Wikipitiya szywiki https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive myiti sazumaay sasukamu misaungayay pisubelidan tu kamu ni misaungayay sapimatatengil Wikipitiya Wikipitiya sasukamu tangan pisubelidan tu kamu tu tangan sapimatatengil MyitiWyici matatengil tu MyitiWyici taazihan mitudung pisubelidan tu kamu i taazihan mitudung sapimatatengil buhci tu kamu matatengil tu buhci tu kamu kakuniza sacacayen kakuniza tu pisubelidan tu kamu sapimatatengil TimedText TimedText talk bacu-saupu pisubelidan tu kamu i bacu-saupu sapimatatengil Event Event talk 0 12956 141205 2026-07-31T23:54:56Z ~2026-38252-77 4310 napatizeng tu kasabelih, lacul ku "[[kakuniza:Uuy411110]]" 141205 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] mgqqv8vedadur1jbkthjaz5ko8mo1li 141206 141205 2026-07-31T23:55:28Z ~2026-38252-77 4310 141206 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] ladem masapukaway雲峰 qufuky7i3rknbkmv0rte0jiui399j1l 141207 141206 2026-07-31T23:57:01Z ~2026-38252-77 4310 141207 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] ladem masapukaway雲峰 ladem a sapukaw nu taywan tanul abuyu’ nu timulan a singanganay a talakaway a buyu’ , u talakawnida 3.564 a depah “3563.757 a depah , nu taywan lasuba buyu saka 19 ku ngangan idaw ku sakatusa a nipabanggu 1684 , nu sakatulu nu wiysin M82, tida I takaw nu tuying a kitidaan nu Walian nu maysan ,雲峰是台灣中央山脈南段的知名高山，標高3,564公尺（3563.757公尺），台灣百岳排名第19、九峨之一，設有二等三角點編號1684、三等衛星點MZ82，位於高雄市桃源區梅山里東部，nuwalian pasayda I amis tu adidi micapi tu kalingku nu cusi a niyadu’ 1.3 a kuli , nu yisan kanatal aaidangan maluteban u sasikulan tu sapilacul nu tipan . 東方偏北距花蓮縣卓溪鄉邊界約1.3公里，玉山國家公園核心資源保護區西南側。 ladem a sapukaw tini I tanul nu timulan u tukun nida tu masapukaway siwal tu nu tipan idaw kya masacipiay a buyu’ yaku 1.5 a kungli , u tungduh nida I timulan l6xumnm4jehjvjdu55ki0jylizof35z 141208 141207 2026-08-01T00:01:14Z ~2026-38252-77 4310 141208 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] ladem masapukaway雲峰 ladem a sapukaw nu taywan tanul abuyu’ nu timulan a singanganay a talakaway a buyu’ , u talakawnida 3.564 a depah “3563.757 a depah , nu taywan lasuba buyu saka 19 ku ngangan idaw ku sakatusa a nipabanggu 1684 , nu sakatulu nu wiysin M82, tida I takaw nu tuying a kitidaan nu Walian nu maysan ,雲峰是台灣中央山脈南段的知名高山，標高3,564公尺（3563.757公尺），台灣百岳排名第19、九峨之一，設有二等三角點編號1684、三等衛星點MZ82，位於高雄市桃源區梅山里東部，nuwalian pasayda I amis tu adidi micapi tu kalingku nu cusi a niyadu’ 1.3 a kuli , nu yisan kanatal aaidangan maluteban u sasikulan tu sapilacul nu tipan . 