விக்கிப்பீடியா tawiki https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter ஊடகம் சிறப்பு பேச்சு பயனர் பயனர் பேச்சு விக்கிப்பீடியா விக்கிப்பீடியா பேச்சு படிமம் படிமப் பேச்சு மீடியாவிக்கி மீடியாவிக்கி பேச்சு வார்ப்புரு வார்ப்புரு பேச்சு உதவி உதவி பேச்சு பகுப்பு பகுப்பு பேச்சு வலைவாசல் வலைவாசல் பேச்சு வரைவு வரைவு பேச்சு TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 8 2537 4630231 4625252 2026-08-25T05:16:41Z Sridhar G 113055 wiikkam 4630231 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 3248 4630384 4602786 2026-08-25T10:22:06Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630384 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}} {{Infobox Indian Political Party |party_name = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |party_logo = [[படிமம்:MDMK.svg|200px]] |colorcode = Red |secretary = |loksabha_leader = [[துரை வைகோ]] |foundation = மே 6, 1994 |alliance = 1)மதிமுக : சொந்த கூட்டணி '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' (1996–1998) & [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நலக் கூட்டணி]] (2016–2017)<br>2)[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] : ([[தேஜகூ]]) (1998–2004 & 2014–2014)<br>3)[[அதிமுக]] : ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) (2006–2011) & ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) (2009–2014)<br>4)[[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] : ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) (2004–2007), (2019–2023) & ([[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) (2023–தற்போது வரை)<br>5)[[திமுக]] : ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) (2021–2026)<br>6)[[தவெக|தவெக கூட்டணி]] : (2026–தற்போது வரை) |split from = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |ideology = {{bulleted list|சமூக சனநாயகம்|மதச்சார்பின்மை|சமூகநீதி|மாநில மக்கள் உரிமை|தமிழ் தேசியம்|தீவிர திராவிடவாதம்}} |publication = |labour = மறுமலர்ச்சி தொழிலாளர் முன்னனி |headquarters = தாயகம், [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] |loksabha_seats = {{Infobox political party/seats|1|543|hex=#FF9900}} (தற்போது '''543''' உறுப்பினர்கள்) | rajyasabha_seats= {{Composition bar|0|245|hex=#DD1100}} (தற்போது '''242''' உறுப்பினர்கள்) | state_seats_name = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | state_seats = {{Composition bar|2|234|hex=#DD1100}} |symbol = [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] |website = [http://www.mdmk.org.in/ mdmk.org.in] |general_secretary= [[வைகோ]] |founder=[[வைகோ]]|abbreviation=''மதிமுக''|rajyasabha_leader=|parliamentary chairperson=[[வைகோ]]|president=|சட்டமன்றகுழுத்தலைவர் :=தி.சதன் திருமலைக்குமார்}} '''மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்''' ( ம. தி. மு. க., ''Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam'') தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சியாகும். 1993-ஆம் ஆண்டு, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்]] இருந்து [[வைகோ]] உட்பட சிலர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்ற புதிய அரசியல் அமைப்பை உருவாக்கினர். 1994-ஆம் ஆண்டு [[மே 6]]-ஆம் நாள், [[சென்னை]], தியாகராய நகரில் உள்ள தென்னிந்திய நடிகர் சங்கக் கட்டடத்தில் கூடிய பொதுக்குழு, புதிய அமைப்பின் கொடி, கொள்கை, குறிக்கோள்களைத் திட்டமிட்டு வகுத்தது. == அரசியல் வரலாறு == * திரு [[வைகோ]] அவர்கள் அன்றைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[சங்கரன்கோவில்]] அருகே உள்ள [[கலிங்கப்பட்டி]]யில் தனது பள்ளி காலத்திலே திராவிட தலைவர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களான [[அறிஞர் அண்ணா]], [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. அன்பழகன்|அன்பழகன்]], [[கே. ஏ. மதியழகன்|மதியழகன்]], [[என். வி. நடராஜன்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]], [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். எஸ். இராஜேந்திரன்]] ஆகியோரின் மேடை பேச்சுகளில் [[திராவிடர் கழகம்]] தந்தை [[பெரியார்|பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி]] அவர்களின் திராவிட கொள்கை பேச்சு முழக்கத்தை மேடையில் கண்டு ஈர்க்கபட்டார். * ஆனால் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பை பெறுவதற்காகவே [[வைகோ]] அவர்கள் தனது சட்ட கல்லூரி மேற்படிப்பை தொடர [[சென்னை]]யில் சேர்ந்து சட்ட கல்வியை பயின்று வரும் போதே 1964 ஆம் ஆண்டு கோகலே மன்றத்தில் அன்றைய அவரது ஆதர்ச தலைவரான [[பேரறிஞர் அண்ணா]] முன்பு நடந்த மேடை பேச்சில் வைகோ அவர்கள் இடைவிடாமல் மூச்சு இடைவிடாமல் தனது சொற்பொழிவை ஆற்றியதை கண்டு அகமகிழ்ந்த [[அறிஞர் அண்ணா]] முன்னிலையிலே [[திமுக]]வில் வைகோ அவர்கள் இணைந்தார். * அதன் பிறகு [[அறிஞர் அண்ணா]]வின் தலைமையேற்று கொண்டு அவருடன் [[திமுக]]வில் பயணித்த வைகோ அவர்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] முதல் முறையாக வெற்றி பெற்று அண்ணா தலைமையில் ஆட்சி அமைத்த போது வைகோ அவர்கள் திமுக மாணவரணியில் மிக முக்கியமான தலைவராக கருதபட்டார். * அதன் பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[அறிஞர் அண்ணா]] மறைவிற்குப் பிறகு [[திமுக]] தலைவராகவும், [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்|தமிழக முதல்வராகவும]] பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் தலைமையையேற்று கொண்டு மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டார். * அப்போது தமிழக முதல்வர் மற்றும் திமுக தலைவராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்களை சிறப்பிக்கும் விதமாக தனது சட்டக் கல்லூரியில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. கருணாநிதி]] தலைமையில் ஒரு பொது மேடை பேச்சு விழா மூலம் சிறப்பித்தார். * பின்பு நடந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தல்]] பிரச்சார குழு தலைவராக செயல்பட்டார் [[மு. கருணாநிதி]] மற்றும் அன்றைய முன்னணி முக்கிய தலைவர்கள் உடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்புடன் பிரச்சார நாயகனாக ஈடுபட்டார். அப்போது [[திமுக]]வின் பிரச்சார பீரங்கியாக கருதப்பட்ட [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் தென்த்தமிழகத்தில் அன்றைய எதிரணியான முன்னாள் தமிழக முதல்வர் [[காமராஜர்]] தலைமையிலான [[நிறுவன காங்கிரஸ்|நிறுவன காங்கிரசுக்கு]] கொஞ்சம் செல்வாக்கு அதிகம் அக்கட்சியின் பிரச்சார பீரங்கியாக திகழ்ந்த எதிரணி நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]] பிரச்சாரம் என்று தகவல் வெளியான போது [[திமுக]]வில் [[எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய தயங்கி நின்ற போது உடனே [[வைகோ]] அவர்கள் எதிரணியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] அண்ணன் பேசினால் தான் செல்வாக்கு ஆனால் நீங்கள் தொகுதி முகத்தை காட்டினாலே நமது [[திமுக|கிமு கழகத்திற்கு]] தவறாமல் வரும் வாக்கு என்று பேசியது [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களுக்கு அப்போது பிரச்சாரம் செய்யும் உத்தியாக உத்வேகம் ஆக்கியது. * பிறகு நடந்த அந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] தனித்தே 184/234 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையில் இரண்டாவது முறையாக தொடர் வெற்றி பெற்று தொடர் ஆட்சி அமைத்தது. * அதன் பிறகு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] பொதுச்செயலாளர் [[எம். ஜி. ஆர்]] இடையே ஏற்பட்ட சில அரசியல் விவகாரங்களால் [[திமுக]]வில் இருந்து மாபெரும் முக்கிய முன்னணி தலைவரான [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் வெளியேற்றபட்டார். * பிறகு [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் உடன் பல [[திமுக]] தலைவர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சென்ற போதிலும் [[வைகோ]] அவர்கள் ஆதரவு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] பக்கமே இருந்தது. * பின்பு அந்த [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையிலான ஆட்சியில் நடந்த பல மாநாடு பல பேச்சு கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டு முன்னணி பேச்சாளராக [[வைகோ]] அவர்கள் திகழ்ந்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] ஆட்சியில் நடந்த தமிழக மாநில சுயாட்சி நிலைப்பாடு வரவேற்று [[வைகோ]] அவர்கள் பேசினார் அதே காலகட்டத்தில் தமிழக அதிகார உரிமை பிரச்சனையான [[கச்சத்தீவு]] தாரை வார்ப்பு, [[காவேரி]] நீர் ஒப்பந்தம் பிரச்சனை, எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலை போன்ற மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியில் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தை எதிர்த்து [[திமுக]] தொண்டர்கள் முதல் தலைவர்கள் வரை போராடிய போது [[முரசொலி மாறன்]], [[வைகோ]], [[மு. க. ஸ்டாலின்]] வரை எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலையில் சிறை சித்தரவதை அனுபவித்தனர். * இதை தொடர்ந்து 1975-1977 இரண்டரை வருட காலம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] எமர்ஜென்சி அடக்குமுறையை திரும்ப பெற்று கொண்ட பிறகு நடந்த [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] 30 வருட காலமாக [[இந்தியா]]வை ஆண்ட கொண்டிருந்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் ஆட்சியை தோற்கடித்து [[இந்தியா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அல்லாத ஆட்சியாக [[ஜனதா கட்சி]] தலைமையில் பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] ஆட்சி அமைந்தது. * அந்த [[எமர்ஜென்சி நிலையை]] எதிர்த்து போராடி வென்ற [[ஜனதா கட்சி]] தமிழகத்தில் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. அப்போது [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] சார்பில் [[வைகோ]] அவர்களை முதல் முறையாக [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மாநிலங்களவை உறுப்பினராக]] சென்று தனது கண்ணி பேச்சை கண்ணியமான முறையில் ஆரம்பித்து பல எதிர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகளை எதிர்த்து பேசியும் தமிழகத்திற்கு தேவையான திட்டங்களை போராடி பேசி வாங்கி தந்ததார். == தேர்தல் பங்களிப்பு == * இக்கட்சியில் தலைவர் வைகோ அவர்கள் சந்தித்த முதல் 1996 நாடாளுமன்ற/சட்டமன்றத் தேர்தலில் தனது மதிமுகவுடன் அன்றைய மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] எதிர்கட்சியான [[ஜனதா தளம்]] மற்றும் [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]], திவாரி காங்கிரஸ், [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] ஆகிய கட்சிகளுடன் இணைந்து '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' என்று [[வைகோ]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. ஆனால் கூட்டணி பெயர் பிரச்சனையால் [[பாமக]], திவாரி காங்கிரஸ் கூட்டணியில் இருந்து விலகி தனித்துப் போட்டியிட்டது. [[சென்னை]] [[பனகல் பூங்கா]]வில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சாரத் தொடக்க விழாவில், தமது சொத்துக்கணக்கை வெளியிட்டார் [[வை. கோபால்சாமி]]. கழகத்தின் தலைமையில் மாற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்பட்ட சூழலில், எதிர்பாராத முடிவாக அவ்வாண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இக்கூட்டணி கட்சிகளோடு இணைந்து போட்டியிட்ட மதிமுகவும் படுதோல்வி அடைந்ததை அடுத்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[வைகோ]]வின் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. தனது மக்கள் ஜனநாயக முன்னணியில் இடம் பெற்றிருந்த [[ஜனதா தளம்|ஜனதாதளமும்]], [[சிபிஎம்]]மும் ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலில் மாறாக [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]] இம்முறை வெற்றி பெறவும் தனது கட்சி சந்தித்த முதல் தேர்தலிலே பெரும் தோல்வி அடைந்தது. * 1998 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் [[ஜனதா தளம்]] ஆட்சி கவிழ்ந்ததால். மீண்டும் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|1998 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க தனது [[திமுக]]வின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[அதிமுக]] அங்கம் வகித்திருந்த [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து [[சிவகாசி]], [[பழநி]], [[திண்டிவனம்]] ஆகிய மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[அதிமுக]] கூட்டணி ஆதரவுடன் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பிரதமராக [[வாஜ்பாய்]] மத்தியில் ஆட்சி ஆளுவதற்க்கு ஆதரவு அளித்த ம.தி.மு.க முதல் முறையாக [[வைகோ]] [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பேற்றார். * 1999 ஆம் ஆண்டு [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] விற்கு அளித்து வந்த ஆதரவை [[ஜெயலலிதா]] விலக்கிக் கொண்டதால் ஒரே ஆண்டில் மீண்டும் வந்த [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் தொடர்ந்த போது [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]]–[[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]] கூட்டணியில் இணைந்ததால். பிரதமர் [[வாஜ்பாய்]] அவர்களின் வேண்டுகோளை மதித்து [[வைகோ]] அக்கூட்டணியில் தொடர்ந்தார். [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[திண்டிவனம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய தொகுதிகளில் ம.தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. இம்முறை [[வாஜ்பாய்]] அமைச்சரவையில் மதிமுக சார்பில் இரண்டு அமைச்சர்கள் மத்திய இலாக்கா மந்திரியாக பொறுப்பெற்று கொண்டனர். இரண்டாவது முறை [[வைகோ]] [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பு வகித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[பாஜக]] கூட்டணியில் தொகுதி பங்கீடு பிரச்சனையால் ம.தி.மு.க தனித்து போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அங்கம் வகிக்கித்திருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் இடம்பெற்ற ம.தி.மு.க இம்முறையும் [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[வந்தவாசி]], [[திருச்சி]] ஆகிய தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|மத்திய காங்கிரஸ்]] கூட்டணி ஆதரவுக்கு ஈழத்தமிழர்கள் விவகாரத்தில் நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கியது. அதை காரணம் காட்டி [[வைகோ]] அவர்கள் '''மதிமுக''' ஆட்சியில் பங்கு ஏற்காமல் பிரச்சாரங்களின் அடிப்படையில் அரசுக்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தார். பின்பு [[வைகோ]] ஈழ தமிழர்கள் விவகாரத்தில் எதிராக செயல்பட்ட கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] செயல்பாட்டை கண்டித்து 2007 ஆம் ஆண்டு [[மன்மோகன் சிங்]] அரசுக்கு அளித்து வந்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006 சட்டமன்றத் தேர்தலின்]] போது [[திமுக]]வுடன் கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி உடன்பாட்டு பிரச்சனையால் [[வைகோ]] அவர்கள் எதிர்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் தன்னை முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைத்த அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெயலலிதா]]வுடன் இணைந்தது மக்களிடையே விமர்சிக்கபட்டாலும். இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]]-'''மதிமுக'''விற்க்கு 35 தொகுதிகள் வழங்கியது அதில் [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[சிவகாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சிவகாசி]], [[விருதுநகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|விருதுநகர்]], [[திருமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருமங்கலம்]], [[கம்பம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கம்பம்]], [[தொண்டாமுத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|தொண்டான்முத்தூர்]] ஆகிய 6 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக மதிமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தமிழக சட்டசபைக்கு சென்றனர். மேலும் இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]] தோல்வி அடைந்தாலும் ஆளும் கட்சியான [[திமுக]]விற்கு பலமான எதிர்கட்சித்தலைவியாக [[ஜெயலலிதா]] செயல்பட்டார். அதே போல் கூட்டணியில் மதிமுகவின் [[வைகோ]] அவர்கள் முதலமைச்சர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]க்கு மிகவும் சவாலாக செயல்பட்டார். * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த மதிமுக இத்தேர்தலில் 4 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு [[ஈரோடு]] தொகுதியில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலின் போது எதிர்கட்சியான [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியையும் அக்கட்சியில் நடந்த குறைகளையும், [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|ஈழதமிழற்களின் இனபடுகொலை]], [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்|பிரபாகரன்]] மரணம், [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை வழக்குகள்]], திமுக அமைச்சர்களின் அத்து மீறிய அதிகார வன்முறை செயல்களை கண்டித்து [[வைகோ]] அவர்கள் இக்குற்றங்களை நீதிமன்றத்தில் வழக்காக உருவாக்கி தாக்கல் செய்தார. அதை மக்களிடையே வீதி வீதியாக சென்று பிரச்சாரங்களில் கடுமையாக விமர்சித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி பங்கீடு தராத காரணத்தால் கூட்டணியிலிருந்து விலகியது. இதை தொடர்ந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடாமல் தேர்தல் புறக்கணிப்பு செய்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|2014 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[வைகோ]]வின் '''ம.தி.மு.க''' கட்சி அப்போது மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்த பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]]கின் மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] [[இடி அமீன்|இடியமீன்]] ஆட்சியை நாட்டைவிட்டு விரட்டவேண்டும். என்ற நோக்கத்துடன் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்ட [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யை ஆதரித்து மத்தியில் ஆட்சி மாற்றம் தேவை அதற்கு விரைவில் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] இந்தியாவிற்கு பிரதமராக தேவை என்று கூறி தமிழகம் முழுவதும் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] அலையை உருவாக்கினார். அதே போல் தமிழகத்திலும் [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிக்கு மாற்றாக [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] வரவேண்டும் என்று [[வைகோ]] பிரச்சாரத்தில் முழங்கினார். அதனால் சுமார் 10 வருடங்களுக்கு பிறகு ம.தி.மு.க-[[பாஜக]]வுடன் கூட்டணி வைத்து கொண்டு மத்தியில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 10 வருடங்களுக்கு பிறகு வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்தது அக்கட்சியில் [[நரேந்திர மோடி]] பிரதமரானார். ஆனால் தமிழகத்தில் [[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]]வில் [[பாஜக]] மற்றும் [[பாமக]] ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது என்றாலும் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. அதைவிட [[வைகோ]] தான் இத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உயிர் மூச்சாக முழங்கி வெற்றி பெற வைத்த பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] பதவி ஏற்பு விழாவில் [[இலங்கை]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச|இராஜபக்சே]] அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டதை எதிர்த்து [[டெல்லி]]யில் உள்ள [[சந்தர் மந்தர், புதுதில்லி|ஜந்தர் மந்தரில்]] போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட [[வைகோ]] தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]], [[அதிமுக]] என்ற தமிழக தேர்தல் களத்தில் வெற்றி பெற்று ஆளும் கட்சிகளிடம் கூட்டணியில் ஈடுபடாமல் ம.தி.மு.க தலைமையில் [[வைகோ]] அவர்கள் உருவாக்கிய [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நல கூட்டணி]]யில் [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை முதலமைச்சராக அறிவித்து அவரது [[தேமுதிக]]-மதிமுகவுடன் [[விசிக]], [[தமாகா]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] போன்ற தமிழக உள்நாட்டு கட்சிகள் மற்றும் [[இடதுசாரி]] கட்சிகளுடன் இணைந்து மிக பெரிய கூட்டணியாக அமைந்தது. இக்கூட்டணி தமிழக தேர்தல் வரலாற்றிலே தமிழகத்தில் வெற்றி பெறும் கட்சிகளான [[திமுக]]–[[அதிமுக]] கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் இணையும் பெரும் கட்சிகளை தனது கூட்டணியில் இணைத்து கொண்டு [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிகளுக்கு மாற்றாக '''திராவிட கட்சிகளை ஒழிப்போம்''' என்று சவாலாக மாற்று ஆட்சி தத்துவத்தில் [[வைகோ]] அவர்கள் வழி நடத்தி சென்ற போதிலும் இத்தேர்தலில் இக்கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு பெரும் தோல்வியே கிடைத்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|2019 நாடாளமன்றத் தேர்தலில்]] தமிழகத்தின் பெரும் முதலமைச்சர்கள் ஆன [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]], [[ஜெயலலிதா]] மரணத்திற்கு பிறகு நடந்த இத்தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்கள் அதற்கு முந்தைய காலத்தில் கடுமையாக விமர்சித்து வந்த [[திமுக]] மற்றும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுடன்]] வெகுநாள் கழித்து மீண்டும் தனது மதிமுக இக்கூட்டணியில் சேர்ந்து செயல்பட்டது. தேர்தலுக்கு இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பே [[திமுக]]வின் அடுத்த முதலமைச்சர் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] என்று [[திமுக]]வே அறிவிக்காத நிலையில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினை]] [[திமுக]]வின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் என்று அறிவித்தார். பின்பு [[வைகோ]]வும், [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினும்]] தோழமை பாராட்டி வந்த நிலையில் இந்த நாடாளமன்ற தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்களை [[திமுக]]வில் விலக்கபட்டதிலிருந்து தனது தந்தை [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]யே வெகுநாட்களாக வழங்காத [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] பதவியை [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலின்]] வழங்கி பெருமைபடுத்தினார். * இத்தேர்தலில் எதிரணியில் [[அதிமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[ஜெயலலிதா]] மர்மமான இறப்பை கண்டித்தும் அவர் இறப்பிற்கு பின் அவரது [[அதிமுக]] ஆட்சி கலைக்கபடாமல் மத்திய [[பாஜக]]வின் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தையும் அடிமை கூட்டணி [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] அரசை எதிர்த்தும் மத்தியில் [[பாஜக]] அரசின் மதவாத செயல்களையும் கண்டித்து [[வைகோ]] பிரச்சாரம் செய்தார். இத்தேர்தலில் [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இம்முறை [[மதிமுக]]விற்க்கு [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கப்பட்டு [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் '''மதிமுக''' சார்பில் [[அ. கணேசமூர்த்தி]] வெற்றி பெற்று [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். இம்முறை [[1990]] ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு சுமார் 30 வருடங்கள் கழித்து நான்காவது முறையாக [[வைகோ]] [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த [[மதிமுக]] அக்கட்சி உருவாக்கிய [[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டு அதில் [[திமுக]] தேர்தல் சின்னமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் மதிமுக சட்டமன்ற வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இம்முறை [[சாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சாத்தூர்]], [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[மதுரை தெற்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுரை தெற்கு]], [[அரியலூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அரியலூர்]] ஆகிய 4 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர். * மேலும் அத்தேர்தலில் [[திமுக]]வில் முதல் முறையாக [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதல்வராக பொறுப்பேற்று கொண்டு தனிப்பெரும்பான்மையோடு ஆட்சி அமைப்பற்கு [[மதிமுக]] தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் பங்கு அளபெரியதாக இருந்தது மட்டுமின்றி [[வைகோ]]வின் மதிமுக தலைமையேற்ற கூட்டணியில் முதன் முறையாக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்த அணியாகவும் அமைந்தது. * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியில் தலைவர் [[வைகோ]] வயோதிகத்தை காரணம் காட்டி அவருக்கு பிறகு அவரது மகன் [[துரை வைகோ]] மதிமுக தலைமை பொறுப்பெற்ற போது கட்சிக்குள் முன்னணி தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் இடையே பலமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. * அதனால் [[வைகோ]]வின் மதிமுக கட்சியின் வாரிசு அரசியல் எதிர்ப்பு என்ற அடிப்படை கொள்கைக்கு எதிரான நிலையில் [[துரை வைகோ]]வை தலைமை ஏற்க செய்ததால் பல முன்னணி தலைவர்கள், மூத்த நிர்வாகிகள் கட்சியில் இருந்து வெளியேறினர். * மேலும் அதன் பிறகு [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலின்]] போது தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் மதிமுகவின் [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினராக]] இருந்த [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]]க்கு மீண்டும் மக்களவை உறுப்பினராக தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பளிக்காமல் தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு அம்மக்களவை உறுப்பினர் வேட்பாளராக அறிவித்து போட்டியிட வாய்ப்பளித்ததாலே தனது கட்சி பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை தாங்க முடியாமல் [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]] மனமுடைந்து மரணத்தை தழுவியதையொட்டி கட்சிக்குள் எழுந்த பலமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் [[திமுக]] தலைமையில் அமைந்த [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணியில்]] [[வைகோ]] தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கியதை பெற்று கொண்டார் . * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''பம்பரம் சின்னம்''''' தேர்தல் ஆணையம் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை காரணம் காட்டி ஒதுக்க மறுத்ததாலே அதன் பிறகு கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''உதயசூரியன்''''' சின்னத்தில் போட்டியிடும் படி [[திமுக]] தலைமையில் இருந்து பலமான அழுத்தம் கொடுக்கபட்டது. * ஆனால் அதை ஏற்க மறுத்த மதிமுக தலைவர் [[வைகோ]] மற்றும் [[துரை வைகோ]] தனது கட்சியின் தனித்தன்மையை நிலைநாட்ட தனி சின்னத்தில் போட்டியிட வேண்டும் என்ற உணர்வால் மீண்டும் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்|தேர்தல் ஆணையத்தின்]] மூலம் புதிதாக '''''தீப்பெட்டி''''' சின்னம் பெற்று அச்சின்னத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் போட்டியிட்டு பல வாக்கு வித்யாசத்தில் [[துரை வைகோ]] வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினரானார். == தேர்தல் வரலாறு== {| class=wikitable |+மக்களவைத் தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது மக்களவை]] || 552,118 ||{{Composition bar|0|15|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை ||மதிமுக தலைமையில் மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |1998 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|12-ஆவது மக்களவை]] || 1,602,504 |{{Composition bar|3|5|hex=#cc0000}} || {{increase}}3 || [[அதிமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1998–1999) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |1999 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|13-ஆவது மக்களவை]] || 1,620,527 |{{Composition bar|4|5|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1999–2004) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2004 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|14-ஆவது மக்களவை]] || 1,679,870 |{{Composition bar|4|4|hex=#cc0000}} ||மாற்றமில்லை || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2004–2007) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2009 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|15-ஆவது மக்களவை]] || 1,112,908 |{{Composition bar|1|4|hex=#cc0000}} ||{{decrease}}3 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) || (2009–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2014 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|16-ஆவது மக்களவை]] || 1,417,535 |{{Composition bar|0|7|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}1 || [[தேமுதிக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (2014–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2019 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|17-ஆவது மக்களவை]] || 563,591 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2019–2023) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2024 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|18-ஆவது மக்களவை]] || 5,42,213 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) || (2023–தற்போது வரை) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |} === தமிழ்நாடு === {| class=wikitable |+[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white " | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,569,168 ||{{Composition bar|0|177|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை || மதிமுக தலைமையில் (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2001 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|12-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,304,469 ||{{Composition bar|0|213|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}213 || மதிமுக தனித்து போட்டி || (2001–2004) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2006 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|13-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,971,565 ||{{Composition bar|6|35|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 6 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) || (2006–2011) | style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |- |2016 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|15-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 2,300,775 |{{Composition bar|0|29|hex=#2368C7}} ||{{decrease}} 6 || மதிமுக தலைமையில் ([[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மநகூ]]) || (2016–2017) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2021 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|16-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 4,86,976 ||{{Composition bar|4|6|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 4 || [[திமுக]] தலைமையில் ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) || (2021–தற்போது வரை) || style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |} == ஒன்றிய அமைச்சரவையில் பங்கு == {| class="wikitable" |+ மூன்றாவது [[அடல் பிகாரி வாச்பாய்|வாச்பாய்]] அரசு (13 அக்டோபர் 1999 - 22 மே 2004) |- ! அமைச்சர் !! அமைச்சர் பதவி !! பதவிக் காலம் |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி || 30 செப்டம்பர் 2000 - 1 யூலை 2002 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி & பெருநிறுவன விவகாரம் || 1 யூலை 2002 - 24 மே 2003 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 செப்டம்பர் 2000 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 8 செப்டம்பர் 2003 - 30 டிசம்பர் 2003 |- | [[மு. கண்ணப்பன்]] || மரபுசாரா எரிசக்தி || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 டிசம்பர் 2003 |} == தேர்தல் சின்னம் == [[File:Indian Election Symbol Umberlla.png|100px]] 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பேரவை மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தலில் இக்கட்சிக்கு குடை சின்னம் வழங்கப்பட்டது. [[File:Indian Election Symbol Top.png|100px]] சூலை 29, 2010 ஆணையில் [[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] மாநிலக் கட்சிக்கான விதிகளை மதிமுக பெறாததால் மதிமுக-விற்கான மாநில கட்சி என்ற உரிமையை பறித்தது. ஆனால் இக்கட்சி பம்பரம் சின்னத்தை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் எனக் கூறியது.<ref>{{Cite web |url=http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100802141732/http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005160255/http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |url-status=dead}}</ref> [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] மார்ச் 30, 2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலில், தேர்தல் ஆணையம் மதிமுகவிற்கு தீப்பெட்டி சின்னத்தை திருச்சி மக்களவைத் தொகுதிக்கு ஒதுக்கியுள்ளது. == குறிப்பிடத்தக்க தலைவர்கள் == {|class="wikitable" style="text-align:left" ! பதவி!! பெயர் |- | align=left | நிறுவன பொதுச்செயலாளர் || [[வைகோ]] |- | align=left |அவைத்தலைவர் || ஆடிட்டர் அர்ஜூனராஜ் |- | align=left | முதன்மை செயலாளர் || [[துரை வையாபுரி|துரை வைகோ]] |- | rowspan=5 | துணை பொதுச்செயலாளர்கள் | align=left | |- | align=left | செஞ்சி ஏ. கே. மணி |- | align=left | ஆடுதுறை முருகன் |- | align=left | ரொகையா பீவி சேக் அகமது |- | align=left | தி. மு.இராசேந்திரன் |- | align=left | கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் || வந்தியத்தேவன் |- | align=left | பொருளாளர் || நெய்வேலி செந்திலதிபன் |- | align=left | மாணவர் அணி மாநில செயலாளர் || பால.சசிகுமார் |- | align=left | அமைப்புச்செயலாளர் || பிரியக்குமார் |- | align=left | செய்தி தொடர்பு செயலாளர் || நன்மாறன் |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.mdmk.org.in அதிகாரப்பூர்வ மதிமுக இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050628232725/http://mdmk.org.in/index.html |date=2005-06-28 }} {{திராவிட அரசியல்}} {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{தமிழக அரசியல் கட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழக அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு திராவிட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:1993இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] 3gcs2nl8tkqjntwgfxdqa8s9syli6lm 4630385 4630384 2026-08-25T10:26:41Z ~2026-46326-96 268758 /* அரசியல் வரலாறு */ 4630385 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}} {{Infobox Indian Political Party |party_name = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |party_logo = [[படிமம்:MDMK.svg|200px]] |colorcode = Red |secretary = |loksabha_leader = [[துரை வைகோ]] |foundation = மே 6, 1994 |alliance = 1)மதிமுக : சொந்த கூட்டணி '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' (1996–1998) & [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நலக் கூட்டணி]] (2016–2017)<br>2)[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] : ([[தேஜகூ]]) (1998–2004 & 2014–2014)<br>3)[[அதிமுக]] : ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) (2006–2011) & ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) (2009–2014)<br>4)[[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] : ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) (2004–2007), (2019–2023) & ([[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) (2023–தற்போது வரை)<br>5)[[திமுக]] : ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) (2021–2026)<br>6)[[தவெக|தவெக கூட்டணி]] : (2026–தற்போது வரை) |split from = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |ideology = {{bulleted list|சமூக சனநாயகம்|மதச்சார்பின்மை|சமூகநீதி|மாநில மக்கள் உரிமை|தமிழ் தேசியம்|தீவிர திராவிடவாதம்}} |publication = |labour = மறுமலர்ச்சி தொழிலாளர் முன்னனி |headquarters = தாயகம், [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] |loksabha_seats = {{Infobox political party/seats|1|543|hex=#FF9900}} (தற்போது '''543''' உறுப்பினர்கள்) | rajyasabha_seats= {{Composition bar|0|245|hex=#DD1100}} (தற்போது '''242''' உறுப்பினர்கள்) | state_seats_name = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | state_seats = {{Composition bar|2|234|hex=#DD1100}} |symbol = [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] |website = [http://www.mdmk.org.in/ mdmk.org.in] |general_secretary= [[வைகோ]] |founder=[[வைகோ]]|abbreviation=''மதிமுக''|rajyasabha_leader=|parliamentary chairperson=[[வைகோ]]|president=|சட்டமன்றகுழுத்தலைவர் :=தி.சதன் திருமலைக்குமார்}} '''மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்''' ( ம. தி. மு. க., ''Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam'') தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சியாகும். 1993-ஆம் ஆண்டு, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்]] இருந்து [[வைகோ]] உட்பட சிலர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்ற புதிய அரசியல் அமைப்பை உருவாக்கினர். 1994-ஆம் ஆண்டு [[மே 6]]-ஆம் நாள், [[சென்னை]], தியாகராய நகரில் உள்ள தென்னிந்திய நடிகர் சங்கக் கட்டடத்தில் கூடிய பொதுக்குழு, புதிய அமைப்பின் கொடி, கொள்கை, குறிக்கோள்களைத் திட்டமிட்டு வகுத்தது. == அரசியல் வரலாறு == * திரு [[வைகோ]] அவர்கள் அன்றைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[சங்கரன்கோவில்]] அருகே உள்ள [[கலிங்கப்பட்டி]]யில் தனது பள்ளி காலத்திலே திராவிட தலைவர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களான [[அறிஞர் அண்ணா]], [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. அன்பழகன்|அன்பழகன்]], [[கே. ஏ. மதியழகன்|மதியழகன்]], [[என். வி. நடராஜன்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]], [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[எஸ். எஸ். இராஜேந்திரன்]] ஆகியோரின் மேடை பேச்சுகளில் [[திராவிடர் கழகம்]] தந்தை [[பெரியார்|பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி]] அவர்களின் திராவிட கொள்கை பேச்சு முழக்கத்தை மேடையில் கண்டு ஈர்க்கபட்டார். * ஆனால் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பை பெறுவதற்காகவே [[வைகோ]] அவர்கள் தனது சட்ட கல்லூரி மேற்படிப்பை தொடர [[சென்னை]]யில் சேர்ந்து சட்ட கல்வியை பயின்று வரும் போதே 1964 ஆம் ஆண்டு கோகலே மன்றத்தில் அன்றைய அவரது ஆதர்ச தலைவரான [[பேரறிஞர் அண்ணா]] முன்பு நடந்த மேடை பேச்சில் வைகோ அவர்கள் இடைவிடாமல் மூச்சு இடைவிடாமல் தனது சொற்பொழிவை ஆற்றியதை கண்டு அகமகிழ்ந்த [[அறிஞர் அண்ணா]] முன்னிலையிலே [[திமுக]]வில் வைகோ அவர்கள் இணைந்தார். * அதன் பிறகு [[அறிஞர் அண்ணா]]வின் தலைமையேற்று கொண்டு அவருடன் [[திமுக]]வில் பயணித்த வைகோ அவர்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] முதல் முறையாக வெற்றி பெற்று அண்ணா தலைமையில் ஆட்சி அமைத்த போது வைகோ அவர்கள் திமுக மாணவரணியில் மிக முக்கியமான தலைவராக கருதபட்டார். * அதன் பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[அறிஞர் அண்ணா]] மறைவிற்குப் பிறகு [[திமுக]] தலைவராகவும், [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்|தமிழக முதல்வராகவும]] பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் தலைமையையேற்று கொண்டு மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டார். * அப்போது தமிழக முதல்வர் மற்றும் திமுக தலைவராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்களை சிறப்பிக்கும் விதமாக தனது சட்டக் கல்லூரியில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. கருணாநிதி]] தலைமையில் ஒரு பொது மேடை பேச்சு விழா மூலம் சிறப்பித்தார். * பின்பு நடந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தல்]] பிரச்சார குழு தலைவராக செயல்பட்டார் [[மு. கருணாநிதி]] மற்றும் அன்றைய முன்னணி முக்கிய தலைவர்கள் உடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்புடன் பிரச்சார நாயகனாக ஈடுபட்டார். அப்போது [[திமுக]]வின் பிரச்சார பீரங்கியாக கருதப்பட்ட [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் தென்த்தமிழகத்தில் அன்றைய எதிரணியான முன்னாள் தமிழக முதல்வர் [[காமராஜர்]] தலைமையிலான [[நிறுவன காங்கிரஸ்|நிறுவன காங்கிரசுக்கு]] கொஞ்சம் செல்வாக்கு அதிகம் அக்கட்சியின் பிரச்சார பீரங்கியாக திகழ்ந்த எதிரணி நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]] பிரச்சாரம் என்று தகவல் வெளியான போது [[திமுக]]வில் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய தயங்கி நின்ற போது உடனே [[வைகோ]] அவர்கள் எதிரணியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] அண்ணன் பேசினால் தான் செல்வாக்கு ஆனால் நீங்கள் தொகுதி முகத்தை காட்டினாலே நமது [[திமுக|கிமு கழகத்திற்கு]] தவறாமல் வரும் வாக்கு என்று பேசியது [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களுக்கு அப்போது பிரச்சாரம் செய்யும் உத்தியாக உத்வேகம் ஆக்கியது. * பிறகு நடந்த அந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] தனித்தே 184/234 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையில் இரண்டாவது முறையாக தொடர் வெற்றி பெற்று தொடர் ஆட்சி அமைத்தது. * அதன் பிறகு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] பொதுச்செயலாளர் [[எம். ஜி. ஆர்]] இடையே ஏற்பட்ட சில அரசியல் விவகாரங்களால் [[திமுக]]வில் இருந்து மாபெரும் முக்கிய முன்னணி தலைவரான [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் வெளியேற்றபட்டார். * பிறகு [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் உடன் பல [[திமுக]] தலைவர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சென்ற போதிலும் [[வைகோ]] அவர்கள் ஆதரவு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] பக்கமே இருந்தது. * பின்பு அந்த [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையிலான ஆட்சியில் நடந்த பல மாநாடு பல பேச்சு கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டு முன்னணி பேச்சாளராக [[வைகோ]] அவர்கள் திகழ்ந்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] ஆட்சியில் நடந்த தமிழக மாநில சுயாட்சி நிலைப்பாடு வரவேற்று [[வைகோ]] அவர்கள் பேசினார் அதே காலகட்டத்தில் தமிழக அதிகார உரிமை பிரச்சனையான [[கச்சத்தீவு]] தாரை வார்ப்பு, [[காவேரி]] நீர் ஒப்பந்தம் பிரச்சனை, எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலை போன்ற மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியில் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தை எதிர்த்து [[திமுக]] தொண்டர்கள் முதல் தலைவர்கள் வரை போராடிய போது [[முரசொலி மாறன்]], [[வைகோ]], [[மு. க. ஸ்டாலின்]] வரை எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலையில் சிறை சித்தரவதை அனுபவித்தனர். * இதை தொடர்ந்து 1975-1977 இரண்டரை வருட காலம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] எமர்ஜென்சி அடக்குமுறையை திரும்ப பெற்று கொண்ட பிறகு நடந்த [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] 30 வருட காலமாக [[இந்தியா]]வை ஆண்ட கொண்டிருந்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் ஆட்சியை தோற்கடித்து [[இந்தியா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அல்லாத ஆட்சியாக [[ஜனதா கட்சி]] தலைமையில் பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] ஆட்சி அமைந்தது. * அந்த [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|எமர்ஜென்சி நிலையை]] எதிர்த்து போராடி வென்ற [[ஜனதா கட்சி]] தமிழகத்தில் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. அப்போது [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] சார்பில் [[வைகோ]] அவர்களை முதல் முறையாக [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினராக]] சென்று தனது கண்ணி பேச்சை கண்ணியமான முறையில் ஆரம்பித்து பல எதிர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகளை எதிர்த்து பேசியும் தமிழகத்திற்கு தேவையான திட்டங்களை போராடி பேசி வாங்கி தந்ததார். == தேர்தல் பங்களிப்பு == * இக்கட்சியில் தலைவர் வைகோ அவர்கள் சந்தித்த முதல் 1996 நாடாளுமன்ற/சட்டமன்றத் தேர்தலில் தனது மதிமுகவுடன் அன்றைய மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] எதிர்கட்சியான [[ஜனதா தளம்]] மற்றும் [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]], திவாரி காங்கிரஸ், [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] ஆகிய கட்சிகளுடன் இணைந்து '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' என்று [[வைகோ]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. ஆனால் கூட்டணி பெயர் பிரச்சனையால் [[பாமக]], திவாரி காங்கிரஸ் கூட்டணியில் இருந்து விலகி தனித்துப் போட்டியிட்டது. [[சென்னை]] [[பனகல் பூங்கா]]வில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சாரத் தொடக்க விழாவில், தமது சொத்துக்கணக்கை வெளியிட்டார் [[வை. கோபால்சாமி]]. கழகத்தின் தலைமையில் மாற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்பட்ட சூழலில், எதிர்பாராத முடிவாக அவ்வாண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இக்கூட்டணி கட்சிகளோடு இணைந்து போட்டியிட்ட மதிமுகவும் படுதோல்வி அடைந்ததை அடுத்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[வைகோ]]வின் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. தனது மக்கள் ஜனநாயக முன்னணியில் இடம் பெற்றிருந்த [[ஜனதா தளம்|ஜனதாதளமும்]], [[சிபிஎம்]]மும் ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலில் மாறாக [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]] இம்முறை வெற்றி பெறவும் தனது கட்சி சந்தித்த முதல் தேர்தலிலே பெரும் தோல்வி அடைந்தது. * 1998 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் [[ஜனதா தளம்]] ஆட்சி கவிழ்ந்ததால். மீண்டும் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|1998 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க தனது [[திமுக]]வின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[அதிமுக]] அங்கம் வகித்திருந்த [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து [[சிவகாசி]], [[பழநி]], [[திண்டிவனம்]] ஆகிய மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[அதிமுக]] கூட்டணி ஆதரவுடன் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பிரதமராக [[வாஜ்பாய்]] மத்தியில் ஆட்சி ஆளுவதற்க்கு ஆதரவு அளித்த ம.தி.மு.க முதல் முறையாக [[வைகோ]] [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பேற்றார். * 1999 ஆம் ஆண்டு [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] விற்கு அளித்து வந்த ஆதரவை [[ஜெயலலிதா]] விலக்கிக் கொண்டதால் ஒரே ஆண்டில் மீண்டும் வந்த [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் தொடர்ந்த போது [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]]–[[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]] கூட்டணியில் இணைந்ததால். பிரதமர் [[வாஜ்பாய்]] அவர்களின் வேண்டுகோளை மதித்து [[வைகோ]] அக்கூட்டணியில் தொடர்ந்தார். [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[திண்டிவனம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய தொகுதிகளில் ம.தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. இம்முறை [[வாஜ்பாய்]] அமைச்சரவையில் மதிமுக சார்பில் இரண்டு அமைச்சர்கள் மத்திய இலாக்கா மந்திரியாக பொறுப்பெற்று கொண்டனர். இரண்டாவது முறை [[வைகோ]] [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பு வகித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[பாஜக]] கூட்டணியில் தொகுதி பங்கீடு பிரச்சனையால் ம.தி.மு.க தனித்து போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அங்கம் வகிக்கித்திருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் இடம்பெற்ற ம.தி.மு.க இம்முறையும் [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[வந்தவாசி]], [[திருச்சி]] ஆகிய தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|மத்திய காங்கிரஸ்]] கூட்டணி ஆதரவுக்கு ஈழத்தமிழர்கள் விவகாரத்தில் நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கியது. அதை காரணம் காட்டி [[வைகோ]] அவர்கள் '''மதிமுக''' ஆட்சியில் பங்கு ஏற்காமல் பிரச்சாரங்களின் அடிப்படையில் அரசுக்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தார். பின்பு [[வைகோ]] ஈழ தமிழர்கள் விவகாரத்தில் எதிராக செயல்பட்ட கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] செயல்பாட்டை கண்டித்து 2007 ஆம் ஆண்டு [[மன்மோகன் சிங்]] அரசுக்கு அளித்து வந்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006 சட்டமன்றத் தேர்தலின்]] போது [[திமுக]]வுடன் கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி உடன்பாட்டு பிரச்சனையால் [[வைகோ]] அவர்கள் எதிர்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் தன்னை முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைத்த அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெயலலிதா]]வுடன் இணைந்தது மக்களிடையே விமர்சிக்கபட்டாலும். இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]]-'''மதிமுக'''விற்க்கு 35 தொகுதிகள் வழங்கியது அதில் [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[சிவகாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சிவகாசி]], [[விருதுநகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|விருதுநகர்]], [[திருமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருமங்கலம்]], [[கம்பம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கம்பம்]], [[தொண்டாமுத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|தொண்டான்முத்தூர்]] ஆகிய 6 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக மதிமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தமிழக சட்டசபைக்கு சென்றனர். மேலும் இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]] தோல்வி அடைந்தாலும் ஆளும் கட்சியான [[திமுக]]விற்கு பலமான எதிர்கட்சித்தலைவியாக [[ஜெயலலிதா]] செயல்பட்டார். அதே போல் கூட்டணியில் மதிமுகவின் [[வைகோ]] அவர்கள் முதலமைச்சர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]க்கு மிகவும் சவாலாக செயல்பட்டார். * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த மதிமுக இத்தேர்தலில் 4 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு [[ஈரோடு]] தொகுதியில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலின் போது எதிர்கட்சியான [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியையும் அக்கட்சியில் நடந்த குறைகளையும், [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|ஈழதமிழற்களின் இனபடுகொலை]], [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்|பிரபாகரன்]] மரணம், [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை வழக்குகள்]], திமுக அமைச்சர்களின் அத்து மீறிய அதிகார வன்முறை செயல்களை கண்டித்து [[வைகோ]] அவர்கள் இக்குற்றங்களை நீதிமன்றத்தில் வழக்காக உருவாக்கி தாக்கல் செய்தார. அதை மக்களிடையே வீதி வீதியாக சென்று பிரச்சாரங்களில் கடுமையாக விமர்சித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி பங்கீடு தராத காரணத்தால் கூட்டணியிலிருந்து விலகியது. இதை தொடர்ந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடாமல் தேர்தல் புறக்கணிப்பு செய்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|2014 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[வைகோ]]வின் '''ம.தி.மு.க''' கட்சி அப்போது மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்த பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]]கின் மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] [[இடி அமீன்|இடியமீன்]] ஆட்சியை நாட்டைவிட்டு விரட்டவேண்டும். என்ற நோக்கத்துடன் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்ட [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யை ஆதரித்து மத்தியில் ஆட்சி மாற்றம் தேவை அதற்கு விரைவில் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] இந்தியாவிற்கு பிரதமராக தேவை என்று கூறி தமிழகம் முழுவதும் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] அலையை உருவாக்கினார். அதே போல் தமிழகத்திலும் [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிக்கு மாற்றாக [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] வரவேண்டும் என்று [[வைகோ]] பிரச்சாரத்தில் முழங்கினார். அதனால் சுமார் 10 வருடங்களுக்கு பிறகு ம.தி.மு.க-[[பாஜக]]வுடன் கூட்டணி வைத்து கொண்டு மத்தியில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 10 வருடங்களுக்கு பிறகு வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்தது அக்கட்சியில் [[நரேந்திர மோடி]] பிரதமரானார். ஆனால் தமிழகத்தில் [[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]]வில் [[பாஜக]] மற்றும் [[பாமக]] ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது என்றாலும் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. அதைவிட [[வைகோ]] தான் இத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உயிர் மூச்சாக முழங்கி வெற்றி பெற வைத்த பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] பதவி ஏற்பு விழாவில் [[இலங்கை]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச|இராஜபக்சே]] அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டதை எதிர்த்து [[டெல்லி]]யில் உள்ள [[சந்தர் மந்தர், புதுதில்லி|ஜந்தர் மந்தரில்]] போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட [[வைகோ]] தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]], [[அதிமுக]] என்ற தமிழக தேர்தல் களத்தில் வெற்றி பெற்று ஆளும் கட்சிகளிடம் கூட்டணியில் ஈடுபடாமல் ம.தி.மு.க தலைமையில் [[வைகோ]] அவர்கள் உருவாக்கிய [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நல கூட்டணி]]யில் [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை முதலமைச்சராக அறிவித்து அவரது [[தேமுதிக]]-மதிமுகவுடன் [[விசிக]], [[தமாகா]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] போன்ற தமிழக உள்நாட்டு கட்சிகள் மற்றும் [[இடதுசாரி]] கட்சிகளுடன் இணைந்து மிக பெரிய கூட்டணியாக அமைந்தது. இக்கூட்டணி தமிழக தேர்தல் வரலாற்றிலே தமிழகத்தில் வெற்றி பெறும் கட்சிகளான [[திமுக]]–[[அதிமுக]] கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் இணையும் பெரும் கட்சிகளை தனது கூட்டணியில் இணைத்து கொண்டு [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிகளுக்கு மாற்றாக '''திராவிட கட்சிகளை ஒழிப்போம்''' என்று சவாலாக மாற்று ஆட்சி தத்துவத்தில் [[வைகோ]] அவர்கள் வழி நடத்தி சென்ற போதிலும் இத்தேர்தலில் இக்கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு பெரும் தோல்வியே கிடைத்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|2019 நாடாளமன்றத் தேர்தலில்]] தமிழகத்தின் பெரும் முதலமைச்சர்கள் ஆன [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]], [[ஜெயலலிதா]] மரணத்திற்கு பிறகு நடந்த இத்தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்கள் அதற்கு முந்தைய காலத்தில் கடுமையாக விமர்சித்து வந்த [[திமுக]] மற்றும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுடன்]] வெகுநாள் கழித்து மீண்டும் தனது மதிமுக இக்கூட்டணியில் சேர்ந்து செயல்பட்டது. தேர்தலுக்கு இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பே [[திமுக]]வின் அடுத்த முதலமைச்சர் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] என்று [[திமுக]]வே அறிவிக்காத நிலையில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினை]] [[திமுக]]வின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் என்று அறிவித்தார். பின்பு [[வைகோ]]வும், [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினும்]] தோழமை பாராட்டி வந்த நிலையில் இந்த நாடாளமன்ற தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்களை [[திமுக]]வில் விலக்கபட்டதிலிருந்து தனது தந்தை [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]யே வெகுநாட்களாக வழங்காத [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] பதவியை [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலின்]] வழங்கி பெருமைபடுத்தினார். * இத்தேர்தலில் எதிரணியில் [[அதிமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[ஜெயலலிதா]] மர்மமான இறப்பை கண்டித்தும் அவர் இறப்பிற்கு பின் அவரது [[அதிமுக]] ஆட்சி கலைக்கபடாமல் மத்திய [[பாஜக]]வின் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தையும் அடிமை கூட்டணி [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] அரசை எதிர்த்தும் மத்தியில் [[பாஜக]] அரசின் மதவாத செயல்களையும் கண்டித்து [[வைகோ]] பிரச்சாரம் செய்தார். இத்தேர்தலில் [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இம்முறை [[மதிமுக]]விற்க்கு [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கப்பட்டு [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் '''மதிமுக''' சார்பில் [[அ. கணேசமூர்த்தி]] வெற்றி பெற்று [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். இம்முறை [[1990]] ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு சுமார் 30 வருடங்கள் கழித்து நான்காவது முறையாக [[வைகோ]] [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த [[மதிமுக]] அக்கட்சி உருவாக்கிய [[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டு அதில் [[திமுக]] தேர்தல் சின்னமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் மதிமுக சட்டமன்ற வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இம்முறை [[சாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சாத்தூர்]], [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[மதுரை தெற்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுரை தெற்கு]], [[அரியலூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அரியலூர்]] ஆகிய 4 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர். * மேலும் அத்தேர்தலில் [[திமுக]]வில் முதல் முறையாக [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதல்வராக பொறுப்பேற்று கொண்டு தனிப்பெரும்பான்மையோடு ஆட்சி அமைப்பற்கு [[மதிமுக]] தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் பங்கு அளபெரியதாக இருந்தது மட்டுமின்றி [[வைகோ]]வின் மதிமுக தலைமையேற்ற கூட்டணியில் முதன் முறையாக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்த அணியாகவும் அமைந்தது. * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியில் தலைவர் [[வைகோ]] வயோதிகத்தை காரணம் காட்டி அவருக்கு பிறகு அவரது மகன் [[துரை வைகோ]] மதிமுக தலைமை பொறுப்பெற்ற போது கட்சிக்குள் முன்னணி தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் இடையே பலமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. * அதனால் [[வைகோ]]வின் மதிமுக கட்சியின் வாரிசு அரசியல் எதிர்ப்பு என்ற அடிப்படை கொள்கைக்கு எதிரான நிலையில் [[துரை வைகோ]]வை தலைமை ஏற்க செய்ததால் பல முன்னணி தலைவர்கள், மூத்த நிர்வாகிகள் கட்சியில் இருந்து வெளியேறினர். * மேலும் அதன் பிறகு [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலின்]] போது தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் மதிமுகவின் [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினராக]] இருந்த [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]]க்கு மீண்டும் மக்களவை உறுப்பினராக தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பளிக்காமல் தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு அம்மக்களவை உறுப்பினர் வேட்பாளராக அறிவித்து போட்டியிட வாய்ப்பளித்ததாலே தனது கட்சி பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை தாங்க முடியாமல் [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]] மனமுடைந்து மரணத்தை தழுவியதையொட்டி கட்சிக்குள் எழுந்த பலமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் [[திமுக]] தலைமையில் அமைந்த [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணியில்]] [[வைகோ]] தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கியதை பெற்று கொண்டார் . * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''பம்பரம் சின்னம்''''' தேர்தல் ஆணையம் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை காரணம் காட்டி ஒதுக்க மறுத்ததாலே அதன் பிறகு கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''உதயசூரியன்''''' சின்னத்தில் போட்டியிடும் படி [[திமுக]] தலைமையில் இருந்து பலமான அழுத்தம் கொடுக்கபட்டது. * ஆனால் அதை ஏற்க மறுத்த மதிமுக தலைவர் [[வைகோ]] மற்றும் [[துரை வைகோ]] தனது கட்சியின் தனித்தன்மையை நிலைநாட்ட தனி சின்னத்தில் போட்டியிட வேண்டும் என்ற உணர்வால் மீண்டும் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்|தேர்தல் ஆணையத்தின்]] மூலம் புதிதாக '''''தீப்பெட்டி''''' சின்னம் பெற்று அச்சின்னத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் போட்டியிட்டு பல வாக்கு வித்யாசத்தில் [[துரை வைகோ]] வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினரானார். == தேர்தல் வரலாறு== {| class=wikitable |+மக்களவைத் தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது மக்களவை]] || 552,118 ||{{Composition bar|0|15|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை ||மதிமுக தலைமையில் மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |1998 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|12-ஆவது மக்களவை]] || 1,602,504 |{{Composition bar|3|5|hex=#cc0000}} || {{increase}}3 || [[அதிமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1998–1999) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |1999 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|13-ஆவது மக்களவை]] || 1,620,527 |{{Composition bar|4|5|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1999–2004) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2004 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|14-ஆவது மக்களவை]] || 1,679,870 |{{Composition bar|4|4|hex=#cc0000}} ||மாற்றமில்லை || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2004–2007) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2009 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|15-ஆவது மக்களவை]] || 1,112,908 |{{Composition bar|1|4|hex=#cc0000}} ||{{decrease}}3 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) || (2009–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2014 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|16-ஆவது மக்களவை]] || 1,417,535 |{{Composition bar|0|7|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}1 || [[தேமுதிக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (2014–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2019 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|17-ஆவது மக்களவை]] || 563,591 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2019–2023) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2024 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|18-ஆவது மக்களவை]] || 5,42,213 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) || (2023–தற்போது வரை) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |} === தமிழ்நாடு === {| class=wikitable |+[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white " | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,569,168 ||{{Composition bar|0|177|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை || மதிமுக தலைமையில் (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2001 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|12-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,304,469 ||{{Composition bar|0|213|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}213 || மதிமுக தனித்து போட்டி || (2001–2004) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2006 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|13-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,971,565 ||{{Composition bar|6|35|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 6 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) || (2006–2011) | style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |- |2016 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|15-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 2,300,775 |{{Composition bar|0|29|hex=#2368C7}} ||{{decrease}} 6 || மதிமுக தலைமையில் ([[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மநகூ]]) || (2016–2017) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2021 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|16-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 4,86,976 ||{{Composition bar|4|6|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 4 || [[திமுக]] தலைமையில் ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) || (2021–தற்போது வரை) || style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |} == ஒன்றிய அமைச்சரவையில் பங்கு == {| class="wikitable" |+ மூன்றாவது [[அடல் பிகாரி வாச்பாய்|வாச்பாய்]] அரசு (13 அக்டோபர் 1999 - 22 மே 2004) |- ! அமைச்சர் !! அமைச்சர் பதவி !! பதவிக் காலம் |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி || 30 செப்டம்பர் 2000 - 1 யூலை 2002 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி & பெருநிறுவன விவகாரம் || 1 யூலை 2002 - 24 மே 2003 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 செப்டம்பர் 2000 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 8 செப்டம்பர் 2003 - 30 டிசம்பர் 2003 |- | [[மு. கண்ணப்பன்]] || மரபுசாரா எரிசக்தி || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 டிசம்பர் 2003 |} == தேர்தல் சின்னம் == [[File:Indian Election Symbol Umberlla.png|100px]] 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பேரவை மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தலில் இக்கட்சிக்கு குடை சின்னம் வழங்கப்பட்டது. [[File:Indian Election Symbol Top.png|100px]] சூலை 29, 2010 ஆணையில் [[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] மாநிலக் கட்சிக்கான விதிகளை மதிமுக பெறாததால் மதிமுக-விற்கான மாநில கட்சி என்ற உரிமையை பறித்தது. ஆனால் இக்கட்சி பம்பரம் சின்னத்தை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் எனக் கூறியது.<ref>{{Cite web |url=http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100802141732/http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005160255/http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |url-status=dead}}</ref> [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] மார்ச் 30, 2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலில், தேர்தல் ஆணையம் மதிமுகவிற்கு தீப்பெட்டி சின்னத்தை திருச்சி மக்களவைத் தொகுதிக்கு ஒதுக்கியுள்ளது. == குறிப்பிடத்தக்க தலைவர்கள் == {|class="wikitable" style="text-align:left" ! பதவி!! பெயர் |- | align=left | நிறுவன பொதுச்செயலாளர் || [[வைகோ]] |- | align=left |அவைத்தலைவர் || ஆடிட்டர் அர்ஜூனராஜ் |- | align=left | முதன்மை செயலாளர் || [[துரை வையாபுரி|துரை வைகோ]] |- | rowspan=5 | துணை பொதுச்செயலாளர்கள் | align=left | |- | align=left | செஞ்சி ஏ. கே. மணி |- | align=left | ஆடுதுறை முருகன் |- | align=left | ரொகையா பீவி சேக் அகமது |- | align=left | தி. மு.இராசேந்திரன் |- | align=left | கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் || வந்தியத்தேவன் |- | align=left | பொருளாளர் || நெய்வேலி செந்திலதிபன் |- | align=left | மாணவர் அணி மாநில செயலாளர் || பால.சசிகுமார் |- | align=left | அமைப்புச்செயலாளர் || பிரியக்குமார் |- | align=left | செய்தி தொடர்பு செயலாளர் || நன்மாறன் |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.mdmk.org.in அதிகாரப்பூர்வ மதிமுக இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050628232725/http://mdmk.org.in/index.html |date=2005-06-28 }} {{திராவிட அரசியல்}} {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{தமிழக அரசியல் கட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழக அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு திராவிட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:1993இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] r3vq3hchifw57a1zh55ypphsuhdljoe 4630387 4630385 2026-08-25T10:30:46Z ~2026-46326-96 268758 /* அரசியல் வரலாறு */ 4630387 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}} {{Infobox Indian Political Party |party_name = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |party_logo = [[படிமம்:MDMK.svg|200px]] |colorcode = Red |secretary = |loksabha_leader = [[துரை வைகோ]] |foundation = மே 6, 1994 |alliance = 1)மதிமுக : சொந்த கூட்டணி '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' (1996–1998) & [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நலக் கூட்டணி]] (2016–2017)<br>2)[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] : ([[தேஜகூ]]) (1998–2004 & 2014–2014)<br>3)[[அதிமுக]] : ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) (2006–2011) & ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) (2009–2014)<br>4)[[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] : ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) (2004–2007), (2019–2023) & ([[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) (2023–தற்போது வரை)<br>5)[[திமுக]] : ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) (2021–2026)<br>6)[[தவெக|தவெக கூட்டணி]] : (2026–தற்போது வரை) |split from = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |ideology = {{bulleted list|சமூக சனநாயகம்|மதச்சார்பின்மை|சமூகநீதி|மாநில மக்கள் உரிமை|தமிழ் தேசியம்|தீவிர திராவிடவாதம்}} |publication = |labour = மறுமலர்ச்சி தொழிலாளர் முன்னனி |headquarters = தாயகம், [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] |loksabha_seats = {{Infobox political party/seats|1|543|hex=#FF9900}} (தற்போது '''543''' உறுப்பினர்கள்) | rajyasabha_seats= {{Composition bar|0|245|hex=#DD1100}} (தற்போது '''242''' உறுப்பினர்கள்) | state_seats_name = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | state_seats = {{Composition bar|2|234|hex=#DD1100}} |symbol = [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] |website = [http://www.mdmk.org.in/ mdmk.org.in] |general_secretary= [[வைகோ]] |founder=[[வைகோ]]|abbreviation=''மதிமுக''|rajyasabha_leader=|parliamentary chairperson=[[வைகோ]]|president=|சட்டமன்றகுழுத்தலைவர் :=தி.சதன் திருமலைக்குமார்}} '''மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்''' ( ம. தி. மு. க., ''Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam'') தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சியாகும். 1993-ஆம் ஆண்டு, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்]] இருந்து [[வைகோ]] உட்பட சிலர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்ற புதிய அரசியல் அமைப்பை உருவாக்கினர். 1994-ஆம் ஆண்டு [[மே 6]]-ஆம் நாள், [[சென்னை]], தியாகராய நகரில் உள்ள தென்னிந்திய நடிகர் சங்கக் கட்டடத்தில் கூடிய பொதுக்குழு, புதிய அமைப்பின் கொடி, கொள்கை, குறிக்கோள்களைத் திட்டமிட்டு வகுத்தது. == அரசியல் வரலாறு == * திரு [[வைகோ]] அவர்கள் அன்றைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[சங்கரன்கோவில்]] அருகே உள்ள [[கலிங்கப்பட்டி]]யில் தனது பள்ளி காலத்திலே திராவிட தலைவர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களான [[அறிஞர் அண்ணா]], [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. அன்பழகன்|அன்பழகன்]], [[கே. ஏ. மதியழகன்|மதியழகன்]], [[என். வி. நடராஜன்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[ஈ. வி. கே. சம்பத்]], [[கண்ணதாசன்]], [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]], [[கே. ஆர். ராமசாமி]], [[எஸ். எஸ். இராஜேந்திரன்]], [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[சிவாஜி கணேசன்]] ஆகியோரின் மேடை பேச்சுகளில் [[திராவிடர் கழகம்]] தந்தை [[பெரியார்|பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி]] அவர்களின் திராவிட கொள்கை பேச்சு முழக்கத்தை மேடையில் கண்டு ஈர்க்கபட்டார். * ஆனால் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பை பெறுவதற்காகவே [[வைகோ]] அவர்கள் தனது சட்ட கல்லூரி மேற்படிப்பை தொடர [[சென்னை]]யில் சேர்ந்து சட்ட கல்வியை பயின்று வரும் போதே 1964 ஆம் ஆண்டு கோகலே மன்றத்தில் அன்றைய அவரது ஆதர்ச தலைவரான [[பேரறிஞர் அண்ணா]] முன்பு நடந்த மேடை பேச்சில் வைகோ அவர்கள் இடைவிடாமல் மூச்சு இடைவிடாமல் தனது சொற்பொழிவை ஆற்றியதை கண்டு அகமகிழ்ந்த [[அறிஞர் அண்ணா]] முன்னிலையிலே [[திமுக]]வில் வைகோ அவர்கள் இணைந்தார். * அதன் பிறகு [[அறிஞர் அண்ணா]]வின் தலைமையேற்று கொண்டு அவருடன் [[திமுக]]வில் பயணித்த வைகோ அவர்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] முதல் முறையாக வெற்றி பெற்று அண்ணா தலைமையில் ஆட்சி அமைத்த போது வைகோ அவர்கள் திமுக மாணவரணியில் மிக முக்கியமான தலைவராக கருதபட்டார். * அதன் பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[அறிஞர் அண்ணா]] மறைவிற்குப் பிறகு [[திமுக]] தலைவராகவும், [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்|தமிழக முதல்வராகவும]] பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் தலைமையையேற்று கொண்டு மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டார். * அப்போது தமிழக முதல்வர் மற்றும் திமுக தலைவராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்களை சிறப்பிக்கும் விதமாக தனது சட்டக் கல்லூரியில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. கருணாநிதி]] தலைமையில் ஒரு பொது மேடை பேச்சு விழா மூலம் சிறப்பித்தார். * பின்பு நடந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தல்]] பிரச்சார குழு தலைவராக செயல்பட்டார் [[மு. கருணாநிதி]] மற்றும் அன்றைய முன்னணி முக்கிய தலைவர்கள் உடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்புடன் பிரச்சார நாயகனாக ஈடுபட்டார். அப்போது [[திமுக]]வின் பிரச்சார பீரங்கியாக கருதப்பட்ட [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் தென்த்தமிழகத்தில் அன்றைய எதிரணியான முன்னாள் தமிழக முதல்வர் [[காமராஜர்]] தலைமையிலான [[நிறுவன காங்கிரஸ்|நிறுவன காங்கிரசுக்கு]] கொஞ்சம் செல்வாக்கு அதிகம் அக்கட்சியின் பிரச்சார பீரங்கியாக திகழ்ந்த எதிரணி நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]] பிரச்சாரம் என்று தகவல் வெளியான போது [[திமுக]]வில் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய தயங்கி நின்ற போது உடனே [[வைகோ]] அவர்கள் எதிரணியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] அண்ணன் பேசினால் தான் செல்வாக்கு ஆனால் நீங்கள் தொகுதி முகத்தை காட்டினாலே நமது [[திமுக|கிமு கழகத்திற்கு]] தவறாமல் வரும் வாக்கு என்று பேசியது [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களுக்கு அப்போது பிரச்சாரம் செய்யும் உத்தியாக உத்வேகம் ஆக்கியது. * பிறகு நடந்த அந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] தனித்தே 184/234 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையில் இரண்டாவது முறையாக தொடர் வெற்றி பெற்று தொடர் ஆட்சி அமைத்தது. * அதன் பிறகு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] பொதுச்செயலாளர் [[எம். ஜி. ஆர்]] இடையே ஏற்பட்ட சில அரசியல் விவகாரங்களால் [[திமுக]]வில் இருந்து மாபெரும் முக்கிய முன்னணி தலைவரான [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் வெளியேற்றபட்டார். * பிறகு [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் உடன் பல [[திமுக]] தலைவர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சென்ற போதிலும் [[வைகோ]] அவர்கள் ஆதரவு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] பக்கமே இருந்தது. * பின்பு அந்த [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையிலான ஆட்சியில் நடந்த பல மாநாடு பல பேச்சு கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டு முன்னணி பேச்சாளராக [[வைகோ]] அவர்கள் திகழ்ந்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] ஆட்சியில் நடந்த தமிழக மாநில சுயாட்சி நிலைப்பாடு வரவேற்று [[வைகோ]] அவர்கள் பேசினார் அதே காலகட்டத்தில் தமிழக அதிகார உரிமை பிரச்சனையான [[கச்சத்தீவு]] தாரை வார்ப்பு, [[காவேரி]] நீர் ஒப்பந்தம் பிரச்சனை, எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலை போன்ற மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியில் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தை எதிர்த்து [[திமுக]] தொண்டர்கள் முதல் தலைவர்கள் வரை போராடிய போது [[முரசொலி மாறன்]], [[வைகோ]], [[மு. க. ஸ்டாலின்]] வரை எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலையில் சிறை சித்தரவதை அனுபவித்தனர். * இதை தொடர்ந்து 1975-1977 இரண்டரை வருட காலம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] எமர்ஜென்சி அடக்குமுறையை திரும்ப பெற்று கொண்ட பிறகு நடந்த [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] 30 வருட காலமாக [[இந்தியா]]வை ஆண்ட கொண்டிருந்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் ஆட்சியை தோற்கடித்து [[இந்தியா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அல்லாத ஆட்சியாக [[ஜனதா கட்சி]] தலைமையில் பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] ஆட்சி அமைந்தது. * அந்த [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|எமர்ஜென்சி நிலையை]] எதிர்த்து போராடி வென்ற [[ஜனதா கட்சி]] தமிழகத்தில் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. அப்போது [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] சார்பில் [[வைகோ]] அவர்களை முதல் முறையாக [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினராக]] சென்று தனது கண்ணி பேச்சை கண்ணியமான முறையில் ஆரம்பித்து பல எதிர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகளை எதிர்த்து பேசியும் தமிழகத்திற்கு தேவையான திட்டங்களை போராடி பேசி வாங்கி தந்ததார். == தேர்தல் பங்களிப்பு == * இக்கட்சியில் தலைவர் வைகோ அவர்கள் சந்தித்த முதல் 1996 நாடாளுமன்ற/சட்டமன்றத் தேர்தலில் தனது மதிமுகவுடன் அன்றைய மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] எதிர்கட்சியான [[ஜனதா தளம்]] மற்றும் [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]], திவாரி காங்கிரஸ், [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] ஆகிய கட்சிகளுடன் இணைந்து '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' என்று [[வைகோ]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. ஆனால் கூட்டணி பெயர் பிரச்சனையால் [[பாமக]], திவாரி காங்கிரஸ் கூட்டணியில் இருந்து விலகி தனித்துப் போட்டியிட்டது. [[சென்னை]] [[பனகல் பூங்கா]]வில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சாரத் தொடக்க விழாவில், தமது சொத்துக்கணக்கை வெளியிட்டார் [[வை. கோபால்சாமி]]. கழகத்தின் தலைமையில் மாற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்பட்ட சூழலில், எதிர்பாராத முடிவாக அவ்வாண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இக்கூட்டணி கட்சிகளோடு இணைந்து போட்டியிட்ட மதிமுகவும் படுதோல்வி அடைந்ததை அடுத்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[வைகோ]]வின் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. தனது மக்கள் ஜனநாயக முன்னணியில் இடம் பெற்றிருந்த [[ஜனதா தளம்|ஜனதாதளமும்]], [[சிபிஎம்]]மும் ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலில் மாறாக [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]] இம்முறை வெற்றி பெறவும் தனது கட்சி சந்தித்த முதல் தேர்தலிலே பெரும் தோல்வி அடைந்தது. * 1998 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் [[ஜனதா தளம்]] ஆட்சி கவிழ்ந்ததால். மீண்டும் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|1998 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க தனது [[திமுக]]வின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[அதிமுக]] அங்கம் வகித்திருந்த [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து [[சிவகாசி]], [[பழநி]], [[திண்டிவனம்]] ஆகிய மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[அதிமுக]] கூட்டணி ஆதரவுடன் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பிரதமராக [[வாஜ்பாய்]] மத்தியில் ஆட்சி ஆளுவதற்க்கு ஆதரவு அளித்த ம.தி.மு.க முதல் முறையாக [[வைகோ]] [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பேற்றார். * 1999 ஆம் ஆண்டு [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] விற்கு அளித்து வந்த ஆதரவை [[ஜெயலலிதா]] விலக்கிக் கொண்டதால் ஒரே ஆண்டில் மீண்டும் வந்த [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் தொடர்ந்த போது [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]]–[[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]] கூட்டணியில் இணைந்ததால். பிரதமர் [[வாஜ்பாய்]] அவர்களின் வேண்டுகோளை மதித்து [[வைகோ]] அக்கூட்டணியில் தொடர்ந்தார். [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[திண்டிவனம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய தொகுதிகளில் ம.தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. இம்முறை [[வாஜ்பாய்]] அமைச்சரவையில் மதிமுக சார்பில் இரண்டு அமைச்சர்கள் மத்திய இலாக்கா மந்திரியாக பொறுப்பெற்று கொண்டனர். இரண்டாவது முறை [[வைகோ]] [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பு வகித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[பாஜக]] கூட்டணியில் தொகுதி பங்கீடு பிரச்சனையால் ம.தி.மு.க தனித்து போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அங்கம் வகிக்கித்திருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் இடம்பெற்ற ம.தி.மு.க இம்முறையும் [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[வந்தவாசி]], [[திருச்சி]] ஆகிய தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|மத்திய காங்கிரஸ்]] கூட்டணி ஆதரவுக்கு ஈழத்தமிழர்கள் விவகாரத்தில் நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கியது. அதை காரணம் காட்டி [[வைகோ]] அவர்கள் '''மதிமுக''' ஆட்சியில் பங்கு ஏற்காமல் பிரச்சாரங்களின் அடிப்படையில் அரசுக்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தார். பின்பு [[வைகோ]] ஈழ தமிழர்கள் விவகாரத்தில் எதிராக செயல்பட்ட கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] செயல்பாட்டை கண்டித்து 2007 ஆம் ஆண்டு [[மன்மோகன் சிங்]] அரசுக்கு அளித்து வந்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006 சட்டமன்றத் தேர்தலின்]] போது [[திமுக]]வுடன் கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி உடன்பாட்டு பிரச்சனையால் [[வைகோ]] அவர்கள் எதிர்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் தன்னை முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைத்த அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெயலலிதா]]வுடன் இணைந்தது மக்களிடையே விமர்சிக்கபட்டாலும். இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]]-'''மதிமுக'''விற்க்கு 35 தொகுதிகள் வழங்கியது அதில் [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[சிவகாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சிவகாசி]], [[விருதுநகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|விருதுநகர்]], [[திருமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருமங்கலம்]], [[கம்பம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கம்பம்]], [[தொண்டாமுத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|தொண்டான்முத்தூர்]] ஆகிய 6 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக மதிமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தமிழக சட்டசபைக்கு சென்றனர். மேலும் இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]] தோல்வி அடைந்தாலும் ஆளும் கட்சியான [[திமுக]]விற்கு பலமான எதிர்கட்சித்தலைவியாக [[ஜெயலலிதா]] செயல்பட்டார். அதே போல் கூட்டணியில் மதிமுகவின் [[வைகோ]] அவர்கள் முதலமைச்சர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]க்கு மிகவும் சவாலாக செயல்பட்டார். * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த மதிமுக இத்தேர்தலில் 4 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு [[ஈரோடு]] தொகுதியில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலின் போது எதிர்கட்சியான [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியையும் அக்கட்சியில் நடந்த குறைகளையும், [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|ஈழதமிழற்களின் இனபடுகொலை]], [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்|பிரபாகரன்]] மரணம், [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை வழக்குகள்]], திமுக அமைச்சர்களின் அத்து மீறிய அதிகார வன்முறை செயல்களை கண்டித்து [[வைகோ]] அவர்கள் இக்குற்றங்களை நீதிமன்றத்தில் வழக்காக உருவாக்கி தாக்கல் செய்தார. அதை மக்களிடையே வீதி வீதியாக சென்று பிரச்சாரங்களில் கடுமையாக விமர்சித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி பங்கீடு தராத காரணத்தால் கூட்டணியிலிருந்து விலகியது. இதை தொடர்ந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடாமல் தேர்தல் புறக்கணிப்பு செய்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|2014 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[வைகோ]]வின் '''ம.