Wikipitiya szywiki https://szy.wikipedia.org/wiki/saayaway_a_belih MediaWiki 1.48.0-wmf.4 case-sensitive myiti sazumaay sasukamu misaungayay pisubelidan tu kamu ni misaungayay sapimatatengil Wikipitiya Wikipitiya sasukamu tangan pisubelidan tu kamu tu tangan sapimatatengil MyitiWyici matatengil tu MyitiWyici taazihan mitudung pisubelidan tu kamu i taazihan mitudung sapimatatengil buhci tu kamu matatengil tu buhci tu kamu kakuniza sacacayen kakuniza tu pisubelidan tu kamu sapimatatengil TimedText TimedText talk bacu-saupu pisubelidan tu kamu i bacu-saupu sapimatatengil 活動 活動討論 Daren 0 387 141852 132584 2026-11-17T00:04:46Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141852 wikitext text/x-wiki [[tangan:Daren Township.svg|thumb|Daren]] == nilacul == '''Daren''' (Hulam a sulit: 達仁鄉) a sakuwan ku Taitung. kumud nu kalesakan, 320.55 km². (kalesakan nu linpanti 192.37 km², kalesakan nu pawliwti 87.57 km²), u kasabinawlan, 2,544 ku tademaw. u kasalumaluma’ sa, 1,020 ku luma’. ilabu nu kasaniyazu’ nu siyang sa, 2,374 ku ingcumin a tademaw. u kasabinawlan, Pakalatu 93%(Paiwan) ku kasabinawlan. u Paiwan ku sakalaniyazu’. == nikasakuwakuwan == Daren mala 6 a cuwen atu 10 ku niyazu’. kina 10 a niyazu’sa, [[Larepaq]](拉里巴部落), [[Tjuaqau]](台坂部落), [[Seljupetje]](南田部落), [[Aljungic]](安朔部落), [[Sinka]](新化部落), [[Mulinaga]](森永部落), [[Tjuabal]](土坂部落), [[Dralendren]](新興部落), [[Tjuavanaq]](嘉發那部落), [[Tjuamanges]](加滿額斯部落). 達仁鄉 ta-zen a kenis 達仁鄉(排灣語:Tadren)位於台灣臺東縣南端,北臨金峰鄉,東鄰大武鄉,東北連太麻里鄉,東南濱太平洋,西鄰屏東縣來義鄉、春日鄉及獅子鄉,南接屏東縣牡丹鄉。境內人口約3.5千人,為臺東縣人口最少的鄉鎮。 ta-zen a kenis ( nu piywan a kamu: Tadren ) i Taywan i satimulan nu pusung, saamisan micapi tu cin-fun a kenis, sawalian  micapi tu ta-u a kenis, timul nu amisan malitin tu tay-ma-li a kenis. sawali nu timul micapi tu taypinyang, satipan micapi tu pin-tung-siyan lay-i’ a kenis, cun-ze a kenis atu se-ce a kenis, satimulan maliting tu pintung siyan mu-tan a kenis. labu ninakenis nu tademaw makaala tu 3.5 a balebutan, u puaung ku sanai’ayay nu tademaw a kakenisan. 地處中央山脈南段,大武山南麓,90%以上均為丘陵山坡地,平原極少,有大武溪、安朔溪、楓港溪等流經鄉境,氣候上屬熱帶季風氣候。鄉內居民以台灣原住民排灣族為主,產業則以農業為主,地方通行語為排灣語[1]。 kitidaan nu lala’ i cung-yang-san-may i satimulan, ta-u-san nan-lu, 90% namin u masaadiadiay nu buyu’buyu’an, nai’ ku masaenalay nu duyu’,  idaw ku ta-u a sawac, an-suo a sawac, hung-kang a sawac namin u kakaydaan micaliway tinakenisan, ya demiad u caldesay a demiad nu bali. i labu nu kenis i Taywan a yincumicu u paywa ku yadahay, nilaculan u malukay namin ku kawaw, u sasakamuan nu paywan a binacadan u pawanay a kamu.   歷史laylay 達仁鄉為排灣族原住民的活動範圍,在清朝時期為阿塱衛社的聚居地,其中以安朔村為最大,而「安朔」(阿朗壹 Aljungic)在排灣族語中便是指「最多人的社」。 u kitidaan nu yincumicu i ta-zen a kenis i liwliw u paywancu namin, yu kasumamadan henay sa u kaldabuan i tida i a-suo-wiy-se, sakay nu an-suo ku satabakiay, satu ‘’ u an-suo ‘’ (a-lang-i’ ALjungic ) i paywan a kamu sa u tatuduan ku ‘’ sayadahay nu tademaw i se ‘’ 日治時期,日本將本鄉原住民劃分為土哇巴樂(土坂)、大板鹿(台坂)、大里力(森永)、就卡固來、阿塱衛(安朔)等五個社,先後劃歸台東廳大武支廳、台東郡管理,並在各社直接派駐警察處理行政、教育、衛生等日常政務。戰後之初劃歸臺東縣大武鄉,1946年自大武鄉分治,當時官派之台東縣長建議鄉名為「大仁鄉」,可與大武鄉保持有淵源關係之意涵,但未被地方人士接納,認為「大」字難脫與大武鄉的臍帶關係,有無法獨立之感。 nu kalipuna henay a nipikuwan, u lipun benisan ku yincumin a kenis palu u tu-wa-pa-le ( tu-pan), ta-pan-lu ( tay-pan), ta-li-li ( sen-yung ), cuw-ka-ku-lay, a-lan-wiy,(an-su) namin kina limaay a kenis. sayawa a nikenisan u pusung a kenis kilusaan u ta-u a kakenisan, u pusung a kenis ku mikuwanay, hamin nu kenis idaw ku nipadeng tu taylin, picudadan, u kataisingan tu sakay demiaddemiad a mikawaw. nadikudan namalalais  tu sayaway mababenis han palu pusung a kenis i ta-u a kenis, 1946 a mihcaan namakayda i ta-u a kenis, namahuda satu idaw  ku tapang u sakakaay patayda i pusung a mitatengail tua nipangangan tu nganga u ‘’ ta-zen a kenis’’, kapah tu atu ta-u a kenis macacumudcumud malcabaycabay sakay i niyanuan, nika caay kanamuh ku sakakaay nu itidaay, u tatanga han malcacad u ta saniy, mahida tu unuta-u a kenisan ku nikasaan, nayi’ ku masacacay a nahulican . 當時首任官派鄉長「葛良拜」徵詢上級與地方意見,將「大」改為「達」,經代表會決議後,轉呈台東縣政府核備。也是台東縣5個山地原住民鄉之一。 namahida sa u sakakaay sinipatayda tu i kenis mala tapang ‘’ke-liyang-pay ‘’ mipalita tu a mitatengil tu sakakaay atu niyaduay, hican kina ‘’ta’ ’’ a misumad palu ‘’ta’’ han, hami nu kayki a pahecek sa, patababaw i pusung a kingsihu paadih sapalahci. widatu ya limaay a binacadan nu yincumin u paycacayay a kenis ku pusung. 大武山自然保留區 ta-u a buyu’ u nipaliwan a kenis u tahek 林務局在1988年將這塊可能的雲豹棲息區域,劃設為大武山自然保留區。面積達47,000公頃,占臺灣全島面積1.3%,在當時僅次於玉山及太魯閣兩個國家公園,是全臺第三大保護地區。本區由北至南涵蓋利嘉溪、知本溪、太麻里溪、金崙溪及大竹溪等五個集水區,海拔高度介於200–3,100公尺之間。地處偏遠,是臺灣少數幾處沒有公路貫穿之區域,同時也是存留面積最大、林相最完整的天然闊葉林地。 u li-u’ci i 1988 a mihcaan kinaitiniay a kenis u sapahanhan a kitidaan nu lekedaw, babemisen palu nu ta-u a buyu’ u nu tahakay a nipiliwanan kina kenis. u ahebal nu lalay’ makaala tu 47,000 a kubup, hamin nu Taywan a kanatal nu lala’ kaahbal 1,3%, namahida mikilul tiya u i’-san atu taluku tusaay a kanatal a piadihan tu aidangan, mamin nu Taywan u sakatuluay a tabaki nu aadingan a kenis. kina kenisan namakayda i amis katukuh i timul hamin nu li-ciya a sawac, ce-pen a sawac, tay-ma-li a sawac, cin-lung a sawac atu ta-cu a sawac nikasaupuan kina limaay a sasaupuan tu nanum a kenis, namakatelek nu talakaw hatida u 200-3,100 a ditek mabaad kya kitidaan, u caayay kahapinang a katukuhiy nu dadan a pabesutay i kung-lu kina kenisk a kakitidaan, u nikasaan satabajiay a lala’ nipiliwan, u sadatahakay a kilangkilanga masatatudungay a nipiliwan i buyu’. 土坂村 tu-pan a niyadu’ 著名的「土坂村」又稱「毛蟹的故鄉」,過去大竹溪清澈的溪水,蘊育了富豐的魚蝦,春末時節,原是毛蟹產出季節,無奈八八風災的破壞,至今仍在封溪復溪。土坂溫泉,水質屬無色無味的碳酸泉,不但可洗浴也可飲用,是土坂村除了毛蟹外的另一名產。 u sakatinenga a nganga kya ‘’ tu-pan ‘’ u nipanganga aca ‘’uki’ a niyadu’ ‘’, i naayaw sa u ta-cu a sawac tamelacay sa ku sawacay a nanum, u sakaidaw ku kaldabuan nu buting u kabus, i sadingsingan nikasasumad nu mihca, u nu ki’ a mihcaan tahkal, nika kabaliyus tu papa a baliyus sisa matastas, hanika ayda malangad henay ku sawacan misakapah tu sawac. tu-pan a ungsin, u nanum nai’ ku kulit nai’ ku sanek nu tan-suwan nu nemneman a nanum, kanca taneng mibanaw tanemililuc taneng tu nanumen, unu tu-pan a niyadu caay kaw u ki’ dada nu masadumaay a tuu’d. 