東方偏北距花蓮縣卓溪鄉邊界約1.3公里，玉山國家公園核心資源保護區西南側。 ladem a sapukaw tini I tanul nu timulan u tukun nida tu masapukaway siwal tu nu tipan idaw kya masacipiay a buyu’ yaku 1.5 a kungli , u tungduh nida I timulanmatatulun tu timulay tusaay ku tangah a buyu’ , macacapa a buyu’ siyangyangsan nu amisan Milutin tu lulu a buyu’ ,tahun a buyu; tahu nu masadicemay , tipan sa u masacapaay mududuc tu tipan a matatules atu yisuy a buyu’ .雲峰在中央山脈南段主脊往西南轉西岔出的支脈上約1.5公里處，主脊南方連接南雙頭山、三叉山、向陽山，北邊連接轆轆山、塔芬山、達芬尖山，西側支稜續往西連接玉穗山。 ladem a sapukaw “Yun Peak” tini i Taywan tanul a liyad i Nantu , u singanganay a lasubu nu buyubuyu’an , u kakunida talakaw u kasenengan aduan , nika tu mihmihcaan sikutem tuway , i baat adihan mahidau tenektekay .雲峰（Yun Peak）位於臺灣中央山脈南段，是知名的高山百岳之一。其山勢龐大巍峨，常年雲霧繚繞，遠望氣勢極具威嚴。  ​u talakaw nida : 3.564 a depah 海拔高度：3,564 公尺   a01z3rushyeuaw4yemrudzyedifhef1 141209 141208 2026-08-01T00:05:22Z ~2026-38252-77 4310 141209 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] ladem masapukaway雲峰 ladem a sapukaw nu taywan tanul abuyu’ nu timulan a singanganay a talakaway a buyu’ , u talakawnida 3.564 a depah “3563.757 a depah , nu taywan lasuba buyu saka 19 ku ngangan idaw ku sakatusa a nipabanggu 1684 , nu sakatulu nu wiysin M82, tida I takaw nu tuying a kitidaan nu Walian nu maysan ,雲峰是台灣中央山脈南段的知名高山，標高3,564公尺（3563.757公尺），台灣百岳排名第19、九峨之一，設有二等三角點編號1684、三等衛星點MZ82，位於高雄市桃源區梅山里東部，nuwalian pasayda I amis tu adidi micapi tu kalingku nu cusi a niyadu’ 1.3 a kuli , nu yisan kanatal aaidangan maluteban u sasikulan tu sapilacul nu tipan . 東方偏北距花蓮縣卓溪鄉邊界約1.3公里，玉山國家公園核心資源保護區西南側。 ladem a sapukaw tini I tanul nu timulan u tukun nida tu masapukaway siwal tu nu tipan idaw kya masacipiay a buyu’ yaku 1.5 a kungli , u tungduh nida I timulanmatatulun tu timulay tusaay ku tangah a buyu’ , macacapa a buyu’ siyangyangsan nu amisan Milutin tu lulu a buyu’ ,tahun a buyu; tahu nu masadicemay , tipan sa u masacapaay mududuc tu tipan a matatules atu yisuy a buyu’ .雲峰在中央山脈南段主脊往西南轉西岔出的支脈上約1.5公里處，主脊南方連接南雙頭山、三叉山、向陽山，北邊連接轆轆山、塔芬山、達芬尖山，西側支稜續往西連接玉穗山。 ladem a sapukaw “Yun Peak” tini i Taywan tanul a liyad i Nantu , u singanganay a lasubu nu buyubuyu’an , u kakunida talakaw u kasenengan aduan , nika tu mihmihcaan sikutem tuway , i baat adihan mahidau tenektekay .雲峰（Yun Peak）位於臺灣中央山脈南段，是知名的高山百岳之一。其山勢龐大巍峨，常年雲霧繚繞，遠望氣勢極具威嚴。  ​u talakaw nida : 3.564 a depah 海拔高度：3,564 公尺  nu lasubu saka 19 kungangannida百岳排名：第 19 名（名列「十崇」之一）  ​mikuwanay : nu Takaw tuyin a kitidaan行政區劃：高雄市桃源區  ​mikuwanay tu buyu’: tanul a buyu; nu Nanatu所屬山脈：中央山脈南段  ​mikuwanay a kitidaan: yisan kanatal a kuing 所屬園區：玉山國家公園  ​masacacayay a matatihepaay a buyu’ ​獨立山塊與三峰環立 ​ ladem a sapukaw a buyu’ tuni i tanul nu tungduh pasatipan ku cawi a buyu’ miliyas tu teban 15 a kungli . 雲峰位於中央山脈主脊向西岔出的支脈上（距主脊約 1.5 公里）。  maminay a ladem a pukaw u tapang nida sa , u ladem a pukaw Walian a pukaw atu ladema nupukaw teban sa lumala simuculalay ku tanul mahida u pukaw lu a papukawan matatihepa .​全山由雲峰主峰、雲峰東峰及雲峰中峰三峰環列而成，形成一座高凸庞大的小地壘山塊。  u masawahelulay a buyu’ sa nu timulan ku satalakaway ​大水窟山以南的最高峰  ​ladem nu pukaw u tanul sa tini i timulan idaw ku tabakiay a wahelul i nu timulan , siyangsa nu amisan idaw kya satalakaway a pukapukawan . 雲峰是中央山脈「南二段」在大水窟山以南、向陽山以北區域內的最高峰。namayda i mabalatay a dadan capinida micekaw miadih , yu muculalay masamucuyay maadiadih masametek . 從南橫公路或附近高山遠眺，其西突孤拔的山容相當醒目。  ladem nu pukaw ahebal , u tipan atu wali kapah atu yisa a capacapa mahida u yisa nu timulan a pukaw timulan a yisa silaad tu lawnung a sauwac masasuayaw , u timulan sa micwkaw maadih ku siyangyang a buyu’ atu kuwansa a buyu’ . ​雲峰山頂展望遼闊，西北面可與玉山山脈（如玉山南峰、南玉山）隔著荖濃溪對峙，南面則可遠眺向陽山與關山山塊。  u sakatayda a dadan sa : ladema a pukaw nu kakawsan aculil sa duducen ku tungduh nu buyu’ kilul han ku tungduh .​常見路線：雲峰為傳統高山縱走路線**「南二段」**的重點百岳之一。  sapikayakay tu buyu’ sa: u ladem nu pukaw tulu masacapa  ku dadan masacapa ku kitidaan a mueneng , itini amin a pahanhan , paliyun tu sapikayakay tu tungduh nu dadan a mududuc macacubelis tayda i ladem nu pukaw nutatudung .攻頂方式：山友縱走至「雲峰三叉路/三叉營地」後，通常會卸下重裝，改換輕裝沿腰繞路與稜線往返雲峰主峰。 d7j307oo8ix1bxxwhlmssylkabmsq7j 0 12957 141210 2026-08-01T00:09:20Z Puhay Uuy 3410 napatizeng tu kasabelih, lacul ku "[[kakuniza:Puhay Uuy]]" 141210 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] 59osq7m8biw7efgcov5jie7apymvjn6 141211 141210 2026-08-01T00:09:35Z Puhay Uuy 3410 141211 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] ni ididan tu titi’ nu Tulci土耳其烤肉 d9bgqn2xmact6e4b87um2yaza9b47ww 141212 141211 2026-08-01T00:10:29Z Puhay Uuy 3410 141212 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] ni ididan tu titi’ nu Tulci土耳其烤肉 '''mulinengay ani piidid tu titi nu''' Tulci: kamu nuheni sa döner kebab，sanu duicen sa Döner u tuli atu malinnnnnengay a nipiidid tu titi , u hayali nu duic a kakanengayda , u lami’ nu duic kuyni . '''土耳其旋轉烤肉'''（土耳其語：döner kebab，德語簡稱：Döner）即」'''杜蕾'''」或「'''旋轉烤肉'''」，是流行於德國的速食食品，也是德國的國菜之一。 