Wikipitiya szywiki https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive myiti sazumaay sasukamu misaungayay pisubelidan tu kamu ni misaungayay sapimatatengil Wikipitiya Wikipitiya sasukamu tangan pisubelidan tu kamu tu tangan sapimatatengil MyitiWyici matatengil tu MyitiWyici taazihan mitudung pisubelidan tu kamu i taazihan mitudung sapimatatengil buhci tu kamu matatengil tu buhci tu kamu kakuniza sacacayen kakuniza tu pisubelidan tu kamu sapimatatengil TimedText TimedText talk bacu-saupu pisubelidan tu kamu i bacu-saupu sapimatatengil Event Event talk 0 12964 141274 141241 2026-08-09T03:23:13Z Sabak5388 17 /* namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan */ 141274 wikitext text/x-wiki == '''kakiliman''' == === Cung-hwa-min-kuw'''中華民國''' === [[tangan:Flag of the Republic of China.svg|縮圖|hata nu Cung-hwa-min-kuw ]] Cung-hwa-min-kuw tini i Tung-nan-ya min-cu-kung-he-kuw, na i [[kanatalay]] u [[situngus]]ay nu Cung-kuw, [[ayza]] “[[Taywan]]” han a pangangan.1912 a [[mihcaan]] [[patizeng]] sa, iayaw kahulaman Cung-kung [[izaw]] ku [[lala'|lala’]] …1949 a mihcaan u cin-bu [[malimad]] tayza i Taywan, ayza a kakuwanan pasu Taywan a [[subal]], Butud a subal aty tunggusay a subal, atu Cung-kuw Talu Bu-cyen dadipasan Cin-men a subal, Ma-cu a kasasubal a subal, hekal a lala’pulung 36,197 pin-bwang-kung-li, zuma u Taywan atu zuma a subal katukuh 99% pesen u “Taywan kakitizaan” han amin a pangangan “Tay Pung cin ma” anucaay “payayan kitizaan”. [[tangan:National Emblem of the Republic of China.svg|縮圖|tang-huy nu Cung-hwa-min-kuw]] == '''nilaculan''' == '''中華民國'''是位於東亞的民主共和國，曾在國際上廣泛代表中國，現今多通稱「臺灣」。1912年建國時，以前清之中國既有領土為疆域；經歷1949年政府遷臺，現有效管轄範圍包括臺灣本島、澎湖群島及其附屬島嶼，以及中國大陸福建沿岸金門群島、馬祖列島等島嶼，土地面積共36,197平方公里，其中臺灣及其附屬島嶼占99%以上，多合稱為「臺灣地區」、「臺澎金馬」或「自由地區」。 likisi nu Taywan 臺灣歷史 1912 a mihcaan, Cung-hwa-min-kuw i Cung-kuw-Talu musakamu patizeng, nikawawan tu nu pe-nang a cenbu, atu Kuw-min-cen-buan. Namahiza, Taywan, Pung-bu a subal mizawis tu mikuwan nu midebungy nu Lipun “1898 a mihcaan katukuh 1945 a mihcaan” mangaleb tu saayaway kalikeluhan tu He-lan “1624 a mihcaan katukuh 1662 a mihcaan”, Min-cin “1661 a mihcaan katukuh 1683 a mihcaan” atu Man-cin “1683 a mihcaan katuku 1895 a mihcaan a mikuwan. 1912年，中華民國在中國大陸宣告成立，並經歷北洋政府、國民政府等時期。同時期，臺灣、澎湖群島接受日本殖民統治（1895年至1945年），更早以前則歷經荷西（1624年至1662年）、明鄭（1661年至1683年）和滿清（1683年至1895年）的統治。 