Używacz:Krzysiu|Krzysiu]] ([[Dyskusyjo używacza:Krzysiu|dyskusja]]) 02:46, 14 gru 2013 (CET)

== Wikigrant WG 2014-4 ==
Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój [http://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-6 wniosek o grant] i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o częściowym przyznaniu dofinansowania do 135 PLN (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 21:53, 21 sty 2014 (CET)

== Silesian language ==
Dzień dobry. Przepraszam, że piszę w języku polskim, moja znajomość języka śląskiego jest znikoma. Chciałbym poinformować, że w angielskojęzycznej wersji Wikipedii trwa obecnie dyskusja i głosowanie dotyczące nazwy artykułu o języku śląskim. Obecnie nazwa artykułu brzmi &quot;Silesian language&quot; (po polsku &quot;język śląski&quot;), lecz kilku osobom z Polski to się nie spodobało. Obecna dyskusja i głosowanie dotyczy zmiany nazwy artykułu, jest prawdopodobieństwo że nazwa będzie zmieniona na &quot;Silesian dialect&quot; (&quot;dialekt śląski&quot;) lub &quot;Silesian dialects&quot; (&quot;dialekty śląskie&quot;) lub &quot;Polish Silesian&quot; (&quot;Śląski Polski&quot;). Jest też opcja &quot;Upper Silesian&quot; (&quot;Górnośląski&quot;) co jest opcją neutralną. Pomyślałem, że powinniście o tym wiedzieć. Tutaj jest [https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Silesian_language#Requested_move2 link]. Co prawda, wiele osób nie zna języka angielskiego, nawet ja mam kłopoty, jednakże pożna sobie pomóc [http://translate.google.pl/#pl/en/ translatorem google]. Napiszcie swoje zdanie na ten temat. Zagłosujcie według własnego uznania. Słowa: &quot;Oppose&quot; znaczy przeciw dla zmiany nazwy, &quot;support&quot; oznacza poparcie dla zmiany nazwy na Silesian dialect czyli dialekt śląski. Sprawa jest pilna, jak chcecie oddać głos to nie zwlekajcie. [[Używacz:Franek K.|Franek K.]] ([[Dyskusyjo używacza:Franek K.|dyskusja]]) 23:21, 23 sty 2014 (CET)

== Nosze navboxy ==

Ńy mom pojyńćo, po jakiymu tak momy. :( [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 11:21, 25 sty 2014 (CET)

Jau pouaža zē ślůnzka kœźelskēgo, mům fraga śćou byjss sē mnům kludźiś seita? škryflej na michalsaske@gmail.com abo znoš jaki ludkůw kerzi by śćeli?

== Fana lo bota ==

Ńy můmy bjurokratůw bezcůż trza wćepać anfrag [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Bot_status sam]. Mosz tam muster to dosz śe rady. ;) [[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 14:21, 12 lut 2014 (CET)

== Your temporary access is going to expire soon ==
&lt;div style=&quot;padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;&quot;&gt;Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire on 3 March. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Używacz:MF-Warburg|MF-Warburg]] ([[Dyskusyjo używacza:MF-Warburg|dyskusja]]) 04:44, 26 lut 2014 (CET)&lt;/div&gt;

== Pytaniy ==

To siy gŏdŏ japōnski eli japanerski a w eli we? Bo jo już niy wiym.[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusja]]) 22:25, 9 czy 2014 (CEST)

== WG 2014-4 ==
Cześć. Obserwując skrupulatne sprawozdanie, pozwoliłem sobie w imieniu Komisji uznać [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-4 grant] za wykonany z datą 2 czerwca 2014 wobec realizacji zadeklarowanego celu. Oczywiście zachęcam do dalszego tworzenia i poprawiania haseł tematycznych przy wykorzystaniu nabytych materiałów, natomiast nie widzę już potrzeby uzupełniania sprawozdania. Dziękuję za wykonaną pracę i pozdrawiam, zapraszając do dalszego korzystania z Wikigrantów. [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 18:13, 24 lip 2014 (CEST)

== WG 2014-49 ==
Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę o pilne uzupełnienie wniosku [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49 WG 2014-49] o wskazanie tytułu książki (z np. przykładowym linkiem do księgarni internetowej). [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 17:18, 8 śyr 2014 (CEST)

== Wikigrant WG 2014-49 ==
Witaj. W imieniu Komisji Wikigrantów uprzejmie informuję Cię, że Komisja rozpoznała Twój [http://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49 wniosek o grant] i w dniu dzisiejszym podjęła decyzję o przyznaniu dofinansowania (szczegóły na stronie wniosku). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusja]]) 22:55, 11 śyr 2014 (CEST)

==Trasnalate==
Hello. I want you, if you have time, to translate the  introductory paragraphs of [[:en:Nea Salamis Famagusta FC]] and create the article in your wiki. [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 14:16, 13 śyr 2014 (CEST)

Many thanxs!! [[Używacz:Xaris333|Xaris333]] ([[Dyskusyjo używacza:Xaris333|dyskusja]]) 23:14, 13 śyr 2014 (CEST)

== Ślunske buchy ==

Po prowdźe to ino żech widzioł pora takich po kśyngarńach, nale tak gynau to ńy znům. Idyja je gryfno, nale - wybocz - ńy byda mjoł czasu śe we tym udźelać.

pyrsk! 

[[Używacz:Lajsikonik|Lajsikonik]] ([[Dyskusyjo używacza:Lajsikonik|dyskusja]]) 15:20, 13 śyr 2014 (CEST)

== Temporary access expired ==

Hello, your temporary sysop rights have expired. Please start another discussion to be granted further access, and request the rights again on [[m:SRP]] after a week. Thanks for your work! [[Używacz:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[Dyskusyjo używacza:Ajraddatz|dyskusja]]) 02:04, 7 wrz 2014 (CEST)

== Tychy. Dobre miejsce.  ==

Na http://www.dobrepraktyki.silesia.org.pl/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=38&amp;Itemid=9 mosz:
&quot;Hasła reklamowe polskich miast [..] Tychy: „Tychy: dobre miejsce”&quot;
Na internecowych zajtach miasta tyż  - http://www.umtychy.pl/

--[[Używacz:Beschu|Beschu]] ([[Dyskusyjo używacza:Beschu|dyskusja]]) 19:58, 27 sty 2015 (CET)

== Wikigrant WG 2014-49 ==
Cześć. W imieniu Komisji Wikigrantów proszę Cię o uzupełnienie sprawozdania [https://pl.wikimedia.org/wiki/WG_2014-49/sprawozdanie] lub o wskazanie dalszych planów dotyczących realizacji grantu (proszę o odpowiedź na polskojęzycznej Wikipedii [https://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_wikipedysty:Elfhelm], względnie mailowo). Z pozdrowieniami [[Używacz:Elfhelm|Elfhelm]] ([[Dyskusyjo używacza:Elfhelm|dyskusyjo]]) 18:39, 22 czy 2015 (CEST)

== Your temporary access has expired ==

&lt;div style=&quot;padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;&quot;&gt;Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! [[Używacz:Stryn|Stryn]] ([[Dyskusyjo używacza:Stryn|dyskusyjo]]) 21:31, 22 wrz 2015 (CEST)&lt;/div&gt;