南田海岸親水公園 na-tin dadipasan a nanum a piidangan 南田海岸親水公園在達仁鄉南田村的上南田部落與下南田部落之間,順著台9線轉台26線,再前行約200公尺,即可看到一望無際的太平洋,隨著天氣變化,可欣賞太平洋的多樣美景。園區內有觀景平台與竹編步道。而在親水公園旁的海岸,可以看到外表黑、有白色石英附著的南田石,外表相當光滑,是許多石頭收藏家尋寶的目標。但是台東縣政府已公告,嚴禁帶走南田石。 na-tiyin a dadipasan a nanum tu piidangan i ta-zen a kenis nu nan-tiyin a niyadu’ atu makasasaay nu na-tiyin a niyadu’ a laed, duduc han ku dadan nu tay-ciw-sin paliyung tu dadan i 26 sin, taayawen aca ku culil tu tusa a lasubu nu titek, kanca makaadih tu takelalay a taypinyangan, mikilu tu demiatan nikasumad, taneng a miadih tu masadumaay ku bangcal nu taypinyang .labu nu pidangan sa idaw ku piadihan nu kitidaan atu u niapitan tu culay a caculilan. i tepal nu piidangan a nanum sa u dadipasan, maadih ku kalumenian, idaw ku salengacay masabunaway a ba’tu nu na-tiyin, sumelic sa ku hekal a takelal, u kakaydihan nu katuutay mikilin tu ba’tu a midimud sapisinga. nika pacudad tu ku sihu nu pusung, la’cus tu muwala’ tu ba’tu nu na-tiyin. 南田人文景觀觀景台 u cacekawan tu aadihab nu na-tiyin zen-un 南田人文景觀觀景台可俯瞰南田海岸親水公園及南田部落。 台東最南端的南田部落是排灣族的聚落,族人共同打造了「部落書屋」,作為吸收知識、增長智慧的場所,而書屋外觀有百步蛇、瓢蟲等圖騰,充滿了排灣族風情。 在觀景台旁,有一條達仁鄉人文景觀自行車道,單程500公尺,可以往上爬欣賞更遼闊的海景。 cacekawan tu aadihab nu na-tiyin zen-un taneng i baad ku nipiadih tu na-tiyin a dadipasan u sinanumay a pidangang atu nan-tiyin a niyadu’. i pusung sadimulanay u nan-tiyin a niyadu’ sakacapuan nu paywan a binacadan, mapulung namin ku binacadan misanga tu ‘’ aadihan tu cudad nu niyadu’ ‘’, pacumud tu sakayadah i tineng, pacunus aca tu sakatinen a kitidaan, i panan nu piadian tu cudad idaw kya ludak, u piw-cong a kulit, u malemetay kina paywan  a binacadan. i tepal nu picekawan sa, idaw kya cacayay a pibatikalan a dadan nu zen-un tu aadihan i ta-zen a kenis, ya babatikalan idaw ku limaay a lasubu nu ditek, taneng henay a  tababaw miadih tu ahbalay nu piadiha ku bangcal nu bayu. 達仁鄉 ta-zen a kenis 達仁鄉(排灣語:Tadren)位於台灣臺東縣南端,北臨金峰鄉,東鄰大武鄉,東北連太麻里鄉,東南濱太平洋,西鄰屏東縣來義鄉、春日鄉及獅子鄉,南接屏東縣牡丹鄉。境內人口約3.5千人,為臺東縣人口最少的鄉鎮。 ta-zen a kenis ( nu piywan a kamu: Tadren ) i Taywan i satimulan nu pusung, saamisan micapi tu cin-fun a kenis, sawalian  micapi tu ta-u a kenis, timul nu amisan malitin tu tay-ma-li a kenis. sawali nu timul micapi tu taypinyang, satipan micapi tu pin-tung-siyan lay-i’ a kenis, cun-ze a kenis atu se-ce a kenis, satimulan maliting tu pintung siyan mu-tan a kenis. labu ninakenis nu tademaw makaala tu 3.5 a balebutan, u puaung ku sanai’ayay nu tademaw a kakenisan. 地處中央山脈南段,大武山南麓,90%以上均為丘陵山坡地,平原極少,有大武溪、安朔溪、楓港溪等流經鄉境,氣候上屬熱帶季風氣候。鄉內居民以台灣原住民排灣族為主,產業則以農業為主,地方通行語為排灣語[1]。 kitidaan nu lala’ i cung-yang-san-may i satimulan, ta-u-san nan-lu, 90% namin u masaadiadiay nu buyu’buyu’an, nai’ ku masaenalay nu duyu’,  idaw ku ta-u a sawac, an-suo a sawac, hung-kang a sawac namin u kakaydaan micaliway tinakenisan, ya demiad u caldesay a demiad nu bali. i labu nu kenis i Taywan a yincumicu u paywa ku yadahay, nilaculan u malukay namin ku kawaw, u sasakamuan nu paywan a binacadan u pawanay a kamu.   歷史laylay 達仁鄉為排灣族原住民的活動範圍,在清朝時期為阿塱衛社的聚居地,其中以安朔村為最大,而「安朔」(阿朗壹 Aljungic)在排灣族語中便是指「最多人的社」。 u kitidaan nu yincumicu i ta-zen a kenis i liwliw u paywancu namin, yu kasumamadan henay sa u kaldabuan i tida i a-suo-wiy-se, sakay nu an-suo ku satabakiay, satu ‘’ u an-suo ‘’ (a-lang-i’ ALjungic ) i paywan a kamu sa u tatuduan ku ‘’ sayadahay nu tademaw i se ‘’ 日治時期,日本將本鄉原住民劃分為土哇巴樂(土坂)、大板鹿(台坂)、大里力(森永)、就卡固來、阿塱衛(安朔)等五個社,先後劃歸台東廳大武支廳、台東郡管理,並在各社直接派駐警察處理行政、教育、衛生等日常政務。戰後之初劃歸臺東縣大武鄉,1946年自大武鄉分治,當時官派之台東縣長建議鄉名為「大仁鄉」,可與大武鄉保持有淵源關係之意涵,但未被地方人士接納,認為「大」字難脫與大武鄉的臍帶關係,有無法獨立之感。 nu kalipuna henay a nipikuwan, u lipun benisan ku yincumin a kenis palu u tu-wa-pa-le ( tu-pan), ta-pan-lu ( tay-pan), ta-li-li ( sen-yung ), cuw-ka-ku-lay, a-lan-wiy,(an-su) namin kina limaay a kenis. sayawa a nikenisan u pusung a kenis kilusaan u ta-u a kakenisan, u pusung a kenis ku mikuwanay, hamin nu kenis idaw ku nipadeng tu taylin, picudadan, u kataisingan tu sakay demiaddemiad a mikawaw. nadikudan namalalais  tu sayaway mababenis han palu pusung a kenis i ta-u a kenis, 1946 a mihcaan namakayda i ta-u a kenis, namahuda satu idaw  ku tapang u sakakaay patayda i pusung a mitatengail tua nipangangan tu nganga u ‘’ ta-zen a kenis’’, kapah tu atu ta-u a kenis macacumudcumud malcabaycabay sakay i niyanuan, nika caay kanamuh ku sakakaay nu itidaay, u tatanga han malcacad u ta saniy, mahida tu unuta-u a kenisan ku nikasaan, nayi’ ku masacacay a nahulican . 當時首任官派鄉長「葛良拜」徵詢上級與地方意見,將「大」改為「達」,經代表會決議後,轉呈台東縣政府核備。也是台東縣5個山地原住民鄉之一。 namahida sa u sakakaay sinipatayda tu i kenis mala tapang ‘’ke-liyang-pay ‘’ mipalita tu a mitatengil tu sakakaay atu niyaduay, hican kina ‘’ta’ ’’ a misumad palu ‘’ta’’ han, hami nu kayki a pahecek sa, patababaw i pusung a kingsihu paadih sapalahci. widatu ya limaay a binacadan nu yincumin u paycacayay a kenis ku pusung. 大武山自然保留區 ta-u a buyu’ u nipaliwan a kenis u tahek 林務局在1988年將這塊可能的雲豹棲息區域,劃設為大武山自然保留區。面積達47,000公頃,占臺灣全島面積1.3%,在當時僅次於玉山及太魯閣兩個國家公園,是全臺第三大保護地區。本區由北至南涵蓋利嘉溪、知本溪、太麻里溪、金崙溪及大竹溪等五個集水區,海拔高度介於200–3,100公尺之間。地處偏遠,是臺灣少數幾處沒有公路貫穿之區域,同時也是存留面積最大、林相最完整的天然闊葉林地。 u li-u’ci i 1988 a mihcaan kinaitiniay a kenis u sapahanhan a kitidaan nu lekedaw, babemisen palu nu ta-u a buyu’ u nu tahakay a nipiliwanan kina kenis. u ahebal nu lalay’ makaala tu 47,000 a kubup, hamin nu Taywan a kanatal nu lala’ kaahbal 1,3%, namahida mikilul tiya u i’-san atu taluku tusaay a kanatal a piadihan tu aidangan, mamin nu Taywan u sakatuluay a tabaki nu aadingan a kenis. kina kenisan namakayda i amis katukuh i timul hamin nu li-ciya a sawac, ce-pen a sawac, tay-ma-li a sawac, cin-lung a sawac atu ta-cu a sawac nikasaupuan kina limaay a sasaupuan tu nanum a kenis, namakatelek nu talakaw hatida u 200-3,100 a ditek mabaad kya kitidaan, u caayay kahapinang a katukuhiy nu dadan a pabesutay i kung-lu kina kenisk a kakitidaan, u nikasaan satabajiay a lala’ nipiliwan, u sadatahakay a kilangkilanga masatatudungay a nipiliwan i buyu’. 