தி.மு.க''' கட்சி அப்போது மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்த பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]]கின் மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] [[இடி அமீன்|இடியமீன்]] ஆட்சியை நாட்டைவிட்டு விரட்டவேண்டும். என்ற நோக்கத்துடன் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்ட [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யை ஆதரித்து மத்தியில் ஆட்சி மாற்றம் தேவை அதற்கு விரைவில் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] இந்தியாவிற்கு பிரதமராக தேவை என்று கூறி தமிழகம் முழுவதும் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] அலையை உருவாக்கினார். அதே போல் தமிழகத்திலும் [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிக்கு மாற்றாக [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] வரவேண்டும் என்று [[வைகோ]] பிரச்சாரத்தில் முழங்கினார். அதனால் சுமார் 10 வருடங்களுக்கு பிறகு ம.தி.மு.க-[[பாஜக]]வுடன் கூட்டணி வைத்து கொண்டு மத்தியில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 10 வருடங்களுக்கு பிறகு வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்தது அக்கட்சியில் [[நரேந்திர மோடி]] பிரதமரானார். ஆனால் தமிழகத்தில் [[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]]வில் [[பாஜக]] மற்றும் [[பாமக]] ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது என்றாலும் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. அதைவிட [[வைகோ]] தான் இத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உயிர் மூச்சாக முழங்கி வெற்றி பெற வைத்த பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] பதவி ஏற்பு விழாவில் [[இலங்கை]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச|இராஜபக்சே]] அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டதை எதிர்த்து [[டெல்லி]]யில் உள்ள [[சந்தர் மந்தர், புதுதில்லி|ஜந்தர் மந்தரில்]] போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட [[வைகோ]] தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]], [[அதிமுக]] என்ற தமிழக தேர்தல் களத்தில் வெற்றி பெற்று ஆளும் கட்சிகளிடம் கூட்டணியில் ஈடுபடாமல் ம.தி.மு.க தலைமையில் [[வைகோ]] அவர்கள் உருவாக்கிய [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நல கூட்டணி]]யில் [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை முதலமைச்சராக அறிவித்து அவரது [[தேமுதிக]]-மதிமுகவுடன் [[விசிக]], [[தமாகா]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] போன்ற தமிழக உள்நாட்டு கட்சிகள் மற்றும் [[இடதுசாரி]] கட்சிகளுடன் இணைந்து மிக பெரிய கூட்டணியாக அமைந்தது. இக்கூட்டணி தமிழக தேர்தல் வரலாற்றிலே தமிழகத்தில் வெற்றி பெறும் கட்சிகளான [[திமுக]]–[[அதிமுக]] கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் இணையும் பெரும் கட்சிகளை தனது கூட்டணியில் இணைத்து கொண்டு [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிகளுக்கு மாற்றாக '''திராவிட கட்சிகளை ஒழிப்போம்''' என்று சவாலாக மாற்று ஆட்சி தத்துவத்தில் [[வைகோ]] அவர்கள் வழி நடத்தி சென்ற போதிலும் இத்தேர்தலில் இக்கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு பெரும் தோல்வியே கிடைத்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|2019 நாடாளமன்றத் தேர்தலில்]] தமிழகத்தின் பெரும் முதலமைச்சர்கள் ஆன [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]], [[ஜெயலலிதா]] மரணத்திற்கு பிறகு நடந்த இத்தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்கள் அதற்கு முந்தைய காலத்தில் கடுமையாக விமர்சித்து வந்த [[திமுக]] மற்றும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுடன்]] வெகுநாள் கழித்து மீண்டும் தனது மதிமுக இக்கூட்டணியில் சேர்ந்து செயல்பட்டது. தேர்தலுக்கு இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பே [[திமுக]]வின் அடுத்த முதலமைச்சர் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] என்று [[திமுக]]வே அறிவிக்காத நிலையில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினை]] [[திமுக]]வின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் என்று அறிவித்தார். பின்பு [[வைகோ]]வும், [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினும்]] தோழமை பாராட்டி வந்த நிலையில் இந்த நாடாளமன்ற தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்களை [[திமுக]]வில் விலக்கபட்டதிலிருந்து தனது தந்தை [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]யே வெகுநாட்களாக வழங்காத [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] பதவியை [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலின்]] வழங்கி பெருமைபடுத்தினார். * இத்தேர்தலில் எதிரணியில் [[அதிமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[ஜெயலலிதா]] மர்மமான இறப்பை கண்டித்தும் அவர் இறப்பிற்கு பின் அவரது [[அதிமுக]] ஆட்சி கலைக்கபடாமல் மத்திய [[பாஜக]]வின் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தையும் அடிமை கூட்டணி [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] அரசை எதிர்த்தும் மத்தியில் [[பாஜக]] அரசின் மதவாத செயல்களையும் கண்டித்து [[வைகோ]] பிரச்சாரம் செய்தார். இத்தேர்தலில் [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இம்முறை [[மதிமுக]]விற்க்கு [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கப்பட்டு [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் '''மதிமுக''' சார்பில் [[அ. கணேசமூர்த்தி]] வெற்றி பெற்று [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். இம்முறை [[1990]] ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு சுமார் 30 வருடங்கள் கழித்து நான்காவது முறையாக [[வைகோ]] [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த [[மதிமுக]] அக்கட்சி உருவாக்கிய [[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டு அதில் [[திமுக]] தேர்தல் சின்னமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் மதிமுக சட்டமன்ற வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இம்முறை [[சாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சாத்தூர்]], [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[மதுரை தெற்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுரை தெற்கு]], [[அரியலூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அரியலூர்]] ஆகிய 4 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர். * மேலும் அத்தேர்தலில் [[திமுக]]வில் முதல் முறையாக [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதல்வராக பொறுப்பேற்று கொண்டு தனிப்பெரும்பான்மையோடு ஆட்சி அமைப்பற்கு [[மதிமுக]] தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் பங்கு அளபெரியதாக இருந்தது மட்டுமின்றி [[வைகோ]]வின் மதிமுக தலைமையேற்ற கூட்டணியில் முதன் முறையாக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்த அணியாகவும் அமைந்தது. * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியில் தலைவர் [[வைகோ]] வயோதிகத்தை காரணம் காட்டி அவருக்கு பிறகு அவரது மகன் [[துரை வைகோ]] மதிமுக தலைமை பொறுப்பெற்ற போது கட்சிக்குள் முன்னணி தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் இடையே பலமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. * அதனால் [[வைகோ]]வின் மதிமுக கட்சியின் வாரிசு அரசியல் எதிர்ப்பு என்ற அடிப்படை கொள்கைக்கு எதிரான நிலையில் [[துரை வைகோ]]வை தலைமை ஏற்க செய்ததால் பல முன்னணி தலைவர்கள், மூத்த நிர்வாகிகள் கட்சியில் இருந்து வெளியேறினர். * மேலும் அதன் பிறகு [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலின்]] போது தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் மதிமுகவின் [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினராக]] இருந்த [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]]க்கு மீண்டும் மக்களவை உறுப்பினராக தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பளிக்காமல் தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு அம்மக்களவை உறுப்பினர் வேட்பாளராக அறிவித்து போட்டியிட வாய்ப்பளித்ததாலே தனது கட்சி பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை தாங்க முடியாமல் [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]] மனமுடைந்து மரணத்தை தழுவியதையொட்டி கட்சிக்குள் எழுந்த பலமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் [[திமுக]] தலைமையில் அமைந்த [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணியில்]] [[வைகோ]] தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கியதை பெற்று கொண்டார் . * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''பம்பரம் சின்னம்''''' தேர்தல் ஆணையம் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை காரணம் காட்டி ஒதுக்க மறுத்ததாலே அதன் பிறகு கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''உதயசூரியன்''''' சின்னத்தில் போட்டியிடும் படி [[திமுக]] தலைமையில் இருந்து பலமான அழுத்தம் கொடுக்கபட்டது. * ஆனால் அதை ஏற்க மறுத்த மதிமுக தலைவர் [[வைகோ]] மற்றும் [[துரை வைகோ]] தனது கட்சியின் தனித்தன்மையை நிலைநாட்ட தனி சின்னத்தில் போட்டியிட வேண்டும் என்ற உணர்வால் மீண்டும் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்|தேர்தல் ஆணையத்தின்]] மூலம் புதிதாக '''''தீப்பெட்டி''''' சின்னம் பெற்று அச்சின்னத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் போட்டியிட்டு பல வாக்கு வித்யாசத்தில் [[துரை வைகோ]] வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினரானார். == தேர்தல் வரலாறு== {| class=wikitable |+மக்களவைத் தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது மக்களவை]] || 552,118 ||{{Composition bar|0|15|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை ||மதிமுக தலைமையில் மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |1998 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|12-ஆவது மக்களவை]] || 1,602,504 |{{Composition bar|3|5|hex=#cc0000}} || {{increase}}3 || [[அதிமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1998–1999) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |1999 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|13-ஆவது மக்களவை]] || 1,620,527 |{{Composition bar|4|5|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1999–2004) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2004 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|14-ஆவது மக்களவை]] || 1,679,870 |{{Composition bar|4|4|hex=#cc0000}} ||மாற்றமில்லை || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2004–2007) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2009 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|15-ஆவது மக்களவை]] || 1,112,908 |{{Composition bar|1|4|hex=#cc0000}} ||{{decrease}}3 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) || (2009–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2014 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|16-ஆவது மக்களவை]] || 1,417,535 |{{Composition bar|0|7|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}1 || [[தேமுதிக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (2014–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2019 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|17-ஆவது மக்களவை]] || 563,591 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2019–2023) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2024 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|18-ஆவது மக்களவை]] || 5,42,213 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) || (2023–தற்போது வரை) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |} === தமிழ்நாடு === {| class=wikitable |+[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white " | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,569,168 ||{{Composition bar|0|177|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை || மதிமுக தலைமையில் (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2001 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|12-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,304,469 ||{{Composition bar|0|213|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}213 || மதிமுக தனித்து போட்டி || (2001–2004) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2006 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|13-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,971,565 ||{{Composition bar|6|35|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 6 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) || (2006–2011) | style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |- |2016 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|15-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 2,300,775 |{{Composition bar|0|29|hex=#2368C7}} ||{{decrease}} 6 || மதிமுக தலைமையில் ([[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மநகூ]]) || (2016–2017) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2021 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|16-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 4,86,976 ||{{Composition bar|4|6|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 4 || [[திமுக]] தலைமையில் ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) || (2021–தற்போது வரை) || style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |} == ஒன்றிய அமைச்சரவையில் பங்கு == {| class="wikitable" |+ மூன்றாவது [[அடல் பிகாரி வாச்பாய்|வாச்பாய்]] அரசு (13 அக்டோபர் 1999 - 22 மே 2004) |- ! அமைச்சர் !! அமைச்சர் பதவி !! பதவிக் காலம் |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி || 30 செப்டம்பர் 2000 - 1 யூலை 2002 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி & பெருநிறுவன விவகாரம் || 1 யூலை 2002 - 24 மே 2003 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 செப்டம்பர் 2000 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 8 செப்டம்பர் 2003 - 30 டிசம்பர் 2003 |- | [[மு. கண்ணப்பன்]] || மரபுசாரா எரிசக்தி || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 டிசம்பர் 2003 |} == தேர்தல் சின்னம் == [[File:Indian Election Symbol Umberlla.png|100px]] 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பேரவை மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தலில் இக்கட்சிக்கு குடை சின்னம் வழங்கப்பட்டது. [[File:Indian Election Symbol Top.png|100px]] சூலை 29, 2010 ஆணையில் [[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] மாநிலக் கட்சிக்கான விதிகளை மதிமுக பெறாததால் மதிமுக-விற்கான மாநில கட்சி என்ற உரிமையை பறித்தது. ஆனால் இக்கட்சி பம்பரம் சின்னத்தை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் எனக் கூறியது.<ref>{{Cite web |url=http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100802141732/http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005160255/http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |url-status=dead}}</ref> [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] மார்ச் 30, 2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலில், தேர்தல் ஆணையம் மதிமுகவிற்கு தீப்பெட்டி சின்னத்தை திருச்சி மக்களவைத் தொகுதிக்கு ஒதுக்கியுள்ளது. == குறிப்பிடத்தக்க தலைவர்கள் == {|class="wikitable" style="text-align:left" ! பதவி!! பெயர் |- | align=left | நிறுவன பொதுச்செயலாளர் || [[வைகோ]] |- | align=left |அவைத்தலைவர் || ஆடிட்டர் அர்ஜூனராஜ் |- | align=left | முதன்மை செயலாளர் || [[துரை வையாபுரி|துரை வைகோ]] |- | rowspan=5 | துணை பொதுச்செயலாளர்கள் | align=left | |- | align=left | செஞ்சி ஏ. கே. மணி |- | align=left | ஆடுதுறை முருகன் |- | align=left | ரொகையா பீவி சேக் அகமது |- | align=left | தி. மு.இராசேந்திரன் |- | align=left | கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் || வந்தியத்தேவன் |- | align=left | பொருளாளர் || நெய்வேலி செந்திலதிபன் |- | align=left | மாணவர் அணி மாநில செயலாளர் || பால.சசிகுமார் |- | align=left | அமைப்புச்செயலாளர் || பிரியக்குமார் |- | align=left | செய்தி தொடர்பு செயலாளர் || நன்மாறன் |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.mdmk.org.in அதிகாரப்பூர்வ மதிமுக இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050628232725/http://mdmk.org.in/index.html |date=2005-06-28 }} {{திராவிட அரசியல்}} {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{தமிழக அரசியல் கட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழக அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு திராவிட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:1993இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] 90ctjrfyahovbfnrlp6yde82j3mpsby 4630418 4630387 2026-08-25T11:36:53Z ~2026-46326-96 268758 /* அரசியல் வரலாறு */ 4630418 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}} {{Infobox Indian Political Party |party_name = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |party_logo = [[படிமம்:MDMK.svg|200px]] |colorcode = Red |secretary = |loksabha_leader = [[துரை வைகோ]] |foundation = மே 6, 1994 |alliance = 1)மதிமுக : சொந்த கூட்டணி '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' (1996–1998) & [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நலக் கூட்டணி]] (2016–2017)<br>2)[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] : ([[தேஜகூ]]) (1998–2004 & 2014–2014)<br>3)[[அதிமுக]] : ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) (2006–2011) & ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) (2009–2014)<br>4)[[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] : ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) (2004–2007), (2019–2023) & ([[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) (2023–தற்போது வரை)<br>5)[[திமுக]] : ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) (2021–2026)<br>6)[[தவெக|தவெக கூட்டணி]] : (2026–தற்போது வரை) |split from = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |ideology = {{bulleted list|சமூக சனநாயகம்|மதச்சார்பின்மை|சமூகநீதி|மாநில மக்கள் உரிமை|தமிழ் தேசியம்|தீவிர திராவிடவாதம்}} |publication = |labour = மறுமலர்ச்சி தொழிலாளர் முன்னனி |headquarters = தாயகம், [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] |loksabha_seats = {{Infobox political party/seats|1|543|hex=#FF9900}} (தற்போது '''543''' உறுப்பினர்கள்) | rajyasabha_seats= {{Composition bar|0|245|hex=#DD1100}} (தற்போது '''242''' உறுப்பினர்கள்) | state_seats_name = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | state_seats = {{Composition bar|2|234|hex=#DD1100}} |symbol = [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] |website = [http://www.mdmk.org.in/ mdmk.org.in] |general_secretary= [[வைகோ]] |founder=[[வைகோ]]|abbreviation=''மதிமுக''|rajyasabha_leader=|parliamentary chairperson=[[வைகோ]]|president=|சட்டமன்றகுழுத்தலைவர் :=தி.சதன் திருமலைக்குமார்}} '''மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்''' ( ம. தி. மு. க., ''Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam'') தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சியாகும். 1993-ஆம் ஆண்டு, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்]] இருந்து [[வைகோ]] உட்பட சிலர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்ற புதிய அரசியல் அமைப்பை உருவாக்கினர். 1994-ஆம் ஆண்டு [[மே 6]]-ஆம் நாள், [[சென்னை]], தியாகராய நகரில் உள்ள தென்னிந்திய நடிகர் சங்கக் கட்டடத்தில் கூடிய பொதுக்குழு, புதிய அமைப்பின் கொடி, கொள்கை, குறிக்கோள்களைத் திட்டமிட்டு வகுத்தது. == அரசியல் வரலாறு == * திரு [[வைகோ]] அவர்கள் அன்றைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[சங்கரன்கோவில்]] அருகே உள்ள [[கலிங்கப்பட்டி]]யில் தனது பள்ளி காலத்திலே திராவிட தலைவர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களான [[அறிஞர் அண்ணா]], [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. அன்பழகன்|அன்பழகன்]], [[கே. ஏ. மதியழகன்|மதியழகன்]], [[என். வி. நடராஜன்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[ஈ. வி. கே. சம்பத்]], [[கண்ணதாசன்]], [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]], [[கே. ஆர். ராமசாமி]], [[எஸ். எஸ். இராஜேந்திரன்]], [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[சிவாஜி கணேசன்]] ஆகியோரின் மேடை பேச்சுகளில் [[திராவிடர் கழகம்]] தந்தை [[பெரியார்|பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி]] அவர்களின் திராவிட கொள்கை பேச்சு முழக்கத்தை மேடையில் கண்டு ஈர்க்கபட்டார். * ஆனால் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பை பெறுவதற்காகவே [[வைகோ]] அவர்கள் தனது சட்ட கல்லூரி மேற்படிப்பை தொடர [[சென்னை]]யில் சேர்ந்து சட்ட கல்வியை பயின்று வரும் போதே 1964 ஆம் ஆண்டு கோகலே மன்றத்தில் அன்றைய அவரது ஆதர்ச தலைவரான [[பேரறிஞர் அண்ணா]] முன்பு நடந்த மேடை பேச்சில் வைகோ அவர்கள் இடைவிடாமல் மூச்சு இடைவிடாமல் தனது சொற்பொழிவை ஆற்றியதை கண்டு அகமகிழ்ந்த [[அறிஞர் அண்ணா]] முன்னிலையிலே [[திமுக]]வில் வைகோ அவர்கள் இணைந்தார். * அதன் பிறகு [[அறிஞர் அண்ணா]]வின் தலைமையேற்று கொண்டு அவருடன் [[திமுக]]வில் பயணித்த வைகோ அவர்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] முதல் முறையாக வெற்றி பெற்று அண்ணா தலைமையில் ஆட்சி அமைத்த போது வைகோ அவர்கள் திமுக மாணவரணியில் மிக முக்கியமான தலைவராக கருதபட்டார். * அதன் பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[அறிஞர் அண்ணா]] மறைவிற்குப் பிறகு [[திமுக]] தலைவராகவும், [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்|தமிழக முதல்வராகவும]] பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் தலைமையையேற்று கொண்டு மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டார். * அப்போது தமிழக முதல்வர் மற்றும் திமுக தலைவராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்களை சிறப்பிக்கும் விதமாக தனது சட்டக் கல்லூரியில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. கருணாநிதி]] தலைமையில் ஒரு பொது மேடை பேச்சு விழா மூலம் சிறப்பித்தார். * பின்பு நடந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தல்]] பிரச்சார குழு தலைவராக செயல்பட்டார் [[மு. கருணாநிதி]] மற்றும் அன்றைய முன்னணி முக்கிய தலைவர்கள் உடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்புடன் பிரச்சார நாயகனாக ஈடுபட்டார். அப்போது [[திமுக]]வின் பிரச்சார பீரங்கியாக கருதப்பட்ட [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் தென்த்தமிழகத்தில் அன்றைய எதிரணியான முன்னாள் தமிழக முதல்வர் [[காமராஜர்]] தலைமையிலான [[நிறுவன காங்கிரஸ்|நிறுவன காங்கிரசுக்கு]] கொஞ்சம் செல்வாக்கு அதிகம் அக்கட்சியின் பிரச்சார பீரங்கியாக திகழ்ந்த எதிரணி நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]] பிரச்சாரம் என்று தகவல் வெளியான போது [[திமுக]]வில் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய தயங்கி நின்ற போது உடனே [[வைகோ]] அவர்கள் எதிரணியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] அண்ணன் பேசினால் தான் செல்வாக்கு ஆனால் நீங்கள் தொகுதி முகத்தை காட்டினாலே நமது [[திமுக|கிமு கழகத்திற்கு]] தவறாமல் வரும் வாக்கு என்று பேசியது [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களுக்கு அப்போது பிரச்சாரம் செய்யும் உத்தியாக உத்வேகம் ஆக்கியது. * பிறகு நடந்த அந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] தனித்தே 184/234 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையில் இரண்டாவது முறையாக தொடர் வெற்றி பெற்று தொடர் ஆட்சி அமைத்தது. * அதன் பிறகு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] பொதுச்செயலாளர் [[எம். ஜி. ஆர்]] இடையே ஏற்பட்ட சில அரசியல் விவகாரங்களால் [[திமுக]]வில் இருந்து மாபெரும் முக்கிய முன்னணி தலைவரான [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் வெளியேற்றபட்டார். * பிறகு [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் உடன் பல [[திமுக]] தலைவர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சென்ற போதிலும் [[வைகோ]] அவர்கள் ஆதரவு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] பக்கமே இருந்தது. * பின்பு அந்த [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையிலான ஆட்சியில் நடந்த பல மாநாடு பல பேச்சு கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டு முன்னணி பேச்சாளராக [[வைகோ]] அவர்கள் திகழ்ந்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] ஆட்சியில் நடந்த தமிழக மாநில சுயாட்சி நிலைப்பாடு வரவேற்று [[வைகோ]] அவர்கள் பேசினார் அதே காலகட்டத்தில் தமிழக அதிகார உரிமை பிரச்சனையான [[கச்சத்தீவு]] தாரை வார்ப்பு, [[காவேரி]] நீர் ஒப்பந்தம் பிரச்சனை, எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலை போன்ற மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியில் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தை எதிர்த்து [[திமுக]] தொண்டர்கள் முதல் தலைவர்கள் வரை போராடிய போது [[முரசொலி மாறன்]], [[வைகோ]], [[மு. க. ஸ்டாலின்]] வரை எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலையில் சிறை சித்தரவதை அனுபவித்தனர். * இதை தொடர்ந்து 1975-1977 இரண்டரை வருட காலம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] எமர்ஜென்சி அடக்குமுறையை திரும்ப பெற்று கொண்ட பிறகு நடந்த [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] 30 வருட காலமாக [[இந்தியா]]வை ஆண்ட கொண்டிருந்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் ஆட்சியை தோற்கடித்து [[இந்தியா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அல்லாத ஆட்சியாக [[ஜனதா கட்சி]] தலைமையில் பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] ஆட்சி அமைந்தது. * அந்த [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|எமர்ஜென்சி நிலையை]] எதிர்த்து போராடி வென்ற [[ஜனதா கட்சி]] தமிழகத்தில் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. அப்போது [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] சார்பில் [[வைகோ]] அவர்களை முதல் முறையாக [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினராக]] சென்று தனது கண்ணி பேச்சை கண்ணியமான முறையில் ஆரம்பித்து பல எதிர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகளை எதிர்த்து பேசியும் தமிழகத்திற்கு தேவையான திட்டங்களை போராடி பேசி வாங்கி தந்ததார். * அப்போது தமிழகத்தில் மாநில அரசான முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் மத்தியில் எதிரணியில் காங்கிரஸ்-அதிமுக கூட்டணியில் வெற்றி பெற்று இருந்தாலும் தமிழக மாநில உரிமையான [[இந்தி]] எதிர்ப்பை [[வைகோ]] அவர்கள் நாடாளுமன்ற அவையில் தனது கூட்டணி தலைமை கட்சியான ஜனதா கட்சி பிரதமர் முன்னிலையில் அந்த மறைமுகமான இந்தி திணிப்பு ரயில் முன்பதிவு படிவத்தை கிழித்து எறிந்து அம்மாநில மொழிகளில் அம்மாநிலங்களில் முன்பதிவு படிவம் மற்றும் பிற மத்திய அரசு சார்ந்த படிவங்களை அச்சிட வேண்டும் என்று தனது முதல் போராட்டத்தை ஆரம்பித்து வைத்தார். * அதன் பிறகு 1980 துவக்கத்தில் [[இலங்கை]]யில் தமிழர்களுக்கும்-சிங்களர்களுக்கும் ஏற்பட்ட பிரச்சனையின் அடிப்படையிலான தமிழீழம் தனிநாடு கொள்கைக்கு போராடிய பல ஈழத்தமிழ் மக்கள் மற்றும் போராளி அமைப்பு தலைவர்களான [[வே. பிரபாகரன்]], [[ஸ்ரீ சபாரத்னா]], [[ஆனந்த பத்மநாபா]], [[உமா மகேஸ்வரன்]] ஆகியோரை ஆதரித்த அன்றைய தமிழக எதிர்கட்சி [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் அவர்களின் அரசியல் நிலையை தமிழக மக்களிடமும் மத்தியில் [[நாடாளுமன்றத்தில்]] சென்று [[வைகோ]] அவர்கள் மூலம் உரிமைகுரல் கொடுக்க சொன்னார். * அதன் விளைவாகவே [[வைகோ]] அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் ஈழ விடுதலைப் போராளிகளின் நண்பரானார் குறிப்பாக [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்]] உடன் [[வைகோ]] நட்புறவு வலுவானது அவர்களின் தனிநாடு அவசியத்தை அன்றைய இந்திய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] இடம் எடுத்துரைத்து அவர்களுக்கு பல உதவிகளும் தமிழகத்தில் அன்றைய ஆளுங்கட்சியான தமிழக முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] மூலம் நிறைவேற்றி தந்தார். * அதன் பிறகான காலகட்டத்தில் வைகோ அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் தமிழ்நாடு மாநில பிரச்சனை சார்ந்த உரிமைகுரல் விண்ணை முட்டும் அளவிற்கு இந்திய நாடாளுமன்ற சபையை தாண்டி கேட்டதும் அதில் பல சுவையான வலிமைமிக்க வாதங்கள் அனைவரும் பாராட்டும் வண்ணமாக இருந்தது. * இதற்கிடையே தமிழகத்தை ஆண்டு கொண்டிருந்த முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] அவர்களின் [[அதிமுக]] ஆட்சியை [[திமுக]] மேடைகளில் ஏறி [[வைகோ]] கடுமையாக சாடி அரசியல் ரீதியாக விமர்சித்தாலும் [[எம்ஜிஆர்]] அதை எல்லாம் பொருட்படுத்தாமல் ஈழத்தமிழர்கள் நிலைபாட்டில் [[வைகோ]] அவர்களை மனம் கவர்ந்ததால் ஈழத்தமிழர்கள் [[இலங்கை]] விவகாரங்களில் [[வைகோ]]வை தனது கட்சியின் மூத்த தலைவர்களான [[நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. ராஜாராம்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[கா. காளிமுத்து]] உடன் [[வைகோ]]வையும் ஈழ ஆதரவாளர் நிலைபாட்டில் காரியதர்சியாக கட்சி வேறுபாடு கடந்து அதில் சேர்த்து கொண்டார். * அதன் பிறகு 1984ல் முதல் நாடாளுமன்ற மாநிலங்களவை உறுப்பினர் பதவி காலம் முடிந்த பிறகு மீண்டும் திமுக சார்பில் கலைஞர் கருணாநிதி அவர்கள் இரண்டாவது முறையாக [[வைகோ]]வை மாநிலங்களை உறுப்பினராக அனுப்பி வைத்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் தான் [[அதிமுக]]வில் இருந்து முதல் முறையாக [[ஜெ. ஜெயலலிதா]] மாநிலங்களவை உறுப்பினரானார் அப்போது [[வைகோ]]விடமே நல்ல நட்பை பெற்றார் பல நாடாளுமன்றங்களவை சபை முறைகளை பற்றியும் அன்றைய அரசியல் மற்றும் ஆட்சி பிரச்சனைகளை [[வைகோ]]விடமே ஜெயலலிதா பகிர்ந்து கொண்டார். * மேலும் அப்போது இரண்டாவது முறையாக மாநிலங்களவை உறுப்பினராக [[வைகோ]] பொறுப்பேற்று ஈழத்தமிழர்கள் இலங்கை பிரச்சனையை இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் அன்றைய பிரதமர் [[ராஜீவ்காந்தி]] இடம் காரசாரமான விவாதங்களை ஏற்படுத்தி பல கேள்விகளுக்கு பிரதமர் [[ராஜீவ் காந்தி]] இடம் பதிலே சொல்ல முடியாத அளவிற்கு திகைப்பை ஏற்படுத்தினார். * இந்த [[வைகோ]]வின் தீவிரமான உரையாடலை கேட்டுவிட்டு தமிழக முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] மற்றும் திமுக தலைவர் கருணாநிதி அவர்கள் வைகோ அவர்களை நீங்கள் என்னுடன் மாநில சட்டமன்றத்தில் இருக்க வேண்டியவர் என்று திமுக மேடையில் கூறிய போது ஆளுங்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் திரு வைகோ அவர்கள் இருக்க வேண்டிய கட்சி [[அதிமுக]] என்று அப்போது கூறியது தமிழக அரசியல் வட்டாரங்களில் வைகோ புயலை 80-களில் ஏற்படுத்தியது. * அதன் பிறகான காலகட்டத்தில் இலங்கையில் நடந்த ராஜீவ்-ஜெயவர்த்தனே ஈழத்தமிழர்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு பிறகு அந்த உடன்பட்டில் திருப்தி அளிக்காத தமிழீன தலைவன் பிரபாகரன் அவர்கள் [[எம்ஜிஆர்]] இடம் சொல்ல நான் உங்களுக்கு துணை இருப்பேன் என்று [[எம்ஜிஆர்]] உறுதி தர அந்த ஒப்பந்தத்தின் படி அப்போது இலங்கையில் ராஜீவ் காந்தியின் அமைதிப்படை ராணும் செய்தாகாத செயலை செய்து தமிழீழ சொந்தங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்த மாவீரன் பிரபாகரன் புரட்சி தலைவர் [[எம்ஜிஆர்]] உடன் அந்த நிகழ்வை பகிர்ந்து கொண்ட போது அந்த நிகழ்வில் முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]], [[வே. பிரபாகரன்]], அதிமுக முன்னணி தலைவர்களான நாவலர் நெடுஞ்செழியன், ராஜாராம், திக தலைவர் கி. வீரமணி வைகோ அனைவரும் அவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு நிமிடம் கண்கலங்கி அழுதுவிட்டனர். * அதன் பிறகு தமிழகத்தில் முதல்வர் [[எம்ஜிஆர்]] மறைவிற்குப் பிறகு அனைத்து ஈழப்போராளிகள் அமைப்புகளும் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் பக்கமே இருந்தது. * அதில் ஈழ விடுதலைப் போராட்டத்தில் முன்னணி இயக்கமான [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்]] நெருக்கமான உறவு [[மு. கருணாநிதி]] இடம் நீடித்தது. * அதற்கு பாலமாக திமுக சார்பில் மாநிலங்களவை உறுப்பினராக திகழ்ந்த [[வைகோ]] அவர்களே இருந்தார் மேலும் அதன் பிறகு [[இலங்கை]]யில் நடந்தேறிய பிரச்சனையை இந்திய அரசிடம் சொல்ல இலங்கைக்கு வைகோ அவர்கள் ரகசிய பிராயணம் செய்தது போன்ற நிகழ்வுகள் எல்லாம் நடந்தேறியது. * இதன் பிறகான காலகட்டத்தில் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் 13 வருடங்களுக்கு பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியை பிடித்தாலும் [[வைகோ]] அவர்கள் [[இலங்கை]]க்கு குறுக்கு வழியில் சென்று வந்த நடவடிக்கை பலமான விமர்சனங்களுக்கு உண்டான போதிலும் மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[வைகோ]]வை மாநிலங்களவை உறுப்பினராக்கினார். == தேர்தல் பங்களிப்பு == * இக்கட்சியில் தலைவர் வைகோ அவர்கள் சந்தித்த முதல் 1996 நாடாளுமன்ற/சட்டமன்றத் தேர்தலில் தனது மதிமுகவுடன் அன்றைய மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] எதிர்கட்சியான [[ஜனதா தளம்]] மற்றும் [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]], திவாரி காங்கிரஸ், [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] ஆகிய கட்சிகளுடன் இணைந்து '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' என்று [[வைகோ]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. ஆனால் கூட்டணி பெயர் பிரச்சனையால் [[பாமக]], திவாரி காங்கிரஸ் கூட்டணியில் இருந்து விலகி தனித்துப் போட்டியிட்டது. [[சென்னை]] [[பனகல் பூங்கா]]வில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சாரத் தொடக்க விழாவில், தமது சொத்துக்கணக்கை வெளியிட்டார் [[வை. கோபால்சாமி]]. கழகத்தின் தலைமையில் மாற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்பட்ட சூழலில், எதிர்பாராத முடிவாக அவ்வாண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இக்கூட்டணி கட்சிகளோடு இணைந்து போட்டியிட்ட மதிமுகவும் படுதோல்வி அடைந்ததை அடுத்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[வைகோ]]வின் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. தனது மக்கள் ஜனநாயக முன்னணியில் இடம் பெற்றிருந்த [[ஜனதா தளம்|ஜனதாதளமும்]], [[சிபிஎம்]]மும் ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலில் மாறாக [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]] இம்முறை வெற்றி பெறவும் தனது கட்சி சந்தித்த முதல் தேர்தலிலே பெரும் தோல்வி அடைந்தது. * 1998 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் [[ஜனதா தளம்]] ஆட்சி கவிழ்ந்ததால். மீண்டும் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|1998 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க தனது [[திமுக]]வின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[அதிமுக]] அங்கம் வகித்திருந்த [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து [[சிவகாசி]], [[பழநி]], [[திண்டிவனம்]] ஆகிய மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[அதிமுக]] கூட்டணி ஆதரவுடன் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பிரதமராக [[வாஜ்பாய்]] மத்தியில் ஆட்சி ஆளுவதற்க்கு ஆதரவு அளித்த ம.தி.மு.க முதல் முறையாக [[வைகோ]] [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பேற்றார். * 1999 ஆம் ஆண்டு [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] விற்கு அளித்து வந்த ஆதரவை [[ஜெயலலிதா]] விலக்கிக் கொண்டதால் ஒரே ஆண்டில் மீண்டும் வந்த [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் தொடர்ந்த போது [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]]–[[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]] கூட்டணியில் இணைந்ததால். பிரதமர் [[வாஜ்பாய்]] அவர்களின் வேண்டுகோளை மதித்து [[வைகோ]] அக்கூட்டணியில் தொடர்ந்தார். [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[திண்டிவனம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய தொகுதிகளில் ம.தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. இம்முறை [[வாஜ்பாய்]] அமைச்சரவையில் மதிமுக சார்பில் இரண்டு அமைச்சர்கள் மத்திய இலாக்கா மந்திரியாக பொறுப்பெற்று கொண்டனர். இரண்டாவது முறை [[வைகோ]] [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பு வகித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[பாஜக]] கூட்டணியில் தொகுதி பங்கீடு பிரச்சனையால் ம.தி.மு.க தனித்து போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அங்கம் வகிக்கித்திருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் இடம்பெற்ற ம.தி.மு.க இம்முறையும் [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[வந்தவாசி]], [[திருச்சி]] ஆகிய தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|மத்திய காங்கிரஸ்]] கூட்டணி ஆதரவுக்கு ஈழத்தமிழர்கள் விவகாரத்தில் நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கியது. அதை காரணம் காட்டி [[வைகோ]] அவர்கள் '''மதிமுக''' ஆட்சியில் பங்கு ஏற்காமல் பிரச்சாரங்களின் அடிப்படையில் அரசுக்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தார். பின்பு [[வைகோ]] ஈழ தமிழர்கள் விவகாரத்தில் எதிராக செயல்பட்ட கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] செயல்பாட்டை கண்டித்து 2007 ஆம் ஆண்டு [[மன்மோகன் சிங்]] அரசுக்கு அளித்து வந்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006 சட்டமன்றத் தேர்தலின்]] போது [[திமுக]]வுடன் கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி உடன்பாட்டு பிரச்சனையால் [[வைகோ]] அவர்கள் எதிர்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் தன்னை முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைத்த அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெயலலிதா]]வுடன் இணைந்தது மக்களிடையே விமர்சிக்கபட்டாலும். இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]]-'''மதிமுக'''விற்க்கு 35 தொகுதிகள் வழங்கியது அதில் [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[சிவகாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சிவகாசி]], [[விருதுநகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|விருதுநகர்]], [[திருமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருமங்கலம்]], [[கம்பம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கம்பம்]], [[தொண்டாமுத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|தொண்டான்முத்தூர்]] ஆகிய 6 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக மதிமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தமிழக சட்டசபைக்கு சென்றனர். மேலும் இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]] தோல்வி அடைந்தாலும் ஆளும் கட்சியான [[திமுக]]விற்கு பலமான எதிர்கட்சித்தலைவியாக [[ஜெயலலிதா]] செயல்பட்டார். அதே போல் கூட்டணியில் மதிமுகவின் [[வைகோ]] அவர்கள் முதலமைச்சர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]க்கு மிகவும் சவாலாக செயல்பட்டார். * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த மதிமுக இத்தேர்தலில் 4 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு [[ஈரோடு]] தொகுதியில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலின் போது எதிர்கட்சியான [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியையும் அக்கட்சியில் நடந்த குறைகளையும், [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|ஈழதமிழற்களின் இனபடுகொலை]], [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்|பிரபாகரன்]] மரணம், [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை வழக்குகள்]], திமுக அமைச்சர்களின் அத்து மீறிய அதிகார வன்முறை செயல்களை கண்டித்து [[வைகோ]] அவர்கள் இக்குற்றங்களை நீதிமன்றத்தில் வழக்காக உருவாக்கி தாக்கல் செய்தார. அதை மக்களிடையே வீதி வீதியாக சென்று பிரச்சாரங்களில் கடுமையாக விமர்சித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி பங்கீடு தராத காரணத்தால் கூட்டணியிலிருந்து விலகியது. இதை தொடர்ந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடாமல் தேர்தல் புறக்கணிப்பு செய்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|2014 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[வைகோ]]வின் '''ம.தி.மு.க''' கட்சி அப்போது மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்த பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]]கின் மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] [[இடி அமீன்|இடியமீன்]] ஆட்சியை நாட்டைவிட்டு விரட்டவேண்டும். என்ற நோக்கத்துடன் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்ட [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யை ஆதரித்து மத்தியில் ஆட்சி மாற்றம் தேவை அதற்கு விரைவில் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] இந்தியாவிற்கு பிரதமராக தேவை என்று கூறி தமிழகம் முழுவதும் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] அலையை உருவாக்கினார். அதே போல் தமிழகத்திலும் [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிக்கு மாற்றாக [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] வரவேண்டும் என்று [[வைகோ]] பிரச்சாரத்தில் முழங்கினார். அதனால் சுமார் 10 வருடங்களுக்கு பிறகு ம.தி.மு.க-[[பாஜக]]வுடன் கூட்டணி வைத்து கொண்டு மத்தியில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 10 வருடங்களுக்கு பிறகு வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்தது அக்கட்சியில் [[நரேந்திர மோடி]] பிரதமரானார். ஆனால் தமிழகத்தில் [[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]]வில் [[பாஜக]] மற்றும் [[பாமக]] ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது என்றாலும் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. அதைவிட [[வைகோ]] தான் இத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உயிர் மூச்சாக முழங்கி வெற்றி பெற வைத்த பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] பதவி ஏற்பு விழாவில் [[இலங்கை]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச|இராஜபக்சே]] அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டதை எதிர்த்து [[டெல்லி]]யில் உள்ள [[சந்தர் மந்தர், புதுதில்லி|ஜந்தர் மந்தரில்]] போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட [[வைகோ]] தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]], [[அதிமுக]] என்ற தமிழக தேர்தல் களத்தில் வெற்றி பெற்று ஆளும் கட்சிகளிடம் கூட்டணியில் ஈடுபடாமல் ம.தி.மு.க தலைமையில் [[வைகோ]] அவர்கள் உருவாக்கிய [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நல கூட்டணி]]யில் [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை முதலமைச்சராக அறிவித்து அவரது [[தேமுதிக]]-மதிமுகவுடன் [[விசிக]], [[தமாகா]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] போன்ற தமிழக உள்நாட்டு கட்சிகள் மற்றும் [[இடதுசாரி]] கட்சிகளுடன் இணைந்து மிக பெரிய கூட்டணியாக அமைந்தது. இக்கூட்டணி தமிழக தேர்தல் வரலாற்றிலே தமிழகத்தில் வெற்றி பெறும் கட்சிகளான [[திமுக]]–[[அதிமுக]] கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் இணையும் பெரும் கட்சிகளை தனது கூட்டணியில் இணைத்து கொண்டு [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிகளுக்கு மாற்றாக '''திராவிட கட்சிகளை ஒழிப்போம்''' என்று சவாலாக மாற்று ஆட்சி தத்துவத்தில் [[வைகோ]] அவர்கள் வழி நடத்தி சென்ற போதிலும் இத்தேர்தலில் இக்கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு பெரும் தோல்வியே கிடைத்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|2019 நாடாளமன்றத் தேர்தலில்]] தமிழகத்தின் பெரும் முதலமைச்சர்கள் ஆன [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]], [[ஜெயலலிதா]] மரணத்திற்கு பிறகு நடந்த இத்தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்கள் அதற்கு முந்தைய காலத்தில் கடுமையாக விமர்சித்து வந்த [[திமுக]] மற்றும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுடன்]] வெகுநாள் கழித்து மீண்டும் தனது மதிமுக இக்கூட்டணியில் சேர்ந்து செயல்பட்டது. தேர்தலுக்கு இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பே [[திமுக]]வின் அடுத்த முதலமைச்சர் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] என்று [[திமுக]]வே அறிவிக்காத நிலையில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினை]] [[திமுக]]வின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் என்று அறிவித்தார். பின்பு [[வைகோ]]வும், [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினும்]] தோழமை பாராட்டி வந்த நிலையில் இந்த நாடாளமன்ற தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்களை [[திமுக]]வில் விலக்கபட்டதிலிருந்து தனது தந்தை [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]யே வெகுநாட்களாக வழங்காத [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] பதவியை [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலின்]] வழங்கி பெருமைபடுத்தினார். * இத்தேர்தலில் எதிரணியில் [[அதிமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[ஜெயலலிதா]] மர்மமான இறப்பை கண்டித்தும் அவர் இறப்பிற்கு பின் அவரது [[அதிமுக]] ஆட்சி கலைக்கபடாமல் மத்திய [[பாஜக]]வின் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தையும் அடிமை கூட்டணி [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] அரசை எதிர்த்தும் மத்தியில் [[பாஜக]] அரசின் மதவாத செயல்களையும் கண்டித்து [[வைகோ]] பிரச்சாரம் செய்தார். இத்தேர்தலில் [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இம்முறை [[மதிமுக]]விற்க்கு [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கப்பட்டு [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் '''மதிமுக''' சார்பில் [[அ. கணேசமூர்த்தி]] வெற்றி பெற்று [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். இம்முறை [[1990]] ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு சுமார் 30 வருடங்கள் கழித்து நான்காவது முறையாக [[வைகோ]] [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த [[மதிமுக]] அக்கட்சி உருவாக்கிய [[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டு அதில் [[திமுக]] தேர்தல் சின்னமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் மதிமுக சட்டமன்ற வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இம்முறை [[சாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சாத்தூர்]], [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[மதுரை தெற்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுரை தெற்கு]], [[அரியலூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அரியலூர்]] ஆகிய 4 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர். * மேலும் அத்தேர்தலில் [[திமுக]]வில் முதல் முறையாக [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதல்வராக பொறுப்பேற்று கொண்டு தனிப்பெரும்பான்மையோடு ஆட்சி அமைப்பற்கு [[மதிமுக]] தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் பங்கு அளபெரியதாக இருந்தது மட்டுமின்றி [[வைகோ]]வின் மதிமுக தலைமையேற்ற கூட்டணியில் முதன் முறையாக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்த அணியாகவும் அமைந்தது. * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியில் தலைவர் [[வைகோ]] வயோதிகத்தை காரணம் காட்டி அவருக்கு பிறகு அவரது மகன் [[துரை வைகோ]] மதிமுக தலைமை பொறுப்பெற்ற போது கட்சிக்குள் முன்னணி தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் இடையே பலமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. * அதனால் [[வைகோ]]வின் மதிமுக கட்சியின் வாரிசு அரசியல் எதிர்ப்பு என்ற அடிப்படை கொள்கைக்கு எதிரான நிலையில் [[துரை வைகோ]]வை தலைமை ஏற்க செய்ததால் பல முன்னணி தலைவர்கள், மூத்த நிர்வாகிகள் கட்சியில் இருந்து வெளியேறினர். * மேலும் அதன் பிறகு [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலின்]] போது தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் மதிமுகவின் [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினராக]] இருந்த [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]]க்கு மீண்டும் மக்களவை உறுப்பினராக தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பளிக்காமல் தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு அம்மக்களவை உறுப்பினர் வேட்பாளராக அறிவித்து போட்டியிட வாய்ப்பளித்ததாலே தனது கட்சி பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை தாங்க முடியாமல் [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]] மனமுடைந்து மரணத்தை தழுவியதையொட்டி கட்சிக்குள் எழுந்த பலமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் [[திமுக]] தலைமையில் அமைந்த [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணியில்]] [[வைகோ]] தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கியதை பெற்று கொண்டார் . * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''பம்பரம் சின்னம்''''' தேர்தல் ஆணையம் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை காரணம் காட்டி ஒதுக்க மறுத்ததாலே அதன் பிறகு கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''உதயசூரியன்''''' சின்னத்தில் போட்டியிடும் படி [[திமுக]] தலைமையில் இருந்து பலமான அழுத்தம் கொடுக்கபட்டது. * ஆனால் அதை ஏற்க மறுத்த மதிமுக தலைவர் [[வைகோ]] மற்றும் [[துரை வைகோ]] தனது கட்சியின் தனித்தன்மையை நிலைநாட்ட தனி சின்னத்தில் போட்டியிட வேண்டும் என்ற உணர்வால் மீண்டும் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்|தேர்தல் ஆணையத்தின்]] மூலம் புதிதாக '''''தீப்பெட்டி''''' சின்னம் பெற்று அச்சின்னத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் போட்டியிட்டு பல வாக்கு வித்யாசத்தில் [[துரை வைகோ]] வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினரானார். == தேர்தல் வரலாறு== {| class=wikitable |+மக்களவைத் தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது மக்களவை]] || 552,118 ||{{Composition bar|0|15|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை ||மதிமுக தலைமையில் மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |1998 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|12-ஆவது மக்களவை]] || 1,602,504 |{{Composition bar|3|5|hex=#cc0000}} || {{increase}}3 || [[அதிமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1998–1999) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |1999 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|13-ஆவது மக்களவை]] || 1,620,527 |{{Composition bar|4|5|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1999–2004) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2004 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|14-ஆவது மக்களவை]] || 1,679,870 |{{Composition bar|4|4|hex=#cc0000}} ||மாற்றமில்லை || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2004–2007) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2009 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|15-ஆவது மக்களவை]] || 1,112,908 |{{Composition bar|1|4|hex=#cc0000}} ||{{decrease}}3 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) || (2009–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2014 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|16-ஆவது மக்களவை]] || 1,417,535 |{{Composition bar|0|7|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}1 || [[தேமுதிக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (2014–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2019 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|17-ஆவது மக்களவை]] || 563,591 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2019–2023) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2024 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|18-ஆவது மக்களவை]] || 5,42,213 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) || (2023–தற்போது வரை) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |} === தமிழ்நாடு === {| class=wikitable |+[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white " | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,569,168 ||{{Composition bar|0|177|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை || மதிமுக தலைமையில் (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2001 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|12-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,304,469 ||{{Composition bar|0|213|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}213 || மதிமுக தனித்து போட்டி || (2001–2004) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2006 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|13-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,971,565 ||{{Composition bar|6|35|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 6 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) || (2006–2011) | style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |- |2016 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|15-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 2,300,775 |{{Composition bar|0|29|hex=#2368C7}} ||{{decrease}} 6 || மதிமுக தலைமையில் ([[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மநகூ]]) || (2016–2017) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2021 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|16-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 4,86,976 ||{{Composition bar|4|6|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 4 || [[திமுக]] தலைமையில் ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) || (2021–தற்போது வரை) || style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |} == ஒன்றிய அமைச்சரவையில் பங்கு == {| class="wikitable" |+ மூன்றாவது [[அடல் பிகாரி வாச்பாய்|வாச்பாய்]] அரசு (13 அக்டோபர் 1999 - 22 மே 2004) |- ! அமைச்சர் !! அமைச்சர் பதவி !! பதவிக் காலம் |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி || 30 செப்டம்பர் 2000 - 1 யூலை 2002 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி & பெருநிறுவன விவகாரம் || 1 யூலை 2002 - 24 மே 2003 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 செப்டம்பர் 2000 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 8 செப்டம்பர் 2003 - 30 டிசம்பர் 2003 |- | [[மு. கண்ணப்பன்]] || மரபுசாரா எரிசக்தி || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 டிசம்பர் 2003 |} == தேர்தல் சின்னம் == [[File:Indian Election Symbol Umberlla.png|100px]] 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பேரவை மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தலில் இக்கட்சிக்கு குடை சின்னம் வழங்கப்பட்டது. [[File:Indian Election Symbol Top.png|100px]] சூலை 29, 2010 ஆணையில் [[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] மாநிலக் கட்சிக்கான விதிகளை மதிமுக பெறாததால் மதிமுக-விற்கான மாநில கட்சி என்ற உரிமையை பறித்தது. ஆனால் இக்கட்சி பம்பரம் சின்னத்தை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் எனக் கூறியது.<ref>{{Cite web |url=http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100802141732/http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005160255/http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |url-status=dead}}</ref> [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] மார்ச் 30, 2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலில், தேர்தல் ஆணையம் மதிமுகவிற்கு தீப்பெட்டி சின்னத்தை திருச்சி மக்களவைத் தொகுதிக்கு ஒதுக்கியுள்ளது. == குறிப்பிடத்தக்க தலைவர்கள் == {|class="wikitable" style="text-align:left" ! பதவி!! பெயர் |- | align=left | நிறுவன பொதுச்செயலாளர் || [[வைகோ]] |- | align=left |அவைத்தலைவர் || ஆடிட்டர் அர்ஜூனராஜ் |- | align=left | முதன்மை செயலாளர் || [[துரை வையாபுரி|துரை வைகோ]] |- | rowspan=5 | துணை பொதுச்செயலாளர்கள் | align=left | |- | align=left | செஞ்சி ஏ. கே. மணி |- | align=left | ஆடுதுறை முருகன் |- | align=left | ரொகையா பீவி சேக் அகமது |- | align=left | தி. மு.இராசேந்திரன் |- | align=left | கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் || வந்தியத்தேவன் |- | align=left | பொருளாளர் || நெய்வேலி செந்திலதிபன் |- | align=left | மாணவர் அணி மாநில செயலாளர் || பால.சசிகுமார் |- | align=left | அமைப்புச்செயலாளர் || பிரியக்குமார் |- | align=left | செய்தி தொடர்பு செயலாளர் || நன்மாறன் |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.mdmk.org.in அதிகாரப்பூர்வ மதிமுக இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050628232725/http://mdmk.org.in/index.html |date=2005-06-28 }} {{திராவிட அரசியல்}} {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{தமிழக அரசியல் கட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழக அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு திராவிட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:1993இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] fvphwdzogmsig1n7pwuridfwv0ok6ns 4630419 4630418 2026-08-25T11:43:14Z ~2026-46326-96 268758 /* அரசியல் வரலாறு */ 4630419 wikitext text/x-wiki {{துப்புரவு}} {{Infobox Indian Political Party |party_name = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |party_logo = [[படிமம்:MDMK.svg|200px]] |colorcode = Red |secretary = |loksabha_leader = [[துரை வைகோ]] |foundation = மே 6, 1994 |alliance = 1)மதிமுக : சொந்த கூட்டணி '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' (1996–1998) & [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நலக் கூட்டணி]] (2016–2017)<br>2)[[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] : ([[தேஜகூ]]) (1998–2004 & 2014–2014)<br>3)[[அதிமுக]] : ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) (2006–2011) & ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) (2009–2014)<br>4)[[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] : ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) (2004–2007), (2019–2023) & ([[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) (2023–தற்போது வரை)<br>5)[[திமுக]] : ([[ஜனநாயக முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) (2021–2026)<br>6)[[தவெக|தவெக கூட்டணி]] : (2026–தற்போது வரை) |split from = [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |ideology = {{bulleted list|சமூக சனநாயகம்|மதச்சார்பின்மை|சமூகநீதி|மாநில மக்கள் உரிமை|தமிழ் தேசியம்|தீவிர திராவிடவாதம்}} |publication = |labour = மறுமலர்ச்சி தொழிலாளர் முன்னனி |headquarters = தாயகம், [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] |loksabha_seats = {{Infobox political party/seats|1|543|hex=#FF9900}} (தற்போது '''543''' உறுப்பினர்கள்) | rajyasabha_seats= {{Composition bar|0|245|hex=#DD1100}} (தற்போது '''242''' உறுப்பினர்கள்) | state_seats_name = [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | state_seats = {{Composition bar|2|234|hex=#DD1100}} |symbol = [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] |website = [http://www.mdmk.org.in/ mdmk.org.in] |general_secretary= [[வைகோ]] |founder=[[வைகோ]]|abbreviation=''மதிமுக''|rajyasabha_leader=|parliamentary chairperson=[[வைகோ]]|president=|சட்டமன்றகுழுத்தலைவர் :=தி.சதன் திருமலைக்குமார்}} '''மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்''' ( ம. தி. மு. க., ''Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam'') தமிழ்நாட்டு அரசியல் கட்சியாகும். 1993-ஆம் ஆண்டு, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தில்]] இருந்து [[வைகோ]] உட்பட சிலர் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்ற புதிய அரசியல் அமைப்பை உருவாக்கினர். 1994-ஆம் ஆண்டு [[மே 6]]-ஆம் நாள், [[சென்னை]], தியாகராய நகரில் உள்ள தென்னிந்திய நடிகர் சங்கக் கட்டடத்தில் கூடிய பொதுக்குழு, புதிய அமைப்பின் கொடி, கொள்கை, குறிக்கோள்களைத் திட்டமிட்டு வகுத்தது. == அரசியல் வரலாறு == * திரு [[வைகோ]] அவர்கள் அன்றைய [[திருநெல்வேலி மாவட்டம்]], [[சங்கரன்கோவில்]] அருகே உள்ள [[கலிங்கப்பட்டி]]யில் தனது பள்ளி காலத்திலே திராவிட தலைவர்கள் மற்றும் பேச்சாளர்களான [[அறிஞர் அண்ணா]], [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. அன்பழகன்|அன்பழகன்]], [[கே. ஏ. மதியழகன்|மதியழகன்]], [[என். வி. நடராஜன்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[ஈ. வி. கே. சம்பத்]], [[கண்ணதாசன்]], [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]], [[கே. ஆர். ராமசாமி]], [[எஸ். எஸ். இராஜேந்திரன்]], [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[சிவாஜி கணேசன்]] ஆகியோரின் மேடை பேச்சுகளில் [[திராவிடர் கழகம்]] தந்தை [[பெரியார்|பெரியார் ஈ. வெ. இராமசாமி]] அவர்களின் திராவிட கொள்கை பேச்சு முழக்கத்தை மேடையில் கண்டு ஈர்க்கபட்டார். * ஆனால் அவர்களுடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்பை பெறுவதற்காகவே [[வைகோ]] அவர்கள் தனது சட்ட கல்லூரி மேற்படிப்பை தொடர [[சென்னை]]யில் சேர்ந்து சட்ட கல்வியை பயின்று வரும் போதே 1964 ஆம் ஆண்டு கோகலே மன்றத்தில் அன்றைய அவரது ஆதர்ச தலைவரான [[பேரறிஞர் அண்ணா]] முன்பு நடந்த மேடை பேச்சில் வைகோ அவர்கள் இடைவிடாமல் மூச்சு இடைவிடாமல் தனது சொற்பொழிவை ஆற்றியதை கண்டு அகமகிழ்ந்த [[அறிஞர் அண்ணா]] முன்னிலையிலே [[திமுக]]வில் வைகோ அவர்கள் இணைந்தார். * அதன் பிறகு [[அறிஞர் அண்ணா]]வின் தலைமையேற்று கொண்டு அவருடன் [[திமுக]]வில் பயணித்த வைகோ அவர்கள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] முதல் முறையாக வெற்றி பெற்று அண்ணா தலைமையில் ஆட்சி அமைத்த போது வைகோ அவர்கள் திமுக மாணவரணியில் மிக முக்கியமான தலைவராக கருதபட்டார். * அதன் பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[அறிஞர் அண்ணா]] மறைவிற்குப் பிறகு [[திமுக]] தலைவராகவும், [[தமிழ்நாடு முதலமைச்சர்|தமிழக முதல்வராகவும]] பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் தலைமையையேற்று கொண்டு மிகவும் திறம்பட செயல்பட்டார். * அப்போது தமிழக முதல்வர் மற்றும் திமுக தலைவராக பொறுப்பேற்ற [[மு. கருணாநிதி]] அவர்களை சிறப்பிக்கும் விதமாக தனது சட்டக் கல்லூரியில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. கருணாநிதி]] தலைமையில் ஒரு பொது மேடை பேச்சு விழா மூலம் சிறப்பித்தார். * பின்பு நடந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தல்]] பிரச்சார குழு தலைவராக செயல்பட்டார் [[மு. கருணாநிதி]] மற்றும் அன்றைய முன்னணி முக்கிய தலைவர்கள் உடன் நெருங்கி பழகும் வாய்ப்புடன் பிரச்சார நாயகனாக ஈடுபட்டார். அப்போது [[திமுக]]வின் பிரச்சார பீரங்கியாக கருதப்பட்ட [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் தென்த்தமிழகத்தில் அன்றைய எதிரணியான முன்னாள் தமிழக முதல்வர் [[காமராஜர்]] தலைமையிலான [[நிறுவன காங்கிரஸ்|நிறுவன காங்கிரசுக்கு]] கொஞ்சம் செல்வாக்கு அதிகம் அக்கட்சியின் பிரச்சார பீரங்கியாக திகழ்ந்த எதிரணி நடிகர் [[சிவாஜி கணேசன்]] பிரச்சாரம் என்று தகவல் வெளியான போது [[திமுக]]வில் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் பிரச்சாரம் செய்ய தயங்கி நின்ற போது உடனே [[வைகோ]] அவர்கள் எதிரணியில் [[சிவாஜி கணேசன்]] அண்ணன் பேசினால் தான் செல்வாக்கு ஆனால் நீங்கள் தொகுதி முகத்தை காட்டினாலே நமது [[திமுக|கிமு கழகத்திற்கு]] தவறாமல் வரும் வாக்கு என்று பேசியது [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்களுக்கு அப்போது பிரச்சாரம் செய்யும் உத்தியாக உத்வேகம் ஆக்கியது. * பிறகு நடந்த அந்த [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] தனித்தே 184/234 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையில் இரண்டாவது முறையாக தொடர் வெற்றி பெற்று தொடர் ஆட்சி அமைத்தது. * அதன் பிறகு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] பொதுச்செயலாளர் [[எம். ஜி. ஆர்]] இடையே ஏற்பட்ட சில அரசியல் விவகாரங்களால் [[திமுக]]வில் இருந்து மாபெரும் முக்கிய முன்னணி தலைவரான [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் வெளியேற்றபட்டார். * பிறகு [[எம். ஜி. ஆர்]] அவர்கள் உடன் பல [[திமுக]] தலைவர்கள், சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சென்ற போதிலும் [[வைகோ]] அவர்கள் ஆதரவு [[திமுக]] தலைவர் மற்றும் முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] பக்கமே இருந்தது. * பின்பு அந்த [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] தலைமையிலான ஆட்சியில் நடந்த பல மாநாடு பல பேச்சு கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டு முன்னணி பேச்சாளராக [[வைகோ]] அவர்கள் திகழ்ந்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் [[திமுக]] முதல்வர் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] ஆட்சியில் நடந்த தமிழக மாநில சுயாட்சி நிலைப்பாடு வரவேற்று [[வைகோ]] அவர்கள் பேசினார் அதே காலகட்டத்தில் தமிழக அதிகார உரிமை பிரச்சனையான [[கச்சத்தீவு]] தாரை வார்ப்பு, [[காவேரி]] நீர் ஒப்பந்தம் பிரச்சனை, எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலை போன்ற மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ஆட்சியில் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தை எதிர்த்து [[திமுக]] தொண்டர்கள் முதல் தலைவர்கள் வரை போராடிய போது [[முரசொலி மாறன்]], [[வைகோ]], [[மு. க. ஸ்டாலின்]] வரை எமர்ஜென்சி அடக்குமுறை நிலையில் சிறை சித்தரவதை அனுபவித்தனர். * இதை தொடர்ந்து 1975-1977 இரண்டரை வருட காலம் பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] எமர்ஜென்சி அடக்குமுறையை திரும்ப பெற்று கொண்ட பிறகு நடந்த [[இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1977|1977 நாடாளுமன்ற தேர்தலில்]] 30 வருட காலமாக [[இந்தியா]]வை ஆண்ட கொண்டிருந்த [[காங்கிரஸ் கட்சி]]யின் ஆட்சியை தோற்கடித்து [[இந்தியா]]வில் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அல்லாத ஆட்சியாக [[ஜனதா கட்சி]] தலைமையில் பிரதமர் [[மொரார்ஜி தேசாய்]] ஆட்சி அமைந்தது. * அந்த [[நெருக்கடி நிலை (இந்தியா)|எமர்ஜென்சி நிலையை]] எதிர்த்து போராடி வென்ற [[ஜனதா கட்சி]] தமிழகத்தில் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. அப்போது [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி|கலைஞர் கருணாநிதி]] அவர்கள் [[திமுக]] சார்பில் [[வைகோ]] அவர்களை முதல் முறையாக [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினராக]] சென்று தனது கண்ணி பேச்சை கண்ணியமான முறையில் ஆரம்பித்து பல எதிர்க்க வேண்டிய பிரச்சனைகளை எதிர்த்து பேசியும் தமிழகத்திற்கு தேவையான திட்டங்களை போராடி பேசி வாங்கி தந்ததார். * அப்போது தமிழகத்தில் மாநில அரசான முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் மத்தியில் எதிரணியில் காங்கிரஸ்-அதிமுக கூட்டணியில் வெற்றி பெற்று இருந்தாலும் தமிழக மாநில உரிமையான [[இந்தி]] எதிர்ப்பை [[வைகோ]] அவர்கள் நாடாளுமன்ற அவையில் தனது கூட்டணி தலைமை கட்சியான ஜனதா கட்சி பிரதமர் முன்னிலையில் அந்த மறைமுகமான இந்தி திணிப்பு ரயில் முன்பதிவு படிவத்தை கிழித்து எறிந்து அம்மாநில மொழிகளில் அம்மாநிலங்களில் முன்பதிவு படிவம் மற்றும் பிற மத்திய அரசு சார்ந்த படிவங்களை அச்சிட வேண்டும் என்று தனது முதல் போராட்டத்தை ஆரம்பித்து வைத்தார். * அதன் பிறகு 1980 துவக்கத்தில் [[இலங்கை]]யில் தமிழர்களுக்கும்-சிங்களர்களுக்கும் ஏற்பட்ட பிரச்சனையின் அடிப்படையிலான தமிழீழம் தனிநாடு கொள்கைக்கு போராடிய பல ஈழத்தமிழ் மக்கள் மற்றும் போராளி அமைப்பு தலைவர்களான [[வே. பிரபாகரன்]], [[சிறீ சபாரத்தினம்|ஸ்ரீ சபாரத்னா]], [[கே. பத்மநாபையா|ஆனந்த பத்மநாபா]], [[க. உமாமகேஸ்வரன்|உமா மகேஸ்வரன்]] ஆகியோரை ஆதரித்த அன்றைய தமிழக எதிர்கட்சி [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் அவர்களின் அரசியல் நிலையை தமிழக மக்களிடமும் மத்தியில் [[நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்றத்தில்]] சென்று [[வைகோ]] அவர்கள் மூலம் உரிமைகுரல் கொடுக்க சொன்னார். * அதன் விளைவாகவே [[வைகோ]] அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் ஈழ விடுதலைப் போராளிகளின் நண்பரானார் குறிப்பாக [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்]] உடன் [[வைகோ]] நட்புறவு வலுவானது அவர்களின் தனிநாடு அவசியத்தை அன்றைய இந்திய பிரதமர் [[இந்திரா காந்தி]] இடம் எடுத்துரைத்து அவர்களுக்கு பல உதவிகளும் தமிழகத்தில் அன்றைய ஆளுங்கட்சியான தமிழக முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] மூலம் நிறைவேற்றி தந்தார். * அதன் பிறகான காலகட்டத்தில் வைகோ அவர்கள் ஈழத்தமிழர்கள் மற்றும் தமிழ்நாடு மாநில பிரச்சனை சார்ந்த உரிமைகுரல் விண்ணை முட்டும் அளவிற்கு இந்திய நாடாளுமன்ற சபையை தாண்டி கேட்டதும் அதில் பல சுவையான வலிமைமிக்க வாதங்கள் அனைவரும் பாராட்டும் வண்ணமாக இருந்தது. * இதற்கிடையே தமிழகத்தை ஆண்டு கொண்டிருந்த முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்களின் [[அதிமுக]] ஆட்சியை [[திமுக]] மேடைகளில் ஏறி [[வைகோ]] கடுமையாக சாடி அரசியல் ரீதியாக விமர்சித்தாலும் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அதை எல்லாம் பொருட்படுத்தாமல் ஈழத்தமிழர்கள் நிலைபாட்டில் [[வைகோ]] அவர்களை மனம் கவர்ந்ததால் ஈழத்தமிழர்கள் [[இலங்கை]] விவகாரங்களில் [[வைகோ]]வை தனது கட்சியின் மூத்த தலைவர்களான [[இரா. நெடுஞ்செழியன்|நாவலர் நெடுஞ்செழியன்]], [[க. இராசாராம்|க. ராஜாராம்]], [[எஸ். டி. சோமசுந்தரம்]], [[கா. காளிமுத்து]] உடன் [[வைகோ]]வையும் ஈழ ஆதரவாளர் நிலைபாட்டில் காரியதர்சியாக கட்சி வேறுபாடு கடந்து அதில் சேர்த்து கொண்டார். * அதன் பிறகு 1984ல் முதல் நாடாளுமன்ற மாநிலங்களவை உறுப்பினர் பதவி காலம் முடிந்த பிறகு மீண்டும் திமுக சார்பில் கலைஞர் கருணாநிதி அவர்கள் இரண்டாவது முறையாக [[வைகோ]]வை மாநிலங்களை உறுப்பினராக அனுப்பி வைத்தார். * அந்த காலகட்டத்தில் தான் [[அதிமுக]]வில் இருந்து முதல் முறையாக [[ஜெ. ஜெயலலிதா]] மாநிலங்களவை உறுப்பினரானார் அப்போது [[வைகோ]]விடமே நல்ல நட்பை பெற்றார் பல நாடாளுமன்றங்களவை சபை முறைகளை பற்றியும் அன்றைய அரசியல் மற்றும் ஆட்சி பிரச்சனைகளை [[வைகோ]]விடமே ஜெயலலிதா பகிர்ந்து கொண்டார். * மேலும் அப்போது இரண்டாவது முறையாக மாநிலங்களவை உறுப்பினராக [[வைகோ]] பொறுப்பேற்று ஈழத்தமிழர்கள் இலங்கை பிரச்சனையை இந்திய நாடாளுமன்றத்தில் அன்றைய பிரதமர் [[இராஜீவ் காந்தி|ராஜீவ்காந்தி]] இடம் காரசாரமான விவாதங்களை ஏற்படுத்தி பல கேள்விகளுக்கு பிரதமர் [[ராஜீவ் காந்தி]] இடம் பதிலே சொல்ல முடியாத அளவிற்கு திகைப்பை ஏற்படுத்தினார். * இந்த [[வைகோ]]வின் தீவிரமான உரையாடலை கேட்டுவிட்டு தமிழக முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] மற்றும் திமுக தலைவர் கருணாநிதி அவர்கள் வைகோ அவர்களை நீங்கள் என்னுடன் மாநில சட்டமன்றத்தில் இருக்க வேண்டியவர் என்று திமுக மேடையில் கூறிய போது ஆளுங்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] அவர்கள் திரு வைகோ அவர்கள் இருக்க வேண்டிய கட்சி [[அதிமுக]] என்று அப்போது கூறியது தமிழக அரசியல் வட்டாரங்களில் வைகோ புயலை 80-களில் ஏற்படுத்தியது. * அதன் பிறகான காலகட்டத்தில் இலங்கையில் நடந்த ராஜீவ்-ஜெயவர்த்தனே ஈழத்தமிழர்கள் ஒப்பந்தத்திற்கு பிறகு அந்த உடன்பட்டில் திருப்தி அளிக்காத தமிழீன தலைவன் பிரபாகரன் அவர்கள் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] இடம் சொல்ல நான் உங்களுக்கு துணை இருப்பேன் என்று [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] உறுதி தர அந்த ஒப்பந்தத்தின் படி அப்போது இலங்கையில் ராஜீவ் காந்தியின் அமைதிப்படை ராணும் செய்தாகாத செயலை செய்து தமிழீழ சொந்தங்கள் மீது தாக்குதல் நடத்த மாவீரன் பிரபாகரன் புரட்சி தலைவர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] உடன் அந்த நிகழ்வை பகிர்ந்து கொண்ட போது அந்த நிகழ்வில் முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]], [[வே. பிரபாகரன்]], அதிமுக முன்னணி தலைவர்களான நாவலர் நெடுஞ்செழியன், ராஜாராம், திக தலைவர் கி. வீரமணி வைகோ அனைவரும் அவர்களுடன் சேர்ந்து ஒரு நிமிடம் கண்கலங்கி அழுதுவிட்டனர். * அதன் பிறகு தமிழகத்தில் முதல்வர் [[எம். ஜி. ஆர்|எம்ஜிஆர்]] மறைவிற்குப் பிறகு அனைத்து ஈழப்போராளிகள் அமைப்புகளும் [[திமுக]] தலைவர் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் பக்கமே இருந்தது. * அதில் ஈழ விடுதலைப் போராட்டத்தில் முன்னணி இயக்கமான [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்]] நெருக்கமான உறவு [[மு. கருணாநிதி]] இடம் நீடித்தது. * அதற்கு பாலமாக திமுக சார்பில் மாநிலங்களவை உறுப்பினராக திகழ்ந்த [[வைகோ]] அவர்களே இருந்தார் மேலும் அதன் பிறகு [[இலங்கை]]யில் நடந்தேறிய பிரச்சனையை இந்திய அரசிடம் சொல்ல இலங்கைக்கு வைகோ அவர்கள் ரகசிய பிராயணம் செய்தது போன்ற நிகழ்வுகள் எல்லாம் நடந்தேறியது. * இதன் பிறகான காலகட்டத்தில் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் 13 வருடங்களுக்கு பிறகு [[திமுக]] ஆட்சியை பிடித்தாலும் [[வைகோ]] அவர்கள் [[இலங்கை]]க்கு குறுக்கு வழியில் சென்று வந்த நடவடிக்கை பலமான விமர்சனங்களுக்கு உண்டான போதிலும் மூன்றாவது முறையாக மீண்டும் [[திமுக]] சார்பில் [[மு. கருணாநிதி]] அவர்கள் [[வைகோ]]வை மாநிலங்களவை உறுப்பினராக்கினார். == தேர்தல் பங்களிப்பு == * இக்கட்சியில் தலைவர் வைகோ அவர்கள் சந்தித்த முதல் 1996 நாடாளுமன்ற/சட்டமன்றத் தேர்தலில் தனது மதிமுகவுடன் அன்றைய மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] எதிர்கட்சியான [[ஜனதா தளம்]] மற்றும் [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]], திவாரி காங்கிரஸ், [[இந்திய மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]] ஆகிய கட்சிகளுடன் இணைந்து '''மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி''' என்று [[வைகோ]] தலைமையில் கூட்டணி அமைந்தது. ஆனால் கூட்டணி பெயர் பிரச்சனையால் [[பாமக]], திவாரி காங்கிரஸ் கூட்டணியில் இருந்து விலகி தனித்துப் போட்டியிட்டது. [[சென்னை]] [[பனகல் பூங்கா]]வில் நடைபெற்ற தேர்தல் பிரச்சாரத் தொடக்க விழாவில், தமது சொத்துக்கணக்கை வெளியிட்டார் [[வை. கோபால்சாமி]]. கழகத்தின் தலைமையில் மாற்றத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்பட்ட சூழலில், எதிர்பாராத முடிவாக அவ்வாண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் இக்கூட்டணி கட்சிகளோடு இணைந்து போட்டியிட்ட மதிமுகவும் படுதோல்வி அடைந்ததை அடுத்து நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில் [[வைகோ]]வின் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. தனது மக்கள் ஜனநாயக முன்னணியில் இடம் பெற்றிருந்த [[ஜனதா தளம்|ஜனதாதளமும்]], [[சிபிஎம்]]மும் ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலில் மாறாக [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]] இம்முறை வெற்றி பெறவும் தனது கட்சி சந்தித்த முதல் தேர்தலிலே பெரும் தோல்வி அடைந்தது. * 1998 ஆம் ஆண்டு மத்தியில் [[ஜனதா தளம்]] ஆட்சி கவிழ்ந்ததால். மீண்டும் நடைபெற்ற [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|1998 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க தனது [[திமுக]]வின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[அதிமுக]] அங்கம் வகித்திருந்த [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் இணைந்து [[சிவகாசி]], [[பழநி]], [[திண்டிவனம்]] ஆகிய மூன்று தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[அதிமுக]] கூட்டணி ஆதரவுடன் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] சார்பில் பிரதமராக [[வாஜ்பாய்]] மத்தியில் ஆட்சி ஆளுவதற்க்கு ஆதரவு அளித்த ம.தி.மு.க முதல் முறையாக [[வைகோ]] [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பேற்றார். * 1999 ஆம் ஆண்டு [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] விற்கு அளித்து வந்த ஆதரவை [[ஜெயலலிதா]] விலக்கிக் கொண்டதால் ஒரே ஆண்டில் மீண்டும் வந்த [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|1999 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] ம.தி.மு.க [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் தலைமையிலான [[தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி]]யில் தொடர்ந்த போது [[வைகோ]]வை வெளியேற்றிய கட்சியான [[திமுக]]–[[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]] கூட்டணியில் இணைந்ததால். பிரதமர் [[வாஜ்பாய்]] அவர்களின் வேண்டுகோளை மதித்து [[வைகோ]] அக்கூட்டணியில் தொடர்ந்தார். [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[திண்டிவனம்]], [[திருச்செங்கோடு]] ஆகிய தொகுதிகளில் ம.தி.மு.க. வெற்றி பெற்றது. இம்முறை [[வாஜ்பாய்]] அமைச்சரவையில் மதிமுக சார்பில் இரண்டு அமைச்சர்கள் மத்திய இலாக்கா மந்திரியாக பொறுப்பெற்று கொண்டனர். இரண்டாவது முறை [[வைகோ]] [[இந்திய மக்களவை உறுப்பினர்|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆக பொறுப்பு வகித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[பாஜக]] கூட்டணியில் தொகுதி பங்கீடு பிரச்சனையால் ம.தி.மு.க தனித்து போட்டியிட்டு தோல்வி அடைந்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|2004 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] அங்கம் வகிக்கித்திருந்த [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் இடம்பெற்ற ம.தி.மு.க இம்முறையும் [[சிவகாசி]], [[பொள்ளாச்சி]], [[வந்தவாசி]], [[திருச்சி]] ஆகிய தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றது. [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|மத்திய காங்கிரஸ்]] கூட்டணி ஆதரவுக்கு ஈழத்தமிழர்கள் விவகாரத்தில் நிபந்தனையற்ற ஆதரவை வழங்கியது. அதை காரணம் காட்டி [[வைகோ]] அவர்கள் '''மதிமுக''' ஆட்சியில் பங்கு ஏற்காமல் பிரச்சாரங்களின் அடிப்படையில் அரசுக்கு வெளியிலிருந்து ஆதரவு அளித்தார். பின்பு [[வைகோ]] ஈழ தமிழர்கள் விவகாரத்தில் எதிராக செயல்பட்ட கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] செயல்பாட்டை கண்டித்து 2007 ஆம் ஆண்டு [[மன்மோகன் சிங்]] அரசுக்கு அளித்து வந்த ஆதரவை விலக்கிக் கொண்டார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006 சட்டமன்றத் தேர்தலின்]] போது [[திமுக]]வுடன் கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி உடன்பாட்டு பிரச்சனையால் [[வைகோ]] அவர்கள் எதிர்கட்சியான [[அதிமுக]]வில் தன்னை முந்தைய ஆட்சி காலத்தில் 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைத்த அன்றைய முதலமைச்சர் [[ஜெயலலிதா]]வுடன் இணைந்தது மக்களிடையே விமர்சிக்கபட்டாலும். இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]]-'''மதிமுக'''விற்க்கு 35 தொகுதிகள் வழங்கியது அதில் [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[சிவகாசி (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சிவகாசி]], [[விருதுநகர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|விருதுநகர்]], [[திருமங்கலம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|திருமங்கலம்]], [[கம்பம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|கம்பம்]], [[தொண்டாமுத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|தொண்டான்முத்தூர்]] ஆகிய 6 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக மதிமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் தமிழக சட்டசபைக்கு சென்றனர். மேலும் இத்தேர்தலில் [[அதிமுக]] தோல்வி அடைந்தாலும் ஆளும் கட்சியான [[திமுக]]விற்கு பலமான எதிர்கட்சித்தலைவியாக [[ஜெயலலிதா]] செயல்பட்டார். அதே போல் கூட்டணியில் மதிமுகவின் [[வைகோ]] அவர்கள் முதலமைச்சர் [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]க்கு மிகவும் சவாலாக செயல்பட்டார். * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த மதிமுக இத்தேர்தலில் 4 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டு [[ஈரோடு]] தொகுதியில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது. இத்தேர்தலின் போது எதிர்கட்சியான [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியையும் அக்கட்சியில் நடந்த குறைகளையும், [[இலங்கைத் தமிழர் இனப்படுகொலை|ஈழதமிழற்களின் இனபடுகொலை]], [[விடுதலைப் புலிகள்]] தலைவர் [[வே. பிரபாகரன்|பிரபாகரன்]] மரணம், [[இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை முறைகேடு|இரண்டாம் தலைமுறை அலைக்கற்றை வழக்குகள்]], திமுக அமைச்சர்களின் அத்து மீறிய அதிகார வன்முறை செயல்களை கண்டித்து [[வைகோ]] அவர்கள் இக்குற்றங்களை நீதிமன்றத்தில் வழக்காக உருவாக்கி தாக்கல் செய்தார. அதை மக்களிடையே வீதி வீதியாக சென்று பிரச்சாரங்களில் கடுமையாக விமர்சித்தார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[அதிமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த ம.தி.மு.க இத்தேர்தலில் தொகுதி பங்கீடு தராத காரணத்தால் கூட்டணியிலிருந்து விலகியது. இதை தொடர்ந்து சட்டமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிடாமல் தேர்தல் புறக்கணிப்பு செய்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|2014 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில்]] [[வைகோ]]வின் '''ம.தி.மு.க''' கட்சி அப்போது மத்தியில் நடந்து கொண்டிருந்த பிரதமர் [[மன்மோகன் சிங்]]கின் மத்திய [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] [[இடி அமீன்|இடியமீன்]] ஆட்சியை நாட்டைவிட்டு விரட்டவேண்டும். என்ற நோக்கத்துடன் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசின்]] பிரதான எதிர்க்கட்சியான [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]]யின் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்ட [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யை ஆதரித்து மத்தியில் ஆட்சி மாற்றம் தேவை அதற்கு விரைவில் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] இந்தியாவிற்கு பிரதமராக தேவை என்று கூறி தமிழகம் முழுவதும் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]] அலையை உருவாக்கினார். அதே போல் தமிழகத்திலும் [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிக்கு மாற்றாக [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] வரவேண்டும் என்று [[வைகோ]] பிரச்சாரத்தில் முழங்கினார். அதனால் சுமார் 10 வருடங்களுக்கு பிறகு ம.தி.மு.க-[[பாஜக]]வுடன் கூட்டணி வைத்து கொண்டு மத்தியில் [[பாரதிய ஜனதா கட்சி]] 10 வருடங்களுக்கு பிறகு வெற்றி பெற்று ஆட்சியை பிடித்தது அக்கட்சியில் [[நரேந்திர மோடி]] பிரதமரானார். ஆனால் தமிழகத்தில் [[பாஜக]]வின் தலைமையிலான [[தேஜகூ]]வில் [[பாஜக]] மற்றும் [[பாமக]] ஒவ்வொரு தொகுதிகளிலும் வெற்றி பெற்றது என்றாலும் ம.தி.மு.க ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. அதைவிட [[வைகோ]] தான் இத்தேர்தல் பிரச்சாரத்தில் உயிர் மூச்சாக முழங்கி வெற்றி பெற வைத்த பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] பதவி ஏற்பு விழாவில் [[இலங்கை]] அதிபர் [[மகிந்த ராசபக்ச|இராஜபக்சே]] அவர்கள் சிறப்பு விருந்தினராக கலந்து கொண்டதை எதிர்த்து [[டெல்லி]]யில் உள்ள [[சந்தர் மந்தர், புதுதில்லி|ஜந்தர் மந்தரில்]] போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட [[வைகோ]] தனது எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்தினர். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]], [[அதிமுக]] என்ற தமிழக தேர்தல் களத்தில் வெற்றி பெற்று ஆளும் கட்சிகளிடம் கூட்டணியில் ஈடுபடாமல் ம.தி.மு.