== Japōnski szrajbōnek ==

Witōm.
Jo żech myślŏł nad transliteracyjōm szkryflaniyŏ japōnskich słōw na ślōnskŏ gŏkda.
Mojŏ propozycyjŏ to:
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; 
|-
!Hiragana
!Ynglicka transliteracja
!Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
|-
|あ
|a
|a
|-
|い
|i
|i
|-
|う
|u
|u
|-
|え
|e
|e
|-
|お
|o
|o
|-
|か
|ka
|ka
|-
|き
|ki
|ki
|-
|く
|ku
|ku
|-
|け
|ke
|ke
|-
|こ
|ko
|ko
|-
|さ
|sa
|sa
|-
|し
|shi
|siy (śy)
|-
|す
|su
|su
|-
|せ
|se
|se
|-
|そ
|so
|so
|-
|た
|ta
|ta
|-
|ち
|chi
|ciy (ćy)
|-
|つ
|tsu
|cu
|-
|て
|te
|te
|-
|と
|to
|to
|-
|な
|na
|na
|-
|に
|ni
|niy (ńy)
|-
|ぬ
|nu
|nu
|-
|ね
|ne
|ne
|-
|の
|no
|no
|-
|ま
|ma
|ma
|-
|み
|mi
|mi
|-
|む
|mu
|mu
|-
|め
|me
|me
|-
|も
|mo
|mo
|-
|は
|ha
|ha
|-
|ひ
|hi
|hi
|-
|ふ
|fu
|fu
|-
|へ
|he
|he
|-
|ほ
|ho
|ho
|-
|や
|ya
|ja
|-
|ゆ
|yu
|ju
|-
|よ
|yo
|jo
|-
|ら
|ra
|ra
|-
|り
|ri
|ri
|-
|る
|ru
|ru
|-
|れ
|re
|re
|-
|ろ
|ro
|ro
|-
|わ
|wa
|ła
|-
|を
|o (wo)
|ŏ
|-
|ん
|n
|m
|-
|}
Udźwiyńczniyniya
{| class=&quot;sortable wikitable&quot; 
|-
!Hiragana
!Ynglicka transliteracja
!Propōnowanŏ ślōnskŏ transliteracyjŏ
|-
|が
|ga
|ga
|-
|ぎ
|gi
|gi
|-
|ぐ
|gu
|gu
|-
|げ
|ge
|ge
|-
|ご
|go
|go
|-
|ざ
|za
|dza
|-
|じ
|ji
|dziy (dźy)
|-
|ず
|zu
|dzu
|-
|ぜ
|ze
|dze
|-
|ぞ
|zo
|dzo
|-
|だ
|da
|da
|-
|づ
|zu
|dzu
|-
|で
|de
|de
|-
|ど
|do
|do
|-
|ば
|ba
|ba
|-
|び
|bi
|bi
|-
|ぶ
|bu
|bu
|-
|べ
|be
|be
|-
|ぼ
|bo
|bo
|-
|ぱ
|pa
|pa
|-
|ぴ
|pi
|pi
|-
|ぷ
|pu
|pu
|-
|ぺ
|pe
|pe
|-
|ぽ
|po
|po
|-
|}

Łōnczyniyŏ s っ podwojyniy spōłgłoski - かった(katta)、なった(natta)&lt;/br&gt;
Mŏłe ゃ  - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ja (きゃ - kjo、びゃ - bjo）&lt;/br&gt;
Mŏłe ゅ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy ju (きゅ - kju、びゅ - bju )&lt;/br&gt;
Mŏłe ょ - likwidacyjŏ ôstatniyj samogłoski poprzedniygŏ wyrazu a doklepaniy jo (きょ kju、ぎょ gju )&lt;/br&gt;

Wyjōntki&lt;/br&gt;
じゃ、じゅ、じょ　(dźa,dźu,dźo)&lt;/br&gt;
しゃ、しゅ、しょ　(śa,śu,śo)&lt;/br&gt;
By niy kōmplikowŏć&lt;/br&gt;

Dwuznak おう - ō (podana wymowa na ślōnski)&lt;/br&gt; 
ー - przedługszeniy poprzedniyj litery&lt;/br&gt;

Bajszpile:
私は十八っ歳です。 (watashi wa jyuuhassai desu) - Łatasiy ła dźuuhassai desu. - Mōm 18 rokōw&lt;/br&gt;
毎日ゲームをします (mai nichi geemu o shimasu)。 - Mai niyciy geemu ŏ siymasu. - Codziyń szpilōm w kōmputrowe szpile. &lt;/br&gt;
少年　(shounen) - szōnen

[[Używacz:Lukas Arrav|Lukas Arrav]] ([[Dyskusyjo używacza:Lukas Arrav|dyskusyjo]])

== Your temporary access has expired ==

&lt;div style=&quot;padding: 8px; border: 1px solid #ccc; background: #fafaff;&quot;&gt;Hello, the temporary access you requested on this wiki has expired. Just to let you know that If you want it back, feel free to make a local announcement and open a new request on [[m:Steward requests/Permissions|stewards' permission request page]] on Meta-Wiki later. Moreover, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! --[[Używacz:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[Dyskusyjo używacza:Ajraddatz|dyskusyjo]]) 21:18, 19 paź 2016 (CEST)&lt;/div&gt;

== Prośba ==

Cześć. Ja umiem tylko po polsku. Dodaj na stronie plwiki, że jesteś adminem w szlwiki. [[Używacz:Sebek Adamowicz|Sebek Adamowicz]] ([[Dyskusyjo używacza:Sebek Adamowicz|dyskusyjo]]) 15:50, 22 lut 2017 (CET)
:Cześć, dodałem. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 20:12, 26 lut 2017 (CET)

== Kůntakt ==

Serwus. Mům do ćebje sprawa, swjůnzano ze ślůnskům godkům, ale ńy chca tego tak ofyn pisać. Możesz dů mje szrajbnůńć jakimśi inkszym [https://www.facebook.com/wartlomiej kanałym] [[bartlumjej.wanot@gmail.com|kůmuńikacyje]]? Pozdrowjům &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 15:35, 9 mar 2021 (CET)

== Re: Õ ==

Dziynkujã. Myślołch, że tak sie pisze. Ze przipadkami to żech nawet w szuli po polsku mioł problym, jakosik ciynżko mi to wchodzi do gowy. A te prawidła sōm sam trochã porozciepowane. We [[Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo]] mōmy ino prawidła do Steuera, a prawidła do Ślabikŏrza sōm [[Wikipedyjo:Ślabikŏrzowy szrajbōnek|dziwacko]] [[Wikipedyjo:Ślabikŏrz krok po kroku|potajlowane]], chociŏż (mojim zdaniym) to wszyjsko mogłoby być ôpisane w jednym placu. --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 11:16, 6 lip 2021 (CEST)

== &quot;Drukowany&quot; ==

Serwus. Moga zapytać, pojakymu [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Petro_Murjanka&amp;type=revision&amp;diff=341989&amp;oldid=341515 půmjyńoł żeś] ślůnske słowo &quot;durkowany&quot; na polske &quot;drukowany&quot;? [[Szpecyjalna:Wkład/80.252.3.208|80.252.3.208]] 19:14, 15 gru 2021 (CET)
:Serwus, wzioł'ch to za literůwka, wybocz. &quot;Druk&quot; po ślůnsku tyż fůnguje [https://silling.org/kontext/first_form]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 18:13, 17 gru 2021 (CET)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Cześć!

Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś administratorem w jednym z projektów Wikimedia.

Obecnie, kiedy ktoś edytuje stronę, nie będąc zalogowanym, w historii wyświetla się jego adres IP. Jak być może już wiesz, nie będziemy mogli tego robić w przyszłości. Jest to decyzja prawników Fundacji Wikimedia, spowodowana zmianami w przepisach o ochronie prywatności w internecie.

Zamiast adresu IP będziemy wyświetlać maskowaną tożsamość. Ty jako administrator{{gender:{{ROOTPAGENAME}}||ka|(-ka)}} '''będziesz nadal {{gender:{{ROOTPAGENAME}}|mógł|mogła|mógł/mogła}} zobaczyć oryginalne IP'''. Utworzymy nowe uprawnienie, przeznaczone dla osób, które potrzebują widzieć pełen adres, aby walczyć z wandalizmami, spamem itp. bez uprawnień administratorskich. Patrolujący będą mogli zobaczyć fragment IP również bez tego uprawnienia. Pracujemy również nad [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|lepszymi narzędziami]], wspierającymi w walce przeciwko nadużyciom.