土坂村 tu-pan a niyadu’ 著名的「土坂村」又稱「毛蟹的故鄉」,過去大竹溪清澈的溪水,蘊育了富豐的魚蝦,春末時節,原是毛蟹產出季節,無奈八八風災的破壞,至今仍在封溪復溪。土坂溫泉,水質屬無色無味的碳酸泉,不但可洗浴也可飲用,是土坂村除了毛蟹外的另一名產。 u sakatinenga a nganga kya ‘’ tu-pan ‘’ u nipanganga aca ‘’uki’ a niyadu’ ‘’, i naayaw sa u ta-cu a sawac tamelacay sa ku sawacay a nanum, u sakaidaw ku kaldabuan nu buting u kabus, i sadingsingan nikasasumad nu mihca, u nu ki’ a mihcaan tahkal, nika kabaliyus tu papa a baliyus sisa matastas, hanika ayda malangad henay ku sawacan misakapah tu sawac. tu-pan a ungsin, u nanum nai’ ku kulit nai’ ku sanek nu tan-suwan nu nemneman a nanum, kanca taneng mibanaw tanemililuc taneng tu nanumen, unu tu-pan a niyadu caay kaw u ki’ dada nu masadumaay a tuu’d. 南田海岸親水公園 na-tin dadipasan a nanum a piidangan 南田海岸親水公園在達仁鄉南田村的上南田部落與下南田部落之間,順著台9線轉台26線,再前行約200公尺,即可看到一望無際的太平洋,隨著天氣變化,可欣賞太平洋的多樣美景。園區內有觀景平台與竹編步道。而在親水公園旁的海岸,可以看到外表黑、有白色石英附著的南田石,外表相當光滑,是許多石頭收藏家尋寶的目標。但是台東縣政府已公告,嚴禁帶走南田石。 na-tiyin a dadipasan a nanum tu piidangan i ta-zen a kenis nu nan-tiyin a niyadu’ atu makasasaay nu na-tiyin a niyadu’ a laed, duduc han ku dadan nu tay-ciw-sin paliyung tu dadan i 26 sin, taayawen aca ku culil tu tusa a lasubu nu titek, kanca makaadih tu takelalay a taypinyangan, mikilu tu demiatan nikasumad, taneng a miadih tu masadumaay ku bangcal nu taypinyang .labu nu pidangan sa idaw ku piadihan nu kitidaan atu u niapitan tu culay a caculilan. i tepal nu piidangan a nanum sa u dadipasan, maadih ku kalumenian, idaw ku salengacay masabunaway a ba’tu nu na-tiyin, sumelic sa ku hekal a takelal, u kakaydihan nu katuutay mikilin tu ba’tu a midimud sapisinga. nika pacudad tu ku sihu nu pusung, la’cus tu muwala’ tu ba’tu nu na-tiyin. 南田人文景觀觀景台 u cacekawan tu aadihab nu na-tiyin zen-un 南田人文景觀觀景台可俯瞰南田海岸親水公園及南田部落。 台東最南端的南田部落是排灣族的聚落,族人共同打造了「部落書屋」,作為吸收知識、增長智慧的場所,而書屋外觀有百步蛇、瓢蟲等圖騰,充滿了排灣族風情。 在觀景台旁,有一條達仁鄉人文景觀自行車道,單程500公尺,可以往上爬欣賞更遼闊的海景。 cacekawan tu aadihab nu na-tiyin zen-un taneng i baad ku nipiadih tu na-tiyin a dadipasan u sinanumay a pidangang atu nan-tiyin a niyadu’. i pusung sadimulanay u nan-tiyin a niyadu’ sakacapuan nu paywan a binacadan, mapulung namin ku binacadan misanga tu ‘’ aadihan tu cudad nu niyadu’ ‘’, pacumud tu sakayadah i tineng, pacunus aca tu sakatinen a kitidaan, i panan nu piadian tu cudad idaw kya ludak, u piw-cong a kulit, u malemetay kina paywan  a binacadan. i tepal nu picekawan sa, idaw kya cacayay a pibatikalan a dadan nu zen-un tu aadihan i ta-zen a kenis, ya babatikalan idaw ku limaay a lasubu nu ditek, taneng henay a  tababaw miadih tu ahbalay nu piadiha ku bangcal nu bayu. == namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan == * [https://web.archive.org/web/20161230105210/http://www.ris.gov.tw/346 Paykanatalay a pu Lumaluma'ay a se kanatal kalunasulitan atu palatuh calay-zazan] * [https://web.archive.org/web/20170705043614/http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=812FFAB0BCD92D1A Yincumincu weiyuanhuy kanatal kalunasulitan atu palatuh sausi kalunasulitan] *中文維基-達仁鄉:https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%81%94%E4%BB%81%E9%84%89 *中文維基-大武山自然保留區:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%AD%A6%E5%B1%B1%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BF%9D%E7%95%99%E5%8D%80 *台灣觀光旅遊網-達仁鄉:https://web.archive.org/web/20200923233241/https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/administrative/daren *台灣觀光旅遊網-南田海岸親水公園:https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/attraction/details/245 [[kakuniza:kakitizaan]] [[kakuniza:Paywan]] [[kakuniza:Taitung]] [[kakuniza:Hana Ating]] i1xkbvl3f2dtgjyc2gbrj1884jgfct2 Jinfeng 0 3722 141853 138544 2026-11-17T00:15:39Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141853 wikitext text/x-wiki [[tangan:Jinfong Township.svg|thumb|Jinfeng]] '''Jinfeng (金峰鄉)''' a sakuwan ku Taitung. kumud nu kalesakan, 387.53 km². (kalesakan nu linpanti 271.51 km², kalesakan nu pawliwti 87.22 km²), u kasabinawlan, 5,168 ku tademaw. u kasalumaluma’ sa, 1,617 ku luma’. ilabu nu kasaniyazu’ nu siyang sa, 5,002 ku ingcumin a tademaw. u kasabinawlan, Pakalatu 97% (Paiwan, Rukai) ku kasabinawlan. u Paiwan atu Rukai ku sakalaniyazu’. == nikasakuwakuwan == Jinfeng mala 5 a cuwen atu 27 ku niyazu’. kina 27 a niyazu’sa, [[Vukide]](富給特部落), [[Tjaviljaul]](叉飛勞巫勒部落), [[Sapulju]](撒布優部落), [[Gadu]](卡多部落), [[Pudun]](布頓部落), [[Tjudjaas]](都達卡斯部落), [[Kinilukuljan]](給你路古洋部落), [[Djelunavunavuk]](德路那弗那弗克部落), [[Djumulj]](賓茂部落), [[Tjukuvulj]](讀古物部落), [[Tjukuvulj-viri]](肚久武部落), [[Tudrivuan]](篤立富安部落), [[Laliavan]](拉里亞灣部落), [[Mananigay]](馬拿尼開部落), [[Tjulitjulik]](斗里斗里部落), [[Paumeli]](包霧目力部落), [[Viljauljaul]](比魯部落), [[Kalatadrang]](卡拉達蘭部落), [[Kaaluan]](卡阿魯彎部落), [[Maljivel]](馬里弗勒部落), [[Valjulu]](娃優魯部落), [[Madaljalu]](馬達壓路部落), [[Tjuletevetevek]](督魯得福得福閣部落), [[Maledep]](麻勒得泊部落), [[Tjuluuai]](都魯烏外部落), [[Ngudra-drekai]](新富社區Rukai部落), [[Rulakes]](魯拉克斯部落). 金峰鄉位於大武山東麓之世外桃源,前可遠眺婆娑浩瀚的太平洋,後有巍峨壯麗的中央山脈。在群山環抱與太麻里溪、金崙溪以及知本溪溪谷交錯間,孕育出了原野堅軔的生命力,也展現出豐富粗曠的人文之美。 cin-fung a kenis i ta-u a makasasa nu buyu’ i walina masalahatay u saka lihalaylihalayan i ulaulangan a hekal tu aadihan, misuayaw tu i baaday mahida u musalukiyaway ku liken atu ladem i waliyu (太平洋), i nu dikudan hatu nu masatanikdikay ku bangcal i cung-yang-san-may . muliyuliyu tu buyu’buyu’an atu tay-ma-li a sawac, cin-lung a sawac atu nu ce-pen a sasawacan nikalalitemuhtemuhan, kanca sikaidaw ku masatanetikay saicelang sa a maudip, u nipatahkal tu sinilangec sikayadah tu kibetulay nu natademawan katanestes ku bancal.   