Döner sa u malinengay sa , duma anicuyaku sa tuli , nika u kamu nu tulci miidid yusa u kebap duma akamu sa kapa, lapa sa .döner即「旋轉」，又音譯作」'''杜蕾'''」，而土耳其語「烤肉」即kebap，又音譯作「'''卡巴'''」、「'''肋巴'''」等。 nipisangay nu hen isa u mayenpa atu nu minhun a nusangaan tu piyang sipaemic i miypa kya nilalineng nu ni ididan a titi u sidi’ nu katalan atu nu ayam , palamelen tu lami atu sisalangay a tawyu .做法是將麵包或麵餅中夾入削下的旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉，加上配料（蔬菜和醬汁）。 idaw ku niididan a titi nu Tulci atu sawiyma atu nu Sila malinengay a niididan a titi malecad sa , nika u katuuday milecaday tu mahiniay a nipisanga atitisa , nika u nikaydaan misang caay tu kalecad idaw ku misitekeday .有人把土耳其烤肉和沙威瑪及希臘旋轉烤肉相提並論，因為數者皆用類似的肉類製成，但實際的作法及形式則有些分別。 u mutidenga a sapiidida nikaidawan nayi 19 a siki tini i awtuman , alapu sama “shawarma” u culen nu sila “gyros”, Kanata “donair” atu musike “al pastor” a lami’ namakayni kumikatahekal .立式旋轉烤肉架發明於 19 世紀的鄂圖曼帝國，阿拉伯沙瓦瑪（shawarma）、希臘陀螺（gyros）、加拿大杜蕾（donair）和墨西哥烤肉（al pastor）等菜餚都是由此衍生而來。 ni ididan nu tulci tu titi atu sila u malinengat a sapiidid tu 8vfvhjq8sdryxwa2v1qgcu3up7zv4uu 141213 141212 2026-08-01T00:11:15Z Puhay Uuy 3410 141213 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] ni ididan tu titi’ nu Tulci土耳其烤肉 '''mulinengay ani piidid tu titi nu''' Tulci: kamu nuheni sa döner kebab，sanu duicen sa Döner u tuli atu malinnnnnengay a nipiidid tu titi , u hayali nu duic a kakanengayda , u lami’ nu duic kuyni . '''土耳其旋轉烤肉'''（土耳其語：döner kebab，德語簡稱：Döner）即」'''杜蕾'''」或「'''旋轉烤肉'''」，是流行於德國的速食食品，也是德國的國菜之一。 Döner sa u malinengay sa , duma anicuyaku sa tuli , nika u kamu nu tulci miidid yusa u kebap duma akamu sa kapa, lapa sa .döner即「旋轉」，又音譯作」'''杜蕾'''」，而土耳其語「烤肉」即kebap，又音譯作「'''卡巴'''」、「'''肋巴'''」等。 nipisangay nu hen isa u mayenpa atu nu minhun a nusangaan tu piyang sipaemic i miypa kya nilalineng nu ni ididan a titi u sidi’ nu katalan atu nu ayam , palamelen tu lami atu sisalangay a tawyu .做法是將麵包或麵餅中夾入削下的旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉，加上配料（蔬菜和醬汁）。 idaw ku niididan a titi nu Tulci atu sawiyma atu nu Sila malinengay a niididan a titi malecad sa , nika u katuuday milecaday tu mahiniay a nipisanga atitisa , nika u nikaydaan misang caay tu kalecad idaw ku misitekeday .有人把土耳其烤肉和沙威瑪及希臘旋轉烤肉相提並論，因為數者皆用類似的肉類製成，但實際的作法及形式則有些分別。 u mutidenga a sapiidida nikaidawan nayi 19 a siki tini i awtuman , alapu sama “shawarma” u culen nu sila “gyros”, Kanata “donair” atu musike “al pastor” a lami’ namakayni kumikatahekal .立式旋轉烤肉架發明於 19 世紀的鄂圖曼帝國，阿拉伯沙瓦瑪（shawarma）、希臘陀螺（gyros）、加拿大杜蕾（donair）和墨西哥烤肉（al pastor）等菜餚都是由此衍生而來。 