Jeśli jeszcze o naszych działaniach nie {{gender:{{ROOTPAGENAME}}|czytałeś|oczytałaś|czytałeś(-aś)}}, możesz się z nimi [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|zapoznać na Meta]]. Aby nie przegapić technicznych zmian na wiki, możesz [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|zasubskrybować]] cotygodniowe wydania [[m:Tech/News|Tech News]].

Mamy [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|dwa pomysły]] na implementację maskowania adresów IP. '''Chętnie poznamy twoją opinię'''. Daj nam znać [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|na stronie dyskusji]], co sądzisz na ich temat i tego, który pomysł się sprawdzi lepiej na twojej wiki, teraz i w przyszłości. Możesz napisać w swoim języku. Sugestie są dostępne od października, a ostateczną decyzję podejmiemy po 17 stycznia.

Dziękujemy. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

19:19, 4 sty 2022 (CET)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(7)&amp;oldid=22532681 --&gt;

== Infobox ==

Witōm.
Mŏm kapke problym ze zrobiyniym nowego infoboxu &quot;Wyznania&quot;. Kaj moga dostać tako pomoc? Za kŏżdym razym mi to niy wyłazi. Dziynka za pomoc.
:Witejcie! Mogecie ôpisać prŏblem '''[[Wikipedyjo:Sztamtisz/Techńiczne kwestyje|sam]]''' pode kneflym ''Dodej sekcyjo''. Eli godocie po polsku lebo angelsku to tyż je mogebne popytać [[pl:Pomoc:Pytania_nowicjuszy|sam]] abo [[en:Wikipedia:Help desk|sam]]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:34, 19 sty 2022 (CET)

== [[Muster:Uobrozek tydńa]] ==

We 13 pozycyji żeś napisoł &quot;Rannŏ mgła kole wsie Prōszkōw&quot;, a Prōszkōw je miasto, niy wieś. Szło by tyż skopiyrować ôpis ze [[Muster:Ôbrŏzek miesiōnca/październik 2019]]. We dyskusyji mustra żech przidoł pora propozycyji na dalsze pokozy. Pyrsk --[[Używacz:Psiŏczek|Psiŏczek]] ([[Dyskusyjo używacza:Psiŏczek|dyskusyjŏ]]) 11:33, 7 lut 2022 (CET)
:Dziynki, we wolnym czasie wraża rajn. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:52, 8 lut 2022 (CET)

== Translation request ==

Hello, it'd be appreciated if you could translate [[:en:The Office (American TV series)]] ([[d:Q23831]]) to Silesian. Best Regards,[[Używacz:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Dyskusyjo używacza:ChipsBaMast|dyskusyjŏ]]) 20:34, 8 mar 2022 (CET)
:Hi, I add the request [[WP:PT|here]], I don't know if I'll find time, sorry. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:33, 9 mar 2022 (CET)

== Upominek dla edytorów śląskojęzycznej Wikipedii ==

Drogi edytorze śląskojęzycznej Wikipedii! Dziękujemy Ci za Twój wkład. Stowarzyszenie Wikimedia Polska pragnie docenić pracę aktywnych edytorów projektu upominkiem – koszulką związaną ze śląską Wikipedią. Aby odebrać upominek, [[:wmpl:Zgłoszenie po odbiór upominku lub nagrody|zgłoś się przez formularz]] najpóźniej do 30 kwietnia 2022 roku. Przy okazji, serdecznie zapraszamy Cię na [[:wmpl:Wzlot|Wzlot – Wiosenny Zlot Wikimedian]],  który odbędzie się 22-24 kwietnia w Chorzowie! Rejestracja na wydarzenie trwa do końca marca. Pozdrawiam serdecznie 12:50, 24 mar 2022 (CET)

== Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak we Tychach ==
felery we tyj infoszachtli. Pyrsk --[[Używacz:Krzysiek2224|Krzysiek2224]] ([[Dyskusyjo używacza:Krzysiek2224|dyskusyjŏ]]) 11:33, 18 06 2022 (CET)

== Huta Malapana ==

Pyrsk! Yntlich mōm ôdpowiydź na to fto doł pruskimu regiyrōnkowi ajnfal na hutã nade rzykōm Malapana. Mōm terŏzki dostymp do nowego buchu we tyj tyjmie (''W dolinie Małej Panwi, historia fryderycjańskiej osady hutniczej'' ôd Józefa Tomasza Jurosa). We buchu ''Dzieje Huty Małapanew w Ozimku 1754-1979'' bōł feler, skuli tego co wszrajbowano ''Reden'' na placu ''Rehdanz'', yntlich wiã co dziynki ôzimkowskimu ferśterspektōrowi mōmy dzisio tam hutã a cołki sztad ale. Poprawiã zarŏzki to we artiklu, przidoł żech tyż do artikla aufnamã ôdy mie, co żech sknipsowoł kej żech bōł we Ôzimku (mogesz ôcynić tyn widok na hutã ;)). Terŏzki ino poprawiã to ô perzōnie ôd ajnfalu na hutã, ale myślã co hned szrajbnã cosik wiyncyj tyż ô hucie, dyć mōm zdrzōdła do tego. Chow sie! [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 23:02, 6 paź 2022 (CEST)

:Dziynki, zŏwdy mōm rŏd sprŏwianie naszyj Wikipedyje :) Chybowało mie tyż jakijś nowyj a dobryj we widoku na hutã aufnamy we tych kere sōm już na Wikimedia Commons tōż sknipsowoł nowõ, ôkrōm huty bōłech tyż we wanielickim kościele kery je wele huty, sknipsowołch tyż go, myślã co kej dorobiã rest artikla ô hucie a go powiynkszã ô nowy inhalt to tyż naszrajbujã ô kościele. Kej bydã mioł ino czas to rŏd dorychtujã nowy inhalt do artikla ô hucie, mōm dwa buchy we tyj tyjmie, a tyż planujã coby nawiydzić muzyjōm kere je na terynie huty, to możno cosik wylyzie co by bōło gut na wyrōżniōny artikel, dyć zdrzōdłōw mōm moc a tyjmã Ôzimka rŏd :) Mōm tyż plany coby szrajbnōńć wiyncyj we tyjmie Ôzimka, niy ino ô hucie, nale tyż perzōnami zwiōnzanymi ze Ôzimkym, inkszych wŏżnych placach a samym sztadzie. Wszyjsko bydzie we swojim czasie ale, nojprzōd bydã robiōł nad hutōm. Jeli lyzie ô tekst do ''wiedzioł żeś'', to terŏzki jeszcze za barzo niy mōm ajnfalu, kej bydzie wiyncyj inhaltu to sie znojdzie wiyncyj możebności na to myślã ale. Na szlusie mōm ino jedno pytanie – znŏsz sie możno na autorskich rechtach jeli lyzie ô stare aufnamy na Wikimedia Commons? Znŏd żech dwie aufnamy we internecie kere podug mie bōłyby perfekt do artiklu ([https://polska-org.pl/9604184,foto.html?idEntity=513596 piyrszŏ], [https://polska-org.pl/3333052,foto.html?idEntity=513596 drugŏ]), nale niy wiã jak to bydzie ze jejich wciepaniyńciym do Wikimedia Commons. Jeli wiysz jak to je ze wciepowaniym starych aufnam ze internecu na Wikimedia Commons, to szrajbnij mie proszã. Ze gōry dziynki za pōmoc! [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 17:38, 12 paź 2022 (CEST)
::Fajnŏ możebność na rozwōj artiklōw, możno kejsik jak bydã mioł jakõs tyjmã we keryj niy mōm moc buchōw to sprōbujã ze tym. Dziynki! Terŏzki za barzo niy mōm cweku coby tam szrajbnōńć skuli tego co we tyjmie Huty Malapana poradziōł żech znŏjś niystety ino dwa buchy, a do ôbydwōch mōm dostymp. Szrajbnã we kōntakcie na tyj neczajcie ze tymi aufnamami we sprawie wciepniyńciŏ na Wikimedia Commons, myślã co ôni mi dadzōm ôdpowiydź we sprawie zwōle na użycie tego na Wikimedia Commons. Tyn absznit je podug mie richtich gut - we tych latach nojwiyncyj je terŏzki szrajbniynte, to wiadōmo ale, nojlepij je szrajbować ôd anfangu do szlusu chrōnologicznie, tedy idzie to wszyjstko nojlepij skōmpōniyrować we inhalcie [[Używacz:Mises2020|Mises2020]] ([[Dyskusyjo używacza:Mises2020|dyskusyjŏ]]) 12:48, 1 lis 2022 (CET)