1945 a micaan, u Cung-hwa-min-kuw ku mikuwanay tu Taywan, Taywanay a Lipun cin-bu a likec atu matatules ku likec nu Cuw-kung. 1949 a mihcaan, Cung-kuw-kung-can-tang i Cuwng -kuw-Talu patizeng tu Cung-hwa-zen-min-kung-he-kuw, Cung-hwa-min-kuw cenbu malimad tayza i Pung-bu-Macu, u pisakinih nu cenbu palimad han mala u Cung-yang kitizaan. 1945年，中華民國政府接管臺灣，臺灣的日本政經體制與中國大陸體制接軌。1949年，中國共產黨在中國大陸建立中華人民共和國，中華民國政府遷往臺澎金馬，臺灣由政治邊陲轉為中央所在。 zikuz nu 1970 a mihcaan, Cung-hwa-min-kuw caay tu ku i kanatalan a lalid a situngu tu “Cung-kuw” atu kasazuma a syakay nu tademaw, nizateng nu Taywan, piazih tu lalangawan uzip, Yincumin atu Nayngay milunguc tu ngangan nu binacadan, tahkal ku baluhay a binacadan atu katineng nu lalangawan. 1970年代後，中華民國無法在國際上繼續代表「中國」、及民主多元社會成形，臺灣地方意識、本土文化備受重視，原住民與客家族群亦爭取族群地位，出現新的國族觀念與文化認同。 1988 a mihcaan namapatay ci Cyangcin-kuw, kilul sa ci Li-ten-huy tu ku mala Cung-tung-ngay, i 1991 a mihcaan masatezep tu ku kalawlawan a zidayan, patatenga’ Cung-hwa-min-kuw cen-bu u Taywan adada’ ku kuwanen. 1991 a mihca katukuh 200 a mihcaan, kinapina tu ku picunus a misumad tu hulic, Cung-hwa-min-kuw makay nasakaku sa ku nipikuwan pasaayza tu nizatengan nu tademaw amin, angangan kawaw nu Taywan tu a nizabalucu’an. 1988年蔣經國逝世以後，李登輝繼任總統，並在1991年終止動員戡亂時期，承認中華民國政府僅統治臺灣地區的現實。1991年至2000年，在歷經多次憲法增修後，中華民國從威權主義轉向民主主義政體，並出現臺灣主體意識等議題。 == '''namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan''' == 中文維基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B 英文維基百科 https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan [[kakuniza:Sabak Nubu]] 3gnxoxqa0241bd9lmgjupr8mxrdm0cd 0 12969 141265 2026-08-08T22:12:12Z ~2026-38252-77 4310 napatizeng tu kasabelih, lacul ku "[[kakuniza:Uuy411110]]" 141265 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] mgqqv8vedadur1jbkthjaz5ko8mo1li 141266 141265 2026-08-08T22:12:27Z ~2026-38252-77 4310 141266 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] Mapulas a buyu’ 馬博拉斯山 djeiqt6haxii68jgu2bxk0j8mca8vqq 141267 141266 2026-08-08T22:13:41Z ~2026-38252-77 4310 141267 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] Mapulas a buyu’ 馬博拉斯山 Mapilas a buyu’ , nusayaway a ngangan sa ulamung a buyu’ nu Bunung a kamu u “Tapana atu Ulamun, nu Taywan tanul a buyu’ nu tatelungan u singanganay  a talakaway a buyu’ , u talakaw nida sa 3,785 a depah , 