க தலைமையில் [[வைகோ]] அவர்கள் உருவாக்கிய [[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மக்கள் நல கூட்டணி]]யில் [[விஜயகாந்த்]] அவர்களை முதலமைச்சராக அறிவித்து அவரது [[தேமுதிக]]-மதிமுகவுடன் [[விசிக]], [[தமாகா]], [[சிபிஐ]], [[சிபிஎம்]] போன்ற தமிழக உள்நாட்டு கட்சிகள் மற்றும் [[இடதுசாரி]] கட்சிகளுடன் இணைந்து மிக பெரிய கூட்டணியாக அமைந்தது. இக்கூட்டணி தமிழக தேர்தல் வரலாற்றிலே தமிழகத்தில் வெற்றி பெறும் கட்சிகளான [[திமுக]]–[[அதிமுக]] கட்சிகளுடன் கூட்டணியில் இணையும் பெரும் கட்சிகளை தனது கூட்டணியில் இணைத்து கொண்டு [[திமுக]], [[அதிமுக]] கட்சிகளுக்கு மாற்றாக '''திராவிட கட்சிகளை ஒழிப்போம்''' என்று சவாலாக மாற்று ஆட்சி தத்துவத்தில் [[வைகோ]] அவர்கள் வழி நடத்தி சென்ற போதிலும் இத்தேர்தலில் இக்கூட்டணிக் கட்சிகளுக்கு பெரும் தோல்வியே கிடைத்தது. * [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|2019 நாடாளமன்றத் தேர்தலில்]] தமிழகத்தின் பெரும் முதலமைச்சர்கள் ஆன [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]], [[ஜெயலலிதா]] மரணத்திற்கு பிறகு நடந்த இத்தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்கள் அதற்கு முந்தைய காலத்தில் கடுமையாக விமர்சித்து வந்த [[திமுக]] மற்றும் [[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரசுடன்]] வெகுநாள் கழித்து மீண்டும் தனது மதிமுக இக்கூட்டணியில் சேர்ந்து செயல்பட்டது. தேர்தலுக்கு இரண்டு வருடத்திற்கு முன்பே [[திமுக]]வின் அடுத்த முதலமைச்சர் [[மு. க. ஸ்டாலின்]] என்று [[திமுக]]வே அறிவிக்காத நிலையில் [[வைகோ]] அவர்கள் [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினை]] [[திமுக]]வின் முதலமைச்சர் வேட்பாளர் என்று அறிவித்தார். பின்பு [[வைகோ]]வும், [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலினும்]] தோழமை பாராட்டி வந்த நிலையில் இந்த நாடாளமன்ற தேர்தலில் [[வைகோ]] அவர்களை [[திமுக]]வில் விலக்கபட்டதிலிருந்து தனது தந்தை [[மு. கருணாநிதி|கருணாநிதி]]யே வெகுநாட்களாக வழங்காத [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] பதவியை [[மு. க. ஸ்டாலின்|ஸ்டாலின்]] வழங்கி பெருமைபடுத்தினார். * இத்தேர்தலில் எதிரணியில் [[அதிமுக]] ஆட்சியில் முதல்வர் [[ஜெயலலிதா]] மர்மமான இறப்பை கண்டித்தும் அவர் இறப்பிற்கு பின் அவரது [[அதிமுக]] ஆட்சி கலைக்கபடாமல் மத்திய [[பாஜக]]வின் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி|மோடி]]யின் வரைமுறையற்ற அதிகாரத்தையும் அடிமை கூட்டணி [[அதிமுக]]-[[பாஜக]] அரசை எதிர்த்தும் மத்தியில் [[பாஜக]] அரசின் மதவாத செயல்களையும் கண்டித்து [[வைகோ]] பிரச்சாரம் செய்தார். இத்தேர்தலில் [[திமுக]]-[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] கூட்டணியில் இம்முறை [[மதிமுக]]விற்க்கு [[ஈரோடு மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கப்பட்டு [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் '''மதிமுக''' சார்பில் [[அ. கணேசமூர்த்தி]] வெற்றி பெற்று [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். இம்முறை [[1990]] ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு சுமார் 30 வருடங்கள் கழித்து நான்காவது முறையாக [[வைகோ]] [[மாநிலங்களவை உறுப்பினர்கள் (தமிழ்நாடு)|மாநிலங்களவை உறுப்பினர்]] ஆனார். * [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[திமுக]] கூட்டணியில் தொடர்ந்த [[மதிமுக]] அக்கட்சி உருவாக்கிய [[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி]]யில் 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் ஒதுக்கப்பட்டு அதில் [[திமுக]] தேர்தல் சின்னமான '''உதயசூரியன்''' சின்னத்தில் மதிமுக சட்டமன்ற வேட்பாளர்கள் போட்டியிட்டனர். இம்முறை [[சாத்தூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|சாத்தூர்]], [[வாசுதேவநல்லூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வாசுதேவநல்லூர்]], [[மதுரை தெற்கு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|மதுரை தெற்கு]], [[அரியலூர் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|அரியலூர்]] ஆகிய 4 தொகுதிகளில் வெற்றி பெற்றனர். * மேலும் அத்தேர்தலில் [[திமுக]]வில் முதல் முறையாக [[மு. க. ஸ்டாலின்]] முதல்வராக பொறுப்பேற்று கொண்டு தனிப்பெரும்பான்மையோடு ஆட்சி அமைப்பற்கு [[மதிமுக]] தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் பங்கு அளபெரியதாக இருந்தது மட்டுமின்றி [[வைகோ]]வின் மதிமுக தலைமையேற்ற கூட்டணியில் முதன் முறையாக வெற்றி பெற்று ஆட்சி அமைத்த அணியாகவும் அமைந்தது. * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியில் தலைவர் [[வைகோ]] வயோதிகத்தை காரணம் காட்டி அவருக்கு பிறகு அவரது மகன் [[துரை வைகோ]] மதிமுக தலைமை பொறுப்பெற்ற போது கட்சிக்குள் முன்னணி தலைவர்கள் மற்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் இடையே பலமான எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. * அதனால் [[வைகோ]]வின் மதிமுக கட்சியின் வாரிசு அரசியல் எதிர்ப்பு என்ற அடிப்படை கொள்கைக்கு எதிரான நிலையில் [[துரை வைகோ]]வை தலைமை ஏற்க செய்ததால் பல முன்னணி தலைவர்கள், மூத்த நிர்வாகிகள் கட்சியில் இருந்து வெளியேறினர். * மேலும் அதன் பிறகு [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலின்]] போது தலைவர் [[வைகோ]] அவர்கள் மதிமுகவின் [[மக்களவை உறுப்பினர் (இந்தியா)|மக்களவை உறுப்பினராக]] இருந்த [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]]க்கு மீண்டும் மக்களவை உறுப்பினராக தேர்தலில் போட்டியிட வாய்ப்பளிக்காமல் தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு அம்மக்களவை உறுப்பினர் வேட்பாளராக அறிவித்து போட்டியிட வாய்ப்பளித்ததாலே தனது கட்சி பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை தாங்க முடியாமல் [[அ. கணேசமூர்த்தி|கணேசமூர்த்தி]] மனமுடைந்து மரணத்தை தழுவியதையொட்டி கட்சிக்குள் எழுந்த பலமான எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் [[திமுக]] தலைமையில் அமைந்த [[இந்திய தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணியில்]] [[வைகோ]] தனது மகன் [[துரை வைகோ]]விற்கு [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]] ஒதுக்கியதை பெற்று கொண்டார் . * அதன் பிறகு மதிமுக கட்சியின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''பம்பரம் சின்னம்''''' தேர்தல் ஆணையம் கட்சியின் பிரதிநிதித்துவம் குறைந்ததை காரணம் காட்டி ஒதுக்க மறுத்ததாலே அதன் பிறகு கூட்டணி தலைமை கட்சியான [[திமுக]]வின் அதிகார பூர்வ தேர்தல் சின்னமான '''''உதயசூரியன்''''' சின்னத்தில் போட்டியிடும் படி [[திமுக]] தலைமையில் இருந்து பலமான அழுத்தம் கொடுக்கபட்டது. * ஆனால் அதை ஏற்க மறுத்த மதிமுக தலைவர் [[வைகோ]] மற்றும் [[துரை வைகோ]] தனது கட்சியின் தனித்தன்மையை நிலைநாட்ட தனி சின்னத்தில் போட்டியிட வேண்டும் என்ற உணர்வால் மீண்டும் [[இந்திய தேர்தல் ஆணையம்|தேர்தல் ஆணையத்தின்]] மூலம் புதிதாக '''''தீப்பெட்டி''''' சின்னம் பெற்று அச்சின்னத்தில் [[திருச்சிராப்பள்ளி மக்களவைத் தொகுதி]]யில் போட்டியிட்டு பல வாக்கு வித்யாசத்தில் [[துரை வைகோ]] வெற்றி பெற்று முதல் முறையாக நாடாளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினரானார். == தேர்தல் வரலாறு== {| class=wikitable |+மக்களவைத் தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது மக்களவை]] || 552,118 ||{{Composition bar|0|15|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை ||மதிமுக தலைமையில் மக்கள் ஜனநாயக முன்னணி (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |1998 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1998|12-ஆவது மக்களவை]] || 1,602,504 |{{Composition bar|3|5|hex=#cc0000}} || {{increase}}3 || [[அதிமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1998–1999) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |1999 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1999|13-ஆவது மக்களவை]] || 1,620,527 |{{Composition bar|4|5|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (1999–2004) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2004 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2004|14-ஆவது மக்களவை]] || 1,679,870 |{{Composition bar|4|4|hex=#cc0000}} ||மாற்றமில்லை || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2004–2007) || style="background:#98FB98;" ! | அரசு |- |2009 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2009|15-ஆவது மக்களவை]] || 1,112,908 |{{Composition bar|1|4|hex=#cc0000}} ||{{decrease}}3 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஐக்கிய தேசிய முற்போக்குக் கூட்டணி|ஐதேமுகூ]]) || (2009–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2014 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014|16-ஆவது மக்களவை]] || 1,417,535 |{{Composition bar|0|7|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}1 || [[தேமுதிக]]–[[பாஜக]] ([[தேஜகூ]]) || (2014–2014) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2019 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2019|17-ஆவது மக்களவை]] || 563,591 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐமுகூ]]) || (2019–2023) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |- |2024 || [[தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024|18-ஆவது மக்களவை]] || 5,42,213 ||{{Composition bar|1|1|hex=#cc0000}} ||{{increase}}1 || [[திமுக]]–[[காங்கிரஸ் கட்சி|காங்கிரஸ்]] ([[இந்தியத் தேசிய வளர்ச்சியை உள்ளடக்கிய கூட்டணி|இந்தியா கூட்டணி]]) || (2023–தற்போது வரை) || style="background:#FFA07A;" ! | எதிர்க்கட்சி |} === தமிழ்நாடு === {| class=wikitable |+[[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ஆண்டு ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | தேர்தல் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வாக்குகள் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | வெற்றி ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | மாற்றம் ! style="width:25%;" Style="background-color:#cc0000; color:white" | கூட்டணி ! style="background-color:#cc0000; color:white " | கூட்டணி நீடித்த காலம் ! style="background-color:#cc0000; color:white" | முடிவு |- |1996 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|11-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,569,168 ||{{Composition bar|0|177|hex=#cc0000}} || மாற்றமில்லை || மதிமுக தலைமையில் (மஜமு) || (1996–1998) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2001 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|12-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,304,469 ||{{Composition bar|0|213|hex=#2368C7}} ||{{decrease}}213 || மதிமுக தனித்து போட்டி || (2001–2004) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2006 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|13-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 1,971,565 ||{{Composition bar|6|35|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 6 || [[அதிமுக]] தலைமையில் ([[ஜனநாயக மக்கள் கூட்டணி|ஜமகூ]]) || (2006–2011) | style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |- |2016 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|15-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 2,300,775 |{{Composition bar|0|29|hex=#2368C7}} ||{{decrease}} 6 || மதிமுக தலைமையில் ([[மக்கள் நலக் கூட்டணி (தமிழ்நாடு)|மநகூ]]) || (2016–2017) || style="background:#FFA07A;" ! | தோல்வி |- |2021 || [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|16-ஆவது சட்டமன்றம்]] || 4,86,976 ||{{Composition bar|4|6|hex=#cc0000}} ||{{increase}} 4 || [[திமுக]] தலைமையில் ([[மதச்சார்பற்ற முற்போக்குக் கூட்டணி|மமுகூ]]) || (2021–தற்போது வரை) || style="background:#98FB98;" ! | வெற்றி |} == ஒன்றிய அமைச்சரவையில் பங்கு == {| class="wikitable" |+ மூன்றாவது [[அடல் பிகாரி வாச்பாய்|வாச்பாய்]] அரசு (13 அக்டோபர் 1999 - 22 மே 2004) |- ! அமைச்சர் !! அமைச்சர் பதவி !! பதவிக் காலம் |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி || 30 செப்டம்பர் 2000 - 1 யூலை 2002 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நிதி & பெருநிறுவன விவகாரம் || 1 யூலை 2002 - 24 மே 2003 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 செப்டம்பர் 2000 |- | [[செஞ்சி என். இராமச்சந்திரன்]] || நெசவு (டெக்சுடைல்) || 8 செப்டம்பர் 2003 - 30 டிசம்பர் 2003 |- | [[மு. கண்ணப்பன்]] || மரபுசாரா எரிசக்தி || 13 அக்டோபர் 1999 - 30 டிசம்பர் 2003 |} == தேர்தல் சின்னம் == [[File:Indian Election Symbol Umberlla.png|100px]] 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பேரவை மற்றும் நாடாளுமன்ற தேர்தலில் இக்கட்சிக்கு குடை சின்னம் வழங்கப்பட்டது. [[File:Indian Election Symbol Top.png|100px]] சூலை 29, 2010 ஆணையில் [[இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்]] மாநிலக் கட்சிக்கான விதிகளை மதிமுக பெறாததால் மதிமுக-விற்கான மாநில கட்சி என்ற உரிமையை பறித்தது. ஆனால் இக்கட்சி பம்பரம் சின்னத்தை இன்னும் ஆறு ஆண்டுகளுக்கு பயன்படுத்தலாம் எனக் கூறியது.<ref>{{Cite web |url=http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100802141732/http://thatstamil.oneindia.in/news/2010/07/31/mdmk-loses-state-party-status-tn-pmk-puducherry.html |url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-07-31 |archive-date=2010-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005160255/http://eci.nic.in/eci_main/ElectoralLaws/PoliticalParties.pdf |url-status=dead}}</ref> [[File:Indian Election Symbol Matchbox.png|100px]] மார்ச் 30, 2024 நாடாளுமன்ற தேர்தலில், தேர்தல் ஆணையம் மதிமுகவிற்கு தீப்பெட்டி சின்னத்தை திருச்சி மக்களவைத் தொகுதிக்கு ஒதுக்கியுள்ளது. == குறிப்பிடத்தக்க தலைவர்கள் == {|class="wikitable" style="text-align:left" ! பதவி!! பெயர் |- | align=left | நிறுவன பொதுச்செயலாளர் || [[வைகோ]] |- | align=left |அவைத்தலைவர் || ஆடிட்டர் அர்ஜூனராஜ் |- | align=left | முதன்மை செயலாளர் || [[துரை வையாபுரி|துரை வைகோ]] |- | rowspan=5 | துணை பொதுச்செயலாளர்கள் | align=left | |- | align=left | செஞ்சி ஏ. கே. மணி |- | align=left | ஆடுதுறை முருகன் |- | align=left | ரொகையா பீவி சேக் அகமது |- | align=left | தி. மு.இராசேந்திரன் |- | align=left | கொள்கை விளக்க அணி செயலாளர் || வந்தியத்தேவன் |- | align=left | பொருளாளர் || நெய்வேலி செந்திலதிபன் |- | align=left | மாணவர் அணி மாநில செயலாளர் || பால.சசிகுமார் |- | align=left | அமைப்புச்செயலாளர் || பிரியக்குமார் |- | align=left | செய்தி தொடர்பு செயலாளர் || நன்மாறன் |- |} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.mdmk.org.in அதிகாரப்பூர்வ மதிமுக இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050628232725/http://mdmk.org.in/index.html |date=2005-06-28 }} {{திராவிட அரசியல்}} {{இந்திய அரசியல் கட்சிகள்}} {{தமிழக அரசியல் கட்சிகள்}} [[பகுப்பு:தமிழக அரசியல் கட்சிகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு திராவிட அமைப்புகள்]] [[பகுப்பு:1993இல் நிறுவப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்]] dsduj5qh1ygkcnzpq9de9c1r1ob6o49 0 7072 4630203 4603069 2026-08-25T03:05:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* ஸ்பிரட்லி தீவுகள் */ 4630203 wikitext text/x-wiki {{Coord|13|N|122|E|display=title}} {{Infobox country | conventional_long_name = பிலிப்பீனியக் குடியரசு | native_name = Republic of the Philippines<br />''Republika ng Pilipinas'' | common_name = பிலிப்பீன்சு | image_flag = Flag of the Philippines.svg | image_coat = Coat of Arms of the Philippines.svg | other_symbol_type = பெரும் சின்னம் | other_symbol = <div style="padding:0.3em;">[[படிமம்:Seal of the Philippines.svg|80px]]</div>டாகிலாங் சகிசக் இங் பிலிப்பினாஸ்<br />பிலிப்பீனியப் பெரும் சின்னம் | national_motto = <br />"மக்கா-டியோஸ், மக்கா-டாவோ, <br />மக்காகலிகசன் அட் மக்காபன்சா"<br /><small>கடவுளுக்கும், மக்களுக்கும், இயற்கைக்கும், நாட்டுக்கும்</small> | image_map = Location Philippines ASEAN.svg | map_caption = ஆசியாவில் [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசியாவில்]] (கடுஞ் சாம்பல்) உள்ள <br />பிலிப்பைன்சின் (பச்சை) அமைவிடம். | image_map2 = Philipinnes - Location Map (2013) - PHL - UNOCHA (ta).png | national_anthem = ''லுபாங் ஹினிராங்''<br />(தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடு)<br /><center>[[படிமம்:Lupang Hinirang instrumental.ogg]]</center> | official_languages = 1. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]<br /> 2. [[ஆங்கிலம்]]<br /> 3. ([[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]) | regional_languages = {{collapsible list |titlestyle=background:transparent;text-align:left;font-weight:normal; | title = 19 மொழிகள்<ref name="7 mother languages" /> |[[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]] |[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]] |[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]] |[[சவகான மொழி|சவகானோ]] |[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]] |இபனக் |[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]] |இவட்டன் |[[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]] |கினரய்-அ |மகுவின்டனவு |மரனவு |[[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]] |சம்பல் |சுரிகவுனொன் |[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]] |தவுசக் |[[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]] |யகன்}} | languages_type = முக்கியமற்ற மொழிகள்{{ref|a|a}} | languages = {{hlist|[[எசுப்பானியம்]]|[[அரபு மொழி|அரபு]]}} | demonym = [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பினோ (''ஆண்'')<br />பிலிப்பினா (''பெண்'')]]<br /> பினோய் (''பேச்சுவழக்கில் ஆண்'')<br />பினாய் (''பேச்சுவழக்கில் பெண்'')<br /> [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பைன் (''ஆங்கிலம்'')]]<!---"Philippine" is a demonym as it is used to identify natives or residents of a certain or specific place that are derived from the place name Philippines, i.e. Philippine-American War -- refer to Oxford definition of demonym(s).---> |ethnic_groups ={{unbulleted list <!-- per page 27 of the supporting source cited (Cebuanos, Ilongos, and Waray are covered by the Visayan grouping -- page 34 of the PDF) --> | {{#expr:100 * (10539816+9125637+7773655+3660645) / 92097978 round 1}}% [[விசயன் மக்கள்|விசயன்]] | {{#expr:100 * 25512089 / 92097978 round 1}}% [[தகலாகு மக்கள்|தகலாகு]] | {{#expr:100 * 8987941 / 92097978 round 1}}% [[இலோகானோ மக்கள்|இலோகானோ]] | {{#expr:100 * 6299283 / 92097978 round 1}}% [[பிகொலனோ மக்கள்|பிகொலனோ]] | {{#expr:100 * 4737123 / 92097978 round 1}}% மொரோ | {{#expr:100 * 2897239 / 92097978 round 1}}% கபம்பங்கன் | {{#expr:100 * 1586349 / 92097978 round 1}}% இகொரொட் | {{#expr:100 * 1274895 / 92097978 round 1}}% பங்கசினீசு | {{#expr:100 * 1146250 / 92097978 round 1}}% சீனர்கள் | {{#expr:100 * 1054859 / 92097978 round 1}}% சம்பொங்குவானோ | {{#expr:100 * 1000000 / 92097978 round 1}}% கொரியன்<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/113267-south-korea-park-geun-hye-benigno-aquino-protection|title=Aquino vows protection of 1M Koreans in PH|work=Rappler|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> | {{#expr:100 * (92097978-(10539816+9125637+7773655+3660645+213150)−25512089-8987941-6299283-4737123−2897239-1274895-1146250−1586349−1054859−1000000)/ 92097978 round 1}}% ஏனையவை }} | ethnic_groups_year = 2014<ref name="NSO">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf|title=Philippines in Figures 2014|publisher=National Statistics Office|accessdate=16 நவம்பர் 2014|archive-date=2015-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150420185309/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf}}</ref> | capital = [[மணிலா]]{{ref|a|a}} | latd = 14 | latm = 35 | latNS = N | longd = 120 | longm = 58 | longs = 00 | longEW = E | largest_city = [[குவிசோன் நகரம்]]<br />{{small|{{coord|14|38|N|121|02|E|display=inline}}}} <!--Although [[டவாவோ நகரம்]] has the largest land area, the article on [[largest city]] says we should refer to the most populous city, which, as of 2006, is [[குவிசோன் நகரம்]]. See the discussion page for more information. Changing this information without citation would be reverted.--> | largest_metropolitan_area = [[மணிலா]] | religion = [[கிறித்தவம்]], [[இசுலாம்]], பிலிப்பீனிய மதம், [[பௌத்தம்]] | government_type = ஒன்றிய [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி முறையைக்]] கொண்ட [[குடியரசு (அரசு)|குடியரசு]] | leader_title1 = அதிபர் | leader_name1 = [[பொங்பொங் மார்க்கோசு]]<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title2 = துணை அதிபர் | leader_name2 = சாரா துதெர்த்தே<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title3 = மேலவைத் தலைவர் | leader_name3 = (காலியாக உள்ளது) | leader_title4 = தலைமை நீதிபதி | leader_name4 = அலெக்சாண்டர் கெசுமுன்டோ | legislature = காங்கிரஸ் | upper_house = மேலவை | lower_house = பிரதிநிதிகள் சபை | area_label = மொத்தம் | area_km2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|total area}}}} | area_sq_mi = {{convert|{{data Philippines|pst2|total area}}|km2|sqmi|0|disp=output number only}} <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = 73 ஆவது <!--|area_magnitude = 1 E11--> | area_label2 = [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|நிலம்]] | area_data2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|land area}}}} கி.மீ{{sup|2}}<br />{{convert|{{data Philippines|pst2|land area}}|km2|sqmi|disp=output number only}} சதுர மைல் | percent_water = 0.61<ref name=CIAfactbook>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |publisher=Central Intelligence Agency |title=East & Southeast Asia :: Philippines |work=The World Factbook |location=வாசிங்டன், டி. சி. |date=ஒக்டோபர் 28, 2009 |accessdate=7 நவம்பர் 2009 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref>&nbsp;{{small|(உள்நாட்டு நீர்நிலைகள்)}} | population_census = {{increaseNeutral}} 109,035,343<ref name=pop2020>{{cite web|url= https://psa.gov.ph/content/2020-census-population-and-housing-2020-cph-population-counts-declared-official-president|title=2020 Census of Population and Housing (2020 CPH) Population Counts Declared Official by the President|publisher=Philippine Statistics Authority}}</ref> | population_census_year = 2020 | population_estimate_year = 2021 | population_estimate = 109,991,095<ref name=PH2021>{{cite news|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1163852|title=PH 2021 population growth lowest in 7 decades |last1=Cudis |first1=Christine |access-date=25 March 2022 |date=27 December 2021 |work=Philippine News Agency}}</ref> | population_estimate_rank = <small>13-ஆவது</small> | population_density_km2 = {{Data/popdens|Philippines|comma}} | population_density_sq_mi = {{Data/popdens|Philippines|comma|areaunit=sqmi}}<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 43 ஆவது | GDP_PPP_year = 2021 | GDP_PPP = {{increase}} $1.0 trillion<ref name="auto">{{cite news | url = https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report?c=566,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2026&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 | title = World Economic Outlook database: April 2021 |newspaper = [[International Monetary Fund]] |date=April 2021 |access-date=April 6, 2021}}</ref> | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $9,061<ref name="auto"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 115-ஆவது | GDP_nominal = {{increase}} $402.638 billion<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2021 | GDP_nominal_rank = 32nd | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $3,646<ref name="auto"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 118th | Gini = 42.3 <!--number only--> | Gini_year = 2018 | Gini_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=2 March 2011}}</ref> | Gini_rank = 44th | HDI = 0.718 <!--number only--> | HDI_year = 2019 <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|title=Human Development Report 2020|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=December 15, 2020|access-date=December 15, 2020}}</ref> | HDI_rank = <small>107-ஆவது</small> | sovereignty_type = சுதந்திரம் | sovereignty_note = [[எசுப்பானியா]]{{ref|c|c}}, [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]விடம் இருந்து {{ref|d|d}} | established_event1 = [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா|எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரப் பிரகடனம்]] | established_date1 = 12 சூன் 1898 | established_event2 = சுய-அரசாங்கம் | established_date2 = 24 மார்ச் 1934 | established_event3 = ஐக்கிய அமெரிக்காவிடம் இருந்து சுதந்திரம் | established_date3 = 4 சூலை 1946 | established_event4 = [[பிலிப்பீன்சு அரசியலமைப்பு|தற்போதைய அரசியலமைப்பு]] | established_date4 = 2 பெப்ரவரி 1987 | currency = {{nowrap|[[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோ]]}} <br />(பிலிப்பினோ ''பிசோ'') (₱) | currency_code = PHP | time_zone = PST | utc_offset = +8 | time_zone_DST = <small>பயன்பாட்டில் இல்லை</small><br /> | utc_offset_DST = +8 | date_format = {{unbulleted list |mm-dd-yyyy |dd-mm-yyyy}} | drives_on = வலப்பக்கம்<ref>{{cite web |url=http://www.brianlucas.ca/roadside/ |title=Which side of the road do they drive on? |author=Lucas, Brian |date=ஆகஸ்ட் 2005 |accessdate=22 பெப்ரவரி 2009 |publisher=}}</ref> | calling_code = +63 | sport_code = PHI (IOC & FIFA), PHL (ISO 3166-1) | vehicle_code = RP | cctld = .ph | footnote_a = {{note|a|a}} மணிலா தலைநகரமாக நியமிக்கப்பட்ட அதேவேளை [[மணிலா பெருநகரம்]] அரச அமைவிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. | footnote_b = {{note|b|b}} "எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் பிரதான மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம்" என 1987 பிலிப்பீனிய அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang /> | footnote_c = {{note|c|c}} பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்கள் சூன் 12, 1898-இல் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரத்தைப் பிரகடனம் செய்தனர், ஆனால் எசுப்பானியாவின் [[இறைமை]]க்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்குப் [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் டிசம்பர் 10, 1898 இல் $20 மில்லியனுக்குக் கைமாறியது. இது [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போருக்கு]] வழிவகுத்தது. | footnote_d = {{note|d|d}} மணிலா உடன்படிக்கை மூலம் ஐக்கிய அமெரிக்கா பிலிப்பீன்சை சுதந்திர அரசாக சூலை 4, 1946 இல் அங்கீகரித்தது.<ref>{{Citation|url=http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723021900/http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archivedate=2011-07-23|format=PDF|title=Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines. Signed at Manila, on 4 July 1946|publisher=United Nations|accessdate=2007-12-10}}</ref> மே 12, 1962 வரை '''''சுதந்திர தினமாகப்''''' பார்க்கப்பட்ட அமெரிக்க சுதந்திர தினத்துடன் ஒத்திருப்பதால் இத்திகதி தெரிவுசெய்யப்பட்டது. அதிபதி டியோஸ்டாடோ மகபகால் தன் எண். 28 பிரகடனத்தின் மூலம் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ]]வின் பிரகடன தினமான சூன் 12-ஆம் தேதியைச் சுதந்திர தினமாக்கினார். }} '''பிலிப்பீன்சு''' அல்லது '''பிலிப்பைன்ஸ்''' {{IPAc-en|audio=En-us-Philippines.ogg}}; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Philippines''; [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: ''pɪlɪˈpinɐs'', ''(Pilipinas)''; என்று அழைக்கப்படும் '''பிலிப்பீனியக் குடியரசு''' (''Republika ng Pilipinas'') [[தென்கிழக்காசியா]]வின் இறைமையுள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். மேற்கு [[பசிபிக்]] பெருங்கடலின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. [[லூசோன்]] ''(Luzon),'' [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] ''(Visayas)'' மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனாவு]] ''(Mindanao)'' எனப் பொதுவாக மூன்று முக்கியப் புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள பிலிப்பீன்சு நாடு 7,641 தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இதன் தலைநகரம் [[மணிலா]] ''(Manila);'' மற்றும் அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகரம் [[குவிசோன் நகரம்]] ''(Quezon City).'' இவ்விரு நகரங்களும் [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்தின்]] ''(Metro Manila)'' பகுதிகளாகும்<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> பிலிப்பீன்சின் எல்லைகளாக வடக்கே லூசோன் நீரிணைக்கு அப்பால் [[தாய்வான்]]; மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலுக்கு]] அப்பால் [[வியட்னாம்]] நாடுகளும்; தென்மேற்கே சுலு கடலுக்கு அப்பால் [[புரூணை]] தீவுகளும் உள்ளன. தெற்கே [[இந்தோனேசியா]]வின் தீவுகளில் இருந்து பிலிப்பீன்சைப் பிரிக்கும் [[செலேபெஸ் கடல்|செலிபிஸ் கடலும்]]; கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன்ஸ் கடலும்]]; [[பலாவு]] எனப்படும் ஒரு தீவு நாடும் உள்ளன. ==பொது== பிலிப்பீன்சு [[எரிமலை வளையம்|பசிபிக் நெருப்பு வளையப் பகுதியில்]] ''(Ring of Fire)'' அமைந்துள்ளது. அத்துடன் நில நடுக் கோட்டுக்கு அருகில் உள்ளதால் பூகம்பங்களும் சூறாவளிகளும் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன. இருந்தாலும், ஏராளமான இயற்கை வளங்களையும்; உலகின் மிகப் பெரிய [[உயிரியற் பல்வகைமை]]யையும் இந்த நாடு கொண்டுள்ளது. {{convert|300000|km2|sp=us|0}} பரப்பளவைக் கொண்ட பிலிப்பீன்சு உலகில் [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|72-ஆவது-பெரிய நாடாக]] விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.geoba.se/population.php?aw=world|title=Geoba.se: Gazetteer - The World - Top 100+ Countries by Area - Top 100+ By Country ()|work=geoba.se|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> ===110 மில்லியன் மக்கள்தொகை=== 110 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன் பிலிப்பீன்சு,<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jul/27/philippines-chonalyn-baby-100m-population|title=Philippines joyous as baby Chonalyn's arrival means population hits 100m|work=the Guardian}}</ref><ref name="rappler.com">{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born|title=Philippine population officially hits 100 million|work=Rappler|access-date=2014-12-24|archive-date=2019-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190521105505/https://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born}}</ref> ஆசியாவில் ஏழாவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்; உலகில் [[மக்கள் தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|12-ஆவது அதிக மக்கள்தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்]] விளங்குகின்றது. மேலதிகமாக 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் வெளிநாடுகளில் வசிக்கின்றனர். இதனால் இது உலகின் மிகப்பெரிய [[விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனம்|விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனங்களுள்]] ஒன்றாக விளங்குகின்றது. தீவுகள் எங்கும் பல்வேறுபட்ட இனங்களும் பண்பாடுகளும் காணப்படுகின்றன. ஆரம்ப வரலாற்றுக் காலத்தில், தீவுக் கூட்டத்தின் ஆரம்பக் குடிமக்களுள் சிலராக [[நெகிரிட்டோ]]க்கள் காணப்பட்டனர். அவர்களின் வருகைக்குப் பின்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மக்கள் அலைஅலையாக வந்து குடியேறினர்.<ref name="Dyen1965">{{cite journal | author=Isidore Dyen| authorlink=Isidore Dyen| title=A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages| journal=Internationald Journal of American Linguistics, Memoir| year=1965| volume=19| pages=38–46}}</ref> சீன, [[மலாய் மக்கள்|மலாய]], இந்திய மற்றும் இசுலாமிய நாடுகளுடன் கொடுக்கல் வாங்கல்கள் நிகழ்ந்தன. பின்னர், டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், [[சுல்தான்]]கள் அல்லது லக்கன்களின் கீழ் பல்வேறு அரசுகள் நிறுவப்பட்டன. ===லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்=== 1521-இல் [[பெர்டினென்ட் மகலன்]] ''(Ferdinand Magellan)'' ஹொமொன்கொன் என்பவர், கிழக்கு சமருக்கு வருகை தந்தார். அதுவே எசுப்பானியக் காலனி ஆதிக்கத்தின் ஆரம்பமாக அமைந்தது. 1543-இல், எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான [[ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]] [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு]] அரசருக்குக் கௌரவமளிக்கும் பொருட்டு இந்தத் தீவுக் கூட்டத்திற்கு ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' எனப் பெயரிட்டார். மெக்சிக்கோ நகரத்தில் இருந்து [[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]] ''(Miguel López de Legazpi)'' என்பவரின் வருகையுடன் 1565-இல் இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தின் முதலாவது எசுப்பானியக் குடியிருப்பு நிறுவப்பட்டது.<ref>{{cite web | url=http://www.cebucitytour.com/about-cebu/history/ | title= History of Cebu | publisher= Cebu City Tour | accessdate=22 பெப்ரவரி 2013}}</ref> பிலிப்பீன்சு 300 வருடங்களுக்கு மேலாக [[எசுப்பானியப் பேரரசு|எசுப்பானியப் பேரரசின்]] பகுதியாக இருந்தது. ===வணிக மையமாக மணிலா=== இதன் விளைவாகக் [[கத்தோலிக்கம்]] நாட்டின் முக்கியமான சமயமானது. இந்தக் காலத்தில், ஆசியாவுடன் அமெரிக்கா கண்டங்களை இணைத்த பசிபிக் பெருங்கடல் வழியாக மணிலா - [[அகபல்கோ]] வணிகத்தின் மேற்கத்திய மையமாக மணிலா உருவானது.<ref name=Kane>{{cite book| last = Kane| first = Herb Kawainui| authorlink = Herb Kawainui Kane| editor = Bob Dye| chapter = The Manila Galleons| title = Hawai{{okina}} Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine| volume = I| publisher = [[University of Hawaii Press]]| year = 1996| location = Honolulu| pages = 25–32| isbn = 0-8248-1829-6}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டு நிறைவு அடைந்து 20-ஆம் நூற்றாண்டு ஆரம்பிக்கும் காலத்தில், [[முதலாவது பிலிப்பீன் குடியரசு]] தோன்றக் காரணமான [[பிலிப்பைன் புரட்சி]]யும் அதனைத் தொடர்ந்து, [[பிலிப்பைன்–அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்–அமெரிக்கப் போரும்]] நிகழ்ந்தன.<ref name=Constantino1975/> சப்பானியக் குடியேற்றக் காலத்தைத் தவிர்த்து இத்தீவுகள் மீதான இறையாண்மையை 1945-ஆம் ஆன்டு வரை [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] தக்க வைத்தது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பின்னர், பிலிப்பீன்சு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர், [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|சர்வாதிகாரத்தை]] பிலிப்பீன்சு மக்கள் தோற்கடித்தனர். அதிகாரப் புரட்சி; மற்றும் மக்களாட்சியில் பல கொந்தளிப்பான அனுபவங்களை பிலிப்பீன்சு எதிர்கொண்டது.<ref>{{cite web| url = http://www.stuartxchange.org/DayFour.html| title = The Original People Power Revolution| accessdate =28 பெப்ரவரி 2008| publisher = QUARTET p. 77}}</ref> ===ஓர் இடைநிலை வல்லரசு=== பாரிய மக்கள்தொகை அளவும், பொருளாதார உள்ளாற்றலும் இந்த நாட்டை ஓர் இடைநிலை வல்லரசாக வகைப்படுத்தப்படக் காரணமாக அமைந்துள்ளன. இது [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[உலக வணிக அமைப்பு]], [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]], மற்றும் கிழக்காசிய உச்சிமாநாடு ஆகியவற்றை நிறுவிய உறுப்பு நாடுகளுள் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]]யின் தலைமை அலுவலகம் இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|title = Departments and Offices|url = http://www.adb.org/about/departments-offices#tabs-0-1|website = Asian Development Bank|publisher = Asian Development Bank|accessdate = 2015-11-26|last = admin}}</ref> பிலிப்பீன்சு ஒரு வளர்ந்து வரும் சந்தையாகவும் புதிதாகக் கைத்தொழில்மயப்பட்ட நாடாகவும் கருதப்படுகின்றது.<ref>{{Cite web |url=http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20'07-goldmansachs.pdf |title=The N-11: More Than an Acronym - Goldman Sachs |access-date=2011-07-19 |archive-date=2011-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719172009/http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20%2707-goldmansachs.pdf |url-status=live }}</ref> விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த பொருளாதாரம் தற்போது சேவை மற்றும் உற்பத்தியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருளாதாரமாக மாற்றமடைந்து வருகின்றது.<ref name=CIAfactbookPhilEcon>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ CIA World Factbook, Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ |date=2015-07-19 }}, Retrieved மே 15, 2009.</ref> == பெயர் வரலாறு == [[படிமம்:Pantoja de la Cruz Copia de Antonio Moro.jpg|thumb|upright|left|எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு மன்னன்.]] [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] மன்னர் [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு|இரண்டாம் பிலிப்பின்]] ''(Philip II of Spain)'' நினைவாக ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் இத்தீவுக் கூட்டத்திற்குச் சூட்டப்பட்டது. எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான ''[[ருய் லோப்பசு டி விலியாலோபோசு|ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]]'' ''(Ruy López de Villalobos)'' தன் 1542-ஆம் ஆண்டு பயணத்தின் போது அன்றைய எசுப்பானிய முடிக்குரிய இளவரசரின் நினைவாக லெய்ட்டி தீவு ''(Leyte),'' சாமார் தீவு ''(Samar)'' ஆகிய தீவுகளுக்குப் "பிலிப்பினாசு" ''(Felipinas)'' என்ற பெயரைச் சூட்டினார். இறுதியாக ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' ("Las Islas Filipinas") என்ற பெயர் இந்தத் தீவுக்கூட்டம் முழுவதுக்கும் பொதுவானதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இப்பெயர் பொதுவானதாக மலர்வதற்கு முன்னர், ''ஐலாஸ் டெல் பொனியென்டே'' ''(Islas del Poniente: மேற்குத் தீவுகள்)'' என்றும் ''சான் லாசரோ'' தீவுகளை [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] தீவுகள் என்றும் எசுப்பானியர்கள் அழைத்து வந்தனர்.{{refn |<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=15KZU-yMuisC|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|author=Scott, William Henry.|authorlink=William Henry Scott (historian)|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|page=[https://books.google.com/books?id=15KZU-yMuisC&pg=PA6 6]|isbn=971-550-135-4}}</ref><ref name=Spate>{{Cite book|url=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/|chapterurl=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/ch04s05.html|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan, Volume I|chapter=Chapter 4. Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|author=Spate, Oskar H. K.|authorlink=Oskar Spate|publisher=Taylor & Francis|year=1979|page=97|isbn=0-7099-0049-X|accessdate=7 January 2010|archivedate=16 செப்டம்பர் 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080916101633/http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/}}</ref><ref name=Friis>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=veuwAAAAIAAJ&cd=5&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente#search_anchor|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|author=Friis, Herman Ralph. (Ed.).|publisher=American Geographical Society|year=1967|page=369}}</ref><ref name=Galang>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=lt5uAAAAMAAJ&cd=2&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente+#search_anchor|title=Encyclopedia of the Philippines, Volume 15|author=[[Zoilo Galang|Galang, Zoilo M.]] (Ed.).|publisher=E. Floro|edition=3rd|year=1957|page=46}}</ref><ref name=Cambridge1>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=jtsMLNmMzbkC&printsec=frontcover#v=onepage&q|title=The Cambridge History of Southeast Asia – Volume One, Part Two – From c. 1500 to c. 1800|author=Tarling, Nicholas.|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|year=1999|page=[https://books.google.com/books?id=jtsMLNmMzbkC&pg=PA12&dq=#v=onepage&q&f=false 12]|isbn=0-521-66370-9}}</ref>}} ===பிலிப்பீனியப் புரட்சி=== பிலிப்பீன்சின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் பலமுறை மாற்றத்திற்கு உள்ளானது. [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யின் போது மலொலோஸ் காங்கிரஸ் (Malolos Congress) ''ரிபப்ளிக்கா பிலிப்பினா'' (República Filipina) அல்லது பிலிப்பீன் குடியரசை நிறுவுவதாகப் பிரகடனப் படுத்தியது. [[எசுப்பானிய-அமெரிக்கப் போர்]] (1898) மற்றும் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போர்க்]] (1899–1902) காலத்திலிருந்து [[பிலிப்பீன்சு பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாயக்]] காலம் (1935–46) வரை அமெரிக்கக் காலனித்துவ அதிகாரிகள் எசுப்பானியப் பெயரின் மொழிபெயர்ப்பான ''பிலிப்பீன் தீவுகள்'' என இந்நாட்டைக் குறிப்பிட்டனர்.<ref name=Constantino1975>{{cite book|last1=Constantino|first1=R|title=The Philippines: a Past Revisited|date=1975|publisher=Tala Pub. Services|location=Quezon City|accessdate=12 சூலை 2010}}</ref> [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 பாரிசு உடன்படிக்கை]] ஏற்பட்டதில் இருந்து ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் தோன்றி நாட்டின் பொதுவான பெயராகவும் மாறியது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] முடிந்ததும் ''பிலிப்பீன்சு குடியரசு'' என்பது அலுவல்முறைப் பெயராக வழங்கப்பட்டு வருகின்றது.<ref name =PhilIs>[[Manuel Quezon III|Quezon, Manuel, III]]. (March 28, 2005). [http://www.quezon.ph/2005/03/28/323/ "The Philippines ''are'' or ''is''?"]. ''Manuel L. Quezon III: The Daily Dose''. Retrieved டிசம்பர் 20, 2009.</ref> == வரலாறு == === ஆரம்ப வரலாறு === {{Multiple image | align = left | direction = horizontal | width1 = 190 | width2 = 190 | image1 = Tabon Cave 2014 04.JPG | caption1 = தபொன் குகையும் அங்குள்ள செதுக்கல்களும் | image2 = Angono Petroglyphs centered.jpg | caption2 = அங்கொனோ பாறைச் செதுக்கல்கள் }} இதுவரை இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தில் கண்டறியப்பட்ட மனித எச்சங்களுள் கலாவோ குகை மனிதனின் ''(Callao Cave hominins)'' எச்சமே மிகப் பழமையானது. கலாவோ மனிதனின் கணுக்கால் எலும்புகளை யுரேனியத் தொடர் நாட்கணிப்பிற்கு உட்படுத்திய போது 67,000 ஆண்டுகள் பழமையானது என நம்பகமான முறையில் தெரிய வந்துள்ளது.<ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/philippines/7924538/Archaeologists-unearth-67000-year-old-human-bone-in-Philippines.html |title=Archaeologists unearth 67000-year-old human bone in Philippines |date=4 August 2010 |accessdate=4 ஆகஸ்ட் 2010 |location=London |work=The Daily Telegraph |first=Barney |last=Henderson}}</ref> இதற்கு முன்னர் இந்தச் சிறப்பை, கார்பன் நாட்கணிப்பின் ''(Uranium–thorium dating)'' மூலம் 24,000 ஆண்டுகள் பழமையானது எனக் கணிக்கப்பட்ட, பிலிப்பீன்சின் மாகாணமான பலாவனைச் சேர்ந்த, தபொன் மனிதன் ''(Tabon Man)'' பெற்றிருந்தான்.{{refn |<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=pd6AAAAAMAAJ&q=tabon+man |title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |author=Fox, Robert B. |authorlink= Robert Bradford Fox |year=1970 |page=44 |accessdate=16 December 2009 |publisher=National Museum |asin=B001O7GGNI}}</ref><ref name=Scott1>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pre-mongoloid |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |page=15}}</ref>}} [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுக்கூட்டத்தின் முற்காலக் குடியேறிகளுள் ஒரு குழுவினராக இருந்த போதிலும் அவர்களின் முதல்குடியேற்றம் பிலிப்பீன்சில் எப்போது நிகழ்ந்தது என்பது இன்னும் நம்பகமான முறையில் கணிக்கப்படவில்லை.<ref name=Scott1A>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pygmy+Negrito |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |quote=Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such. |page=138}}</ref> ===தொல்லியல் சான்றுகள்=== பண்டைய பிலிப்பினோக்களின் மூதாதையர்கள் பற்றிப் பல வேறுபாடான கோட்பாடுகள் நிலவுகின்றன. "தாய்வானில் இருந்து வந்தோர்" என்னும் கருத்தே மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளின் அடிப்படையில் மிகவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகின்றது. இதன்படி [[சீனக் குடியரசு|தாய்வானிலிருந்து]] வந்த ''ஆஸ்திரோனேசியர்கள்'' முன்னர் வந்தவர்களை இடம்பெயரச்செய்து, கி.மு. 4000 இல் பிலிப்பீன்சில் குடியேறினர்.<ref name="solheim">{{cite book |url=http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080803020434/http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archivedate=2008-08-03 |title=Origins of the Filipinos and Their Languages |last=Solheim |first=Wilhelm G., II. |date=சனவரி 2006 |accessdate=27 ஆகஸ்ட் 2009 }}</ref><ref>Mijares, Armand Salvador B. (2006). [http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130823055847/http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 |date=2013-08-23 }}. ''Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association'' '''26''': 72–78.</ref> கி.மு. 1000 அளவில், வேட்டையாடும் பழங்குடியினர், போர்வீரர்கள், மலைநாட்டின் பணம் படைத்த [[செல்வக்குழு ஆட்சி|செல்வக்குழுக்கள்]] மற்றும் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப்பகுதியினர் என நான்கு வகையான சமூகக் குழுக்களாக மக்கள் வாழலாயினர்.<ref>{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines|title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines|volume=23|year=2001|page=40}}</ref> == மரபு வழி அரசுகள் == [[படிமம்:Naturales 4.png|thumb|upright|195px|left|alt=ஆண் மற்றும் பெண்ணின் காட்சியுடன் தொடர்புபடும் முழு நீள விவரணத்தைப் புனைந்து உருவாக்கும் ஒரு விரிவான காட்சி. சிவப்பு மேற்சட்டை, காற்சட்டை மற்றும் கைக்குட்டை அணிந்த தங்கச் சங்கிலி அணிந்துள்ள கரிய தோற்றம் கொண்ட மனிதன், ஒரு கருமையான தங்கம் நிரம்பிய பாதத்தைத் தவிர முழு உடலையும் மறைக்கும் உடையை உடுத்துள்ள மெல்லிய புன்னகையுடன் காணப்படும் அழகிய பெண்ணின் திசையை நோக்கித் தன் தோள்களின் மேலாக மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கின்றான்.|16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொக்சர் கோடெக்சில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மகினூ சாதியைச் சேர்ந்த தகலாகு தம்பதியினர்.]] பிலிப்பீன்சு தீவுகளில் பரவியிருந்த சில சமூகங்கள் தனிமைப் படுத்தப்பட்டு இருந்தன. இருந்த போதிலும் அவற்றில் பல சமூகங்கள் அரசுகளாக மாற்றம் அடைந்தன. புரூணை, சீனா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, மலேசியா, சப்பான் மற்றும் ஏனைய ஆஸ்திரோனேசிய தீவுகள் உள்ளடங்கலாக கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய மக்களுடன் கணிசமான வணிகம் முதலான தொடர்புகளை வளர்த்துக் கொண்டன.<ref name="autogenerated3">{{cite web|title=Timeline of history|url=http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm|accessdate=ஒக்டோபர் 9, 2009|archive-date=2009-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091123061819/http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm}}</ref> ===தன்னாட்சி கொண்ட அரசுகள்=== முதலாவது ஆயிரம் ஆண்டுகாலத்தில் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப் பகுதிகள் எழுச்சியுற்று தன்னாட்சி கொண்ட பராங்கீசுகளை ''(Barangay state)'' உள்ளடக்கிய கடல்சார் நாடுகளாக உருவெடுத்தன. இவை சுதந்திரமானவையாக அல்லது டாத்துக்கள் ''(Datus)'' தலைமையிலான மலாய் கடலாதிக்க அரசுகள், குவாங்குகளால் ஆளப்பட்ட சீனத்தின் சிற்றரசுகள் அல்லது ராஜாக்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட இந்தியப் பண்பாட்டுச் சார்புடைய அரசகங்கள் போன்றவை பெரிய நாடுகளைச் சார்ந்தவையாக இருந்தன.<ref name="Legarda, Benito, Jr. 2001 40">{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines |title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines |volume=23|year=2001|page=40|ref=harv}}</ref> எடுத்துக்காட்டாக, அட்டியின் தலைவனான மரிகுடோவிடமிருந்து மட்ஜா-அஸ் -இன் கெடாத்துவானை டாத்து புட்டி மன்னர் விலைக்கு வாங்கி ஆட்சி செய்தார்.<ref name="ReferenceC">Prehispanic Source Materials Page 74 by William Henry Scott (NEW DAY PUBLISHERS INC.)</ref> மட்ஜா-அஸ், அழிக்கப்பட்ட அவர்களது தாயகமான பன்னய் அரசைத் தழுவிப் பெயரிடப்பட்ட பனய் தீவில் நிறுவப்பட்டது. புட்டுவான் இராச்சியம் ராஜா ஸ்ரீ பட ஷாஜாவின் ஆட்சியின் கீழ் முக்கியத்துவம் பெற்றது.<ref name="autogenerated3" /> டொண்டோ அரசகம் லகன்டுலா மரபு வழி அரசர்களாலும்.<ref name=Ring>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA565&dq=#v=onepage&q= |title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|author=Ring, Trudy, Robert M. Salkin, and Sharon La Boda.|publisher=Taylor & Francis|year=1996|pages=565–569|isbn=1-884964-04-4 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Zaide2>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=pJYVAQAAIAAJ&q=Kingdom+of+tondo&dq=Kingdom+of+tondo|title=Philippine Political and Cultural History |author=Zaide, Gregorio F.|authorlink=Gregorio Zaide|publisher=Philippine Education Co|year=1957|page=42 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> [[செபு அரசகம்]]<ref>Zhang Xie. (1618) (in Chinese). ''Dong Xi Yang Kao'' [''A Study of the Eastern and Western Oceans''] ''[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html Volume 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010145223/http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html |date=2017-10-10 }}'' ({{lang-zh|[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/ 東西洋考]}}). ISBN [[Special:BookSources/7532515931|7532515931]]. MID 00024687. Retrieved December 18, 2009.</ref> ராஜமுதா ஸ்ரீ லுமாயினாலும் ஆளப்பட்டது. ===ராஜா சிபாத்=== இக்காலத்தில் காணப்பட்ட ஏனைய நாடுகளாக, குவாங் கட் சா லி-ஹானால் நிர்வகிக்கப்பட்ட சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ இராச்சியம் மற்றும் இசுலாமியமயம் ஆவதற்கு முன்னர் இந்திய இராச்சியமாக முதலாவது ஆட்சியாளரான ராஜா சிபாத் (Rajah Sipad) என்பவரின் கீழ் இருந்த [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு]] என்பன விளங்கின.<ref name="ibrahim 51">* {{cite book |last=Ibrahim |first= Ahmad |author2=Sharon Siddique|author3= Yasmin Hussain |title=Readings on Islam in Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=1985|isbn=978-9971-988-08-1 |url=http://books.google.com/?id=BeDKqPTeHnUC |page=[http://books.google.com.ph/books?id=BeDKqPTeHnUC&hl=en&pg=PA51 51]}}</ref> மாபெரும் காப்பியங்களான ஹினிலவொட், டரங்கன் மற்றும் பியாங் நி லாம்-அங் என்பன இக்காலத்தில் தோன்றியவையாகும்.<ref>{{cite web|url=http://ph.news.yahoo.com/blogs/the-inbox/filipino-epic-labaw-donggon-comes-life-111820526.html?.tsrc=yahoo |title=Filipino epic comes to life}}</ref> 1300-களில் பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தில் [[இசுலாம்]] நுழைந்து பரவியது. 1380-இல், கரிம் உல் மக்தும் சூலுவில் இசுலாத்தை அறிமுகப் படுத்தினார். [[ஜொகூர்|ஜொகூரில்]] பிறந்த [[அராபியர்|அராபிய]] வர்த்தகரான சையத் அபூ பக்கர் [[மலாக்கா]]விலிருந்து சுலுவிற்கு வந்து சுலுவின் ராஜாவை மதம் மாற்றியதுடன், அவரது மகளைத் திருமணம் செய்து [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு சுல்தானகத்தை]] நிறுவி, ஷாரிபுல் ஹாசெம் என்னும் பெயருடன் அதன் முதல் சுல்தான் ஆனார்.<ref>100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"</ref><!-- <ref>Bascar, C.M. (n.d.). [http://www.royalsulu.com/history.html Sultanate of Sulu, "The Unconquered Kingdom"]. Retrieved December 19, 2009 from [http://www.royalsulu.com/ The Royal Hashemite Sultanate of Sulu & Sabah Official Website]. {{verify credibility|date=நவம்பர் 2014}}</ref> --> ===புருணை பேரரசு=== 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவிலே, [[ஜொகூர்|ஜொகூரின்]] செரிப் முகமது கபங்சுவான் மின்டனவு தீவில் இசுலாமை அறிமுகப்படுத்தினார். அதனைத் தொடர்ந்து, இரனுன் இளவரசியான பரமிசுலியை திருமணம் முடித்து, அவர் மகுயின்டனவு சுல்தானகத்தை நிறுவினார். சுல்தானக வடிவிலான அரசாங்கம் லனவு வரை மேலும் விரிவடைந்தது.<ref>[http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm "The Maguindanao Sultanate"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030126203422/http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm |date=2003-01-26 }}, Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book ''Muslims in the Philippines'' by Dr. C. A. Majul." Retrieved January 9, 2008.</ref> இறுதியில் இசுலாம் தெற்கில் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுக்கும்]] வடக்கில் [[லூசோன்|லூசோனுக்கும்]] பரவியது. 1485 முதல் 1521 வரை பொல்கியா சுல்தானின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[மணிலா]] கூட இசுலாமிய மயமாக்கப்பட்டது. அதேவேளை புருணை பேரரசு ராஜா சலாலிலாவை இசுலாமிற்கு மாற்றியதன் மூலம் டொண்டோ இராச்சியத்தை அடிமைப்படுத்தியது.<ref>[http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm Pusat Sejarah Brunei] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170109041503/http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm |date=2017-01-09 }}. Retrieved February 7, 2009.</ref><ref name=McAmis>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=59PnSwurWj8C&pg=PA18|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|author=McAmis, Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|pages=18–24, 53–61|isbn=0-8028-4945-8|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name="end">{{cite book |last=Munoz |first=Paul Michel |title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula |url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet |year=2006 |location=Singapore|page=[https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno/page/171 171] |isbn= 981-4155-67-5}}</ref><ref>U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs. (June 2009). [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm Background Note: Brunei]. Retrieved December 18, 2009.</ref> இருந்த போதிலும், விலங்குகளை வழிபடும் இகோரொட், மலாய மட்ஜா-அஸ், சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ, மற்றும் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட புட்டுவன் போன்ற அரசுகள் தமது பண்பாடுகளைத் தொடர்ந்து பேணினார்கள். சில இராச்சியங்களில் இசுலாமிய எதிர்ப்பு உணர்வு காணப்பட்டது. இதன் விளைவாக, டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், குவாங்குகள், [[சுல்தான்]]கள், மற்றும் லக்கன்களுக்கிடையில் போட்டிகள் உருவாயின. இறுதியில் எசுப்பானியக் காலனியாக்கத்திற்கு இலகுவில் வழிகோலியது. எசுப்பானியப் பேரரசுக்குள் இவ்வரசுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு எசுப்பானிய மயமாக்கமும் கிறித்தவ மயமாக்கமும் நடைபெற்றன.<ref name=Agoncillo>{{cite book|author=Agoncillo, Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod|edition=8th|publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=971-8711-06-6|page=[https://archive.org/details/historyoffilipin00teod/page/22 22]}}</ref> == காலனி ஆதிக்கம் == [[படிமம்:Fort Santiago Gate.jpg|thumb|upright|மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பியால் 1590 இல் கட்டப்பட்ட [[மணிலா]]விலுள்ள சாந்தியாகோ கோட்டை.]] 1521 ஆம் ஆண்டு, போர்த்துக்கேய நாடுகாண்பயணியான [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்து இத்தீவுக்கூட்டத்தை [[எசுப்பானியா]]விற்கு உரித்துடையதாக்கினார்.<ref name="etymology">{{cite book|author=Zaide, Gregorio F. and Sonia M. Zaide |title=Philippine History and Government|url=https://archive.org/details/philippinehistor0000zaid |edition=6th|publisher=All-Nations Publishing Company |year=2004}}</ref> எசுப்பானிய நாடுகாண்பயணியான ''[[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]]'' 1565 ஆம் ஆண்டு [[மெக்சிக்கோ]]விலிருந்து இங்கு வந்து, முதலாவது ஐரோப்பியக் குடியேற்றங்களை செபுவில் அமைத்தார். அப்பொழுதிலிருந்து காலனியாதிக்கம் ஆரம்பமானது. பனய் தீவுகளிற்கு எசுபானியர்கள் இடம் மாறினர். பிறகு உள்நாட்டு விசயன் தலைமையில் கூடிய கூட்டுப்படையையும் எசுப்பானிய படைவீரர்களையும் கூட்டணியாக ஒருங்கிணைத்தனர். அதற்குப்பின் எசுபானியர்கள் இசுலாமிய மணிலாவை நோக்கிப் படையெடுத்தனர். எசுப்பானிய ஆட்சியின் கீழ், 1571 ஆம் ஆண்டு [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா]]வின் தலைநகரமாக [[மணிலா]]வைப் பிரகடனப்படுத்தினார்கள். அங்கு டொண்டோ சதித்தி்ட்டத்தை முறியடித்து சீனக் கடற்கொள்ளைப் போர்ப் பிரபுவான லிமஹொங்கைத் தோற்கடித்தனர்.<ref>Kurlansky, Mark. (1999). ''The Basque History of the World''. New York: Walker & Company. p. 64. {{ISBN|0-8027-1349-1}}.</ref><ref name="JoaquinPhilBecoming">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. (1988). ''Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming''. Manila: Solar Publishing.</ref> ===மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்=== எசுப்பானிய ஆட்சியானது இத்தீவுக்கூட்டத்தின் பிரிவுபட்ட பிராந்தியங்களின் மத்தியில் அரசியல் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவருவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது. 1565 இல் இருந்து 1821 வரை பிலிப்பைன்ஸ் தீவானது [[புதிய எசுப்பானியா]]வின் உப அரசின் ஒர் பிரதேசமாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டு, [[மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்|மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போரின்]] பின்னர் [[மட்ரிட்]]டிலிருந்து (எசுப்பானியாவிலுருந்து) நேரடியாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை ''மணிலா கலியன்'' என்ற கப்பலும் பெரிய கடற்படையும் மணிலாவிற்கும் அக்கபல்கோவிற்கும் இடையே ஒரு வருடத்தில் இருமுறை பயணித்தது. இவ்வர்த்தகம் [[சோளம்]], [[தக்காளி]], [[உருளைக்கிழங்கு]], [[மிளகாய்]], [[மிளகு]]த்தூள், [[அன்னாசி]] போன்ற அமெரிக்காவில் இருந்து வந்த உணவுகளை இங்கு அறிமுகப்படுத்தியது.<ref name="JoaquinPhilBecoming" /> [[உரோமன் கத்தோலிக்கம்|உரோமன் கத்தோலிக்க]] மதப்பரப்புரையாளர்கள் பெரும்பாலான வறிய ஏழை மக்களை [[கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவத்திற்கு]] மதம் மாற்றியதுடன் பாடசாலைகள், பல்கலைக்கழகங்கள், மற்றும் வைத்தியசாலைகளையும் அமைத்தனர். ===ஜோஸ் ரிசால்=== எசுப்பானிய ஆணையின் மூலம் 1863 ஆம் ஆண்டு இலவசப் பொதுப்பள்ளி முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும் அமெரிக்கக் காலகட்டத்திலேயே வெகுசன பொதுக்கல்வி முறையின் முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக நடைமுறைக்கு வந்தன.<ref>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/53.htm "Education"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved December 20, 2009 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> [[படிமம்:Filipino Ilustrados Jose Rizal Marcelo del Pilar Mariano Ponce.jpg|thumb|left|upright|பரப்புரை இயக்கத்தின் தலைவர்களான ஜோஸ் ரிசால், [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], மற்றும் மரியானோ பொன்ஸ்.]] எசுப்பானியா தன்னுடைய ஆட்சிக் காலத்தில் பல்வேறு உள்ளூர் புரட்சிகளை எதிர்கொண்டதுடன் சீனக் கடற்கொள்ளையர்கள், டச்சுக்கள், போர்த்துகேயர்கள் முதலியவர்களிடமிருந்து பல்வேறு குடியேற்றச் சவால்களையும் எதிர்கொண்டது. ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட ஏழு ஆண்டுகள் போரின் ஒரு நீடிப்பாகப் பிரிட்டனின் படைகள் 1762 இல் இருந்து 1764 வரை [[மணிலா]]வைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர். [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1763)|1763 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையைத்]] தொடர்ந்து எசுப்பானியாவின் ஆட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /><ref name=Halili>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=gUt5v8ET4QYC&pg=PA119&q=|title=Philippine History|author=Halili, Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore|year=2004|pages=119–120|isbn=971-23-3934-3|accessdate=8 சனவரி 2010}}</ref><ref name=DeBorja>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=xXpiujH2uOwC&pg=PA81&q=|title=Basques in the Philippines|author=De Borja, Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|pages=81–83|isbn=0-87417-590-9|accessdate=8 சனவரி 2010}}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ===பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள்=== 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் துறைமுகங்கள் உலக வர்த்தகத்திற்காகத் திறந்து வைக்கப் பட்டதில் இருந்து பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள் ஏற்படத் தொடங்கின. பல எசுப்பானியர்கள் பிலிப்பைன்சில் பிறந்தனர் (''கிரியொல்லோ''). அத்துடன் கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தோர் (''மெஸ்டிசோஸ்'') செல்வந்தர்களாக மாறியதுடன், [[ஐபீரிய மூவலந்தீவு|ஐபேரியன் குடாநாட்டில்]] (''பெனின்சுலரிஸ்'') பிறந்த எசுப்பானியர்கள் பாரம்பரியமாக வகித்து வந்த அரசாங்கப் பதவிகள், இலத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகை தந்த குடியேற்றக்காரர்களும் திறந்துவிடப்பட்டது. புரட்சிக்கான சிந்தனைகளும் தீவுகள் முழுவதும் பரவ ஆரம்பித்தன. 1872 ஆம் ஆண்டு ''கவைட் கலகத்தில்'' ஏற்பட்ட ''கிரியொல்லோ'' அதிருப்தி பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியின் முன்னோடியாகத் திகழ்ந்தது.<ref name=Agoncillo /><ref name="Cavite Mutiny">Nuguid, Nati. (1972). [http://stuartxchange.com/CaviteMutiny.html "The Cavite Mutiny"]. in Mary R. Tagle. ''12 Events that Have Influenced Philippine History''. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from [http://stuartxchange.com/ StuartXchange Website].</ref><ref name="ReferenceB">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. ''A Question of Heroes''.</ref><ref name=RichardsonBonifacio>{{cite web |url=http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130115200707/http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archivedate=15 ஜனவரி 2013 |title=Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897 |work=[http://kasaysayan-kkk.info/default.template.0407.htm Documents of the Katipunan] |author=Richardson, Jim. |date=January 2006 |accessdate=19 டிசம்பர் 2009 |url-status=live }}</ref> ===பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள்=== மூன்று பாதிரியார்களான-மரியானோ கோமேஸ், ஜோஸ் பர்கோஸ் மற்றும் ஜாசின்டோ ஜமோரா (கூட்டாக ''கொம்பர்சா'' என அறியப்படுகின்றனர்) ஆகியோர் காலனித்துவ அதிகாரிகளால் தேசத் துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுத் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்பு, புரட்சிகர உணர்வுகள் 1872-ஆம் ஆண்டில் தூண்டுதல் பெற்றன.<ref name="Cavite Mutiny" /><ref name="ReferenceB" /> இந்தச் சம்பவம் [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], [[ஒசே ரிசால்]], மற்றும் மரியானோ பொன்சினால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எசுப்பானியாவிலுள்ள பரப்புரை இயக்கம், பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பாகப் பரப்புரை செய்ய ஊக்குவித்தது. இறுதியில் ரிசால் கிளர்ச்சிக் குற்றச்சாட்டுக்கள் சுமத்தப்பட்டு டிசம்பர் 30, 1896 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்.<ref name="ReferenceA1">{{cite book|last=Ocampo|first=Ambeth.|author-link=Ambeth Ocampo|title=[[Rizal Without the Overcoat]]|place=Pasig City|publisher=Anvil Publishing, Inc|year=1999|edition=Expanded|isbn=971-27-0920-5}}</ref> சீர்திருத்த முயற்சிகள் எதிர்ப்பைச் சந்தித்ததால், ஆயுதக் கிளர்ச்சி மூலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற முயன்ற ஆண்ட்ரஸ் பொனிபாசியோ, 1892 இல் கடிபுனன் என்ற இரகசிய அமைப்பை நிறுவினார்.<ref name=RichardsonBonifacio /> ===எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்=== பொனிபாசியோவும் கடிபுனனும் பிலிப்பைன் புரட்சியை 1896 இல் ஆரம்பித்தனர். இறுதியில் கடிபுனனின் ஒரு பிரிவான, கவிட்டே மாகாணத்தின் மக்டலோவால் புரட்சியின் தலைவரான பொனிபாசியோவின் நிலைக்குச் சவால் விடப்பட்டதுடன் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ|எமிலியோ அக்கினால்டோ]] அப்பதவியை எடுத்துக்கொண்டார். 1898 இல் [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்]] [[கியூபா]]வில் ஆரம்பித்து பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்தது. சூன் 12, 1898 இல் கவிட், கவிட்டே என்ற இடத்தில் அக்கினால்டோ எசுப்பானியாவிடமிருந்து பிலிப்பைன்சின் சுதந்திரத்தைப் பிரகடனப்படுத்தியதுடன், அடுத்த வருடம் முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு பரசோயின் தேவாலயத்தில் வைத்து நிறுவப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /> == அமெரிக்காவின் ஆட்சிக் காலம் == [[படிமம்:Manuel L. Quezon (November 1942).jpg|upright|thumb|சனாதிபதி [[மானுவல் எல். குவிசோன்]] (நவம்பர் 1942)]] [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்|எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போரில்]] எசுப்பானியா தோற்றதால் எசுப்பானியா இத்தீவுகளை ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு விட்டுக்கொடுத்தது. [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் இதற்கு இழப்பீட்டுத் தொகையாக 20&nbsp;மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை ஐக்கிய அமெரிக்கா எசுப்பானியாவிற்கு வழங்கியது.<ref>Price, Michael G. (2002). Foreword. In A. B. Feuer, [http://books.google.com/books?id=f-2Qef1JSjsC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''America at War: the Philippines, 1898–1913''] (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. [[Special:BookSources/0275968219|{{ISBN|0-275-96821-9}}]].</ref> அப்போது புதிதாக உருவான முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசை அங்கீகரிக்க முடியாது என ஐக்கிய அமெரிக்கா அறிவித்தது. இதன் காரணமாகப் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்]] வெடித்ததுடன் முதலாவது குடியரசு தோற்கடிக்கப்பட்டுத் தீவுக்கூட்டமானது ஒரு தனிமைப்பட்ட அரசாங்கத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book |author=Gates, John M. |chapterurl=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-ch3.html |chapter=The Pacification of the Philippines |url=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-contents.html |title=The U.S. Army and Irregular Warfare |date=நனம்பர் 2002 |accessdate=20 பெப்ரவரி 2010 |archivedate=2009-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090623141322/http://www.wooster.edu/History/jgates/book-contents.html }}</ref> ===அமெரிக்காவின் அடக்குமுறை=== அமெரிக்கர்கள் முதலாவது குடியரசின்போது காணப்பட்ட உப-அரசுகளான: நலிவுறும் [[சூலு சுல்தானகம்]], கிளர்ச்சி கொள்ளும் தகலாகு குடியரசு, விசயாசிலுள்ள நெக்ரோக்களின் குடியரசு மண்டலங்கள், மின்டனவுவிலுள்ள சம்பொவங்கா குடியரசு என்பவற்றை அடக்கினார்கள்.<ref name=Bates>{{cite web |url=http://www.philippineupdate.com/Bates.htm |title=The Bates Treaty |first=Madge |last=Kho |publisher=PhilippineUpdate.com |accessdate=2 டிசம்பர் 2007}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |title=History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903) |date=18 July 2009 |publisher=Zamboanga ([http://www.zamboanga.com/ zamboanga.com]) |location=Zamboanga City, Philippines |archiveurl=https://www.webcitation.org/5rfy8a79R?url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |archivedate=2 ஆகஸ்ட் 2010 |accessdate=13 ஆகஸ்ட் 2010 |url-status=live }}</ref> இந்தக் காலத்தில், பிலிப்பைன் பண்பாட்டில் ஒரு மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டதுடன் பிலிப்பைன் திரைத்துறை மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றில் ஒரு விரிவாக்கம் நிகழ்ந்தது.<ref>[http://boxofficemojo.com/intl/philippines/yearly/ 2014 Philippines Yearly Box Office Results<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Armes, Roy. [http://books.google.com/books?id=qFDnqIwdr8EC&printsec=frontcover&dq=intitle:Third+intitle:World+intitle:film+intitle:making+intitle:and+intitle:the+intitle:west&hl=en&ei=tXsrTdbEB4H88AbOltD3AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false "Third World Film Making and the West"], p.152. University of California Press, 1987. Retrieved on January 9, 2011.</ref><ref>[http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:200615/FULLTEXT01.pdf "The Role of José Nepomuceno in the Philippine Society: What language did his silent film speaks?"]. Stockholm University Publications. Retrieved on January 28, 2014.</ref> [[மணிலா]]வை நவீன நகரமாக மாற்றும் பொருட்டு ''டானியல் பெர்ன்ஹாம்'' ஒரு கட்டுமானத் திட்டத்தை வடிவமைத்தார்.<ref>Moore, Charles (1921). [http://books.google.com/books?id=aR7iAAAAMAAJ&pg=PA162 "Daniel H. Burnham: Planner of Cities"]. Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.</ref> 1935-ஆம் ஆண்டு, [[மானுவல் குவிசோன்]] அதிபர் பொறுப்பை ஏற்றதுடன் பிலிப்பைன்சிற்குப் [[பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய]] அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. அவர் தேசிய மொழியொன்றை நியமித்ததுடன் பெண்களுக்கான வாக்குரிமை மற்றும் நிலச் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="ReferenceA2">Molina, Antonio.'' The Philippines: Through the centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref name="Manapat, Carlos 2010">Manapat, Carlos, et al.'' Economics, Taxation, and Agrarian Reform''. Quezon City: C&E Pub., 2010.Print.</ref> ===மணிலாப் போர் 1945=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] காலகட்டத்தில் சப்பானியப் பேரரசு படையெடுத்தது. மேலும் ''ஜோஸ் பி. லாரல்'' தலைமையில் இரண்டாம் பிலிப்பைன் குடியரசு சப்பானின் கூட்டு நாடாக நிறுவப்பட்டது. ஆகவே இந்தக் காரணங்களால், அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு சுதந்திரத்தைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான திட்டங்கள் தடைப்பட்டன. பட்டான் மரண அணிவகுப்பு மற்றும் [[மணிலாப் போர் (1945)|மணிலாப் போரின்]] போது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த மணிலா படுகொலை போன்ற பல அட்டூழியங்களும் [[போர் குற்றம்|போர்க் குற்றங்களும்]] யுத்தத்தின் போது இழைக்கப்பட்டன.<ref>White, Matthew. [http://users.erols.com/mwhite28/battles.htm#Manila "Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century"]. Retrieved August 1, 2007.</ref> 1944 இல் அமெரிக்காவில் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் குவிசொன் இறந்ததுடன் ''செர்ஜியோ ஒஸ்மெனா'' அவரைத் தொடர்ந்து சனாதிபதி ஆனார். நேச நாடுகளின் படைகள் 1945 ஆம் ஆண்டு [[பிலிப்பைன் போர்த்தொடர் (1944–45)|சப்பானியர்களைத் தோற்கடித்தனர்]]. போரின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிலிப்பினோக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Rottman>Rottman, Gordon L. (2002). [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC ''World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study'']. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC&pg=PA318&dq=#v=onepage&q&f=false 318]. {{ISBN|0-313-31395-4}}.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Cebu.html|title=Cebu|publisher=encyclopedia.com, citing The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.|accessdate=4 July 2010}}</ref><ref>{{cite book|last=Zaide|first=Sonia M.|title=The Philippines: A Unique Nation|publisher=All-Nations Publishing Co.|year=1994|isbn=971-642-071-4|page=354}}</ref> === பனிப்போர்க் காலம் === [[படிமம்:Marcos Clark Air Base cropped.jpg|thumb|200px|1979 இல் [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்டும்]] [[இமெல்டா மார்க்கோசு]]ம்.]] ஒக்டோபர் 24, 1945 இல்,<ref>{{cite web| url=http://www.un.org/depts/dhl/unms/founders.shtml| title=Founding Member States| publisher=United Nations}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யினை [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்|நிறுவிய அங்கத்தவர்களுள்]] ஒருவரானதுடன், அடுத்த வருடம் சூலை 4, 1946 இல் மனுவேல் ரொக்சாசின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|ஐக்கிய அமெரிக்காவால்]] சுதந்திர அரசாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=CIAfactbook /> பொதுவுடமை இயக்கமான குக்பலகப்பிடம் நடவடிக்கைகளில் பிரிந்தவர்கள் <ref>Jeff Goodwin, [http://books.google.com/books?id=VdIFfPqP29IC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=huk+rebellion&source=web&ots=a7ZAHcg3tM&sig=RrfKkc2qerafo44P-DFvk72YGlc&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPA119,M1 No Other Way Out], Cambridge University Press, 2001, p.119, {{ISBN|0-521-62948-9}}, {{ISBN|978-0-521-62948-5}}</ref> நாட்டுப்புறங்களில் கட்டுப்பாடின்றி உலவத் தொடங்கினர். ===மார்க்கோஸ்=== அவர்கள் சனாதிபதி எல்பீடியோ குவிரினோவிற்குப் பின்வந்த [[ரமன் மக்சேசே]]யால் அடக்கப்பட்டனர்.<ref name="Molina, Antonio 1961">Molina, Antonio. ''The Philippines: Through the Centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref>Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography</ref> மக்சேசேக்குப் பின்வந்த கார்லஸ் பி. கார்சியா ''பிலிப்பினோ முதன்மைக் கொள்கை''யை ஆரம்பித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org|title=Our Vision and Mission|publisher=prescarlosgarcia.org|access-date=2014-12-21|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426075252/http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org}}</ref> இது டியொஸ்டாடோ மகபகலால் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்பட்டதுடன் சுதந்திர விழாக் கொண்டாட்டம் சூலை 4 இல் இருந்து எமிலியோ அகுயினால்டோவின் பிரகடனத் திகதியான சூன் 12 இற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name=bibingka-jun12>{{cite web|url=http://www.bibingka.com/phg/documents/jun12.htm|title=Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day|author=Diosdado Macapagal|publisher=Philippine History Group of Los Angeles|accessdate=11 நவம்பர் 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml|title=President Diosdado Macapagal set RP Independence Day on June 12|author=Manuel S. Satorre, Jr.|publisher=positivenewsmedia.net|accessdate=10 டிசம்பர் 2008|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820074839/http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml}}</ref> அதே நேரத்தில், வட போர்னியோவின் கிழக்குப் பகுதிக்கான உரிமை கோரிக்கையும் முன்னெடுக்கப்பட்டது.<ref>http://www.sabrizain.org/malaya/library/connections.pdf</ref><ref>{{cite book|last=Weatherbee|first=Donald E.|author2=Ralf Emmers |author3=Mari Pangestu |author4=Leonard C. Sebastian |title=International relations in Southeast Asia|publisher=Rowman & Littlefield|year=2005|pages=68–69|isbn=0-7425-2842-1|url=http://books.google.com/books?id=4wqEC4jHl9wC&pg=PA68&dq=malaysia+philippines+relations#PPA69,M1|accessdate=29 மே 2009}}</ref> ===மனித உரிமை மீறல்கள்=== 1965 இல், சனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்ட் மார்க்கோசிடம்]] மகபகல் தோல்வியடைந்தார். மார்க்கோசு அவரது பதவிக்காலத்தின் ஆரம்பத்தில் பல்வேறு பொதுத் திட்டங்களை ஆரம்பித்த போதிலும் பொது நிதிகளில் பில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் மோசடி செய்தார். இதுபோன்ற பாரிய ஊழல்கள் தொடர்பாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21022457 What happened to the Marcos fortune?]. BBC News. January 24, 2013.</ref> பாரிய சமூகக் கொந்தளிப்பிற்கும் தனது ஆட்சி முடிவடைவதற்கும் இடையில் மார்க்கோஸ் இராணுவச் சட்டத்தை செப்டம்பர் 21, 1972 இல் பிரகடனம் செய்தார். அவரது இந்த ஆட்சிக் காலம் அரசியல் ஒடுக்குமுறை, தணிக்கை முறை, மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் நிறைந்ததாகக் காணப்பட்டது. பெரும்பாலான பிலிப்பினோக்கள் வறுமையுடன் இருந்தபோது அவரது மனைவி [[இமெல்டா மார்க்கோசு]] ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையைக் கடைப்பிடித்து வாழ்ந்து வந்தார்.<ref name=Cambridge4>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=U0trzUvic-8C&pg=PA293&dq=#v=onepage&q=|title=The Cambridge History of Southeast Asia: From World War II to the Present, Volume 4|author=Tarling, Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|page=293|isbn=0-521-66372-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> ===மக்களின் அதிகாரப் புரட்சி=== ஆகஸ்ட் 21, 1983 இல், மார்க்கோசின் முக்கியப் போட்டியாளரான எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பெனிக்னோ அக்கீனோ இளையவர், மணிலா பன்னாட்டு விமான நிலையத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். மார்க்கோஸ் இறுதியில் 1986 இல் முன்னறிவிப்பற்ற சனாதிபதித் தேர்தலுக்கு அக்கீனோவின் மனைவியான [[கொரசோன் அக்கினோ|கொரசோனுக்கு]] எதிராக அழைப்பு விடுத்தார்.<ref name=Chandler /> இதில் மார்க்கோஸ் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும் தேர்தல் முடிவுகளில் மோசடி நடந்திருக்கின்றது என்று பரவலாகக் கருதப்பட்டது. இந்நிலைமை மக்கள் அதிகாரப் புரட்சிக்கு வித்திட்டது. மார்கோசும் அவரது கூட்டாளிகளும் [[ஹவாய்]]க்குத் தப்பியோடியதுடன் அக்கினோ சனாதிபதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.<ref name=Chandler>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=jzUz9lKn6PEC&pg=PA431&dq=#v=onepage&q=|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|author=Chandler, David P. and David Joel Steinberg|edition=Revised 2nd|publisher=University of Hawaii Press|year=1987|pages=431–442|isbn=0-8248-1110-0|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Osborne>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=uaFaDUyeCOcC&pg=PA235&dq=#v=onepage&q=|title=Southeast Asia: An Introductory History|author=Osborne, Milton E.|publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|pages=235–241|isbn=1-74114-448-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> === தற்கால வரலாறு === [[படிமம்:RAMOS pentagon 1998.jpg|thumb|alt=1998 இல் ஒரு அரச பயணத்தின் போது அதிபர் பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.|1998 இல் ஒரு அரசப் பயணத்தின் போது சனாதிபதி பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.]] மீண்டும் 1986-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட மக்களாட்சிப் பாதைக்குத் திரும்பும் முயற்சியும் அரசாங்கப் புதிய சீர்திருத்தங்களும் சில காரணங்களால் தடைப்பட்டன. தேசியக் கடன், அரசாங்கத்தின் ஊழல், ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சிகள், பேரழிவுகள், தொடர்ச்சியான பொதுவுடைமைக்காரர்களின் கிளர்ச்சி,<ref>{{cite news|url=http://www.philstar.com/headlines/2013/05/06/939112/govt-drafts-new-framework-guide-peace-talks-leftist-rebels|title=Gov't drafts new framework to guide peace talks with leftist rebels|publisher=The Philippine Star|date=6 மே 2013|accessdate=20 September 2014}}</ref> மற்றும் மோரோ பிரிவினைவாதிகளுடன் ''(Moro separatists)'' மோதல்கள் என்பன அந்தக் காரணங்கள் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary |title=RP terror campaign cost lives of 11 US, 572 RP soldiers—military |author=Julie Alipala |date=ஒக்டோபர் 2, 2010 |publisher=Philippine Daily Inquirer |accessdate=1 மே 2012 |archive-date=2015-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150222074324/http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary }}</ref> ===அமெரிக்க இராணுவப் படைகள்=== அதிபர் [[கொரசோன் அக்கினோ]]வின் ''(Corazon Aquino)'' நிர்வாகம், சூன் 1991-இல் பினாதுபோ எரிமலையின் ''(Mount Pinatubo)'' வெடிப்புடன் முடிவடைந்தது.<ref name="Topo">[http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539351-nd51-1-450.jpg "Tarlac map"]. University of Texas in Austin Library. Retrieved on August 2, 2011.</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ "Report of the Philippine Commission to the President, 1901 Vol. III"], pg. 141. Government Printing Office, Washington, 1901.</ref> அமெரிக்கத் தளங்களின் நீட்டிப்பு உடன்படிக்கையை நிராகரித்ததன் காரணமாக அமெரிக்கப் படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. நவம்பர் 1991-இல் கிளார்க் வான் படைத் தளமும் டிசம்பர் 1992-இல் சபிக் குடாவும் அதிகாரப்பூர்வமாக பிலிப்பீன்சு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டன. இவ்வாறாக அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் பிலிப்பீன்சு நாட்டில் இருந்து பிபவாங்கின.<ref>{{cite news|last=Whaley|first=Floyd|title=Shadows of an Old Military Base|url=http://www.nytimes.com/2013/04/27/world/asia/27iht-subic27.html?pagewanted=all|accessdate=17 பெப்ரவரி 2014|newspaper=The New York Times|date=26 ஏப்ரல் 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Drogin|first=Bob|title=After 89 Years, U.S. Lowers Flag at Clark Air Base|url=http://articles.latimes.com/1991-11-27/news/mn-209_1_clark-air-base|accessdate=12 மார்ச் 2011|newspaper=Los Angeles Times|date=நவம்பர் 27, 1991}}</ref> பிலிப்பீன்சு நாட்டின் பொருளாதாரம் "ஆசியாவின் புலிப் பொருளாதாரம்" என அழைக்கப்பட்டது. மே 11-இல் நடைபெற்ற பிலிப்பைன்சு அதிபர் தேர்தலில் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடெல் வி. ராமோஸ் ''(Fidel V. Ramos)'' அவர்களின் நிர்வாகக் காலத்தில் நாட்டின் பொருளாதாரம் (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி) சராசரியாக 6% வளர்ச்சி கண்டது.