== Re: Tadzikowy szrajbůnek ==

Serwus, jedźine, co widza terozki we Google'u, to je [https://xdoc.mx/documents/ortografia-tadzikowa-5f8d11a1b18be tyn link]. Na żol, uoriginalno zajta dyktando.org już ńy fůnguje. Tak samo cołko zajta Republiki Silesia, kaj uo uortografiji trocha bůło pisane (je yno we [https://web.archive.org/web/20210303204227/http://republikasilesia.com/ archiwům]. Uo Tadzikowym mustrze spůmino tyż [https://www.sjikp.us.edu.pl/wp-content/uploads/2021/03/e-Godka-8.pdf sam] Kallus. To je problym nowych zjawisk we internecu, iże zdrzůdła śe mogům straćić, bo ftośi ńy zacaluje za serwer abo důmyna, nale zdo mi śe, iże tyn szrajbůnek jak zjawisko bůł na tela istotny (Republika Silesia to bůła 20 lot lagramyncko wożno tajla silnetu), iże muśi mjeć swůj artikel we Wiki. &lt;font face=&quot;Comic Sans MS&quot;&gt;'''[[User:Ozi|◄Ozi►]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;uůnego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 12:08, 19 lis 2022 (CET)

== Re: Używacz:Arcadius09/Wojciech Łuka ==

Cosik żech poprawiōł, niy wiym eli to je wszyjsko, atoli to co żech wiedzioł iże winno być inakszyj, to terŏzki je inakszyj. [[Używacz:Arcadius09|Arcadius09]] ([[Dyskusyjo używacza:Arcadius09|dyskusyjŏ]]) 9:20, 21 ke 2023 (CEST)

== Przodnio strōna ==

Serwus, mōm take prośby:
* Ta tajla przodnij strōny „Wiedzioł żeś” niy rozciōngo sie do połnyj szyrokości na wynżyjszym ekranie. [https://i.imgur.com/4MrlcCe.png Tukej zopis ekranu, jak to wyglōndo].
* Pōmyśl nad tym, żeby to sie nazywało „A wiysz, że...”, bo tak to wyglōndo, choby to było ino do chopōw.
* „Aże” znaczy „aż”, a niy „że”.
* We artykule miesiōnca piszesz „czytej dali”. Prawidła ślabikorza padajōm, że piszymy „dalij”: ''zakończenia: -yj / -ij (ślōnskiyj, dalij, przodzij, piyrszyj) nie ulegają w zapisie uproszczeniu, czyli nie tracą litery j, choć w wymowie jest to możliwa oboczna wymowa''.

Dziynki. [[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjŏ]]) 20:14, 25 czy 2023 (CEST)

::Serwus, rod żech Cie widzieć!
::# Ja, zajma sie tym jak byda mioł kōnsek czasu. Mogesz dać kod jak chcesz pōmōc.
::# Mosz recht, doł'ch &quot;Wiedzieli Żeście&quot; coby niy majstrować przi inhalcie sekcyje
::# Ok, widza co feler je tyż [https://pl.wiktionary.org/wiki/a%C5%BCe sam]. &quot;Iże&quot; je gut abo mo być &quot;że&quot;?
::# Ok, dziynki
::Pyrsk [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 19:57, 26 czy 2023 (CEST)
:::Dziynki za poprowki! Przi tym trzecim je tak, że „że”, „iże” i „iż” sōm dobre. Je jeszcze „jiże”, ale to je fest archajiczne i niy wiym, jeźli ftoś tego słowa użōł bez ôstatnie 150 lot. Jak sie rozchodzi ô kod, to niy pamiyntōm już gynau, co i jak, ale myśla, że ôbrozek miesiōnca może być za muster. [[Używacz:Uostofchuodnego|Uostofchuodnego]] ([[Dyskusyjo używacza:Uostofchuodnego|dyskusyjŏ]]) 20:50, 28 czy 2023 (CEST)
:::::Rozumia, wszyjsko jasne, dziynki! [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 15:48, 29 czy 2023 (CEST)

== Translation request ==

Hello.

Can you translate and upload the article [[:pl:Laacher See]] in Silesian Wikipedia?

Yours sincerely, [[Używacz:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Dyskusyjo używacza:Multituberculata|dyskusyjŏ]]) 11:05, 12 sty 2024 (CET)
:Hello, due to lack of time, I will have problem, but I am adding the request to our [[Wikipedyjo:Propozycje tymatůw|request site]]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 12:47, 12 sty 2024 (CET)

== &lt;span lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Przypomnienie: zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Drodzy Wikimedianie,

Tę wiadomość otrzymujecie, gdyż zaangażowaliście się w przeszłości w proces powstawania PZP.

Przypominamy, że głosowanie na pierwszy skład Komitetu Koordynującego PZP, w skrócie U4C, zakończy się 9 maja 2024. Więcej informacji o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|w serwisie Meta-wiki]].

Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]].

Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności.

W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:54, 3 mŏj 2024 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_3&amp;oldid=26721208 --&gt;

== Halmstad ==

Witaj. W czym problem? [[Używacz:Eurohunter|Eurohunter]] ([[Dyskusyjo używacza:Eurohunter|dyskusyjŏ]]) 17:21, 30 siy 2024 (CEST)
:Czejś, niy miyszomy 2 szrajbōnkōw w 1 artiklu ([[WP:PZ]], [[WP:ŚS]]). [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 100%&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 17:24, 30 siy 2024 (CEST)

== Monika Neumann ==

Serwus, ciekawi mie [https://szl.wikipedia.org/w/index.php?title=Monika_Neumann-Sta%C5%9B&amp;curid=85019&amp;diff=375284&amp;oldid=375144 ta smiana]. Te sformułowaniy, co jo go użōł, to bōł cytat ze recynzyje, skuli tego mioł tako forma, jako mioł. Muzyczyszyn niy pisoł, że «bardzo precyzyjnie», yno gynau «z niezwykłą precyzją». 
Co do yncyklopedyczności recynzyjōw – to je szyrszy tymat do ôbgodanio, nale podug mie «Silesian first». Jak cosi je ô Ślōnsku, ôsobliwie ô ślōnskij kulturze, to niych bydzie na Wikipedyji. To je ta sfera, w keryj szl.wiki może być barzij atrakcyjo ôd pl.wiki. Chow sie! &lt;font face=&quot;Tahoma&quot;&gt;'''[[User:Ozi|Ozi]]'''&lt;sup&gt;&amp;nbsp;[[User talk:Ozi|a&amp;nbsp;ôd&amp;nbsp;niego&amp;nbsp;godka]]&lt;/sup&gt;&lt;/font&gt; 23:01, 19 gru 2024 (CET)

:Serwus, podlinkowołś jako zdrzōdło post kaj pisze &quot;Z niezwykłą wręcz precyzją pokazuje czytelnikowi ...&quot;. Eli używosz «tych klamer» do cytatu toś przemielōł cytat co je niy do zgody. Eli niy bōł to cytat, no to naruszōne ôstało [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipuffery Wikipuffery] -&gt; [[WP:POV]]. Ewentualniy mogesz jakoś napisać czymu ta precyzyjo niy je zwykło, nale to take wiysz, skuli tego że my som yncyklopedyjo to to musi być kōnkret. Poza tym super sprawa z tym tekstym po kluczborsku, czyto sie to richtich po swojsku. Mie ino może trocha wadzi &quot;pisŏrka&quot;, dołbych &quot;pisorka&quot;, nale to detal. Dziynki robota ftoro robisz i za wiadomość, chow sie! [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 23:57, 19 gru 2024 (CET)

== Wikidata edit visibility in recent changes/watchlists ==

Hello, sorry for writing in English.