金峰鄉最為人熟知的就是野溪溫泉了,原始天然的風貌曾吸引許多遊客跋山涉水,前往一親芳澤,這些野溪溫泉能保留如此完整而不受污染的風貌,是因為溫泉位於大武山自然保留區內,不易到達〈但八八風災時受到重創,目前近黃、比魯和金峰三處野溪溫泉仍是暫停對外開放的狀態〉 u sakatinengan nu tademaw hawsa u tukusay nu sawac a ungsin i cin-fung a kenis, nu kasumamada henay sa a lalalayan ku bancal misemel tu katuuday u tayniay a labang midang milakec tu nanum atu mikayakay tu buyu’ ,tayda i kakadihan a kakididaan, yu mahiniay i hekalay nu ungsin maida tu nu naayaway ku nikakapah caay hen kauning ku kakitidaan, kyu nu maylabuay i hekalay u nikuwanan kya ungsin i tay-u a buyun’, caay dayun katukuhi ‘’nika i 八 八 sa matastas nu baliyus ayda ya cin-fuwng, pi-lu atu cin-hung kina tuluay a nu hekalay a tukus nu ungsin hay ayda caay hen pacumud talabu’.   金峰鄉的山林之美,沒有太多人為破壞和干擾,保存了豐富的生態與林相,讓臺灣黑熊、穿山甲和藍腹鷴等稀有動物在此現芳蹤,散步林間,感受純淨無污染的清新空氣與芬多精,歷坵部落高聳的茄苳巨木及大白榕群巨樹有如守護神,守衛著部落族人。 u bancal nu kilangkilangan i cin-fun a kenis, nayay ku tademaw palacusay atu misacanalay, sangalep tu ku milacul nu langaw i kilangkilangn, kyu i Taywan yadah ku a adupa idaw ku tumay alem atu ayam itini, misatiwaltiwal i buyu’buyu’an, misasapi tu tamelacay caayay kasiunin a sapihanhan atu u i hekalay a nu beliwan a uu’l(霧), niyadu’ nu li-ciw ya talakaway tabaki nu katang atu u pucuh nu kilang a mahida tu u misimaway tu Di’tu, u misimaw tu niyadu’ay a binacadan.   洛神與溫泉之鄉 「百步之鄉」的金峰鄉,每年11月是洛神花盛開季節,一年一度的洛神花季,總是吸引著遊客們前來品嚐洛神花果汁及蜜餞,那酸甜的滋味,令人難以忘懷。有著排灣族、魯凱族的傳統文化,遊客們想要體驗原民文化,不用等到豐年祭,金峰鄉的族人們,隨時歡迎大家的到訪。 luo-sen atu ungsin u cin-fung a kenis ‘u nu ludak han a kenis’,tu mihmihca i cacay a bataan idaw ku cacay kasibaluan tu nu luo-sen a balu nu puu’,paycacay nu mihca kinacacay a sibalu ku luo-sen a balu, kanca u kakaydihan nu labang tayni mitanam tu nisangan a nanum nu luo-sen a balu atu masapiyangay tu sicedanay, mitanan sa kacicileminan, u sakacaay nu tademaw makatawal. sika idaw  nu paywan a binacadan, lukay a binacadan nu lalangawan a laylay, u tayniay a labang a mitanam tu binacadan a laylay, caay kaw i pilisinan dada, u cin-fung- a kenis u tademaw amin nu binacadan, a mihaynamuh i tamuwan nikatayni a mididaw han tu. 野溪溫泉 金峰鄉最為人熟知的就是野溪溫泉了,原始天然的風貌曾吸引許多遊客跋山涉水,前往一親芳澤,但八八風災時受到重創,目前近黃、比魯和金峰三處野溪溫泉仍是暫停對外開放的狀態。 這些野溪溫泉能保留如此完整而不受污染的風貌是因為溫泉位於大武山自然保留區內,不易到達,沒有太多人為破壞和干擾,保存了豐富的生態與林相,讓臺灣黑熊、穿山甲和藍腹鷴等稀有動物在此現芳蹤。 對自然生態有興趣的朋友可以造訪大武山自然教育中心和附近的沙里呀里樣生態步道,散步林間,感受純淨無污染的清新空氣與芬多精,另會行經排灣族家屋和室內葬的遺址。 heka nu tukus i sawac nu ungsin u sakatinengan nu tademaw sa ya i hekalay a tukus nu sawac u ungsin i cin-fung a kenis, mahida tu naayaway u hekal nu kabancal u kakataynian nu labang a  mikayakay tu buyu’milakec tu nanum namakayda i nu hekaan a mulangaway ya cabay manamuh taneng tayda mididaw i ta-u a buyu’nu dahatcay a sapasubana a kakitidaan atu i capiay tu a saliyaliyang a mulangaway tu caculilan nu dadan, misaculiculi i kilanglilangan, matatudung ku caay kasiunin u tamelac nu bali atu bangsisay a fun-tuo-cin, u duma sa micaliyaw tu luma’ nu paywan a binacadan atu i labuay tu nipibalengan(葬) a kakitidaan. 新興村 新興社區和新興國小也是非常值得一遊的景點,新興村的社區營造相當成功,從台九線繞進村內,立刻會發現圍牆上、家屋旁用心打造的排灣族裝置藝術。新興國小是一間獨具特色的小學,門口一面學生作品拼貼而成的陶版牆讓人忍不住停下腳步欣賞童稚的趣味,校園內各式漂流木作品更值得細細品味,孩子們在這樣一處美麗而別緻的校園學習,真是幸福的事。 u niyadu nu sin-sin atu cacudatan nu sin-sin adiwawa u kakataydan tu midang tu a a dihanan, sing-sin a niyadu u matatudungay a nisakapah, namakay i tay-ciw-siyn muliyud mucumud tu i niyaduan kasenun sa maadih ku nikulitan i liling, i tepal nu luma’ misabalucu tu sasalungan ku nisangaan tu nu paywan a binacadan tu  nalimaan u sapakazali, kina sing-sin a picudatan u adidiay  u masadumaay  siaadihan a picudatan, i panan sa u nu micudatay mamin a nisangaan tu nalimaan padepid i cabeng kanca u tademaw pahanhanaca maadih tu nisangaan tu tuud nu adiwawa a mikinaul, i labu nu cacudatan u canancanan ku nisangaan tu nisaputan tu mapalitay a kasuy u sakainalan sa ku kapah a miadih, yu mahida u adiwawa i tini u salunganay a masadumaay a picudatan minanam, u tatengay a nasepian ku mahiniay a kawaw. -景點介紹 新興國小 新興兒童安全廊道 進入校園,可以感受到排灣族傳統的特色,不論建築物或景觀都呈現出與眾不同的感受,所有的設施與作品都是老師、社區及學生一起創作出來的,尤其鄭校長漢文更大力配合鄉土教學,將社區與學校融合為一體,在學校周邊設置許多排灣族文物及原生種植物;值得一提的是將學校廁所利用當地素材裝扮成具有獨特風味的排彎廁所。 mikaysiyaw tu a adihan u cin-sin nu wawaan cin-sin kapahay a caculilan nu a diwawa micumu tiya cacudatan, tanen makatapal(感受) tu nu laylayay a seneng(特色), anu u mahicahicaay a nisaluma’ atu a adihan kanca caay kalecad a mitapal, hamin nisakapah atu nisangaan u nu saydan, nu niyadu’ay atu u micudatay a nisangaan mamin, sangalep(尤其) ya sasaydan cang(張) mipadan a micuduh tu layakay matatudung tu nu inakaay(鄉土) a nipasubana, kya niyadu atu cacudatan pasacacay ku balucu’i liwliw nu cacudatan yadah ku nipadeng nu paywan a binacadan tu tuud atu langaw saan a lalangawaw; katinengan ku i tiniay a nipisanga tu tuud masadumaay ku nisangaan tu tatayian sanupaywan a binacadan ku nipasilusi(裝飾) u micidekay a tatayan nu paywan.   櫻木平交道 u kakatahkalan nu cilal u aidangan 台版的櫻木平交道就在東63線縣道上,想一窺台東南迴鐵路的太麻里平交道和動畫幾乎一模一樣場景,省道台9線轉入太麻里火車站後,往金峰鄉新興部落的方向走約300公尺處就可以到達這眺望著太平洋上櫻木平交道景致。 i taywan a katahkalan nu cilal sa tu a adihan i sawali nu 63 a dadan, anu maydih minelaw sa i pusung nu timulan a dadan nu silamalay i tay-ma-li a pin-ciw-taw atu nikulitan a mananuwaay mahidahida kya a adihan, u caculilan a dadan tu siwaay paduma aca micumud i tay-ma-li a silamalay nudikudan, tayda i cin-fun a kenis u sin-sin a niyaduan pakayda muculil makaala tu tuluay a lasubu a ditek(公尺) sa tanen tu makatukuh i tini picekulan a miadih tu tay-pin-yan a bayu katahkalanq nu cilal a adihan nu salungan. == namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan == * [https://web.archive.org/web/20161230105210/http://www.ris.gov.tw/346 Paykanatalay a pu Luma; uma'ay a se kanatal kalunasulitan atu palatuh calay-zazan] * [https://web.archive.org/web/20170705043614/http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=812FFAB0BCD92D1A Yincumincu weiyuanhuy kanatal kalunasulitan atu palatuh calay-zazan sausi kalunasulitan] *台東縣金峰鄉公所-金峰簡介:https://www.ttjfng.gov.tw/home/index.php/about/introduction *台東觀光旅遊網-金峰鄉:https://web.archive.org/web/20201203111532/https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/administrative/jinfeng *金峰鄉觀光產業網-景點介紹:https://web.archive.org/web/20210418235209/http://www.jinfongtour.com/?ptype=fck&id=3554 [[kakuniza:Hana Ating]] rir9ot2mpwp9fbhho7lcybvd8gdx18v Sakizaya 0 4498 141854 140969 2026-11-17T00:47:44Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141854 wikitext text/x-wiki {{Merge from|sakidaya|time=2019-11-29T12:10:35+00:00}} Sakizaya 是台灣原住民的一個族群,世居於花蓮奇萊平原。