<ref>{{cite book |first=T. J.|last=Pempel|title=The Politics of the Asian Economic Crisis |url=http://books.google.com.ph/books?id=sTAuUXE_ANsC |isbn= 978-0-8014-8634-0 |publisher = Cornell University Press, 1999 |page = 163 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref> இருந்தபோதிலும், 1996 இல் மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணியுடனான சமாதான உடன்படிக்கை,<ref name="lastlaugh">{{cite news |first=Edward A.|last=Gargan|title= Last Laugh for the Philippines; Onetime Joke Economy Avoids Much of Asia's Turmoil |url=http://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date=டிசம்பர் 11, 1997 |accessdate=25 சனவரி 2008 }}</ref> போன்ற அரசியல் உறுதிப்பாடும் பொருளாதார மேம்பாடுகளும் 1997-ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட ஆசிய நிதி நெருக்கடியின் காரணமாகக் கவனம் பெறாமல் போயின.<ref name=AFC-NA-13>{{cite web |first = |last = |title = Financial Crisis and Global Governance: A Network Analysis |work = |url=http://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.andrewsheng.com%2Fdocs%2F2009-08%2F090731Financial%2520Crisis%2520and%2520Global%2520Governance.doc|publisher= |page = |date= July 2009|accessdate=11 சூன் 2012}} by Andrew Sheng, Adj. Prof., [[சிங்குவா பல்கலைக்கழகம்]] and [[மலாயா பல்கலைக்கழகம்]]</ref><ref name=AFC-NA-14>{{cite web|first=|last=|title=Analyzing Systemic Risk with Financial Networks During a Financial Crash|work=|url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf|publisher=|page=|accessdate=8 மார்ச் 2014|archive-date=2014-03-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6NugDdDGw?url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf}} by Taylan Yenilmez, Tinbergen Institute and Burak Saltoglu, Bogazici University</ref> ===மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி=== அதிபர் ராமோசிற்குப் பின் வந்தவர் [[ஜோசப் எஸ்திராடா]] ''(Joseph Estrada)''. சூன் 1998-இல் பதவியேற்றார். 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியிலும் அவர், நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சியை -0.6% இல் இருந்து 3.4% ஆக மீழ் எழச் செய்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|title=THE PHILIPPINES: CONSOLIDATING ECONOMIC GROWTH|publisher=[[Bangko Sentral ng Pilipinas]]|date=13 மார்ச் 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150118082622/http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements|title=Records prove Estrada’s achievements|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=ஒக்டோபர் 7, 2008|accessdate=ஒக்டோபர் 25, 2014|archive-date=2015-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721191850/http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements}}</ref> மார்ச் 2000-இல் அரசாங்கம் மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணிக்கு எதிராகப் போர்ப் பிரகடனத்தை அறிவித்தது. அத்துடன் கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைமையகம் உட்பட அனைத்து முகாம்களையும் அழித்தொழித்தது.<ref>{{cite web|url=http://hdn.org.ph/speech-of-former-president-estrada-on-the-grp-moro-conflict/|title=Speech of Former President Estrada on the GRP-MORO Conflict|publisher=Philippine Human Development Network|date=18 செப்டெம்பர் 2008|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.peopledaily.com.cn/english/200007/10/eng20000710_45067.html|title=Philippine Military Takes Moro Headquarters|publisher=[[பீப்புள்ஸ் டெய்லி]]|date=10 சூலை 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[அபு சயாப்]] கிளர்ச்சியாளர்களுடன் தொடரும் மோதலுக்கு நடுவில்,<ref name="GMA&others">{{cite news |title=2 US Navy men, 1 Marine killed in Sulu land mine blast |newspaper=GMA News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |quote=Two US Navy personnel and one Philippine Marine soldier were killed when a land mine exploded along a road in Indanan, Sulu Tuesday morning, an official said. The American fatalities were members of the US Navy construction brigade, Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesman Lt. Col. Romeo Brawner Jr. told GMANews.TV in a telephone interview. He did not disclose the identities of all three casualties. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091002030114/http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |archivedate=2 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=Pentagon Says Troops Killed in Philippines Hit by Roadside Bomb |author=Al Pessin |newspaper=[[வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா]] |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.voanews.com/english/news/a-13-2009-09-29-voa12.html |accessdate=12 சனவரி 2011 }} and<br />{{cite news |title=Troops killed in Philippines blast |publisher=Al Jazeera |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091003002858/http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |archivedate=3 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=2 US troops killed in Philippines blast |author=Jim Gomez |publisher=CBS News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |accessdate=12 சனவரி 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110202201004/http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |archivedate=2 பிப்ரவரி 2011 |url-status=dead }}</ref> ஊழல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுக்கள்; மற்றும் ஒரு முடக்கிவிடப்பட்ட பாரிய குற்ற பிரேரணையின் காரணமாக 2001 எட்சா புரட்சி ''(2001 EDSA Revolution)'' மூலம் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகம் அகற்றப்பட்டது. சனவரி 20, 2001-இல், அதிபர் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகத்தில் துணை அதிபராக இருந்த [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]] ''(Gloria Macapagal Arroyo)'' நிர்வாகத்தை ஏற்று தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார்.<ref>{{cite book|author=Dirk J. Barreveld|title=Philippine President Estada Impeached!: How the President of the World's 13th Most Populous Country Stumbles Over His Mistresses, a Chinese Conspiracy and the Garbage of His Capital|url=http://books.google.com/books?id=K-vfMSL4h-kC|year=2001|publisher=iUniverse|isbn=978-0-595-18437-8|pages=[http://books.google.com.ph/books?id=K–vfMSL4h–kC&pg=PA476 476]}}</ref> ===குளோரியா மகபகால்-அர்ரொயோ=== அர்ரோயோவின் ஒன்பது ஆண்டு நிருவாகத்தில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2002-இல் 4% ஆக இருந்து 2007 இல் 7% ஆக வளர்ச்சி அடைந்ததுடன், 2004-இல் எல்.ஆர்.டி லைன் 2 போன்ற உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. அத்துடன்,<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/headlines/2013/07/19/987621/timeline-lrt-mrt-construction |title=Timeline: LRT, MRT construction |publisher=The Philippine Star |date=19 சூலை 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கம்|பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கத்தைத்]] தவிர்க்க முடிந்தது.<ref>{{cite book|url=http://books.google.com.ph/books?id=GpL6jTy1U3AC|title=Diagnosing the Philippine Economy: Toward Inclusive Growth|author=Dante B. Canlas, Muhammad Ehsan Khan, Juzhong Zhuang|publisher=Anthem Press|year=2011|page=107|isbn=0-85728-939-X}}</ref> இருப்பினும், இக்காலத்தில் இலஞ்சமும் 2004-ஆம் அதிபருக்கானத் தேர்தலில் வாக்குகளை மோசடி செய்தது தொடர்பான ஹெலோ கார்க்கி ஊழல் போன்ற அரசியல் ஊழல்களும் நிறைந்து காணப்பட்டன.<ref name="ANC">{{cite web |url=http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090302161753/http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18|archivedate=2 மார்ச் 2009|title=Bolante Faces Off with Senators Over Fertilizer Fund Scam |work=ANC |date=13 நவம்பர் 2008 |accessdate=4 டிசம்பர் 2008}}</ref><ref name="davis">[http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html "Arroyo claims hollow victory"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190105010942/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html |date=2019-01-05 }} by Leslie Davis, [[Asia Times Online]], September 27, 2005.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/08/04/10/corruption-was-glorias-biggest-mistake-survey |title=Corruption was Gloria's biggest mistake: survey |last1=Dizon |first1=David |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/18/philippines-asia-pacific |title=Philippines charges Gloria Arroyo with corruption |last1=Press |first1=Associated |date=18 நவம்பர் 2011 |work=[[தி கார்டியன்]] |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012 |quote=Former president is formally accused of electoral fraud after government rushed to court as she tried to leave country }}</ref> நவம்பர் 23, 2009 இல் இடம்பெற்ற, [[மகுயின்டனவு படுகொலை]] ''(Maguindanao massacre)'' 34 பத்திரிகையாளர்களின் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது.<ref>{{cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|title=Philippines mourns massacre victims|last=Jimenez-Gutierrez|first=Jason|date=23 நவம்பர் 2010|publisher=Philippine Daily Inquirer|accessdate=23 நவம்பர் 2010|archivedate=2015-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627122428/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|url-status=dead}}</ref><ref name=maptimeline>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/specialreports/177821/the-ampatuan-massacre-a-map-and-timeline/story|title=The Ampatuan Massacre: a map and timeline|author=Analyn Perez|work=GMA News|publisher=[http://www.gmanews.tv/ gmanews.tv]|date=25 நவம்பர் 2009}}</ref> 2010 தேசியத் தேர்தலில் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] ''(Benigno Aquino III)'' வெற்றி பெற்றார். அத்துடன் பிலிப்பைன்சின் 15-ஆவது அதிபராகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவர் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாவது வயது குறைந்த நபராகவும்; முதலாவது திருமணம் ஆகாதவராகவும் விளங்குகின்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.abs-cbnnews.com/insights/06/19/10/trivia-aquino-and-binay|title=Trivia on Aquino and Binay |author=Manuel L. Quezon III |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |date=19 சூன் 2010 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> ===பாங்சமொரோ தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு=== முன்னைய ஆண்டுகளின் போது, அக்டோபர் 15, 2012-இல் பாங்சமொரோ ''(Bangsamoro)'' தொடர்பான கட்டமைப்பு உடன்பாடு; பாங்சமொரோ எனும் ஒரு தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு உருவாக முதற்படியாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |author=gov.ph |url=http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/%20 |title=Speech of President Benigno Aquino III during the signing of the Framework Agreement on the Bangsamoro |publisher=Gov.ph |date=ஒக்டோபர் 15, 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014 |archive-date=2013-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131228173309/http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/ }}</ref> இருந்த போதிலும், கிழக்கு [[சபா]] மற்றும் [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடற்]] பிராந்தியங்களில் மோதல்கள் தீவிரமடைந்தன.<ref>{{cite web|url=http://www.pca-cpa.org/showpage.asp?pag_id=1529 |title=The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China |publisher=Pca-cpa.org |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/305570/news/nation/itlos-completes-five-man-tribunal-that-will-hear-phl-case-vs-china |title=ITLOS completes five-man tribunal that will hear PHL case vs. China |first=Michaela |last=Del Cappar |work=GMA News One|date=25 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref name="SultanObjective">{{cite news | last=Frialde | first=Mike | url=http://www.philstar.com/headlines/2013/02/23/912045/sultanate-sulu-wants-sabah-returned-phl | title=Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl | date=23 பெப்ரவரி 2013 | work=The Philippine Star | accessdate=24 பெப்ரவரி 2013}}</ref> நாட்டின் பொருளாதாரம் குறிப்பாக 2013 இல் சிறப்பாகச் செயற்பட்டது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 7.2% வளர்ச்சியடைந்ததுடன் ஆசியாவின் 2 ஆவது அதிவேகமானதாகக் காணப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/business/2014/01/30/1284723/philippine-economy-expands-7.2-2013|title=Philippine economy expands 7.2% in 2013| publisher=The Philippine Star|date=30 January 2014|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நாட்டின் கல்வி முறையை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் உருவாக்கப்பட, பொதுவாக கே–12 நிகழ்ச்சித் திட்டம் ''(K–12 program)'' என அழைக்கப்படும் 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்வி உரிமைச் சட்டத்தை, மே 15, 2013 இல் அக்கீனோ நிறைவேற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/29249-aquino-signs-k-12-bill-into-law|title=Aquino signs K-12 bill into law|publisher=[[Rappler]]|date=15 மே 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நவம்பர் 8, 2013 இல் [[சூறாவளி ஹையான்]] நாட்டைத் தாக்கியதுடன், நாட்டைக், குறிப்பாக விசயன் பிராந்தியத்தைப் பெரிதும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது.<ref>{{cite report|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25051606|title=Typhoon Haiyan death toll rises over 5,000|publisher=''[[பிபிசி]]''|date=22 நவம்பர் 2013|accessdate=22 நவம்பர் 2013}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24891456|title=Tacloban: City at the centre of the storm|date=12 நவம்பர் 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|newspaper=[[பிபிசி]]}}</ref> ==ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே== முன்னாள் தாவோ நகர மேயர் (Davao City Mayor) [[ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே]] (Rodrigo Duterte) 2016 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். மிண்டானாவோ தீவில் இருந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் அதிபர்.<ref name="2016 election">{{cite news|url=http://news.abs-cbn.com/halalan2016/nation/05/27/16/duterte-robredo-win-2016-polls/|title=Duterte, Robredo win 2016 polls|date=27 May 2016|work=ABS-CBN|access-date=27 May 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/video/2016/06/30/duterte-sworn-in-as-philippines-presiden?videoId=369120035 |title=Duterte sworn in as Philippines president |work=Reuters |date=30 June 2016 |access-date=24 August 2016}}</ref> இவர் பதவிக்கு வந்ததும் ஒரு போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தையும் மற்றும் ஒரு உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தையும் தொடங்கினார்.<ref>{{cite news|title=Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence |url=https://www.reuters.com/article/us-philippines-drugs-mayor-idUSKBN16N33I |work=Reuters|date=16 March 2017}}</ref><ref>{{cite news |url=https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329213700/https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-date=29 March 2019 |title=5,000 killed and 170,000 arrested in war on drugs: police |work=ABS-CBN News |date=29 March 2019 |access-date=16 April 2019}}</ref> 2018 இல் பாங்சமோரோ ஆர்கானிக் சட்டத்தை அமல்படுத்தியதன் மூலம், மிண்டானாவோவில் தன்னாட்சி பெற்ற பாங்சமோரோ பகுதி உருவாக வழிவகுத்தது.<ref name="CarolynArguillas20190126">{{cite news|url=https://www.mindanews.com/peace-process/2019/01/bangsamoro-law-ratified-how-soon-can-transition-from-armm-to-barmm-begin1/|title=Bangsamoro law ratified; how soon can transition from ARMM to BARMM begin?|last1=Arguillas|first1=Carolyn|work=MindaNews|access-date=26 January 2019}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நாட்டை சீர்குலைத்தது. இதனால் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 9.5%-ஆகச் சுருங்கியது.<ref name="autogenerated1">{{Cite news |date=January 30, 2020 |title=Philippines confirms first case of new coronavirus |work=ABS-CBN News|url=https://news.abs-cbn.com/news/01/30/20/philippines-confirms-first-case-of-new-coronavirus |access-date=January 30, 2020}}</ref><ref name="phconfirms">{{Cite news |date=March 7, 2020 |title=DOH recommends declaration of public health emergency after COVID-19 local transmission |work=GMA News|url=https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/728715/doh-recommends-declaration-of-public-health-emergency-after-covid-19-local-transmission/story/ |access-date=March 7, 2020}}</ref> முன்னாள் அதிபரபெர்டினாண்ட் மார்கோசின் மகன், பெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர், 2022 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். அதிபர் ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே மகள் சாரா துதெர்த்தே துணைத் தலைவராகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=Ferdinand "Bongbong" Marcos wins the Philippine presidency in a landslide |url=https://www.economist.com/asia/ferdinand-bongbong-marcos-wins-the-philippine-presidency-in-a-landslide/21809220 |publisher=The Economist |access-date=21 June 2022 |date=10 May 2022}}</ref> == அரசியல் == [[File:Ferdinand Marcos Jr. Inauguration RTVM (Enhanced).png|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் புதிய அதிபர் பொங்பொங் மார்க்கோசு]] [[படிமம்:Noynoy Aquino.jpg|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் 15-ஆவது அதிபர் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III|பெனிக்னொ எஸ். அகுவினோ III]].]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிபர் முறையைக் கொண்ட ஓர் அரசியலமைப்புக் குடியரசு; மக்களாட்சி அரசாங்கத்தைக் கொண்டது. தேசிய நடுவண் அரசாங்கத்தில் இருந்து சுதந்திரமாகச் செயற்படும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யைத் தவிர ஏனைய பிரதேசங்கள், ஓர் ஒற்றையாட்சி அரசாக நிர்வகிக்கப் படுகின்றது. ராமோசின் நிர்வாகத்தில் இருந்து அரசாங்கத்தை ஓரவை நாடாளுமன்ற அரசாங்கமாக மாற்றுவதற்கான முயற்சிகள் நடந்து வருகின்றன.<ref>{{cite journal|url=http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|title=Civil service reform: Whose service?|author=Robles, Alan C.|journal=D+C|publisher=Internationale Weiterbildung und Entwicklung [InWEnt]|date=சூலை–August 2008|volume=49|pages=285–289|accessdate=30 நவம்பர் 2008|archive-date=2008-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20081202113453/http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|author=Bigornia, Amante.|title= The 'consultations' on Charter change|url=http://news.google.com/newspapers?id=no8VAAAAIBAJ&sjid=bQsEAAAAIBAJ&pg=4208,1807319&dq= |newspaper=The Manila Standard|date=செப்டெம்பர் 17, 1997|accessdate=13 டிசம்பர் 2009}}</ref> நாட்டினுடைய தலைவராகவும் அரசாங்கதின் தலைவராகவும் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாகவும் அதிபர் செயற்படுகின்றார். அதிபர் ஆறு ஆண்டு காலத்திற்கு ஒருமுறை மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றார். ===ஈரவை முறைமை=== அவரின் காலத்தில் அமைச்சரவையை நியமிப்பதுடன் அதற்குத் தலைமையும் வகிக்கின்றார்.<ref name="About" /> பிலிப்பைன்சு [[ஈரவை முறைமை|இரு அவைகளைக்]] கொண்ட ஒரு காங்கிரஸ் நிர்வாகம். ஆறு வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் செனட் சபை [[மேலவை]]; மூன்று வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பிரதிநிதிகள் சபை [[கீழவை]]; என இரு அவைகள். செனட் சபையின் உறுப்பினர்கள் (24 பேர்) நாட்டின் அனைத்து மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர், பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் சட்டமன்ற மாவட்டங்களில் இருந்தும் துறைவாரியான பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலமும் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.<ref name="About" /> [[நீதித்துறை|நீதி]] அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், இதில் தலைமையில் அதிகாரியான பிரதம நீதியரசரும், நீதித்துறை மற்றும் வழக்கறிஞர் மன்றத்தினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளில் இருந்து அதிபரால் நியமிக்கப்பட்ட 14 இணை நீதிபதிகளும் அங்கம் வகிக்கின்றனர்.<ref name="About" /> === பன்னாட்டு உறவுகள் === [[படிமம்:Embassy of the Philippines, Washington, D.C..jpg|thumb|left|ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் டி.சி. யில் அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்ஸ் தூதரகம்.]] பிலிப்பைன்சின் பன்னாட்டு உறவுகள், மற்றைய நாடுகளுடனான வர்த்தக நடவடிக்கைகளையும், நாட்டின் வெளியே வாழும் 11 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்களின் நல்வாழ்வையும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன.<ref name="PhilState">{{cite web|url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2794.htm|author=U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs.|title=Background Note: Philippines|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள்]] சபையை நிறுவிய மற்றும் அதன் செயற்படும் அங்கத்தவர் என்ற வகையில், [[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]யின் அங்கத்தவர்களுள் ஒருவராகப் பிலிப்பைன்ஸ் பலமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. கார்லஸ் பி. ரொமுலோ [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை]]யின் முன்னாள் தலைவராகவும் பதவி வகித்துள்ளார். பிலிப்பைன்சானது [[மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின்]] ஆர்வம்மிகு உறுப்பினராக உள்ளதுடன், குறிப்பாகக் [[கிழக்குத் திமோர்|கிழக்குத் திமோரில்]] சமாதானப் பாதுகாப்புப் பணிகளிலும் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்கின்றது.<ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/about/ About Us]. Retrieved August 13, 2010.</ref><ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/security_council/ The Philippines and the UN Security Council] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141212074015/http://www.un.int/philippines/security_council/ |date=2014-12-12 }}. Retrieved January 12, 2008.</ref><ref name="UN_SRES12721999">[[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]. (October 25, 1999). [http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/RES/1272%20(1999)&Lang=E&Area=UNDOC ''Resolution 1272''] ['''S-RES-1272(1999)''']. Retrieved March 21, 2010.</ref> <!--http://www.undemocracy.com/S-RES-1272%281999%29 should be kept here as an alternate ref link since the document seems to move around and links to it often go dead--> ===தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு=== ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உறுப்பு நாடாக இருப்பதற்கு மேலதிகமாக, இந்நாடானது [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பை]] நிறுவிய மற்றும் அதன் தற்போதைய சுறுசுறுப்பான உறுப்பினராகவும் இருக்கின்றது. தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பானது தென்கிழக்காசியப் பிராந்தியத்திலுள்ள நாடுகளுக்கிடையில் உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் பொருளாதார மற்றும் பண்பாட்டு வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும்.<ref>[[s:Bangkok Declaration|Bangkok Declaration]]. (August 8, 1967). Retrieved December 20, 2009 from Wikisource.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் பல ஆசியான் மாநாடுகளை நடத்தியதுடன் இவ்வமைப்பின் வழிகாட்டல் மற்றும் கொள்கைகளை அமைப்பதில் ஆர்வமுள்ள பங்களிப்பாளராகச் செயற்படுகின்றது.<ref name=summit>{{Wayback |date=20071217132852 |url=http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm |archiveurl= |archivedate=17 டிசம்பர் 2007|title="ASEAN Primer" }}. (1999). ''3{{Smallsup|rd}} ASEAN Informal Summit''. Archived from [http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm the original] on December 17, 2007. Retrieved December 13, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் பெறுமதியான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="PhilState" /> பிலிப்பைன்ஸ் பனிப்போர் காலத்திலும் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போரிலும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை ஆதரித்ததுடன் இது ஒரு முக்கிய நேட்டோ அல்லாத கூட்டணி ஆகும். இவ்வாறாக நல்லெண்ண வரலாற்றைக் கொண்டுள்ள போதிலும், சபிக் குடா, கிளார்க் விமான தளம் ஆகியவற்றில் தற்போதும் முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் இருத்தல், மற்றும் அமெரிக்காவுடன் செய்து கொண்டுள்ள வருகை படைகள் ஒப்பந்தம், தொடர்பான சர்ச்சைகள் அவ்வப்போது எழுந்து கொண்டிருக்கின்றன.<ref name="PhilState" /> ===சப்பான் தோழமை=== நாட்டின் அலுவல்முறையில் நிதி மற்றும் வளர்ச்சி உதவியில் பாரிய பங்களிப்புச் செய்கின்ற நாடான சப்பான்,<ref>{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf <!--http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/data/01ap_ea02.html-->|title=Japan's ODA Data by Country – Philippines|author=Ministry of Foreign Affairs of Japan. [c. 2009]|accessdate=2 சூன் 2010|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205012151/http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf}}</ref> ஒரு நட்பு நாடாகக் கருதப்படுகின்றது. இருந்தபோதிலும் [[ஆறுதலளிக்கும் பெண்கள்|ஆறுதலளிக்கும் பெண்களின்]] அவல நிலை போன்ற வரலாற்று ரீதியான அழுத்தங்கள் இன்னமும் இருக்கின்றன. இரண்டாம் உலக போர் நினைவுகளால் ஏற்பட்ட பகையணர்வு தற்போது மிகவும் குறைந்துள்ளது.<ref name=neighbors>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/93.htm "Relations with Asian Neighbors"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved January 5, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> மற்ற நாடுகளுடன் உள்ள உறவும் பொதுவாக நல்ல நிலையில் இருக்கின்றது. மேற்கு மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஜனநாயக விழுமியத்துடனான எளிதான உறவுகளைப் பகிர்ந்துகொண்டுள்ள அதேவேளை பொருளாதார அக்கறையுடன் உதவுதல் என்பவற்றின் மூலம் மற்றைய வளர்ச்சி அடைந்து வரும் நாடுகளுடன் உறவைப் பேணுகின்றது. வரலாற்று ரீதியான பிணைப்புக்கள் மற்றும் பண்பாட்டு ஒற்றுமைகள் என்பன [[எசுப்பானியா]]வுடனான உறவில் ஒரு பாலமாகச் செயற்படுகின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm |title=Spain Starts Hiring RP Health Workers |publisher=www.newsflash.org |author=Aurea Calica |accessdate=29 சூன் 2006 |archive-date=2008-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080611054657/http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm }}</ref><ref name="poea">{{cite web|url=http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf|title=Stock Estimate of Overseas Filipinos As of December 2009|publisher=Philippine Overseas Employment Administration|accessdate=2011-05-28|archive-date=2015-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20150501083845/http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf}}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/pinoy-migration/07/02/09/filipino-among-elite-force-securing-spains-royal-couple |title=Filipino Among Royal Guards of King of Spain |publisher=ABS CBN News |accessdate=2 சூலை 2009}}</ref> உள்நாட்டு முறைகேடு மற்றும் வெளிநாட்டு பிலிப்பினோ தொழிலாளர்களைப் போர் பாதித்தல் போன்ற இடர்கள் இருந்த போதிலும்,<ref>{{cite news|url=http://qa.filipinoexpats.com/node/940|title=OFW rights violation worsens under the Arroyo administration|last=Leonard|first=John|date=2008-07-03|publisher=Filipino OFWs Qatar|accessdate=2009-01-25|archivedate=2009-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107061353/http://qa.filipinoexpats.com/node/940|url-status=dead}}</ref><ref name="bulatlat">{{cite news|url=http://bulatlat.com/main/2008/10/25/middle-east-is-%E2%80%98most-distressing-ofw-destination%E2%80%99-migrant-group/|title=Middle East is ‘Most Distressing OFW Destination’ - Migrant Group|last=Olea|first=Ronalyn|date=2008-10-25|publisher=Bulatlat News|accessdate=2009-01-25}}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] நாடுகளுடனான உறவுகள் நட்பு ரீதியாக உள்ளன என்பது, இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்கள் தொடர்ச்சியாக வேலைசெய்துகொண்டு அங்கு வாழ்வதிலிருந்து தெளிவாகின்றது.<ref name="BM">{{cite news|url=http://businessmirror.com.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=5017:saudi-arabia-will-still-need-rp-medical-professionals-&catid=33:economy&Itemid=60|title=Saudi Arabia will still need RP medical professionals |last=Torres|first=Estrella|date=22 சனவரி 2009|publisher=Business Mirror|accessdate=24 சனவரி 2009}}</ref> ===இசுப்ராட்லி தீவுகள்=== {{main|இசுப்ராட்லி தீவுகள்}} முன்பு இருந்தது போன்று இனிமேல் பொதுவுடைமை முறையில் அச்சுறுத்தல் இல்லை என்பதால், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் சீனாவிற்கு இடையே 1950 களில் ஏற்பட்ட பகையுணர்வு குறைந்து உறவுகள் தற்போது பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளது. [[சீனக் குடியரசு|தாய்வான்]] சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் [[இசுப்ராட்லி தீவுகள்]], மற்றும் சீனாவின் செல்வாக்கு விரிவடைதல் தொடர்பான கவலைகள் போன்றவை இருப்பதால் சீனாவுடனான உறவை அதிக எச்சரிக்கையை கொண்டு பேணுகிறது.<ref name=neighbors /> சமீபத்திய வெளிநாட்டு கொள்கைகள், அதன் தென்கிழக்கு ஆசிய மற்றும் ஆசிய பசிபிக் அண்டை நாடுகளுடனான பொருளாதார உறவுகளைப் பற்றியே பெரும்பாலும் இருந்து வருகின்றது.<ref name="PhilState" /> கிழக்கு ஆசிய உச்சிமாநாடு (EAS), [[ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதாரக் கூட்டமைப்பு]] (APEC) இலத்தீன் ஒன்றியம், குழு 24, மற்றும் அணிசேரா இயக்கம் ஆகியவற்றில் பிலிப்பீன்சு ஆர்வம் மிக்க உறுப்பினராகச் செயற்பட்டு வருகின்றது.<ref name="About" /> இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் பார்வையாளர் அந்தஸ்தைப் பெறுவதன் மூலம், இசுலாமிய நாடுகளுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தப் பிலிப்பைன்ஸ் முயன்று வருகின்றது.<ref>[http://www.gmanews.tv/story/162925/DFA-Technicalities-blocking-RP-bid-for-OIC-observer-status "DFA: 'Technicalities' blocking RP bid for OIC observer status"]. (May 26, 2009). ''GMA News''. Retrieved July 10, 2009.</ref><ref>{{cite news|url=http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|title=RP nears observer status in OIC – DFA|author=Balana, Cynthia.|newspaper=The Philippine Daily Inquirer|date=26 மே 2009|accessdate=10 சூலை 2009|archivedate=2015-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404022243/http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|url-status=dead}}</ref> == படைத்துறை == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 200 | image1 = PF-15 and SARV-002 CARAT 2013.jpg | caption1 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் ஹாமில்டன்-கிளாஸ் கட்டரான பி.ஆர்.பி கிரெகோரியொ டெல் பில்லார் (பி.எஃப்-15). | image2 = Philippine Navy Agusta A-109E Power.jpg | caption2 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் அகஸ்டாவெஸ்ட்லான்ட் ஏ.டபிள்யூ 109. }} பிலிப்பைன்சின் பாதுகாப்பு பிலிப்பைன்ஸ் ஆயுதப் படைகளின் மூலம் கையாளப் படுகிறது, இவ்வமைப்பு வான் படை, தரைப் படை, கடற்படை (கடற்படைச் சிறப்புப் பிரிவு உட்பட) என மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|title=Shoulder Ranks (Officers)|publisher=The Philippine Army|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701065232/http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|url-status=unfit}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/philippines/rank.htm |title=Philippine Military Rank Insignia |publisher=Globalsecurity.org |accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref name="afporg">{{cite web |url=http://www.afp.mil.ph/org3.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080419074817/http://www.afp.mil.ph/org3.html |archivedate=2008-04-19 |title=AFP Organization |accessdate=3 பெப்ரவரி 2008 |work= |url-status=live }}</ref> தற்போது, தன்னார்வப் படைகளால் பிலிப்பைன்சின் ஆயுதப் படைகளின் மனித ஆற்றல் நிரப்பப் படுகிறது, அதாவது ஆட்சேர்ப்பு மூலம் தன்னார்வலர்களை அதன் சிப்பாய்களாகக் கையகப் படுத்துகின்றது. இருந்த போதிலும், பிலிப்பைன்சின் அரசியலமைப்பின் விதி II இன் பிரிவு 4-இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி கட்டாய இராணுவச் சேவைக்கு ஆட்சேர்ப்பு மேற்கொள்ளல் சாத்தியமானது.<ref>{{cite web|url=http://1987-philippine-constitution.blogspot.com/|title=The Philippine Constitution|publisher=}}</ref> குடிமக்கள் பாதுகாப்பானது, உள்துறை மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத் திணைக்களத்தின் (DILG) கீழ் இயங்கும் பிலிப்பைன் தேசியக் காவல்துறையால் கையாளப்படுகின்றது.<ref>[http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html "Department of the Interior and Local Government Act of 1990"]. Lawphil.net. Retrieved January 30, 2014.</ref><ref name="RA6975">{{cite web|title=Republic Act No. 6975|url=http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html|work=The LAWPHiL Project|accessdate=31 டிசம்பர் 2012}}</ref> ===மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி=== [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யில் மிகப்பெரிய பிரிவினைவாத அமைப்பான மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி தற்போது அப்பகுதியின் அரசாங்கத்தை அரசியல் ரீதியில் செயற்படுத்துகின்றது. குறிப்பாக [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவின்]] தெற்குத் தீவுகளில் இதர போராளி குழுக்களான மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி, பொதுவுடைமை புதிய மக்கள் இராணுவம், மற்றும் அபு சயாவ் போன்றவை இன்னும் உலவிக் கொண்டிருக்கிறது. அத்துடன் பணத்திற்காக வெளிநாட்டவரைக் கடத்துதல் போன்ற செயற்பாடுகளிலும் ஈடுபடுகின்றன.<ref>Hayden Cooper, May 1, 2012, Australian Broadcasting Corporation, [http://www.abc.net.au/7.30/content/2012/s3402880.htm Government urged to help kidnapped Australian], Retrieved September 3, 2014, "...Warren Richard Rodwell from Australia being held captive by this group since December 5, 2011...please do whatever to raise the 2 million US dollars they are asking for my release ..."</ref><ref>RICHARD SHEARS and DANIEL MILLER, January 31, 2013, Daily Mail, [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2271171/Islamic-terrorists-chilling-threat-murder-Australian-captive-unless-ransom-paid.html 'He will suffer unusual way of death': Islamic terrorists' chilling threat to murder Australian captive unless ransom is paid], Retrieved September 3, 2014, "...Former soldier, 54, seized from his home in the Philippines 13 months ago..."</ref><ref>Florante S. Solmerin, December 7, 2013, Manila Standard, [http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ Abu Sayyaf keeping 17 foreigners hostage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006085118/http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ |date=2014-10-06 }}, Retrieved September 3, 2014, "...17 foreigners, mostly birdwatchers, were being held hostage by the Abu Sayyaf Group..."</ref><ref>Roel Pareño, The Philippine Star, March 24, 2013, [http://www.philstar.com/headlines/2013/03/24/923345/sayyaf-releases-aussie-hostage Sayyaf releases Aussie hostage], Retrieved September 3, 2014, "...Australian Warren Rodwell emerged early yesterday withered after being held for 15 months by Abu Sayyaf bandits in southern Mindanao...."</ref><ref>Sun Star, April 25, 2014, [http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 Abducted tourist, hotel staff now in Sulu] {{Webarchive|url=https://archive.today/20140903121828/http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 |date=2014-09-03 }}, Retrieved September 3, 2014, "...Abu Sayyaf bandits have brought a Chinese tourist and a Filipino hotel receptionist to their jungle stronghold in southern Philippines after kidnapping the women from a dive resort in eastern Malaysia ..."</ref> ஆனால் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பின் காரணத்தால் அண்மைய ஆண்டுகளில் இவ்வியக்கங்களின் நடமாட்டம் இப்பகுதியில் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1695576.stm "Guide to the Philippines conflict"]. (August 10, 2007). ''BBC News''. Retrieved December 16, 2009.</ref><ref>World Bank. Conflict Prevention & Reconstruction Unit. (February 2005). ''[http://siteresources.worldbank.org/INTCPR/214578-1111996036679/20482477/WP24_Web.pdf The Mindanao Conflict in the Philippines: Roots, Costs, and Potential Peace Dividend]'' by Salvatore Schiavo-Campo and Mary Judd. Washington, D.C.: World Bank. (Social Development Paper No. 24). Retrieved December 16, 2009.</ref> இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து பிலிப்பைன்ஸ் அமெரிக்காவின் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடாக]] உள்ளது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பாதுகாப்பு உடன்படிக்கை 1951 இல் கைச்சாத்திடப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் [[பனிப்போர்]]க் காலத்தில் அமெரிக்கக் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவளித்ததுடன் [[கொரியப் போர்|கொரிய]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்|வியட்நாம்]] போர்களிலும் பங்கு பெற்றது. ===சீட்டோ அமைப்பு=== பிலிப்பைன்ஸ் தற்போது செயற்பாட்டில் இல்லாத சீட்டோ அமைப்பில் அங்கத்துவம் வகித்தது. இவ்வமைப்பு [[வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்பு|நேட்டோவைப்]] போன்று சேவையாற்றியதுடன் ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நியூசிலாந்து, பாக்கிஸ்தான், தாய்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம், மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref>Liefer, Michael. (2005). [http://books.google.com/books?id=B9kTZgZ0TWYC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Michael Liefer – Selected Works on Southeast Asia''] (Chin, Kin-Wah & Leo Suryadinata, Eds.). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. [[Special:BookSources/9812302700|{{ISBN|981-230-270-0}}]].</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவான கூட்டணியின் ஒரு உறுப்பு நாடாக இருந்து ஈராக்கில் அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவாக இருந்தது.<ref name=cow>{{cite web | title=Coalition Members | author=The White House. | url=http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2003/03/20030327-10.html | date=27 மார்ச் 2003 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> === நிர்வாகப் பிரிவுகள் === {{main|பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} பிலிப்பைன்ஸ் [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]], மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவு]] என மூன்று தீவுக்கூட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை 17 பிராந்தியங்களாகவும், 81 மாகாணங்களாகவும், 144 நகரங்களாகவும், 1,491 நகரசபைகளாகவும், 42,028 பரங்கய்களாகவும் மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. "[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp List of Regions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229112159/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp |date=2014-12-29 }}". (March 2010). Retrieved May 21, 2010.</ref> இதற்கு மேலதிகமாக, குடியரசுச் சட்டம் எண்.&nbsp;5446 இன் பகுதி 2, பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியக் கடல் வரையறை [[சபா]]வின் கிழக்கு பகுதி மீது தாக்கம் செலுத்தாது என்பதனை வலியுறுத்துகின்றது.<ref name=baselines>{{cite web|author=RONALD ECHALAS DIAZ, Office Manager |url=http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno5446.html |title=Republic Act No. 5446 – An Act to Amend Section One of Republic Act Numbered Thirty Hundred and Forty-Six, Entitled "An Act to Define the Baselines of the Territorial Sea of the Philippines". Republic of the Philippines|publisher=Chan Robles Virtual Law Library |date=செப்டெம்பர் 18, 1968 |accessdate=4 மே 2013}}</ref><ref>{{cite journal|last=Mohamad|first=Kadir|year=2009|title=Malaysia’s territorial disputes – two cases at the ICJ : Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Ligitan and Sipadan [and the Sabah claim] (Malaysia/Indonesia/Philippines)|url=http://www.idfr.gov.my/images/stories/publication/2009/inside_pbp.pdf|publisher=Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) Ministry of Foreign Affairs, Malaysia|quote=Map of British North Borneo, highlighting in yellow colour the area covered by the Philippine claim, presented to the Court by the Philippines during the Oral Hearings at the ICJ on 25 June 2001|pages=46|accessdate=16 மே 2014|format=PDF}}</ref> {{Regions of the Philippines Image Map}} {| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;" |- ! பிராந்தியம் !! அடையாளப் பெயர் !! பிராந்திய மத்திய நிலையம் |- | [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் I || சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன் |- | [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] || பிராந்தியம் II || துகுவேகரவோ |- | [[மத்திய லூசோன்]] || பிராந்தியம் III || சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா |- | [[கலபர்சொன்|கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] || பிராந்தியம் IV-A || கலம்பா |- | [[மிமரோபா|மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] || பிராந்தியம் IV-B || கலபன் |- | [[பிகோல் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் V || லெகஸ்பி |- | [[மேற்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VI || இலொய்லோ நகரம் |- | [[மத்திய விசயாசு]] || பிராந்தியம் VII || [[செபு நகரம்]] |- | [[கிழக்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VIII || டக்லோபன் |- | [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] || பிராந்தியம் IX || பகடியன்<ref>{{cite web|url=http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/|date=12 நவம்பர் 2004|accessdate=18 சூன் 2012|title=Memorandum Circular No. 75, s. 2004|publisher=Official Gazette of the Republic of the Philippines|archive-date=2015-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150215123838/http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://neda9.net/attachments/category/101/Resolution%20No.%20IX-008-11.pdf|date=3 மார்ச் 2011|accessdate=18 சூன் 2012|title=A Resolution Endorsing Zamboanga City as the location of Regional Center of Region IX|publisher=Regional Development Council IX}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | [[வடக்கு மின்டனவு]] || பிராந்தியம் X || ககயன் டி ஒரோ |- | [[டவாவோ பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் XI || [[டவாவோ நகரம்]] |- | [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] (கொடபடோ பிராந்தியம்) || பிராந்தியம் XII || [[கொரொனடால்]] |- | [[கரகா]] || பிராந்தியம் XIII || [[புடுவன்]] |- | [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] || ஏ.ஆர்.எம்.எம் (ARMM) || [[கொடபடோ நகரம்]] |- | [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] || சி.ஏ.ஆர் (CAR) || [[பகுவியோ]] |- | [[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] || என்.சி.ஆர் (NCR) || [[மணிலா]] |} == புவியியல் == பிலிப்பைன்சானது 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு [[தீவுக்கூட்டம்|தீவுக்கூட்டமாகும்]].<ref name=About /> உள்நாட்டு நீர் நிலைகள் உள்ளடங்கலாக இதன் மொத்தப் பரப்பளவு அண்ணளவாக {{convert|300000|km2|sqmi|sp=us|0}} ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|title=General Profile of the Philippines : Geography|publisher=[http://www.pia.gov.ph/ Philippine Information Agency]|access-date=2014-04-22|archive-date=2015-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150921141351/http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|url-status=}}</ref> அத்துடன் {{convert|36289|km|mi|sp=us}} நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட பிலிப்பைன்ஸ், உலகின் ஐந்தாவது நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட நாடாக விளங்குகின்றது.<ref name=About /><!--says the coastline is 17,500 km--><ref name="CIAfields"><!--says the coastline is 36,289&nbsp;km and that only Canada, Russia, Indonesia, and Greenland have longer coastlines-->Central Intelligence Agency. (2009). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html "Field Listing :: Coastline"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html |date=2017-07-16 }}. Washington, D.C.: Author. Retrieved 2009-11-07.</ref> இது 116°&nbsp;40', மற்றும் 126°&nbsp;34' கிழக்கு நெடுங்கோட்டிற்கும் 4°&nbsp;40' மற்றும் 21°&nbsp;10' வடக்கு அகலக்கோட்டிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. பிலிப்பைன்சின் எல்லைகளாக, கிழக்கே [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலும்]], மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலும்]], தெற்கே [[செலேபெஸ் கடல்|செலேபெஸ் கடலும்]] அமைந்துள்ளன. ===வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்=== [[போர்னியோ]] தீவுகள் தென்கிழக்கில் சில நூறு கிலோட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன் சரியாக வடக்குத் திசையில் [[தாய்வான்]] அமைந்துள்ளது. [[மலுக்கு தீவுகள்|மொலுக்காஸ்]] மற்றும் [[சுலாவெசி]] ஆகிய தீவுகள் தென்-தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளதுடன் பிலிப்பைன்சின் கிழக்கில் [[பலாவு]] அமைந்துள்ளது.<ref name="About">{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090309081519/http://www.gov.ph/aboutphil/general.asp |date=2009-03-09 }}. (older version – as it existed in 2009 – during the presidency of [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]]), ''[http://www.gov.ph/ The Official Government Portal of the Republic of the Philippines]''.</ref> இங்குள்ள மலைப்பாங்கான தீவுகளில் பெரும்பாலானவை வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளை உடையவை. ஆரம்பத்தில் அவை எரிமலையாக இருந்துள்ளன. இத்தீவுகளில் உள்ள மிக உயரமான மலையாக அப்போ மலை விளங்குகின்றது. இது கடல் மட்டத்திற்கு மேல் {{convert|2954|m|ft|sp=us}} உயரத்தில், மின்டனவு தீவில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html|title=Philippines Mountain Ultra-Prominence|publisher=peaklist.org|accessdate=19 சூன் 2009}}</ref><ref>(2011-04-06). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html "The World Factbook – Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}. Central Intelligence Agency. Retrieved on March 14, 2011.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஆழியில் உள்ள கலத்தியா ஆழமே இந்நாட்டின் மிக ஆழமான இடமாகவும், உலகின் மூன்றாவது ஆழமான இடமாகவும் உள்ளது. இந்த ஆழி பிலிப்பைன் கடலில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/31710 |title=The Galathea Deep Sea Expedition, 1950–1952, described by members of the expedition |last=Bruun |first=Anton Frederick |publisher=Macmillian, New York |year=1956}}</ref> ===மணிலா விரிகுடா=== மிக நீளமான ஆறாக வடலூசோனில் அமைந்துள்ள [[ககயான் ஆறு]] விளங்குகின்றது. தலைநகரான மணிலா அமைந்துள்ள மணிலா விரிகுடா, பிலிப்பைன்சின் மிகப்பெரிய ஏரியாகிய லகுனா டி பே உடன் பாசிக் ஆற்றினால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சபிக் விரிகுடா, டவாவோ வளைகுடா, மற்றும் மோரோ வளைகுடா ஆகியவை இங்குள்ள ஏனைய முக்கிய விரிகுடாக்கள் ஆகும். சமர் மற்றும் லெய்ட்டி தீவுகளை பிலிப்பைன்சிலிருந்து சான் யுவானிக்கோ நீரிணை பிரிக்கின்ற போதிலும் அதன் குறுக்காக அமைந்துள்ள சான் யுவானிக்கோ பாலத்தின் மூலம் இவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. Department of Tourism. [c. 2008]. {{Wayback |date=20120427094345 |url=http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html |title=Leyte is Famous For... }} (archived from [http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html the original] on April 27, 2012). Retrieved March 21, 2010 from www.travelmart.net.</ref> {{wide image|Pana Banaue Rice Terraces.jpg|1000px|<center>வடக்குப் பிலிப்பைன்சின் செங்குத்தான மலைப் பிரதேசங்களில் பயிர்ச்செய்கையை மேற்கொள்ள அமைக்கப்பட்ட இகோரொட் படிக்கட்டுப் பயிர்ச்செய்கை</center>}} ===1990 லூசோன் பூகம்பம்=== [[எரிமலை வளையம்|பசுபிக் நெருப்பு வளையத்தின்]] மேற்கு எல்லைப்புறத்தின் மீது அமைந்துள்ளமையால் பிலிப்பைன்சில் அடிக்கடி பூமியதிர்ச்சி மற்றும் எரிமலை வெடிப்புக்கள் நிகழ்கின்றன. பிலிப்பைன்சிற்குக் கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலில்]] அமைந்துள்ள பென்ஹாம் மேட்டுநிலம் துரிதமாக [[தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு|நில அடுக்குகள்]] [[கீழமிழ்தல் (நிலவியல்)|கீழ் அமிழும்]] கடலுக்கடியிலுள்ள பிரதேசமாகும்.<ref name="CLCS submissions">{{cite web |url=http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/commission_submissions.htm |title=Submissions, through the Secretary-General of the United Nations, to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |publisher=United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf |date=28 மே 2009 |accessdate=29 மே 2009}}</ref> கிட்டத்தட்ட 20 [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கங்கள்]] தினமும் பதிவு செய்யப்படுகின்ற போதிலும் பெரும்பாலானவை வலுவற்றவை ஆகையால் அவை உணர முடியாதவையாக உள்ளன. 1990 லூசோன் பூகம்பமே இறுதியாக ஏற்பட்ட பாரிய பூமி அதிர்ச்சியாகும்.<ref>La Putt, Juny P. [c. 2003]. [http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html ''The 1990 Baguio City Earthquake''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212175238/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2015-02-12 }}. Retrieved 2009-12-20 from [http://www.cityofpines.com/ The City of Baguio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170918084421/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2017-09-18 }} Website.</ref> மயோன் எரிமலை, பினாடுபோ மலை, மற்றும் தால் எரிமலை ஆகியவை இன்றும் செய்யற்பாட்டிலுள்ள எரிமலைகளாக உள்ளன. 1991 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் ஏற்பட்ட பினாடுபோ மலையின் எரிமலை வெடிப்பே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பெரிய, தரையில் எற்பட்ட எரிமலை வெடிப்பாக உள்ளது.<ref name = Pinatubo1991>{{cite web| author = Newhall, Chris, James W. Hendley II, and Peter H. Stauffer.| title = The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines (U.S. Geological Survey Fact Sheet 113-97)| url = http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130825233934/http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archivedate =25 ஆகஸ்ட் 2013| publisher = U.S. Department of the Interior. U.S. Geological Survey| date =28 February 2005| accessdate =9 April 2007| url-status= live}}</ref> இங்குள்ள அனைத்துக் குறிப்பிடத்தக்க புவியியல் அம்சங்களும் அழிவை சார்ந்தவையாக இல்லை. புவியியல் தொந்தரவுகளற்ற அமைதியான மரபுரிமைத் தலமாக புவேர்டோ பிரின்செசா எனப்படும் பூமிக்கு அடியிலுள்ள ஆறு விளங்குகின்றது. இப்பிரதேசம் உயிர்ப் பல்வகைமையைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வாழ்விடமாக இருக்கின்றது. மேலும் ஒரு முழுமையான மலை முதல் கடல் வரை பல்வேறுவகையான சூழலமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுடன் ஆசியாவில் மிக முக்கியமான காடுகள் சிலவும் இங்கு அமைந்துள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/652 |title=Puerto-Princesa Subterranean River National Park |publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளில் உள்ள [[எரிமலை]]த் தன்மை காரணமாக இங்கு கனிமப் படிமங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. தென்னாபிரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது அதிக தங்கப் படிமங்கள் கிடைக்கும் இடமாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன் உலகின் மிகப்பாரிய செப்புப் படிமங்கள் உள்ள இடமாகவும் உள்ளது.<ref name="NYTimesMiners">{{cite news|author=Greenlees, Donald.|title= Miners shun mineral wealth of the Philippines|url=http://www.nytimes.com/2008/05/14/business/worldbusiness/14iht-mine.1.12876764.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=14 மே 2008|accessdate=11 டிசம்பர் 2009}}</ref> இங்கு நிக்கல், குறோமைட்டு மற்றும் துத்தநாகம் ஆகியவையும் பேரளவில் கிடைக்கின்றன. இவ்வாறு இருந்த போதிலும்கூட மோசமான நிர்வாகம், அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் சுற்று சூழல் விழிப்புணர்வின்மை ஆகிய காரணங்களால் இக்கனிம வளங்கள் பாரியளவில் தோண்டி எடுக்கப்படாத நிலையில் உள்ளன.<ref name="NYTimesMiners" /> பிலிப்பைன்சில் எரிமலைகளின் விளைபொருளாகிய [[புவிவெப்பச் சக்தி]]யைப் பயனுள்ள வகையில் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு அடுத்த படியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய புவிவெப்பச் சக்தி உற்பத்தியாளராக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன், 18% வீதமான நாட்டின் மின்சாரத் தேவைகள் புவிவெப்பச் சக்தியின் மூலம் பூர்த்திசெய்யப்படுகின்றது.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2008/06/29/business/worldbusiness/29iht-energy.1.14068397.html |author=Davies, Ed and Karen Lema. |title=Pricey oil makes geothermal projects more attractive for Indonesia and the Philippines |newspaper= [[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date =29 June 2008 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 }}</ref> == வனவிலங்குகள் == [[படிமம்:Matinloc Island Beach.jpg|thumb|எல் நிடோ, பலாவனில் அமைந்துள்ள மட்டின்லொக் தீவு]] பிலிப்பைன்சின் மழைக்காடுகளும் அதன் தொடர்ச்சியான கடலோரப் பகுதிகளும், பலவிதமான பறவைகள், தாவரங்கள், விலங்குகள், மற்றும் கடல்வாழ் உயிரினங்கள் என்பவற்றிற்கு வாழ்விடமாக உள்ளன.<ref name="etravel">[http://www.etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm "Natural Resources and Environment in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090122193623/http://etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm |date=2009-01-22 }}. (n.d.). ''eTravel Pilipinas''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ், மிகவும் உயிரியல் [[பெரும்பல்வகைமை நாடுகள்|பன்முகத்தன்மை]] மிக்க முதல் பத்து நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளதுடன் ஓரலகுப் பகுதியில் அதிக உயிர்ப் பல்வகைமை உள்ள நாடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது.<ref name=Chanco>{{cite news | url=http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html | author=Chanco, Boo. | title=The Philippines Environment: A Warning | newspaper=The Philippine Star | date=டிசம்பர் 7, 1998 | access-date=2014-04-23 | archivedate=2001-07-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20010711225954/http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html |url-status=dead }} Retrieved February 15, 2010 from gbgm-umc.org.</ref><ref name="AUSGOP">{{cite journal|url=http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/theme-reports/biodiversity/biodiversity01-3.html|title=Biodiversity Theme Report: The Meaning, Significance and Implications of Biodiversity (continued)|author = Williams, Jann, Cassia Read, Tony Norton, Steve Dovers, Mark Burgman, Wendy Proctor, and Heather Anderson.|publisher=CSIRO on behalf of the Australian Government Department of the Environment and Heritage|year=2001|isbn=0-643-06749-3|accessdate=6 நவம்பர் 2009}}</ref><ref name="Carpenter">{{cite journal|author=Carpenter, Kent E. and Victor G. Springer.|title=The center of the center of marine shore fish biodiversity: the Philippine Islands|journal=Environmental Biology of Fishes|publisher=Springer Netherlands|date=ஏப்ரல் 2005|volume=74|issue=2|pages=467–480|doi=10.1007/s10641-004-3154-4}}</ref> வேறெங்கும் இல்லாத வகையில், 100 வகையான பாலூட்டிகளும் 170 வகையான பறவைகளும் உள்ளடங்கலாகக் கிட்டத்தட்ட 1,100 வகையான தரைவாழ் முள்ளந்தண்டுளிகள் பிலிப்பைன்சில் இனங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="lonelyplanet">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=[http://books.google.com/books?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA52 52]|isbn=1-74104-289-5}}</ref> பிலிப்பைன்சானது உலகிலேயே மிக உயர்ந்த விகிதத்தில் உயிரினங்களின் கண்டுபிடிப்பு நிகழும் நாடுகளில் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. கடந்த பத்து வருடங்களில் பதினாறு புதிய [[பாலூட்டி]] வகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான உயிரினங்களின் விகிதம் உயர்ந்துள்ளதுடன் இதே போன்று மேலும் உயரக்கூடிய சாத்தியங்களும் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.eoearth.org/article/Biological_diversity_in_the_Philippines |title=Biological diversity in the Philippines |publisher=Eoearth.org |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[படிமம்:Bohol Tarsier.jpg|thumb|left|மிகச் சிறிய குரங்கினங்களில் ஒன்றான பிலிப்பைன் டார்சியர் (''Tarsius syrichta'')]] [[மலைப்பாம்பு]] மற்றும் [[நாகம் (பாம்பு)|நாகம்]] போன்ற [[பாம்பு]]கள், [[உவர்நீர் முதலை]]கள், [[தேசியப் பறவை]]யாக விளங்கும் [[பிலிப்பைன் கழுகு]] போன்ற [[கொன்றுண்ணிப் பறவைகள்|இரைதேடியுண்ணும் பறவைகள்]] என்பவற்றைத் தவிர்த்துப் பிலிப்பைன்சில் பெரிய இரைதேடியுண்ணும் உயிரினங்கள் இல்லை. பிலிப்பைன் கழுகே உலகின் மிகப் பெரிய கழுகென்று அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.haribon.org.ph/index.php?view=article&id=223%3Athe-largest-eagle-in-the-world&option=com_content&Itemid=119|title=The largest eagle in the world|author= Tabaranza, Blas R., Jr.|date=17 சனவரி 2005|publisher=Haribon Foundation|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2012}}</ref><ref>{{IUCN2006|assessors=BirdLife International.|year=2004|id=144490|title=Pithecophaga jefferyi|downloaded=7 சனவரி 2009}}</ref> மிகப் பெரிய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட முதலையாக, உள்நாட்டில் லொலொங் என அழைக்கப்படும், தெற்குத் தீவாகிய மின்டனோவில் பிடிக்கப்பட்ட முதலை விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|title="Lolong" holds world record as largest croc in the world|url=http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480:lolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22:news&Itemid=131|work=Protected Areas and Wildlife Bureau|accessdate=23 சூன் 2012|date=17 நவம்பர் 2011|archive-date=2012-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120126140938/http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480%3Alolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22%3Anews&Itemid=131}}</ref><ref>{{cite web|last=Britton|first=Adam|title=Accurate length measurement for Lolong|url=http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html|work=Croc Blog|accessdate=23 சூன் 2012|date=12 நவம்பர் 2011|archive-date=2016-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126054039/http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html}}</ref> ஏனைய பூர்வீக விலங்குகளில் போகொலில் உள்ள [[ஆசிய மரநாய்]], [[ஆவுளியா]], பிலிப்பைன் டார்சியர் போன்றவயும் உள்ளடங்குகின்றன. இங்குள்ள கிட்டத்தட்ட 13,500 வகையான தாவரங்களுள், 3,200 வகைகள் இத்தீவுகளுக்கு மட்டும் உரித்தானவை.<ref name="lonelyplanet" /> பல்வேறு அரிய வகையான [[ஆர்க்கிட்]] மற்றும் [[ரபிளீசியா ஆர்னொல்டா மலர்|ரபிளீசியா]] என்பவை உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு தாவர வகைகள் பிலிப்பைன் [[மழைக்காடு]]களில் உள்ளன.<ref name="biodiverse">{{cite web|url=http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines|title=Hub of Life: Species Diversity in the Philippines|publisher=Foundation for the Philippine Environment|date=18 பெப்ரவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150916011731/http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines}}</ref><ref>Taguinod, Fioro. (November 20, 2008). [http://www.gmanews.tv/story/134682/Rare-flower-species-found-only-in-northern-Philippines "Rare flower species found only in northern Philippines"]. ''GMA News''. Retrieved December 14, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சின் [[ஆளுகைக்குட்பட்ட கடற்பரப்பு|கடற்பரப்பானது]] {{convert|2200000|km2|sp=us|0}} அளவில் சூழ்ந்திருப்பதுடன் தனித்துவம் மிக்க மற்றும் பல்வேறுபட்ட கடல்வாழ் உயிரினங்கள் உருவாகும் இடமாகவும், பவள முக்கோணத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகவும் உள்ளது.<ref name=baselines /> இங்குள்ள பவளப்பாறைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 500 எனவும், கடல் மீன் இனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 2,400 எனவும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="etravel" /><ref name="lonelyplanet" /> இருப்பினும், புதிய பதிவுகள்<ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/236001316_First_Record_of_the_dottyback_Manonichthys_alleni_(Teleostei_Perciformes_Pseudochromidae)_from_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Bos A.R. and H.M. Smits |title= First Record of the dottyback Manonichthys alleni (Teleostei: Perciformes: Pseudochromidae) from the Philippines |journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e61 |pages= |doi=10.1017/s1755267213000365}}</ref><ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/237335102_Seven_new_records_of_fishes_(Teleostei_Perciformes)_from_coral_reefs_and_pelagic_habitats_in_Southern_Mindanao_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Arthur R. Bos and Girley S. Gumanao |title= Seven new records of fishes (Teleostei: Perciformes) from coral reefs and pelagic habitats in Southern Mindanao, the Philippines|journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e95 |pages=1–6 |doi=10.1017/s1755267213000614}}</ref> மற்றும் இனங்களின் கண்டுபிடிப்புகள்<ref>{{cite journal |author=Bos A.R., G.S. Gumanao and F.N. Salac |year=2008 |title=A newly discovered predator of the crown-of-thorns starfish |journal=Coral Reefs |volume=27 |issue= |page=581 |publisher= |doi= 10.1007/s00338-008-0364-9|url=https://www.researchgate.net/publication/225650880_A_newly_discovered_predator_of_the_crown-of-thorns_starfish }}</ref><ref>{{cite journal |author=Ocaña O., J.C. den Hartog, A. Brito and A.R. Bos |year=2010 |title=On Pseudocorynactis species and another related genus from the Indo-Pacific (Anthozoa: Corallimorphidae) |journal=Revista de la Academia Canaria de Ciencias |volume=XXI |issue=3-4 |pages=9–34 |publisher= |url=https://www.researchgate.net/publication/230851883_On_Pseudocorynactis_species_and_another_related_genus_from_the_Indo-Pacific_(Anthozoa_Corallimorphidae)?ev=prf_pub }}</ref><ref>{{cite journal |author=Bos A.R. |year=2014 |title=Upeneus nigromarginatus, a new species of goatfish (Perciformes: Mullidae) from the Philippines |journal=Raffles Bulletin of Zoology |volume=62 |issue= |page=745–753 |publisher= |doi= |url=https://www.researchgate.net/publication/266563180_Upeneus_nigromarginatus_a_new_species_of_goatfish_%28Perciformes_Mullidae%29_from_the_Philippines }}</ref> என்பன தொடர்ச்சியாக அதிகரித்துச் செல்லுதல், பிலிப்பைன்சின் கடல் வளங்களின் தனித்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றது. சுலு கடலிலுள்ள துபட்டஹா பவளப்பாறை 1993 ஆம் ஆண்டு [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாகப்]] பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. பிலிப்பைன் நீர்நிலைகளும் முத்துக்கள், நண்டுகள், மற்றும் கடற் தாவரங்களின் பயிர்ச்செய்கைக்கு உகந்ததாக உள்ளன.<ref name="etravel" /><ref name="resources">[http://www.philippine-history.org/about-philippines.htm "About the Philippines"]. (October 17, 2009). Retrieved December 20, 2009 from the Philippine History Website.</ref> அடிக்கடி சட்டவிரோதமாக மரம் அறுப்பதன் விளைவாக ஏற்படும் [[காடழிப்பு]], பிலிப்பைன்சில் ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக உள்ளது. 1900 ஆம் ஆண்டு, நாட்டின் மொத்த நிலப் பரப்பளவின் 70% ஆக இருந்த காடுகள், 1999 ஆம் ஆண்டு 18.3% ஆகக் குறைவடைந்துள்ளன.<ref>Peralta, Eleno O. (2005). "[http://www.fao.org/docrep/008/af349e/af349e0n.htm#bm23 21. Forests for poverty alleviation: the response of academic institutions in the Philippines]". In Sim, Appanah, and Hooda (Eds.). ''Proceedings of the workshop on forests for poverty reduction: changing role for research, development and training institutions'' (RAP Publication). [[ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு]] (FAO). Retrieved December 20, 2009.</ref> பல உயிரினங்கள் ஆபத்தை எதிர்நோக்கியுள்ளதுடன், பிலிப்பைன்சும் ஒரு அங்கமாக உள்ள [[தென்கிழக்காசியா]], 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் 20% ஆன பேரழிவு மிக்க அழிவு விகிதத்தை எதிர்கொள்ளும் என அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>Kirby, Alex. (July 23, 2003). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3090071.stm SE Asia faces 'catastrophic' extinction rate]. ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> கொன்சர்வேசன் இன்டர்னசனல் என்ற அமைப்பு பாரிய உயிர்ப்பல்வகைமை கொண்ட சில நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ள பிலிப்பைன்சை, உலகப் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும் முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகத் தரப்படுத்தியுள்ளது.<ref name="biodiverse" /> === காலநிலை === [[படிமம்:Haiyan 2013-11-07 1345Z (alternate).png|thumb|upright|உச்சக்கட்ட தீவிரத்தில் வீசும் [[சூறாவளி ஹையான்]] (உள்ளூரில் ''யொலண்டா'' எனப்படுகின்றது).]] பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு வெப்பமண்டல கடற் [[தட்பவெப்பநிலை|காலநிலையைக்]] கொண்டுள்ளதுடன் இது வழக்கமாக வெப்பமாகவும் ஈரப்பதம் நிறைந்ததாகவும் உள்ளது. இங்கு மூன்று வகையான காலநிலைகள் காணப்படுகின்றன. அவையாவன: உலர் வெப்பப் பருவகாலமாகிய ''டக்-இனிட்'' அல்லது ''டக்-அரோ'' எனப்படும் மார்ச் தொடங்கி மே வரை இடம்பெறும் கோடைக்காலம்; ''டக்-உலான்'' எனப்படும் சூன் தொடங்கி நவம்பர் வரை இடம்பெறும் மழைக்காலம்; ''டக்-லமிக்'' எனப்படும் டிசம்பர் தொடங்கி பெப்ரவரி வரை இடம்பெறும் உலர் குளிர்காலம் என்பனவாகும். மேயில் இருந்து அக்டோபர் வரை வீசும் தென்மேற்குப் [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று]] ஹபகட் என்றும், நவம்பரிலிருந்து ஏப்ரல் வரை வீசும் வடகிழக்குப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றாகிய உலர் காற்று அமிஹான் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது.<ref name=climate /> வெப்பநிலை பொதுவாக {{convert|21|C|F}} முதல் {{convert|32|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன் இது பருவத்தைப் பொறுத்துக் குளிர்ந்ததாக அல்லது சூடானதாக மாறும். மிகக் குளிர்ந்த மாதமாக சனவரியும், மிக வெப்பமான மாதமாக மேயும் காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /><ref>[[Lonely Planet]]. (n.d.). [http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather Philippines: When to go & weather] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170910081053/http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather |date=2017-09-10 }}. Retrieved January 23, 2009.</ref> சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை கிட்டத்தட்ட {{convert|26.6|C|F}} ஆக உள்ளது.<ref name=climate>{{cite web|author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.|authorlink=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration|url=http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm|title=Climate of the Philippines|date=n.d.|accessdate=24 ஏப்ரல் 2010|archive-date=2010-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20100531021557/http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm}}</ref> இங்கு வெப்பநிலையைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, அகலக்கோடு மற்றும் நெடுங்கோடு என்ற அடிப்படையில் இட அமைவு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கம் செலுத்தும் காரணியாக் காணப்படவில்லை. நாட்டின் வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு, அல்லது மேற்குப் பகுதியில், கடல் மட்டத்தில் உள்ள வெப்பநிலை ஒரேயளவாக உள்ளது. ஆனால் அமைவிடத்தின் உயரம் வெப்பநிலையில் முக்கிய தாக்கம் செலுத்துகின்றது. கடல் மட்டத்திலிருந்து {{convert|1500|m|sp=us}} உயரத்திலுள்ள ''பாகியோ'' என்ற இடத்தின் சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை {{convert|18.3|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன், வெப்பம் மிகுந்த கோடை காலத்தில் இது ஒரு பிரசித்தி பெற்ற சுற்றுலாத்தலமாக விளங்குகின்றது.<ref name=climate /> பிலிப்பைன்ஸ் சூறாவளிப் பட்டையில் அமைந்துள்ளதால், சூலை மற்றும் ஒக்டோபர் மாதங்களில் பெரும்பாலான தீவுகளில் வருடாந்தம் பருவ மழை மற்றும் இடி மின்னல் என்பன ஏற்படுகின்றன.<ref name=cp>[[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்]] – [[Federal Research Division]]. (March 2006). [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Philippines.pdf ''Country Profile: Philippines'']. Retrieved December 17, 2009.</ref> கிட்டத்தட்ட பத்தொன்பது சூறாவளிகள் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான கடற் பிராந்தியத்தில் ஏற்படுவதுடன், அவற்றுள் எட்டு அல்லது ஒன்பது சூறாவளிகள் கரையை அடைகின்றன.<ref>{{cite book|url=http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719181709/http://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archivedate=2011-07-19|title=Economics of the Philippine Milkfish Resource System|chapter-url=https://web.archive.org/web/*/http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E06.htmhtm|chapter=III. The transformation sub-system: cultivation to market size in fishponds|author1=Chong, Kee-Chai, Ian R. Smith, and Maura S. Lizarondo.|publisher=The United Nations University|year=1982|isbn=92-808-0346-8|accessdate=14 மே 2009}}</ref><ref name=PagasaWMO>{{cite journal |url=http://www.typhooncommittee.org/41st/docs/TC2_MemberReport2008_PHILIPPINES1.pdf |author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). |title=Member Report to the ESCAP/WMO Typhoon Committee, 41st Session|date=சனவரி 2009|accessdate=17 டிசம்பர் 2009}}</ref><ref name=digitaltyphoon>[http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/reference/monthly/ ''Monthly Typhoon Tracking Charts'']. (2010). Retrieved April 24, 2010 from the [[National Institute of Informatics]], Kitamoto Laboratory, Digital Typhoon Website.</ref> வருடாந்த சராசரி மழைவீழ்ச்சியானது மலைப்பாங்கான கிழக்கு கடற்கரை பகுதியில் கிட்டத்தட்ட {{convert|5000|mm|sp=us}} ஆகவும், சில மழைமறைவுப் பள்ளத்தாக்குகளில் குறைவாக {{convert|1000|mm|sp=us}} என்ற அளவிலும் உள்ளது.<ref name=cp /> [[தீவுக்கூட்டம்|இத்தீவுக்கூட்டத்தில்]] தாக்கம் செலுத்திய மிகவும் ஈரப்பதன் மிகுந்த வெப்ப மண்டலச் சூறாவளியாக சூலை 1911 [[சூறாவளி]] விளங்குவதுடன் இதன்போது பாகியோவில் 24 மணித்தியால நேரத்தில் {{convert|1168|mm|sp=us}} அதிகமான மழைவீழ்ச்சி பதிவாகியுள்ளது.<ref name="bag" /> ''பக்யோ'' என்பது [[வெப்பமண்டலச் சூறாவளி]]க்குப் பிலிப்பைன்சில் வழங்கப்படும் பெயராகும்.<ref name="bag">Glossary of Meteorology. [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 Baguio.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110806033738/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 |date=2011-08-06 }} Retrieved on June 11, 2008.</ref> {{Weather box |location = பிலிப்பைன்ஸ் |metric first = Yes |single line = Yes | Jan mean C = 25.3 | Feb mean C = 25.3 | Mar mean C = 26.1 | Apr mean C = 27.0 | May mean C = 27.3 | Jun mean C = 26.8 | Jul mean C = 26.5 | Aug mean C = 26.3 | Sep mean C = 26.3 | Oct mean C = 27.3 | Nov mean C = 26.0 | Dec mean C = 25.5 | Jan precipitation mm = 147.8 | Feb precipitation mm = 99.4 | Mar precipitation mm = 97.2 | Apr precipitation mm = 93.3 | May precipitation mm = 188.4 | Jun precipitation mm = 235.9 | Jul precipitation mm = 286.6 | Aug precipitation mm = 273.1 | Sep precipitation mm = 269.4 | Oct precipitation mm = 273.7 | Nov precipitation mm = 257.7 | Dec precipitation mm = 226.7 |source 1 = உலக வங்கியின் காலநிலை மாற்றத்திற்கான அறிவு நுழைவாயில் (1990–2009)<ref>{{cite web| url = http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm page=country_historical_climate&ThisRegion=Asia&ThisCCode=PHL| title = Average Monthly Temperature and Rainfall for Philippines from 1990–2009| publisher = World Bank| accessdate =7 October 2014| archive-date =11 அக்டோபர் 2014| archive-url = https://web.archive.org/web/20141011235404/http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm| url-status= dead}}</ref>}} == பொருளாதாரம் == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 250 | image1 = | caption1 = இந்நாட்டின் பிரதான நிதி மையமான [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்திலுள்ள]] மகட்டி நகரம். (2009) | image2 = | caption2 = [[செபு நகரம்|செபு நகரிலுள்ள]] வணிகப் பூங்காவான செபு ஐடி பூங்கா. }} 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கிடப்பட்ட [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]யான $289.686 பில்லியனுடன், பிலிப்பைன்சின் தேசியப் பொருளாதாரம் உலகின் [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அடிப்படையில் நாடுகள் பட்டியல்|39 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக]] உள்ளது.<ref name=imf2 /> [[குறைக்கடத்தி|குறை கடத்திகளும்]] மின்னணுத் தயாரிப்புகளும், போக்குவரத்துக் கருவிகள், ஆடையணிகள், [[செப்பு]]த் தயாரிப்புக்கள், [[பெட்ரோலியம்|பெட்ரோலியப்]] பொருட்கள், [[தேங்காய் எண்ணெய்]], மற்றும் பழங்கள் ஆகியவை முதன்மையான ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்குள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref name=CIAfactbook /> அத்துடன் ஐக்கிய அமெரிக்கா, ஜப்பான், சீனா, சிங்கப்பூர், தென் கொரியா, நெதர்லாந்து, ஹொங்கொங், செருமனி, தாய்வான் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகள் முதன்மையான வர்த்தகப் பங்குதாரர்களாக உள்ளனர்.<ref name=CIAfactbook /> இந்நாட்டின் [[நாணயம்|நாணய]] அலகாகப் [[பிலிப்பைன் பெசோ]] (₱ அல்லது PHP) விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு நடுத்தர சக்தி மிக்க நாடாகும்.<ref name="Asia-Pacific">Jonathan H. Ping [http://books.google.com/books?id=FGM1zEdCOmAC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=middle+power+philippines&source=bl&ots=vrzASjVnf_&sig=YBVVPgRkVxzcg-VOOB5V97EwIYE&hl=en&ei=OBq0SbegJcnWkAW31sC5BA&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA104,M1 Middle Power Statecraft] (p 104)</ref> புதிதாகத் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடு என்ற வகையில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரத்திலிருந்து சேவைகள் மற்றும் உற்பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரமாக மாறிவருகின்றது. கிட்டத்தட்ட 40.813 மில்லியனாகவுள்ள நாட்டின் மொத்தத் தொழிலாளர்களில்<ref name=CIAfactbook /> 32% ஆனோர் விவசாய துறையில் இருக்கும் போதிலும், இவர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 14% ஆன பங்களிப்பையே வழங்குகின்றனர். தொழில் துறையில் இருக்கும் 14% ஆன தொழிலாளர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 30% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர். இதேவேளை 47% ஆன சேவைத் துறையைச் சார்ந்தோர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 56% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர்.<ref name="nscb2009">{{cite web|url=http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp|author=Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board|title=Third Quarter 2009 Gross National Product and Gross Domestic Product by Industrial Origin|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2011-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629150040/http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp}}</ref><ref name="quickstat">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711125757/http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archivedate=2012-07-11|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|title=Quickstat|format=PDF|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> டிசம்பர் 14, 2014 இல் [[வேலைவாய்ப்பின்மை]] 6.0% ஆக உள்ளதுடன் 1.05 மில்லியன் வேலை வாய்ப்புகள் தேவைப்படுவதுடன், சூலை 2014 இல் 6.7% இருந்து தற்போது குறைவடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.marketwatch.com/story/philippines-jobless-rate-eases-to-6-in-october-2014-12-10|title=Philippines jobless rate eases to 6% in October|publisher=[[MarketWatch]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rttnews.com/2428724/philippine-unemployment-rate-falls-in-october.aspx|title=Philippine Unemployment Rate Falls In October|publisher=[[RTTNews]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இதேவேளை அடிப்படைத் தேவைகளுக்குக் குறைந்த விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதால் நவம்பர் மாதமளவில் பணவீக்க வீதம் 3.7% ஆக உள்ளது.<ref>{{cite web|last=Magtulis |first=Prinz P. |url=http://www.bloomberg.com/news/2014-08-28/philippine-second-quarter-gdp-growth-quickens-beating-estimates.html |title=Philippine GDP Growth Beats Estimate in Boost to Aquino Goal |publisher=[[Bloomberg News]] |date=28 ஆகஸ்ட் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதமளவில் மொத்த சர்வதேச இருப்புக்கள் $83.201 பில்லியனாக (அமெரிக்க டாலர்) உள்ளது.<ref>Denis Somoso. (September 30, 2013). [http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 "$83.201 Billion – Philippines GIR now Rank 26th World's highest International Reserves"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131013031726/http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 |date=2013-10-13 }}. ''Philippines, ASIA and the Global Economy Site''. Retrieved September 30, 2013.</ref><!--<ref>International Monetary Fund. (December 1, 2009). [http://www.imf.org/external/np/sta/ir/phl/eng/curphl.htm#I "Philippines: International Reserves and Foreign Currency Liquidity"]. Retrieved December 17, 2009.</ref>--> 2004 ஆம் ஆண்டில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பொதுக் கடன் 78% என உயர்வாக மதிப்பிடப்பட்டு<ref>{{cite web|last=Mendoza|first=Ronlad U.|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/7559-debt-free|title=Debt free?|publisher=[[Rappler]]|date=25 சூன் 2012|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> அதிலிருந்து குறைவடைந்து மார்ச் 2014 இல் 38.1% ஆக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/business/economy-watch/69949-debt-govt-ratio|title=Debt-to-gov’t ratio hits 38.1% in end-March|publisher=[[Rappler]]|date=23 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Dela Peña|first=Zinnia B.