I am sending this message as you are an admin on this Wiki. I recently left a post on this wikis  [[:en:szl:Wikipedyjo:Sztamtisz/Uogůlne#Your_feedback_wanted:_improve_transparency_of_Wikidata_edits_affecting_your_Wiki|community page]] about a proposed change to the wiki's recent changes and watchlist pages, to make the user setting ''show Wikidata edits'' an opt-out setting (''currently an opt-in setting'').

We are writing to you and the other admins to increase the post's visibility, and ask for your approval in trialling this change on this Wiki, '''we would appreciate your feedback'''. If you have any questions about what this proposed change means, please feel free to reach out to me personally ([[:szl:Dyskusyjo_używacza:Danny_Benjafield_(WMDE)|my talk page]]) or on the [[metawiki:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Show_Wikidata_edits|project's talk page]].

The proposed date for this change is '''''27 February / 27.02.2026'''''. Thank you, --[[Używacz:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[Dyskusyjo używacza:Danny Benjafield (WMDE)|dyskusyjŏ]]) 16:31, 27 sty 2026 (CET)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 22:11, 28 kwi 2026 (CEST) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30472482 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Możesz być uprawniony/a do głosowania w wyborach U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;pl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Kontaktuję się z Tobą, ponieważ wcześniej brałeś/brałaś udział w wyborach związanych z [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Komitetem Koordynującym Powszechne Zasady Postępowania]]. Możesz być uprawniony/a do głosowania w tegorocznych wyborach U4C, które już trwają i kończą się 2 czerwca 2026 roku.

Więcej informacji o kandydatach i wyborach znajdziesz na [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|dedykowanej stronie na Meta-Wiki]]; z tej strony możesz również przejść do samego głosowania. Twój udział w tych wyborach jest ważny dla zarządzania społecznościami Wikimedia. Doceniam także Twój czas poświęcony na zapoznanie się z kandydatami i oddanie głosu.

-- we współpracy z U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:16, 20 mŏj 2026 (CEST)
&lt;!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30569826 --&gt;

== Notice of expiration of your sysop right ==

&lt;div dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission &quot;sysop&quot; (Administratorzi) will expire on 2026-06-14 13:54:30. Please renew this right if you would like to continue using it. &lt;i&gt;In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]&lt;/i&gt; [[Używacz:Leaderbot|Leaderbot]] ([[Dyskusyjo używacza:Leaderbot|dyskusyjŏ]]) 21:42, 7 czy 2026 (CEST)&lt;/div&gt;

== C-Dogs SDL ==
Dziynkuja za wcześniejsze uwagi. Poprawiōłech ortografijã i wikizacyjõ artykułu. Proszã tyż ô sprawdzynie tekstu i pōmoc w jego publikacyji w głōwnej przestrzyni Wikipedii, tak coby artykuł ô C-Dogs był normalnie widoczny i szło go znaleźæ we wyszukiwarce. Jeśli sōm jeszcze jakieś błyndy abo niedociōngniyńcia, byda wdziynczny za wskazōwki i informacyjo, co trza jeszcze poprawić, coby artykuł mōg być zaakceptowany. Dziynkuja za pōmoc! [[Używacz:Potgan|Potgan]] ([[Dyskusyjo używacza:Potgan|dyskusyjŏ]]) 15:05, 9 paź 2026 (CEST)

:Czejś, wciepłech antrag ô rewizyjŏ '''[[Wikipedyjo:Sztamtisz/Artikle#Prośba_ô_rewizyjŏ|sam]]'''. Na wartko mogã pejdzieć, że gŏdkowych felerōw durch je cołko masa. Nojprzōd doł bych pozōr na ausdruk ''misja'', tj. misyjŏ, jak ôdmiyniać podug [[WP:CF#-ijŏ,_-yjŏ_(kōnstytucyjŏ,_Belgijŏ)]]. [[Używacz:Krol111|&lt;span style=&quot;color: OrangeRed&quot;&gt;'''Krol111'''&lt;/span&gt;]] [[Dyskusyjo używacza: Krol111|&lt;small&gt;kontakt&lt;/small&gt;]] 11:51, 13 paź 2026 (CEST)</text>
      <sha1>mxevnr20kwpel0ipkjfgdvbpd6qbnbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugeniusz Bodo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86111</id>
    <revision>
      <id>390822</id>
      <parentid>379935</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T20:14:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francik1887</username>
        <id>29099</id>
      </contributor>
      <comment>mało smiana</comment>
      <origin>390822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="6pdvm4ff1bx6z3nqsw3ne60sn3ss5pe" xml:space="preserve">{{Szauszpiler infoszachtla|data śmierci=[[7 paździyrnika]] [[1943]]|commons=Category:Eugeniusz Bodo|ôryginalne miano=Bohdan Eugène Junod|miano=Eugeniusz Bodo|pseudōnim=Bodo|ôbrŏzek=Eugeniusz-bodo 795791.jpg|data narodzyniŏ=[[28 grudnia]] [[1899]]|plac narodzyniŏ=[[Genewa]], [[Szwajcaryjo]]|plac śmierci=[[Kotłas]]|fach=[[Szauszpiler]]}}
'''Eugyniusz Bodo''', po prŏwdzie '''Bohdan Eugène Junod''' (ur. [[28 grudńa|28 grudnia]] [[1899]] w [[Genève|Genewie]], zm. [[7 paźdźerńika|7 paździyrnika]] 1943 w Kotłasie) – [[polsko]]-[[szwajcaryjo|szwajcarski]] filmowy [[szauszpiler]], rewiowy a [[Tyjater|tyjatralny]], reżysyr, scynarzysta, tancyrz, [[śpiywŏk]] i producynt filmowy.

[[Pseudōnim]] scyniczny – ''„Bodo”'' – zrychtowoł ôd piyrszych sylab mian: jego piyrszego miana (Bohdan) a trzecigo miana ôd matki (Dorota). 

Jako filmowy [[szauszpiler]] groł rōle zŏlytnikōw, tragiczne, kōmedyjowe i w filmach muzycznych, a śpiywki kere śpiywoł w filmach hned stŏwały sie w Polsce szlagerami.

== Życiorys ==
Bōł synym ôd Teodora Junoda (1872/1927) a Anny Doroty Dylewskiej (zm. 1944), kerzi poznali sie i wziyni ślub w II poł. XIX stoleciŏ. Ôjciec bōł Szwajcarym a z bildōngu inżinierym i [[Kalwinizm|wanielikym reformowanym]], Matka bōła Polkōm ze szlacheckij katolickij familije. Bodo bōł wyznanio swojigo ôjca. Bez cołke życie zachowoł ôbywatelstwo [[Szwajcaryjo|Szwajcaryje]]. 

== Śmiyrć ==
[[Plik:Eugeniusz Bodo NKWD.jpg|mały|Bodo po heresztowaniu ôd NKWD 1941; ôstatniŏ fotografijŏ artysty]]
Po powrocie z tournée w [[SSSR]] Eugyniusz Bodo postanowiōł wyemigrować dō [[USA]], bez wyzdradzanie szwajcarskigo ôbywatelstwa. Pō ataku [[Mjymcy|Niymiec]] na [[Sojusz Socjalistycznych Sowjeckich Republik|SSSR]] 26 czyrwnia 1941 heresztowało ônego NKWD i ôbskarżyli go ô bycie szpiōnym. Po pobycie w wiynziyniach w [[Moskwa|Moskwie]] a Ufie skŏzano go na 5 lat łagru jako „społecznie niybezpieczny elymynt”. Niy ôbjyna go amnestyjŏ dlŏ [[Poloki|Polŏkōw]]. W 1943 przewieźli go do Kotłasu, kaj skuli głōdu a chorōb trefiōł do lagrowego lazarytu. Umar 7 paździyrnika 1943 na [[Tubera]] a pelagra, ônego ciało słożyli we zbiorowyj mogile. W PRL fałesznie podŏwano, iże rozstrzylali go [[Mjymcy|Niymcy]]. 