ni ididan nu tulci tu titi atu sila u malinengat a sapiidid tutiti u sapiyung nuheni sa u pitapin a sataba , kamu nu tulci “gobit” , nika u nipiidid nu tulci alahica sumaden tu tuluay sikalimucu’ay ,土耳其烤肉與希臘旋轉烤肉通常是用皮塔餅包著的，土耳其語又作gobit，而土耳其烤肉有時也會改成三明治般，anu i duic sakimuluen atu sakakuay a hutun a piyang “Fladenbrot”atu u mayn pin , nu alapu a maypaw balaten a mucikcik , mabuhat i teban , paemic han tu niididan tu titi nu tulci pasala lami’, u cise atu tawyu mala sasatuluay ku kalimucu’ :如在德國為一種將半圓或三角形的弗頓餅（Fladenbrot）或稱麵餅、阿拉伯麵包橫切，打開中間，然後加入土耳其烤肉、沙拉、蔬菜、起司及醬汁而成的三明治；u sawiyma sa u nu musike a piyang “nu mugi a nisangaan” sipaemic han I teban , nikatusaay a tapiingan sa mahicay tu hakiya caytu kasametek .沙威瑪則用墨西哥薄餅（一種全麥薄餅）夾著，但兩者的分野已漸漸變得模糊。 ina tuluay a sapalamel sa idaw ku cayay kalecad , nu sila malinengay a nipiidid a titi sa idaw ku nipasuem ilabu 3vxlhe4nvhlj8qanl9k49fiwxvaxfxl 141214 141213 2026-08-01T00:12:17Z Puhay Uuy 3410 141214 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] ni ididan tu titi’ nu Tulci土耳其烤肉 '''mulinengay ani piidid tu titi nu''' Tulci: kamu nuheni sa döner kebab，sanu duicen sa Döner u tuli atu malinnnnnengay a nipiidid tu titi , u hayali nu duic a kakanengayda , u lami’ nu duic kuyni . '''土耳其旋轉烤肉'''（土耳其語：döner kebab，德語簡稱：Döner）即」'''杜蕾'''」或「'''旋轉烤肉'''」，是流行於德國的速食食品，也是德國的國菜之一。 Döner sa u malinengay sa , duma anicuyaku sa tuli , nika u kamu nu tulci miidid yusa u kebap duma akamu sa kapa, lapa sa .döner即「旋轉」，又音譯作」'''杜蕾'''」，而土耳其語「烤肉」即kebap，又音譯作「'''卡巴'''」、「'''肋巴'''」等。 nipisangay nu hen isa u mayenpa atu nu minhun a nusangaan tu piyang sipaemic i miypa kya nilalineng nu ni ididan a titi u sidi’ nu katalan atu nu ayam , palamelen tu lami atu sisalangay a tawyu .做法是將麵包或麵餅中夾入削下的旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉，加上配料（蔬菜和醬汁）。 idaw ku niididan a titi nu Tulci atu sawiyma atu nu Sila malinengay a niididan a titi malecad sa , nika u katuuday milecaday tu mahiniay a nipisanga atitisa , nika u nikaydaan misang caay tu kalecad idaw ku misitekeday .有人把土耳其烤肉和沙威瑪及希臘旋轉烤肉相提並論，因為數者皆用類似的肉類製成，但實際的作法及形式則有些分別。 u mutidenga a sapiidida nikaidawan nayi 19 a siki tini i awtuman , alapu sama “shawarma” u culen nu sila “gyros”, Kanata “donair” atu musike “al pastor” a lami’ namakayni kumikatahekal .立式旋轉烤肉架發明於 19 世紀的鄂圖曼帝國，阿拉伯沙瓦瑪（shawarma）、希臘陀螺（gyros）、加拿大杜蕾（donair）和墨西哥烤肉（al pastor）等菜餚都是由此衍生而來。 