馬博拉斯山，原稱烏拉孟山^{:上冊6:下冊48}（布農語：Tapana 或 Ulamun），是台灣中央山脈核心部的著名高山，標高3,785公尺，nu Taywan saka sepat talakaway a buyu’ mikisaba tu yisan, siysan, siwkuluwansa , nu tanul sakatusa talakaway pukapukawn a buyu’ “mikisaba tu siwkuluwan a buyu’” nu Taywan lasubu a nisilac saka pic a tanektekay a buyubuyuan ,台灣第四高山（僅次於玉山、雪山、秀姑巒山），中央山脈第二高峰（僅次於秀姑巒山），台灣百岳排名第7，「十峻」之一，idaw ku nipatideng tu masangkakuay a cizu, micapi tu lu idaw kunipatideng tu wiysin itini MP84 , tini i nantu sinyisiyang tungpu a niyadu’ , tungduh micapi tu kalingku nu cusi lisana niyadu’ u lilis pasatipan yaku 300 a depah sa , tini nu yisan a kanatal aaidangan nu labu . 設有森林三角點、主近(3)、三等衛星控制點MP84，位於南投縣信義鄉東埔村，山頂離花蓮縣卓溪鄉立山村邊界西北方約300公尺處，位在玉山國家公園園區內。 ngangan nu buyu’ “mapulas a buyu’ , nu layak a kamu kuyni nanu kadipunan nisukuliwan a miditek kyu patucek a pangangan “マボラス”a buyu’ “Maborasu-zan” , ina ngangan sa naw nu dipun a pangangan sumad han tu nu Bunung a kamu kyu “Mahudas” han .山名「馬博拉斯山」，是以漢語音譯自日治時的測繪地圖所誤植的山名「マボラス山，Maborasu-zan」，而該名原是以日語轉寫 gydf3xfyboilnj2va80fjoi5ww4b5dk 141268 141267 2026-08-08T22:14:53Z ~2026-38252-77 4310 141268 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] Mapulas a buyu’ 馬博拉斯山 Mapilas a buyu’ , nusayaway a ngangan sa ulamung a buyu’ nu Bunung a kamu u “Tapana atu Ulamun, nu Taywan tanul a buyu’ nu tatelungan u singanganay  a talakaway a buyu’ , u talakaw nida sa 3,785 a depah , 馬博拉斯山，原稱烏拉孟山^{:上冊6:下冊48}（布農語：Tapana 或 Ulamun），是台灣中央山脈核心部的著名高山，標高3,785公尺，nu Taywan saka sepat talakaway a buyu’ mikisaba tu yisan, siysan, siwkuluwansa , nu tanul sakatusa talakaway pukapukawn a buyu’ “mikisaba tu siwkuluwan a buyu’” nu Taywan lasubu a nisilac saka pic a tanektekay a buyubuyuan ,台灣第四高山（僅次於玉山、雪山、秀姑巒山），中央山脈第二高峰（僅次於秀姑巒山），台灣百岳排名第7，「十峻」之一，idaw ku nipatideng tu masangkakuay a cizu, micapi tu lu idaw kunipatideng tu wiysin itini MP84 , tini i nantu sinyisiyang tungpu a niyadu’ , tungduh micapi tu kalingku nu cusi lisana niyadu’ u lilis pasatipan yaku 300 a depah sa , tini nu yisan a kanatal aaidangan nu labu . 設有森林三角點、主近(3)、三等衛星控制點MP84，位於南投縣信義鄉東埔村，山頂離花蓮縣卓溪鄉立山村邊界西北方約300公尺處，位在玉山國家公園園區內。 ngangan nu buyu’ “mapulas a buyu’ , nu layak a kamu kuyni nanu kadipunan nisukuliwan a miditek kyu patucek a pangangan “マボラス”a buyu’ “Maborasu-zan” , ina ngangan sa naw nu dipun a pangangan sumad han tu nu Bunung a kamu kyu “Mahudas” han .