{{DEFAULTSORT:Bodo, Eugeniusz}}
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1899]]
[[Kategoryjo:Umarći we 1943]]
[[Kategoryjo:Polske szauszpilery]]</text>
      <sha1>6pdvm4ff1bx6z3nqsw3ne60sn3ss5pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>390823</id>
      <parentid>390822</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T20:21:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ozi</username>
        <id>76</id>
      </contributor>
      <comment>Eugeniusz, niy Eugyniusz, takigo miana nikaj niy używoł</comment>
      <origin>390823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="pdmuetvocvjefwnvcpyz9u8qfpe35xj" xml:space="preserve">{{Szauszpiler infoszachtla|data śmierci=[[7 paździyrnika]] [[1943]]|commons=Category:Eugeniusz Bodo|ôryginalne miano=Bohdan Eugène Junod|miano=Eugeniusz Bodo|pseudōnim=Bodo|ôbrŏzek=Eugeniusz-bodo 795791.jpg|data narodzyniŏ=[[28 grudnia]] [[1899]]|plac narodzyniŏ=[[Genewa]], [[Szwajcaryjo]]|plac śmierci=[[Kotłas]]|fach=[[Szauszpiler]]}}
'''Eugeniusz Bodo''', po prŏwdzie '''Bohdan Eugène Junod''' (ur. [[28 grudńa|28 grudnia]] [[1899]] w [[Genève|Genewie]], zm. [[7 paźdźerńika|7 paździyrnika]] 1943 w Kotłasie) – [[polsko]]-[[szwajcaryjo|szwajcarski]] filmowy [[szauszpiler]], rewiowy a [[Tyjater|tyjatralny]], reżysyr, scynarzysta, tancyrz, [[śpiywŏk]] i producynt filmowy.

[[Pseudōnim]] scyniczny – ''„Bodo”'' – zrychtowoł ôd piyrszych sylab mian: jego piyrszego miana (Bohdan) a trzecigo miana ôd matki (Dorota). 

Jako filmowy [[szauszpiler]] groł rōle zŏlytnikōw, tragiczne, kōmedyjowe i w filmach muzycznych, a śpiywki kere śpiywoł w filmach hned stŏwały sie w Polsce szlagerami.

== Życiorys ==
Bōł synym ôd Teodora Junoda (1872/1927) a Anny Doroty Dylewskiej (zm. 1944), kerzi poznali sie i wziyni ślub w II poł. XIX stoleciŏ. Ôjciec bōł Szwajcarym a z bildōngu inżinierym i [[Kalwinizm|wanielikym reformowanym]], Matka bōła Polkōm ze szlacheckij katolickij familije. Bodo bōł wyznanio swojigo ôjca. Bez cołke życie zachowoł ôbywatelstwo [[Szwajcaryjo|Szwajcaryje]]. 

== Śmiyrć ==
[[Plik:Eugeniusz Bodo NKWD.jpg|mały|Bodo po heresztowaniu ôd NKWD 1941; ôstatniŏ fotografijŏ artysty]]
Po powrocie z tournée w [[SSSR]] Eugeniusz Bodo postanowiōł wyemigrować dō [[USA]], bez wyzdradzanie szwajcarskigo ôbywatelstwa. Pō ataku [[Mjymcy|Niymiec]] na [[Sojusz Socjalistycznych Sowjeckich Republik|SSSR]] 26 czyrwnia 1941 heresztowało ônego NKWD i ôbskarżyli go ô bycie szpiōnym. Po pobycie w wiynziyniach w [[Moskwa|Moskwie]] a Ufie skŏzano go na 5 lat łagru jako „społecznie niybezpieczny elymynt”. Niy ôbjyna go amnestyjŏ dlŏ [[Poloki|Polŏkōw]]. W 1943 przewieźli go do Kotłasu, kaj skuli głōdu a chorōb trefiōł do lagrowego lazarytu. Umar 7 paździyrnika 1943 na [[Tubera]] a pelagra, ônego ciało słożyli we zbiorowyj mogile. W PRL fałesznie podŏwano, iże rozstrzylali go [[Mjymcy|Niymcy]]. 

{{DEFAULTSORT:Bodo, Eugeniusz}}
[[Kategoryjo:Rodzyńi we 1899]]
[[Kategoryjo:Umarći we 1943]]
[[Kategoryjo:Polske szauszpilery]]</text>
      <sha1>pdmuetvocvjefwnvcpyz9u8qfpe35xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Używacz:Francik1887/Horst Wessel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>89157</id>
    <revision>
      <id>390818</id>
      <parentid>390812</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T12:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francik1887</username>
        <id>29099</id>
      </contributor>
      <origin>390818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5969" sha1="71ggsg95yuz0010l1p4bz232lk0kud1" xml:space="preserve">{{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}}
'''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – miymiecki nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd ''[[Horst-Wessel-Lied]]'', propagandowy ciyrpiyntnik ôd nazistōw.

== Biografijo ==
Horst Ludwig Georg Erich Wessel narodziōł sie 9 października 1907 roku we [[Bielefeld|Bielefield]] we Westfaliji we [[Mjymcy|Miymcach]], Bōł synym ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety.

We 1913 familijo Wesselōw przekludziyła sie do [[Berlin|Berlina]].

Wessel chodziōł dō sztyrych roztōmajtych szkōł: ''Köllnischen Gymnasiums'' ôd 1914 dō 1922, niyskorzij krótko dō ''Königstädtische Gymnasium'' a  ''Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster'', a na ostatnie dwa lata szule dō ''Luisenstädtisches Gymnasium'', kej zdoł arbitur. Na kwieciyń 1926, Wessel zaczōn sztudyjo prawno na ''Friedrich Wilhelm University.''

Familijo Wesselōw, pod ajnfulsu ôd ôjca, spiyrała monarchistycznōm miymieckōm partyje norodowo ludowōm (DNVP). Kej Horst mioł 15 lot, Horst Wessel dokludziōł sie dō jeji modzieżowyj ôrganizacyje &quot;''Bismarckjugend&quot;'', z kerej wyloz we 1925 roku.

Hned stoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych szarpaczkach z modziyżōm ôd socjal-dymokratōw (SPD) a kōmunistōw (KPD)

== NSDAP ==
Na maj 1926, zaszperowali ''&quot;Wiking Bund&quot;'' we [[Mjymcy|Miymcach]], skirz ôdkrycio iże planiyrowali pucz przociw regiyrōngowi, Wessel ôpuściōł ''&quot;Wiking Bund&quot;'' 23 listopada 1926 roku.

7 grudnia 1926 roku Wessel dokludziōł sie dō [[SA]], bojówki ôd [[NSDAP]] kerōm przewodziōł [[Adolf Hitler]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele [[Alexanderplatz]] kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje [[Hitlerjugend]]

Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA]], Wessel, kerego ujzdrzoł sōm [[Joseph Goebbels|Joseph Goebbels,]] ôstoł posłany dō [[Wjedźyń|Wiednia]] coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie nazod dō [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we [[Berlin|Berlinie]].

Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawno a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie [[SA]]. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowości dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie.

Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP ''&quot;Der Angriff&quot;'' kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela &quot;''Der Unbekannte SA-Mann&quot; (Niyznany SA-man)'', kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako [[Horst-Wessel-Lied.]]

Ôd 1 maja 1929 jako ''&quot;Truppführer&quot;'' rychtowoł robota [[SA]] we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi [[SA]] biyła sie na szarpaczkach. Wessel poznoł sie s ôziymnastoletniōm tedy niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym.

== Śmierć ==
14 stycznia 1930, bōł srogi spōr (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik [[Albrecht Höhler]] (1898–1933), czōnek ôrganizacyje ''&quot;Roter Frontkämpferbund&quot;'' (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli [[Parabellum kal. 9 mm.]] Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930.

KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże bōł to ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami.

== Heresztowanie ==
Wielokrotnie sztrofowanego [[Albrecht Höhler|Albrechta Höhlera]] a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyły [[SA|SA-many]] w czasie transportu heresztantōw.

== Propaganda a kult &quot;ciyrpiyntnika&quot; ==
Kej [[Horst Wessel]] leżoł we lazarycie [[Joseph Goebbels]] szef ôd nazistowskij propagandy zaczōn wydować raporty zdrowia ôd Wessela we cajtōngu ''&quot;Der Angriff&quot;''. Hned pō śmiyrci Wessela Goebbels, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Na wyniosły pochōwek ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym [[August Wilhelm Hohenzollern]], syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera [[Wilhelma II]]. podczas cerymōnije piyrszy roz ôdśpiywali [[Horst-Wessel-Lied]]. Naziści zaczli przedstawiać Wessela jako bohatyra ôd [[SA]] a dzielnicy na kerej miyszkoł smiyniōno miano ze [[Friedrichshain]] na ''&quot;Horst-Wessel-Stadt&quot;'' i mianowała sie tak dō 1945 r.

13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film [[Hans Westmar|&quot;''Hans Westmar&quot;'']], kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł [[Franz Wenzler]].</text>
      <sha1>71ggsg95yuz0010l1p4bz232lk0kud1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>390819</id>
      <parentid>390818</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T12:53:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francik1887</username>
        <id>29099</id>
      </contributor>
      <origin>390819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6306" sha1="buh1siqocup8x19ikm5y059r5tkeiaa" xml:space="preserve">{{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}}
'''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – miymiecki nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd ''[[Horst-Wessel-Lied]]'', propagandowy ciyrpiyntnik ôd nazistōw.

== Biografijo ==
Horst Ludwig Georg Erich Wessel narodziōł sie 9 października 1907 roku we [[Bielefeld|Bielefield]] we Westfaliji we [[Mjymcy|Miymcach]], Bōł synym ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety.

We 1913 familijo Wesselōw przekludziyła sie do [[Berlin|Berlina]].

Wessel chodziōł dō sztyrych roztōmajtych szkōł: ''Köllnischen Gymnasiums'' ôd 1914 dō 1922, niyskorzij krótko dō ''Königstädtische Gymnasium'' a  ''Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster'', a na ostatnie dwa lata szule dō ''Luisenstädtisches Gymnasium'', kej zdoł arbitur. Na kwieciyń 1926, Wessel zaczōn sztudyjo prawno na ''Friedrich Wilhelm University.''

Familijo Wesselōw, pod ajnfulsu ôd ôjca, spiyrała monarchistycznōm miymieckōm partyje norodowo ludowōm (DNVP). Kej Horst mioł 15 lot, Horst Wessel dokludziōł sie dō jeji modzieżowyj ôrganizacyje &quot;''Bismarckjugend&quot;'', z kerej wyloz we 1925 roku.

Hned stoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych szarpaczkach z modziyżōm ôd socjal-dymokratōw (SPD) a kōmunistōw (KPD)

== NSDAP ==
[[Plik:Cartes de membre des Bismarckjugend et du Wikingbund de Horst Wessel.jpeg|mały|299x299px|Wykoz czōnka ''&quot;Wiking Bund&quot;'' ôd Horsta Wessela]]
Na maj 1926, zaszperowali ''&quot;Wiking Bund&quot;'' we [[Mjymcy|Miymcach]], skirz ôdkrycio iże planiyrowali pucz przociw regiyrōngowi, Wessel ôpuściōł ''&quot;Wiking Bund&quot;'' 23 listopada 1926 roku.

7 grudnia 1926 roku Wessel dokludziōł sie dō [[SA]], bojówki ôd [[NSDAP]] kerōm przewodziōł [[Adolf Hitler]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele [[Alexanderplatz]] kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje [[Hitlerjugend]]

Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA]], Wessel, kerego ujzdrzoł sōm [[Joseph Goebbels|Joseph Goebbels,]] ôstoł posłany dō [[Wjedźyń|Wiednia]] coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie nazod dō [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we [[Berlin|Berlinie]].

Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawno a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie [[SA]]. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowości dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie.
[[Plik:Bundesarchiv Bild 147-0503, Nürnberg, Horst Wessel mit SA-Sturm.jpg|mały|Ôbchōd SA, Horst Wessel na przodku]]
Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP ''&quot;Der Angriff&quot;'' kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela &quot;''Der Unbekannte SA-Mann&quot; (Niyznany SA-man)'', kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako [[Horst-Wessel-Lied.]]

Ôd 1 maja 1929 jako ''&quot;Truppführer&quot;'' rychtowoł robota [[SA]] we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi [[SA]] biyła sie na szarpaczkach. Wessel poznoł sie s ôziymnastoletniōm tedy niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym.

== Śmierć ==
[[Plik:Albrecht Höhler.jpg|mały|215x215px|[[Albrecht Höhler]]]]
14 stycznia 1930, bōł srogi spōr (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik [[Albrecht Höhler]] (1898–1933), czōnek ôrganizacyje ''&quot;Roter Frontkämpferbund&quot;'' (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli [[Parabellum kal. 9 mm.]] Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930.

KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże bōł to ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami.

== Heresztowanie ==
Wielokrotnie sztrofowanego [[Albrecht Höhler|Albrechta Höhlera]] a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyły [[SA|SA-many]] w czasie transportu heresztantōw.

== Propaganda a kult &quot;ciyrpiyntnika&quot; ==
Kej [[Horst Wessel]] leżoł we lazarycie [[Joseph Goebbels]] szef ôd nazistowskij propagandy zaczōn wydować raporty zdrowia ôd Wessela we cajtōngu ''&quot;Der Angriff&quot;''. Hned pō śmiyrci Wessela Goebbels, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Na wyniosły pochōwek ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym [[August Wilhelm Hohenzollern]], syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera [[Wilhelma II]]. podczas cerymōnije piyrszy roz ôdśpiywali [[Horst-Wessel-Lied]]. Naziści zaczli przedstawiać Wessela jako bohatyra ôd [[SA]] a dzielnicy na kerej miyszkoł smiyniōno miano ze [[Friedrichshain]] na ''&quot;Horst-Wessel-Stadt&quot;'' i mianowała sie tak dō 1945 r.

13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film [[Hans Westmar|&quot;''Hans Westmar&quot;'']], kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł [[Franz Wenzler]].</text>
      <sha1>buh1siqocup8x19ikm5y059r5tkeiaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>390820</id>
      <parentid>390819</parentid>
      <timestamp>2026-10-12T12:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Francik1887</username>
        <id>29099</id>
      </contributor>
      <origin>390820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6307" sha1="kunyvarekd1bes8pi4zf91u9jlqkszm" xml:space="preserve">{{Ôsoba2 infoszachtla|data śmierci=23 lutego 1930|commons=Category:Horst Wessel|data narodzyniŏ=9 paździyrnika 1907|plac narodzyniŏ=Bielefeld|plac śmierci=Berlin|powōd śmierci=mordyrstwo|nacyjŏ=miymiecko|partyjŏ=NSDAP|miano=Horst Wessel|ôryginalne miano=Horst Ludwig Wessel|ôbrŏzek=Horst Wessel als Berliner Normanne.jpg}}
'''Horst Ludwig Wessel''' (rodz. 9 paździyrnika 1907 we [[Bielefeld]], um. 23 lutego 1930 we [[Berlin|Berlinie]]) – miymiecki nazista, SA-Sturmführer i autōr tekstu ôd ''[[Horst-Wessel-Lied]]'', propagandowy ciyrpiyntnik ôd nazistōw.

== Biografijo ==
Horst Ludwig Georg Erich Wessel narodziōł sie 9 października 1907 roku we [[Bielefeld|Bielefield]] we Westfaliji we [[Mjymcy|Miymcach]], Bōł synym ôd wanielickigo pastora dr'a Wilhelma Ludwiga Georga Wessela i ônego małżōnki Margarety.