台灣清治時期,因巡撫沈葆禎開山撫蕃政策,與清朝軍隊發生衝突,在加禮宛事件中,撒奇萊雅族遭大舉屠殺,倖存者擔心遭致追殺便隱姓埋名躲藏於阿美族部落。當時因故身藏阿美族部落,日治時代日本政府因此無從辨識其族群,將其列為阿美族的一支。1990年起經過17年正名運動,終於在2007年1月17日由中華民國政府官方合法承認其為台灣原住民族<ref>新聞:王貝林、羅添斌、花孟璟,《[http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/17/today-p7.htm 原民第13族 撒奇萊雅族今正名]》,自由時報,政治版,2007.1.17</ref>。 ==u siwkay niza (簡介)== [[tangan:Formosan Distribution 01.png|300px|thumb|撒奇萊雅族原居地為圖右側紫色地區北部約五分之一的區域,即標示有Sakizaya撒奇萊雅的地區。]] 撒奇萊雅族世居於花蓮奇萊平原(即花蓮平原),勢力範圍約在立霧溪以南,木瓜溪以北,曾為花蓮平原上最大的原住民族群。目前有五個主要部落分佈在花蓮,分別是位在花蓮市國福里及德安里、新城鄉北埔部落、瑞穗鄉馬力雲社以及豐濱鄉磯崎部落。主要根據地在今日四維高中附近,稱作「達固湖灣」(Takubuwan),清代時稱為「竹窩宛」<ref>網頁:潘繼道,《[http://blog.yam.com/sakizayia/article/4986069 被遺忘的「奇萊」──「沙奇萊亞」歷史溯源]》,[http://blog.yam.com/sakizayia/ 沙奇萊亞族Blog],2005.4.22</ref>。 一般外族開始接觸撒奇萊雅族,會將族名「Sakiraya」誤以為地名,通常以諧音「奇萊」稱呼。因此,所在地的平原稱作「奇萊平原」,而位於附近中央山脈的高山也稱作「奇萊山」。包括西班牙、荷蘭、清朝、日本、中華民國的地圖與文獻均予沿用。 ==laylay (歷史)== ===Sipanya (西班牙統治時期)=== 1636年,在西班牙統治的文獻紀錄上已有撒奇萊雅族。當時,西班牙統治臺灣北部及東北部,在此區域劃分三省,其中即包含了撒奇萊雅族居住地。 ===Helan (荷蘭統治時期)=== 1638年荷蘭東印度公司探險隊於東部探金,東印度公司派兵進逼,並教訓懲治不配合之部落,撒奇萊雅族包含其中。 ===Hungti Kuapin (清朝統治時期)=== 撒奇萊雅族在這段時期取得奇萊平原領導地位。但為了保衛既有領域,與清軍發生多次大規模武裝衝突。 ====Takubuwan ngangayawan (達固部灣戰役、加禮宛事件)==== 1878年,清帝國對台灣開山撫番,在台灣東部遭遇撒奇萊雅族強烈抵抗,為剿滅撒奇萊雅族,清軍火攻部落,稱為「加禮宛事件」(達固湖灣事件)。激戰後,撒奇萊雅族大頭目古穆‧巴力克(Komod Pazik)及其妻伊婕‧卡娜蕭(Icep Kanasaw)慘遭清軍凌遲處死以殺雞儆猴。倖存的族人為了躲避追殺,隱藏自己的文化和語言融入阿美族的生活中<ref>新聞:楊宜中,《[http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/jul/21/today-north13.htm 撒奇萊雅族火祭 憶先族慰祖靈]》,自由時報,2008.7.21</ref><ref>新聞:潘建任,《[https://web.archive.org/web/20150610225440/http://www.peopo.org/portal.php?op=finePrint&articleId=61186 火神祭-撒奇萊雅族的文化傳承]》,公視PeoPo公民新聞平台,2010.7.28</ref><ref>[http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/oct/6/today-north12.htm?Slots=TPhoto 撒奇萊雅族火神祭 燒屋喻重生], 自由時報, 2013-10-6</ref>。 ===Lipun (日本統治時期)=== 因撒奇萊雅族人鑑於對昔日衝突事件受創的記憶刻骨銘心,選擇隱姓埋名,日本對臺灣原住民進行民族分類,而被歸為阿美族,依地理歸類而稱為奇萊阿美。 ===Hulam Kuapin (中華民國在台灣時期)=== 1990年7月,撒奇萊雅族長老帝瓦伊·撒耘校長(漢名:李來旺,1931年10月13日-2003年9月24日<ref>首頁:劉立軍、林婉貞、林佳鋒及學生15位,《[https://web.archive.org/web/20160305143335/http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2002/C0221970005/index.htm 阿美族之父──李來旺]》,花崗國中[https://web.archive.org/web/20201129195942/http://www.hgjh.hlc.edu.tw/],2002.2.9</ref>,生平曾以40多年時間蒐集撒奇萊雅語及撒奇萊雅史料<ref>首頁:李秀蘭、賴珮瑄及學生16位,《[https://web.archive.org/web/20070927031919/http://210.240.52.2/cf2005/sakizaya/index.htm 消失的奇萊族]》,北昌國小[https://web.archive.org/web/20201129200253/http://www.bcps.hlc.edu.tw/],2005.2.24</ref>),於花蓮恢復舉辦祭祖大典。帝瓦伊·撒耘於2003年於慈濟醫院過世,刺激族人決心重建自己的文化。 2004年7月10日開始民族正名運動。並於2005年10月13日向行政院原住民族委員會正式申請。根據原住民族委員會委由國立政治大學民族學系進行研究調查認為撒奇萊雅族為單一民族,其語言與阿美語無法溝通,文化和生命哲學都與阿美族不同,同時族群區別明確,未被阿美化或漢化<ref>論文:陳俊男,《[http://www4.nccu.edu.tw/ezkm11/ezcatfiles/cust/download/attach/4/94report6.doc サキザヤ族(奇莱族)の民族認定]》(日文),國立政治大學,2005.5.30</ref>。 2007年1月17日獲得中華民國政府的官方承認,成為第13個臺灣原住民族。 ==lalangawan (文化)== [[tangan:20170117-mibetik_tu_nababalaki-1.jpg|thumb|440x440px|mibetik tu nababalaki (2007/01/17)]] ===kamu (語言)=== 撒奇萊雅語為台灣撒奇萊雅族人所使用的語言,為台灣南島語言之一種,屬於南島語系的次語群。亦歸類為台灣南島語第6群,與阿美語、以及噶瑪蘭語並列。<ref>張永利,"噶瑪蘭語參考語法",臺北,遠流出版事業,台北,2000年。 ISBN 957-32-3898-5</ref> 目前台灣原住民撒奇萊雅語認證考試只有一類語群「撒奇萊雅語」。<ref>國立台灣師範大學進修推廣學院,"98年度原住民族語言能力認證考試"[https://web.archive.org/web/20091217013326/http://140.122.109.96/ipt/viewpage.php?page_id=11],臺北市,2009.</ref> 2017年1月2日撒奇萊雅語成為維基孵育場中的活耀語言。 === lisin (祭典、習俗)=== ====mitway (播粟祭)==== 播粟祭共舉辦7天: *第一天(palili):不工作,不吃蔬菜及魚,衹以食鹽拌飯。淨身不洗澡的祭主(Cilisinay)殺豬奉神,召集全部祭司(malapaway)舉行帕塞里儀式(pasayli)向瑪拉濤神(Malataw)祭祀祈求神明保佑部落安全幸福。 *第二天(mitway):開始進入播種期,每一戶都要請一位祭司至家中祭拜祖靈(odit no mama ato ina)祈求祖先保佑豐收。 *第三天(molikuhpa’):不吃蔬菜、魚和雞肉,但不限制豬肉、鹿肉等獸肉。同時準備播種。 *第四、五天(misalasikuhpa’):這兩天播完種子,不論男女均須盛裝播種,可以喝水。但是不能洗澡,甚至吃飯前也不能洗手,且直接以手抓飯吃,因為撒奇萊雅人認為將土洗掉種子就不會發芽。 *第六天(palunges):解除禁忌。全部落男子一起下溪捕魚。回來後進行親族團圓晚宴(malusulusu)。 *第七天(mizuk):出去獵鹿,將捕到的鹿連同小米送給祭主。 ====misaselal (成年祭)==== 頭目、長老及青年幹部開會決定每一個新年齡階級的組成,然後用雞、迪瓦斯器(diwas,一種祭祀用陶器)和酒向瑪拉濤神(Malataw)祭祀,最後正式成立新的階級。 ====malalikid (豐年祭)==== *慶豐收(padungy):在收割小米前,全家人聚在一起到戶外喝酒、吃糯米飯,然後去砍先砍下臺灣山棕(balidas,嫩莖可以食用的野菜)的葉子用來綁在小米穗上,準備慶祝豐收。完畢後,每一戶準備糯米糕(tunuc)、酒、檳榔迎接祭司,祭司會將這些食品分享給有親友剛去世的人家。 *豐年祭(malalikit):用木鼓敲擊並在瞭望台上喊叫集合,要參加豐年祭的年齡階級者要馬上到集會所集合。由頭目會交代舉行時間。預備階級者則在集會所練習跳舞。所有人都盛裝參與。第二天舉行盛宴(pakelang,關於好事情的聚餐請客),全部落的人到河中捕魚,然後在家中吃糯米團,配著抓來的魚吃。 ====misinga' (收藏祭)==== *將收成的小米或旱稻(tipus)收藏,但是禁止讓小孩子看到也禁止沒有下過田耕作的人碰觸。完成之後做糯米糕,此時,只能吃樹豆和豬肉,做好的糯米糕則用來祭拜稻神。 *年終時,每戶人家須將當年狩獵物全部拿出來烹煮,並和部落的人共同分享,迎接新年開始。 ====mangayaw (馘首祭)==== 早年撒奇萊雅族有馘首(mangayaw)習俗,但主要意義在於復仇。因為太魯閣族領域就在撒奇萊雅族居住地北邊,撒奇萊雅人時常被太魯閣人殺害並取下頭顱。所以,為了報復,撒奇萊雅族會組成獵首隊北上太魯閣族勢力範圍內獵人,並取回人頭獻給頭目。頭目會舉行獵首祭典,向瑪拉濤神(Malataw)祭祀。在祭祀完後,將獵得的人頭拿到部落外埋藏。 ====Palamal (巴拉瑪火神祭)==== 2006年7月1日,撒奇萊雅族在停辦火神祭(Palamal)128年後,在花蓮市國福部落恢復舉辦<ref>網頁:Sakizaya,《[http://blog.yam.com/sakizayia/category/771598 沙奇萊亞族-火神祭(新聞稿)]》,[http://blog.yam.com/sakizayia/ 沙奇萊亞族Blog],2006.6.21 </ref>。火神祭之前祭「歲時祭儀」訂於每年十月的第一個週五為慶祝日,當日會進行部落年齡階級訓練以及繞境儀式。 巴拉瑪火神祭與傳統豐年祭不同,為撒奇來雅族後人對祖先的追思祭典。 祭典中共有七道法禮,並以紅、綠、藍、白、黑五色使者祈福。 紅色使者以紅花在額頭開啟靈魂之眼,迎接火神,傳承智慧; 綠色使者以刺竹除穢,藉由刺竹拍打,去除厄運及晦氣; 藍色使者以酒解除族人心靈與智慧的鳩渴; 白色使者代表火神光照,透過點燃火把,表示祖先交付的薪傳,並為族人點燃光明的未來; 黑色使者則以炭塗黑表示隱身,讓惡靈、厄運無法靠近。 儀式中祝禱司為族人以酒沫蕉葉表示護身,而族人持火把巡禮繞圈,體驗及追緬先民落難情境。 在祈福儀式後,舉行火葬儀式燃燒火神太花棺,祈求火神的靈魂能與族人一起浴火重生。 ===zikuc (服裝)=== 撒奇萊雅族穿土金色為主色的服裝,以刺竹及眼淚珠為墜飾,在服飾中呈現族群辛酸及不忘故土的決心。 ==社會組織== 撒奇萊雅族與阿美族有相似的年齡階級(selal),每五年進階一次。男子從嬰兒到15歲為幼年級(wawa);15歲到23歲為預備階級(masateluc),開始離家住宿在青年集會所(dabek),服從上一個年齡階級指揮並接受訓練;最後成為成年級(telut),授予年齡階級。此時,親友都會來祝賀。依傳統慣例,新加入年齡階級者須服勞役鋪修部落道路。同時為訓練人格意志,新加入者必須到山中學習獨立生活,自行在野外取得食物,至固定才召回部落。而且須以賽跑方式返回部落,落後者,長老們會使用雞爪、薑葉、咬人鳥或咬人雞處罰他。 == tademaw (名人)== *李秀蘭:族名是「李信‧書達」。小學教師、作家。 *[[Tiway Sayiun]] (u ngangan nu Hulam sa ci 李來旺):已故前太巴塱國小校長,任內使太巴塱國小成為第一個以當地部落名稱命名的國小。 *[[Yiyang Sayiun]] (伊央撒耘):台灣大學農業化學博士,財團法人帝瓦伊撒耘基金會第1-4任董事。 *楊仁煌:前行政院蒙藏委員會主任秘書,前省政府委員,現任考試院公務人員保障暨培訓委員會專任委員。 *撒韵.武荖:國立東華大學碩士,族群正名運動重要推手,財團法人帝瓦伊撒耘基金會第1-4任董事、祝禱司8年資歷、正名後首位升任祭師之祝禱司。 ==malaalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan (外部連結)== *[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E5%A5%87%E8%90%8A%E9%9B%85%E6%97%8F 撒奇萊雅族] - 中文維基百科 *[https://web.archive.org/web/20070927031919/http://210.240.52.2/cf2005/sakizaya/index.htm 奇萊 Sakizaya - 消失的奇萊族] - 撒奇萊雅族介紹 *[https://web.archive.org/web/20160305143335/http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2002/C0221970005/index.htm 阿美族之父-李來旺 帝瓦依·撒耘] - 關於帝瓦依·撒耘的介紹 *[https://web.archive.org/web/20070312044911/http://myweb.hinet.net/home10/manjusibe/n011.htm 奇萊阿美語] - 撒奇萊雅語簡介 *[http://sixstar.cca.gov.tw/community/pages/01_about.php?CommID=3060 花蓮縣撒基拉雅族重建發展協會] *[https://web.archive.org/web/20160313212624/http://blog.yam.com/sakizayia/ 沙奇萊亞族Blog] - 撒奇萊雅族部落格 ** [https://web.archive.org/web/20071201064234/http://blog.yam.com/sakizayia/article/4986069 被遺忘的「奇萊」--「沙奇萊亞」歷史溯源] * [https://web.archive.org/web/20070114213052/http://www.apc.gov.tw/chinese/ 行政院原住民族委員會] ** [https://web.archive.org/web/20070927011607/http://www.apc.gov.tw/life/docDetail/detail_ethnic.jsp?cateID=A000435&linkSelf=233&linkRoot=8&parentCateID=A000434 原住民簡介──撒奇萊雅族] ** [https://web.archive.org/web/20070214002101/http://www.apc.gov.tw/chinese/docDetail/detail_TCA.jsp?docid=PA000000000818&linkRoot=1&linkParent=0&url= 撒奇萊雅族(Sakizaya)--花蓮奇萊平原的原住民] *[https://web.archive.org/web/20060510203041/http://www.sinica.edu.tw/~tibe/ 中央研究院文化資訊站] *[https://web.archive.org/web/20070115071850/http://formosan.sinica.edu.tw/ 中央研究院南島語數位典藏] *[https://web.archive.org/web/20070205024307/http://www.ling.sinica.edu.tw/index-2.html 中央研究院語言學研究所] *[http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jan/17/today-p7.htm 自由時報新聞] - 原民第13族 撒奇萊雅族今正名 ==namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan (參考資料)== [[Category:Sakizaya]] i4znawd4fdp99dk4e93ccbx4wt9vla1 Takubuwa a kawaw 0 4648 141856 94939 2026-11-17T00:55:42Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141856 wikitext text/x-wiki Takubuwan a kawaw(達固湖灣事件) kawaw nu [[Takubuan]] macudaday i 1878 a mihcaan kawaw nu Kaliyawan, makayza i micudaday tu likisi nu kaHulaman a [[tademaw]], wini Kaliyawan a tademaw milihiza tu Sakizaya a tademaw misuayaw tu Hulam malalais, nika u Sakizaya a tademaw sa, sisa u ”Takubuwa a kawaw” han. liwliw nu Takubuan saliyukan nu tungawan madiput ku eneng nu [[Sakizaya]], caay pakacumud ku Hulam, zikuz u lamal ku nizikecan nu Hulam, i kikul nu iduc pasiketan tu lamal pasaniyazu’en nuheni mipana’, kyu matuduh ku tunawan atu nu uli’ay a badahung nu luma’. u tumuk namin matalaw mahadibek ku tademaw nu Sakizaya, masasukamu suayaw han nu mita tahkal sa. nika maydih a patalaw tu katuuday ku Hulam, kyu sipasiketen ku tumuk ci Kumud Pazik i angangan nu katang a kilang, hacacay han mikelap ku titi nu uzip niza, nai sananal siwaay ku tuki katukuh kaceleman nu cilal patay satu; acawa niza ci Icep Kanasaw pazen han i teban nu nipela’an a tabakiay kilang, emic han mipecec, papiemekan ku katuuday a hitay i pabaw, tusa a bataan ku hun malatu’ tu ku hahanhanan ni Icep mapatay satu. mademec ku kalalais, i balucu’ nu Sakizaya caay kau mamapawan ku mahiniay a adada nu balucu’, patawidan patalawan nu hitay nu Hulam, kyu matalaw misakamu tu nu Sakizaya a kamu, pacici sa minanam tu kamu nu pangcah, mitudung tu aluday wayway nu [[Pangcah]], matenes laPangcah satu. == namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan== *https://web.archive.org/web/20120625212854/http://blog.yam.com/sakizaya/article/8075881 *潘繼道,〈原住民戰役─淺談撒奇萊雅族與加禮宛事件〉,《臺灣學通訊》20:155-188。 *潘繼道,〈被遺忘的「奇萊」民族與其故事〉,《歷史月刊》127:189-212。 nasulitan nay pabalucu'ay a kawaw nu subana'ay a pu 2018-1 [[kakuniza:kungku]] [[kakuniza:likisi]] [[kakuniza:2018-cacay]] 8o9uu7xvhx9djx8k4vi45i0f2e2r8ap Yanping 0 4881 141857 141299 2026-11-17T01:03:02Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141857 wikitext text/x-wiki [[tangan:Inpiing - Iânpêng - (Yanping, Taitung County).svg|縮圖]] Yanping(延平鄉) Yanping a sakuwan ku Taitung. kumud nu kalesakan, 480.64 km². (kalesakan nu linpanti 419.42 km², kalesakan nu pawliwti 48.33 km²), u kasabinawlan, 3,828 ku tademaw. u kasalumaluma’ sa, 1,131 ku luma’. ilabu nu kasaniyazu’ nu siyang sa, 3,523 ku ingcumin a tademaw. u kasabinawlan, Pakalatu 92%(Bunun) ku kasabinawlan. u atu Bunun ku sakalaniyazu’. == nikasakuwakuwan == Yanping mala 5 a cuwen atu 11 ku niyazu’. kina 11 a niyazu’sa, Kainisungan(卡努舒岸部落), Kamisatu(卡米莎度部落), Kaminu(卡米努部落), Nakanu(拿卡努部落), Su nun sung(蘇儂頌部落), Buklavu(布谷拉夫部落), Kalisahan(卡里沙汗部落), Minami(米娜咪部落), Vakangan(瓦岡岸部落), Pasikau(巴喜告部落), Talunas(達魯那斯部落). 延平鄉(郡群布農語:Inpiing)是位於台灣臺東縣的鄉,位於臺東縣西部中段,北臨海端鄉,北及東連鹿野鄉,東鄰東河鄉,西鄰高雄市茂林區、屏東縣霧台鄉,南接卑南鄉,屬該縣的五個山地原住民鄉之一。全鄉人口密度僅約7人/km²,在全國所有三級行政區之中,人口密度居全國倒數第四。 yin-pin a kenis (u sasakamuan nu bunung a kamu: lnpiing ) na i Taywan pusungkuay a kenis, i teban nu pusungku i, satipan micapi tu i amisay nu hay-tuwan a kenis, saamis nu timulan malalitin tu lu-yi a kenis, i sawali micapi tu tung-he a kenis, satipan sa micapi tu takawse maw-li a kenis, pintungku u’-tay akenis, i satimulan malitin tupiwma a kenis, hamin nu ku u limaay a buyu’ay nu yincumin a kakenis, hamin nu tademaw i kenis hatida u pituay nu tademaw/km2, hamin nukanatal idaw kya sakatuluay nu talakaway a pikawawan, u yadah nu tademaw hawsa hamin nu kanatal u sadikuday nu sakasepad. 延平鄉前身是日治時代「台東廳關山郡直轄本郡」各部落的地之南半部(北半部,戰後另成立海端鄉)。地處中央山脈之上,山地佔全鄉面積的96%,且平均海拔達400公尺以上,氣候則屬熱帶季風氣候。 u yin-pin a kenis i naayaw nu dipung a ziday ‘’ pusungtin kuwn-san-cing pikuwan a kenis ‘’ u niydu’niyadu’ay a lala’ i satimulan nu pangkiw( nu saamisan nu pangkiw, ni kalalais tu nadikudan misaduma aca patiden tu hay-tuwan a kenis ). ya kitidaan nu lala’ sa kipabawan ku cung-yang-san-may, u ahebal nu lala’ i buyu’ay a kenis siwa a bataan idaw ku enem%, zayhan palicalica han ku telek makaala tu sepatay a lasubu nu titekanay,  u demiad sa kacacaledesan ku bali a dimiad. 