山名「馬博拉斯山」，是以漢語音譯自日治時的測繪地圖所誤植的山名「マボラス山，Maborasu-zan」，而該名原是以日語轉寫布農語：Mahudas。u kamu ni luyicungsung ni kilukuan nida , u kamu nu Bunung u buyu han u “ulamung “Ulamun”, u kamu nu Bunung “mahulase “Mahudas” nika caay kaw wwiyni a buyu’ ku tudu’an , wiyda sa mutudu; tu tepalay I timulan a buyu’ 3 kungli ngangan nu layak u “siwkuluwan a buyu” nu tidaay a buyu; kuhan . 據鹿野忠雄的記錄，布農語稱此山為「烏拉孟（Ulamun）」，而布農語的「馬霍拉斯（Mahudas）」並不是指此山，而是指其南鄰近3公里處漢名所稱「秀姑巒山」的那座山。 Yu kadipunan henay sa nu hilagana “ウラモン “Urmon＂mutudu’ tinabuyu’an a nipikiluku .日治時也有以片假名「ウラモン，(Uramon)山」之名指稱此山的高山記錄。sisa, kamu nu dipu li-me-na a buyu’ kamu nu dipu sa “ulamun” nu luma Uramon , u imi nida sa nudikuda a panan sananay atu nu Bunung a kamu sa “Ulamun” malecad ku ngiha , limen a buyu’ nadikuda sa mutudu’ yu mapulas i wali nu amisan sabawpina akungli a kitidaan “nu tanta a mabalatay a buyu’buyu’an” nu tebanay a duma a buyu’ , u ngangan nu tulin nu buyu’ yadah kukamu kyu malalamel tu canan . 然而，日語「裏門山」（日語：裏門／うらもん，羅馬化：Uramon，意為「後門」）與布農語「Ulamun」同音，「裏門山」後來指稱馬博拉斯的東北方十多公里處的「丹大東郡橫斷」中的另一座山^:下冊43，山名的連串誤植造成了許多混淆。 misukuliway nu Kanatal “ misukuliway han” nu Cung-huwa-min-ku ney-cen-pu a mikuwanay , situngusay a mikawaway a pasu misukuliway ku kawaw nu heni , '''內政部國土測繪中心'''（簡稱'''國''' m1awjlt7bimajxxlz7zqqn5mo7yt02s 141269 141268 2026-08-08T22:15:51Z ~2026-38252-77 4310 141269 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Uuy411110]] Mapulas a buyu’ 馬博拉斯山 Mapilas a buyu’ , nusayaway a ngangan sa ulamung a buyu’ nu Bunung a kamu u “Tapana atu Ulamun, nu Taywan tanul a buyu’ nu tatelungan u singanganay  a talakaway a buyu’ , u talakaw nida sa 3,785 a depah , 馬博拉斯山，原稱烏拉孟山^{:上冊6:下冊48}（布農語：Tapana 或 Ulamun），是台灣中央山脈核心部的著名高山，標高3,785公尺，nu Taywan saka sepat talakaway a buyu’ mikisaba tu yisan, siysan, siwkuluwansa , nu tanul sakatusa talakaway pukapukawn a buyu’ “mikisaba tu siwkuluwan a buyu’” nu Taywan lasubu a nisilac saka pic a tanektekay a buyubuyuan ,台灣第四高山（僅次於玉山、雪山、秀姑巒山），中央山脈第二高峰（僅次於秀姑巒山），台灣百岳排名第7，「十峻」之一，idaw ku nipatideng tu masangkakuay a cizu, micapi tu lu idaw kunipatideng tu wiysin itini MP84 , tini i nantu sinyisiyang tungpu a niyadu’ , tungduh micapi tu kalingku nu cusi lisana niyadu’ u lilis pasatipan yaku 300 a depah sa , tini nu yisan a kanatal aaidangan nu labu . 設有森林三角點、主近(3)、三等衛星控制點MP84，位於南投縣信義鄉東埔村，山頂離花蓮縣卓溪鄉立山村邊界西北方約300公尺處，位在玉山國家公園園區內。 