We 1913 familijo Wesselōw przekludziyła sie do [[Berlin|Berlina]].

Wessel chodziōł dō sztyrych roztōmajtych szkōł: ''Köllnischen Gymnasiums'' ôd 1914 dō 1922, niyskorzij krótko dō ''Königstädtische Gymnasium'' a  ''Evangelisches Gymnasium zum Grauen Kloster'', a na ostatnie dwa lata szule dō ''Luisenstädtisches Gymnasium'', kej zdoł arbitur. Na kwieciyń 1926, Wessel zaczōn sztudyjo prawno na ''Friedrich Wilhelm University.''

Familijo Wesselōw, pod ajnfulsu ôd ôjca, spiyrała monarchistycznōm miymieckōm partyje norodowo ludowōm (DNVP). Kej Horst mioł 15 lot, Horst Wessel dokludziōł sie dō jeji modzieżowyj ôrganizacyje &quot;''Bismarckjugend&quot;'', z kerej wyloz we 1925 roku.

Hned stoł sie samtyjszym prowajderym i biōł sie we hulicznych szarpaczkach z modziyżōm ôd socjal-dymokratōw (SPD) a kōmunistōw (KPD)

== NSDAP ==
[[Plik:Cartes de membre des Bismarckjugend et du Wikingbund de Horst Wessel.jpeg|mały|299x299px|Wykoz czōnka ''Bismarckjugend'' ôd Horsta Wessela]]
Na maj 1926, zaszperowali ''&quot;Wiking Bund&quot;'' we [[Mjymcy|Miymcach]], skirz ôdkrycio iże planiyrowali pucz przociw regiyrōngowi, Wessel ôpuściōł ''&quot;Wiking Bund&quot;'' 23 listopada 1926 roku.

7 grudnia 1926 roku Wessel dokludziōł sie dō [[SA]], bojówki ôd [[NSDAP]] kerōm przewodziōł [[Adolf Hitler]]. Ônego zadania polygały z wiynksza na chodzyniu pō szynkach a kafyjach wele [[Alexanderplatz]] kaj pozyskowoł nowych strōnnikōw aji czōnkōw dō nazistowskich ôrganizacyji a rychtowaniu skupin modzieżowych ôrganizacyje [[Hitlerjugend]]

Kej na styczyń 1928 regiyrōng [[Berlin|Berlina]], prōbowoł ukrōcić szarpaczki huliczne zakozoł dziołanio [[SA]], Wessel, kerego ujzdrzoł sōm [[Joseph Goebbels|Joseph Goebbels,]] ôstoł posłany dō [[Wjedźyń|Wiednia]] coby ôrganizować tamkej ruch modych nazistōw. Pō powrocie nazod dō [[Mjymcy|Miymiec]] rychtowoł brōtalne angrify na dziołoczy robotniczych, jak tyż na głowno kwatera ôd partyje kōmunistycznyj we dzielnicy Friedrichshain we [[Berlin|Berlinie]].

Na paździyrnik 1928 Wessel przerwoł pō sztyrych zymestrach sztudyjo prawno a blank skupiōł sie na ruchu nazistowskym we sużbie [[SA]]. Żōł ze roztōmajtych prac, robiōł miyndzy inkszymi za taksōwkorza a kopocza przi budowie metra. Skirz swoich przidajności ôrganizatorskich jak tyż swojōm ōfyn gotowości dō gwołtu, hned stoł sie nojbarzij znanym nacyjōnalistycznym agitatorym we Berlinie.
[[Plik:Bundesarchiv Bild 147-0503, Nürnberg, Horst Wessel mit SA-Sturm.jpg|mały|Ôbchōd SA, Horst Wessel na przodku]]
Wessel miōł grajfka dō muzyki. Groł na ôboju, założōł kapyla SA, kero grała w czasie parad a trefōw ôd SA, kero prziciōngała nowych zwolynnikōw. Na zaczōntku 1929 cajtōng ôd NSDAP ''&quot;Der Angriff&quot;'' kery wydowoł berliński gaulaiter Joseph Goebbels, ôbulikowoł wiyrsz ôd wessela &quot;''Der Unbekannte SA-Mann&quot; (Niyznany SA-man)'', kery niyskorzij ze ludowōm melodyjōm znany bōł jako [[Horst-Wessel-Lied.]]

Ôd 1 maja 1929 jako ''&quot;Truppführer&quot;'' rychtowoł robota [[SA]] we berlińskij dzielnicy Friedrichshain. Na tym robotniczym placu żyło moc czōnkōw ôd Kōmunistycznyj Partyje Miymiec, s kerymi [[SA]] biyła sie na szarpaczkach. Wessel poznoł sie s ôziymnastoletniōm tedy niyrzōndnicōm Ernōm Jänicke, kero skirz jego ajnflusu pociepnyła niyrzōnd. Kōmuniści bezpodstawnie robiyli Wessla za sutynera. Na wrzesiyń 1929 Horst s Ernōm zamiyszkali społym.

== Śmierć ==
[[Plik:Albrecht Höhler.jpg|mały|215x215px|[[Albrecht Höhler]]]]
14 stycznia 1930, bōł srogi spōr (ô niyzapłacōny płat) miyndzy Ernōm Jänicke a Salm gdowōm pō czōnku KPD, kero nojmowała jeji pōmiyszkanie. Salm poprosiyła ô interwyncyjo samtyjszych kōmunistōw. Na wieczōr tego dnia chtoś zaklupoł dō dźwiyrzy. Wessel ôtwar. Napastnik [[Albrecht Höhler]] (1898–1933), czōnek ôrganizacyje ''&quot;Roter Frontkämpferbund&quot;'' (RFB) strzylōł Wesselowi w tworz ze pistōuli [[Parabellum kal. 9 mm.]] Raniōnego przewiyźli dō lazarytu, kej umar 23 lutego 1930.

KPD ôdciepnyła wina za tyn mord i twiyrdziyła, iże bōł to ôsobisty spōr miyndzy ôbsiadoczym a nojymnikami.

== Heresztowanie ==
Wielokrotnie sztrofowanego [[Albrecht Höhler|Albrechta Höhlera]] a jego kamratōw hned pō mordzie heresztowano. Höhlera rozsōndziyli na 6 lot i miysiōnc we hereszcie. Reszta dostała sztrofa w zawiyszyniu. Kej naziści doleźli dō regiyrōnku we 1933 Höhlera zastrzylyły [[SA|SA-many]] w czasie transportu heresztantōw.

== Propaganda a kult &quot;ciyrpiyntnika&quot; ==
Kej [[Horst Wessel]] leżoł we lazarycie [[Joseph Goebbels]] szef ôd nazistowskij propagandy zaczōn wydować raporty zdrowia ôd Wessela we cajtōngu ''&quot;Der Angriff&quot;''. Hned pō śmiyrci Wessela Goebbels, ôgłosiōł Horsta Wessela ciyrpiyntnikym za norodowy socjalizm. Na wyniosły pochōwek ôd Wessela przibyło 30 000 ludzi, w tym [[August Wilhelm Hohenzollern]], syn ôd ôstatnigo miymieckigo kajzera [[Wilhelma II]]. podczas cerymōnije piyrszy roz ôdśpiywali [[Horst-Wessel-Lied]]. Naziści zaczli przedstawiać Wessela jako bohatyra ôd [[SA]] a dzielnicy na kerej miyszkoł smiyniōno miano ze [[Friedrichshain]] na ''&quot;Horst-Wessel-Stadt&quot;'' i mianowała sie tak dō 1945 r.

13 grudnia 1933 wypuszczōno propagandowy film [[Hans Westmar|&quot;''Hans Westmar&quot;'']], kery bōł inszpirowany życiym ôd Horsta Wessela. Film wyreżyserowoł [[Franz Wenzler]].</text>
      <sha1>kunyvarekd1bes8pi4zf91u9jlqkszm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>