鄉內居民以台灣原住民布農族為主,產業以農業為主。地方通行語為布農語。1968年,來自該鄉紅葉村的紅葉少棒隊,一舉擊敗日本少棒明星隊,成為台灣從艱困環境中站上國際體壇舞台的代表,聲名大噪,開啟了台灣三級棒球的黃金時代。 i labu nu kenisay a tademaw i Taywan a binacadan u punung namin, nilaculan u malukay ku yadahay. u i tidaay tu a kamu u punung a kamu. 1968 a mihca, namakayda i hung-yi akenis a niyadu’ u hung-yi nu wawaay u miwai’tay tu mali a misekung, nakinacacay demecen tu ku dipun nu wawaay  u namiwai’tay tu mali a misekung, malu nu caay kadayun nu liwliw mutideng i sapupu nu hekal i kitaki nu piunduan kyu u sakasenengan tu itini ku Taywan. sakasi ngangan tu tabakiay, mabawah tu ku Taywan nu paytuluay a miwai’tay tu mali sakasenengan a zitay ku mahida. 紅葉少棒紀念館 u sikinin nu wawa mimaliay a luma’ 在台九線上,立著一座棒球選手準備揮棒的雕像,這是紅葉村的入口意象,臺灣之光「紅葉少棒」,正是來自延平鄉。民國五十七年一場中日少棒賽,締造輝煌記錄,都存放在「紅葉少棒紀念館」。 i tay-ciw-sinan, sinipatideng tu cacay nu miwai’tay tu mali namin mizunbi a mituktuk tu miasekay a sasin, uyni ku han nu hung-yi a niyadu’ tu sacumud a sasin, u ‘’ hung-yi nu wawaay a mimaliay ‘’ u kasenengan nu Taywan, tatengaay namakayniay i yin-pin a kenis. kahulanan i limaay a bataan idaw ku pituay a mihcaan nakinacacay madademec ku Taywa atu dipun masasekung, misanga tu kasenenga tu nikacakat, i tidaea tu misinga padeng i ‘’ u hung-yi nu wawaay a mimali u sikinin a luma ‘’. 走進「紅葉少棒紀念館」,裏頭擺放著當時參賽選手比賽的球具、一座座獎盃及合照,讀著當時媒體報導,時光彷佛回到過去,令人感到驕傲;雖然光陰流逝,舊人早已不在,但留下的卻是傳承的開始,紅葉少棒隊仍由一代一代的孩子們傳承著,穿紅葉球衣在棒球場上奔馳,而當時掀起的棒球夢,至今仍在臺灣持續發燒著。 sacumud a talabu i ‘’ hung-yi nu wawaay a mimali u sikinin a luma ‘’. i labu yadah ku nipadeng tu yu mahida henay namilabu ku midemeca tu sapidademecan nu mimali a tuud, hacacaay sa ku kawlah atu sasing, yu mahida u miasipay tu nipangiha a kawaw, u demiad mahida u tadikuday aca tu inaayaway, u sakahemekan nu tademaw u sakasenenga aca nu tantandaw; u demiad anu mamalawpes aca, ya tademaw nai’ tu namin, nika paliwan tu sakay sapaduduc nu lingatu, u hung-yi nu wawaay a mimaliay a makakilukilu sa ku wawa tu lalangawan, sidikuc tu hung-yiay a dikuc i pimalian a maduba, yu mahida sa mabawbaw ku balucu’ tu sakay i pimalian a sisepi, katukuh hayayda mahida hen ku baded i Taywan. 當年紅葉國小的校長林珠鵬因為學生出席率不佳,發覺體力旺盛的原住民小朋友喜愛戶外活動與打獵,並且對棒球相當熱衷,林珠鵬便興起成立正式棒球隊的想法,就此開啟了紅葉的少棒傳奇。 i naayaw u hung-yi picudadan nu wawa u sasadangan ci Lin-cu-pung nai’ ku tahkalay sisa caay kakapah, nipiadih tu wawa nu yincumin sisiicelang namin manamuh tu hekalay a miladlad atu miadup, sangalepan tu sakay i yakiw nu mali micidek ku namuh, sisa sibalucu tu  ci Lin-cu-pung a patideng tu sapiyakiw a mimali a midateng, kyu malingatu idaw kina micidekay nu wawaay a mimali. 當年種種的光榮事蹟與記憶都收藏在紅葉國小校園內的紅葉少棒紀念館,館內陳列紅葉少棒隊昔日使用的球具、少棒英雄史、珍貴照片、文物等,重現昔日棒球英雄的矯健身影和光榮的時光,是追尋臺灣棒球發展歷史的必遊之地. nu paymihcaan a kasenenga a kawaw  atu nidatenga a misinga i hung-yi  nuwawaay a picudadan ilabu nu cacudadan sisikinin ku hung-yi nu wawaay  namimali a luma, i labu nu luma masilac tu ku naayaway nu hung-yi a nicukaymasan tu maliay a tuud, u nisaicelanga nu wawaay  a nipimali, u kahenulan a sasin, u tu tuud aca, mapatahkal tu naayaway u matalulay nu mimaliay a niladlad atu kasenengan, u kakilinan nu sapalahat tu nalaylayan a midang a kakitidaan nu Taywan. 館內二樓設有布農文物館和視聽室,將布農族文化與紅葉少棒隊聯結在一起,有助於更深入體認原住民在臺灣發展過程中的角色與地位。 i pabaw nu luma i labu idaw ku nu bunung a tuud atu tatengilan, palalitemuhen mikumud ku nu bunung a lalangawan atu hung-yi nu wawaay a mimaliay, u mamipadang pakatineng a mitesek tu yincumicu i Taywan sapalahet tu kawaw atu talakaway nu eneng. 因為紅葉少棒隊,棒球在臺東是相當具有代表性的運動之一,可不時地在路邊球場遇見民間棒球隊進行友誼賽,各級學校培育的棒球選手,也經常代表國家在國際比賽中創下佳績,甚至也有職業棒球隊以臺東為訓練地點,棒球風氣長久不退。 zayhan u hung-yi nuwawaay a mimaliay, i pusung u mimaliay a nipiladlad u kahenulan  sakaidaw a mala dayhiw, i dadanan kanca anu malalitemuh i tepal nu mamalian mal cabaycabay tu mimal ku masacabayay, namin i cacudadan palekal tu minanan a mamimaliay, hina tayna i dumaan a kitaki maladayhiw nu kanatal midademec kanca silahci tu ku nikadademecan, idaw hen ku kakunglinan i pusung a kitidaan mikawaway tu mimaliay, u nikahida nu mimaliay katenes caay hen kamabasaw.   紅葉溫泉 hung-yi a ungsi 紅葉溫泉水量豐沛、泉水清澈,屬碳酸泉,溫度在45~63℃之間,因週圍還有楓樹林立,是冬天旅人們賞楓泡湯的好去處,但因八八風災受創,至今仍在修復。 ungsi nu hung-yi iyadah sa ku nanum, tamelac saca kya nanum, unu tan-suwan a nanum, u akuti sa i 45~63℃ hakiya, zayhan u liwliwliwan yadah hen ku kilakilangan, sakasienawan nu midangay a tademaw namin miadih tu kilang a misengel tu nanum a misasapi u sakapahay a tataydaan, nika namabaliyus matastas nu papa a bali, kyu haayda misakapah henay a misanga. 紅葉溫泉區內泡湯溫度攝氏42度,出水口溫度143度,產能及產量充足,紅葉溫泉屬於中性碳酸氫鈉泉,泉水清澈且泉質甚佳。紅葉溫泉依地質分類,屬於中央山脈大南澳片岩區的變質岩溫泉。據傳紅葉溫泉具有療養功效,吸引許多泡湯族來紅葉溫泉泡湯、戲水。 i labu nu hung-yi a ungsi u sasengalan nu badet sa sepad a bataan idawku tusa tu, u saculal nu nanum sa cacay a lasubu sepad a bataan idaw ku tulu tu, caay kaputung ku nanum idaw tu, u ungsi nu hung-yi unu tanengay a tan-suwan-cin-na a nanum, kapah sa ku nanum takelal tamelac sa, nikalalamwlan nu lala’ ku hung-yi, unu i cung-yang-san-may ta-na-aw malecay a ba’tu nu kenisan masumad malu makaydaay i baba’tuan muculalay a ungsi. u kamu satusa u hu-yiay a ungsin mikapah tu udip saan, sisa katuud tu ku tayniay misengel tu nanum itini i hung-yi ungsin misengel, misalama tu nanum. 「花東縱谷國家風景區管理處」目前已經在紅葉溫泉溪谷上方興建了一座溫泉親水公園,紅葉溫泉區還規畫了5座涼亭式的SPA溫泉池、3座冷泉池和一般溫泉池賞景步道、露天浴池、木屋個人浴池、戲水池、山泉戲水道、涼亭、烤肉區等等設施,十分完備。 ‘’ nabakuan u pusung nu cung-ku-ko-ciya-hung akenis nu mikuwanay a kitidaan ‘’ ayda malu nu hung-yi ungsin tu  i pabaw nu dihek a sasawacan misanga tu nanumay piidangan, u hung-yi ungsi milikakawaw tu limaay a sasapian nu dabek u nisatakuan tu lalilucan a ungsin, tulu ku nisangaan tu cudetay a nisatakuan tu nanum atu tanengay a ungsi tu aadihan u caculilan, nu hekalay a pililucan, ilabu nu kilangay a luma u masacacayay a lalilucan sasalamaan a lalilucan, nu buyu’ ay tahkalay a nanum tu sasalamaan, u sasapian a dabek, u aididtan a kitidaan namin tu nisangaan, kapah ku nilahcian. 