|url=http://www.philstar.com/business/2014/09/24/1372404/debt-gdp-ratio-continues-improve|title=Debt-to-GDP ratio continues to improve|publisher=The Philippine Star|date=24 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இந்நாடு ஒரு நிகர இறக்குமதியாளராக உள்ள போதிலும்<ref name="quickstat" /> கடன் வழங்கும் நாடாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/152897/from-butt-of-jokes-in-1986-philippines-has-risen-to-creditor-nation-says-ex-finance-chief#ixzz2szxJl2Et |title=From butt of jokes in 1986, Philippines has risen to creditor nation, says ex-finance chief |publisher=Newsinfo.inquirer.net |date=28 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014}}</ref> இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்னர், ஒரு முறை இந்நாடு கிழக்கு ஆசியாவில் [[சப்பான்|சப்பானுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாவது அதிக செல்வம் நிறைந்த நாடாகக் கருதப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=E1_RRPJDJ The Filipina sisterhood]. (December 20, 2001). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved November 9, 2009.</ref><ref name=ure>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=rujyOiFMl0MC&printsec=frontcover|author=Ure, John|title=Telecommunications Development in Asia|publisher=Hong Kong University Press|year=2008|pages=301–302|isbn=978-962-209-903-6}}</ref> எனினும், 1960 களில் மற்ற நாடுகளின் பொருளாதாரம் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரத்தை விட முன்னேற்றமடையத் தொடங்கியது. பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், சனாதிபதி [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பெர்டினாண்ட் மார்கோசின்]] சர்வாதிகாரத்தின் கீழ், தவறான பொருளாதார முகாமைத்துவம் மற்றும் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையின்மை ஆகிய காரணங்களால் தேக்கம் கண்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் [[பொருளியல் பின்னடைவு]] ஆகிய காரணங்களால் நாட்டின் பொருளாதாரம் தேக்கநிலைக்கு போனது. 1990 களில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் திட்டத்திற்கு பின்னரே பொருளாதாரம் மீளக் கட்டியெழுப்பப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடி பொருளாதாரத்தைப் பாதித்ததனால் [[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோவின்]] மதிப்பு நீடித்த சரிவைக் கண்டதுடன் பங்கு சந்தையும் வீழ்ச்சியடைந்தது. ஆனால் பிலிப்பைன்சின் சில ஆசிய அண்டை நாடுகள் பாதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு அது ஆரம்பத்தில் கடுமையாகப் பாதிக்கப்படவில்லை. இந்நிலை அரசாங்கத்தின் நிதித்துறைப் பழமைவாதத்தின் காரணத்தினாலும், பல தசாப்தங்களாக இருந்த கண்காணிப்பு மற்றும் [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்|அனைத்துலக நாணய நிதியத்தின்]] நிதி மேற்பார்வை என்பவற்றின் விளைவாகவும் ஏற்பட்டதுடன், பொருளாதார வளர்ச்சியின் விரைவான முடுக்கம் அதன் அண்டை நாடுகளின் பாரியளவு செலவினங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நன்னிலையில் உள்ளது.<ref name="lastlaugh" /> அதிலிருந்து முன்னேற்றத்திற்கான அறிகுறிகள் இருந்து வருகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 6.4% வளர்ச்சி கண்டுள்ளதுடன் 2007 ஆம் ஆண்டு 7.1% ஆக வளர்ச்சியடைந்தது, இதுவே மூன்று தசாப்தங்களில் வேகமான வளர்ச்சி ஆகும்.<ref name=IMF2012>{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=36&pr.y=14&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=566&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |title=Philippines|publisher=International Monetary Fund|accessdate=20 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref name=fastestGDP>Felix, Rocel. (January 25, 2008). [http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years 2007 GDP seen growing at fastest rate in 30 years] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080127233313/http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years |date=2008-01-27 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved May 29, 2010.</ref> 1966–2007 காலகட்டத்தில் தனிநபர் சராசரி வருடாந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி 1.45% ஆக உள்ளது, ஆனால் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்தினை ஒரு முழுப் பிரதேசமாகக் கருதும் போது அது 5.96% ஆக உள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள்தொகையில் 45% ஆனோரின் நாளாந்த வருமானம் $2 (அமெரிக்க டாலர்) இலும் குறைவாகவே உள்ளது.<ref name="UN">{{cite journal|author=United Nations Development Programme.|title=Table G: Human development and index trends, Table I: Human and income poverty|url=https://archive.org/details/humandevelopment0000unse_y2f1|year=2009|isbn=978-0-230-23904-3}}</ref><ref name=Reddel>Reddel, Paul (May 27, 2009). [http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines ''Infrastructure & Public-Private Partnerships in East Asia and the Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114025256/http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines |date=2012-11-14 }} [PowerPoint slides]. Presentation in Manila to the American Foreign Chambers of Commerce of the Philippines. Retrieved February 13, 2010 from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) Website.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&pr.y=3&sy=2005&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&c=566%2C536%2C578%2C548&s=NGDPD%2CNGDPDPC&grp=0&a= |title=Report for Selected Countries and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 செப்டெம்பர் 2006 |accessdate=ஒக்டோபர் 23, 2011}}</ref> [[படிமம்:Philippines Export Treemap.png|thumb|left|alt=2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.|2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.]] பிலிப்பைன்சிற்கு ஏனைய முரண்பாடுகள் மற்றும் சவால்கள் இப்போதும் இருந்து வருகின்றன. இதன் பொருளாதாரம் [[அன்னிய நேரடி முதலீடு|வெளிநாட்டு நேரடி முதலீட்டை]] வெளிநாட்டு நாணய மூலமாகப் பரிமாறும் பணம் அனுப்புதலிலேயே பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. பணம் அனுப்புதல் மூலம் 2010 இல் 10.4% மற்றும் 2012 இல் 8.6% தேசிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பெறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://business.inquirer.net/160057/ofw-remittances-to-increase-by-8-5-in-2014-standard-chartered|title=OFW remittances to increase by 8.5% in 2014—Standard Chartered|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=13 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இங்கு பிராந்திய வளர்ச்சி சமநிலையற்றதாக உள்ளது. லுசான் மற்றும் மணிலா பெருநகருக்கும் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. ஏனைய பகுதிகளின் செலவில் பெரும்பாலான புதிய பொருளாதார வளர்ச்சியை மணிலா பெருநகரே பெற்றுக்கொள்கின்றது.<ref name="econ-manila">{{cite web|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/30229-the-state-of-philippine-economic-competitiveness-2013|title=Why PH improves in competitiveness ranking|publisher=[[Rappler]]|date=Aug 22, 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://cebudailynews.inquirer.net/22630/poverty-and-regional-development-imbalance|title=Poverty and regional development imbalance|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=5 மார்ச் 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> என்றாலும் அரசாங்கம் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பகிர்ந்தளிக்க நடவடிக்கை எடுத்து வருகின்றது. கட்டுப்பாடுகள் இருந்த போதிலும், [[சுற்றுலாத்துறை]] மற்றும் [[வணிகச் செயலாக்க அயலாக்கம்]] போன்ற சேவைத் தொழில்கள், நாட்டின் வளர்ச்சிக்குச் சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கொண்ட பகுதிகளாக அடையாளங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="quickstat" /><ref name="atimesbpo">{{cite web|url=http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html|author=Llorito, David.|title=Help wanted for Philippines outsourcing|publisher=Asia Times|date=10 மே 2006|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2009-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20091212150632/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html}}</ref> அடுத்த பதினொரு பொருளாதாரங்களுள் பிலிப்பைன்சையும் [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.goldmansachs.com/our-thinking/archive/archive-pdfs/brics-book/brics-chap-13.pdf|title=Beyond the Brics: A Look at the 'Next 11' |date=ஏப்ரல் 2007 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web |last=Armstrong |first=Aristidi |url=http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged/ |title=Move over BRICS, the "Next Eleven" has emerged |publisher=Economics Student Society of Australia |date=21 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2016-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160522155127/http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged }}</ref> ஆனால் சீனா மற்றும் இந்தியா ஆகியவை முக்கிய பொருளாதாரப் போட்டியாளர்களாக எழுச்சிபெற்றுள்ளன.<ref>Olchondra, Riza T. (October 2, 2006). [http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 As India gets too costly, BPOs turn to Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212043928/http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 |date=2007-02-12 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved December 16, 2009.</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் 14 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக உருவெடுக்குமென [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] கணிப்பிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/goldmans-world-gdp-projection-for-2050-2012-11|title=GOLDMAN: Here's What Global GDP Will Look Like In 2050 |publisher=[[Business Insider]] |date=19 நவம்பர் 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம் உலகின் 16 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், ஆசியாவின் 5 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வின் மிகப் பாரிய பொருளாதாரமாகவும் உருவெடுக்குமென ஏச்.எஸ்.பி.சி யும் கணக்கிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|last=Platt|first=Eric|url=http://www.businessinsider.com/these-economies-will-dominate-the-world-in-2050-2012-1?op=1 |title=These Economies Will Dominate The World In 2050 |publisher=Business Insider |date=13 சனவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Fajardo |first=Fernando |url=http://newsinfo.inquirer.net/153661/the-philippines-in-2050 |title=The Philippines in 2050 |publisher=Philippine Daily Inquirer |date=29 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>Kevin Voigt (January 12, 2012). [https://web.archive.org/web/20120208143300/http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be World's top economies in 2050 will be... ''CNN''.] (archived from [http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be/ the original] on August 14, 2012)</ref> [[உலக வங்கி]], [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்]], [[உலக வர்த்தக அமைப்பு]] (WTO), பிலிப்பைன்சின் நகரான மன்டலுயொங்கைத் தலைமையகமாக கொண்ட [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]], [[கொழும்புத் திட்டம்]], ஜி-77, மற்றும் ஜி-24 ஆகிய ஏனைய குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் பிலிப்பைன்ஸ் அங்கத்துவம் வகிக்கின்றது.<ref name=CIAfactbook /> === போக்குவரத்து === [[படிமம்:WTMP Pangkat E-14-1.JPG|thumb|right|alt=பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.|பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.]] பிலிப்பைன்சில் போக்குவரத்து உட்கட்டமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் வளர்ச்சி குன்றியதாகக் காணப்படுகின்றது. இந்நிலை மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு மற்றும் சிதறிய புவியியல் அமைப்பைக் கொண்ட தீவுகளின் காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், உட்கட்டமைபின் வளர்ச்சியில் அரசாங்கம் குறைவாக முதலீடு செய்வதும் ஒரு முக்கிய காரணமாக உள்ளது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 3% உட்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு செலவிடப்பட்டதுடன் இது மிகவும் குறைந்த அளவாகக் காணப்படுகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.investphilippines.info/arangkada/wp-content/uploads/2011/06/08.-Part-3-Seven-Big-Winner-Sectors-Reforming-the-Infrastructure-Policy-Environment2.pdf |title=ARANGKADA PHILIPPINES 2010: A BUSINESS PERSPECTIVE – Infrastructure |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref><ref>{{cite web|last=Larano |first=Cris |url=http://blogs.wsj.com/economics/2014/06/03/philippines-bets-on-better-infrastructure/ |title=Philippines Bets on Better Infrastructure |publisher=[[The Wall Street Journal]] |date=3 சூன் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இதன் விளைவாக, {{convert|213151|km|mi|sp=us}} நீளமான வீதிகள் நாட்டில் உள்ள போதிலும் இவற்றுள் 25.56% ஆனவையே செப்பனிடப்பட்டுள்ளன.<ref name=WBtransport>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |title=The CIA World Factbook – Philippines |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref> [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] இன் கீழான தற்போதைய நிர்வாகம் பல்வேறு திட்டங்களின் ஊடாக நாட்டின் உட்கட்டமைப்பு மற்றும் போக்குவரத்து அமைப்புக்களை மேம்படுத்த முனைகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/nation/150795/government-keen-improving-public-transport-system|title=Government keen on improving public transport system|accessdate=30 சனவரி 2013 |publisher=The Philippine Star}}</ref> இருப்பினும், குறிப்பாக நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் பயணம் செய்வதற்குப் பல வழிகள் உள்ளன. பிரதான நகரங்களிலும் பட்டணங்களிலும் பேருந்துகள், ஜீப்னிகள், வாடகை வண்டிகள், மற்றும் மோட்டார் இணைக்கப்பட்ட முச்சக்கர வண்டிகள் எனப் பல போக்குவரத்து முறைகள் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. 2007 இல், 5.53&nbsp;மில்லியன் பதிவுசெய்யப்பட்ட மோட்டார் வாகனங்கள் காணப்பட்டதுடன், பதிவுகள் வருடாந்தம் 4.55% இனால் அதிகரித்துச் செல்கின்றன.<ref>Republic of the Philippines. Land Transportation Office. [https://web.archive.org/web/20081011115519/http://www.lto.gov.ph/Stats2007/no_of_mv_registered_byMVType_2.htm Number of Motor Vehicles Registered]. (January 29, 2008). Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சில் ஒரு தீவிலிருந்து இன்னொரு தீவிற்குச் செல்ல வான் வழிப் பயணம் முக்கியமான ஒரு தேர்வாக உள்ளது. பிலிப்பைன்சின் பொது வானூர்தி போக்குவரத்து ஆணையமானது வானூர்தி நிலையங்களை முகாமை செய்வதுடன், பாதுகாப்பான வான் பயணம் தொடர்பான கொள்கைகளைச் செயற்படுத்துகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 |title=Republic Act No, 9447 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140716143711/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes |title=Manual of Standards for AERODROMES |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809172842/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes }}</ref> 85 வானூர்தி நிலையங்கள் தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory|title=Airport Directory|publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]]|date=சூலை 2014|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014|archive-date=2014-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702220413/http://caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory}}</ref> கிளார்க் சர்வதேச வானூர்தி நிலையத்துடன் நினோய் அக்கினோ சர்வதேச வானூர்தி நிலையம் (NAIA) மணிலா பெருநகரப் பகுதியில் சேவை செய்கின்றது. [[பிலிப்பைன் ஏர்லைன்ஸ்]], ஆசியாவிலுள்ள தற்போதும் உண்மையான பெயரில் இயங்கிவரும் மிகவும் பழமையான வணிக வானூர்தி நிறுவனமாக உள்ளதுடன், குறைந்த விலையில் சேவை வழங்கும் முன்னணி வானூர்தி நிறுவனமாக செபு பசுபிக் விளங்குகின்றது. இவ்விரு வானூர்தி சேவைகளுமே உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பயணங்களுக்குச் சேவையாற்றும் முதன்மையான வானூர்தி சேவைகளாக விளங்குகின்றன.<ref name=PAL>{{cite web |url=http://www.philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |title=About PAL |publisher=Philippineairlines.com |accessdate=4 மே 2013 |archive-date=2009-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207160631/http://philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |url-status= }}</ref><ref name=HAviation>State of Hawaii. Department of Transportation. Airports Division. [c. 2005]. "[http://hawaii.gov/hawaiiaviation/hawaii-commercial-aviation/philippine-air-lines/ Philippine Air Lines]". ''Hawaii Aviation''. Retrieved January 9, 2010.</ref><ref name=OxfordBG>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=eY-Oq1IGzdMC&pg=PT98&dq=#v=onepage&q=|title=The Report: Philippines 2009|author=Oxford Business Group.|year=2009|page=97|isbn=1-902339-12-6}}</ref> டிசம்பர் 2007 அளவில் பிலிப்பைன்சின் வீதிகளும் நெடுஞ்சாலைகளும் தேசிய மற்றும் மாகாண நெடுஞ்சாலைகளின் வலையமைப்பு, அதிவேக நெடுஞ்சாலைகள், இரண்டாம் தர மற்றும் நகரசபை வீதிகள் என {{convert|205497|km|mi|abbr=on}} நீளமான வீதிகளை உள்ளடக்கியிருந்தன.<ref>{{cite web|last=Cabral|first=Maria Catalina E.|url=http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf|title=Road Infrastructure Development in the Philippines|publisher=Republic of the Philippines : Department of Public Works and Highways|date=டிசம்பர் 2009|accessdate=ஒக்டோபர் 6, 2014|archive-date=2015-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150218084111/http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf}}</ref> நெடுஞ்சாலைகளும் அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளும் அதிகமாக லூசோன் தீவுகளில் உள்ளன. இங்கு [[லூசோன்]], சமர், லெய்டே, மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவை]] இணைக்கும் [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 26]],<ref>{{cite web|url=http://www.photius.com/countries/philippines/geography/philippines_geography_transportation.html|title=Philippines Transportation |accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://asiafoundation.org/resources/pdfs/RoRobookcomplete.pdf|title=Linking the Philippine Islands, Through the highway of the Sea.|page=51|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref> வட லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, தென் லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, மற்றும் சுபிக்–கிளார்க்–டார்லக் அதிவேக நெடுஞ்சாலை என்பன அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சின் புகையிரதப் போக்குவரத்து, பயணிகள் மற்றும் சரக்குகளைப் முதன்மையான நகரங்களுக்கிடையில் பரிமாறவும் நீண்ட தூரப் பயணங்களுக்கும் மிக முக்கியமானதாக விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்சின் புகையிரத வலையமைப்பு, [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தில்]] சேவையாற்றும் மணிலா சிறிய புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (LRT-1 மற்றும் LRT-2)<ref name="yellow">{{cite web |url=http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php |title=The LRT Line 1 System |publisher=Light Rail Transit Authority |date= |accessdate=9 சூன் 2014 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714152448/http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php }}</ref><ref name=provision>[[ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதக் குடியிருப்புச் செயற்றிட்டம்]]. (1993). [http://books.google.com/books?id=lkH5Twa-OakC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Provision of Travelway Space for Urban Public Transport in Developing Countries'']. UN–HABITAT. pp. 15, 26–70, 160–179. {{ISBN|92-1-131220-5}}.</ref> மற்றும் மணிலா மெட்ரோ புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (MRT-3),<ref name="times">{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 |title=About Us – MRT3 Stations |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2013-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130122003116/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 }}{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 |title=About Us – Background |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2014-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140508151958/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 }}</ref> [[லூசோன்]] தீவுகளில் சேவையாற்றும் பிலிப்பைன் தேசிய புகையிரத சேவை (PNR),<ref name="PNR history">{{cite web |url=http://pnr.gov.ph/history.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227040648/http://pnr.gov.ph/history.htm |archivedate=2009-02-27 |title=Brief history of PNR |publisher=Philippine National Railways |accessdate=4 நவம்பர் 2011 }}</ref><ref name=NHCP>{{cite web|title=Manila Railroad Company|url=http://nhcphistoricsites.blogspot.com/2011/11/manila-railroad-company.html|work=National Register of Historic Sites & Structures in the Philippines|publisher=[[National Historical Commission of the Philippines]]|accessdate=6 செப்டெம்பர் 2013}}</ref> பனய் தீவுகளீல் முன்னர் சேவையாற்றித் தற்போது செயற்படாமல் இருக்கும் பனய் புகையிரத சேவை<ref>{{cite web|title=Ang kasaysayan ng Panay Railways Incorporated|url=http://philippinerailways.blogspot.com/2012/06/ang-kasaysayan-ng-panay-railways.html|publisher=Department of Trade and Communication via the Philippine Railways Blog (an advocacy website)|date=5 சூன் 2012|accessdate=ஒக்டோபர் 12, 2014}}</ref> என்பவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. மின்சாரத்தில் இயங்கும் முழுமையான தானியங்கிப் புகையிரதமான தானியக்க வழிகாட்டிப் போக்குவரத்து,<ref>{{cite web|last=Valmero|first=Anna|title=DoST to develop electric-powered monorail for mass transport|url=http://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924053740/https://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html}}</ref><ref>{{cite web|title=UPD monorail project begins|url=http://www.upd.edu.ph/~updinfo/jul11/articles/upd_monorail_projects.html|work=27 சூலை 2011|author=Regidor, Anna Kristine|publisher=University of the Philippines Diliman|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Bigger Automated Guideway Train ready for testing|url=http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/|date=27 பெப்ரவரி 2014|author=Usman, Edd K.|publisher=Manila Bulletin|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041039/http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/}}</ref> நீண்ட இரு வகையில் அமைக்கப்படும் பேருந்தான கலப்பின மின்சார சாலைப் புகையிரதம்,<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test|title=BUS O TREN? DOST's road train rolls off to vehicle test|publisher=Interaksyon|date=12 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916004416/http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/|title=Hybrid electric road train to be road-tested this month|publisher=Manila Bulletin|date=13 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924051849/http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/headlines/2014/09/14/1368910/roadworthiness-tests-hybrid-train-start-next-month|title=Roadworthiness tests for hybrid train to start next month|publisher=The Philippine Star|date=14 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> மற்றும் முழு அளவிலான பயணிகள் புகையிரதம் என மூன்று வகையான புகையிரத அமைப்புகள் தற்போது அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/|title=PH pushes for heavy industries|publisher=Manila Bulletin|date=15 டிசம்பர் 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006075231/http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/}}</ref> தீவுக் கூட்டமென்ற வகையில், தீவுகளுக்கிடையிலான படகுகள் முலமான போக்குவரத்து இன்றியமையாததாக உள்ளது. மணிலா, செபு, இலொய்லோ, டவாவோ, ககயன் டி ஒரோ, மற்றும் சம்பொவங்கா ஆகியன மும்முரமான துறைமுகங்களாக விளங்குகின்றன.<ref name="transpo">[http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm The Philippine Transportation System]. (August 30, 2008). ''Asian Info''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பயணிகள் கலத்தின் ஊடாக பல்வேறு நகரங்களையும் பட்டணங்களையும் இணைக்கும் 2கோ டிரவல் மற்றும் சல்பிசியோ லைன்சு ஆகியன மணிலாவில் சேவை புரிகின்றன. 17 நகரங்களை உள்ளடக்கிய நெடுஞ்சாலைப் பிரிவுகள் மற்றும் படகுப் பாதைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட {{convert|919|km|mi|adj=on|sp=us}} நீளமான வலுவான குடியரசு கடல் நெடுஞ்சாலை (SRNH) 2003 இல் நிறுவப்பட்டது.<ref>[http://www.macapagal.com/gma/initiatives/roro.php Strong Republic Nautical Highway]. (n.d.). Official Website of President Gloria Macapagal Arroyo. Retrieved January 22, 2009.</ref> பசிக் ஆற்றின் படகுச்சேவை, பசிக் ஆற்றையும் மரிகினா ஆற்றையும் உள்ளடக்கி, மணிலா, மகட்டி, மண்டலுயொங், பசிக் மற்றும் மரிகினா போன்ற இடங்களில் தரிப்பிடங்களைக் கொண்டு, பெருநகரின் முதன்மையான ஆறுகளில் செவை புரிகின்றது.<ref>[http://www.gmanetwork.com/news/story/30644/pinoyabroad/gov-t-revives-pasig-river-ferry-service Gov't revives Pasig River ferry service]. (February 14, 2007). ''GMA News''. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref>{{cite web|url=http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587|title=MMDA to reopen Pasig River ferry system on April 28; offers free ride|publisher=Philippine Information Agency|date=25 ஏப்ரல் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 3, 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006072725/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587}}</ref> === அறிவியலும் தொழினுட்பமும் === பிலிப்பைன்ஸ் அறிவியலிலும் தொழினுட்பத்திலும் முன்னேற்றமடையப் பல்வேறு முயற்சிகளைப் பின்பற்றுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பம் தொடர்பான திட்டங்களின் ஒருங்கிணைப்புத் தொடர்பான வளர்ச்சிக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாக அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|title=The DOST in Brief|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2013-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522101423/http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|url-status=}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அறிவியலின் பல்வேறு துறைகளில் பங்களித்தவர்களுக்கு பிலிப்பைன்சின் தேசிய அறிவியலாளர் விருது வழங்கப்படுகின்றது. கல்மன்சி நிப், சொயாலக் மற்றும் வாழைப்பழ கெட்சப் போன்ற முறைப்படுத்தப்பட்ட உணவு பொருட்களால் புகழடைந்த உணவுத் தொழினுட்ப வல்லுனரான மரியா ஒரோசா,<ref>{{cite web|last=Roces|first=Alejandro R.|title=Maria Ylagan Orosa|url=http://www.philstar.com/opinion/30265/maria-ylagan-orosa|publisher=The Philippine Star|dateNovember 29, 2007=|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> எட்டு தசாப்தங்களாகத் தொடர்ந்து குழந்தை மருத்துவத்தில் முன்னோடியாகச் செயற்பட்ட துடிப்பான குழந்தை மருத்துவரான [[பே டெல் முண்டோ]],<ref>{{cite web|last=Engel|first=KeriLynn|title=Fe del Mundo, first female student at Harvard Medical School|url=http://www.amazingwomeninhistory.com/fe-del-mundo-first-female-student-at-harvard-medical-school/|publisher=Amazing Wome History|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> [[அணுக்கரு மருத்துவம்|அணுக்கரு மருத்துவத்]] துறையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புக்களை வழங்கியதால் "''பிலிப்பைன்சின் அணுக்கரு மருத்துவத்தின் தந்தை''" என அழைக்கப்பட்ட மருத்துவரான பவுலோ கம்போஸ்,<ref name=mb>{{cite web| last = Sabater| first = Madel R.| authorlink = | coauthors = | title = National Scientist Dr. Paulo Campos passes away at 85| work = | publisher = [[Manila Bulletin]]| date = 2007-06-05| url = http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| doi = | accessdate = 2007-12-29| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070914101126/http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| archivedate = 2007-09-14| url-status= live}}</ref> மா மரங்களில் மேலும் மலர்களை உருவாக்குவதற்கான முறையைக் கண்டுபிடித்ததற்காகப் புகழடைந்த கண்டுபிடிப்பாளரும் தோட்டக்கலை நிபுணருமான ரமொன் பர்பா<ref>{{cite web|last=Sabater|first=Madel|url =http://www.rappler.com/science-nature/environment/65970-ramon-barba-national-scientist-profile|title=Dr Ramon Barba: Science 'against all odds'|publisher=[[Rappler]]|date=12 ஆகஸ்ட் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> போன்றவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பிலிப்பினோ அறிவியலாளர்களாக விளங்குகின்றனர். சூலை 1996 இல், மபுகே பிலிப்பைன்ஸ் செயற்கைக்கோள் கூட்டமைப்பிற்குச் சொந்தமான, நாட்டின் முதலாவது செயற்கைக்கோளான [[பலபா செயற்கைக்கோள்|பலபா பி-2பி]] (Palapa B-2P) ஏவப்பட்டு ஆகஸ்ட் 1, 1996 இல் ஒரு புதிய சுற்றுவட்டப் பாதையை நோக்கி நகர்த்தப்பட்டதுடன் மபுகே எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=Mabuhay acquires Indon satellite;sets new orbit|url=http://news.google.com/newspapers?nid=1370&dat=19960725&id=9mUVAAAAIBAJ&sjid=0goEAAAAIBAJ&pg=6158,3894648|work=Manila Standard|date=சூலை 25, 1996|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> 2016 அளவில் நாட்டின் முதலாவது நுண் செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான திட்டங்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களத்தால் [[சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகம்|சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகத்தின்]] ஒத்துழைப்புடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=De Guzman|first1=RJ|title=PH soon in space; DOST to launch satellite by 2016|url=http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|accessdate=30 சூன் 2014|work=Kicker Daily News|date=24 சூன் 2014|archivedate=2014-12-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207221434/http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|url-status=dead}}</ref> 1960 இல் நிறுவப்பட்ட, லொஸ் பனோஸ், லகுணாவில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச சுயாதீன ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனமான, சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் உள்ளடங்கலாகப் பல ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன.<ref>{{cite news | title = IRRI website: About IRRI | url = http://irri.org/about-us/our-organization}}</ref><ref name='IRRImap'>{{cite news | title = International Rice Research Institute on Google maps | url = http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=216500419896071727279.00047e4961aea61049e8c&ll=13.410994,82.792969&spn=74.853042,112.675781&source=embed}}</ref> இந்நிறுவனம் நாட்டிலுள்ள விவசாயிகளுக்கு உதவவும், அவர்களது வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தவும், புதிய நெல் இனங்கள் மற்றும் நெற்பயிர் முகாமைத்துவ நுட்பங்கள் தொடர்பான வளர்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்தும் பொருட்டு உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=An adventure in applied science: A history of the International Rice Research Institute|url=http://books.google.com.ph/books?id=3d-6iv9xQT0C&pg=PR13&lpg=PR13&dq=rockefeller+ford+irri+1960&source=bl&ots=JBOEJEE_A2&sig=ifmdZbpjtxKHm0GvdEIqWPjvBZY&hl=en&sa=X&ei=N8s8T87bAuuNiAeNju3nBA&redir_esc=y#v=onepage&q=rockefeller%20ford%20irri%201960&f=false|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> === தகவற் தொடர்பாடல் === [[படிமம்:Zamboanga City Satellite Towers.JPG|thumb|left|alt=சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.|சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிநவீன கைபேசித் தொழிற்சாலையையும் மிகவும் அதிகமான பாவனையாளர்களையும் கொண்டுள்ளது. குறுஞ்செய்தி அனுப்புதலானது ஒரு பிரபலமான தொடர்பாடல் வடிவமாகக் காணப்படுவதுடன், 2007 ஆம் ஆண்டில் நாடு முழுவதும் தினமும் சராசரியாக ஒரு பில்லியன் [[குறுஞ் செய்திகள்]] அனுப்பப்பட்டன. ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான கைபேசிப் பாவனையாளரகள் தமது கைபேசிகளை பணப்பரிமாற்றத்திற்குப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்ஸ், நிதி பரிவர்த்தனைகளை கைபேசி வலையமைப்பினூடாக வழங்குவதில் வளரும் நாடுகளின் மத்தியில் முன்னணியில் உள்ளது.<ref name="pldt" /><ref>Francisco, Rosemarie. (March 4, 2008). [http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080304-122775/Filipinos-sent-1-billion-text-messages-daily-in-2007/ Filipinos sent 1 billion text messages daily in 2007]. ''The Philippine Daily Inquirer''. Reuters. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref name="txt">Teves, Oliver. (October 29, 2007). [http://www.usatoday.com/tech/wireless/phones/2007-09-29-philippines-cell-phones_N.htm Cell phones double as electronic wallets in Philippines]. ''USA Today''. Associated Press. Retrieved December 11, 2009.</ref> பி.எல்.டி.ரி (PLDT) என அழைக்கப்படும் பிலிப்பைன் தொலை தூர தொலைபேசி நிறுவனம் முன்னணி தகவற் தொடர்பாடற் சேவை வழங்குனராக விளங்குகின்றது. இதுவே இந்நாட்டிலுள்ள பாரிய நிறுவனமாகவும் விளங்குகின்றது.<ref name="pldt">[http://www.forbes.com/lists/2008/37/biz_asiafab08_PLDT-Philippine-Long-Distance-Telephone_YIW4.html "Asia's Fab 50 Companies: PLDT-Philippine Long Distance Telephone"]. ''Forbes''. September 3, 2008. Retrieved 2009-13-14.</ref><ref>[http://www.forbes.com/lists/2008/18/biz_2000global08_The-Global-2000_Counrty_10.html Special Report: The Global 2000]. (April 2, 2008). ''Forbes''. p.10. Retrieved December 14, 2009.</ref> நாடெங்கிலுமுள்ள அனைத்துத் தொலைத்தொடர்பு சேவைகளின் மேற்பார்வை, வழக்குத்தீர்ப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு என்பவற்றுக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாகத் தேசியத் தொலைத்தொடர்பு ஆணையம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php|title=LAWS, RULES & REGULATIONS|publisher=National Telecommunications Commission|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2015-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150425114723/http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அண்ணளவாக 383 ஏ.எம் மற்றும் 659 எப்.எம் (பண்பலை) வானொலி நிலையங்களும், 297 தொலைக்காட்சி மற்றும் 873 கம்பி வட தொலைக்காட்சி நிலையங்களும் உள்ளன.<ref name="ntc">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628041306/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archivedate=2010-06-28|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Broadcast(AM,FM,TV,CATV) – Number of Broadcast and CATV Stations by Region|accessdate=16 சனவரி 2010}}</ref> மார்ச் 29, 1994 இல் நாட்டின் இணையம் பி.எல்.டி.ரி (PLDT) ஆல் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட திசைவியின் உதவியுடனும் 64 கிலோபிட்/நொடி இணைப்பின் வழியாகக் கலிபோர்னியா வேகத்தொடர்பாடல் திசைவியுடனும் நேரலையாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|last=Guerrero|first=Alora Uy|url =https://ph.news.yahoo.com/timeline-philippine-internet-20th-anniversary-225454753.html|title=#20PHnet: A timeline of Philippine Internet|publisher=[[யாகூ!]]|date=20 மார்ச் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சில் இணைய ஊடுருவல்கள் அண்ணளவாகக் குறைந்தது 2.5 மில்லியனில் இருந்து கூடியது 24 மில்லியன் மக்கள் வரை பரவலாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="ntc2">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090125092934/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archivedate=2009-01-25|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Internet Service Providers – Internet Service|accessdate=16 சனவரி 2010|url-status=live}}</ref><ref>Internet World Stats. (2009). [http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm Philippines: Internet Usage Stats and Marketing Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727141229/http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm |date=2011-07-27 }}. Miniwatts Marketing Group. Retrieved January 22, 2009.</ref> சமூக வலைத்தளப் பாவனையும் காணொளிகளைப் பார்வையிடலும் அடிக்கடி இடம்பெறும் இணைய நடவடிக்கைகளாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name=Capital>{{cite web|author=Liao, Jerry.|title=The Philippines – Social Networking Capital of the World|url=http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516034328/http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archivedate=2008-05-16|publisher=Cnet Asia|date=9 மே 2008|accessdate=8 நவம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> === சுற்றுலாத்துறை === [[படிமம்:Boracay White Beach in day (985286231).jpg|thumb|alt=பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.|பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.]] போக்குவரத்தும் சுற்றுலாத்துறையும் பிலிப்பைன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 7.1% பங்களிப்பதுடன், பொருளாதாரத்தில் முதன்மையான பங்களிப்பாளர்களாகவும் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://knoema.com/atlas/Philippines/topics/Tourism/Travel-and-Tourism-Total-Contribution-to-GDP/Total-Contribution-to-GDP-percent-share|title=Philippines – Travel & Tourism Total Contribution to GDP – Travel & Tourism Total Contribution to GDP - % share|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 இல் மொத்த வேலைவாய்ப்பில் 3.2 சதவீதமான 1,226,500 வேலைவாய்ப்புகள் இத்துறையின் மூலம் கிடைக்கின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/353267/economy/business/travel-and-tourism-to-contribute-p490b-or-3-8-to-2014-phl-output-says-council|title=Travel and tourism to contribute P490B or 3.8% to 2014 PHL output, says council|publisher=GMA News and Current Affairs|date=19 மார்ச் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> சுற்றுலாத்துறை 2013 இல் $4.8 (அமெரிக்க டாலர்) பில்லியனாக வளர்ந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration|title=Philippines' tourism sector bullish on 2015 Asean integration|publisher=AsiaOne News|date=6 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140909002537/http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration}}</ref> 2,433,428 சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகள் 2014 சனவரியிலிருந்து சூன் வரை வருகை தந்துள்ளதுடன், இவ்வெண்ணிக்கை 2013 இல் இதே காலப்பகுதியில் இருந்ததைவிட 2.22% அதிகமாகும். சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை தென் கொரியா, சீனா, மற்றும் சப்பானிலிருந்து 58.78% ஆகவும், அமெரிக்காவிலிருந்து 19.28% ஆகவும், ஐரோப்பாவிலிருந்து 10.64% ஆகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx|title=INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS and RECEIPTS FOR JANUARY TO JUNE 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20141007152054/http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx}}</ref> சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களம் சுற்றுலாத்துறையின் முகாமைத்துவத்திற்கும் மேம்பாட்டிற்கும் பொறுப்பான ஆளுகைக் குழுவாக விளங்குகின்றது. சனவரி 6, 2012 இல் சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் "பிலிப்பைன்சில் மேலும் கேளிக்கைகள் உள்ளன" (It's More Fun in the Philippines) என்ற புதிய முழக்கம் (''சுலோகம்'') பெயரிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.spot.ph/the-feed/50166/dot-set-to-launch-new-slogan-sec-mon-jimenez-tweets-hints|title=UPDATED: New DOT slogan is "It's more fun in the Philippines," new logo also unveiled|publisher=Spot.ph|date=6 சனவரி 2012|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> வார்க் 100 இன் படி இம்முழக்கம் சிறந்த சந்தைப்படுத்தல் பரப்புரைகளில் உலகின் மூன்றாவது இடத்தில் தரப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines|title=Malacanang welcomes award for global tourism campaign 'It's More Fun in the Philippines'|publisher=InterAksyon|date=13 சூலை 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205071207/http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines}}</ref> 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய தீவுக்கூட்டம் என்ற வகையில், பிலிப்பைன்ஸ் பல்வேறு கடற்கரைகள், குகைகள், மற்றும் பாறை அமைப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுலாப் பயணிகளை கவரும் இடங்களுள், 2012 இல் டிரவல் + லெசர் (Travel + Leisure) சஞ்சிகையால் சிறந்த தீவாகப் பெயரிடப்பட்ட பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரை,<ref name="mb.com.ph">{{cite news|url=http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|2=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120715024241/http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|archivedate=2012-07-15|title=BORACAY 2012 WORLD’S BEST ISLAND|date=11 சூலை 2012|access-date=2014-12-19|url-status=live}}</ref> மணிலாவில் அமைந்துள்ள எஸ் எம் மால் ஒஃப் ஆசியா, விழாக்கால பெரும் வளாகம்(''பெஸ்டிவல் சுப்பர்மால்'') உள்ளிட்ட வணிகக்கடை வளாகங்கள், இபுகாவோவிலுள்ள பனவுவே நெல் விளைநிலம், விகனிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புடைய நகரம், பொகோலிலுள்ள சாக்கலேட் குன்றுகள், செபுவிலுள்ள மகலனின் சிலுவை, விசயாசிலுள்ள துப்பட்டகா பவளப்பாறை மற்றும் நாட்டின் ஏனைய பகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஏனைய இடங்களும் உள்ளடங்குகின்றன. == மக்கள் வகைப்பாடு == {{Main|பிலிப்பினோ மக்கள்}} [[படிமம்:Philippines Population Density Map.svg|200px|thumb|right|2009 ஆம் ஆண்டில் காணப்பட்ட மாகாண ரீதியிலான ஒரு சதுர கிலோமீற்றருக்கான மக்கள்தொகை அடர்த்தி வரைபடம்.]] 1990 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2008 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சில் மக்கள்தொகை அண்ணளவாக 28 மில்லியனால் அதிகரித்துள்ளது, இது 45% வளர்ச்சியாகும்.<ref name=IEApop2011>[http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS CO2 Emissions from Fuel Combustion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091012151137/http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS |date=2009-10-12 }} Population 1971–2008 ([http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106205757/http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf |date=2012-01-06 }} page 86); page 86 of the pdf, IEA (OECD/ World Bank) (original population ref OECD/ World Bank e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57)</ref> பிலிப்பைன்சின் முதலாவது அலுவல்முறையான மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு 1877 இல் இடம்பெற்றதுடன் மக்கள்தொகை 5,567,685 ஆகப் பதிவாகியது.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. [http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp Population of the Philippines Census Years 1799 to 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120704171010/http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp |date=2012-07-04 }}. Retrieved 2009-12-11.</ref> 2013 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் 100 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன், உலகின் 12 ஆவது மக்கள்தொகை கூடிய நாடாகவும் உள்ளது.<ref name=autogenerated2>{{Citation | url = http://www.popcom.gov.ph/ | publisher = Commission on Population | title = Projected Population as of May 6, 2013 | date =6 May 2013 | place = PH}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் அரைவாசி மக்கள் லூசோன் தீவிலேயே வாழ்கின்றனர். 1995 முதல் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை 3.21% ஆகக் காணப்பட்ட மக்கள்தொகை வளர்ச்சி வீதம் 2005 முதல் 2010 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் 1.95% ஆகக் குறைவடைந்தமை ஒரு பிரச்சினையாகவே உள்ளது.<ref name=Officialpop>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120910051344/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archivedate=2012-09-10|title=Official population count reveals..|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2008|accessdate=2008-04-17|url-status=live}}</ref><ref name=gma>{{cite web |url=http://www.gmanews.tv/100days/story/202186/bishops-threaten-civil-disobedience-over-rh-bill|date=2010-09-29|title=Bishops threaten civil disobedience over RH bill|publisher=GMA News|accessdate=2010-10-16}}</ref> மக்கள்தொகையின் சராசரி வயது 22.7 வருடங்களாக உள்ளதுடன் 60.9% ஆனோர் 15 இற்கும் 64 இற்கும் இடைப்பட்ட வயதினராகக் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /> பிறப்பின் பொது ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு 71.94 வருடங்களாக உள்ளதுடன், பெண்களுக்கு 75.03 வருடங்களாகவும் ஆண்களுக்கு 68.99 வருடங்களாகவும் உள்ளது.<ref name="worldfactbook1">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html|last=Central Intelligence Agency|title=Field Listing :: Life expectancy at birth|publisher=Washington, D.C.: Author|accessdate=2009-12-11|archive-date=2014-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140528191952/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html}}</ref> கிட்டத்தட்ட 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பிலிப்பைன்சிற்கு வெளியில் வாழ்கின்றனர்.<ref name=PRB2003>{{cite web|url=http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx|title=Rapid Population Growth, Crowded Cities Present Challenges in the Philippines|author=Collymore, Yvette.|date=சூன் 2003|publisher=Population Reference Bureau|accessdate=2010-04-26|archive-date=2007-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20070216053330/http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx}}</ref> 1965 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் குடியேற்ற சட்டங்கள் தாராளமயமாக்கப்பட்டதிலிருந்து, பிலிப்பினோ வம்சாவழியைக் கொண்ட அமெரிக்க மக்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி<ref>Asis, Maruja M.B. (January 2006). "[http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=364 The Philippines' Culture of Migration]". ''Migration Information Source''. Migration Policy Institute. Retrieved December 14, 2009.</ref><ref name="Census2007 offilipinos">{{cite web|url=http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:038&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-search_results=16000US3651000&-format=&-_lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120107055111/http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&|archivedate=2012-01-07|publisher=United States Census Bureau|title=Selected Population Profile in the United States: Filipino alone or in any combination|accessdate=1 பெப்ரவரி 2009}} The U.S. Census Bureau 2007 American Community Survey counted 3,053,179 Filipinos; 2,445,126 native and naturalized citizens, 608,053 of whom were not U.S. citizens.</ref> 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் கடல்கடந்த நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 Global Pinoys to rally at Chinese consulates – The Philippine Star » News » Headlines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143604/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 |date=2016-06-03 }}. Philstar.com (2012-04-27). Retrieved on 2012-07-04.</ref> அலுவல்முறையான கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் மக்கள்தொகை சூலை 27, 2014 இல் 100 மில்லியனை எட்டியதுடன், இவ்வெண்ணிகையை அடைந்த 12 ஆவது நாடாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref name="rappler.com" /> === நகரங்கள் === [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பகுதியே]] பிலிப்பைன்சிலுள்ள 12 வரையறுக்கப்பட்ட பெருநகரப்பகுதிகளில் அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக உள்ளதுடன் உலக அளவில் 11 ஆவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக விளங்குகின்றது. 2007 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி இங்கு மக்கள்தொகை 11,553,427 ஆகக் காணப்பட்டதுடன், தேசிய மக்கள்தொகையில் 13% ஐ உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref name="phcensus">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716233046/http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archivedate=2012-07-16|title=Total Population and Annual Population Growth Rates by Region: Population Censuses 1995, 2000, and 2007|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=ஏப்ரல் 2008|accessdate=4 ஏப்ரல் 2010|url-status=live}}</ref> மணிலா பெருநகரப் பகுதியின் புறநகரப்பகுதிகளாக அடையாளப்படுத்தப்படும் மணிலாவுக்கு அடுத்துள்ள மாகாணங்களின் (புலக்கன், கவிட்டே, இலகுணா, மற்றும் றிசால்) பகுதிகளையும் உள்ளடக்கும்போது மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 21 மில்லியனாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="phcensus" /><ref name="demographia">Demographia. (July 2010). [http://www.demographia.com/db-worldua.pdf ''Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections''] (Edition 6.1). Retrieved March 29, 2011.</ref> [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தின்]] மொத்தப் பிராந்திய உற்பத்தி சூலை 2009 கணக்கெடுப்பின்படி [[பிலிப்பைன் பெசோ|₱]]468.4 பில்லியனாக (நிலையான 1985 ஆம் ஆண்டு விலையில்) இருந்ததுடன் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 33% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name=NSCB>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. (July 2009). [http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp ''2008 Gross Regional Domestic Product – Levels of GRDP''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114091753/http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp |date=2011-11-14 }}. Retrieved April 4, 2010.</ref> 2011 இல் மணிலா பெருநகரப் பகுதி உலகளவில் 28 ஆவது செல்வம் நிறைந்த நகர்புறக் குழுமமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வில் 2 ஆவதாகவும் [[பிரைசுவாட்டர்ஹவுசுகூப்பர்சு]] (PricewaterhouseCoopers) என்ற பன்னாட்டு தொழில்முறை சேவைகள் வலையமைப்பினால் தரப்படுத்தப்பட்டது. <ref name="pwc">{{cite web| url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562| author=Hawksworth, John, Thomas Hoehn and Anmol Tiwari | title=Global City GDP Rankings 2008–2025 |work=UK Economic Outlook November 2009 |page=20 |publisher=[[PricewaterhouseCoopers]] | accessdate=20 நவம்பர் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130531000745/http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|archivedate=31 மே 2013}}</ref> === இனம் === [[படிமம்:Philippine ethnic groups per province.PNG|thumb|மாகாண ரீதியாக இனக்குழுக்கள்]] 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி 28.1% பிலிப்பினோக்கள் தகலாகு இனத்தவர்களாகவும், 13.1% செபுவானோ, 9% இலொகானோ, 7.6% பிசயா/பினிசயா, 7.5% ஹிலிகய்னொன், 6% பிகோல், 3.4% வராய், மற்றும் 25.3% ஏனையவர்களாகவும் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /><ref name=PIF2009>{{cite book|url=http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711135118/http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archivedate=2012-07-11|title=The Philippines in Figures 2009|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2009|issn=1655-2539|accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> இந்த ஏனையவர்களுக்குள் மோரோ, கபம்பங்கன், பங்கசினென்ஸ், இபனக், மற்றும் இவட்டன் போன்ற பழங்குடி அல்லாத குழுக்கள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref>"[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines Philippines]". (2009). In ''Encyclopædia Britannica''. Retrieved December 18, 2009 from Encyclopædia Britannica Online.</ref> இகொரொட், லுமட், மங்யன், பஜவு, மற்றும் பாலவான் பழங்குடியினர் போன்ற பழங்குடி மக்களும் <ref name="Ethnol" /> ஏட்டா மற்றும் அட்டி போன்ற [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுகளில் தொன்று தொட்டு வாழும் குடிமக்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்.<ref name=Negritos>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/35.htm "Ethnicity, Regionalism, and Language"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved April 8, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> பிலிப்பினோக்கள் பொதுவாக ஆஸ்திரோனேசிய அல்லது [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மொழி பேசுபவர்கள் என்பவர்களுள் ஒரு பகுதியாக மொழிரீதியாகவும் இனவழியாக சில ஆசிய குழுக்களுக்களை சார்ந்தவர்களாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர்.<ref name="Ethnol" /> ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்கு முன்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மொழி பேசும் தாய்வான் பழங்குடியினர் தாய்வானிலிருந்து பிலிப்பைன்சிற்கு இடம்பெயர்ந்த போது விவசாயம் மற்றும் சமுத்திரப் பயணம் தொடர்பான அறிவை இங்கு கொண்டுவந்ததுடன், இறுதியில் முன்னர் இத்தீவுகளில் வசித்துவந்த [[நெகிரிட்டோ]] குழுக்களை இடம்பெயரச்செய்தனர் என நம்பப்படுகின்றது.<ref name=AJHG>{{cite journal |url=http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201051/http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archivedate=2011-05-11 |author=Capelli |title=A Predominantly Indigenous Paternal Heritage for the Austronesian-Speaking Peoples of Insular South Asia and Oceania |journal=American Journal of Human Genetics |volume=68 |issue=2 |pages=432–443 |year=2001 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 |doi=10.1086/318205 |pmid=11170891 |pmc=1235276 |author2=Christian |author3=James F. Wilson |author4=Martin Richards |author5=Michael P. H. Stumpf |author6=Fiona Gratrix |author7=Stephen Oppenheimer |author8=Peter Underhill |last9=Ko |first9=Tsang-Ming |url-status=live }}</ref> மிகவும் முக்கியமான இரு பழங்குடியினர் அல்லாத இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்குள் சீனர்களும் எசுப்பானியர்களும் உள்ளடங்குகின்றனர். பெரும்பாலும் 1898 ஆம் ஆண்டின் பின்னர் புஜியன்-சீனாவிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்களான சீனப் பிலிப்பினோக்கள் 2 மில்லியனாகக் காணப்படுவதுடன், 18 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பகுதியான சீன வழித்தோன்றலை உடையவர்களாக, முன்காலனித்துவ சீனப் புலம்பெயர்ந்தோரில் இருந்து கிளைத்தெழுந்தவர்களாகக் கணிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.<ref>"[http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/23/content_11930729.htm Chinese lunar new year might become national holiday in Philippines too]". ''Xinhua News'' (August 23, 2009). Retrieved December 18, 2009.</ref> குழுக்களுக்கிடையிலான கலப்புத் திருமணம் பிரதான நகரங்களிலும், நகர்ப்புற பகுதிகளிலும் தெளிவாகத் தெரிகின்றது.<ref>[http://www.food-links.com/countries/philippines/philippines.php Filipino Food and Culture]. Food-links.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials Indian Dating and Matchmaking in Philippines – Indian Matrimonials] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121017150050/http://futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials |date=2012-10-17 }}. Futurescopes.com (January 3, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.philippinecountry.com/filipino_foods.html Filipino Foods]. Philippinecountry.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://newsinfo.inquirer.net/10434/ancient-japanese-pottery-in-boljoon-town Ancient Japanese pottery in Boljoon town | Inquirer News]. Newsinfo.inquirer.net (May 30, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://asiapacificuniverse.com/pkm/tech.htm Philippines History, Culture, Civilization and Technology, Filipino]. Asiapacificuniverse.com. Retrieved on July 4, 2012.</ref> [[லூசோன்|லூசோனின்]] மக்கள்தொகையில் குறைந்தது மூன்றில் ஒரு பங்கினரும், [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] மற்றும் மின்டானோவின் நகரான சம்பொவாங்காவிலுள்ள சில பழங்குடியேற்றத்தினரும் ஹிஸ்பானிய வம்சாவளியைக் (லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் எசுப்பானியா வரையிலான பல்வேறு இடங்களில் தோற்றம் பெற்றவர்கள்) கொண்டுள்ளனர்.<ref>Jagor, Fëdor, et al. (1870). [http://www.authorama.com/former-philippines-b-8.html ''The Former Philippines thru Foreign Eyes'']</ref> இவ்வாறான கலப்பு தம்பதியினரின் வழிவந்தோர் மெஸ்ரிசொஸ் என அழைக்கப்படுகின்றனர்.<ref>"[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm The Impact of Spanish Rule in the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071001215334/http://www.seasite.niu.edu/tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm |date=2007-10-01 }}". (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> === மொழிகள் === <!--List of top five languages is suitable for this article. The complete is is what the link to Main topic is for.--> {{bar box | title = முதல் 5 தேசிய மொழிகள் (''எத்னோலொக்'', 2013) | titlebar = #f99 | left1 = மொழி | right1 = பேசுபவர்கள் (மில்லியனில்) | float = right | bars = {{bar pixel|[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]/[[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]|red|80||52}} {{bar pixel|[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]]|darkblue|60||16}} {{bar pixel|[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]]|green|30||7}} {{bar pixel|[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]]|blue|25||6}} {{bar pixel|[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]]|yellow|20||5}} | caption= சான்றுகள்:<ref>Philippine Census, 2010. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex, and Region: 2013.</ref><ref>(2013). [http://www.ethnologue.com/country/PH/status Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (17th ed.). [[டாலஸ்]], [[டெக்சஸ்]]: SIL International.</ref> }} 175 தனிப்பட்ட மொழிகள் பிலிப்பைன்சை சார்ந்தவை என எத்னோலொக் பட்டியலிடுகின்றது. இவற்றுள் 171 மொழிகள் தற்போதும் பயன்பாட்டில் உள்ளதுடன், ஏனைய நான்கு மொழிகளைப் பேசுவோர் தற்போது இல்லாததால் அவை பயன்பாட்டில் இல்லை. பெரும்பாலான தேசிய மொழிகள், [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக்]] குடும்பத்தின் அங்கமாக உள்ள [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய மொழிகளின்]] ஒரு கிளையான [[பிலிப்பைன் மொழி]]யின் பகுதியாக விளங்குகின்றன.<ref name="Ethnol">Lewis, Paul M. (2009). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (16th ed.). Dallas, Tex.: SIL International. Retrieved December 16, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சிலுள்ள, ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக் குடும்பத்தினுள் அடங்காத, பிலிம்பைன்சுக்கு உரிய மொழியாக எசுப்பானிய அடிப்படை கிரியோலான [[சவகான மொழி]] விளங்குகின்றது. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]] மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவை பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறை மொழிகளாக விளங்குகின்றன. பிலிப்பினோ மொழியானது [[தகலாகு மொழி]]யின் தரப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாக உள்ளதுடன், மணிலா பெருநகர்ப் பகுதி மற்றும் ஏனைய நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் அதிகமாகப் பேசப்படுகின்றது. பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் அரசாங்கம், கல்வி, அச்சு ஊடகம், ஒலிபரப்பு ஊடகங்கள், மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகள் என்பவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் முதன்மை மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம் என அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang>{{cite web|author=Joselito Guianan Chan, Managing Partner|url=http://www.chanrobles.com/article14language.htm |title=1987 Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV, Section 7.|publisher=Chan Robles & Associates Law Firm |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]], [[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]], [[செபுவான மொழி|செபுவானோ]], [[சவகான மொழி|சவகானோ]], [[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]], இபனக், [[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]], இவட்டன், [[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]], கினரய்-அ, மகுவின்டனவு, மரனவு, [[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]], சம்பல், சுரிகவுனொன், [[தகலாகு மொழி|தகலாகு]], தவுசக், [[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]], மற்றும் யகன் ஆகிய பத்தொன்பது பிராந்திய மொழிகள் துணை அலுவல்முறை மொழிகளாகச் செயற்படுவதுடன் அறிவுறுத்தல் ஊடகங்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="7 mother languages">[http://www.gmanetwork.com/news/story/317280/news/nation/deped-adds-7-languages-to-mother-tongue-based-education-for-kinder-to-grade-3 DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3]. [[GMA News]]. July 13, 2013.</ref> ஏனைய பழங்குடி மொழிகளான குயொனொன், இபுகவு, இட்பயாட், கலிங்கா, கமயோ, கன்கனேய், மஸ்படெனோ, ரொம்பிளொமனொன் மற்றும் சில விசயன் மொழிகள் தத்தமது மாகாணங்களில் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. எசுப்பானியாவிலிருந்து (மெக்சிகன் மற்றும் பெருவியன் திரிபு) பிறந்த ஒரு [[கிரியோல் மொழி]]யான [[சவகான மொழி]] கவிட்டே மற்றும் சம்பொவாங்கா போன்ற இடங்களில் பேசப்படுகின்றது.<ref name="ethn">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cbk |title=Ethnologue Report on Chavacano |publisher=Ethnologue.com |accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டிராத மொழிகளும் இங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடசாலைகளில் கற்பிக்கப்படுகின்றன. சீனப் பிலிப்பினோ சமூகத்தின் சீனப் பாடசாலைகளில் [[மாண்டரின் மொழி|மாண்டரின்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவிலுள்ள]] இசுலாமியப் பாடசாலைகள் பாடத்திட்டத்தில் அரபு மொழியை உள்ளடக்கிக் கற்பிக்கின்றன.<ref>[http://business.inquirer.net/6899/muslim-education-program-gets-p252-m-funding Muslim education program gets P252-M funding]. ''Philippine Daily Inquirer''. July 13, 2011.</ref> வெளிநாட்டு மொழியியல் நிறுவனங்களின் உதவியுடன் [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சியம்]], [[இடாய்ச்சு மொழி|செருமானியம்]], [[சப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]], [[கொரிய மொழி|கொரியன்]], [[எசுப்பானிய மொழி|எசுப்பானியம்]] ஆகிய மொழிகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன.<ref>[http://globalnation.inquirer.net/58931/deped-to-continue-teaching-french-in-select-public-schools-in-2013 DepEd to continue teaching French in select public schools in 2013]. ''Philippine Daily Inquirer''. December 6, 2012.</ref> 2013 இல் கல்வித் திணைக்களம் [[மலாயு மொழி]]களான [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசிய]] மற்றும் [[மலேசிய மொழி|மலேசிய]] மொழிகளைக் கற்பிக்க ஆரம்பித்துள்ளது.<ref>[http://gulfnews.com/news/world/philippines/philippines-students-to-take-foreign-language-1.1161513 Philippines: Students to take foreign language]. ''[[Gulf News]]''. March 22, 2013.</ref> === சமயம் === {{bar box | title = 2014 இல் பிலிப்பைன்சில் உள்ள சமயங்கள் | titlebar = #DDD | left1 = சமயங்கள் | float=right |bars= {{bar percent|உரொமன் கத்தோலிக்கம்|blue|80.579}} {{bar percent|இசுலாம்|green|5.567}} {{bar percent|இவாஞ்சலிய புரட்டஸ்தாந்து|orange|2.682}} {{bar percent|இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ|pink|2.445}} {{bar percent|ஏனைய புரட்டஸ்தாந்து|yellow|1.164}} {{bar percent|அக்லிபே|violet|0.995}} {{bar percent|ஏனைய சமயங்கள்|violet|2.195}} {{bar percent|நாத்திகர்கள் மற்றும் இறை மறுப்பாளர்கள்|Gray|0.0795}} {{bar percent|பதிவுசெய்யப்படவில்லை|Gray|4.293}} | caption= தேசியப் புள்ளிவிபர அலுவலகத்தின் 2014 அறிக்கை.<ref name="NSO" /> }} பிலிப்பைன்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் அரசு என அரசியலமைப்புப் பிரிப்பினைக் கொண்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற நாடாகும். எசுப்பானியப் பண்பாட்டுத் தாக்கத்தின் விளைவாகப் பிலிப்பைன்ஸ், ஆசியாவிலுள்ள இரு பெரும்பான்மையான உரோமன் கத்தோலிக்க நாடுகளில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இன்னோரு நாடாக முன்னாள் போர்த்துக்கேயக் காலனித்துவ நாடான [[கிழக்குத் திமோர்]] விளங்குகின்றது. 90% இற்கும் மேலதிகமான மக்கள் கிறித்தவர்களாக உள்ளனர். இவர்களுள் 80.6% ஆனோர் உரோமன் கத்தோலிக்கத் தேவாலயத்தைச் சார்ந்தவர்களாகவும், 9.5% ஆனோர் [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]யின் பிரிவுகளான இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ, பிலிப்பைன் சுதந்திரத் திருச்சபை, பிலிப்பைன்சின் கிறித்தவ ஐக்கிய திருச்சபை மற்றும் [[யெகோவாவின் சாட்சிகள்]] போன்றவற்றை பின்பற்றுகின்றனர். <ref name=2006census>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120610051606/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archivedate=2012-06-10|title=2000 Census: Additional Three Persons Per Minute|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=18 பெப்ரவரி 2003|accessdate=9 சனவரி 2008|url-status=live}}</ref> முசுலிம் பிலிப்பினோக்களின் தேசிய ஆணையத்தின் (NCMF) படி 2012 இல் முசுலிம்கள் மக்கள்தொகையில் 11% ஐ உள்ளடக்கியவர்களாகக் காணப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ncmf.gov.ph/|title=Welcome to NCMF|author=Author Name|publisher=|access-date=2014-12-16|archive-date=2016-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20161119145842/http://www.ncmf.gov.ph/}}</ref> இவர்களுள் பெரும்பான்மையானோர் மின்டானவுவின் பகுதிகள், பலாவன் மற்றும் பங்சமோரோ அல்லது மோரோ பிராந்தியம் எனப்படும் சுலு தீவுக்கூட்டம் ஆகிய பிராந்தியங்களில் வசிக்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 RP closer to becoming observer-state in Organization of Islamic Conference] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143753/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 |date=2016-06-03 }}. (May 29, 2009). ''The Philippine Star''. Retrieved 2009-07-10, "Eight million Muslim Filipinos, representing 10 percent of the total Philippine population, ...".</ref><ref name="relistate">U.S. Department of State. (2008). ''[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2010/148891.htm Philippines: International Religious Freedom Report 2010]''. Retrieved 2011-05-20, "Islam is the largest minority religion, and Muslims constitute between 5 and 9 percent of the total population."</ref> இவர்களுள் சிலர் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலுள்ள நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறப் பகுதிகளில் வந்து குடியேறியுள்ளனர். ஷாபி பாடசாலையின்படி பெரும்பாலான முசுலிம் பிலிப்பினோக்கள் [[சுன்னி இசுலாம்|சுன்னி இசுலாமை]] பின்பற்றுகின்றனர்.<ref name=McAmis /> [[அகமதியா]] முசுலிம்களும் இங்கு வசிக்கின்றனர்.<ref>{{cite book | url=http://books.google.co.uk/books?id=2MyHnPaox9MC&pg=PA144&dq&hl=en&sa=X&ei=zMGSU6nvIsmM7QaY-YCoAg&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false | title=Islamic Connections: Muslim Societies in South and Southeast Asia | author=R Michael Feener, Terenjit Sevea | page=144 | accessdate=7 சூன் 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சின் பாரம்பரியச் சமயங்கள் தற்போதும் பூர்விக மற்றும் பழங்குடிக் குழுக்கள் போன்ற 2% ஆன மக்கள்தொகையினரால் பின்பற்றப்படுகின்றன.<ref name=cia-rp>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}, [[த வேர்ல்டு ஃபக்ட்புக்]]</ref><ref name=pew>[http://www.globalreligiousfutures.org/countries/philippines/religious_demography Pew Research Center's Religion & Public Life Project: Philippines]. [[Pew Research Center]]. 2010.</ref> இந்தச் சமயங்கள் கிறித்தவ மற்றும் இசுலாமிய சமயங்களுடன் இணங்கிச் செல்கின்றன. ஆன்ம வாதம், நாட்டுப்புற மதம் மற்றும் சூனிய நம்பிக்கை ஆகியவை முதன்மை சமயங்களின் அடிப்படையாக ''அல்புலார்யோ'', ''பபய்லான்'', மற்றும் ''மங்கிகிலொட்'' என்பவற்றினூடாகத் தற்போது காணப்படுகின்றன. இங்குள்ள மக்கள்தொகையில் 1% மக்கள் பௌத்த சமயத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> அத்தோடு சீன சமூகங்களில் [[தாவோயியம்]] மற்றும் சீன நாட்டுப்புற சமயம் என்பன பிரதானமாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name="relistate" /> [[இந்து சமயம்]], [[சீக்கியம்]], [[யூத சமயம்]] மற்றும் [[பகாய் சமயம்]] போன்றவற்றை சிறு எண்ணிக்கையான மக்கள் பின்பற்றுகின்றனர்.<ref>[http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html The Largest Baha'i Communities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100707164054/http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html |date=2010-07-07 }}. (September 30, 2005). Retrieved April 26, 2010 from www.adherents.com.</ref> மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 1% முதல் 11% வரையானோர்<ref>https://worldview.gallup.com/default.aspx</ref><ref>[http://www2.ttcn.ne.jp/~honkawa/9460.html]</ref> எந்தச் சமயத்தையும் சாராதவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> === கல்வி === [[படிமம்:UST mainjf22.JPG|thumb|300px|1611 இல் நிறுவப்பட்ட சான்டோ தோமஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆசியாவிலுள்ள மிகவும் பழமைவாய்ந்த நடைமுறையில் உள்ள பல்கலைக்கழகமாக உள்ளது.]] 2008 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்சின் சாதாரண [[எழுத்தறிவு]] வீதம் 95.6% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 95.1% ஆகவும் பெண்களுக்கு 96.1% ஆகவும் காணப்பட்டதுடன் பிலிப்பைன்சின் செயற்பாட்டு எழுத்தறிவு வீதம் 86.45% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 84.2% ஆகவும் பெண்களுக்கு 88.7% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name="NSO Literacy">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf|title=LITERACY OF MEN AND WOMEN IN THE PHILIPPINES|publisher=[[National Statistics Office]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041802/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tesda.gov.ph/uploads/File/LMIR2011/ST-PO%2006-03-2011%20%20(FLEMMS).pdf|title=Highlights of the 2008 Functional Literacy, Education and Mass Media Survey (FLEMMS)|publisher=[[Technical Education and Skills Development Authority]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> பெண்களின் எழுத்தறிவு வீதம் ஆண்களைவிட அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="NSO Literacy" /> முன்மொழியப்பட்ட 2015 ஆம் ஆண்டுதேசிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கல்விக்காக 16.11% செலவிடப்படுகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/68721-recto-government-education-spending-2015|title='Last leg' before K to 12: DepEd gets highest budget|publisher=[[Rappler]]|date=19 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/|title=DepEd gets largest share of proposed 2015 budget|publisher=[[Manila Bulletin]]|date=31 சூலை 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140823115539/http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/}}</ref> உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) பிலிப்பைன்சில் 2,180 உயர் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளதாகப் பட்டியலிடுவதுடன், இவற்றுள் 607 பொது உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் 1,573 தனியார் உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் விளங்குகின்றன.<ref name=CHED>Republic of the Philippines. Commission on Higher Education. (August 2010). {{Wayback |date=20110704102629 |urk=http://202.57.63.198/chedwww/index.php/eng/Information |title=Information on Higher Education System }}. ''Official Website of the Commission on Higher Education''. Retrieved April 17, 2011.</ref> வகுப்புக்கள் சூன் மாதத்தில் ஆரம்பித்து மார்ச்சு மாதத்தில் முடிவடைகின்றன. பெரும்பாலான கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் சூன் முதல் ஒக்டோபர் வரை மற்றும் நவம்பர் முதல் மார்ச்சு வரையெனக் காணப்படும் கல்வியாண்டு நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகின்றன. கற்கை நெறிகளைக் கொண்ட பல வெளிநாட்டுப் பாடசாலைகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /> குடியரசுச் சட்டம் எண். 9155 பிலிப்பைன்சின் அடிப்படைக் கல்வி பற்றிய கட்டமைப்பைக் குறிப்பிடுவதுடன் 6-வருடம் ஆரம்பக் கல்வியையும் 4-வருடம் உயர் கல்வியையும் கட்டாயமாக்கியுள்ளது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: August 11, 2001). [http://www.chanrobles.com/republicactno9155.html ''Republic Act No. 9155 – Governance of Basic Education Act of 2001'']. Retrieved December 11, 2009 from the [http://www.chanrobles.com/ Chan Robles Virtual Law Library].</ref> ஆனால் திருத்தியமைக்கப்பட்ட குடியரசுச் சட்டம் எண். 10533 அல்லது மே 15, 2013 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்விச் சட்டம் (பொதுவாக K-12 சட்டம் எனப்படுகின்றது) என்பன நாட்டின் அடிப்படைக் கல்வி அமைப்பில் இரண்டு வருடங்களை மேலதிகமாக இணைக்கின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law|title=Aquino signs K-12 enhanced basic education law|publisher=InterAksyon.com|author=Dexter San Pedro|date=15 மே 2013|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2013-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130614003442/http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611201934/http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archivedate=2012-06-11 |title=K to 12 Basic Education Program Frequently Asked Questions |date=25 நவம்பர் 2011 |publisher=[[Department of Education (Philippines)|Department of Education]] |accessdate=28 ஏப்ரல் 2012 |url-status=live }}</ref> பல அரசாங்க துறைகள் கல்வி நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளன. கல்வித் திணைக்களம் ஆரம்ப, இடைநிலை மற்றும் முறைசாராக் கல்வி என்பவற்றைக் கையாள்கின்றது. தொழில்நுட்பக் கல்வி மற்றும் திறன் அபிவிருத்தி அதிகார சபை (TESDA) பிந்தைய இரண்டாம் இடைநிலைக் கல்விப் பயிற்சி மற்றும் அபிவிருத்தியை நிர்வகிக்கின்றது. உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) கல்லூரி, பட்டதாரிக் கல்வி நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் பட்டப்படிப்பு என்பவற்றை மேற்பார்வை செய்வதுடன், உயர் கல்வியின் தரத்தினை ஒழுங்குபடுத்துகின்றது. 2004 ஆம் ஆண்டு [[மதராசா]] கல்வி நிறுவனங்கள் நாடளாவியரீதியில் முதன்மையாக மின்டனவுவிலுள்ள முசுலிம் பிராந்தியங்கள் உள்ளடங்கலாக 16 பிராந்தியங்களில் கல்வித் திணைக்களத்தின் ஆதரவுடனும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழும் செயற்படுகின்றன.<ref name="madrasa">{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa|title=Mainstreaming Madrasa|publisher=The Philippine Daily Inquirer|author=Jerry E. Esplanada|date=20 சூலை 2009|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140724102132/http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa}}</ref> பொதுப் பல்கலைக்கழகங்கள் அனைத்தும் மதச்சார்பற்ற நிறுவனங்களாகக் காணப்படுவதுடன், [[பொதுத்துறை பல்கலைக்கழகம்]] (SUC) அல்லது உள்ளூர் கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழகம் (LCU) என மேலும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref name=CHED /> பிலிப்பைன்சின் [[தேசியப் பல்கலைக்கழகம்|தேசியப் பல்கலைக்கழகமாகப்]] [[பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]] விளங்குகின்றது.<ref name="Charter">Republic of the Philippines. (Approved: April 29, 2008). [http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno9500.html ''Republic Act 9500 – An Act to Strengthen the University of the Philippines as the National University'']. Chan Robles Law Library.</ref> === சுகாதாரம் === நாட்டின் சுகாதாரப் பராமரிப்பு பெரும்பாலும் தனியார் சுகாதாரச்சேவை வழங்குநர்களினால் கையாளப்படுகின்றது. 2013 ஆம் ஆண்டு சுகாதாரத் துறையின் மொத்தச் செலவினங்கள் 3.8% ஆகக் காணப்பட்டதுடன் உலகச் சுகாதார அமைப்பின் இலக்கான 5% ஐ விடக் குறைவாகவே உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/325012/economy/business/phl-spends-less-on-health-care-amid-economic-boom-pids|title=PHL spends less on health care amid economic boom — PIDS|publisher=GMA News and Public Affairs|date=4 செப்டெம்பர் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2009 இல் 67.1% ஆன சுகாதாரப் பராமரிப்பு தனியார் செலவீனங்களிலிருந்து பெறப்பட்டதுடன் 32.9% அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. மொத்தத்தில் 2.9% ஆனவை வெளிப்புற வளங்களால் பூர்த்திசெய்யப்பட்டன. மொத்த அரசாங்கச் செலவுகளில் சுகாதார செலவினங்கள் 6.1% ஆகக் காணப்படுகின்றன. தனிநபரொருவருக்கான மொத்தச் செலவினம் சராசரிப் பரிமாற்ற வீதத்தில் $52 ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref name=WHOStats2009>{{cite book|url=http://www.who.int/entity/whosis/whostat/EN_WHS09_Full.pdf |author=World Health Organization. |year=2009 |title=World Health Statistics 2009 |location=Geneva |isbn=978-92-4-156381-9 |accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> 2010 இல் சுகாதாரப் பராமரிப்பிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடு ₱28 பில்லியன் (அண்ணளவாக $597 மில்லியன்) அல்லது நபரொருவருக்கு ₱310 ($7) ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref>Philippine News Agency. (December 14, 2009). [http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 "Senate approves proposed 2010 national budget"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206190029/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2010-02-06 }}. Retrieved December 18, 2009 from the [http://www.gov.ph/index.php Official Government Portal of the Republic of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170525085223/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2017-05-25 }}.</ref> ஆனால் கீழவைச் சட்டமூலம் 5727 (பொதுவாகச் சின் வரி சட்டமூலம்) இலிருந்து வரி அறவீட்டினால் 2014 வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கீடு அதிகரித்தது.<ref>{{cite web|url=http://aer.ph/doh-budget-increase-for-2014-biggest-ever-due-to-sin-tax-law/|title=DOH budget increase for 2014 ‘biggest ever’ due to sin tax law|publisher=Action for Economic Reforms|date=15 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி 90,370 மருத்துவர்கள் அல்லது 833 பேருக்கு ஒரு மருத்துவர் இங்கு உள்ளதுடன், 480,910 தாதியர்கள், 43,220 பல் மருத்துவர்கள், மற்றும் 769 பேருக்கு ஒரு மருத்துவமனைப் படுக்கை இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name=WHOStats2009 /> திறமையான மருத்துவர்களைத் தக்க வைத்தல் ஒரு பிரச்சினையாகக் காணப்படுகின்றது. 70% ஆன தாதியர் பட்டதாரிகள் வேலை செய்வதற்கு வெளிநாடு செல்கின்றனர். பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய தாதியர் வழங்குநராகக் காணப்படுகின்றது.<ref>World Health Organization. (April 2006). [http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161016053543/http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf |date=2016-10-16 }}. ''Country Cooperation Strategy at a Glance''. Retrieved December 23, 2009.</ref> 2001 இல் 1,700 [[மருத்துவமனை]]கள் காணப்பட்டதுடன், இவற்றுள் 40% ஆனவை அரசாங்கத்தாலும் 60% ஆனவை தனியாராலும் நடாத்தப்படுகின்றன. மொத்த இறப்பின் 25% இற்கும் மேலதிகமான இறப்புகள் [[இதயக் குழலிய நோய்|இதயக் குழலிய நோயால்]] ஏற்படுகின்றன. அலுவல்முறைக் கணக்கெடுப்பின்படி 2003 இல் 1,965 [[எச்.ஐ.வி]] (HIV) நோயாளர் பதிவுசெய்யப்பட்டதுடன், இவர்களுள் 636 பேர் [[எய்ட்சு]] (AIDS) நிலையை அடைந்தனர். இருந்தபோதிலும் 2005 இல் 12,000<ref name=usaidhealth>[[United States Agency for International Development]]. (May 2008). [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADM408.pdf ''USAID Country Health Statistical Report – Philippines'']. Retrieved April 8, 2010.</ref> ஆக இருந்து ஏப்ரல் 2014 இல் 17,450 ஆக எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோயாளர் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததுடன் 5,965 எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோய் எதிர்ப்பு சிகிச்சை எடுத்தனர்<ref>{{cite web|last=Santos|first=Tina G.