ngangan nu buyu’ “mapulas a buyu’ , nu layak a kamu kuyni nanu kadipunan nisukuliwan a miditek kyu patucek a pangangan “マボラス”a buyu’ “Maborasu-zan” , ina ngangan sa naw nu dipun a pangangan sumad han tu nu Bunung a kamu kyu “Mahudas” han .山名「馬博拉斯山」，是以漢語音譯自日治時的測繪地圖所誤植的山名「マボラス山，Maborasu-zan」，而該名原是以日語轉寫布農語：Mahudas。u kamu ni luyicungsung ni kilukuan nida , u kamu nu Bunung u buyu han u “ulamung “Ulamun”, u kamu nu Bunung “mahulase “Mahudas” nika caay kaw wwiyni a buyu’ ku tudu’an , wiyda sa mutudu; tu tepalay I timulan a buyu’ 3 kungli ngangan nu layak u “siwkuluwan a buyu” nu tidaay a buyu; kuhan . 據鹿野忠雄的記錄，布農語稱此山為「烏拉孟（Ulamun）」，而布農語的「馬霍拉斯（Mahudas）」並不是指此山，而是指其南鄰近3公里處漢名所稱「秀姑巒山」的那座山。 Yu kadipunan henay sa nu hilagana “ウラモン “Urmon＂mutudu’ tinabuyu’an a nipikiluku .日治時也有以片假名「ウラモン，(Uramon)山」之名指稱此山的高山記錄。sisa, kamu nu dipu li-me-na a buyu’ kamu nu dipu sa “ulamun” nu luma Uramon , u imi nida sa nudikuda a panan sananay atu nu Bunung a kamu sa “Ulamun” malecad ku ngiha , limen a buyu’ nadikuda sa mutudu’ yu mapulas i wali nu amisan sabawpina akungli a kitidaan “nu tanta a mabalatay a buyu’buyu’an” nu tebanay a duma a buyu’ , u ngangan nu tulin nu buyu’ yadah kukamu kyu malalamel tu canan . 然而，日語「裏門山」（日語：裏門／うらもん，羅馬化：Uramon，意為「後門」）與布農語「Ulamun」同音，「裏門山」後來指稱馬博拉斯的東北方十多公里處的「丹大東郡橫斷」中的另一座山^:下冊43，山名的連串誤植造成了許多混淆。 misukuliway nu Kanatal “ misukuliway han” nu Cung-huwa-min-ku ney-cen-pu a mikuwanay , situngusay a mikawaway a pasu misukuliway ku kawaw nu heni , '''內政部國土測繪中心'''（簡稱'''國土測繪中心）是中華民國內政部四級機關，主管業務包含測繪方案、mikulit tunu hulic atu misukuliw tu tatengaay a mikingkiw, nu daytay a nipisukuliw mikawaw atu paheci a mikuwan musikul , u wiysinku palucekay idaw ku patideng i tini kasenu sa katinengan kinakakitidaan a misukuliw, patideng, paculil atu mikuwan musikul, 測繪法令及測量基準之研擬、基本測量之執行及成果管理維護、衛星基準站即時定位系統之規劃、建置、營運及管理維護、nu Kanatalay a misukuliway tu lala’ , kaku nu lala’ a misukuliw, nu bayu’ a misukuliw niepucan a mikawaw , lala’ nu Kanatal nisukuliwan a cuda nitadasan mikiyaku, patideng, mikuwan musikul atu pasaupu kacaculuk atu duma sakay lala’ nu Kanatal mikulit misukuliw ku kawaw .全國性地籍測量、地形測量、海洋測量之執行及成果管理維護、國土測繪資料庫之規劃、建置、管理維護及整合流通及其他有關國土測繪事項等。''' 