蝴蝶谷 diheb nu adipapang 位於臺東縣延平鄉的蝴蝶谷在早期以蝴蝶眾多得名,但後來因人為的破壞、蝴蝶滿谷飛舞的情況已經不再,近幾年來地方人士開始注重生態,種植植物協助生態復育。這些食草植物及蜜源植物豐富提供絕佳復育環境。 yadah ku adipapang inaayaw sisa i sasawacanay angangan kyu sinanagan ku pusungku i  yin-pin a kenis, nika i nadikudan zayhan idaw ku mitastasay, nai’ tu ku adipapang mubahel i sasawacan, ayda nu mihmihcaan dumaan a tademaw sakayitini malingatu tu apaudip, kyu paluma tu mulangaway a lutuk a paudip. kina mulangaway a lutuklutukan a langaw atu sibaluaya a nipaluma tu bangsisay a langaw u sasilahci u kapahay a sikaidaw nu liwliway.   蝴蝶谷位於桃源村北端,是與鹿野鄉龍田村臨界的鹿鳴溪流所形成的峽谷,北鄰龍田平原的美麗茶園區,南靠桃源村平台與布農部落。清徹見底的的野溪,經過整治,水量充足,而且河道寬廣,可以放心到溪底踩水嬉戲;溪邊有茅草涼亭,可野餐休息,園區種植馬兜鈴等蝴蝶幼蟲食草植物及蜜源植物豐富提供絕佳復育環境。不同的時間來探訪,皆有不同的生態與風情。 adipapang a diheb i taw-yin a niyadu’ i saamisanan, unu lu-yi a kenis lung-tin a niyadu’ u matatepal ku laed  nu lu-niw a sawac u nika silsilan nu nanum ya wayway mahida u masapispisay a sawac, i saamisan sa malbelaw tu lung-tin a enal bangcai sa ku nipalumaan tu uciya a kitidaan, satimulan sa micapi tu taw-yin a niyadu’ nu piadihan atu punung a niyadu’. u tamelac niya nanum i sawac maadih ku sasaay, nisakapahan tu sa, caay kaputung ku nanum, ahebal aca ku kakaydaan nu nanum, taneng kaansin tayda i sawac midang tu mikilihida tu misalama a nanumay; i sawac idaw ku nisangaan tu dabek u sasapian, taneng papahanhannan a mukan, ya papalumaan a langaw sinipaluma tu ma-tu-lin namin u sapakan tu engidtay hen a adipapang kakanan a lutuk atu wasasibaluay tu langaw matatudungusay ku kapah damsay a palangaw i liwliw. caay kalecadlecad ku demiad tayni mididaw, idaw hen ku masadumaay a langaw atu aadihan. == namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan == * [https://web.archive.org/web/20161230105210/http://www.ris.gov.tw/346 內政部戶政司全球資訊網] * [https://web.archive.org/web/20170705043614/http://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=812FFAB0BCD92D1A 原住民族委員會全球資訊網統計資料] *中文維基-延平鄉:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%B6%E5%B9%B3%E9%84%89 *台東觀光旅遊網-延平鄉:https://web.archive.org/web/20201201153420/https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/administrative/yanping *台東觀光旅遊網-蝴蝶谷:https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/attraction/details/236 *台東紅葉溫泉:https://web.archive.org/web/20230705111808/https://www.travelking.com.tw/tourguide/scenery725.html *台東觀光旅遊網-紅葉少棒紀念館:https://tour.taitung.gov.tw/zh-tw/attraction/details/233 [[kakuniza:Hana Ating]] kck1hd4b841pitzwggl09vzrftigva1 Shau Jing Teng 0 9559 141855 134293 2026-11-17T00:52:39Z InternetArchiveBot 1658 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead. #IABot (v2.0.9.7) 141855 wikitext text/x-wiki == Shau Jing Teng(蕭敬騰) == [[tangan:Jam_at_2012_Macau_concert.jpg|thumb| mudadiw ci Shao Jing Teng ]] === u siwkay niza === Shau Jing Teng(1987.3.30) ,tatama, u palway nu [[Taywan]]. nalecu' i Kalingku Fengpin. tabaki i Taybak. 2007 a mihca, tayza madademec ciniza ku mudadiway a demec. maala tu kawlah. 2008 a mihca, tahkal tu ku dadiw niza. 2011 a mihca, mapalaw tu iga ciniza. ==== (amicunus henay tu sulit.待補充) ==== === u sapuyaay a kakuniza === [[tangan:2007_Jam_Hsiao_2.jpg|thumb|2007 madademec ci Shau Jing Teng]] {| class="wikitable" |etul 性別 |tatama男性(v), tatana女性( ), zuma其他( ) |- |kanatal 國籍 |Taywan, ROC |- |banges 膚色 |salengacay白( ), takuliway黃(v), sumanahay紅( ), lumeniay黑(v), zuma其他( ) |- |bukes髮色 |salengacay白( ), sumanahay紅( ), lumeniay黑(v), zuma其他( ) |- |nalecuhan 出生年月日 |1987.3.30 |- |cacudadan 學歷 |tabakiay cacudadan |- |palaacawa 婚姻 |siacawatu已婚( ), caayhenay未婚( v), zuma其他( ) |- |papazaan atu papayzaan 宗教信仰 |fociaw佛( ), cituciaw基督( ), tiancuciaw天主( ), Yislanciaw伊斯蘭( ), Tawciaw道( ), zuma其他( ) |} === u kawaw niza === {| class="wikitable" |midadiway 歌星 |v |kagakay 科學家 | |- |salukiyaway 舞者 | |salisinay 宗教家 | |- |sadadiway 音樂家 | |misangaay 工程師 | |- |upalaway 演員 |v |nalimaan 藝術家 | |- |miduba'ay 運動員 | |micudaday 學者 | |- |sadang 教育家 | |mistesekay 專家達人 | |- |mikuwanay 政治家 | |sitanengay 特殊技術 | |- |pacakayay 企業家 | |zuma 其他 |v |} === u sulit nu Hulam === '''[[:zh:蕭敬騰|蕭敬騰]]'''(1987年3月30日-),為臺灣著名的華語流行音樂的男歌手,出生於花蓮縣豐濱鄉,生長在臺北艋舺,為家中排行最小的一個。歌聲音腔渾厚高亢,唱腔豐富,演唱曲風豐富化。原本在餐廳唱歌,在2007年因為參加台灣電視歌唱選秀節目第一屆《超級星光大道》的踢館單元,因其雄厚的歌唱實力以及獨特的個人風格而一戰成名。2008年蕭敬騰與華納唱片公司簽定合約後到現在已經發了八張個人的音樂專輯,在臺灣、香港、中國大陸、澳門、星馬的這些地區都取得優秀的販賣成績,並且獲得音樂圈和媒體的好評價。 2011年蕭敬騰跨界出演電影《殺手歐陽盆栽》飾演男主角,並以此電影為第一作品得到第31屆香港電影金像獎「最佳新演員獎」,成為影歌雙棲的藝人。2013年以《以愛之名》專輯獲得第24屆金曲獎「最佳國語男歌手獎」。2015年成為第53屆中華民國十大傑出青年。2017年,萬能科技大學觀光休閒系畢業。 === u sulit nu Amilika === '''[[wikipedia:Jam_Hsiao|Jam Hsiao]]''' (traditional Chinese: 蕭敬騰; simplified Chinese: 萧敬腾; pinyin: ''Xiāo Jìngténg''; Wade–Giles: ''Hsiao Ching-teng'', born 30 March 1987) is a Taiwanese singer and actor. At the age of 17, while still in high school, he began working as a restaurant singer. In May 2007, Hsiao took part in the first season of China Television (CTV)'s star search show, ''One Million Star''. He was a challenger on that show and instantly rose to fame with his wide vocal ranges and unique singing style. His diverse music genres and charisma quickly captured the attention of the Taiwanese media and music industry. He signed a contract with Warner Music Taiwan in 2008 and released his debut album, ''Jam Hsiao'', in the same year. === u kawlah niza === ==== (amicunus henay tu sulit.待補充) ==== === u uzip niza === ==== (amicunus henay tu sulit.待補充) ==== == namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan == * [https://web.archive.org/web/20080828095701/http://www.jamsclub.net/ 占士邦 - 蕭敬騰官方網站] * [https://web.archive.org/web/20140718215621/http://www.warnermusic.com.tw/store/search2?category=&target=upc&search=5310566412,5310571422 華納線上音樂雜誌] [[kakuniza:tademaw]] 6c66pwczdjz15hlrlimksxp4bb4zx3k