|url=http://newsinfo.inquirer.net/590915/hiv-cases-rose-43-to-486-in-february-16-aids-deaths-reported-doh|title=HIV cases rose 43% to 486 in February; 16 AIDS deaths reported — DOH|publisher=Philippines Daily Inquirer|date=1 ஏப்ரல் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சில் வயது வந்த மக்களில் 0.1% ஆனோர் எச்.ஐ.வி-நேர்மறையைக் கொண்டுள்ளமையால், குறைந்த எச்.ஐ.வி நோய்த்தாக்கம் கொண்ட நாடாகப் பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|last=Mydans|first=Seth|url=http://www.nytimes.com/2003/04/20/world/low-rate-of-aids-virus-in-philippines-is-a-puzzle.html|title=Low Rate Of AIDS Virus In Philippines Is a Puzzle|publisher=The New York Times|date=20 ஏப்ரல் 2003|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> == பண்பாடு == [[படிமம்:Kulintang 03.jpg|thumb|right|முன்-ஹிஸ்பானிக் இசைப் பாரம்பரியத்திற்கு உதாரணமாக அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்சின் ஒன்றிணைந்த குலின்டாங் தாள வாத்தியக் கருவிகள்.]] பிலிப்பைன்சின் பண்பாடு கீழைத்தேய மற்றும் மேலைத்தேயப் பண்பாடுகளின் சேர்க்கையாகக் காணப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஏனைய ஆசிய நாடுகளில் காணப்படும் அம்சங்களை [[மலாய் மக்கள்|மலாய]]<ref>Baringer, Sally E. [c. 2006]. [http://www.everyculture.com/No-Sa/The-Philippines.html "The Philippines"]. In ''Countries and Their Cultures''. Advameg Inc. Retrieved December 20, 2009 from www.everyculture.com.</ref> மரபினூடாக வெளிப்படுத்துகின்றது. ஆனாலும் இதன் பண்பாட்டில் எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கப் பண்பாடுகளின் தாக்கத்தினைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது. புனிதத் துறவிகளின் திருவிழா நாட்களை நினைவுகூர்வதற்காகக் கொண்டாடப்படும் ''பரியோ பியெஸ்டாஸ்'' (மாவட்டத் திருவிழாக்கள்) எனப்படும் பாரம்பரியத் திருவிழாக்கள் இங்கு பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. மோரியோன்ஸ் திருவிழாவும் சினுலொக் திருவிழாவும் மிகவும் புகழ்பெற்ற திருவிழாக்களாகத் திகழ்கின்றன. இந்த சமூகக் கொண்டாட்டங்கள் விருந்து, இசை, மற்றும் நடனம் என்பவற்றிற்கான நேரமாகக் காணப்படுகின்றன. நவீனமயமாக்கலின் காரணமாகச் சில விழாக்கள் மாற்றத்திற்குள்ளாவதுடன் படிப்படியாக மக்களால் மறக்கப்பட்டும் வருகின்றன. பிலிப்பைன்ஸ் எங்கும் பரந்து காணப்படும் பல்வேறுபட்ட மரபுசார்ந்த கிராமிய நடனங்களைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பயனிஹன் பிலிப்பைன் தேசிய கிராமிய நடன நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. ''[[ரினிக்லிங்]]'' மற்றும் ''சிங்கில்'' போன்ற மூங்கில் தடிகளை அடித்து ஆடப்படும் நடனங்களில் இவர்களது குறிப்பிடத்தக்க செயற்பாட்டினால் இவர்கள் புகழ்பெற்றுள்ளனர்.<ref name="lonelyplanet44">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA44&q= |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=44 |isbn=1-74104-289-5}}</ref> === எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கத் தாக்கம் === [[படிமம்:Barasoain church ~MVI~ (gaga over Mondo Marcos).jpg|thumb|left|முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு நிறுவப்பட்ட மலொலொஸ், புலகனில் அமைந்துள்ள பரசோவாவின் தேவாலயம்.]] பிலிப்பினோ மக்களிடையே எசுப்பானியப் பெயர்களும் குடும்பப் பெயர்களும் பயன்படுத்தப்படுவது வெளிப்படையாகத் தெரிகின்ற ஹிஸ்பானியப் பாரம்பரியங்களில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இருந்த போதிலும் எசுப்பானிய வம்சாவளியைக் கொண்ட மக்கள் மட்டுமல்லாது பிறரும் எசுப்பானியப் பெயர்களையும் குடும்பப் பெயர்களையும் பயன்படுத்தினர். இந்த விசேட தன்மை காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்ததன் விளைவாக ஆசிய மக்களிடையே தனித்துவமாகக் காணப்படுவதுடன், கவ்வேரிய அரசாணை மக்களின் மீது எசுப்பானியப் பெயரிடும் முறையைச் செயற்படுத்தியதுடன் திட்டமிட்டு எசுப்பானியக் குடும்பப் பெயர்களைப் பரவலாக்கம் செய்தது.<ref name=Dumont>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=zMFKs8--FDMC&pg=PA160&dq=#v=onepage&q=|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|author=Dumont, Jean-Paul.|publisher=University of Chicago Press |location=Chicago|year=1992|pages=160–162|isbn=0-226-16954-5}}</ref> பல வீதிகள், நகரங்கள், மற்றும் மாகாணங்கள் என்பவற்றின் பெயர்களும் எசுப்பானிய மொழியில் அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சில் பல நகரங்கள் ஒரு மத்திய சதுரத்தை சுற்றி அமைந்துள்ளமை எசுப்பானியக் கட்டடக்கலையின் அடையாளமாக அமைந்துள்ளது. ஆனால் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலை மூலம் அமைக்கப்பட்ட பல கட்டடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இடித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன.<ref name=Ring /> பிலிப்பைன்சின் தேவாலயங்கள், அரசாங்கக் கட்டடங்கள், மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலைக்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகளாக எஞ்சியுள்ளன. மணிலாவிலுள்ள சான் அகஸ்டின் தேவாலயம், இலோகொஸ் நோர்டேயிலுள்ள பவோவா தேவாலயம், இலோகொஸ் சர்ரிலுள்ள நுவெஸ்திரா செனோரா டி லா அசுன்சியொன் (சான்டா மரியா) தேவாலயம், இலொய்லோவிலுள்ள சான்டோ தோமஸ் டி வில்லானுவேவா தேவாலயம் ஆகிய நான்கு பிலிப்பைன் பரோக் தேவாலயங்கள் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களப்]] பட்டியலில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=Unesco>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/677/multiple=1&unique_number=801|title=Baroque Churches of the Philippines|work=UNESCO World Heritage Centre|author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.|year=2010|accessdate=12 சனவரி 2010}}</ref> இலோகொசிலுள்ள விகன் நகரம், ஹிஸ்பானியப் பாணியிலான வீடுகள் மற்றும் கட்டடங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதால் புகழ்பெற்று விளங்குகின்றது.<ref name="lonelyplanet145">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA145&q=|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=145|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ஆங்கில மொழி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது பிலிப்பீனியச் சமூகம் மீதான அமெரிக்கத் தாக்கத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக அமைந்துள்ளது. இது அமெரிக்கப் பொப் பண்பாட்டுப் போக்குகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவும் தாக்கம் செலுத்தவும் பங்களித்துள்ளது. இந்த நாட்டத்தைப் பிலிப்பினோக்களின் [[துரித உணவு]], மேற்கத்தேயத் திரைப்படம் மற்றும் இசை மீதான நாட்டத்தின் மூலம் காணக்கூடியதாக உள்ளது. துரித உணவு விற்பனை நிலையங்கள் பல வீதியோரங்களில் காணப்படுகின்றன. பிரபல அமெரிக்க உலகளாவிய துரித உணவுச் சங்கிலி பிலிப்பைன்சின் சந்தைக்குள் நுழைந்த போதிலும், உள்ளூர் துரித உணவுச் சங்கிலிகளான கோல்டிலொக்ஸ் மற்றும் நாட்டின் முன்னணி துரித உணவுச் சங்கிலியான ஜொல்லிபீ ஆகியன, தங்கள் வெளிநாட்டுப் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாகப் போட்டியிடவும் நிலைத்து நிற்கவும் முடியுமாயிருந்தன.<ref name=Jollibee>{{cite web|url=http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|archivedate=2007-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070623034806/http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|title=The Jollibee Phenomenon|publisher=Jollibee Inc|accessdate=9 சனவரி 2008}}</ref><ref name=Jollibee2>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2005/05/30/business/worldbusiness/30iht-burger.html?pagewanted=all |title=Jollibee stings McDonald's in Philippines|author=Conde, Carlos H.|newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=31 மே 2005|accessdate=5 சனவரி 2010}}</ref> === சமையல் === {{multiple image | align = right | direction = horizontal | width = 200 | image1 = Halo halo1.jpg | caption1 = பனிக்கட்டி, பால், பல்வேறுபட்ட பழவகைகள், மற்றும் [[குளிர்களி]] என்பவற்றின் மூலம் உருவாக்கப்படும் [[ஹாலோ-ஹாலோ]] எனப்படும் ஈற்றுணவு. | image2 = Chicken adobo.jpg | caption2 = பிலிப்பைன்சின் தேசிய உணவான [[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]] }} பிலிப்பைன்சின் சமையல் முறை அதன் [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மூலத்திலிருந்து சில நூற்றாண்டுகளாக மாற்றமடைந்து வருவதுடன் ஹிஸ்பானிய, [[சீனச் சமையல்|சீன]], அமெரிக்க, மற்றும் ஏனைய ஆசிய நாடுகளின் தாக்கத்திற்குள்ளாகி கலப்புச் சமையல் முறையாக உருவானதுடன், உள்ளூர் சமையற் பொருட்கள் மற்றும் பிலிப்பினோக்களின் சுவையைத் தழுவித் தனித்துவமான உணவுகள் உருவாகியுள்ளன. மிகவும் இலகுவான உணவான பொரித்த மீன், சோறு, விழாக்களில் செய்யப்படும் ''பெல்லாக்கள்'' ''கொசிடோஸ்'' போன்ற பல்வேறுபட்ட உணவு வகைகள் இங்குக் காணப்படுகின்றன. ''லெசோன்'', ''[[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]]'', ''சினிகாங்'', ''கரே-கரே'', ''டப்பா'', மொறுமொறுப்பான ''பட்டா'', ''பஞ்சிட்'', ''லும்பியா'', மற்றும் ''[[ஹாலோ-ஹாலோ]]'' போன்ற உணவுகள் புகழ்பெற்ற உணவு வகைகளாகத் திகழ்கின்றன. கலமொன்டின்கள் (கலப்பின பழவகை, இது பிலிப்பினோ எலுமிச்சை, சீன ஆரஞ்சு என்று பல பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது) தேங்காய்கள், ''சபா'' (ஒரு வகையான சிறிய அகலமான வாழைப்பழம்), மாம்பழங்கள், பால் மீன், மற்றும் மீன் சுவைச்சாறு (''சோஸ்'') என்பன சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான உள்ளூர் சமையற் பொருட்களுள் சிலவாகும். பிலிப்பினோக்களின் சுவை மொட்டுகள் வலுவான சுவைகளுக்குச் சாதகமாக உள்ளபோதிலும், பிலிப்பைன் சமையல் அதன் அண்டை நாடுகளைப் போலக் காரமான உணவாக இருப்பதில்லை.<ref name=Jollibee2 /><ref name=Zialcita>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=PEy9G-HLokwC&pg=PA281&dq=#v=onepage&q=|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|author=Zialcita, Fernando Nakpil.|publisher=Ateneo de Manila University Press |location=Quezon City|year=2005|page=281|isbn=971-550-479-5}}</ref> கிழக்கு ஆசிய நாட்டவரைப் போலப் பிலிப்பினோக்கள் ஒரு சோடிக் குச்சிகளின் உதவியுடன் உண்ணாமல், மேற்கத்திய உபகரணங்களின் உதவியுடனேயே உண்கின்றனர். இருந்த போதிலும் முதன்மை உணவாக சோறு இருப்பதன் காரணமாகவும், பெரும் எண்ணிக்கையிலான கஞ்சி வகைகள் மற்றும் குழம்புடன் கூடிய முதன்மை உணவுகள் பரவலாக உண்ணப்படுவதால் பிலிப்பினோக்கள் உணவு உண்ணும்போது கத்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக சிறுகரண்டியையும் முள்கரண்டியையும் கொண்டு பெரும்பாலோர் உண்ணுகிறார்கள்.<ref name="lonelyplanet48">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA48&dq=filipino+cuisine&q=filipino%20cuisine |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]] |year=2006|page=48|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ''கமயான்'' என்று அழைக்கப்படும் கைகளின் மூலம் உணவு உண்ணும் மரபு சார்ந்த முறை சிறிய நகரங்களில் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="Zibart">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=y6vTun3i4NQC&pg=PA266&q=|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|author=Zibart, Eve.|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|page=277 |isbn=0-89732-372-6}}</ref> === இலக்கியம் === [[படிமம்:Jose Rizal full.jpg|thumb|180px|alt=[[ஒசே ரிசால்]], இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.|[[ஒசே ரிசால்]], [[எசுப்பானியம்|எசுப்பானிய]] இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.]] பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் முதன்மையாக பிலிப்பினனோ மக்களின் மரபுசார்ந்த வாய்வழி நாட்டுப்புற இலக்கியங்களின் வழியாகவே தற்காலத் தலைமுறைக்குக் கையளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதேவேளை ஒவ்வொரு தனித்துவமான இனக்குழுவினரும் தமது சொந்தக் கதைகளையும் தொன்மங்களையும் கொண்டிருக்கின்றனர். மேலும் இந்து மற்றும் எசுப்பானியத் தாக்கங்களைப் பல சந்தர்ப்பங்களில் பரவலாகக் காண முடிகின்றன. பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் பெரும்பாலும் படைப்புக் கதைகள் எனப்படும் ''அஸ்வாங்'', ''மனனங்கல்'', ''டிவட்டா/எங்கன்டோ'' போன்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்கள் மற்றும் இயற்கை பற்றிய கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. மரியா மகிலிங், லம்-அங், மற்றும் சரிமனொக் போன்றவர்கள் பிலிப்பைனின் தொன்மவியல்களிலுள்ள சில புகழ்பெற்ற நபர்களாக விளங்குகின்றனர்.<ref name=Lopez>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=jGssp-oJrT8C&printsec=frontcover&q=|title=A Handbook of Philippine Folklore |author=Lopez, Mellie Leandicho.|publisher=University of the Philippines Press|year=2006|isbn=971-542-514-3}}</ref> பிலிப்பினோ, எசுப்பானியம், ஆங்கில மொழி போன்ற மொழிகளில் எழுதப்பட்ட படைப்புக்களைப் பிலிப்பைனின் இலக்கியம் பொதுவாகக் கொண்டுள்ளது. சில பிரபலமான படைப்புக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டன. ''[[புளோரன்டே அட் லவுரா]]'' என்ற காவியத்தை எழுதிய கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான [[பிரான்சிஸ்கோ பலக்டாஸ்]], பிலிப்பினோ மொழியில் முன்னணி எழுத்தாளராகத் திகழ்கின்றார். ''நொலி மீ தாங்கெரே'' (''என்னைத் தொடாதே'') மற்றும் ''எல் பிலிபஸ்டெரிஸ்மோ'' (''காலங் கடத்துதல்'', ''பேராசையின் ஆட்சிக்காலம்'' என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது) போன்ற நாவல்களை எழுதிய [[ஒசே ரிசால்]] தேசிய நாயகனாகக் கருதப்படுகின்றார்.<ref>{{cite book|last=Zaide|first=Gregorio and Sonia|title=Jose Rizal: Life, Works, and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero|year=1999|publisher=All Nations publishing Co. Inc.|location=Quezon City|isbn=971-642-070-6|url=http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html|access-date=2014-12-20|archivedate=2013-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130923080018/http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html}}</ref> எசுப்பானிய ஆட்சியின் அநீதி தொடர்பான அவரது எழுத்துச் சித்தரிப்பும், அரசின் துப்பாக்கி வீரர்கள் அடங்கிய குழுவால் சுடப்பட்டு அவர் மரண தண்டனை பெற்ற நிகழ்வும், சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கு ஏனைய பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்களுக்கு உந்துதலாக அமைந்தது.<ref name=Artists>Republic of the Philippines. National Commission for Culture and the Arts. [http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php The National Artists of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605085638/http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php |date=2008-06-05 }}. Retrieved December 26, 2009 from the National Commission for Culture and the Arts Website.</ref> [[என். வி. எம். கொன்சலேஸ்]], அமடோ வி. ஹெர்னான்டெஸ், பிரான்சிஸ்கோ ஆர்செல்லனா, நிக் ஜொகுவின் மற்றும் பல பிலிப்பினோ எழுத்தாளர்களுக்குப் பிலிப்பைன்சின் தேசியக் கலைஞர் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. === ஊடகம் === பிலிப்பைன் ஊடகங்கள் முதன்மையாக பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றன. பல்வேறு விசயன் மொழிகள் உள்ளடங்கலாக ஏனைய பிலிப்பைன் மொழிகள், விசேடமாகப் பிற ஊடக சேவைகள் இல்லாத, வெகு தொலைவிலுள்ள கிராமப்புறங்களை அடையக்கூடியதாக உள்ளபடியினால் வானொலிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி வலையமைப்புக்களான ஏபிஎஸ்-சீபிஎன் (ABS-CBN), ஜீஎம்ஏ (GMA), டிவி5 (TV5) ஆகியன விரிவான வானொலி அமைப்பையும் கொண்டுள்ளன.<ref name="BBC Pilipinas">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1262783.stm Country profile: The Philippines]. (December 8, 2009). ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> பொழுதுபோக்குத் துறை துடிப்பாக உள்ளதுடன் சஞ்சிகைகளும் சிறு பத்திரிகைகளும் புகழ்பெற்றவர்கள் பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் பரபரப்பான ஊழல்கள் பற்றிய தகவல்களைத் தொடர்ச்சியாக வழங்குகின்றன. நாடகங்கள் மற்றும் கற்பனை நிகழ்ச்சிகளில் இலத்தீன் டெலினொவெலாஸ், அசியமொவெல்லாஸ், மற்றும் [[அனிமே]] என்பவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். பகல் நேரத்தில் தொலைக்காட்சிகளில் குழு விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள், வேறுபட்ட நிகழ்ச்சிகள், மற்றும் ''ஈட் புலகா'' மற்றும் ''இட்ஸ் ஷோடைம்'' போன்ற பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.<ref name=Ratings>Santiago, Erwin (April 12, 2010). {{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away |title=AGB Mega Manila TV Ratings (April 7–11): ''Agua Bendita'' pulls away |access-date=2014-12-20 |archive-date=2011-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110623102641/http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away }}. Retrieved May 23, 2010 from the Philippine Entertainment Portal Website.</ref> பிலிப்பைன் திரைத்துறை நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பதுடன் உள்நாட்டில் புகழ்பெற்று உள்ளது. ஆனால் அமெரிக்க, ஆசிய, மற்றும் ஐரோப்பியத் திரைப்படங்கள் மூலம் அதிகரித்த போட்டித்தன்மையை எதிர்நோக்கியுள்ளது. விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட இயக்குநர்கள் மற்றும் நடிகர்களுள் ''மய்னிலா: சா ம்கா குகோ ங் லிவனக்'' (''மணிலா: ஒளியின் கால்களில்'') மற்றும் ''ஹிமலா'' (''அதிசயம்'') போன்ற திரைப்படங்களுக்காகப் பாராட்டப்பட்ட லினோ புரொக்கா மற்றும் நோரா அவுனோர் ஆகியோரும் உள்ளடங்குகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://entertainment.inquirer.net/52959/restoring-himala|title=Restoring Himala|date=5 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''Philippine Daily Inquirer''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ph.omg.yahoo.com/blogs/omgphnewsblog/may-himala-restored-film-proves-real-global-classic-013358351.html|title=மே Himala! Restored film proves real global classic|date=16 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''[[யாகூ!]]''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival|title=Restored version of Himala will premiere at the 69th Venice Film Festival|date=13 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=pep.ph|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205214346/http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/news/cannes-classics-2013-line-up/5054402.article?blocktitle=Latest-News&contentID=1846|title=Cannes Classics 2013 line-up unveiled |work=Screen Daily|accessdate=30 ஏப்ரல் 2013}}</ref> அண்மைய ஆண்டுகளில் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் வலம் வரும் புகழ்பெற்றவர்கள், பின்னர் அரசியலில் நுழைந்து சர்ச்சைக்களை தூண்டுவது கவலைக்குரியதாக உள்ளது.<ref name=Celebrity>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=9084791 "The Philippines' celebrity-obsessed elections"]. (April 26, 2007). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved January 15, 2010.</ref> === விளையாட்டு === [[படிமம்:Mall of Asia Arena Basketball 2012.jpg|thumb|300px|alt=மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.|மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.]] [[கூடைப்பந்து]], [[குத்துச்சண்டை]], [[சேவல் சண்டை]], [[கைப்பந்தாட்டம்]], [[சங்கக் கால்பந்து|காற்பந்து]], [[இறகுப்பந்தாட்டம்]], [[கராத்தே]], [[டைக்குவாண்டோ]], பில்லியார்ட்ஸ், [[பத்துப்பின் பௌலிங்]], [[சதுரங்கம்]], மற்றும் சிபா உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு விளையாட்டுக்களும் பொழுதுபோக்குகளும் பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்றுள்ளன. [[மோட்டர் கிராசு]], சைக்கிளோட்டம், மற்றும் [[மலையேற்றம்]] என்பனவும் புகழடைந்து வருகின்றன. கூடைப்பந்து தொழில்முறையற்றவர்களாலும் தொழில்முறை சார்ந்தவர்களாலும் விளையாடப்பட்டு பிலிப்பைன்சில் மிகவும் புகழ்பெற்ற விளையாட்டாக விளங்குகின்றது.<ref>[http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 "Billiard Congress of America: Hall of Fame Inductees"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140312180648/http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 |date=2014-03-12 }}. (2009). Retrieved December 20, 2009 from the Billiard Congress of America Website.</ref><ref name=kilala>[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/modules_in_Tagalog/mga_kilalang_pilipino.htm Mga Kilalang Pilipino] [Known Filipinos]. (n.d.) (in Filipino). ''Tagalog at NIU''. Retrieved April 25, 2010 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> 2010 இல், மன்னி பக்குவியோ 2000களின் (தசாப்தம்) பத்தாண்டின் சிறந்த சண்டைக்காரராக அமெரிக்காவின் குத்துச்சண்டை எழுத்தாளர்கள் கூட்டமைப்பு (BWAA), உலக குத்துச்சண்டை சபை (WBC), மற்றும் உலக குத்துச்சண்டை அமைப்பு (WBO) என்பவற்றால் குறிப்பிடப்பட்டார்.<ref name="Pacquiao named Fighter of the Decade">{{cite news | title = Pacquiao named fighter of the decade | work = [[ராய்ட்டர்ஸ்]] | date =5 June 2010 | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE6541BX20100605 | first=Alastair | last=Himmer}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் 1924ஆம் ஆண்டிலிருந்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] பங்குபெற்று வருவதுடன், முதன் முறையாகப் போட்டிகளில் பங்குப்பெற்று பதக்கத்தை வென்ற முதலாவது [[தென்கிழக்காசியா]] நாடாகத் திகழ்கின்றது.<ref name=athletes>{{cite web |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924part1.pdf |title=The Games of the VIII Olympiad: Official Report (part 1, page 91) | language = French |author= |date=28 சூலை 2012 |work=la84foundation.org |publisher=French Olympic Committee |accessdate=28 சூலை 2012}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் அனைத்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களிலும்]] பங்குபெற்று வந்த போதிலும் [[1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1980 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிக்கை]] அமெரிக்கா தலைமையிலான நாடுகள் புறக்கணித்த போது மட்டும் பங்கு பெறவில்லை.<ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html | work=The New York Times | first=Ronald | last=Smothers | title=OLYMPICS;Bitterness Lingering Over Carter's Boycott | date=சூலை 19, 1996}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] போட்டியிடும் முதலாவது வெப்பமண்டல நாடாக விளங்குகின்றது.<ref>{{cite book |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |location= |year=1973 |pages=32, 145, 447 |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |format=PDF |accessdate=31 சனவரி 2008}}</ref> ''லக்சங் பகா'', ''படின்டெரோ'', ''பிகோ'', மற்றும் ''டும்பங் பிரெசோ'' போன்றவை மரவு வழி பிலிப்பைன் விளையாட்டுக்கள் ஆகும். இவை சிறுவர்களின் விளையாட்டுகளாக இளைஞர் மத்தியில் பெரும்பாலும் தற்போது விளையாடப்படுகின்றன.<ref name=Hagonoy>{{Wayback |date=20071106053308 |url=http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html |title=Mga Larong Kinagisnan }} [Games One Grows Up With]. Hagonoy.com. (archived from [http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html the original] on November 6, 2007)</ref><ref name=Seasite>[https://web.archive.org/web/20140628125706/http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm Mga Larong Pilipino] [Philippine Games]. (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project. (archived from [http://www.seasite.niu.edu./Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm the original] on June 28, 2014)</ref> ''சுங்கா'' என்பது பிலிப்பைன்சைச் சேர்ந்த மரபு சார்ந்த பிலிப்பைன் பலகை விளையாட்டாகும். விழாக்காலங்களில் [[சீட்டாட்டம்]] புகழ்பெற்று காணப்படுவதுடன், ''புசோய்'' மற்றும் ''டொங்-இட்ஸ்'' என்பன சட்டவிரோத சூதாட்டத்தின் ஒரு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில பிலிப்பைன் சமூகங்களில் மஹ்ஜொங் விளையாடப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்ற விளையாட்டுப் பொம்மையாக யோ-யோ விளங்குவதுடன், பெட்ரோ புளோரெசால் [[இலோகானோ மொழி]]யில் இது பெயரிடப்பட்டு நவீனமயப்படுத்தப்பட்டது.<ref name=mw>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/yo-yo Yo-yo]. (2010). In Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved January 10, 2010.</ref> ''அர்னிஸ் (சில பிராந்தியங்களில் எஸ்கிர்மா அல்லது காளி எனப்படுகின்றது)'' என்பது தேசிய தற்காப்புக் கலையாகவும் விளையாட்டாகவும் விளங்குகின்றது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: December 11, 2009). [http://www.senate.gov.ph/republic_acts/ra%209850.pdf An Act Declaring Arnis as the National Martial Art and Sport of the Philippines]. Retrieved February 18, 2010 from the Senate of the Philippines Website.</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == *[[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] == சான்றுகள் == === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|3}} === நூற்பட்டியல் === <div class="references-small"> * {{cite book|last=Agoncillo |authorformat=scap|first=Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod |edition=8th |publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=9718711066}} * {{cite book|last=Armes |authorformat=scap|first= Roy |title= Third World Film Making and the West|url=https://archive.org/details/thirdworldfilmma0000arme |publisher= University of California Press|year= 1987|isbn=978-0-520-90801-7}} * {{cite book|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|last=Chandler |authorformat=scap|first= David P. |last2= Steinberg |first2= David Joel|edition=revised 2nd edition|publisher=University of Hawaii Press|year=1987 |isbn=0-8248-1110-0}} * {{cite book|title=Basques in the Philippines|last=De Borja |authorformat=scap|first= Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|isbn=0-87417-590-9}} * {{cite book|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|url=https://archive.org/details/visayanvignettes0000dumo|last=Dumont |authorformat=scap|first= Jean-Paul|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|year=1992|isbn=0-226-16954-5}} * {{cite book|title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |last=Fox |authorformat=scap|first= Robert B.|year=1970 |id= ASIN B001O7GGNI |publisher=National Museum}} * {{cite book|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|last=Friis |authorformat=scap|first= Herman Ralph. ed.|publisher=American Geographical Society|year=1967}} * {{cite book|title=The American Colonial State in the Philippines: Global Perspectives|url=https://archive.org/details/isbn_9780822330998|last=Go |authorformat=scap|first=Julian|last2=Foster|first2=Anne L.|publisher=Duke University Press|year=2003 |isbn=0-8223-3099-7}} * {{cite book|title=Philippine History|last=Halili |authorformat=scap|first= Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore |year=2004|isbn=9712339343}} * {{cite book|title=Distinguished Asian American Business Leaders|url=https://archive.org/details/distinguishedasi0000hira|last=Hirahara |authorformat=scap|first= Naomi |publisher=Greenwood Publishing|year=2003|isbn=1-57356-344-7}} * {{cite book|last=Kurlansky |authorformat=scap|first= Mark|year= 1999|title= The Basque History of the World |url=https://archive.org/details/basquehistoryofw0000kurl |location= Nueva York|publisher= Walker & Company|isbn= 0-8027-1349-1}} * {{cite book|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|url=https://archive.org/details/malaymuslimshist0000mcam|last=McAmis |authorformat=scap|first= Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|isbn=0-8028-4945-8}} * {{cite book|last=Munoz |authorformat=scap|first=Paul Michel|title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula|url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet|year=2006|location=Singapore|isbn= 9814155675}} * {{cite book|title=Southeast Asia: An Introductory History|url=https://archive.org/details/southeastasiaint0000osbo_v1c2|last=Osborne |authorformat=scap|first= Milton E. |publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|isbn=1-74114-448-5}} * {{cite book|title=The Report: Philippines 2009|last=Oxford Business Group|authorformat=scap|publisher=Oxford Business Group|year=2009|isbn=1-902339-12-6}} * {{cite book|last=Price |authorformat=scap|first= Michael G.|year= 2002|title= America at War: the Philippines, 1898–1913|url=https://archive.org/details/americaatwarphil0000unse |location=Westport, CT|publisher= Greenwood|isbn= 0-275-96821-9}} * {{cite book|title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|last=Ring |authorformat=scap|first= Trudy|last2= Salkin|first2= Robert M.|last3=La Boda|first3=Sharon|publisher=Taylor & Francis|year=1996 |isbn=1-884964-04-4}} * {{cite book|last=Rottman |authorformat=scap|first= Gordon L.|year= 2002|title= World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study|location=Westport, CT|publisher= Greenwood Press|isbn=0-313-31395-4}} * {{cite book|title=Philippines|url=https://archive.org/details/isbn_9781741042894|last=Rowthorn |authorformat=scap|first= Chris|last2= Bloom|first2=Greg|edition=9th |publisher=Lonely Planet|year=2006|isbn=1-74104-289-5}} * {{cite book|title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History|url=https://archive.org/details/prehispanicsourc0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=New Day Publishers|year=1984|location=Quezon City|isbn=9711002272}} * {{cite book|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|url=https://archive.org/details/barangaysixteent0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|isbn=9715501354}} * {{cite book|last= Solheim |authorformat=scap|first= Wilhelm G., II|year= 2006|title=Archeology and Culture in Southeast Asia|publisher=University of the Philippines Press|isbn= 9789715425087}} * {{cite book|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan|volume= I|chapter= Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|last=Spate |authorformat=scap|first= Oskar H. K.|publisher=Taylor & Francis|year=1979|isbn=0-7099-0049-X}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|volume= 1|chapter= Part Two – From c. 1500 to c. 1800 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, RU |year=1999|isbn=0-521-66370-9}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|chapter= From World War II to the Present|volume= 4 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|isbn=0-521-66372-5}} * {{cite book|title=Philippines|last=Tople |authorformat=scap|first=Lily Rose R.|last2=Nonan-Mercado|first2= Detch P. |publisher=Marshall Cavendish|year=2002|isbn=0-7614-1475-4}} * {{cite book|last=Ure |authorformat=scap|first= John|title=Telecommunications Development in Asia|url=https://archive.org/details/telecommunicatio0000unse_b6i5 |publisher=Hong Kong University Press|year=2008|isbn=9789622099036}} * {{cite book|title=Philippine Political and Cultural History|url=https://archive.org/details/philippinepoliti0001unse|last=Zaide |authorformat=scap|first= Gregorio F. |publisher=Philippine Education Co|year=1957}} * {{cite book|title=Philippines: From Crisis to Opportunity : Country Assistance Review|url=https://archive.org/details/philippinesfromc0000zani|last=Zanini |authorformat=scap|first=Gianni |publisher=World Bank Publications|year=1999|isbn=0-8213-4294-0}} * {{cite book|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|last=Zialcita |authorformat=scap|first= Fernando Nakpil|publisher=Ateneo de Manila University Press|location=Quezon City|year=2005|isbn=9715504795}} * {{cite book|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|url=https://archive.org/details/ethnicfoodlovers0000ziba|last=Zibart |authorformat=scap|first= Eve|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|isbn=0-89732-372-6}} </div> == வெளி இணைப்புகள் == {{Sister project links |wikt=Philippines |commons=Philippines |b=no |n=no |q=no |s=no |v=no |voy=Philippines |d=Q928 |species=no}} ; அரசாங்கம் * [http://www.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறையான வர்த்தமானியின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120101105754/http://www.gov.ph/ |date=2012-01-01 }} {{ஆ}} * [http://www.congress.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் பிரதிநிதிகள் சபையின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200604085514/http://congress.gov.ph/ |date=2020-06-04 }} {{ஆ}} * [http://www.judiciary.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.bsp.gov.ph/ பாங்கோ சென்ட்ரல் இங் பிலிப்பினாசின் (பிலிப்பைன்சின் மத்திய வங்கி) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.neda.gov.ph/ தேசிய பொருளாதார மற்றும் அபிவிருத்தி ஆணையத்தின் (NEDA) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160804003832/http://www.neda.gov.ph/ |date=2016-08-04 }} {{ஆ}} * [http://www.bas.gov.ph/ விவசாயப் புள்ளியியல் செயலகத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111104041657/http://www.bas.gov.ph/ |date=2011-11-04 }} {{ஆ}} * [http://www.pnp.gov.ph/ பிலிப்பைன் தேசிய காவல்துறையின் (PNP) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170712170542/http://www.pnp.gov.ph/ |date=2017-07-12 }} {{ஆ}} * [http://www.tourism.gov.ph/ சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.thephilippines.com/ பிலிப்பைன்சின் இணைய நேரடி சுற்றுலா வழிகாட்டி] {{ஆ}} ;வர்த்தகம் * [http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/PHL/Year/2012/Summary உலக வங்கியின் பிலிப்பைன்சின் வர்த்தகப் புள்ளிவிபரச் சுருக்கம்] {{ஆ}} ; பொதுவான தகவல்கள் * பிபிசி செய்திகளிலிருந்து [http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15521300 பிலிப்பைன்சின் விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * {{Wayback |date=20110521230339 |url=http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/philippines.htm |title=Philippines }} at UCB Libraries GovPubs {{ஆ}} * {{CIA World Factbook link|rp|Philippines}} {{ஆ}} * வணிக ஊழல் ஒழிப்பு வலைவாசலில் இருந்து [http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/east-asia-the-pacific/philippines/snapshot.aspx பிலிப்பைன்சின் ஊழல் தொடர்பான விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines பிலிப்பைன்ஸ்] ''[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்|பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியத்தில்]]'' {{ஆ}} * இன்டர்னசனல் பியூச்சர்சில் இருந்து [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=PH பிலிப்பைன்சிற்கான முக்கிய அபிவிருத்தி முன் அறிவிப்புகள்] {{ஆ}} ; புத்தகங்களும் கட்டுரைகளும் * [[குட்டன்பேர்க் திட்டம்|குட்டன்பேர்க் திட்டத்திலிருந்து]] பல தொகுதிகளில் [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a2296 பிலிப்பைன் தீவுகளின் வரலாறு] (பொது ஆசிரியரான எம்மா ஹெலென் பிளயிரின் கீழ் சுட்டுவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது) {{ஆ}} ; விக்கிமீடியா <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [[meta:Wikimedia Philippines|விக்கிமீடியா பிலிப்பைன்ஸ்]] {{ஆ}} * {{Wikiatlas|Philippines}} {{ஆ}} ; ஏனையவை <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [http://www.adb.org/ ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி (ADB)] {{ஆ}} * [[விக்கிமேப்பியா]]வில் [http://www.wikimapia.org/#y=12554564&x=122915039&z=6&l=0&m=a பிலிப்பைன்சின் விக்கி செயற்கைக்கோள் தோற்றம்] {{ஆ}} {{ஆசிய நாடுகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு]] [[பகுப்பு:தீவு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] d9hvtl54s1nwexx5j2awhwciq4bf28e 4630209 4630203 2026-08-25T03:30:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4630209 wikitext text/x-wiki {{Coord|13|N|122|E|display=title}} {{Infobox country | conventional_long_name = பிலிப்பீனியக் குடியரசு | native_name = Republic of the Philippines<br />''Republika ng Pilipinas'' | common_name = பிலிப்பீன்சு | image_flag = Flag of the Philippines.svg | image_coat = Coat of Arms of the Philippines.svg | other_symbol_type = பெரும் சின்னம் | other_symbol = <div style="padding:0.3em;">[[படிமம்:Seal of the Philippines.svg|80px]]</div>டாகிலாங் சகிசக் இங் பிலிப்பினாஸ்<br />பிலிப்பீனியப் பெரும் சின்னம் | national_motto = <br />"மக்கா-டியோஸ், மக்கா-டாவோ, <br />மக்காகலிகசன் அட் மக்காபன்சா"<br /><small>கடவுளுக்கும், மக்களுக்கும், இயற்கைக்கும், நாட்டுக்கும்</small> | image_map = Location Philippines ASEAN.svg | map_caption = ஆசியாவில் [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசியாவில்]] (கடுஞ் சாம்பல்) உள்ள <br />பிலிப்பைன்சின் (பச்சை) அமைவிடம். | image_map2 = Philipinnes - Location Map (2013) - PHL - UNOCHA (ta).png | national_anthem = ''லுபாங் ஹினிராங்''<br />(தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடு)<br /><center>[[படிமம்:Lupang Hinirang instrumental.ogg]]</center> | official_languages = 1. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]<br /> 2. [[ஆங்கிலம்]]<br /> 3. ([[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]) | regional_languages = {{collapsible list |titlestyle=background:transparent;text-align:left;font-weight:normal; | title = 19 மொழிகள்<ref name="7 mother languages" /> |[[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]] |[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]] |[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]] |[[சவகான மொழி|சவகானோ]] |[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]] |இபனக் |[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]] |இவட்டன் |[[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]] |கினரய்-அ |மகுவின்டனவு |மரனவு |[[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]] |சம்பல் |சுரிகவுனொன் |[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]] |தவுசக் |[[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]] |யகன்}} | languages_type = முக்கியமற்ற மொழிகள்{{ref|a|a}} | languages = {{hlist|[[எசுப்பானியம்]]|[[அரபு மொழி|அரபு]]}} | demonym = [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பினோ (''ஆண்'')<br />பிலிப்பினா (''பெண்'')]]<br /> பினோய் (''பேச்சுவழக்கில் ஆண்'')<br />பினாய் (''பேச்சுவழக்கில் பெண்'')<br /> [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பைன் (''ஆங்கிலம்'')]]<!---"Philippine" is a demonym as it is used to identify natives or residents of a certain or specific place that are derived from the place name Philippines, i.e. Philippine-American War -- refer to Oxford definition of demonym(s).---> |ethnic_groups ={{unbulleted list <!-- per page 27 of the supporting source cited (Cebuanos, Ilongos, and Waray are covered by the Visayan grouping -- page 34 of the PDF) --> | {{#expr:100 * (10539816+9125637+7773655+3660645) / 92097978 round 1}}% [[விசயன் மக்கள்|விசயன்]] | {{#expr:100 * 25512089 / 92097978 round 1}}% [[தகலாகு மக்கள்|தகலாகு]] | {{#expr:100 * 8987941 / 92097978 round 1}}% [[இலோகானோ மக்கள்|இலோகானோ]] | {{#expr:100 * 6299283 / 92097978 round 1}}% [[பிகொலனோ மக்கள்|பிகொலனோ]] | {{#expr:100 * 4737123 / 92097978 round 1}}% மொரோ | {{#expr:100 * 2897239 / 92097978 round 1}}% கபம்பங்கன் | {{#expr:100 * 1586349 / 92097978 round 1}}% இகொரொட் | {{#expr:100 * 1274895 / 92097978 round 1}}% பங்கசினீசு | {{#expr:100 * 1146250 / 92097978 round 1}}% சீனர்கள் | {{#expr:100 * 1054859 / 92097978 round 1}}% சம்பொங்குவானோ | {{#expr:100 * 1000000 / 92097978 round 1}}% கொரியன்<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/113267-south-korea-park-geun-hye-benigno-aquino-protection|title=Aquino vows protection of 1M Koreans in PH|work=Rappler|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> | {{#expr:100 * (92097978-(10539816+9125637+7773655+3660645+213150)−25512089-8987941-6299283-4737123−2897239-1274895-1146250−1586349−1054859−1000000)/ 92097978 round 1}}% ஏனையவை }} | ethnic_groups_year = 2014<ref name="NSO">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf|title=Philippines in Figures 2014|publisher=National Statistics Office|accessdate=16 November 2014|archive-date=2015-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150420185309/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf}}</ref> | capital = [[மணிலா]]{{ref|a|a}} | latd = 14 | latm = 35 | latNS = N | longd = 120 | longm = 58 | longs = 00 | longEW = E | largest_city = [[குவிசோன் நகரம்]]<br />{{small|{{coord|14|38|N|121|02|E|display=inline}}}} <!--Although [[டவாவோ நகரம்]] has the largest land area, the article on [[largest city]] says we should refer to the most populous city, which, as of 2006, is [[குவிசோன் நகரம்]]. See the discussion page for more information. Changing this information without citation would be reverted.--> | largest_metropolitan_area = [[மணிலா]] | religion = [[கிறித்தவம்]], [[இசுலாம்]], பிலிப்பீனிய மதம், [[பௌத்தம்]] | government_type = ஒன்றிய [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி முறையைக்]] கொண்ட [[குடியரசு (அரசு)|குடியரசு]] | leader_title1 = அதிபர் | leader_name1 = [[பொங்பொங் மார்க்கோசு]]<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title2 = துணை அதிபர் | leader_name2 = சாரா துதெர்த்தே<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title3 = மேலவைத் தலைவர் | leader_name3 = (காலியாக உள்ளது) | leader_title4 = தலைமை நீதிபதி | leader_name4 = அலெக்சாண்டர் கெசுமுன்டோ | legislature = காங்கிரஸ் | upper_house = மேலவை | lower_house = பிரதிநிதிகள் சபை | area_label = மொத்தம் | area_km2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|total area}}}} | area_sq_mi = {{convert|{{data Philippines|pst2|total area}}|km2|sqmi|0|disp=output number only}} <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = 73 ஆவது <!--|area_magnitude = 1 E11--> | area_label2 = [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|நிலம்]] | area_data2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|land area}}}} கி.மீ{{sup|2}}<br />{{convert|{{data Philippines|pst2|land area}}|km2|sqmi|disp=output number only}} சதுர மைல் | percent_water = 0.61<ref name=CIAfactbook>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |publisher=Central Intelligence Agency |title=East & Southeast Asia :: Philippines |work=The World Factbook |location=வாசிங்டன், டி. சி. |date= 28 October 2009 |accessdate=7 நவம்பர் 2009 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref>&nbsp;{{small|(உள்நாட்டு நீர்நிலைகள்)}} | population_census = {{increaseNeutral}} 109,035,343<ref name=pop2020>{{cite web|url= https://psa.gov.ph/content/2020-census-population-and-housing-2020-cph-population-counts-declared-official-president|title=2020 Census of Population and Housing (2020 CPH) Population Counts Declared Official by the President|publisher=Philippine Statistics Authority}}</ref> | population_census_year = 2020 | population_estimate_year = 2021 | population_estimate = 109,991,095<ref name=PH2021>{{cite news|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1163852|title=PH 2021 population growth lowest in 7 decades |last1=Cudis |first1=Christine |access-date=25 March 2022 |date=27 December 2021 |work=Philippine News Agency}}</ref> | population_estimate_rank = <small>13-ஆவது</small> | population_density_km2 = {{Data/popdens|Philippines|comma}} | population_density_sq_mi = {{Data/popdens|Philippines|comma|areaunit=sqmi}}<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 43 ஆவது | GDP_PPP_year = 2021 | GDP_PPP = {{increase}} $1.0 trillion<ref name="auto">{{cite news | url = https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report?c=566,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2026&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 | title = World Economic Outlook database: April 2021 |newspaper = [[International Monetary Fund]] |date=April 2021 |access-date=April 6, 2021}}</ref> | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $9,061<ref name="auto"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 115-ஆவது | GDP_nominal = {{increase}} $402.638 billion<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2021 | GDP_nominal_rank = 32nd | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $3,646<ref name="auto"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 118th | Gini = 42.3 <!--number only--> | Gini_year = 2018 | Gini_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=2 March 2011}}</ref> | Gini_rank = 44th | HDI = 0.718 <!--number only--> | HDI_year = 2019 <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|title=Human Development Report 2020|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=December 15, 2020|access-date=December 15, 2020}}</ref> | HDI_rank = <small>107-ஆவது</small> | sovereignty_type = சுதந்திரம் | sovereignty_note = [[எசுப்பானியா]]{{ref|c|c}}, [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]விடம் இருந்து {{ref|d|d}} | established_event1 = [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா|எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரப் பிரகடனம்]] | established_date1 = 12 சூன் 1898 | established_event2 = சுய-அரசாங்கம் | established_date2 = 24 மார்ச் 1934 | established_event3 = ஐக்கிய அமெரிக்காவிடம் இருந்து சுதந்திரம் | established_date3 = 4 சூலை 1946 | established_event4 = [[பிலிப்பீன்சு அரசியலமைப்பு|தற்போதைய அரசியலமைப்பு]] | established_date4 = 2 பெப்ரவரி 1987 | currency = {{nowrap|[[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோ]]}} <br />(பிலிப்பினோ ''பிசோ'') (₱) | currency_code = PHP | time_zone = PST | utc_offset = +8 | time_zone_DST = <small>பயன்பாட்டில் இல்லை</small><br /> | utc_offset_DST = +8 | date_format = {{unbulleted list |mm-dd-yyyy |dd-mm-yyyy}} | drives_on = வலப்பக்கம்<ref>{{cite web |url=http://www.brianlucas.ca/roadside/ |title=Which side of the road do they drive on? |author=Lucas, Brian |date=ஆகஸ்ட் 2005 |accessdate=22 பெப்ரவரி 2009 |publisher=}}</ref> | calling_code = +63 | sport_code = PHI (IOC & FIFA), PHL (ISO 3166-1) | vehicle_code = RP | cctld = .ph | footnote_a = {{note|a|a}} மணிலா தலைநகரமாக நியமிக்கப்பட்ட அதேவேளை [[மணிலா பெருநகரம்]] அரச அமைவிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. | footnote_b = {{note|b|b}} "எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் பிரதான மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம்" என 1987 பிலிப்பீனிய அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang /> | footnote_c = {{note|c|c}} பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்கள் சூன் 12, 1898-இல் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரத்தைப் பிரகடனம் செய்தனர், ஆனால் எசுப்பானியாவின் [[இறைமை]]க்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்குப் [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் டிசம்பர் 10, 1898 இல் $20 மில்லியனுக்குக் கைமாறியது. இது [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போருக்கு]] வழிவகுத்தது. | footnote_d = {{note|d|d}} மணிலா உடன்படிக்கை மூலம் ஐக்கிய அமெரிக்கா பிலிப்பீன்சை சுதந்திர அரசாக சூலை 4, 1946 இல் அங்கீகரித்தது.<ref>{{Citation|url=http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723021900/http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archivedate=2011-07-23|format=PDF|title=Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines. Signed at Manila, on 4 July 1946|publisher=United Nations|accessdate=2007-12-10}}</ref> மே 12, 1962 வரை '''''சுதந்திர தினமாகப்''''' பார்க்கப்பட்ட அமெரிக்க சுதந்திர தினத்துடன் ஒத்திருப்பதால் இத்திகதி தெரிவுசெய்யப்பட்டது. அதிபதி டியோஸ்டாடோ மகபகால் தன் எண். 28 பிரகடனத்தின் மூலம் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ]]வின் பிரகடன தினமான சூன் 12-ஆம் தேதியைச் சுதந்திர தினமாக்கினார். }} '''பிலிப்பீன்சு''' அல்லது '''பிலிப்பைன்ஸ்''' {{IPAc-en|audio=En-us-Philippines.ogg}}; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Philippines''; [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: ''pɪlɪˈpinɐs'', ''(Pilipinas)''; என்று அழைக்கப்படும் '''பிலிப்பீனியக் குடியரசு''' (''Republika ng Pilipinas'') [[தென்கிழக்காசியா]]வின் இறைமையுள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். மேற்கு [[பசிபிக்]] பெருங்கடலின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. [[லூசோன்]] ''(Luzon),'' [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] ''(Visayas)'' மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனாவு]] ''(Mindanao)'' எனப் பொதுவாக மூன்று முக்கியப் புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள பிலிப்பீன்சு நாடு 7,641 தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இதன் தலைநகரம் [[மணிலா]] ''(Manila);'' மற்றும் அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகரம் [[குவிசோன் நகரம்]] ''(Quezon City).'' இவ்விரு நகரங்களும் [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்தின்]] ''(Metro Manila)'' பகுதிகளாகும்<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> பிலிப்பீன்சின் எல்லைகளாக வடக்கே லூசோன் நீரிணைக்கு அப்பால் [[தாய்வான்]]; மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலுக்கு]] அப்பால் [[வியட்னாம்]] நாடுகளும்; தென்மேற்கே சுலு கடலுக்கு அப்பால் [[புரூணை]] தீவுகளும் உள்ளன. தெற்கே [[இந்தோனேசியா]]வின் தீவுகளில் இருந்து பிலிப்பீன்சைப் பிரிக்கும் [[செலேபெஸ் கடல்|செலிபிஸ் கடலும்]]; கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன்ஸ் கடலும்]]; [[பலாவு]] எனப்படும் ஒரு தீவு நாடும் உள்ளன. ==பொது== பிலிப்பீன்சு [[எரிமலை வளையம்|பசிபிக் நெருப்பு வளையப் பகுதியில்]] ''(Ring of Fire)'' அமைந்துள்ளது. அத்துடன் நில நடுக் கோட்டுக்கு அருகில் உள்ளதால் பூகம்பங்களும் சூறாவளிகளும் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன. இருந்தாலும், ஏராளமான இயற்கை வளங்களையும்; உலகின் மிகப் பெரிய [[உயிரியற் பல்வகைமை]]யையும் இந்த நாடு கொண்டுள்ளது. {{convert|300000|km2|sp=us|0}} பரப்பளவைக் கொண்ட பிலிப்பீன்சு உலகில் [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|72-ஆவது-பெரிய நாடாக]] விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.geoba.se/population.php?aw=world|title=Geoba.se: Gazetteer - The World - Top 100+ Countries by Area - Top 100+ By Country ()|work=geoba.se|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> ===110 மில்லியன் மக்கள்தொகை=== 110 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன் பிலிப்பீன்சு,<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jul/27/philippines-chonalyn-baby-100m-population|title=Philippines joyous as baby Chonalyn's arrival means population hits 100m|work=the Guardian}}</ref><ref name="rappler.com">{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born|title=Philippine population officially hits 100 million|work=Rappler|access-date=2014-12-24|archive-date=2019-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190521105505/https://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born}}</ref> ஆசியாவில் ஏழாவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்; உலகில் [[மக்கள் தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|12-ஆவது அதிக மக்கள்தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்]] விளங்குகின்றது. மேலதிகமாக 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் வெளிநாடுகளில் வசிக்கின்றனர். இதனால் இது உலகின் மிகப்பெரிய [[விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனம்|விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனங்களுள்]] ஒன்றாக விளங்குகின்றது. தீவுகள் எங்கும் பல்வேறுபட்ட இனங்களும் பண்பாடுகளும் காணப்படுகின்றன. ஆரம்ப வரலாற்றுக் காலத்தில், தீவுக் கூட்டத்தின் ஆரம்பக் குடிமக்களுள் சிலராக [[நெகிரிட்டோ]]க்கள் காணப்பட்டனர். அவர்களின் வருகைக்குப் பின்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மக்கள் அலைஅலையாக வந்து குடியேறினர்.<ref name="Dyen1965">{{cite journal | author=Isidore Dyen| authorlink=Isidore Dyen| title=A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages| journal=Internationald Journal of American Linguistics, Memoir| year=1965| volume=19| pages=38–46}}</ref> சீன, [[மலாய் மக்கள்|மலாய]], இந்திய மற்றும் இசுலாமிய நாடுகளுடன் கொடுக்கல் வாங்கல்கள் நிகழ்ந்தன. பின்னர், டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், [[சுல்தான்]]கள் அல்லது லக்கன்களின் கீழ் பல்வேறு அரசுகள் நிறுவப்பட்டன. ===லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்=== 1521-இல் [[பெர்டினென்ட் மகலன்]] ''(Ferdinand Magellan)'' ஹொமொன்கொன் என்பவர், கிழக்கு சமருக்கு வருகை தந்தார். அதுவே எசுப்பானியக் காலனி ஆதிக்கத்தின் ஆரம்பமாக அமைந்தது. 1543-இல், எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான [[ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]] [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு]] அரசருக்குக் கௌரவமளிக்கும் பொருட்டு இந்தத் தீவுக் கூட்டத்திற்கு ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' எனப் பெயரிட்டார். மெக்சிக்கோ நகரத்தில் இருந்து [[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]] ''(Miguel López de Legazpi)'' என்பவரின் வருகையுடன் 1565-இல் இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தின் முதலாவது எசுப்பானியக் குடியிருப்பு நிறுவப்பட்டது.<ref>{{cite web | url=http://www.cebucitytour.com/about-cebu/history/ | title= History of Cebu | publisher= Cebu City Tour | accessdate=22 பெப்ரவரி 2013}}</ref> பிலிப்பீன்சு 300 வருடங்களுக்கு மேலாக [[எசுப்பானியப் பேரரசு|எசுப்பானியப் பேரரசின்]] பகுதியாக இருந்தது. ===வணிக மையமாக மணிலா=== இதன் விளைவாகக் [[கத்தோலிக்கம்]] நாட்டின் முக்கியமான சமயமானது. இந்தக் காலத்தில், ஆசியாவுடன் அமெரிக்கா கண்டங்களை இணைத்த பசிபிக் பெருங்கடல் வழியாக மணிலா - [[அகபல்கோ]] வணிகத்தின் மேற்கத்திய மையமாக மணிலா உருவானது.<ref name=Kane>{{cite book| last = Kane| first = Herb Kawainui| authorlink = Herb Kawainui Kane| editor = Bob Dye| chapter = The Manila Galleons| title = Hawai{{okina}} Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine| volume = I| publisher = [[University of Hawaii Press]]| year = 1996| location = Honolulu| pages = 25–32| isbn = 0-8248-1829-6}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டு நிறைவு அடைந்து 20-ஆம் நூற்றாண்டு ஆரம்பிக்கும் காலத்தில், [[முதலாவது பிலிப்பீன் குடியரசு]] தோன்றக் காரணமான [[பிலிப்பைன் புரட்சி]]யும் அதனைத் தொடர்ந்து, [[பிலிப்பைன்–அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்–அமெரிக்கப் போரும்]] நிகழ்ந்தன.<ref name=Constantino1975/> சப்பானியக் குடியேற்றக் காலத்தைத் தவிர்த்து இத்தீவுகள் மீதான இறையாண்மையை 1945-ஆம் ஆன்டு வரை [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] தக்க வைத்தது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பின்னர், பிலிப்பீன்சு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர், [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|சர்வாதிகாரத்தை]] பிலிப்பீன்சு மக்கள் தோற்கடித்தனர். அதிகாரப் புரட்சி; மற்றும் மக்களாட்சியில் பல கொந்தளிப்பான அனுபவங்களை பிலிப்பீன்சு எதிர்கொண்டது.<ref>{{cite web| url = http://www.stuartxchange.org/DayFour.html| title = The Original People Power Revolution| accessdate =28 பெப்ரவரி 2008| publisher = QUARTET p. 77}}</ref> ===ஓர் இடைநிலை வல்லரசு=== பாரிய மக்கள்தொகை அளவும், பொருளாதார உள்ளாற்றலும் இந்த நாட்டை ஓர் இடைநிலை வல்லரசாக வகைப்படுத்தப்படக் காரணமாக அமைந்துள்ளன. இது [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[உலக வணிக அமைப்பு]], [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]], மற்றும் கிழக்காசிய உச்சிமாநாடு ஆகியவற்றை நிறுவிய உறுப்பு நாடுகளுள் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]]யின் தலைமை அலுவலகம் இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|title = Departments and Offices|url = http://www.adb.org/about/departments-offices#tabs-0-1|website = Asian Development Bank|publisher = Asian Development Bank|accessdate = 2015-11-26|last = admin}}</ref> பிலிப்பீன்சு ஒரு வளர்ந்து வரும் சந்தையாகவும் புதிதாகக் கைத்தொழில்மயப்பட்ட நாடாகவும் கருதப்படுகின்றது.<ref>{{Cite web |url=http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20'07-goldmansachs.pdf |title=The N-11: More Than an Acronym - Goldman Sachs |access-date=2011-07-19 |archive-date=2011-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719172009/http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20%2707-goldmansachs.pdf |url-status=live }}</ref> விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த பொருளாதாரம் தற்போது சேவை மற்றும் உற்பத்தியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருளாதாரமாக மாற்றமடைந்து வருகின்றது.<ref name=CIAfactbookPhilEcon>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ CIA World Factbook, Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ |date=2015-07-19 }}, Retrieved மே 15, 2009.</ref> == பெயர் வரலாறு == [[படிமம்:Pantoja de la Cruz Copia de Antonio Moro.jpg|thumb|upright|left|எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு மன்னன்.]] [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] மன்னர் [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு|இரண்டாம் பிலிப்பின்]] ''(Philip II of Spain)'' நினைவாக ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் இத்தீவுக் கூட்டத்திற்குச் சூட்டப்பட்டது. எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான ''[[ருய் லோப்பசு டி விலியாலோபோசு|ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]]'' ''(Ruy López de Villalobos)'' தன் 1542-ஆம் ஆண்டு பயணத்தின் போது அன்றைய எசுப்பானிய முடிக்குரிய இளவரசரின் நினைவாக லெய்ட்டி தீவு ''(Leyte),'' சாமார் தீவு ''(Samar)'' ஆகிய தீவுகளுக்குப் "பிலிப்பினாசு" ''(Felipinas)'' என்ற பெயரைச் சூட்டினார். இறுதியாக ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' ("Las Islas Filipinas") என்ற பெயர் இந்தத் தீவுக்கூட்டம் முழுவதுக்கும் பொதுவானதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இப்பெயர் பொதுவானதாக மலர்வதற்கு முன்னர், ''ஐலாஸ் டெல் பொனியென்டே'' ''(Islas del Poniente: மேற்குத் தீவுகள்)'' என்றும் ''சான் லாசரோ'' தீவுகளை [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] தீவுகள் என்றும் எசுப்பானியர்கள் அழைத்து வந்தனர்.{{refn |<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=15KZU-yMuisC|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|author=Scott, William Henry.|authorlink=William Henry Scott (historian)|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|page=[https://books.google.com/books?id=15KZU-yMuisC&pg=PA6 6]|isbn=971-550-135-4}}</ref><ref name=Spate>{{Cite book|url=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/|chapterurl=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/ch04s05.html|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan, Volume I|chapter=Chapter 4. Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|author=Spate, Oskar H. K.|authorlink=Oskar Spate|publisher=Taylor & Francis|year=1979|page=97|isbn=0-7099-0049-X|accessdate=7 January 2010|archivedate=16 செப்டம்பர் 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080916101633/http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/}}</ref><ref name=Friis>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=veuwAAAAIAAJ&cd=5&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente#search_anchor|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|author=Friis, Herman Ralph. (Ed.).|publisher=American Geographical Society|year=1967|page=369}}</ref><ref name=Galang>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=lt5uAAAAMAAJ&cd=2&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente+#search_anchor|title=Encyclopedia of the Philippines, Volume 15|author=[[Zoilo Galang|Galang, Zoilo M.]] (Ed.).|publisher=E. Floro|edition=3rd|year=1957|page=46}}</ref><ref name=Cambridge1>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=jtsMLNmMzbkC&printsec=frontcover#v=onepage&q|title=The Cambridge History of Southeast Asia – Volume One, Part Two – From c. 1500 to c. 1800|author=Tarling, Nicholas.|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|year=1999|page=[https://books.google.com/books?id=jtsMLNmMzbkC&pg=PA12&dq=#v=onepage&q&f=false 12]|isbn=0-521-66370-9}}</ref>}} ===பிலிப்பீனியப் புரட்சி=== பிலிப்பீன்சின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் பலமுறை மாற்றத்திற்கு உள்ளானது. [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யின் போது மலொலோஸ் காங்கிரஸ் (Malolos Congress) ''ரிபப்ளிக்கா பிலிப்பினா'' (República Filipina) அல்லது பிலிப்பீன் குடியரசை நிறுவுவதாகப் பிரகடனப் படுத்தியது. [[எசுப்பானிய-அமெரிக்கப் போர்]] (1898) மற்றும் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போர்க்]] (1899–1902) காலத்திலிருந்து [[பிலிப்பீன்சு பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாயக்]] காலம் (1935–46) வரை அமெரிக்கக் காலனித்துவ அதிகாரிகள் எசுப்பானியப் பெயரின் மொழிபெயர்ப்பான ''பிலிப்பீன் தீவுகள்'' என இந்நாட்டைக் குறிப்பிட்டனர்.<ref name=Constantino1975>{{cite book|last1=Constantino|first1=R|title=The Philippines: a Past Revisited|date=1975|publisher=Tala Pub. Services|location=Quezon City|accessdate=12 சூலை 2010}}</ref> [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 பாரிசு உடன்படிக்கை]] ஏற்பட்டதில் இருந்து ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் தோன்றி நாட்டின் பொதுவான பெயராகவும் மாறியது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] முடிந்ததும் ''பிலிப்பீன்சு குடியரசு'' என்பது அலுவல்முறைப் பெயராக வழங்கப்பட்டு வருகின்றது.<ref name =PhilIs>[[Manuel Quezon III|Quezon, Manuel, III]]. (March 28, 2005). [http://www.quezon.ph/2005/03/28/323/ "The Philippines ''are'' or ''is''?"]. ''Manuel L. Quezon III: The Daily Dose''. Retrieved டிசம்பர் 20, 2009.</ref> == வரலாறு == === ஆரம்ப வரலாறு === {{Multiple image | align = left | direction = horizontal | width1 = 190 | width2 = 190 | image1 = Tabon Cave 2014 04.JPG | caption1 = தபொன் குகையும் அங்குள்ள செதுக்கல்களும் | image2 = Angono Petroglyphs centered.jpg | caption2 = அங்கொனோ பாறைச் செதுக்கல்கள் }} இதுவரை இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தில் கண்டறியப்பட்ட மனித எச்சங்களுள் கலாவோ குகை மனிதனின் ''(Callao Cave hominins)'' எச்சமே மிகப் பழமையானது. கலாவோ மனிதனின் கணுக்கால் எலும்புகளை யுரேனியத் தொடர் நாட்கணிப்பிற்கு உட்படுத்திய போது 67,000 ஆண்டுகள் பழமையானது என நம்பகமான முறையில் தெரிய வந்துள்ளது.<ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/philippines/7924538/Archaeologists-unearth-67000-year-old-human-bone-in-Philippines.html |title=Archaeologists unearth 67000-year-old human bone in Philippines |date=4 August 2010 |accessdate=4 ஆகஸ்ட் 2010 |location=London |work=The Daily Telegraph |first=Barney |last=Henderson}}</ref> இதற்கு முன்னர் இந்தச் சிறப்பை, கார்பன் நாட்கணிப்பின் ''(Uranium–thorium dating)'' மூலம் 24,000 ஆண்டுகள் பழமையானது எனக் கணிக்கப்பட்ட, பிலிப்பீன்சின் மாகாணமான பலாவனைச் சேர்ந்த, தபொன் மனிதன் ''(Tabon Man)'' பெற்றிருந்தான்.{{refn |<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=pd6AAAAAMAAJ&q=tabon+man |title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |author=Fox, Robert B. |authorlink= Robert Bradford Fox |year=1970 |page=44 |accessdate=16 December 2009 |publisher=National Museum |asin=B001O7GGNI}}</ref><ref name=Scott1>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pre-mongoloid |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |page=15}}</ref>}} [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுக்கூட்டத்தின் முற்காலக் குடியேறிகளுள் ஒரு குழுவினராக இருந்த போதிலும் அவர்களின் முதல்குடியேற்றம் பிலிப்பீன்சில் எப்போது நிகழ்ந்தது என்பது இன்னும் நம்பகமான முறையில் கணிக்கப்படவில்லை.<ref name=Scott1A>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pygmy+Negrito |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |quote=Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such. |page=138}}</ref> ===தொல்லியல் சான்றுகள்=== பண்டைய பிலிப்பினோக்களின் மூதாதையர்கள் பற்றிப் பல வேறுபாடான கோட்பாடுகள் நிலவுகின்றன. "தாய்வானில் இருந்து வந்தோர்" என்னும் கருத்தே மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளின் அடிப்படையில் மிகவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகின்றது. இதன்படி [[சீனக் குடியரசு|தாய்வானிலிருந்து]] வந்த ''ஆஸ்திரோனேசியர்கள்'' முன்னர் வந்தவர்களை இடம்பெயரச்செய்து, கி.மு. 4000 இல் பிலிப்பீன்சில் குடியேறினர்.<ref name="solheim">{{cite book |url=http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080803020434/http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archivedate=2008-08-03 |title=Origins of the Filipinos and Their Languages |last=Solheim |first=Wilhelm G., II. |date=சனவரி 2006 |accessdate=27 ஆகஸ்ட் 2009 }}</ref><ref>Mijares, Armand Salvador B. (2006). [http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130823055847/http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 |date=2013-08-23 }}. ''Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association'' '''26''': 72–78.</ref> கி.மு. 1000 அளவில், வேட்டையாடும் பழங்குடியினர், போர்வீரர்கள், மலைநாட்டின் பணம் படைத்த [[செல்வக்குழு ஆட்சி|செல்வக்குழுக்கள்]] மற்றும் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப்பகுதியினர் என நான்கு வகையான சமூகக் குழுக்களாக மக்கள் வாழலாயினர்.<ref>{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines|title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines|volume=23|year=2001|page=40}}</ref> == மரபு வழி அரசுகள் == [[படிமம்:Naturales 4.png|thumb|upright|195px|left|alt=ஆண் மற்றும் பெண்ணின் காட்சியுடன் தொடர்புபடும் முழு நீள விவரணத்தைப் புனைந்து உருவாக்கும் ஒரு விரிவான காட்சி. சிவப்பு மேற்சட்டை, காற்சட்டை மற்றும் கைக்குட்டை அணிந்த தங்கச் சங்கிலி அணிந்துள்ள கரிய தோற்றம் கொண்ட மனிதன், ஒரு கருமையான தங்கம் நிரம்பிய பாதத்தைத் தவிர முழு உடலையும் மறைக்கும் உடையை உடுத்துள்ள மெல்லிய புன்னகையுடன் காணப்படும் அழகிய பெண்ணின் திசையை நோக்கித் தன் தோள்களின் மேலாக மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கின்றான்.|16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொக்சர் கோடெக்சில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மகினூ சாதியைச் சேர்ந்த தகலாகு தம்பதியினர்.]] பிலிப்பீன்சு தீவுகளில் பரவியிருந்த சில சமூகங்கள் தனிமைப் படுத்தப்பட்டு இருந்தன. இருந்த போதிலும் அவற்றில் பல சமூகங்கள் அரசுகளாக மாற்றம் அடைந்தன. புரூணை, சீனா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, மலேசியா, சப்பான் மற்றும் ஏனைய ஆஸ்திரோனேசிய தீவுகள் உள்ளடங்கலாக கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய மக்களுடன் கணிசமான வணிகம் முதலான தொடர்புகளை வளர்த்துக் கொண்டன.<ref name="autogenerated3">{{cite web|title=Timeline of history|url=http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm|accessdate=ஒக்டோபர் 9, 2009|archive-date=2009-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091123061819/http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm}}</ref> ===தன்னாட்சி கொண்ட அரசுகள்=== முதலாவது ஆயிரம் ஆண்டுகாலத்தில் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப் பகுதிகள் எழுச்சியுற்று தன்னாட்சி கொண்ட பராங்கீசுகளை ''(Barangay state)'' உள்ளடக்கிய கடல்சார் நாடுகளாக உருவெடுத்தன. இவை சுதந்திரமானவையாக அல்லது டாத்துக்கள் ''(Datus)'' தலைமையிலான மலாய் கடலாதிக்க அரசுகள், குவாங்குகளால் ஆளப்பட்ட சீனத்தின் சிற்றரசுகள் அல்லது ராஜாக்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட இந்தியப் பண்பாட்டுச் சார்புடைய அரசகங்கள் போன்றவை பெரிய நாடுகளைச் சார்ந்தவையாக இருந்தன.<ref name="Legarda, Benito, Jr. 2001 40">{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines |title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines |volume=23|year=2001|page=40|ref=harv}}</ref> எடுத்துக்காட்டாக, அட்டியின் தலைவனான மரிகுடோவிடமிருந்து மட்ஜா-அஸ் -இன் கெடாத்துவானை டாத்து புட்டி மன்னர் விலைக்கு வாங்கி ஆட்சி செய்தார்.<ref name="ReferenceC">Prehispanic Source Materials Page 74 by William Henry Scott (NEW DAY PUBLISHERS INC.)</ref> மட்ஜா-அஸ், அழிக்கப்பட்ட அவர்களது தாயகமான பன்னய் அரசைத் தழுவிப் பெயரிடப்பட்ட பனய் தீவில் நிறுவப்பட்டது. புட்டுவான் இராச்சியம் ராஜா ஸ்ரீ பட ஷாஜாவின் ஆட்சியின் கீழ் முக்கியத்துவம் பெற்றது.<ref name="autogenerated3" /> டொண்டோ அரசகம் லகன்டுலா மரபு வழி அரசர்களாலும்.<ref name=Ring>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA565&dq=#v=onepage&q= |title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|author=Ring, Trudy, Robert M. Salkin, and Sharon La Boda.|publisher=Taylor & Francis|year=1996|pages=565–569|isbn=1-884964-04-4 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Zaide2>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=pJYVAQAAIAAJ&q=Kingdom+of+tondo&dq=Kingdom+of+tondo|title=Philippine Political and Cultural History |author=Zaide, Gregorio F.|authorlink=Gregorio Zaide|publisher=Philippine Education Co|year=1957|page=42 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> [[செபு அரசகம்]]<ref>Zhang Xie. (1618) (in Chinese). ''Dong Xi Yang Kao'' [''A Study of the Eastern and Western Oceans''] ''[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html Volume 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010145223/http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html |date=2017-10-10 }}'' ({{lang-zh|[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/ 東西洋考]}}). ISBN [[Special:BookSources/7532515931|7532515931]]. MID 00024687. Retrieved December 18, 2009.</ref> ராஜமுதா ஸ்ரீ லுமாயினாலும் ஆளப்பட்டது. ===ராஜா சிபாத்=== இக்காலத்தில் காணப்பட்ட ஏனைய நாடுகளாக, குவாங் கட் சா லி-ஹானால் நிர்வகிக்கப்பட்ட சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ இராச்சியம் மற்றும் இசுலாமியமயம் ஆவதற்கு முன்னர் இந்திய இராச்சியமாக முதலாவது ஆட்சியாளரான ராஜா சிபாத் (Rajah Sipad) என்பவரின் கீழ் இருந்த [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு]] என்பன விளங்கின.<ref name="ibrahim 51">* {{cite book |last=Ibrahim |first= Ahmad |author2=Sharon Siddique|author3= Yasmin Hussain |title=Readings on Islam in Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=1985|isbn=978-9971-988-08-1 |url=http://books.google.com/?id=BeDKqPTeHnUC |page=[http://books.google.com.ph/books?id=BeDKqPTeHnUC&hl=en&pg=PA51 51]}}</ref> மாபெரும் காப்பியங்களான ஹினிலவொட், டரங்கன் மற்றும் பியாங் நி லாம்-அங் என்பன இக்காலத்தில் தோன்றியவையாகும்.<ref>{{cite web|url=http://ph.news.yahoo.com/blogs/the-inbox/filipino-epic-labaw-donggon-comes-life-111820526.html?.tsrc=yahoo |title=Filipino epic comes to life}}</ref> 1300-களில் பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தில் [[இசுலாம்]] நுழைந்து பரவியது. 1380-இல், கரிம் உல் மக்தும் சூலுவில் இசுலாத்தை அறிமுகப் படுத்தினார். [[ஜொகூர்|ஜொகூரில்]] பிறந்த [[அராபியர்|அராபிய]] வர்த்தகரான சையத் அபூ பக்கர் [[மலாக்கா]]விலிருந்து சுலுவிற்கு வந்து சுலுவின் ராஜாவை மதம் மாற்றியதுடன், அவரது மகளைத் திருமணம் செய்து [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு சுல்தானகத்தை]] நிறுவி, ஷாரிபுல் ஹாசெம் என்னும் பெயருடன் அதன் முதல் சுல்தான் ஆனார்.<ref>100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"</ref><!-- <ref>Bascar, C.M. (n.d.). [http://www.royalsulu.com/history.html Sultanate of Sulu, "The Unconquered Kingdom"]. Retrieved December 19, 2009 from [http://www.royalsulu.com/ The Royal Hashemite Sultanate of Sulu & Sabah Official Website]. {{verify credibility|date=நவம்பர் 2014}}</ref> --> ===புருணை பேரரசு=== 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவிலே, [[ஜொகூர்|ஜொகூரின்]] செரிப் முகமது கபங்சுவான் மின்டனவு தீவில் இசுலாமை அறிமுகப்படுத்தினார். அதனைத் தொடர்ந்து, இரனுன் இளவரசியான பரமிசுலியை திருமணம் முடித்து, அவர் மகுயின்டனவு சுல்தானகத்தை நிறுவினார். சுல்தானக வடிவிலான அரசாங்கம் லனவு வரை மேலும் விரிவடைந்தது.<ref>[http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm "The Maguindanao Sultanate"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030126203422/http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm |date=2003-01-26 }}, Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book ''Muslims in the Philippines'' by Dr. C. A. Majul." Retrieved January 9, 2008.</ref> இறுதியில் இசுலாம் தெற்கில் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுக்கும்]] வடக்கில் [[லூசோன்|லூசோனுக்கும்]] பரவியது. 1485 முதல் 1521 வரை பொல்கியா சுல்தானின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[மணிலா]] கூட இசுலாமிய மயமாக்கப்பட்டது. அதேவேளை புருணை பேரரசு ராஜா சலாலிலாவை இசுலாமிற்கு மாற்றியதன் மூலம் டொண்டோ இராச்சியத்தை அடிமைப்படுத்தியது.<ref>[http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm Pusat Sejarah Brunei] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170109041503/http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm |date=2017-01-09 }}. Retrieved February 7, 2009.</ref><ref name=McAmis>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=59PnSwurWj8C&pg=PA18|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|author=McAmis, Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|pages=18–24, 53–61|isbn=0-8028-4945-8|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name="end">{{cite book |last=Munoz |first=Paul Michel |title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula |url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet |year=2006 |location=Singapore|page=[https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno/page/171 171] |isbn= 981-4155-67-5}}</ref><ref>U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs. (June 2009). [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm Background Note: Brunei]. Retrieved December 18, 2009.</ref> இருந்த போதிலும், விலங்குகளை வழிபடும் இகோரொட், மலாய மட்ஜா-அஸ், சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ, மற்றும் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட புட்டுவன் போன்ற அரசுகள் தமது பண்பாடுகளைத் தொடர்ந்து பேணினார்கள். சில இராச்சியங்களில் இசுலாமிய எதிர்ப்பு உணர்வு காணப்பட்டது. இதன் விளைவாக, டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், குவாங்குகள், [[சுல்தான்]]கள், மற்றும் லக்கன்களுக்கிடையில் போட்டிகள் உருவாயின. இறுதியில் எசுப்பானியக் காலனியாக்கத்திற்கு இலகுவில் வழிகோலியது. எசுப்பானியப் பேரரசுக்குள் இவ்வரசுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு எசுப்பானிய மயமாக்கமும் கிறித்தவ மயமாக்கமும் நடைபெற்றன.<ref name=Agoncillo>{{cite book|author=Agoncillo, Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod|edition=8th|publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=971-8711-06-6|page=[https://archive.org/details/historyoffilipin00teod/page/22 22]}}</ref> == காலனி ஆதிக்கம் == [[படிமம்:Fort Santiago Gate.jpg|thumb|upright|மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பியால் 1590 இல் கட்டப்பட்ட [[மணிலா]]விலுள்ள சாந்தியாகோ கோட்டை.]] 1521 ஆம் ஆண்டு, போர்த்துக்கேய நாடுகாண்பயணியான [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்து இத்தீவுக்கூட்டத்தை [[எசுப்பானியா]]விற்கு உரித்துடையதாக்கினார்.<ref name="etymology">{{cite book|author=Zaide, Gregorio F. and Sonia M. Zaide |title=Philippine History and Government|url=https://archive.org/details/philippinehistor0000zaid |edition=6th|publisher=All-Nations Publishing Company |year=2004}}</ref> எசுப்பானிய நாடுகாண்பயணியான ''[[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]]'' 1565 ஆம் ஆண்டு [[மெக்சிக்கோ]]விலிருந்து இங்கு வந்து, முதலாவது ஐரோப்பியக் குடியேற்றங்களை செபுவில் அமைத்தார். அப்பொழுதிலிருந்து காலனியாதிக்கம் ஆரம்பமானது. பனய் தீவுகளிற்கு எசுபானியர்கள் இடம் மாறினர். பிறகு உள்நாட்டு விசயன் தலைமையில் கூடிய கூட்டுப்படையையும் எசுப்பானிய படைவீரர்களையும் கூட்டணியாக ஒருங்கிணைத்தனர். அதற்குப்பின் எசுபானியர்கள் இசுலாமிய மணிலாவை நோக்கிப் படையெடுத்தனர். எசுப்பானிய ஆட்சியின் கீழ், 1571 ஆம் ஆண்டு [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா]]வின் தலைநகரமாக [[மணிலா]]வைப் பிரகடனப்படுத்தினார்கள். அங்கு டொண்டோ சதித்தி்ட்டத்தை முறியடித்து சீனக் கடற்கொள்ளைப் போர்ப் பிரபுவான லிமஹொங்கைத் தோற்கடித்தனர்.<ref>Kurlansky, Mark. (1999). ''The Basque History of the World''. New York: Walker & Company. p. 64. {{ISBN|0-8027-1349-1}}.</ref><ref name="JoaquinPhilBecoming">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. (1988). ''Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming''. Manila: Solar Publishing.</ref> ===மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்=== எசுப்பானிய ஆட்சியானது இத்தீவுக்கூட்டத்தின் பிரிவுபட்ட பிராந்தியங்களின் மத்தியில் அரசியல் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவருவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது. 1565 இல் இருந்து 1821 வரை பிலிப்பைன்ஸ் தீவானது [[புதிய எசுப்பானியா]]வின் உப அரசின் ஒர் பிரதேசமாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டு, [[மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்|மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போரின்]] பின்னர் [[மட்ரிட்]]டிலிருந்து (எசுப்பானியாவிலுருந்து) நேரடியாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை ''மணிலா கலியன்'' என்ற கப்பலும் பெரிய கடற்படையும் மணிலாவிற்கும் அக்கபல்கோவிற்கும் இடையே ஒரு வருடத்தில் இருமுறை பயணித்தது. இவ்வர்த்தகம் [[சோளம்]], [[தக்காளி]], [[உருளைக்கிழங்கு]], [[மிளகாய்]], [[மிளகு]]த்தூள், [[அன்னாசி]] போன்ற அமெரிக்காவில் இருந்து வந்த உணவுகளை இங்கு அறிமுகப்படுத்தியது.<ref name="JoaquinPhilBecoming" /> [[உரோமன் கத்தோலிக்கம்|உரோமன் கத்தோலிக்க]] மதப்பரப்புரையாளர்கள் பெரும்பாலான வறிய ஏழை மக்களை [[கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவத்திற்கு]] மதம் மாற்றியதுடன் பாடசாலைகள், பல்கலைக்கழகங்கள், மற்றும் வைத்தியசாலைகளையும் அமைத்தனர். ===ஜோஸ் ரிசால்=== எசுப்பானிய ஆணையின் மூலம் 1863 ஆம் ஆண்டு இலவசப் பொதுப்பள்ளி முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும் அமெரிக்கக் காலகட்டத்திலேயே வெகுசன பொதுக்கல்வி முறையின் முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக நடைமுறைக்கு வந்தன.<ref>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/53.htm "Education"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved December 20, 2009 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> [[படிமம்:Filipino Ilustrados Jose Rizal Marcelo del Pilar Mariano Ponce.jpg|thumb|left|upright|பரப்புரை இயக்கத்தின் தலைவர்களான ஜோஸ் ரிசால், [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], மற்றும் மரியானோ பொன்ஸ்.]] எசுப்பானியா தன்னுடைய ஆட்சிக் காலத்தில் பல்வேறு உள்ளூர் புரட்சிகளை எதிர்கொண்டதுடன் சீனக் கடற்கொள்ளையர்கள், டச்சுக்கள், போர்த்துகேயர்கள் முதலியவர்களிடமிருந்து பல்வேறு குடியேற்றச் சவால்களையும் எதிர்கொண்டது. ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட ஏழு ஆண்டுகள் போரின் ஒரு நீடிப்பாகப் பிரிட்டனின் படைகள் 1762 இல் இருந்து 1764 வரை [[மணிலா]]வைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர். [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1763)|1763 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையைத்]] தொடர்ந்து எசுப்பானியாவின் ஆட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /><ref name=Halili>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=gUt5v8ET4QYC&pg=PA119&q=|title=Philippine History|author=Halili, Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore|year=2004|pages=119–120|isbn=971-23-3934-3|accessdate=8 சனவரி 2010}}</ref><ref name=DeBorja>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=xXpiujH2uOwC&pg=PA81&q=|title=Basques in the Philippines|author=De Borja, Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|pages=81–83|isbn=0-87417-590-9|accessdate=8 சனவரி 2010}}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ===பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள்=== 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் துறைமுகங்கள் உலக வர்த்தகத்திற்காகத் திறந்து வைக்கப் பட்டதில் இருந்து பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள் ஏற்படத் தொடங்கின. பல எசுப்பானியர்கள் பிலிப்பைன்சில் பிறந்தனர் (''கிரியொல்லோ''). அத்துடன் கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தோர் (''மெஸ்டிசோஸ்'') செல்வந்தர்களாக மாறியதுடன், [[ஐபீரிய மூவலந்தீவு|ஐபேரியன் குடாநாட்டில்]] (''பெனின்சுலரிஸ்'') பிறந்த எசுப்பானியர்கள் பாரம்பரியமாக வகித்து வந்த அரசாங்கப் பதவிகள், இலத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகை தந்த குடியேற்றக்காரர்களும் திறந்துவிடப்பட்டது. புரட்சிக்கான சிந்தனைகளும் தீவுகள் முழுவதும் பரவ ஆரம்பித்தன. 1872 ஆம் ஆண்டு ''கவைட் கலகத்தில்'' ஏற்பட்ட ''கிரியொல்லோ'' அதிருப்தி பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியின் முன்னோடியாகத் திகழ்ந்தது.<ref name=Agoncillo /><ref name="Cavite Mutiny">Nuguid, Nati. (1972). [http://stuartxchange.com/CaviteMutiny.html "The Cavite Mutiny"]. in Mary R. Tagle. ''12 Events that Have Influenced Philippine History''. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from [http://stuartxchange.com/ StuartXchange Website].</ref><ref name="ReferenceB">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. ''A Question of Heroes''.</ref><ref name=RichardsonBonifacio>{{cite web |url=http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130115200707/http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archivedate=15 ஜனவரி 2013 |title=Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897 |work=[http://kasaysayan-kkk.info/default.template.0407.htm Documents of the Katipunan] |author=Richardson, Jim. |date=January 2006 |accessdate=19 டிசம்பர் 2009 |url-status=live }}</ref> ===பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள்=== மூன்று பாதிரியார்களான-மரியானோ கோமேஸ், ஜோஸ் பர்கோஸ் மற்றும் ஜாசின்டோ ஜமோரா (கூட்டாக ''கொம்பர்சா'' என அறியப்படுகின்றனர்) ஆகியோர் காலனித்துவ அதிகாரிகளால் தேசத் துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுத் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்பு, புரட்சிகர உணர்வுகள் 1872-ஆம் ஆண்டில் தூண்டுதல் பெற்றன.<ref name="Cavite Mutiny" /><ref name="ReferenceB" /> இந்தச் சம்பவம் [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], [[ஒசே ரிசால்]], மற்றும் மரியானோ பொன்சினால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எசுப்பானியாவிலுள்ள பரப்புரை இயக்கம், பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பாகப் பரப்புரை செய்ய ஊக்குவித்தது. இறுதியில் ரிசால் கிளர்ச்சிக் குற்றச்சாட்டுக்கள் சுமத்தப்பட்டு டிசம்பர் 30, 1896 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்.<ref name="ReferenceA1">{{cite book|last=Ocampo|first=Ambeth.|author-link=Ambeth Ocampo|title=[[Rizal Without the Overcoat]]|place=Pasig City|publisher=Anvil Publishing, Inc|year=1999|edition=Expanded|isbn=971-27-0920-5}}</ref> சீர்திருத்த முயற்சிகள் எதிர்ப்பைச் சந்தித்ததால், ஆயுதக் கிளர்ச்சி மூலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற முயன்ற ஆண்ட்ரஸ் பொனிபாசியோ, 1892 இல் கடிபுனன் என்ற இரகசிய அமைப்பை நிறுவினார்.<ref name=RichardsonBonifacio /> ===எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்=== பொனிபாசியோவும் கடிபுனனும் பிலிப்பைன் புரட்சியை 1896 இல் ஆரம்பித்தனர். இறுதியில் கடிபுனனின் ஒரு பிரிவான, கவிட்டே மாகாணத்தின் மக்டலோவால் புரட்சியின் தலைவரான பொனிபாசியோவின் நிலைக்குச் சவால் விடப்பட்டதுடன் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ|எமிலியோ அக்கினால்டோ]] அப்பதவியை எடுத்துக்கொண்டார். 1898 இல் [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்]] [[கியூபா]]வில் ஆரம்பித்து பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்தது. சூன் 12, 1898 இல் கவிட், கவிட்டே என்ற இடத்தில் அக்கினால்டோ எசுப்பானியாவிடமிருந்து பிலிப்பைன்சின் சுதந்திரத்தைப் பிரகடனப்படுத்தியதுடன், அடுத்த வருடம் முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு பரசோயின் தேவாலயத்தில் வைத்து நிறுவப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /> == அமெரிக்காவின் ஆட்சிக் காலம் == [[படிமம்:Manuel L. Quezon (November 1942).jpg|upright|thumb|சனாதிபதி [[மானுவல் எல். குவிசோன்]] (நவம்பர் 1942)]] [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்|எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போரில்]] எசுப்பானியா தோற்றதால் எசுப்பானியா இத்தீவுகளை ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு விட்டுக்கொடுத்தது. [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் இதற்கு இழப்பீட்டுத் தொகையாக 20&nbsp;மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை ஐக்கிய அமெரிக்கா எசுப்பானியாவிற்கு வழங்கியது.<ref>Price, Michael G. (2002). Foreword. In A. B. Feuer, [http://books.google.com/books?id=f-2Qef1JSjsC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''America at War: the Philippines, 1898–1913''] (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. [[Special:BookSources/0275968219|{{ISBN|0-275-96821-9}}]].</ref> அப்போது புதிதாக உருவான முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசை அங்கீகரிக்க முடியாது என ஐக்கிய அமெரிக்கா அறிவித்தது. இதன் காரணமாகப் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்]] வெடித்ததுடன் முதலாவது குடியரசு தோற்கடிக்கப்பட்டுத் தீவுக்கூட்டமானது ஒரு தனிமைப்பட்ட அரசாங்கத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book |author=Gates, John M. |chapterurl=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-ch3.html |chapter=The Pacification of the Philippines |url=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-contents.html |title=The U.S. Army and Irregular Warfare |date=நனம்பர் 2002 |accessdate=20 பெப்ரவரி 2010 |archivedate=2009-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090623141322/http://www.wooster.edu/History/jgates/book-contents.html }}</ref> ===அமெரிக்காவின் அடக்குமுறை=== அமெரிக்கர்கள் முதலாவது குடியரசின்போது காணப்பட்ட உப-அரசுகளான: நலிவுறும் [[சூலு சுல்தானகம்]], கிளர்ச்சி கொள்ளும் தகலாகு குடியரசு, விசயாசிலுள்ள நெக்ரோக்களின் குடியரசு மண்டலங்கள், மின்டனவுவிலுள்ள சம்பொவங்கா குடியரசு என்பவற்றை அடக்கினார்கள்.<ref name=Bates>{{cite web |url=http://www.philippineupdate.com/Bates.htm |title=The Bates Treaty |first=Madge |last=Kho |publisher=PhilippineUpdate.com |accessdate=2 டிசம்பர் 2007}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |title=History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903) |date=18 July 2009 |publisher=Zamboanga ([http://www.zamboanga.com/ zamboanga.com]) |location=Zamboanga City, Philippines |archiveurl=https://www.webcitation.org/5rfy8a79R?url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |archivedate=2 ஆகஸ்ட் 2010 |accessdate=13 ஆகஸ்ட் 2010 |url-status=live }}</ref> இந்தக் காலத்தில், பிலிப்பைன் பண்பாட்டில் ஒரு மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டதுடன் பிலிப்பைன் திரைத்துறை மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றில் ஒரு விரிவாக்கம் நிகழ்ந்தது.<ref>[http://boxofficemojo.com/intl/philippines/yearly/ 2014 Philippines Yearly Box Office Results<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Armes, Roy. [http://books.google.com/books?id=qFDnqIwdr8EC&printsec=frontcover&dq=intitle:Third+intitle:World+intitle:film+intitle:making+intitle:and+intitle:the+intitle:west&hl=en&ei=tXsrTdbEB4H88AbOltD3AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false "Third World Film Making and the West"], p.152. University of California Press, 1987. Retrieved on January 9, 2011.</ref><ref>[http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:200615/FULLTEXT01.pdf "The Role of José Nepomuceno in the Philippine Society: What language did his silent film speaks?"]. Stockholm University Publications. Retrieved on January 28, 2014.</ref> [[மணிலா]]வை நவீன நகரமாக மாற்றும் பொருட்டு ''டானியல் பெர்ன்ஹாம்'' ஒரு கட்டுமானத் திட்டத்தை வடிவமைத்தார்.<ref>Moore, Charles (1921). [http://books.google.com/books?id=aR7iAAAAMAAJ&pg=PA162 "Daniel H. Burnham: Planner of Cities"]. Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.</ref> 1935-ஆம் ஆண்டு, [[மானுவல் குவிசோன்]] அதிபர் பொறுப்பை ஏற்றதுடன் பிலிப்பைன்சிற்குப் [[பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய]] அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. அவர் தேசிய மொழியொன்றை நியமித்ததுடன் பெண்களுக்கான வாக்குரிமை மற்றும் நிலச் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="ReferenceA2">Molina, Antonio.'' The Philippines: Through the centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref name="Manapat, Carlos 2010">Manapat, Carlos, et al.'' Economics, Taxation, and Agrarian Reform''. Quezon City: C&E Pub., 2010.Print.</ref> ===மணிலாப் போர் 1945=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] காலகட்டத்தில் சப்பானியப் பேரரசு படையெடுத்தது. மேலும் ''ஜோஸ் பி. லாரல்'' தலைமையில் இரண்டாம் பிலிப்பைன் குடியரசு சப்பானின் கூட்டு நாடாக நிறுவப்பட்டது. ஆகவே இந்தக் காரணங்களால், அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு சுதந்திரத்தைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான திட்டங்கள் தடைப்பட்டன. பட்டான் மரண அணிவகுப்பு மற்றும் [[மணிலாப் போர் (1945)|மணிலாப் போரின்]] போது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த மணிலா படுகொலை போன்ற பல அட்டூழியங்களும் [[போர் குற்றம்|போர்க் குற்றங்களும்]] யுத்தத்தின் போது இழைக்கப்பட்டன.<ref>White, Matthew. [http://users.erols.com/mwhite28/battles.htm#Manila "Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century"]. Retrieved August 1, 2007.</ref> 1944 இல் அமெரிக்காவில் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் குவிசொன் இறந்ததுடன் ''செர்ஜியோ ஒஸ்மெனா'' அவரைத் தொடர்ந்து சனாதிபதி ஆனார். நேச நாடுகளின் படைகள் 1945 ஆம் ஆண்டு [[பிலிப்பைன் போர்த்தொடர் (1944–45)|சப்பானியர்களைத் தோற்கடித்தனர்]]. போரின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிலிப்பினோக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Rottman>Rottman, Gordon L. (2002). [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC ''World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study'']. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC&pg=PA318&dq=#v=onepage&q&f=false 318]. {{ISBN|0-313-31395-4}}.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Cebu.html|title=Cebu|publisher=encyclopedia.com, citing The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.|accessdate=4 July 2010}}</ref><ref>{{cite book|last=Zaide|first=Sonia M.|title=The Philippines: A Unique Nation|publisher=All-Nations Publishing Co.|year=1994|isbn=971-642-071-4|page=354}}</ref> === பனிப்போர்க் காலம் === [[படிமம்:Marcos Clark Air Base cropped.jpg|thumb|200px|1979 இல் [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்டும்]] [[இமெல்டா மார்க்கோசு]]ம்.]] ஒக்டோபர் 24, 1945 இல்,<ref>{{cite web| url=http://www.un.org/depts/dhl/unms/founders.shtml| title=Founding Member States| publisher=United Nations}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யினை [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்|நிறுவிய அங்கத்தவர்களுள்]] ஒருவரானதுடன், அடுத்த வருடம் சூலை 4, 1946 இல் மனுவேல் ரொக்சாசின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|ஐக்கிய அமெரிக்காவால்]] சுதந்திர அரசாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=CIAfactbook /> பொதுவுடமை இயக்கமான குக்பலகப்பிடம் நடவடிக்கைகளில் பிரிந்தவர்கள் <ref>Jeff Goodwin, [http://books.google.com/books?id=VdIFfPqP29IC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=huk+rebellion&source=web&ots=a7ZAHcg3tM&sig=RrfKkc2qerafo44P-DFvk72YGlc&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPA119,M1 No Other Way Out], Cambridge University Press, 2001, p.119, {{ISBN|0-521-62948-9}}, {{ISBN|978-0-521-62948-5}}</ref> நாட்டுப்புறங்களில் கட்டுப்பாடின்றி உலவத் தொடங்கினர். ===மார்க்கோஸ்=== அவர்கள் சனாதிபதி எல்பீடியோ குவிரினோவிற்குப் பின்வந்த [[ரமன் மக்சேசே]]யால் அடக்கப்பட்டனர்.<ref name="Molina, Antonio 1961">Molina, Antonio. ''The Philippines: Through the Centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref>Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography</ref> மக்சேசேக்குப் பின்வந்த கார்லஸ் பி. கார்சியா ''பிலிப்பினோ முதன்மைக் கொள்கை''யை ஆரம்பித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org|title=Our Vision and Mission|publisher=prescarlosgarcia.org|access-date=2014-12-21|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426075252/http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org}}</ref> இது டியொஸ்டாடோ மகபகலால் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்பட்டதுடன் சுதந்திர விழாக் கொண்டாட்டம் சூலை 4 இல் இருந்து எமிலியோ அகுயினால்டோவின் பிரகடனத் திகதியான சூன் 12 இற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name=bibingka-jun12>{{cite web|url=http://www.bibingka.com/phg/documents/jun12.htm|title=Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day|author=Diosdado Macapagal|publisher=Philippine History Group of Los Angeles|accessdate=11 நவம்பர் 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml|title=President Diosdado Macapagal set RP Independence Day on June 12|author=Manuel S. Satorre, Jr.|publisher=positivenewsmedia.net|accessdate=10 டிசம்பர் 2008|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820074839/http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml}}</ref> அதே நேரத்தில், வட போர்னியோவின் கிழக்குப் பகுதிக்கான உரிமை கோரிக்கையும் முன்னெடுக்கப்பட்டது.<ref>http://www.sabrizain.org/malaya/library/connections.pdf</ref><ref>{{cite book|last=Weatherbee|first=Donald E.|author2=Ralf Emmers |author3=Mari Pangestu |author4=Leonard C. Sebastian |title=International relations in Southeast Asia|publisher=Rowman & Littlefield|year=2005|pages=68–69|isbn=0-7425-2842-1|url=http://books.google.com/books?id=4wqEC4jHl9wC&pg=PA68&dq=malaysia+philippines+relations#PPA69,M1|accessdate=29 மே 2009}}</ref> ===மனித உரிமை மீறல்கள்=== 1965 இல், சனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்ட் மார்க்கோசிடம்]] மகபகல் தோல்வியடைந்தார். மார்க்கோசு அவரது பதவிக்காலத்தின் ஆரம்பத்தில் பல்வேறு பொதுத் திட்டங்களை ஆரம்பித்த போதிலும் பொது நிதிகளில் பில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் மோசடி செய்தார். இதுபோன்ற பாரிய ஊழல்கள் தொடர்பாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21022457 What happened to the Marcos fortune?]. BBC News. January 24, 2013.</ref> பாரிய சமூகக் கொந்தளிப்பிற்கும் தனது ஆட்சி முடிவடைவதற்கும் இடையில் மார்க்கோஸ் இராணுவச் சட்டத்தை செப்டம்பர் 21, 1972 இல் பிரகடனம் செய்தார். அவரது இந்த ஆட்சிக் காலம் அரசியல் ஒடுக்குமுறை, தணிக்கை முறை, மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் நிறைந்ததாகக் காணப்பட்டது. பெரும்பாலான பிலிப்பினோக்கள் வறுமையுடன் இருந்தபோது அவரது மனைவி [[இமெல்டா மார்க்கோசு]] ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையைக் கடைப்பிடித்து வாழ்ந்து வந்தார்.<ref name=Cambridge4>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=U0trzUvic-8C&pg=PA293&dq=#v=onepage&q=|title=The Cambridge History of Southeast Asia: From World War II to the Present, Volume 4|author=Tarling, Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|page=293|isbn=0-521-66372-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> ===மக்களின் அதிகாரப் புரட்சி=== ஆகஸ்ட் 21, 1983 இல், மார்க்கோசின் முக்கியப் போட்டியாளரான எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பெனிக்னோ அக்கீனோ இளையவர், மணிலா பன்னாட்டு விமான நிலையத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். மார்க்கோஸ் இறுதியில் 1986 இல் முன்னறிவிப்பற்ற சனாதிபதித் தேர்தலுக்கு அக்கீனோவின் மனைவியான [[கொரசோன் அக்கினோ|கொரசோனுக்கு]] எதிராக அழைப்பு விடுத்தார்.<ref name=Chandler /> இதில் மார்க்கோஸ் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும் தேர்தல் முடிவுகளில் மோசடி நடந்திருக்கின்றது என்று பரவலாகக் கருதப்பட்டது. இந்நிலைமை மக்கள் அதிகாரப் புரட்சிக்கு வித்திட்டது. மார்கோசும் அவரது கூட்டாளிகளும் [[ஹவாய்]]க்குத் தப்பியோடியதுடன் அக்கினோ சனாதிபதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.<ref name=Chandler>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=jzUz9lKn6PEC&pg=PA431&dq=#v=onepage&q=|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|author=Chandler, David P. and David Joel Steinberg|edition=Revised 2nd|publisher=University of Hawaii Press|year=1987|pages=431–442|isbn=0-8248-1110-0|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Osborne>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=uaFaDUyeCOcC&pg=PA235&dq=#v=onepage&q=|title=Southeast Asia: An Introductory History|author=Osborne, Milton E.|publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|pages=235–241|isbn=1-74114-448-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> === தற்கால வரலாறு === [[படிமம்:RAMOS pentagon 1998.jpg|thumb|alt=1998 இல் ஒரு அரச பயணத்தின் போது அதிபர் பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.|1998 இல் ஒரு அரசப் பயணத்தின் போது சனாதிபதி பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.]] மீண்டும் 1986-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட மக்களாட்சிப் பாதைக்குத் திரும்பும் முயற்சியும் அரசாங்கப் புதிய சீர்திருத்தங்களும் சில காரணங்களால் தடைப்பட்டன. தேசியக் கடன், அரசாங்கத்தின் ஊழல், ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சிகள், பேரழிவுகள், தொடர்ச்சியான பொதுவுடைமைக்காரர்களின் கிளர்ச்சி,<ref>{{cite news|url=http://www.philstar.com/headlines/2013/05/06/939112/govt-drafts-new-framework-guide-peace-talks-leftist-rebels|title=Gov't drafts new framework to guide peace talks with leftist rebels|publisher=The Philippine Star|date=6 மே 2013|accessdate=20 September 2014}}</ref> மற்றும் மோரோ பிரிவினைவாதிகளுடன் ''(Moro separatists)'' மோதல்கள் என்பன அந்தக் காரணங்கள் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary |title=RP terror campaign cost lives of 11 US, 572 RP soldiers—military |author=Julie Alipala |date=ஒக்டோபர் 2, 2010 |publisher=Philippine Daily Inquirer |accessdate=1 மே 2012 |archive-date=2015-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150222074324/http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary }}</ref> ===அமெரிக்க இராணுவப் படைகள்=== அதிபர் [[கொரசோன் அக்கினோ]]வின் ''(Corazon Aquino)'' நிர்வாகம், சூன் 1991-இல் பினாதுபோ எரிமலையின் ''(Mount Pinatubo)'' வெடிப்புடன் முடிவடைந்தது.<ref name="Topo">[http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539351-nd51-1-450.jpg "Tarlac map"]. University of Texas in Austin Library. Retrieved on August 2, 2011.</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ "Report of the Philippine Commission to the President, 1901 Vol. III"], pg. 141. Government Printing Office, Washington, 1901.</ref> அமெரிக்கத் தளங்களின் நீட்டிப்பு உடன்படிக்கையை நிராகரித்ததன் காரணமாக அமெரிக்கப் படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. நவம்பர் 1991-இல் கிளார்க் வான் படைத் தளமும் டிசம்பர் 1992-இல் சபிக் குடாவும் அதிகாரப்பூர்வமாக பிலிப்பீன்சு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டன. இவ்வாறாக அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் பிலிப்பீன்சு நாட்டில் இருந்து பிபவாங்கின.<ref>{{cite news|last=Whaley|first=Floyd|title=Shadows of an Old Military Base|url=http://www.nytimes.com/2013/04/27/world/asia/27iht-subic27.html?pagewanted=all|accessdate=17 பெப்ரவரி 2014|newspaper=The New York Times|date=26 ஏப்ரல் 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Drogin|first=Bob|title=After 89 Years, U.S. Lowers Flag at Clark Air Base|url=http://articles.latimes.com/1991-11-27/news/mn-209_1_clark-air-base|accessdate=12 மார்ச் 2011|newspaper=Los Angeles Times|date=நவம்பர் 27, 1991}}</ref> பிலிப்பீன்சு நாட்டின் பொருளாதாரம் "ஆசியாவின் புலிப் பொருளாதாரம்" என அழைக்கப்பட்டது. மே 11-இல் நடைபெற்ற பிலிப்பைன்சு அதிபர் தேர்தலில் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடெல் வி. ராமோஸ் ''(Fidel V. Ramos)'' அவர்களின் நிர்வாகக் காலத்தில் நாட்டின் பொருளாதாரம் (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி) சராசரியாக 6% வளர்ச்சி கண்டது.<ref>{{cite book |first=T. J.|last=Pempel|title=The Politics of the Asian Economic Crisis |url=http://books.google.com.ph/books?id=sTAuUXE_ANsC |isbn= 978-0-8014-8634-0 |publisher = Cornell University Press, 1999 |page = 163 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref> இருந்தபோதிலும், 1996 இல் மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணியுடனான சமாதான உடன்படிக்கை,<ref name="lastlaugh">{{cite news |first=Edward A.|last=Gargan|title= Last Laugh for the Philippines; Onetime Joke Economy Avoids Much of Asia's Turmoil |url=http://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date=டிசம்பர் 11, 1997 |accessdate=25 சனவரி 2008 }}</ref> போன்ற அரசியல் உறுதிப்பாடும் பொருளாதார மேம்பாடுகளும் 1997-ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட ஆசிய நிதி நெருக்கடியின் காரணமாகக் கவனம் பெறாமல் போயின.<ref name=AFC-NA-13>{{cite web |first = |last = |title = Financial Crisis and Global Governance: A Network Analysis |work = |url=http://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.andrewsheng.com%2Fdocs%2F2009-08%2F090731Financial%2520Crisis%2520and%2520Global%2520Governance.doc|publisher= |page = |date= July 2009|accessdate=11 சூன் 2012}} by Andrew Sheng, Adj. Prof., [[சிங்குவா பல்கலைக்கழகம்]] and [[மலாயா பல்கலைக்கழகம்]]</ref><ref name=AFC-NA-14>{{cite web|first=|last=|title=Analyzing Systemic Risk with Financial Networks During a Financial Crash|work=|url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf|publisher=|page=|accessdate=8 மார்ச் 2014|archive-date=2014-03-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6NugDdDGw?url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf}} by Taylan Yenilmez, Tinbergen Institute and Burak Saltoglu, Bogazici University</ref> ===மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி=== அதிபர் ராமோசிற்குப் பின் வந்தவர் [[ஜோசப் எஸ்திராடா]] ''(Joseph Estrada)''. சூன் 1998-இல் பதவியேற்றார். 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியிலும் அவர், நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சியை -0.6% இல் இருந்து 3.4% ஆக மீழ் எழச் செய்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|title=THE PHILIPPINES: CONSOLIDATING ECONOMIC GROWTH|publisher=[[Bangko Sentral ng Pilipinas]]|date=13 மார்ச் 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150118082622/http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements|title=Records prove Estrada’s achievements|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=ஒக்டோபர் 7, 2008|accessdate=ஒக்டோபர் 25, 2014|archive-date=2015-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721191850/http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements}}</ref> மார்ச் 2000-இல் அரசாங்கம் மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணிக்கு எதிராகப் போர்ப் பிரகடனத்தை அறிவித்தது. அத்துடன் கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைமையகம் உட்பட அனைத்து முகாம்களையும் அழித்தொழித்தது.<ref>{{cite web|url=http://hdn.org.ph/speech-of-former-president-estrada-on-the-grp-moro-conflict/|title=Speech of Former President Estrada on the GRP-MORO Conflict|publisher=Philippine Human Development Network|date=18 செப்டெம்பர் 2008|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.peopledaily.com.cn/english/200007/10/eng20000710_45067.html|title=Philippine Military Takes Moro Headquarters|publisher=[[பீப்புள்ஸ் டெய்லி]]|date=10 சூலை 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[அபு சயாப்]] கிளர்ச்சியாளர்களுடன் தொடரும் மோதலுக்கு நடுவில்,<ref name="GMA&others">{{cite news |title=2 US Navy men, 1 Marine killed in Sulu land mine blast |newspaper=GMA News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |quote=Two US Navy personnel and one Philippine Marine soldier were killed when a land mine exploded along a road in Indanan, Sulu Tuesday morning, an official said. The American fatalities were members of the US Navy construction brigade, Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesman Lt. Col. Romeo Brawner Jr. told GMANews.TV in a telephone interview. He did not disclose the identities of all three casualties. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091002030114/http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |archivedate=2 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=Pentagon Says Troops Killed in Philippines Hit by Roadside Bomb |author=Al Pessin |newspaper=[[வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா]] |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.voanews.com/english/news/a-13-2009-09-29-voa12.html |accessdate=12 சனவரி 2011 }} and<br />{{cite news |title=Troops killed in Philippines blast |publisher=Al Jazeera |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091003002858/http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |archivedate=3 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=2 US troops killed in Philippines blast |author=Jim Gomez |publisher=CBS News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |accessdate=12 சனவரி 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110202201004/http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |archivedate=2 பிப்ரவரி 2011 |url-status=dead }}</ref> ஊழல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுக்கள்; மற்றும் ஒரு முடக்கிவிடப்பட்ட பாரிய குற்ற பிரேரணையின் காரணமாக 2001 எட்சா புரட்சி ''(2001 EDSA Revolution)'' மூலம் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகம் அகற்றப்பட்டது. சனவரி 20, 2001-இல், அதிபர் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகத்தில் துணை அதிபராக இருந்த [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]] ''(Gloria Macapagal Arroyo)'' நிர்வாகத்தை ஏற்று தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார்.<ref>{{cite book|author=Dirk J. Barreveld|title=Philippine President Estada Impeached!: How the President of the World's 13th Most Populous Country Stumbles Over His Mistresses, a Chinese Conspiracy and the Garbage of His Capital|url=http://books.google.com/books?id=K-vfMSL4h-kC|year=2001|publisher=iUniverse|isbn=978-0-595-18437-8|pages=[http://books.google.com.ph/books?id=K–vfMSL4h–kC&pg=PA476 476]}}</ref> ===குளோரியா மகபகால்-அர்ரொயோ=== அர்ரோயோவின் ஒன்பது ஆண்டு நிருவாகத்தில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2002-இல் 4% ஆக இருந்து 2007 இல் 7% ஆக வளர்ச்சி அடைந்ததுடன், 2004-இல் எல்.ஆர்.டி லைன் 2 போன்ற உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. அத்துடன்,<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/headlines/2013/07/19/987621/timeline-lrt-mrt-construction |title=Timeline: LRT, MRT construction |publisher=The Philippine Star |date=19 சூலை 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கம்|பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கத்தைத்]] தவிர்க்க முடிந்தது.<ref>{{cite book|url=http://books.google.com.ph/books?id=GpL6jTy1U3AC|title=Diagnosing the Philippine Economy: Toward Inclusive Growth|author=Dante B. Canlas, Muhammad Ehsan Khan, Juzhong Zhuang|publisher=Anthem Press|year=2011|page=107|isbn=0-85728-939-X}}</ref> இருப்பினும், இக்காலத்தில் இலஞ்சமும் 2004-ஆம் அதிபருக்கானத் தேர்தலில் வாக்குகளை மோசடி செய்தது தொடர்பான ஹெலோ கார்க்கி ஊழல் போன்ற அரசியல் ஊழல்களும் நிறைந்து காணப்பட்டன.<ref name="ANC">{{cite web |url=http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090302161753/http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18|archivedate=2 மார்ச் 2009|title=Bolante Faces Off with Senators Over Fertilizer Fund Scam |work=ANC |date=13 நவம்பர் 2008 |accessdate=4 டிசம்பர் 2008}}</ref><ref name="davis">[http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html "Arroyo claims hollow victory"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190105010942/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html |date=2019-01-05 }} by Leslie Davis, [[Asia Times Online]], September 27, 2005.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/08/04/10/corruption-was-glorias-biggest-mistake-survey |title=Corruption was Gloria's biggest mistake: survey |last1=Dizon |first1=David |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/18/philippines-asia-pacific |title=Philippines charges Gloria Arroyo with corruption |last1=Press |first1=Associated |date=18 நவம்பர் 2011 |work=[[தி கார்டியன்]] |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012 |quote=Former president is formally accused of electoral fraud after government rushed to court as she tried to leave country }}</ref> நவம்பர் 23, 2009 இல் இடம்பெற்ற, [[மகுயின்டனவு படுகொலை]] ''(Maguindanao massacre)'' 34 பத்திரிகையாளர்களின் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது.<ref>{{cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|title=Philippines mourns massacre victims|last=Jimenez-Gutierrez|first=Jason|date=23 நவம்பர் 2010|publisher=Philippine Daily Inquirer|accessdate=23 நவம்பர் 2010|archivedate=2015-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627122428/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|url-status=dead}}</ref><ref name=maptimeline>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/specialreports/177821/the-ampatuan-massacre-a-map-and-timeline/story|title=The Ampatuan Massacre: a map and timeline|author=Analyn Perez|work=GMA News|publisher=[http://www.gmanews.tv/ gmanews.tv]|date=25 நவம்பர் 2009}}</ref> 2010 தேசியத் தேர்தலில் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] ''(Benigno Aquino III)'' வெற்றி பெற்றார். அத்துடன் பிலிப்பைன்சின் 15-ஆவது அதிபராகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவர் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாவது வயது குறைந்த நபராகவும்; முதலாவது திருமணம் ஆகாதவராகவும் விளங்குகின்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.abs-cbnnews.com/insights/06/19/10/trivia-aquino-and-binay|title=Trivia on Aquino and Binay |author=Manuel L. Quezon III |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |date=19 சூன் 2010 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> ===பாங்சமொரோ தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு=== முன்னைய ஆண்டுகளின் போது, அக்டோபர் 15, 2012-இல் பாங்சமொரோ ''(Bangsamoro)'' தொடர்பான கட்டமைப்பு உடன்பாடு; பாங்சமொரோ எனும் ஒரு தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு உருவாக முதற்படியாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |author=gov.ph |url=http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/%20 |title=Speech of President Benigno Aquino III during the signing of the Framework Agreement on the Bangsamoro |publisher=Gov.ph |date=ஒக்டோபர் 15, 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014 |archive-date=2013-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131228173309/http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/ }}</ref> இருந்த போதிலும், கிழக்கு [[சபா]] மற்றும் [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடற்]] பிராந்தியங்களில் மோதல்கள் தீவிரமடைந்தன.<ref>{{cite web|url=http://www.pca-cpa.org/showpage.asp?pag_id=1529 |title=The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China |publisher=Pca-cpa.org |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/305570/news/nation/itlos-completes-five-man-tribunal-that-will-hear-phl-case-vs-china |title=ITLOS completes five-man tribunal that will hear PHL case vs. China |first=Michaela |last=Del Cappar |work=GMA News One|date=25 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref name="SultanObjective">{{cite news | last=Frialde | first=Mike | url=http://www.philstar.com/headlines/2013/02/23/912045/sultanate-sulu-wants-sabah-returned-phl | title=Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl | date=23 பெப்ரவரி 2013 | work=The Philippine Star | accessdate=24 பெப்ரவரி 2013}}</ref> நாட்டின் பொருளாதாரம் குறிப்பாக 2013 இல் சிறப்பாகச் செயற்பட்டது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 7.2% வளர்ச்சியடைந்ததுடன் ஆசியாவின் 2 ஆவது அதிவேகமானதாகக் காணப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/business/2014/01/30/1284723/philippine-economy-expands-7.2-2013|title=Philippine economy expands 7.2% in 2013| publisher=The Philippine Star|date=30 January 2014|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நாட்டின் கல்வி முறையை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் உருவாக்கப்பட, பொதுவாக கே–12 நிகழ்ச்சித் திட்டம் ''(K–12 program)'' என அழைக்கப்படும் 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்வி உரிமைச் சட்டத்தை, மே 15, 2013 இல் அக்கீனோ நிறைவேற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/29249-aquino-signs-k-12-bill-into-law|title=Aquino signs K-12 bill into law|publisher=[[Rappler]]|date=15 மே 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நவம்பர் 8, 2013 இல் [[சூறாவளி ஹையான்]] நாட்டைத் தாக்கியதுடன், நாட்டைக், குறிப்பாக விசயன் பிராந்தியத்தைப் பெரிதும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது.<ref>{{cite report|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25051606|title=Typhoon Haiyan death toll rises over 5,000|publisher=''[[பிபிசி]]''|date=22 நவம்பர் 2013|accessdate=22 நவம்பர் 2013}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24891456|title=Tacloban: City at the centre of the storm|date=12 நவம்பர் 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|newspaper=[[பிபிசி]]}}</ref> ==ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே== முன்னாள் தாவோ நகர மேயர் (Davao City Mayor) [[ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே]] (Rodrigo Duterte) 2016 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். மிண்டானாவோ தீவில் இருந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் அதிபர்.<ref name="2016 election">{{cite news|url=http://news.abs-cbn.com/halalan2016/nation/05/27/16/duterte-robredo-win-2016-polls/|title=Duterte, Robredo win 2016 polls|date=27 May 2016|work=ABS-CBN|access-date=27 May 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/video/2016/06/30/duterte-sworn-in-as-philippines-presiden?videoId=369120035 |title=Duterte sworn in as Philippines president |work=Reuters |date=30 June 2016 |access-date=24 August 2016}}</ref> இவர் பதவிக்கு வந்ததும் ஒரு போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தையும் மற்றும் ஒரு உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தையும் தொடங்கினார்.<ref>{{cite news|title=Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence |url=https://www.reuters.com/article/us-philippines-drugs-mayor-idUSKBN16N33I |work=Reuters|date=16 March 2017}}</ref><ref>{{cite news |url=https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329213700/https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-date=29 March 2019 |title=5,000 killed and 170,000 arrested in war on drugs: police |work=ABS-CBN News |date=29 March 2019 |access-date=16 April 2019}}</ref> 2018 இல் பாங்சமோரோ ஆர்கானிக் சட்டத்தை அமல்படுத்தியதன் மூலம், மிண்டானாவோவில் தன்னாட்சி பெற்ற பாங்சமோரோ பகுதி உருவாக வழிவகுத்தது.<ref name="CarolynArguillas20190126">{{cite news|url=https://www.mindanews.com/peace-process/2019/01/bangsamoro-law-ratified-how-soon-can-transition-from-armm-to-barmm-begin1/|title=Bangsamoro law ratified; how soon can transition from ARMM to BARMM begin?|last1=Arguillas|first1=Carolyn|work=MindaNews|access-date=26 January 2019}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நாட்டை சீர்குலைத்தது. இதனால் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 9.5%-ஆகச் சுருங்கியது.<ref name="autogenerated1">{{Cite news |date=January 30, 2020 |title=Philippines confirms first case of new coronavirus |work=ABS-CBN News|url=https://news.abs-cbn.com/news/01/30/20/philippines-confirms-first-case-of-new-coronavirus |access-date=January 30, 2020}}</ref><ref name="phconfirms">{{Cite news |date=March 7, 2020 |title=DOH recommends declaration of public health emergency after COVID-19 local transmission |work=GMA News|url=https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/728715/doh-recommends-declaration-of-public-health-emergency-after-covid-19-local-transmission/story/ |access-date=March 7, 2020}}</ref> முன்னாள் அதிபரபெர்டினாண்ட் மார்கோசின் மகன், பெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர், 2022 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். அதிபர் ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே மகள் சாரா துதெர்த்தே துணைத் தலைவராகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=Ferdinand "Bongbong" Marcos wins the Philippine presidency in a landslide |url=https://www.economist.com/asia/ferdinand-bongbong-marcos-wins-the-philippine-presidency-in-a-landslide/21809220 |publisher=The Economist |access-date=21 June 2022 |date=10 May 2022}}</ref> == அரசியல் == [[File:Ferdinand Marcos Jr. Inauguration RTVM (Enhanced).png|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் புதிய அதிபர் பொங்பொங் மார்க்கோசு]] [[படிமம்:Noynoy Aquino.jpg|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் 15-ஆவது அதிபர் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III|பெனிக்னொ எஸ். அகுவினோ III]].]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிபர் முறையைக் கொண்ட ஓர் அரசியலமைப்புக் குடியரசு; மக்களாட்சி அரசாங்கத்தைக் கொண்டது. தேசிய நடுவண் அரசாங்கத்தில் இருந்து சுதந்திரமாகச் செயற்படும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யைத் தவிர ஏனைய பிரதேசங்கள், ஓர் ஒற்றையாட்சி அரசாக நிர்வகிக்கப் படுகின்றது. ராமோசின் நிர்வாகத்தில் இருந்து அரசாங்கத்தை ஓரவை நாடாளுமன்ற அரசாங்கமாக மாற்றுவதற்கான முயற்சிகள் நடந்து வருகின்றன.<ref>{{cite journal|url=http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|title=Civil service reform: Whose service?|author=Robles, Alan C.|journal=D+C|publisher=Internationale Weiterbildung und Entwicklung [InWEnt]|date=சூலை–August 2008|volume=49|pages=285–289|accessdate=30 நவம்பர் 2008|archive-date=2008-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20081202113453/http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|author=Bigornia, Amante.|title= The 'consultations' on Charter change|url=http://news.google.com/newspapers?id=no8VAAAAIBAJ&sjid=bQsEAAAAIBAJ&pg=4208,1807319&dq= |newspaper=The Manila Standard|date=செப்டெம்பர் 17, 1997|accessdate=13 டிசம்பர் 2009}}</ref> நாட்டினுடைய தலைவராகவும் அரசாங்கதின் தலைவராகவும் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாகவும் அதிபர் செயற்படுகின்றார். அதிபர் ஆறு ஆண்டு காலத்திற்கு ஒருமுறை மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றார். ===ஈரவை முறைமை=== அவரின் காலத்தில் அமைச்சரவையை நியமிப்பதுடன் அதற்குத் தலைமையும் வகிக்கின்றார்.<ref name="About" /> பிலிப்பைன்சு [[ஈரவை முறைமை|இரு அவைகளைக்]] கொண்ட ஒரு காங்கிரஸ் நிர்வாகம். ஆறு வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் செனட் சபை [[மேலவை]]; மூன்று வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பிரதிநிதிகள் சபை [[கீழவை]]; என இரு அவைகள். செனட் சபையின் உறுப்பினர்கள் (24 பேர்) நாட்டின் அனைத்து மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர், பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் சட்டமன்ற மாவட்டங்களில் இருந்தும் துறைவாரியான பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலமும் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.<ref name="About" /> [[நீதித்துறை|நீதி]] அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், இதில் தலைமையில் அதிகாரியான பிரதம நீதியரசரும், நீதித்துறை மற்றும் வழக்கறிஞர் மன்றத்தினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளில் இருந்து அதிபரால் நியமிக்கப்பட்ட 14 இணை நீதிபதிகளும் அங்கம் வகிக்கின்றனர்.<ref name="About" /> === பன்னாட்டு உறவுகள் === [[படிமம்:Embassy of the Philippines, Washington, D.C..jpg|thumb|left|ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் டி.சி. யில் அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்ஸ் தூதரகம்.]] பிலிப்பைன்சின் பன்னாட்டு உறவுகள், மற்றைய நாடுகளுடனான வர்த்தக நடவடிக்கைகளையும், நாட்டின் வெளியே வாழும் 11 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்களின் நல்வாழ்வையும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன.<ref name="PhilState">{{cite web|url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2794.htm|author=U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs.|title=Background Note: Philippines|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள்]] சபையை நிறுவிய மற்றும் அதன் செயற்படும் அங்கத்தவர் என்ற வகையில், [[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]யின் அங்கத்தவர்களுள் ஒருவராகப் பிலிப்பைன்ஸ் பலமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. கார்லஸ் பி. ரொமுலோ [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை]]யின் முன்னாள் தலைவராகவும் பதவி வகித்துள்ளார். பிலிப்பைன்சானது [[மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின்]] ஆர்வம்மிகு உறுப்பினராக உள்ளதுடன், குறிப்பாகக் [[கிழக்குத் திமோர்|கிழக்குத் திமோரில்]] சமாதானப் பாதுகாப்புப் பணிகளிலும் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்கின்றது.<ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/about/ About Us]. Retrieved August 13, 2010.</ref><ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/security_council/ The Philippines and the UN Security Council] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141212074015/http://www.un.int/philippines/security_council/ |date=2014-12-12 }}. Retrieved January 12, 2008.</ref><ref name="UN_SRES12721999">[[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]. (October 25, 1999). [http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/RES/1272%20(1999)&Lang=E&Area=UNDOC ''Resolution 1272''] ['''S-RES-1272(1999)''']. Retrieved March 21, 2010.</ref> <!--http://www.undemocracy.com/S-RES-1272%281999%29 should be kept here as an alternate ref link since the document seems to move around and links to it often go dead--> ===தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு=== ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உறுப்பு நாடாக இருப்பதற்கு மேலதிகமாக, இந்நாடானது [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பை]] நிறுவிய மற்றும் அதன் தற்போதைய சுறுசுறுப்பான உறுப்பினராகவும் இருக்கின்றது. தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பானது தென்கிழக்காசியப் பிராந்தியத்திலுள்ள நாடுகளுக்கிடையில் உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் பொருளாதார மற்றும் பண்பாட்டு வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும்.<ref>[[s:Bangkok Declaration|Bangkok Declaration]]. (August 8, 1967). Retrieved December 20, 2009 from Wikisource.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் பல ஆசியான் மாநாடுகளை நடத்தியதுடன் இவ்வமைப்பின் வழிகாட்டல் மற்றும் கொள்கைகளை அமைப்பதில் ஆர்வமுள்ள பங்களிப்பாளராகச் செயற்படுகின்றது.<ref name=summit>{{Wayback |date=20071217132852 |url=http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm |archiveurl= |archivedate=17 டிசம்பர் 2007|title="ASEAN Primer" }}. (1999). ''3{{Smallsup|rd}} ASEAN Informal Summit''. Archived from [http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm the original] on December 17, 2007. Retrieved December 13, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் பெறுமதியான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="PhilState" /> பிலிப்பைன்ஸ் பனிப்போர் காலத்திலும் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போரிலும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை ஆதரித்ததுடன் இது ஒரு முக்கிய நேட்டோ அல்லாத கூட்டணி ஆகும். இவ்வாறாக நல்லெண்ண வரலாற்றைக் கொண்டுள்ள போதிலும், சபிக் குடா, கிளார்க் விமான தளம் ஆகியவற்றில் தற்போதும் முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் இருத்தல், மற்றும் அமெரிக்காவுடன் செய்து கொண்டுள்ள வருகை படைகள் ஒப்பந்தம், தொடர்பான சர்ச்சைகள் அவ்வப்போது எழுந்து கொண்டிருக்கின்றன.<ref name="PhilState" /> ===சப்பான் தோழமை=== நாட்டின் அலுவல்முறையில் நிதி மற்றும் வளர்ச்சி உதவியில் பாரிய பங்களிப்புச் செய்கின்ற நாடான சப்பான்,<ref>{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf <!--http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/data/01ap_ea02.html-->|title=Japan's ODA Data by Country – Philippines|author=Ministry of Foreign Affairs of Japan. [c. 2009]|accessdate=2 சூன் 2010|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205012151/http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf}}</ref> ஒரு நட்பு நாடாகக் கருதப்படுகின்றது. இருந்தபோதிலும் [[ஆறுதலளிக்கும் பெண்கள்|ஆறுதலளிக்கும் பெண்களின்]] அவல நிலை போன்ற வரலாற்று ரீதியான அழுத்தங்கள் இன்னமும் இருக்கின்றன. இரண்டாம் உலக போர் நினைவுகளால் ஏற்பட்ட பகையணர்வு தற்போது மிகவும் குறைந்துள்ளது.<ref name=neighbors>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/93.htm "Relations with Asian Neighbors"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved January 5, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> மற்ற நாடுகளுடன் உள்ள உறவும் பொதுவாக நல்ல நிலையில் இருக்கின்றது. மேற்கு மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஜனநாயக விழுமியத்துடனான எளிதான உறவுகளைப் பகிர்ந்துகொண்டுள்ள அதேவேளை பொருளாதார அக்கறையுடன் உதவுதல் என்பவற்றின் மூலம் மற்றைய வளர்ச்சி அடைந்து வரும் நாடுகளுடன் உறவைப் பேணுகின்றது. வரலாற்று ரீதியான பிணைப்புக்கள் மற்றும் பண்பாட்டு ஒற்றுமைகள் என்பன [[எசுப்பானியா]]வுடனான உறவில் ஒரு பாலமாகச் செயற்படுகின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm |title=Spain Starts Hiring RP Health Workers |publisher=www.newsflash.org |author=Aurea Calica |accessdate=29 சூன் 2006 |archive-date=2008-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080611054657/http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm }}</ref><ref name="poea">{{cite web|url=http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf|title=Stock Estimate of Overseas Filipinos As of December 2009|publisher=Philippine Overseas Employment Administration|accessdate=2011-05-28|archive-date=2015-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20150501083845/http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf}}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/pinoy-migration/07/02/09/filipino-among-elite-force-securing-spains-royal-couple |title=Filipino Among Royal Guards of King of Spain |publisher=ABS CBN News |accessdate=2 சூலை 2009}}</ref> உள்நாட்டு முறைகேடு மற்றும் வெளிநாட்டு பிலிப்பினோ தொழிலாளர்களைப் போர் பாதித்தல் போன்ற இடர்கள் இருந்த போதிலும்,<ref>{{cite news|url=http://qa.filipinoexpats.com/node/940|title=OFW rights violation worsens under the Arroyo administration|last=Leonard|first=John|date=2008-07-03|publisher=Filipino OFWs Qatar|accessdate=2009-01-25|archivedate=2009-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107061353/http://qa.filipinoexpats.com/node/940|url-status=dead}}</ref><ref name="bulatlat">{{cite news|url=http://bulatlat.com/main/2008/10/25/middle-east-is-%E2%80%98most-distressing-ofw-destination%E2%80%99-migrant-group/|title=Middle East is ‘Most Distressing OFW Destination’ - Migrant Group|last=Olea|first=Ronalyn|date=2008-10-25|publisher=Bulatlat News|accessdate=2009-01-25}}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] நாடுகளுடனான உறவுகள் நட்பு ரீதியாக உள்ளன என்பது, இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்கள் தொடர்ச்சியாக வேலைசெய்துகொண்டு அங்கு வாழ்வதிலிருந்து தெளிவாகின்றது.<ref name="BM">{{cite news|url=http://businessmirror.com.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=5017:saudi-arabia-will-still-need-rp-medical-professionals-&catid=33:economy&Itemid=60|title=Saudi Arabia will still need RP medical professionals |last=Torres|first=Estrella|date=22 சனவரி 2009|publisher=Business Mirror|accessdate=24 சனவரி 2009}}</ref> ===இசுப்ராட்லி தீவுகள்=== {{main|இசுப்ராட்லி தீவுகள்}} முன்பு இருந்தது போன்று இனிமேல் பொதுவுடைமை முறையில் அச்சுறுத்தல் இல்லை என்பதால், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் சீனாவிற்கு இடையே 1950 களில் ஏற்பட்ட பகையுணர்வு குறைந்து உறவுகள் தற்போது பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளது. [[சீனக் குடியரசு|தாய்வான்]] சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் [[இசுப்ராட்லி தீவுகள்]], மற்றும் சீனாவின் செல்வாக்கு விரிவடைதல் தொடர்பான கவலைகள் போன்றவை இருப்பதால் சீனாவுடனான உறவை அதிக எச்சரிக்கையை கொண்டு பேணுகிறது.<ref name=neighbors /> சமீபத்திய வெளிநாட்டு கொள்கைகள், அதன் தென்கிழக்கு ஆசிய மற்றும் ஆசிய பசிபிக் அண்டை நாடுகளுடனான பொருளாதார உறவுகளைப் பற்றியே பெரும்பாலும் இருந்து வருகின்றது.<ref name="PhilState" /> கிழக்கு ஆசிய உச்சிமாநாடு (EAS), [[ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதாரக் கூட்டமைப்பு]] (APEC) இலத்தீன் ஒன்றியம், குழு 24, மற்றும் அணிசேரா இயக்கம் ஆகியவற்றில் பிலிப்பீன்சு ஆர்வம் மிக்க உறுப்பினராகச் செயற்பட்டு வருகின்றது.<ref name="About" /> இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் பார்வையாளர் அந்தஸ்தைப் பெறுவதன் மூலம், இசுலாமிய நாடுகளுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தப் பிலிப்பைன்ஸ் முயன்று வருகின்றது.<ref>[http://www.gmanews.tv/story/162925/DFA-Technicalities-blocking-RP-bid-for-OIC-observer-status "DFA: 'Technicalities' blocking RP bid for OIC observer status"]. (May 26, 2009). ''GMA News''. Retrieved July 10, 2009.</ref><ref>{{cite news|url=http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|title=RP nears observer status in OIC – DFA|author=Balana, Cynthia.|newspaper=The Philippine Daily Inquirer|date=26 மே 2009|accessdate=10 சூலை 2009|archivedate=2015-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404022243/http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|url-status=dead}}</ref> == படைத்துறை == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 200 | image1 = PF-15 and SARV-002 CARAT 2013.jpg | caption1 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் ஹாமில்டன்-கிளாஸ் கட்டரான பி.ஆர்.பி கிரெகோரியொ டெல் பில்லார் (பி.எஃப்-15). | image2 = Philippine Navy Agusta A-109E Power.jpg | caption2 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் அகஸ்டாவெஸ்ட்லான்ட் ஏ.டபிள்யூ 109. }} பிலிப்பைன்சின் பாதுகாப்பு பிலிப்பைன்ஸ் ஆயுதப் படைகளின் மூலம் கையாளப் படுகிறது, இவ்வமைப்பு வான் படை, தரைப் படை, கடற்படை (கடற்படைச் சிறப்புப் பிரிவு உட்பட) என மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|title=Shoulder Ranks (Officers)|publisher=The Philippine Army|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701065232/http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|url-status=unfit}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/philippines/rank.htm |title=Philippine Military Rank Insignia |publisher=Globalsecurity.org |accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref name="afporg">{{cite web |url=http://www.afp.mil.ph/org3.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080419074817/http://www.afp.mil.ph/org3.html |archivedate=2008-04-19 |title=AFP Organization |accessdate=3 பெப்ரவரி 2008 |work= |url-status=live }}</ref> தற்போது, தன்னார்வப் படைகளால் பிலிப்பைன்சின் ஆயுதப் படைகளின் மனித ஆற்றல் நிரப்பப் படுகிறது, அதாவது ஆட்சேர்ப்பு மூலம் தன்னார்வலர்களை அதன் சிப்பாய்களாகக் கையகப் படுத்துகின்றது. இருந்த போதிலும், பிலிப்பைன்சின் அரசியலமைப்பின் விதி II இன் பிரிவு 4-இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி கட்டாய இராணுவச் சேவைக்கு ஆட்சேர்ப்பு மேற்கொள்ளல் சாத்தியமானது.<ref>{{cite web|url=http://1987-philippine-constitution.blogspot.com/|title=The Philippine Constitution|publisher=}}</ref> குடிமக்கள் பாதுகாப்பானது, உள்துறை மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத் திணைக்களத்தின் (DILG) கீழ் இயங்கும் பிலிப்பைன் தேசியக் காவல்துறையால் கையாளப்படுகின்றது.<ref>[http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html "Department of the Interior and Local Government Act of 1990"]. Lawphil.net. Retrieved January 30, 2014.</ref><ref name="RA6975">{{cite web|title=Republic Act No. 6975|url=http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html|work=The LAWPHiL Project|accessdate=31 டிசம்பர் 2012}}</ref> ===மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி=== [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யில் மிகப்பெரிய பிரிவினைவாத அமைப்பான மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி தற்போது அப்பகுதியின் அரசாங்கத்தை அரசியல் ரீதியில் செயற்படுத்துகின்றது. குறிப்பாக [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவின்]] தெற்குத் தீவுகளில் இதர போராளி குழுக்களான மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி, பொதுவுடைமை புதிய மக்கள் இராணுவம், மற்றும் அபு சயாவ் போன்றவை இன்னும் உலவிக் கொண்டிருக்கிறது. அத்துடன் பணத்திற்காக வெளிநாட்டவரைக் கடத்துதல் போன்ற செயற்பாடுகளிலும் ஈடுபடுகின்றன.<ref>Hayden Cooper, May 1, 2012, Australian Broadcasting Corporation, [http://www.abc.net.au/7.30/content/2012/s3402880.htm Government urged to help kidnapped Australian], Retrieved September 3, 2014, "...Warren Richard Rodwell from Australia being held captive by this group since December 5, 2011...please do whatever to raise the 2 million US dollars they are asking for my release ..."</ref><ref>RICHARD SHEARS and DANIEL MILLER, January 31, 2013, Daily Mail, [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2271171/Islamic-terrorists-chilling-threat-murder-Australian-captive-unless-ransom-paid.html 'He will suffer unusual way of death': Islamic terrorists' chilling threat to murder Australian captive unless ransom is paid], Retrieved September 3, 2014, "...Former soldier, 54, seized from his home in the Philippines 13 months ago..."</ref><ref>Florante S. Solmerin, December 7, 2013, Manila Standard, [http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ Abu Sayyaf keeping 17 foreigners hostage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006085118/http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ |date=2014-10-06 }}, Retrieved September 3, 2014, "...17 foreigners, mostly birdwatchers, were being held hostage by the Abu Sayyaf Group..."</ref><ref>Roel Pareño, The Philippine Star, March 24, 2013, [http://www.philstar.com/headlines/2013/03/24/923345/sayyaf-releases-aussie-hostage Sayyaf releases Aussie hostage], Retrieved September 3, 2014, "...Australian Warren Rodwell emerged early yesterday withered after being held for 15 months by Abu Sayyaf bandits in southern Mindanao...."</ref><ref>Sun Star, April 25, 2014, [http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 Abducted tourist, hotel staff now in Sulu] {{Webarchive|url=https://archive.today/20140903121828/http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 |date=2014-09-03 }}, Retrieved September 3, 2014, "...Abu Sayyaf bandits have brought a Chinese tourist and a Filipino hotel receptionist to their jungle stronghold in southern Philippines after kidnapping the women from a dive resort in eastern Malaysia ..."</ref> ஆனால் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பின் காரணத்தால் அண்மைய ஆண்டுகளில் இவ்வியக்கங்களின் நடமாட்டம் இப்பகுதியில் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1695576.stm "Guide to the Philippines conflict"]. (August 10, 2007). ''BBC News''. Retrieved December 16, 2009.</ref><ref>World Bank. Conflict Prevention & Reconstruction Unit. (February 2005). ''[http://siteresources.worldbank.org/INTCPR/214578-1111996036679/20482477/WP24_Web.pdf The Mindanao Conflict in the Philippines: Roots, Costs, and Potential Peace Dividend]'' by Salvatore Schiavo-Campo and Mary Judd. Washington, D.C.: World Bank. (Social Development Paper No. 24). Retrieved December 16, 2009.</ref> இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து பிலிப்பைன்ஸ் அமெரிக்காவின் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடாக]] உள்ளது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பாதுகாப்பு உடன்படிக்கை 1951 இல் கைச்சாத்திடப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் [[பனிப்போர்]]க் காலத்தில் அமெரிக்கக் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவளித்ததுடன் [[கொரியப் போர்|கொரிய]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்|வியட்நாம்]] போர்களிலும் பங்கு பெற்றது. ===சீட்டோ அமைப்பு=== பிலிப்பைன்ஸ் தற்போது செயற்பாட்டில் இல்லாத சீட்டோ அமைப்பில் அங்கத்துவம் வகித்தது. இவ்வமைப்பு [[வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்பு|நேட்டோவைப்]] போன்று சேவையாற்றியதுடன் ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நியூசிலாந்து, பாக்கிஸ்தான், தாய்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம், மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref>Liefer, Michael. (2005). [http://books.google.com/books?id=B9kTZgZ0TWYC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Michael Liefer – Selected Works on Southeast Asia''] (Chin, Kin-Wah & Leo Suryadinata, Eds.). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. [[Special:BookSources/9812302700|{{ISBN|981-230-270-0}}]].</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவான கூட்டணியின் ஒரு உறுப்பு நாடாக இருந்து ஈராக்கில் அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவாக இருந்தது.<ref name=cow>{{cite web | title=Coalition Members | author=The White House. | url=http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2003/03/20030327-10.html | date=27 மார்ச் 2003 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> === நிர்வாகப் பிரிவுகள் === {{main|பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} பிலிப்பைன்ஸ் [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]], மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவு]] என மூன்று தீவுக்கூட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை 17 பிராந்தியங்களாகவும், 81 மாகாணங்களாகவும், 144 நகரங்களாகவும், 1,491 நகரசபைகளாகவும், 42,028 பரங்கய்களாகவும் மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. "[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp List of Regions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229112159/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp |date=2014-12-29 }}". (March 2010). Retrieved May 21, 2010.</ref> இதற்கு மேலதிகமாக, குடியரசுச் சட்டம் எண்.&nbsp;5446 இன் பகுதி 2, பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியக் கடல் வரையறை [[சபா]]வின் கிழக்கு பகுதி மீது தாக்கம் செலுத்தாது என்பதனை வலியுறுத்துகின்றது.<ref name=baselines>{{cite web|author=RONALD ECHALAS DIAZ, Office Manager |url=http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno5446.html |title=Republic Act No. 5446 – An Act to Amend Section One of Republic Act Numbered Thirty Hundred and Forty-Six, Entitled "An Act to Define the Baselines of the Territorial Sea of the Philippines". Republic of the Philippines|publisher=Chan Robles Virtual Law Library |date=செப்டெம்பர் 18, 1968 |accessdate=4 மே 2013}}</ref><ref>{{cite journal|last=Mohamad|first=Kadir|year=2009|title=Malaysia’s territorial disputes – two cases at the ICJ : Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Ligitan and Sipadan [and the Sabah claim] (Malaysia/Indonesia/Philippines)|url=http://www.idfr.gov.my/images/stories/publication/2009/inside_pbp.pdf|publisher=Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) Ministry of Foreign Affairs, Malaysia|quote=Map of British North Borneo, highlighting in yellow colour the area covered by the Philippine claim, presented to the Court by the Philippines during the Oral Hearings at the ICJ on 25 June 2001|pages=46|accessdate=16 மே 2014|format=PDF}}</ref> {{Regions of the Philippines Image Map}} {| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;" |- ! பிராந்தியம் !! அடையாளப் பெயர் !! பிராந்திய மத்திய நிலையம் |- | [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் I || சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன் |- | [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] || பிராந்தியம் II || துகுவேகரவோ |- | [[மத்திய லூசோன்]] || பிராந்தியம் III || சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா |- | [[கலபர்சொன்|கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] || பிராந்தியம் IV-A || கலம்பா |- | [[மிமரோபா|மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] || பிராந்தியம் IV-B || கலபன் |- | [[பிகோல் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் V || லெகஸ்பி |- | [[மேற்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VI || இலொய்லோ நகரம் |- | [[மத்திய விசயாசு]] || பிராந்தியம் VII || [[செபு நகரம்]] |- | [[கிழக்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VIII || டக்லோபன் |- | [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] || பிராந்தியம் IX || பகடியன்<ref>{{cite web|url=http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/|date=12 நவம்பர் 2004|accessdate=18 சூன் 2012|title=Memorandum Circular No. 75, s. 2004|publisher=Official Gazette of the Republic of the Philippines|archive-date=2015-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150215123838/http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://neda9.net/attachments/category/101/Resolution%20No.%20IX-008-11.pdf|date=3 மார்ச் 2011|accessdate=18 சூன் 2012|title=A Resolution Endorsing Zamboanga City as the location of Regional Center of Region IX|publisher=Regional Development Council IX}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | [[வடக்கு மின்டனவு]] || பிராந்தியம் X || ககயன் டி ஒரோ |- | [[டவாவோ பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் XI || [[டவாவோ நகரம்]] |- | [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] (கொடபடோ பிராந்தியம்) || பிராந்தியம் XII || [[கொரொனடால்]] |- | [[கரகா]] || பிராந்தியம் XIII || [[புடுவன்]] |- | [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] || ஏ.ஆர்.எம்.எம் (ARMM) || [[கொடபடோ நகரம்]] |- | [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] || சி.ஏ.ஆர் (CAR) || [[பகுவியோ]] |- | [[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] || என்.சி.ஆர் (NCR) || [[மணிலா]] |} == புவியியல் == பிலிப்பைன்சானது 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு [[தீவுக்கூட்டம்|தீவுக்கூட்டமாகும்]].<ref name=About /> உள்நாட்டு நீர் நிலைகள் உள்ளடங்கலாக இதன் மொத்தப் பரப்பளவு அண்ணளவாக {{convert|300000|km2|sqmi|sp=us|0}} ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|title=General Profile of the Philippines : Geography|publisher=[http://www.pia.gov.ph/ Philippine Information Agency]|access-date=2014-04-22|archive-date=2015-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150921141351/http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|url-status=}}</ref> அத்துடன் {{convert|36289|km|mi|sp=us}} நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட பிலிப்பைன்ஸ், உலகின் ஐந்தாவது நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட நாடாக விளங்குகின்றது.<ref name=About /><!--says the coastline is 17,500 km--><ref name="CIAfields"><!--says the coastline is 36,289&nbsp;km and that only Canada, Russia, Indonesia, and Greenland have longer coastlines-->Central Intelligence Agency. (2009). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html "Field Listing :: Coastline"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html |date=2017-07-16 }}. Washington, D.C.: Author. Retrieved 2009-11-07.</ref> இது 116°&nbsp;40', மற்றும் 126°&nbsp;34' கிழக்கு நெடுங்கோட்டிற்கும் 4°&nbsp;40' மற்றும் 21°&nbsp;10' வடக்கு அகலக்கோட்டிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. பிலிப்பைன்சின் எல்லைகளாக, கிழக்கே [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலும்]], மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலும்]], தெற்கே [[செலேபெஸ் கடல்|செலேபெஸ் கடலும்]] அமைந்துள்ளன. ===வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்=== [[போர்னியோ]] தீவுகள் தென்கிழக்கில் சில நூறு கிலோட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன் சரியாக வடக்குத் திசையில் [[தாய்வான்]] அமைந்துள்ளது. [[மலுக்கு தீவுகள்|மொலுக்காஸ்]] மற்றும் [[சுலாவெசி]] ஆகிய தீவுகள் தென்-தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளதுடன் பிலிப்பைன்சின் கிழக்கில் [[பலாவு]] அமைந்துள்ளது.<ref name="About">{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090309081519/http://www.gov.ph/aboutphil/general.asp |date=2009-03-09 }}. (older version – as it existed in 2009 – during the presidency of [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]]), ''[http://www.gov.ph/ The Official Government Portal of the Republic of the Philippines]''.</ref> இங்குள்ள மலைப்பாங்கான தீவுகளில் பெரும்பாலானவை வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளை உடையவை. ஆரம்பத்தில் அவை எரிமலையாக இருந்துள்ளன. இத்தீவுகளில் உள்ள மிக உயரமான மலையாக அப்போ மலை விளங்குகின்றது. இது கடல் மட்டத்திற்கு மேல் {{convert|2954|m|ft|sp=us}} உயரத்தில், மின்டனவு தீவில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html|title=Philippines Mountain Ultra-Prominence|publisher=peaklist.org|accessdate=19 சூன் 2009}}</ref><ref>(2011-04-06). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html "The World Factbook – Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}. Central Intelligence Agency. Retrieved on March 14, 2011.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஆழியில் உள்ள கலத்தியா ஆழமே இந்நாட்டின் மிக ஆழமான இடமாகவும், உலகின் மூன்றாவது ஆழமான இடமாகவும் உள்ளது. இந்த ஆழி பிலிப்பைன் கடலில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/31710 |title=The Galathea Deep Sea Expedition, 1950–1952, described by members of the expedition |last=Bruun |first=Anton Frederick |publisher=Macmillian, New York |year=1956}}</ref> ===மணிலா விரிகுடா=== மிக நீளமான ஆறாக வடலூசோனில் அமைந்துள்ள [[ககயான் ஆறு]] விளங்குகின்றது. தலைநகரான மணிலா அமைந்துள்ள மணிலா விரிகுடா, பிலிப்பைன்சின் மிகப்பெரிய ஏரியாகிய லகுனா டி பே உடன் பாசிக் ஆற்றினால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சபிக் விரிகுடா, டவாவோ வளைகுடா, மற்றும் மோரோ வளைகுடா ஆகியவை இங்குள்ள ஏனைய முக்கிய விரிகுடாக்கள் ஆகும். சமர் மற்றும் லெய்ட்டி தீவுகளை பிலிப்பைன்சிலிருந்து சான் யுவானிக்கோ நீரிணை பிரிக்கின்ற போதிலும் அதன் குறுக்காக அமைந்துள்ள சான் யுவானிக்கோ பாலத்தின் மூலம் இவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. Department of Tourism. [c. 2008]. {{Wayback |date=20120427094345 |url=http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html |title=Leyte is Famous For... }} (archived from [http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html the original] on April 27, 2012). Retrieved March 21, 2010 from www.travelmart.net.</ref> {{wide image|Pana Banaue Rice Terraces.jpg|1000px|<center>வடக்குப் பிலிப்பைன்சின் செங்குத்தான மலைப் பிரதேசங்களில் பயிர்ச்செய்கையை மேற்கொள்ள அமைக்கப்பட்ட இகோரொட் படிக்கட்டுப் பயிர்ச்செய்கை</center>}} ===1990 லூசோன் பூகம்பம்=== [[எரிமலை வளையம்|பசுபிக் நெருப்பு வளையத்தின்]] மேற்கு எல்லைப்புறத்தின் மீது அமைந்துள்ளமையால் பிலிப்பைன்சில் அடிக்கடி பூமியதிர்ச்சி மற்றும் எரிமலை வெடிப்புக்கள் நிகழ்கின்றன. பிலிப்பைன்சிற்குக் கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலில்]] அமைந்துள்ள பென்ஹாம் மேட்டுநிலம் துரிதமாக [[தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு|நில அடுக்குகள்]] [[கீழமிழ்தல் (நிலவியல்)|கீழ் அமிழும்]] கடலுக்கடியிலுள்ள பிரதேசமாகும்.<ref name="CLCS submissions">{{cite web |url=http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/commission_submissions.htm |title=Submissions, through the Secretary-General of the United Nations, to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |publisher=United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf |date=28 மே 2009 |accessdate=29 மே 2009}}</ref> கிட்டத்தட்ட 20 [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கங்கள்]] தினமும் பதிவு செய்யப்படுகின்ற போதிலும் பெரும்பாலானவை வலுவற்றவை ஆகையால் அவை உணர முடியாதவையாக உள்ளன. 1990 லூசோன் பூகம்பமே இறுதியாக ஏற்பட்ட பாரிய பூமி அதிர்ச்சியாகும்.<ref>La Putt, Juny P. [c. 2003]. [http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html ''The 1990 Baguio City Earthquake''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212175238/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2015-02-12 }}. Retrieved 2009-12-20 from [http://www.cityofpines.com/ The City of Baguio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170918084421/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2017-09-18 }} Website.</ref> மயோன் எரிமலை, பினாடுபோ மலை, மற்றும் தால் எரிமலை ஆகியவை இன்றும் செய்யற்பாட்டிலுள்ள எரிமலைகளாக உள்ளன. 1991 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் ஏற்பட்ட பினாடுபோ மலையின் எரிமலை வெடிப்பே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பெரிய, தரையில் எற்பட்ட எரிமலை வெடிப்பாக உள்ளது.<ref name = Pinatubo1991>{{cite web| author = Newhall, Chris, James W. Hendley II, and Peter H. Stauffer.| title = The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines (U.S. Geological Survey Fact Sheet 113-97)| url = http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130825233934/http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archivedate =25 ஆகஸ்ட் 2013| publisher = U.S. Department of the Interior. U.S. Geological Survey| date =28 February 2005| accessdate =9 April 2007| url-status= live}}</ref> இங்குள்ள அனைத்துக் குறிப்பிடத்தக்க புவியியல் அம்சங்களும் அழிவை சார்ந்தவையாக இல்லை. புவியியல் தொந்தரவுகளற்ற அமைதியான மரபுரிமைத் தலமாக புவேர்டோ பிரின்செசா எனப்படும் பூமிக்கு அடியிலுள்ள ஆறு விளங்குகின்றது. இப்பிரதேசம் உயிர்ப் பல்வகைமையைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வாழ்விடமாக இருக்கின்றது. மேலும் ஒரு முழுமையான மலை முதல் கடல் வரை பல்வேறுவகையான சூழலமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுடன் ஆசியாவில் மிக முக்கியமான காடுகள் சிலவும் இங்கு அமைந்துள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/652 |title=Puerto-Princesa Subterranean River National Park |publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளில் உள்ள [[எரிமலை]]த் தன்மை காரணமாக இங்கு கனிமப் படிமங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. தென்னாபிரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது அதிக தங்கப் படிமங்கள் கிடைக்கும் இடமாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன் உலகின் மிகப்பாரிய செப்புப் படிமங்கள் உள்ள இடமாகவும் உள்ளது.<ref name="NYTimesMiners">{{cite news|author=Greenlees, Donald.|title= Miners shun mineral wealth of the Philippines|url=http://www.nytimes.com/2008/05/14/business/worldbusiness/14iht-mine.1.12876764.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=14 மே 2008|accessdate=11 டிசம்பர் 2009}}</ref> இங்கு நிக்கல், குறோமைட்டு மற்றும் துத்தநாகம் ஆகியவையும் பேரளவில் கிடைக்கின்றன. இவ்வாறு இருந்த போதிலும்கூட மோசமான நிர்வாகம், அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் சுற்று சூழல் விழிப்புணர்வின்மை ஆகிய காரணங்களால் இக்கனிம வளங்கள் பாரியளவில் தோண்டி எடுக்கப்படாத நிலையில் உள்ளன.<ref name="NYTimesMiners" /> பிலிப்பைன்சில் எரிமலைகளின் விளைபொருளாகிய [[புவிவெப்பச் சக்தி]]யைப் பயனுள்ள வகையில் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு அடுத்த படியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய புவிவெப்பச் சக்தி உற்பத்தியாளராக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன், 18% வீதமான நாட்டின் மின்சாரத் தேவைகள் புவிவெப்பச் சக்தியின் மூலம் பூர்த்திசெய்யப்படுகின்றது.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2008/06/29/business/worldbusiness/29iht-energy.1.14068397.html |author=Davies, Ed and Karen Lema. |title=Pricey oil makes geothermal projects more attractive for Indonesia and the Philippines |newspaper= [[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date =29 June 2008 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 }}</ref> == வனவிலங்குகள் == [[படிமம்:Matinloc Island Beach.jpg|thumb|எல் நிடோ, பலாவனில் அமைந்துள்ள மட்டின்லொக் தீவு]] பிலிப்பைன்சின் மழைக்காடுகளும் அதன் தொடர்ச்சியான கடலோரப் பகுதிகளும், பலவிதமான பறவைகள், தாவரங்கள், விலங்குகள், மற்றும் கடல்வாழ் உயிரினங்கள் என்பவற்றிற்கு வாழ்விடமாக உள்ளன.<ref name="etravel">[http://www.etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm "Natural Resources and Environment in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090122193623/http://etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm |date=2009-01-22 }}. (n.d.). ''eTravel Pilipinas''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ், மிகவும் உயிரியல் [[பெரும்பல்வகைமை நாடுகள்|பன்முகத்தன்மை]] மிக்க முதல் பத்து நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளதுடன் ஓரலகுப் பகுதியில் அதிக உயிர்ப் பல்வகைமை உள்ள நாடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது.<ref name=Chanco>{{cite news | url=http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html | author=Chanco, Boo. | title=The Philippines Environment: A Warning | newspaper=The Philippine Star | date=டிசம்பர் 7, 1998 | access-date=2014-04-23 | archivedate=2001-07-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20010711225954/http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html |url-status=dead }} Retrieved February 15, 2010 from gbgm-umc.org.</ref><ref name="AUSGOP">{{cite journal|url=http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/theme-reports/biodiversity/biodiversity01-3.html|title=Biodiversity Theme Report: The Meaning, Significance and Implications of Biodiversity (continued)|author = Williams, Jann, Cassia Read, Tony Norton, Steve Dovers, Mark Burgman, Wendy Proctor, and Heather Anderson.|publisher=CSIRO on behalf of the Australian Government Department of the Environment and Heritage|year=2001|isbn=0-643-06749-3|accessdate=6 நவம்பர் 2009}}</ref><ref name="Carpenter">{{cite journal|author=Carpenter, Kent E. and Victor G. Springer.|title=The center of the center of marine shore fish biodiversity: the Philippine Islands|journal=Environmental Biology of Fishes|publisher=Springer Netherlands|date=ஏப்ரல் 2005|volume=74|issue=2|pages=467–480|doi=10.1007/s10641-004-3154-4}}</ref> வேறெங்கும் இல்லாத வகையில், 100 வகையான பாலூட்டிகளும் 170 வகையான பறவைகளும் உள்ளடங்கலாகக் கிட்டத்தட்ட 1,100 வகையான தரைவாழ் முள்ளந்தண்டுளிகள் பிலிப்பைன்சில் இனங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="lonelyplanet">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=[http://books.google.com/books?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA52 52]|isbn=1-74104-289-5}}</ref> பிலிப்பைன்சானது உலகிலேயே மிக உயர்ந்த விகிதத்தில் உயிரினங்களின் கண்டுபிடிப்பு நிகழும் நாடுகளில் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. கடந்த பத்து வருடங்களில் பதினாறு புதிய [[பாலூட்டி]] வகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான உயிரினங்களின் விகிதம் உயர்ந்துள்ளதுடன் இதே போன்று மேலும் உயரக்கூடிய சாத்தியங்களும் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.eoearth.org/article/Biological_diversity_in_the_Philippines |title=Biological diversity in the Philippines |publisher=Eoearth.org |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[படிமம்:Bohol Tarsier.jpg|thumb|left|மிகச் சிறிய குரங்கினங்களில் ஒன்றான பிலிப்பைன் டார்சியர் (''Tarsius syrichta'')]] [[மலைப்பாம்பு]] மற்றும் [[நாகம் (பாம்பு)|நாகம்]] போன்ற [[பாம்பு]]கள், [[உவர்நீர் முதலை]]கள், [[தேசியப் பறவை]]யாக விளங்கும் [[பிலிப்பைன் கழுகு]] போன்ற [[கொன்றுண்ணிப் பறவைகள்|இரைதேடியுண்ணும் பறவைகள்]] என்பவற்றைத் தவிர்த்துப் பிலிப்பைன்சில் பெரிய இரைதேடியுண்ணும் உயிரினங்கள் இல்லை. பிலிப்பைன் கழுகே உலகின் மிகப் பெரிய கழுகென்று அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.haribon.org.ph/index.php?view=article&id=223%3Athe-largest-eagle-in-the-world&option=com_content&Itemid=119|title=The largest eagle in the world|author= Tabaranza, Blas R., Jr.|date=17 சனவரி 2005|publisher=Haribon Foundation|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2012}}</ref><ref>{{IUCN2006|assessors=BirdLife International.