ni ididan nu tulci tu titi atu sila u malinengat a sapiidid tutiti u sapiyung nuheni sa u pitapin a sataba , kamu nu tulci “gobit” , nika u nipiidid nu tulci alahica sumaden tu tuluay sikalimucu’ay ,土耳其烤肉與希臘旋轉烤肉通常是用皮塔餅包著的，土耳其語又作gobit，而土耳其烤肉有時也會改成三明治般，anu i duic sakimuluen atu sakakuay a hutun a piyang “Fladenbrot”atu u mayn pin , nu alapu a maypaw balaten a mucikcik , mabuhat i teban , paemic han tu niididan tu titi nu tulci pasala lami’, u cise atu tawyu mala sasatuluay ku kalimucu’ :如在德國為一種將半圓或三角形的弗頓餅（Fladenbrot）或稱麵餅、阿拉伯麵包橫切，打開中間，然後加入土耳其烤肉、沙拉、蔬菜、起司及醬汁而成的三明治；u sawiyma sa u nu musike a piyang “nu mugi a nisangaan” sipaemic han I teban , nikatusaay a tapiingan sa mahicay tu hakiya caytu kasametek .沙威瑪則用墨西哥薄餅（一種全麥薄餅）夾著，但兩者的分野已漸漸變得模糊。 ina tuluay a sapalamel sa idaw ku cayay kalecad , nu sila malinengay a nipiidid a titi sa idaw ku nipasuem ilabucay kahica , nika nu tulci idaw ku cayay lalecd nu sapaemic a titi , idaw ku cancanan u cayay kalecad a nipasasuala tu sapakaasu’ , alahican padaydaman a tawyu .三者的餡料也有頗大的分別，希臘旋轉烤肉的餡料變化不大，而土耳其烤肉及沙威瑪則有不同餡料的變化，有各種的沙拉材料如胡蘿蔔及紅椰菜等，也可用薄荷，而醬料也有不同的配搭，甚至可以選擇辣椒醬。ayda a demiad , nu tulcu nipiidid tu titi hida aca u sikalimucuay nu alapu a maypau a mukan , u mahiniay a nikan sa nayi 1960 a mihcaan malingatu i yisetanpaw .在今天，土耳其烤肉通常是像三明治般用阿拉伯麵包夾著來吃，這樣的吃法早在1960年代始於伊斯坦堡。ayda i kitakid I cuwacuwa makakan tu malingenat a titi nu tulci , nika u katil.nulmi a nisumadan tu nipiidid nu tulci nayi 1971 a mihcaan tini i sipulin a mikingkiw , wiyda sa nisumadan tu azi anipiidid , macunus tu satustus a sapalamel , ngay matatudung tunuheni a azimuka sa . 而今日在世界各地也可以吃到的土耳其旋轉烤肉，則是卡迪爾·努爾米於1971年在西柏林發明的，它是把原本的土耳其烤肉改良，加上多些沙拉及醬料，以求更適合德國人的口味。 nayi 1980 a mihcaan malingatu, nipiidid nu tulci tu titi sa mala hayyali nu heni a kakanan . 自1980年代開始，土耳其烤肉就成為德國最流行的速食食品了。 nepbctjz2wj9fqxu1p4soi1760aqy4e 141215 141214 2026-08-01T00:12:51Z Puhay Uuy 3410 141215 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] ni ididan tu titi’ nu Tulci土耳其烤肉 '''mulinengay ani piidid tu titi nu''' Tulci: kamu nuheni sa döner kebab，sanu duicen sa Döner u tuli atu malinnnnnengay a nipiidid tu titi , u hayali nu duic a kakanengayda , u lami’ nu duic kuyni . '''土耳其旋轉烤肉'''（土耳其語：döner kebab，德語簡稱：Döner）即」'''杜蕾'''」或「'''旋轉烤肉'''」，是流行於德國的速食食品，也是德國的國菜之一。 Döner sa u malinengay sa , duma anicuyaku sa tuli , nika u kamu nu tulci miidid yusa u kebap duma akamu sa kapa, lapa sa .döner即「旋轉」，又音譯作」'''杜蕾'''」，而土耳其語「烤肉」即kebap，又音譯作「'''卡巴'''」、「'''肋巴'''」等。 nipisangay nu hen isa u mayenpa atu nu minhun a nusangaan tu piyang sipaemic i miypa kya nilalineng nu ni ididan a titi u sidi’ nu katalan atu nu ayam , palamelen tu lami atu sisalangay a tawyu .