42rtpoow4vuyo94xvikrtwjlxivp8y8 0 12970 141270 2026-08-08T22:22:18Z Puhay Uuy 3410 napatizeng tu kasabelih, lacul ku "[[kakuniza:Puhay Uuy]]" 141270 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] 59osq7m8biw7efgcov5jie7apymvjn6 141271 141270 2026-08-08T22:22:33Z Puhay Uuy 3410 141271 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] sakasuka沙卡蔬卡 2d2jp64zd1ji0zvy3uqz6dqffkxe3yh 141272 141271 2026-08-08T23:11:16Z Puhay Uuy 3410 141272 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] sakasuka沙卡蔬卡 sakasuka “Shakshuka”, duma angangan sa u tiekuk nu payhu sa” nu ticunghay atu cung tung kitidaan a sakasinganganay a kakanen a liwli .沙卡蔬卡（Shakshuka，又稱北非蛋） 是地中海與中東地區極具代表性的特色料理。u mahiniay a lami i naayaw namakayni i payhuy “alapu akamu u imi sa “malalamelay a kakanen” 雖然這道菜最早源自北非（阿拉伯語中意為「混合物」），namakayni 20 a siki nuteban nu amisay nu yutay a tademaw malimad kuheni kyu patayni han tini i yiseli nadikuda sa,但自20世紀中葉由北非猶太移民帶入以色列後，kasenu sa macakat mala nu yiseli a kakanan nu binawlan , nu kakas an a sakalanam kalahukan a sakaydihan nu heni a mukan . 便迅速躍升為以色列的國民美食之一，也是當地傳統早餐與早午餐的靈魂餐點。  sakasuka kamu nu alapu sa ：شكشوكة u kamu sa nu amisay a tiekuk sa , u mahidaay u tiekuk atu tumatu, simal daydam, tamanigi atu duwana malamel a lami malamel han tu tawyu nisangaan idaw ku nisakabi tu lami’ , nika padengan nu heni tup u-zan hanany atu sumanahay a dadam nu nimelmelan tu , u masangawaay nu katalan a daydam atu titi u toke hananay .'''沙卡蔬卡'''（阿拉伯語：شكشوكة）又稱為'''北非蛋'''，是一種將雞蛋在蕃茄、橄欖油、辣椒、洋蔥和大蒜組成的醬汁中水煮的菜餚，通常會加孜然、紅甜椒粉、牛角椒和肉豆蔻。sakasuka itini i ticunghay u matenesay tu anu pinaay tu ku siki itini 沙卡蔬卡在地中海已經存在了幾個世紀。 nakamuwan nu sayaway詞'''源''' sakasuka itini i tunisealapu sakamusa u “malalamelat a canan” .沙卡蔬卡在突尼斯阿拉伯語表示「混合物」。Ina kamu sa nu pupul a tademaw a kamu nuheni kuyni . fd1hj5bol6vo4dw7xa1s42fxxd7rq4n 141273 141272 2026-08-08T23:12:43Z Puhay Uuy 3410 141273 wikitext text/x-wiki [[kakuniza:Puhay Uuy]] sakasuka沙卡蔬卡 sakasuka “Shakshuka”, duma angangan sa u tiekuk nu payhu sa” nu ticunghay atu cung tung kitidaan a sakasinganganay a kakanen a liwli .沙卡蔬卡（Shakshuka，又稱北非蛋） 是地中海與中東地區極具代表性的特色料理。u mahiniay a lami i naayaw namakayni i payhuy “alapu akamu u imi sa “malalamelay a kakanen” 雖然這道菜最早源自北非（阿拉伯語中意為「混合物」），namakayni 20 a siki nuteban nu amisay nu yutay a tademaw malimad kuheni kyu patayni han tini i yiseli nadikuda sa,但自20世紀中葉由北非猶太移民帶入以色列後，kasenu sa macakat mala nu yiseli a kakanan nu binawlan , nu kakas an a sakalanam kalahukan a sakaydihan nu heni a mukan . 便迅速躍升為以色列的國民美食之一，也是當地傳統早餐與早午餐的靈魂餐點。  