做法是將麵包或麵餅中夾入削下的旋轉烤羊肉、牛肉或雞肉，加上配料（蔬菜和醬汁）。 idaw ku niididan a titi nu Tulci atu sawiyma atu nu Sila malinengay a niididan a titi malecad sa , nika u katuuday milecaday tu mahiniay a nipisanga atitisa , nika u nikaydaan misang caay tu kalecad idaw ku misitekeday .有人把土耳其烤肉和沙威瑪及希臘旋轉烤肉相提並論，因為數者皆用類似的肉類製成，但實際的作法及形式則有些分別。 u mutidenga a sapiidida nikaidawan nayi 19 a siki tini i awtuman , alapu sama “shawarma” u culen nu sila “gyros”, Kanata “donair” atu musike “al pastor” a lami’ namakayni kumikatahekal .立式旋轉烤肉架發明於 19 世紀的鄂圖曼帝國，阿拉伯沙瓦瑪（shawarma）、希臘陀螺（gyros）、加拿大杜蕾（donair）和墨西哥烤肉（al pastor）等菜餚都是由此衍生而來。 ni ididan nu tulci tu titi atu sila u malinengat a sapiidid tutiti u sapiyung nuheni sa u pitapin a sataba , kamu nu tulci “gobit” , nika u nipiidid nu tulci alahica sumaden tu tuluay sikalimucu’ay ,土耳其烤肉與希臘旋轉烤肉通常是用皮塔餅包著的，土耳其語又作gobit，而土耳其烤肉有時也會改成三明治般，anu i duic sakimuluen atu sakakuay a hutun a piyang “Fladenbrot”atu u mayn pin , nu alapu a maypaw balaten a mucikcik , mabuhat i teban , paemic han tu niididan tu titi nu tulci pasala lami’, u cise atu tawyu mala sasatuluay ku kalimucu’ :如在德國為一種將半圓或三角形的弗頓餅（Fladenbrot）或稱麵餅、阿拉伯麵包橫切，打開中間，然後加入土耳其烤肉、沙拉、蔬菜、起司及醬汁而成的三明治；u sawiyma sa u nu musike a piyang “nu mugi a nisangaan” sipaemic han I teban , nikatusaay a tapiingan sa mahicay tu hakiya caytu kasametek .沙威瑪則用墨西哥薄餅（一種全麥薄餅）夾著，但兩者的分野已漸漸變得模糊。 ina tuluay a sapalamel sa idaw ku cayay kalecad , nu sila malinengay a nipiidid a titi sa idaw ku nipasuem ilabucay kahica , nika nu tulci idaw ku cayay lalecd nu sapaemic a titi , idaw ku cancanan u cayay kalecad a nipasasuala tu sapakaasu’ , alahican padaydaman a tawyu .三者的餡料也有頗大的分別，希臘旋轉烤肉的餡料變化不大，而土耳其烤肉及沙威瑪則有不同餡料的變化，有各種的沙拉材料如胡蘿蔔及紅椰菜等，也可用薄荷，而醬料也有不同的配搭，甚至可以選擇辣椒醬。ayda a demiad , nu tulcu nipiidid tu titi hida aca u sikalimucuay nu alapu a maypau a mukan , u mahiniay a nikan sa nayi 1960 a mihcaan malingatu i yisetanpaw .在今天，土耳其烤肉通常是像三明治般用阿拉伯麵包夾著來吃，這樣的吃法早在1960年代始於伊斯坦堡。ayda i kitakid I cuwacuwa makakan tu malingenat a titi nu tulci , nika u katil.nulmi a nisumadan tu nipiidid nu tulci nayi 1971 a mihcaan tini i sipulin a mikingkiw , wiyda sa nisumadan tu azi anipiidid , macunus tu satustus a sapalamel , ngay matatudung tunuheni a azimuka sa . 而今日在世界各地也可以吃到的土耳其旋轉烤肉，則是卡迪爾·努爾米於1971年在西柏林發明的，它是把原本的土耳其烤肉改良，加上多些沙拉及醬料，以求更適合德國人的口味。nayi 1980 a mihcaan malingatu, nipiidid nu tulci tu titi sa mala hayyali nu heni a kakanan . 自1980年代開始，土耳其烤肉就成為德國最流行的速食食品了。 q1h0yw7n4j9mkcq57un160jptxm5smr