sakasuka kamu nu alapu sa ：شكشوكة u kamu sa nu amisay a tiekuk sa , u mahidaay u tiekuk atu tumatu, simal daydam, tamanigi atu duwana malamel a lami malamel han tu tawyu nisangaan idaw ku nisakabi tu lami’ , nika padengan nu heni tup u-zan hanany atu sumanahay a dadam nu nimelmelan tu , u masangawaay nu katalan a daydam atu titi u toke hananay .'''沙卡蔬卡'''（阿拉伯語：شكشوكة）又稱為'''北非蛋'''，是一種將雞蛋在蕃茄、橄欖油、辣椒、洋蔥和大蒜組成的醬汁中水煮的菜餚，通常會加孜然、紅甜椒粉、牛角椒和肉豆蔻。sakasuka itini i ticunghay u matenesay tu anu pinaay tu ku siki itini 沙卡蔬卡在地中海已經存在了幾個世紀。 nakamuwan nu sayaway詞'''源''' sakasuka itini i tunisealapu sakamusa u “malalamelat a canan” .沙卡蔬卡在突尼斯阿拉伯語表示「混合物」。Ina kamu sa nu pupul a tademaw a kamu nuheni kuyni .這個詞源自柏柏爾人的一種語言。 naemekan u tumatu atu titi sakabien mumuni’ itini i yimen hananay , sumaliya, utuman a kanatal palesetan, lipanen, yici, siliya, palkan atu makelipu itini u hayali a kakanan nu heni kuyni . 歷史上番茄燉肉在葉門、索馬利亞、鄂圖曼帝國、巴勒斯坦、黎巴嫩、埃及、敘利亞、巴爾幹和馬格里布普遍流行。i lami’ nu awseman “şakşuka” sayaway sa cacay a piyad idaw ku titi atu atay mangaayay atu lami’ , 奧斯曼菜餚şakşuka最初是一盤帶有碎肉或肝的煮熟蔬菜，後來美洲的番茄和辣椒被引入了這道菜，並且發展出無肉的做法。awtuman a kanatal makelipuyutay a tademaw u miciyacayay ku kan nu heni kyu singangan . wiyni u tunisiyutay a tademaw u aledahay ku kan nu heni kyu singangan u aledah ay ku kan nu heni .鄂圖曼帝國馬格里布猶太人以素食的做法聞名，而突尼斯猶太人則以辛辣特點而聞名。 sakasuka nawcima ku sayaway macacengan henay ayda , namakuwan sipakayni i nipasibun sakamu sa , u kakanen namakayni I naemekan sa ina lami’ namakay awtuma nu tulci sipahusu katukuh i sipanya atu cungtung a kitidaan sa . 沙卡蔬卡的確切產地目前尚有爭議，根據《猶太紀事》報報道，食品歷史學家認為這道菜是從鄂圖曼土耳其傳播到西班牙和中東地區。 Nika idaw ku duma a tademaw sakamu sa nu sayaway namaka i muluyke , nika idaw ku musakamuay namakay yimen sa , sipalamel tu husuke a palamel a musalami’ sa . 而一些人則認為起源於摩洛哥，也有人認為起源於葉門，配以蘇胡克烹調。 Sakasuka cayay kaw nu lihuwante a tademaw a nu mukasi a lami’ sa , sayaway namakayni i tuniseyutay a tademaw pataynien i yiseli , nu yiseli anisangaan misalami’ sa u ciyan hank u tiekuk , nika kapah a ngihngihen kuni salami ‘ . 沙卡蔬卡不是黎凡特人的本土菜餚，最早由突尼斯猶太人帶到以色列，以色列的做法通常為荷包蛋，但也可以用炒的做法。 u sakasuka nu alapu a kakanen u tayhiu nu heni a kakanen kyun isa , nu kakawsan nu muleke a tademaw malecad i nu mukinay a nabi misalami’ atu taci hananay a siwiy amisalami mukan a micukaymas tu kakanen sa . 沙卡蔬卡是阿拉伯美食的典型代表，傳統上會像摩洛哥人一樣在鑄鐵鍋或塔吉鍋中食用。 6j9dojcpcad0d3b2ogly6xa7x9flwp1