|year=2004|id=144490|title=Pithecophaga jefferyi|downloaded=7 சனவரி 2009}}</ref> மிகப் பெரிய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட முதலையாக, உள்நாட்டில் லொலொங் என அழைக்கப்படும், தெற்குத் தீவாகிய மின்டனோவில் பிடிக்கப்பட்ட முதலை விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|title="Lolong" holds world record as largest croc in the world|url=http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480:lolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22:news&Itemid=131|work=Protected Areas and Wildlife Bureau|accessdate=23 சூன் 2012|date=17 நவம்பர் 2011|archive-date=2012-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120126140938/http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480%3Alolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22%3Anews&Itemid=131}}</ref><ref>{{cite web|last=Britton|first=Adam|title=Accurate length measurement for Lolong|url=http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html|work=Croc Blog|accessdate=23 சூன் 2012|date=12 நவம்பர் 2011|archive-date=2016-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126054039/http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html}}</ref> ஏனைய பூர்வீக விலங்குகளில் போகொலில் உள்ள [[ஆசிய மரநாய்]], [[ஆவுளியா]], பிலிப்பைன் டார்சியர் போன்றவயும் உள்ளடங்குகின்றன. இங்குள்ள கிட்டத்தட்ட 13,500 வகையான தாவரங்களுள், 3,200 வகைகள் இத்தீவுகளுக்கு மட்டும் உரித்தானவை.<ref name="lonelyplanet" /> பல்வேறு அரிய வகையான [[ஆர்க்கிட்]] மற்றும் [[ரபிளீசியா ஆர்னொல்டா மலர்|ரபிளீசியா]] என்பவை உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு தாவர வகைகள் பிலிப்பைன் [[மழைக்காடு]]களில் உள்ளன.<ref name="biodiverse">{{cite web|url=http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines|title=Hub of Life: Species Diversity in the Philippines|publisher=Foundation for the Philippine Environment|date=18 பெப்ரவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150916011731/http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines}}</ref><ref>Taguinod, Fioro. (November 20, 2008). [http://www.gmanews.tv/story/134682/Rare-flower-species-found-only-in-northern-Philippines "Rare flower species found only in northern Philippines"]. ''GMA News''. Retrieved December 14, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சின் [[ஆளுகைக்குட்பட்ட கடற்பரப்பு|கடற்பரப்பானது]] {{convert|2200000|km2|sp=us|0}} அளவில் சூழ்ந்திருப்பதுடன் தனித்துவம் மிக்க மற்றும் பல்வேறுபட்ட கடல்வாழ் உயிரினங்கள் உருவாகும் இடமாகவும், பவள முக்கோணத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகவும் உள்ளது.<ref name=baselines /> இங்குள்ள பவளப்பாறைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 500 எனவும், கடல் மீன் இனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 2,400 எனவும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="etravel" /><ref name="lonelyplanet" /> இருப்பினும், புதிய பதிவுகள்<ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/236001316_First_Record_of_the_dottyback_Manonichthys_alleni_(Teleostei_Perciformes_Pseudochromidae)_from_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Bos A.R. and H.M. Smits |title= First Record of the dottyback Manonichthys alleni (Teleostei: Perciformes: Pseudochromidae) from the Philippines |journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e61 |pages= |doi=10.1017/s1755267213000365}}</ref><ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/237335102_Seven_new_records_of_fishes_(Teleostei_Perciformes)_from_coral_reefs_and_pelagic_habitats_in_Southern_Mindanao_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Arthur R. Bos and Girley S. Gumanao |title= Seven new records of fishes (Teleostei: Perciformes) from coral reefs and pelagic habitats in Southern Mindanao, the Philippines|journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e95 |pages=1–6 |doi=10.1017/s1755267213000614}}</ref> மற்றும் இனங்களின் கண்டுபிடிப்புகள்<ref>{{cite journal |author=Bos A.R., G.S. Gumanao and F.N. Salac |year=2008 |title=A newly discovered predator of the crown-of-thorns starfish |journal=Coral Reefs |volume=27 |issue= |page=581 |publisher= |doi= 10.1007/s00338-008-0364-9|url=https://www.researchgate.net/publication/225650880_A_newly_discovered_predator_of_the_crown-of-thorns_starfish }}</ref><ref>{{cite journal |author=Ocaña O., J.C. den Hartog, A. Brito and A.R. Bos |year=2010 |title=On Pseudocorynactis species and another related genus from the Indo-Pacific (Anthozoa: Corallimorphidae) |journal=Revista de la Academia Canaria de Ciencias |volume=XXI |issue=3-4 |pages=9–34 |publisher= |url=https://www.researchgate.net/publication/230851883_On_Pseudocorynactis_species_and_another_related_genus_from_the_Indo-Pacific_(Anthozoa_Corallimorphidae)?ev=prf_pub }}</ref><ref>{{cite journal |author=Bos A.R. |year=2014 |title=Upeneus nigromarginatus, a new species of goatfish (Perciformes: Mullidae) from the Philippines |journal=Raffles Bulletin of Zoology |volume=62 |issue= |page=745–753 |publisher= |doi= |url=https://www.researchgate.net/publication/266563180_Upeneus_nigromarginatus_a_new_species_of_goatfish_%28Perciformes_Mullidae%29_from_the_Philippines }}</ref> என்பன தொடர்ச்சியாக அதிகரித்துச் செல்லுதல், பிலிப்பைன்சின் கடல் வளங்களின் தனித்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றது. சுலு கடலிலுள்ள துபட்டஹா பவளப்பாறை 1993 ஆம் ஆண்டு [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாகப்]] பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. பிலிப்பைன் நீர்நிலைகளும் முத்துக்கள், நண்டுகள், மற்றும் கடற் தாவரங்களின் பயிர்ச்செய்கைக்கு உகந்ததாக உள்ளன.<ref name="etravel" /><ref name="resources">[http://www.philippine-history.org/about-philippines.htm "About the Philippines"]. (October 17, 2009). Retrieved December 20, 2009 from the Philippine History Website.</ref> அடிக்கடி சட்டவிரோதமாக மரம் அறுப்பதன் விளைவாக ஏற்படும் [[காடழிப்பு]], பிலிப்பைன்சில் ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக உள்ளது. 1900 ஆம் ஆண்டு, நாட்டின் மொத்த நிலப் பரப்பளவின் 70% ஆக இருந்த காடுகள், 1999 ஆம் ஆண்டு 18.3% ஆகக் குறைவடைந்துள்ளன.<ref>Peralta, Eleno O. (2005). "[http://www.fao.org/docrep/008/af349e/af349e0n.htm#bm23 21. Forests for poverty alleviation: the response of academic institutions in the Philippines]". In Sim, Appanah, and Hooda (Eds.). ''Proceedings of the workshop on forests for poverty reduction: changing role for research, development and training institutions'' (RAP Publication). [[ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு]] (FAO). Retrieved December 20, 2009.</ref> பல உயிரினங்கள் ஆபத்தை எதிர்நோக்கியுள்ளதுடன், பிலிப்பைன்சும் ஒரு அங்கமாக உள்ள [[தென்கிழக்காசியா]], 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் 20% ஆன பேரழிவு மிக்க அழிவு விகிதத்தை எதிர்கொள்ளும் என அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>Kirby, Alex. (July 23, 2003). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3090071.stm SE Asia faces 'catastrophic' extinction rate]. ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> கொன்சர்வேசன் இன்டர்னசனல் என்ற அமைப்பு பாரிய உயிர்ப்பல்வகைமை கொண்ட சில நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ள பிலிப்பைன்சை, உலகப் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும் முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகத் தரப்படுத்தியுள்ளது.<ref name="biodiverse" /> === காலநிலை === [[படிமம்:Haiyan 2013-11-07 1345Z (alternate).png|thumb|upright|உச்சக்கட்ட தீவிரத்தில் வீசும் [[சூறாவளி ஹையான்]] (உள்ளூரில் ''யொலண்டா'' எனப்படுகின்றது).]] பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு வெப்பமண்டல கடற் [[தட்பவெப்பநிலை|காலநிலையைக்]] கொண்டுள்ளதுடன் இது வழக்கமாக வெப்பமாகவும் ஈரப்பதம் நிறைந்ததாகவும் உள்ளது. இங்கு மூன்று வகையான காலநிலைகள் காணப்படுகின்றன. அவையாவன: உலர் வெப்பப் பருவகாலமாகிய ''டக்-இனிட்'' அல்லது ''டக்-அரோ'' எனப்படும் மார்ச் தொடங்கி மே வரை இடம்பெறும் கோடைக்காலம்; ''டக்-உலான்'' எனப்படும் சூன் தொடங்கி நவம்பர் வரை இடம்பெறும் மழைக்காலம்; ''டக்-லமிக்'' எனப்படும் டிசம்பர் தொடங்கி பெப்ரவரி வரை இடம்பெறும் உலர் குளிர்காலம் என்பனவாகும். மேயில் இருந்து அக்டோபர் வரை வீசும் தென்மேற்குப் [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று]] ஹபகட் என்றும், நவம்பரிலிருந்து ஏப்ரல் வரை வீசும் வடகிழக்குப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றாகிய உலர் காற்று அமிஹான் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது.<ref name=climate /> வெப்பநிலை பொதுவாக {{convert|21|C|F}} முதல் {{convert|32|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன் இது பருவத்தைப் பொறுத்துக் குளிர்ந்ததாக அல்லது சூடானதாக மாறும். மிகக் குளிர்ந்த மாதமாக சனவரியும், மிக வெப்பமான மாதமாக மேயும் காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /><ref>[[Lonely Planet]]. (n.d.). [http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather Philippines: When to go & weather] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170910081053/http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather |date=2017-09-10 }}. Retrieved January 23, 2009.</ref> சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை கிட்டத்தட்ட {{convert|26.6|C|F}} ஆக உள்ளது.<ref name=climate>{{cite web|author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.|authorlink=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration|url=http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm|title=Climate of the Philippines|date=n.d.|accessdate=24 ஏப்ரல் 2010|archive-date=2010-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20100531021557/http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm}}</ref> இங்கு வெப்பநிலையைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, அகலக்கோடு மற்றும் நெடுங்கோடு என்ற அடிப்படையில் இட அமைவு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கம் செலுத்தும் காரணியாக் காணப்படவில்லை. நாட்டின் வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு, அல்லது மேற்குப் பகுதியில், கடல் மட்டத்தில் உள்ள வெப்பநிலை ஒரேயளவாக உள்ளது. ஆனால் அமைவிடத்தின் உயரம் வெப்பநிலையில் முக்கிய தாக்கம் செலுத்துகின்றது. கடல் மட்டத்திலிருந்து {{convert|1500|m|sp=us}} உயரத்திலுள்ள ''பாகியோ'' என்ற இடத்தின் சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை {{convert|18.3|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன், வெப்பம் மிகுந்த கோடை காலத்தில் இது ஒரு பிரசித்தி பெற்ற சுற்றுலாத்தலமாக விளங்குகின்றது.<ref name=climate /> பிலிப்பைன்ஸ் சூறாவளிப் பட்டையில் அமைந்துள்ளதால், சூலை மற்றும் ஒக்டோபர் மாதங்களில் பெரும்பாலான தீவுகளில் வருடாந்தம் பருவ மழை மற்றும் இடி மின்னல் என்பன ஏற்படுகின்றன.<ref name=cp>[[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்]] – [[Federal Research Division]]. (March 2006). [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Philippines.pdf ''Country Profile: Philippines'']. Retrieved December 17, 2009.</ref> கிட்டத்தட்ட பத்தொன்பது சூறாவளிகள் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான கடற் பிராந்தியத்தில் ஏற்படுவதுடன், அவற்றுள் எட்டு அல்லது ஒன்பது சூறாவளிகள் கரையை அடைகின்றன.<ref>{{cite book|url=http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719181709/http://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archivedate=2011-07-19|title=Economics of the Philippine Milkfish Resource System|chapter-url=https://web.archive.org/web/*/http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E06.htmhtm|chapter=III. The transformation sub-system: cultivation to market size in fishponds|author1=Chong, Kee-Chai, Ian R. Smith, and Maura S. Lizarondo.|publisher=The United Nations University|year=1982|isbn=92-808-0346-8|accessdate=14 மே 2009}}</ref><ref name=PagasaWMO>{{cite journal |url=http://www.typhooncommittee.org/41st/docs/TC2_MemberReport2008_PHILIPPINES1.pdf |author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). |title=Member Report to the ESCAP/WMO Typhoon Committee, 41st Session|date=சனவரி 2009|accessdate=17 டிசம்பர் 2009}}</ref><ref name=digitaltyphoon>[http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/reference/monthly/ ''Monthly Typhoon Tracking Charts'']. (2010). Retrieved April 24, 2010 from the [[National Institute of Informatics]], Kitamoto Laboratory, Digital Typhoon Website.</ref> வருடாந்த சராசரி மழைவீழ்ச்சியானது மலைப்பாங்கான கிழக்கு கடற்கரை பகுதியில் கிட்டத்தட்ட {{convert|5000|mm|sp=us}} ஆகவும், சில மழைமறைவுப் பள்ளத்தாக்குகளில் குறைவாக {{convert|1000|mm|sp=us}} என்ற அளவிலும் உள்ளது.<ref name=cp /> [[தீவுக்கூட்டம்|இத்தீவுக்கூட்டத்தில்]] தாக்கம் செலுத்திய மிகவும் ஈரப்பதன் மிகுந்த வெப்ப மண்டலச் சூறாவளியாக சூலை 1911 [[சூறாவளி]] விளங்குவதுடன் இதன்போது பாகியோவில் 24 மணித்தியால நேரத்தில் {{convert|1168|mm|sp=us}} அதிகமான மழைவீழ்ச்சி பதிவாகியுள்ளது.<ref name="bag" /> ''பக்யோ'' என்பது [[வெப்பமண்டலச் சூறாவளி]]க்குப் பிலிப்பைன்சில் வழங்கப்படும் பெயராகும்.<ref name="bag">Glossary of Meteorology. [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 Baguio.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110806033738/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 |date=2011-08-06 }} Retrieved on June 11, 2008.</ref> {{Weather box |location = பிலிப்பைன்ஸ் |metric first = Yes |single line = Yes | Jan mean C = 25.3 | Feb mean C = 25.3 | Mar mean C = 26.1 | Apr mean C = 27.0 | May mean C = 27.3 | Jun mean C = 26.8 | Jul mean C = 26.5 | Aug mean C = 26.3 | Sep mean C = 26.3 | Oct mean C = 27.3 | Nov mean C = 26.0 | Dec mean C = 25.5 | Jan precipitation mm = 147.8 | Feb precipitation mm = 99.4 | Mar precipitation mm = 97.2 | Apr precipitation mm = 93.3 | May precipitation mm = 188.4 | Jun precipitation mm = 235.9 | Jul precipitation mm = 286.6 | Aug precipitation mm = 273.1 | Sep precipitation mm = 269.4 | Oct precipitation mm = 273.7 | Nov precipitation mm = 257.7 | Dec precipitation mm = 226.7 |source 1 = உலக வங்கியின் காலநிலை மாற்றத்திற்கான அறிவு நுழைவாயில் (1990–2009)<ref>{{cite web| url = http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm page=country_historical_climate&ThisRegion=Asia&ThisCCode=PHL| title = Average Monthly Temperature and Rainfall for Philippines from 1990–2009| publisher = World Bank| accessdate =7 October 2014| archive-date =11 அக்டோபர் 2014| archive-url = https://web.archive.org/web/20141011235404/http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm| url-status= dead}}</ref>}} == பொருளாதாரம் == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 250 | image1 = | caption1 = இந்நாட்டின் பிரதான நிதி மையமான [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்திலுள்ள]] மகட்டி நகரம். (2009) | image2 = | caption2 = [[செபு நகரம்|செபு நகரிலுள்ள]] வணிகப் பூங்காவான செபு ஐடி பூங்கா. }} 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கிடப்பட்ட [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]யான $289.686 பில்லியனுடன், பிலிப்பைன்சின் தேசியப் பொருளாதாரம் உலகின் [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அடிப்படையில் நாடுகள் பட்டியல்|39 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக]] உள்ளது.<ref name=imf2 /> [[குறைக்கடத்தி|குறை கடத்திகளும்]] மின்னணுத் தயாரிப்புகளும், போக்குவரத்துக் கருவிகள், ஆடையணிகள், [[செப்பு]]த் தயாரிப்புக்கள், [[பெட்ரோலியம்|பெட்ரோலியப்]] பொருட்கள், [[தேங்காய் எண்ணெய்]], மற்றும் பழங்கள் ஆகியவை முதன்மையான ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்குள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref name=CIAfactbook /> அத்துடன் ஐக்கிய அமெரிக்கா, ஜப்பான், சீனா, சிங்கப்பூர், தென் கொரியா, நெதர்லாந்து, ஹொங்கொங், செருமனி, தாய்வான் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகள் முதன்மையான வர்த்தகப் பங்குதாரர்களாக உள்ளனர்.<ref name=CIAfactbook /> இந்நாட்டின் [[நாணயம்|நாணய]] அலகாகப் [[பிலிப்பைன் பெசோ]] (₱ அல்லது PHP) விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு நடுத்தர சக்தி மிக்க நாடாகும்.<ref name="Asia-Pacific">Jonathan H. Ping [http://books.google.com/books?id=FGM1zEdCOmAC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=middle+power+philippines&source=bl&ots=vrzASjVnf_&sig=YBVVPgRkVxzcg-VOOB5V97EwIYE&hl=en&ei=OBq0SbegJcnWkAW31sC5BA&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA104,M1 Middle Power Statecraft] (p 104)</ref> புதிதாகத் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடு என்ற வகையில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரத்திலிருந்து சேவைகள் மற்றும் உற்பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரமாக மாறிவருகின்றது. கிட்டத்தட்ட 40.813 மில்லியனாகவுள்ள நாட்டின் மொத்தத் தொழிலாளர்களில்<ref name=CIAfactbook /> 32% ஆனோர் விவசாய துறையில் இருக்கும் போதிலும், இவர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 14% ஆன பங்களிப்பையே வழங்குகின்றனர். தொழில் துறையில் இருக்கும் 14% ஆன தொழிலாளர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 30% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர். இதேவேளை 47% ஆன சேவைத் துறையைச் சார்ந்தோர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 56% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர்.<ref name="nscb2009">{{cite web|url=http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp|author=Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board|title=Third Quarter 2009 Gross National Product and Gross Domestic Product by Industrial Origin|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2011-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629150040/http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp}}</ref><ref name="quickstat">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711125757/http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archivedate=2012-07-11|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|title=Quickstat|format=PDF|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> டிசம்பர் 14, 2014 இல் [[வேலைவாய்ப்பின்மை]] 6.0% ஆக உள்ளதுடன் 1.05 மில்லியன் வேலை வாய்ப்புகள் தேவைப்படுவதுடன், சூலை 2014 இல் 6.7% இருந்து தற்போது குறைவடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.marketwatch.com/story/philippines-jobless-rate-eases-to-6-in-october-2014-12-10|title=Philippines jobless rate eases to 6% in October|publisher=[[MarketWatch]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rttnews.com/2428724/philippine-unemployment-rate-falls-in-october.aspx|title=Philippine Unemployment Rate Falls In October|publisher=[[RTTNews]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இதேவேளை அடிப்படைத் தேவைகளுக்குக் குறைந்த விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதால் நவம்பர் மாதமளவில் பணவீக்க வீதம் 3.7% ஆக உள்ளது.<ref>{{cite web|last=Magtulis |first=Prinz P. |url=http://www.bloomberg.com/news/2014-08-28/philippine-second-quarter-gdp-growth-quickens-beating-estimates.html |title=Philippine GDP Growth Beats Estimate in Boost to Aquino Goal |publisher=[[Bloomberg News]] |date=28 ஆகஸ்ட் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதமளவில் மொத்த சர்வதேச இருப்புக்கள் $83.201 பில்லியனாக (அமெரிக்க டாலர்) உள்ளது.<ref>Denis Somoso. (September 30, 2013). [http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 "$83.201 Billion – Philippines GIR now Rank 26th World's highest International Reserves"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131013031726/http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 |date=2013-10-13 }}. ''Philippines, ASIA and the Global Economy Site''. Retrieved September 30, 2013.</ref><!--<ref>International Monetary Fund. (December 1, 2009). [http://www.imf.org/external/np/sta/ir/phl/eng/curphl.htm#I "Philippines: International Reserves and Foreign Currency Liquidity"]. Retrieved December 17, 2009.</ref>--> 2004 ஆம் ஆண்டில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பொதுக் கடன் 78% என உயர்வாக மதிப்பிடப்பட்டு<ref>{{cite web|last=Mendoza|first=Ronlad U.|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/7559-debt-free|title=Debt free?|publisher=[[Rappler]]|date=25 சூன் 2012|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> அதிலிருந்து குறைவடைந்து மார்ச் 2014 இல் 38.1% ஆக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/business/economy-watch/69949-debt-govt-ratio|title=Debt-to-gov’t ratio hits 38.1% in end-March|publisher=[[Rappler]]|date=23 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Dela Peña|first=Zinnia B.|url=http://www.philstar.com/business/2014/09/24/1372404/debt-gdp-ratio-continues-improve|title=Debt-to-GDP ratio continues to improve|publisher=The Philippine Star|date=24 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இந்நாடு ஒரு நிகர இறக்குமதியாளராக உள்ள போதிலும்<ref name="quickstat" /> கடன் வழங்கும் நாடாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/152897/from-butt-of-jokes-in-1986-philippines-has-risen-to-creditor-nation-says-ex-finance-chief#ixzz2szxJl2Et |title=From butt of jokes in 1986, Philippines has risen to creditor nation, says ex-finance chief |publisher=Newsinfo.inquirer.net |date=28 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014}}</ref> இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்னர், ஒரு முறை இந்நாடு கிழக்கு ஆசியாவில் [[சப்பான்|சப்பானுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாவது அதிக செல்வம் நிறைந்த நாடாகக் கருதப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=E1_RRPJDJ The Filipina sisterhood]. (December 20, 2001). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved November 9, 2009.</ref><ref name=ure>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=rujyOiFMl0MC&printsec=frontcover|author=Ure, John|title=Telecommunications Development in Asia|publisher=Hong Kong University Press|year=2008|pages=301–302|isbn=978-962-209-903-6}}</ref> எனினும், 1960 களில் மற்ற நாடுகளின் பொருளாதாரம் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரத்தை விட முன்னேற்றமடையத் தொடங்கியது. பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், சனாதிபதி [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பெர்டினாண்ட் மார்கோசின்]] சர்வாதிகாரத்தின் கீழ், தவறான பொருளாதார முகாமைத்துவம் மற்றும் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையின்மை ஆகிய காரணங்களால் தேக்கம் கண்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் [[பொருளியல் பின்னடைவு]] ஆகிய காரணங்களால் நாட்டின் பொருளாதாரம் தேக்கநிலைக்கு போனது. 1990 களில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் திட்டத்திற்கு பின்னரே பொருளாதாரம் மீளக் கட்டியெழுப்பப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடி பொருளாதாரத்தைப் பாதித்ததனால் [[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோவின்]] மதிப்பு நீடித்த சரிவைக் கண்டதுடன் பங்கு சந்தையும் வீழ்ச்சியடைந்தது. ஆனால் பிலிப்பைன்சின் சில ஆசிய அண்டை நாடுகள் பாதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு அது ஆரம்பத்தில் கடுமையாகப் பாதிக்கப்படவில்லை. இந்நிலை அரசாங்கத்தின் நிதித்துறைப் பழமைவாதத்தின் காரணத்தினாலும், பல தசாப்தங்களாக இருந்த கண்காணிப்பு மற்றும் [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்|அனைத்துலக நாணய நிதியத்தின்]] நிதி மேற்பார்வை என்பவற்றின் விளைவாகவும் ஏற்பட்டதுடன், பொருளாதார வளர்ச்சியின் விரைவான முடுக்கம் அதன் அண்டை நாடுகளின் பாரியளவு செலவினங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நன்னிலையில் உள்ளது.<ref name="lastlaugh" /> அதிலிருந்து முன்னேற்றத்திற்கான அறிகுறிகள் இருந்து வருகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 6.4% வளர்ச்சி கண்டுள்ளதுடன் 2007 ஆம் ஆண்டு 7.1% ஆக வளர்ச்சியடைந்தது, இதுவே மூன்று தசாப்தங்களில் வேகமான வளர்ச்சி ஆகும்.<ref name=IMF2012>{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=36&pr.y=14&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=566&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |title=Philippines|publisher=International Monetary Fund|accessdate=20 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref name=fastestGDP>Felix, Rocel. (January 25, 2008). [http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years 2007 GDP seen growing at fastest rate in 30 years] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080127233313/http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years |date=2008-01-27 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved May 29, 2010.</ref> 1966–2007 காலகட்டத்தில் தனிநபர் சராசரி வருடாந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி 1.45% ஆக உள்ளது, ஆனால் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்தினை ஒரு முழுப் பிரதேசமாகக் கருதும் போது அது 5.96% ஆக உள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள்தொகையில் 45% ஆனோரின் நாளாந்த வருமானம் $2 (அமெரிக்க டாலர்) இலும் குறைவாகவே உள்ளது.<ref name="UN">{{cite journal|author=United Nations Development Programme.|title=Table G: Human development and index trends, Table I: Human and income poverty|url=https://archive.org/details/humandevelopment0000unse_y2f1|year=2009|isbn=978-0-230-23904-3}}</ref><ref name=Reddel>Reddel, Paul (May 27, 2009). [http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines ''Infrastructure & Public-Private Partnerships in East Asia and the Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114025256/http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines |date=2012-11-14 }} [PowerPoint slides]. Presentation in Manila to the American Foreign Chambers of Commerce of the Philippines. Retrieved February 13, 2010 from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) Website.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&pr.y=3&sy=2005&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&c=566%2C536%2C578%2C548&s=NGDPD%2CNGDPDPC&grp=0&a= |title=Report for Selected Countries and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 செப்டெம்பர் 2006 |accessdate=ஒக்டோபர் 23, 2011}}</ref> [[படிமம்:Philippines Export Treemap.png|thumb|left|alt=2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.|2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.]] பிலிப்பைன்சிற்கு ஏனைய முரண்பாடுகள் மற்றும் சவால்கள் இப்போதும் இருந்து வருகின்றன. இதன் பொருளாதாரம் [[அன்னிய நேரடி முதலீடு|வெளிநாட்டு நேரடி முதலீட்டை]] வெளிநாட்டு நாணய மூலமாகப் பரிமாறும் பணம் அனுப்புதலிலேயே பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. பணம் அனுப்புதல் மூலம் 2010 இல் 10.4% மற்றும் 2012 இல் 8.6% தேசிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பெறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://business.inquirer.net/160057/ofw-remittances-to-increase-by-8-5-in-2014-standard-chartered|title=OFW remittances to increase by 8.5% in 2014—Standard Chartered|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=13 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இங்கு பிராந்திய வளர்ச்சி சமநிலையற்றதாக உள்ளது. லுசான் மற்றும் மணிலா பெருநகருக்கும் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. ஏனைய பகுதிகளின் செலவில் பெரும்பாலான புதிய பொருளாதார வளர்ச்சியை மணிலா பெருநகரே பெற்றுக்கொள்கின்றது.<ref name="econ-manila">{{cite web|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/30229-the-state-of-philippine-economic-competitiveness-2013|title=Why PH improves in competitiveness ranking|publisher=[[Rappler]]|date=Aug 22, 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://cebudailynews.inquirer.net/22630/poverty-and-regional-development-imbalance|title=Poverty and regional development imbalance|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=5 மார்ச் 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> என்றாலும் அரசாங்கம் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பகிர்ந்தளிக்க நடவடிக்கை எடுத்து வருகின்றது. கட்டுப்பாடுகள் இருந்த போதிலும், [[சுற்றுலாத்துறை]] மற்றும் [[வணிகச் செயலாக்க அயலாக்கம்]] போன்ற சேவைத் தொழில்கள், நாட்டின் வளர்ச்சிக்குச் சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கொண்ட பகுதிகளாக அடையாளங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="quickstat" /><ref name="atimesbpo">{{cite web|url=http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html|author=Llorito, David.|title=Help wanted for Philippines outsourcing|publisher=Asia Times|date=10 மே 2006|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2009-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20091212150632/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html}}</ref> அடுத்த பதினொரு பொருளாதாரங்களுள் பிலிப்பைன்சையும் [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.goldmansachs.com/our-thinking/archive/archive-pdfs/brics-book/brics-chap-13.pdf|title=Beyond the Brics: A Look at the 'Next 11' |date=ஏப்ரல் 2007 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web |last=Armstrong |first=Aristidi |url=http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged/ |title=Move over BRICS, the "Next Eleven" has emerged |publisher=Economics Student Society of Australia |date=21 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2016-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160522155127/http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged }}</ref> ஆனால் சீனா மற்றும் இந்தியா ஆகியவை முக்கிய பொருளாதாரப் போட்டியாளர்களாக எழுச்சிபெற்றுள்ளன.<ref>Olchondra, Riza T. (October 2, 2006). [http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 As India gets too costly, BPOs turn to Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212043928/http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 |date=2007-02-12 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved December 16, 2009.</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் 14 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக உருவெடுக்குமென [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] கணிப்பிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/goldmans-world-gdp-projection-for-2050-2012-11|title=GOLDMAN: Here's What Global GDP Will Look Like In 2050 |publisher=[[Business Insider]] |date=19 நவம்பர் 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம் உலகின் 16 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், ஆசியாவின் 5 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வின் மிகப் பாரிய பொருளாதாரமாகவும் உருவெடுக்குமென ஏச்.எஸ்.பி.சி யும் கணக்கிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|last=Platt|first=Eric|url=http://www.businessinsider.com/these-economies-will-dominate-the-world-in-2050-2012-1?op=1 |title=These Economies Will Dominate The World In 2050 |publisher=Business Insider |date=13 சனவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Fajardo |first=Fernando |url=http://newsinfo.inquirer.net/153661/the-philippines-in-2050 |title=The Philippines in 2050 |publisher=Philippine Daily Inquirer |date=29 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>Kevin Voigt (January 12, 2012). [https://web.archive.org/web/20120208143300/http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be World's top economies in 2050 will be... ''CNN''.] (archived from [http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be/ the original] on August 14, 2012)</ref> [[உலக வங்கி]], [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்]], [[உலக வர்த்தக அமைப்பு]] (WTO), பிலிப்பைன்சின் நகரான மன்டலுயொங்கைத் தலைமையகமாக கொண்ட [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]], [[கொழும்புத் திட்டம்]], ஜி-77, மற்றும் ஜி-24 ஆகிய ஏனைய குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் பிலிப்பைன்ஸ் அங்கத்துவம் வகிக்கின்றது.<ref name=CIAfactbook /> === போக்குவரத்து === [[படிமம்:WTMP Pangkat E-14-1.JPG|thumb|right|alt=பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.|பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.]] பிலிப்பைன்சில் போக்குவரத்து உட்கட்டமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் வளர்ச்சி குன்றியதாகக் காணப்படுகின்றது. இந்நிலை மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு மற்றும் சிதறிய புவியியல் அமைப்பைக் கொண்ட தீவுகளின் காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், உட்கட்டமைபின் வளர்ச்சியில் அரசாங்கம் குறைவாக முதலீடு செய்வதும் ஒரு முக்கிய காரணமாக உள்ளது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 3% உட்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு செலவிடப்பட்டதுடன் இது மிகவும் குறைந்த அளவாகக் காணப்படுகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.investphilippines.info/arangkada/wp-content/uploads/2011/06/08.-Part-3-Seven-Big-Winner-Sectors-Reforming-the-Infrastructure-Policy-Environment2.pdf |title=ARANGKADA PHILIPPINES 2010: A BUSINESS PERSPECTIVE – Infrastructure |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref><ref>{{cite web|last=Larano |first=Cris |url=http://blogs.wsj.com/economics/2014/06/03/philippines-bets-on-better-infrastructure/ |title=Philippines Bets on Better Infrastructure |publisher=[[The Wall Street Journal]] |date=3 சூன் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இதன் விளைவாக, {{convert|213151|km|mi|sp=us}} நீளமான வீதிகள் நாட்டில் உள்ள போதிலும் இவற்றுள் 25.56% ஆனவையே செப்பனிடப்பட்டுள்ளன.<ref name=WBtransport>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |title=The CIA World Factbook – Philippines |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref> [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] இன் கீழான தற்போதைய நிர்வாகம் பல்வேறு திட்டங்களின் ஊடாக நாட்டின் உட்கட்டமைப்பு மற்றும் போக்குவரத்து அமைப்புக்களை மேம்படுத்த முனைகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/nation/150795/government-keen-improving-public-transport-system|title=Government keen on improving public transport system|accessdate=30 சனவரி 2013 |publisher=The Philippine Star}}</ref> இருப்பினும், குறிப்பாக நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் பயணம் செய்வதற்குப் பல வழிகள் உள்ளன. பிரதான நகரங்களிலும் பட்டணங்களிலும் பேருந்துகள், ஜீப்னிகள், வாடகை வண்டிகள், மற்றும் மோட்டார் இணைக்கப்பட்ட முச்சக்கர வண்டிகள் எனப் பல போக்குவரத்து முறைகள் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. 2007 இல், 5.53&nbsp;மில்லியன் பதிவுசெய்யப்பட்ட மோட்டார் வாகனங்கள் காணப்பட்டதுடன், பதிவுகள் வருடாந்தம் 4.55% இனால் அதிகரித்துச் செல்கின்றன.<ref>Republic of the Philippines. Land Transportation Office. [https://web.archive.org/web/20081011115519/http://www.lto.gov.ph/Stats2007/no_of_mv_registered_byMVType_2.htm Number of Motor Vehicles Registered]. (January 29, 2008). Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சில் ஒரு தீவிலிருந்து இன்னொரு தீவிற்குச் செல்ல வான் வழிப் பயணம் முக்கியமான ஒரு தேர்வாக உள்ளது. பிலிப்பைன்சின் பொது வானூர்தி போக்குவரத்து ஆணையமானது வானூர்தி நிலையங்களை முகாமை செய்வதுடன், பாதுகாப்பான வான் பயணம் தொடர்பான கொள்கைகளைச் செயற்படுத்துகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 |title=Republic Act No, 9447 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140716143711/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes |title=Manual of Standards for AERODROMES |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809172842/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes }}</ref> 85 வானூர்தி நிலையங்கள் தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory|title=Airport Directory|publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]]|date=சூலை 2014|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014|archive-date=2014-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702220413/http://caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory}}</ref> கிளார்க் சர்வதேச வானூர்தி நிலையத்துடன் நினோய் அக்கினோ சர்வதேச வானூர்தி நிலையம் (NAIA) மணிலா பெருநகரப் பகுதியில் சேவை செய்கின்றது. [[பிலிப்பைன் ஏர்லைன்ஸ்]], ஆசியாவிலுள்ள தற்போதும் உண்மையான பெயரில் இயங்கிவரும் மிகவும் பழமையான வணிக வானூர்தி நிறுவனமாக உள்ளதுடன், குறைந்த விலையில் சேவை வழங்கும் முன்னணி வானூர்தி நிறுவனமாக செபு பசுபிக் விளங்குகின்றது. இவ்விரு வானூர்தி சேவைகளுமே உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பயணங்களுக்குச் சேவையாற்றும் முதன்மையான வானூர்தி சேவைகளாக விளங்குகின்றன.<ref name=PAL>{{cite web |url=http://www.philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |title=About PAL |publisher=Philippineairlines.com |accessdate=4 மே 2013 |archive-date=2009-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207160631/http://philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |url-status= }}</ref><ref name=HAviation>State of Hawaii. Department of Transportation. Airports Division. [c. 2005]. "[http://hawaii.gov/hawaiiaviation/hawaii-commercial-aviation/philippine-air-lines/ Philippine Air Lines]". ''Hawaii Aviation''. Retrieved January 9, 2010.</ref><ref name=OxfordBG>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=eY-Oq1IGzdMC&pg=PT98&dq=#v=onepage&q=|title=The Report: Philippines 2009|author=Oxford Business Group.|year=2009|page=97|isbn=1-902339-12-6}}</ref> டிசம்பர் 2007 அளவில் பிலிப்பைன்சின் வீதிகளும் நெடுஞ்சாலைகளும் தேசிய மற்றும் மாகாண நெடுஞ்சாலைகளின் வலையமைப்பு, அதிவேக நெடுஞ்சாலைகள், இரண்டாம் தர மற்றும் நகரசபை வீதிகள் என {{convert|205497|km|mi|abbr=on}} நீளமான வீதிகளை உள்ளடக்கியிருந்தன.<ref>{{cite web|last=Cabral|first=Maria Catalina E.|url=http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf|title=Road Infrastructure Development in the Philippines|publisher=Republic of the Philippines : Department of Public Works and Highways|date=டிசம்பர் 2009|accessdate=ஒக்டோபர் 6, 2014|archive-date=2015-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150218084111/http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf}}</ref> நெடுஞ்சாலைகளும் அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளும் அதிகமாக லூசோன் தீவுகளில் உள்ளன. இங்கு [[லூசோன்]], சமர், லெய்டே, மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவை]] இணைக்கும் [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 26]],<ref>{{cite web|url=http://www.photius.com/countries/philippines/geography/philippines_geography_transportation.html|title=Philippines Transportation |accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://asiafoundation.org/resources/pdfs/RoRobookcomplete.pdf|title=Linking the Philippine Islands, Through the highway of the Sea.|page=51|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref> வட லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, தென் லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, மற்றும் சுபிக்–கிளார்க்–டார்லக் அதிவேக நெடுஞ்சாலை என்பன அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சின் புகையிரதப் போக்குவரத்து, பயணிகள் மற்றும் சரக்குகளைப் முதன்மையான நகரங்களுக்கிடையில் பரிமாறவும் நீண்ட தூரப் பயணங்களுக்கும் மிக முக்கியமானதாக விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்சின் புகையிரத வலையமைப்பு, [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தில்]] சேவையாற்றும் மணிலா சிறிய புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (LRT-1 மற்றும் LRT-2)<ref name="yellow">{{cite web |url=http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php |title=The LRT Line 1 System |publisher=Light Rail Transit Authority |date= |accessdate=9 சூன் 2014 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714152448/http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php }}</ref><ref name=provision>[[ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதக் குடியிருப்புச் செயற்றிட்டம்]]. (1993). [http://books.google.com/books?id=lkH5Twa-OakC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Provision of Travelway Space for Urban Public Transport in Developing Countries'']. UN–HABITAT. pp. 15, 26–70, 160–179. {{ISBN|92-1-131220-5}}.</ref> மற்றும் மணிலா மெட்ரோ புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (MRT-3),<ref name="times">{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 |title=About Us – MRT3 Stations |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2013-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130122003116/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 }}{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 |title=About Us – Background |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2014-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140508151958/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 }}</ref> [[லூசோன்]] தீவுகளில் சேவையாற்றும் பிலிப்பைன் தேசிய புகையிரத சேவை (PNR),<ref name="PNR history">{{cite web |url=http://pnr.gov.ph/history.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227040648/http://pnr.gov.ph/history.htm |archivedate=2009-02-27 |title=Brief history of PNR |publisher=Philippine National Railways |accessdate=4 நவம்பர் 2011 }}</ref><ref name=NHCP>{{cite web|title=Manila Railroad Company|url=http://nhcphistoricsites.blogspot.com/2011/11/manila-railroad-company.html|work=National Register of Historic Sites & Structures in the Philippines|publisher=[[National Historical Commission of the Philippines]]|accessdate=6 செப்டெம்பர் 2013}}</ref> பனய் தீவுகளீல் முன்னர் சேவையாற்றித் தற்போது செயற்படாமல் இருக்கும் பனய் புகையிரத சேவை<ref>{{cite web|title=Ang kasaysayan ng Panay Railways Incorporated|url=http://philippinerailways.blogspot.com/2012/06/ang-kasaysayan-ng-panay-railways.html|publisher=Department of Trade and Communication via the Philippine Railways Blog (an advocacy website)|date=5 சூன் 2012|accessdate=ஒக்டோபர் 12, 2014}}</ref> என்பவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. மின்சாரத்தில் இயங்கும் முழுமையான தானியங்கிப் புகையிரதமான தானியக்க வழிகாட்டிப் போக்குவரத்து,<ref>{{cite web|last=Valmero|first=Anna|title=DoST to develop electric-powered monorail for mass transport|url=http://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924053740/https://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html}}</ref><ref>{{cite web|title=UPD monorail project begins|url=http://www.upd.edu.ph/~updinfo/jul11/articles/upd_monorail_projects.html|work=27 சூலை 2011|author=Regidor, Anna Kristine|publisher=University of the Philippines Diliman|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Bigger Automated Guideway Train ready for testing|url=http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/|date=27 பெப்ரவரி 2014|author=Usman, Edd K.|publisher=Manila Bulletin|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041039/http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/}}</ref> நீண்ட இரு வகையில் அமைக்கப்படும் பேருந்தான கலப்பின மின்சார சாலைப் புகையிரதம்,<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test|title=BUS O TREN? DOST's road train rolls off to vehicle test|publisher=Interaksyon|date=12 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916004416/http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/|title=Hybrid electric road train to be road-tested this month|publisher=Manila Bulletin|date=13 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924051849/http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/headlines/2014/09/14/1368910/roadworthiness-tests-hybrid-train-start-next-month|title=Roadworthiness tests for hybrid train to start next month|publisher=The Philippine Star|date=14 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> மற்றும் முழு அளவிலான பயணிகள் புகையிரதம் என மூன்று வகையான புகையிரத அமைப்புகள் தற்போது அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/|title=PH pushes for heavy industries|publisher=Manila Bulletin|date=15 டிசம்பர் 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006075231/http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/}}</ref> தீவுக் கூட்டமென்ற வகையில், தீவுகளுக்கிடையிலான படகுகள் முலமான போக்குவரத்து இன்றியமையாததாக உள்ளது. மணிலா, செபு, இலொய்லோ, டவாவோ, ககயன் டி ஒரோ, மற்றும் சம்பொவங்கா ஆகியன மும்முரமான துறைமுகங்களாக விளங்குகின்றன.<ref name="transpo">[http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm The Philippine Transportation System]. (August 30, 2008). ''Asian Info''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பயணிகள் கலத்தின் ஊடாக பல்வேறு நகரங்களையும் பட்டணங்களையும் இணைக்கும் 2கோ டிரவல் மற்றும் சல்பிசியோ லைன்சு ஆகியன மணிலாவில் சேவை புரிகின்றன. 17 நகரங்களை உள்ளடக்கிய நெடுஞ்சாலைப் பிரிவுகள் மற்றும் படகுப் பாதைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட {{convert|919|km|mi|adj=on|sp=us}} நீளமான வலுவான குடியரசு கடல் நெடுஞ்சாலை (SRNH) 2003 இல் நிறுவப்பட்டது.<ref>[http://www.macapagal.com/gma/initiatives/roro.php Strong Republic Nautical Highway]. (n.d.). Official Website of President Gloria Macapagal Arroyo. Retrieved January 22, 2009.</ref> பசிக் ஆற்றின் படகுச்சேவை, பசிக் ஆற்றையும் மரிகினா ஆற்றையும் உள்ளடக்கி, மணிலா, மகட்டி, மண்டலுயொங், பசிக் மற்றும் மரிகினா போன்ற இடங்களில் தரிப்பிடங்களைக் கொண்டு, பெருநகரின் முதன்மையான ஆறுகளில் செவை புரிகின்றது.<ref>[http://www.gmanetwork.com/news/story/30644/pinoyabroad/gov-t-revives-pasig-river-ferry-service Gov't revives Pasig River ferry service]. (February 14, 2007). ''GMA News''. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref>{{cite web|url=http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587|title=MMDA to reopen Pasig River ferry system on April 28; offers free ride|publisher=Philippine Information Agency|date=25 ஏப்ரல் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 3, 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006072725/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587}}</ref> === அறிவியலும் தொழினுட்பமும் === பிலிப்பைன்ஸ் அறிவியலிலும் தொழினுட்பத்திலும் முன்னேற்றமடையப் பல்வேறு முயற்சிகளைப் பின்பற்றுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பம் தொடர்பான திட்டங்களின் ஒருங்கிணைப்புத் தொடர்பான வளர்ச்சிக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாக அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|title=The DOST in Brief|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2013-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522101423/http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|url-status=}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அறிவியலின் பல்வேறு துறைகளில் பங்களித்தவர்களுக்கு பிலிப்பைன்சின் தேசிய அறிவியலாளர் விருது வழங்கப்படுகின்றது. கல்மன்சி நிப், சொயாலக் மற்றும் வாழைப்பழ கெட்சப் போன்ற முறைப்படுத்தப்பட்ட உணவு பொருட்களால் புகழடைந்த உணவுத் தொழினுட்ப வல்லுனரான மரியா ஒரோசா,<ref>{{cite web|last=Roces|first=Alejandro R.|title=Maria Ylagan Orosa|url=http://www.philstar.com/opinion/30265/maria-ylagan-orosa|publisher=The Philippine Star|dateNovember 29, 2007=|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> எட்டு தசாப்தங்களாகத் தொடர்ந்து குழந்தை மருத்துவத்தில் முன்னோடியாகச் செயற்பட்ட துடிப்பான குழந்தை மருத்துவரான [[பே டெல் முண்டோ]],<ref>{{cite web|last=Engel|first=KeriLynn|title=Fe del Mundo, first female student at Harvard Medical School|url=http://www.amazingwomeninhistory.com/fe-del-mundo-first-female-student-at-harvard-medical-school/|publisher=Amazing Wome History|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> [[அணுக்கரு மருத்துவம்|அணுக்கரு மருத்துவத்]] துறையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புக்களை வழங்கியதால் "''பிலிப்பைன்சின் அணுக்கரு மருத்துவத்தின் தந்தை''" என அழைக்கப்பட்ட மருத்துவரான பவுலோ கம்போஸ்,<ref name=mb>{{cite web| last = Sabater| first = Madel R.| authorlink = | coauthors = | title = National Scientist Dr. Paulo Campos passes away at 85| work = | publisher = [[Manila Bulletin]]| date = 2007-06-05| url = http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| doi = | accessdate = 2007-12-29| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070914101126/http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| archivedate = 2007-09-14| url-status= live}}</ref> மா மரங்களில் மேலும் மலர்களை உருவாக்குவதற்கான முறையைக் கண்டுபிடித்ததற்காகப் புகழடைந்த கண்டுபிடிப்பாளரும் தோட்டக்கலை நிபுணருமான ரமொன் பர்பா<ref>{{cite web|last=Sabater|first=Madel|url =http://www.rappler.com/science-nature/environment/65970-ramon-barba-national-scientist-profile|title=Dr Ramon Barba: Science 'against all odds'|publisher=[[Rappler]]|date=12 ஆகஸ்ட் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> போன்றவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பிலிப்பினோ அறிவியலாளர்களாக விளங்குகின்றனர். சூலை 1996 இல், மபுகே பிலிப்பைன்ஸ் செயற்கைக்கோள் கூட்டமைப்பிற்குச் சொந்தமான, நாட்டின் முதலாவது செயற்கைக்கோளான [[பலபா செயற்கைக்கோள்|பலபா பி-2பி]] (Palapa B-2P) ஏவப்பட்டு ஆகஸ்ட் 1, 1996 இல் ஒரு புதிய சுற்றுவட்டப் பாதையை நோக்கி நகர்த்தப்பட்டதுடன் மபுகே எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=Mabuhay acquires Indon satellite;sets new orbit|url=http://news.google.com/newspapers?nid=1370&dat=19960725&id=9mUVAAAAIBAJ&sjid=0goEAAAAIBAJ&pg=6158,3894648|work=Manila Standard|date=சூலை 25, 1996|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> 2016 அளவில் நாட்டின் முதலாவது நுண் செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான திட்டங்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களத்தால் [[சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகம்|சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகத்தின்]] ஒத்துழைப்புடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=De Guzman|first1=RJ|title=PH soon in space; DOST to launch satellite by 2016|url=http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|accessdate=30 சூன் 2014|work=Kicker Daily News|date=24 சூன் 2014|archivedate=2014-12-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207221434/http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|url-status=dead}}</ref> 1960 இல் நிறுவப்பட்ட, லொஸ் பனோஸ், லகுணாவில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச சுயாதீன ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனமான, சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் உள்ளடங்கலாகப் பல ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன.<ref>{{cite news | title = IRRI website: About IRRI | url = http://irri.org/about-us/our-organization}}</ref><ref name='IRRImap'>{{cite news | title = International Rice Research Institute on Google maps | url = http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=216500419896071727279.00047e4961aea61049e8c&ll=13.410994,82.792969&spn=74.853042,112.675781&source=embed}}</ref> இந்நிறுவனம் நாட்டிலுள்ள விவசாயிகளுக்கு உதவவும், அவர்களது வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தவும், புதிய நெல் இனங்கள் மற்றும் நெற்பயிர் முகாமைத்துவ நுட்பங்கள் தொடர்பான வளர்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்தும் பொருட்டு உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=An adventure in applied science: A history of the International Rice Research Institute|url=http://books.google.com.ph/books?id=3d-6iv9xQT0C&pg=PR13&lpg=PR13&dq=rockefeller+ford+irri+1960&source=bl&ots=JBOEJEE_A2&sig=ifmdZbpjtxKHm0GvdEIqWPjvBZY&hl=en&sa=X&ei=N8s8T87bAuuNiAeNju3nBA&redir_esc=y#v=onepage&q=rockefeller%20ford%20irri%201960&f=false|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> === தகவற் தொடர்பாடல் === [[படிமம்:Zamboanga City Satellite Towers.JPG|thumb|left|alt=சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.|சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிநவீன கைபேசித் தொழிற்சாலையையும் மிகவும் அதிகமான பாவனையாளர்களையும் கொண்டுள்ளது. குறுஞ்செய்தி அனுப்புதலானது ஒரு பிரபலமான தொடர்பாடல் வடிவமாகக் காணப்படுவதுடன், 2007 ஆம் ஆண்டில் நாடு முழுவதும் தினமும் சராசரியாக ஒரு பில்லியன் [[குறுஞ் செய்திகள்]] அனுப்பப்பட்டன. ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான கைபேசிப் பாவனையாளரகள் தமது கைபேசிகளை பணப்பரிமாற்றத்திற்குப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்ஸ், நிதி பரிவர்த்தனைகளை கைபேசி வலையமைப்பினூடாக வழங்குவதில் வளரும் நாடுகளின் மத்தியில் முன்னணியில் உள்ளது.<ref name="pldt" /><ref>Francisco, Rosemarie. (March 4, 2008). [http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080304-122775/Filipinos-sent-1-billion-text-messages-daily-in-2007/ Filipinos sent 1 billion text messages daily in 2007]. ''The Philippine Daily Inquirer''. Reuters. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref name="txt">Teves, Oliver. (October 29, 2007). [http://www.usatoday.com/tech/wireless/phones/2007-09-29-philippines-cell-phones_N.htm Cell phones double as electronic wallets in Philippines]. ''USA Today''. Associated Press. Retrieved December 11, 2009.</ref> பி.எல்.டி.ரி (PLDT) என அழைக்கப்படும் பிலிப்பைன் தொலை தூர தொலைபேசி நிறுவனம் முன்னணி தகவற் தொடர்பாடற் சேவை வழங்குனராக விளங்குகின்றது. இதுவே இந்நாட்டிலுள்ள பாரிய நிறுவனமாகவும் விளங்குகின்றது.<ref name="pldt">[http://www.forbes.com/lists/2008/37/biz_asiafab08_PLDT-Philippine-Long-Distance-Telephone_YIW4.html "Asia's Fab 50 Companies: PLDT-Philippine Long Distance Telephone"]. ''Forbes''. September 3, 2008. Retrieved 2009-13-14.</ref><ref>[http://www.forbes.com/lists/2008/18/biz_2000global08_The-Global-2000_Counrty_10.html Special Report: The Global 2000]. (April 2, 2008). ''Forbes''. p.10. Retrieved December 14, 2009.</ref> நாடெங்கிலுமுள்ள அனைத்துத் தொலைத்தொடர்பு சேவைகளின் மேற்பார்வை, வழக்குத்தீர்ப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு என்பவற்றுக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாகத் தேசியத் தொலைத்தொடர்பு ஆணையம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php|title=LAWS, RULES & REGULATIONS|publisher=National Telecommunications Commission|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2015-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150425114723/http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அண்ணளவாக 383 ஏ.எம் மற்றும் 659 எப்.எம் (பண்பலை) வானொலி நிலையங்களும், 297 தொலைக்காட்சி மற்றும் 873 கம்பி வட தொலைக்காட்சி நிலையங்களும் உள்ளன.<ref name="ntc">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628041306/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archivedate=2010-06-28|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Broadcast(AM,FM,TV,CATV) – Number of Broadcast and CATV Stations by Region|accessdate=16 சனவரி 2010}}</ref> மார்ச் 29, 1994 இல் நாட்டின் இணையம் பி.எல்.டி.ரி (PLDT) ஆல் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட திசைவியின் உதவியுடனும் 64 கிலோபிட்/நொடி இணைப்பின் வழியாகக் கலிபோர்னியா வேகத்தொடர்பாடல் திசைவியுடனும் நேரலையாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|last=Guerrero|first=Alora Uy|url =https://ph.news.yahoo.com/timeline-philippine-internet-20th-anniversary-225454753.html|title=#20PHnet: A timeline of Philippine Internet|publisher=[[யாகூ!]]|date=20 மார்ச் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சில் இணைய ஊடுருவல்கள் அண்ணளவாகக் குறைந்தது 2.5 மில்லியனில் இருந்து கூடியது 24 மில்லியன் மக்கள் வரை பரவலாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="ntc2">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090125092934/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archivedate=2009-01-25|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Internet Service Providers – Internet Service|accessdate=16 சனவரி 2010|url-status=live}}</ref><ref>Internet World Stats. (2009). [http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm Philippines: Internet Usage Stats and Marketing Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727141229/http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm |date=2011-07-27 }}. Miniwatts Marketing Group. Retrieved January 22, 2009.</ref> சமூக வலைத்தளப் பாவனையும் காணொளிகளைப் பார்வையிடலும் அடிக்கடி இடம்பெறும் இணைய நடவடிக்கைகளாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name=Capital>{{cite web|author=Liao, Jerry.|title=The Philippines – Social Networking Capital of the World|url=http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516034328/http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archivedate=2008-05-16|publisher=Cnet Asia|date=9 மே 2008|accessdate=8 நவம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> === சுற்றுலாத்துறை === [[படிமம்:Boracay White Beach in day (985286231).jpg|thumb|alt=பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.|பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.]] போக்குவரத்தும் சுற்றுலாத்துறையும் பிலிப்பைன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 7.1% பங்களிப்பதுடன், பொருளாதாரத்தில் முதன்மையான பங்களிப்பாளர்களாகவும் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://knoema.com/atlas/Philippines/topics/Tourism/Travel-and-Tourism-Total-Contribution-to-GDP/Total-Contribution-to-GDP-percent-share|title=Philippines – Travel & Tourism Total Contribution to GDP – Travel & Tourism Total Contribution to GDP - % share|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 இல் மொத்த வேலைவாய்ப்பில் 3.2 சதவீதமான 1,226,500 வேலைவாய்ப்புகள் இத்துறையின் மூலம் கிடைக்கின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/353267/economy/business/travel-and-tourism-to-contribute-p490b-or-3-8-to-2014-phl-output-says-council|title=Travel and tourism to contribute P490B or 3.8% to 2014 PHL output, says council|publisher=GMA News and Current Affairs|date=19 மார்ச் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> சுற்றுலாத்துறை 2013 இல் $4.8 (அமெரிக்க டாலர்) பில்லியனாக வளர்ந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration|title=Philippines' tourism sector bullish on 2015 Asean integration|publisher=AsiaOne News|date=6 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140909002537/http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration}}</ref> 2,433,428 சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகள் 2014 சனவரியிலிருந்து சூன் வரை வருகை தந்துள்ளதுடன், இவ்வெண்ணிக்கை 2013 இல் இதே காலப்பகுதியில் இருந்ததைவிட 2.22% அதிகமாகும். சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை தென் கொரியா, சீனா, மற்றும் சப்பானிலிருந்து 58.78% ஆகவும், அமெரிக்காவிலிருந்து 19.28% ஆகவும், ஐரோப்பாவிலிருந்து 10.64% ஆகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx|title=INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS and RECEIPTS FOR JANUARY TO JUNE 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20141007152054/http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx}}</ref> சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களம் சுற்றுலாத்துறையின் முகாமைத்துவத்திற்கும் மேம்பாட்டிற்கும் பொறுப்பான ஆளுகைக் குழுவாக விளங்குகின்றது. சனவரி 6, 2012 இல் சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் "பிலிப்பைன்சில் மேலும் கேளிக்கைகள் உள்ளன" (It's More Fun in the Philippines) என்ற புதிய முழக்கம் (''சுலோகம்'') பெயரிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.spot.ph/the-feed/50166/dot-set-to-launch-new-slogan-sec-mon-jimenez-tweets-hints|title=UPDATED: New DOT slogan is "It's more fun in the Philippines," new logo also unveiled|publisher=Spot.ph|date=6 சனவரி 2012|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> வார்க் 100 இன் படி இம்முழக்கம் சிறந்த சந்தைப்படுத்தல் பரப்புரைகளில் உலகின் மூன்றாவது இடத்தில் தரப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines|title=Malacanang welcomes award for global tourism campaign 'It's More Fun in the Philippines'|publisher=InterAksyon|date=13 சூலை 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205071207/http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines}}</ref> 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய தீவுக்கூட்டம் என்ற வகையில், பிலிப்பைன்ஸ் பல்வேறு கடற்கரைகள், குகைகள், மற்றும் பாறை அமைப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுலாப் பயணிகளை கவரும் இடங்களுள், 2012 இல் டிரவல் + லெசர் (Travel + Leisure) சஞ்சிகையால் சிறந்த தீவாகப் பெயரிடப்பட்ட பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரை,<ref name="mb.com.ph">{{cite news|url=http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|2=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120715024241/http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|archivedate=2012-07-15|title=BORACAY 2012 WORLD’S BEST ISLAND|date=11 சூலை 2012|access-date=2014-12-19|url-status=live}}</ref> மணிலாவில் அமைந்துள்ள எஸ் எம் மால் ஒஃப் ஆசியா, விழாக்கால பெரும் வளாகம்(''பெஸ்டிவல் சுப்பர்மால்'') உள்ளிட்ட வணிகக்கடை வளாகங்கள், இபுகாவோவிலுள்ள பனவுவே நெல் விளைநிலம், விகனிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புடைய நகரம், பொகோலிலுள்ள சாக்கலேட் குன்றுகள், செபுவிலுள்ள மகலனின் சிலுவை, விசயாசிலுள்ள துப்பட்டகா பவளப்பாறை மற்றும் நாட்டின் ஏனைய பகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஏனைய இடங்களும் உள்ளடங்குகின்றன. == மக்கள் வகைப்பாடு == {{Main|பிலிப்பினோ மக்கள்}} [[படிமம்:Philippines Population Density Map.svg|200px|thumb|right|2009 ஆம் ஆண்டில் காணப்பட்ட மாகாண ரீதியிலான ஒரு சதுர கிலோமீற்றருக்கான மக்கள்தொகை அடர்த்தி வரைபடம்.]] 1990 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2008 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சில் மக்கள்தொகை அண்ணளவாக 28 மில்லியனால் அதிகரித்துள்ளது, இது 45% வளர்ச்சியாகும்.<ref name=IEApop2011>[http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS CO2 Emissions from Fuel Combustion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091012151137/http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS |date=2009-10-12 }} Population 1971–2008 ([http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106205757/http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf |date=2012-01-06 }} page 86); page 86 of the pdf, IEA (OECD/ World Bank) (original population ref OECD/ World Bank e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57)</ref> பிலிப்பைன்சின் முதலாவது அலுவல்முறையான மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு 1877 இல் இடம்பெற்றதுடன் மக்கள்தொகை 5,567,685 ஆகப் பதிவாகியது.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. [http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp Population of the Philippines Census Years 1799 to 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120704171010/http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp |date=2012-07-04 }}. Retrieved 2009-12-11.</ref> 2013 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் 100 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன், உலகின் 12 ஆவது மக்கள்தொகை கூடிய நாடாகவும் உள்ளது.<ref name=autogenerated2>{{Citation | url = http://www.popcom.gov.ph/ | publisher = Commission on Population | title = Projected Population as of May 6, 2013 | date =6 May 2013 | place = PH}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் அரைவாசி மக்கள் லூசோன் தீவிலேயே வாழ்கின்றனர். 1995 முதல் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை 3.21% ஆகக் காணப்பட்ட மக்கள்தொகை வளர்ச்சி வீதம் 2005 முதல் 2010 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் 1.95% ஆகக் குறைவடைந்தமை ஒரு பிரச்சினையாகவே உள்ளது.<ref name=Officialpop>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120910051344/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archivedate=2012-09-10|title=Official population count reveals..|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2008|accessdate=2008-04-17|url-status=live}}</ref><ref name=gma>{{cite web |url=http://www.gmanews.tv/100days/story/202186/bishops-threaten-civil-disobedience-over-rh-bill|date=2010-09-29|title=Bishops threaten civil disobedience over RH bill|publisher=GMA News|accessdate=2010-10-16}}</ref> மக்கள்தொகையின் சராசரி வயது 22.7 வருடங்களாக உள்ளதுடன் 60.9% ஆனோர் 15 இற்கும் 64 இற்கும் இடைப்பட்ட வயதினராகக் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /> பிறப்பின் பொது ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு 71.94 வருடங்களாக உள்ளதுடன், பெண்களுக்கு 75.03 வருடங்களாகவும் ஆண்களுக்கு 68.99 வருடங்களாகவும் உள்ளது.<ref name="worldfactbook1">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html|last=Central Intelligence Agency|title=Field Listing :: Life expectancy at birth|publisher=Washington, D.C.: Author|accessdate=2009-12-11|archive-date=2014-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140528191952/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html}}</ref> கிட்டத்தட்ட 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பிலிப்பைன்சிற்கு வெளியில் வாழ்கின்றனர்.<ref name=PRB2003>{{cite web|url=http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx|title=Rapid Population Growth, Crowded Cities Present Challenges in the Philippines|author=Collymore, Yvette.|date=சூன் 2003|publisher=Population Reference Bureau|accessdate=2010-04-26|archive-date=2007-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20070216053330/http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx}}</ref> 1965 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் குடியேற்ற சட்டங்கள் தாராளமயமாக்கப்பட்டதிலிருந்து, பிலிப்பினோ வம்சாவழியைக் கொண்ட அமெரிக்க மக்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி<ref>Asis, Maruja M.B. (January 2006). "[http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=364 The Philippines' Culture of Migration]". ''Migration Information Source''. Migration Policy Institute. Retrieved December 14, 2009.</ref><ref name="Census2007 offilipinos">{{cite web|url=http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:038&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-search_results=16000US3651000&-format=&-_lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120107055111/http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&|archivedate=2012-01-07|publisher=United States Census Bureau|title=Selected Population Profile in the United States: Filipino alone or in any combination|accessdate=1 பெப்ரவரி 2009}} The U.S. Census Bureau 2007 American Community Survey counted 3,053,179 Filipinos; 2,445,126 native and naturalized citizens, 608,053 of whom were not U.S. citizens.</ref> 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் கடல்கடந்த நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 Global Pinoys to rally at Chinese consulates – The Philippine Star » News » Headlines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143604/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 |date=2016-06-03 }}. Philstar.com (2012-04-27). Retrieved on 2012-07-04.</ref> அலுவல்முறையான கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் மக்கள்தொகை சூலை 27, 2014 இல் 100 மில்லியனை எட்டியதுடன், இவ்வெண்ணிகையை அடைந்த 12 ஆவது நாடாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref name="rappler.com" /> === நகரங்கள் === [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பகுதியே]] பிலிப்பைன்சிலுள்ள 12 வரையறுக்கப்பட்ட பெருநகரப்பகுதிகளில் அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக உள்ளதுடன் உலக அளவில் 11 ஆவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக விளங்குகின்றது. 2007 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி இங்கு மக்கள்தொகை 11,553,427 ஆகக் காணப்பட்டதுடன், தேசிய மக்கள்தொகையில் 13% ஐ உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref name="phcensus">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716233046/http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archivedate=2012-07-16|title=Total Population and Annual Population Growth Rates by Region: Population Censuses 1995, 2000, and 2007|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=ஏப்ரல் 2008|accessdate=4 ஏப்ரல் 2010|url-status=live}}</ref> மணிலா பெருநகரப் பகுதியின் புறநகரப்பகுதிகளாக அடையாளப்படுத்தப்படும் மணிலாவுக்கு அடுத்துள்ள மாகாணங்களின் (புலக்கன், கவிட்டே, இலகுணா, மற்றும் றிசால்) பகுதிகளையும் உள்ளடக்கும்போது மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 21 மில்லியனாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="phcensus" /><ref name="demographia">Demographia. (July 2010). [http://www.demographia.com/db-worldua.pdf ''Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections''] (Edition 6.1). Retrieved March 29, 2011.</ref> [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தின்]] மொத்தப் பிராந்திய உற்பத்தி சூலை 2009 கணக்கெடுப்பின்படி [[பிலிப்பைன் பெசோ|₱]]468.4 பில்லியனாக (நிலையான 1985 ஆம் ஆண்டு விலையில்) இருந்ததுடன் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 33% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name=NSCB>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. (July 2009). [http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp ''2008 Gross Regional Domestic Product – Levels of GRDP''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114091753/http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp |date=2011-11-14 }}. Retrieved April 4, 2010.</ref> 2011 இல் மணிலா பெருநகரப் பகுதி உலகளவில் 28 ஆவது செல்வம் நிறைந்த நகர்புறக் குழுமமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வில் 2 ஆவதாகவும் [[பிரைசுவாட்டர்ஹவுசுகூப்பர்சு]] (PricewaterhouseCoopers) என்ற பன்னாட்டு தொழில்முறை சேவைகள் வலையமைப்பினால் தரப்படுத்தப்பட்டது. <ref name="pwc">{{cite web| url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562| author=Hawksworth, John, Thomas Hoehn and Anmol Tiwari | title=Global City GDP Rankings 2008–2025 |work=UK Economic Outlook November 2009 |page=20 |publisher=[[PricewaterhouseCoopers]] | accessdate=20 நவம்பர் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130531000745/http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|archivedate=31 மே 2013}}</ref> === இனம் === [[படிமம்:Philippine ethnic groups per province.PNG|thumb|மாகாண ரீதியாக இனக்குழுக்கள்]] 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி 28.1% பிலிப்பினோக்கள் தகலாகு இனத்தவர்களாகவும், 13.1% செபுவானோ, 9% இலொகானோ, 7.6% பிசயா/பினிசயா, 7.5% ஹிலிகய்னொன், 6% பிகோல், 3.4% வராய், மற்றும் 25.3% ஏனையவர்களாகவும் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /><ref name=PIF2009>{{cite book|url=http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711135118/http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archivedate=2012-07-11|title=The Philippines in Figures 2009|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2009|issn=1655-2539|accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> இந்த ஏனையவர்களுக்குள் மோரோ, கபம்பங்கன், பங்கசினென்ஸ், இபனக், மற்றும் இவட்டன் போன்ற பழங்குடி அல்லாத குழுக்கள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref>"[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines Philippines]". (2009). In ''Encyclopædia Britannica''. Retrieved December 18, 2009 from Encyclopædia Britannica Online.</ref> இகொரொட், லுமட், மங்யன், பஜவு, மற்றும் பாலவான் பழங்குடியினர் போன்ற பழங்குடி மக்களும் <ref name="Ethnol" /> ஏட்டா மற்றும் அட்டி போன்ற [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுகளில் தொன்று தொட்டு வாழும் குடிமக்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்.<ref name=Negritos>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/35.htm "Ethnicity, Regionalism, and Language"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved April 8, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> பிலிப்பினோக்கள் பொதுவாக ஆஸ்திரோனேசிய அல்லது [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மொழி பேசுபவர்கள் என்பவர்களுள் ஒரு பகுதியாக மொழிரீதியாகவும் இனவழியாக சில ஆசிய குழுக்களுக்களை சார்ந்தவர்களாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர்.<ref name="Ethnol" /> ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்கு முன்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மொழி பேசும் தாய்வான் பழங்குடியினர் தாய்வானிலிருந்து பிலிப்பைன்சிற்கு இடம்பெயர்ந்த போது விவசாயம் மற்றும் சமுத்திரப் பயணம் தொடர்பான அறிவை இங்கு கொண்டுவந்ததுடன், இறுதியில் முன்னர் இத்தீவுகளில் வசித்துவந்த [[நெகிரிட்டோ]] குழுக்களை இடம்பெயரச்செய்தனர் என நம்பப்படுகின்றது.<ref name=AJHG>{{cite journal |url=http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201051/http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archivedate=2011-05-11 |author=Capelli |title=A Predominantly Indigenous Paternal Heritage for the Austronesian-Speaking Peoples of Insular South Asia and Oceania |journal=American Journal of Human Genetics |volume=68 |issue=2 |pages=432–443 |year=2001 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 |doi=10.1086/318205 |pmid=11170891 |pmc=1235276 |author2=Christian |author3=James F. Wilson |author4=Martin Richards |author5=Michael P. H. Stumpf |author6=Fiona Gratrix |author7=Stephen Oppenheimer |author8=Peter Underhill |last9=Ko |first9=Tsang-Ming |url-status=live }}</ref> மிகவும் முக்கியமான இரு பழங்குடியினர் அல்லாத இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்குள் சீனர்களும் எசுப்பானியர்களும் உள்ளடங்குகின்றனர். பெரும்பாலும் 1898 ஆம் ஆண்டின் பின்னர் புஜியன்-சீனாவிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்களான சீனப் பிலிப்பினோக்கள் 2 மில்லியனாகக் காணப்படுவதுடன், 18 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பகுதியான சீன வழித்தோன்றலை உடையவர்களாக, முன்காலனித்துவ சீனப் புலம்பெயர்ந்தோரில் இருந்து கிளைத்தெழுந்தவர்களாகக் கணிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.<ref>"[http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/23/content_11930729.htm Chinese lunar new year might become national holiday in Philippines too]". ''Xinhua News'' (August 23, 2009). Retrieved December 18, 2009.</ref> குழுக்களுக்கிடையிலான கலப்புத் திருமணம் பிரதான நகரங்களிலும், நகர்ப்புற பகுதிகளிலும் தெளிவாகத் தெரிகின்றது.<ref>[http://www.food-links.com/countries/philippines/philippines.php Filipino Food and Culture]. Food-links.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials Indian Dating and Matchmaking in Philippines – Indian Matrimonials] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121017150050/http://futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials |date=2012-10-17 }}. Futurescopes.com (January 3, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.philippinecountry.com/filipino_foods.html Filipino Foods]. Philippinecountry.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://newsinfo.inquirer.net/10434/ancient-japanese-pottery-in-boljoon-town Ancient Japanese pottery in Boljoon town | Inquirer News]. Newsinfo.inquirer.net (May 30, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://asiapacificuniverse.com/pkm/tech.htm Philippines History, Culture, Civilization and Technology, Filipino]. Asiapacificuniverse.com. Retrieved on July 4, 2012.</ref> [[லூசோன்|லூசோனின்]] மக்கள்தொகையில் குறைந்தது மூன்றில் ஒரு பங்கினரும், [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] மற்றும் மின்டானோவின் நகரான சம்பொவாங்காவிலுள்ள சில பழங்குடியேற்றத்தினரும் ஹிஸ்பானிய வம்சாவளியைக் (லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் எசுப்பானியா வரையிலான பல்வேறு இடங்களில் தோற்றம் பெற்றவர்கள்) கொண்டுள்ளனர்.<ref>Jagor, Fëdor, et al. (1870). [http://www.authorama.com/former-philippines-b-8.html ''The Former Philippines thru Foreign Eyes'']</ref> இவ்வாறான கலப்பு தம்பதியினரின் வழிவந்தோர் மெஸ்ரிசொஸ் என அழைக்கப்படுகின்றனர்.<ref>"[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm The Impact of Spanish Rule in the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071001215334/http://www.seasite.niu.edu/tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm |date=2007-10-01 }}". (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> === மொழிகள் === <!--List of top five languages is suitable for this article. The complete is is what the link to Main topic is for.--> {{bar box | title = முதல் 5 தேசிய மொழிகள் (''எத்னோலொக்'', 2013) | titlebar = #f99 | left1 = மொழி | right1 = பேசுபவர்கள் (மில்லியனில்) | float = right | bars = {{bar pixel|[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]/[[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]|red|80||52}} {{bar pixel|[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]]|darkblue|60||16}} {{bar pixel|[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]]|green|30||7}} {{bar pixel|[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]]|blue|25||6}} {{bar pixel|[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]]|yellow|20||5}} | caption= சான்றுகள்:<ref>Philippine Census, 2010. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex, and Region: 2013.</ref><ref>(2013). [http://www.ethnologue.com/country/PH/status Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (17th ed.). [[டாலஸ்]], [[டெக்சஸ்]]: SIL International.</ref> }} 175 தனிப்பட்ட மொழிகள் பிலிப்பைன்சை சார்ந்தவை என எத்னோலொக் பட்டியலிடுகின்றது. இவற்றுள் 171 மொழிகள் தற்போதும் பயன்பாட்டில் உள்ளதுடன், ஏனைய நான்கு மொழிகளைப் பேசுவோர் தற்போது இல்லாததால் அவை பயன்பாட்டில் இல்லை. பெரும்பாலான தேசிய மொழிகள், [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக்]] குடும்பத்தின் அங்கமாக உள்ள [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய மொழிகளின்]] ஒரு கிளையான [[பிலிப்பைன் மொழி]]யின் பகுதியாக விளங்குகின்றன.<ref name="Ethnol">Lewis, Paul M. (2009). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (16th ed.). Dallas, Tex.: SIL International. Retrieved December 16, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சிலுள்ள, ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக் குடும்பத்தினுள் அடங்காத, பிலிம்பைன்சுக்கு உரிய மொழியாக எசுப்பானிய அடிப்படை கிரியோலான [[சவகான மொழி]] விளங்குகின்றது. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]] மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவை பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறை மொழிகளாக விளங்குகின்றன. பிலிப்பினோ மொழியானது [[தகலாகு மொழி]]யின் தரப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாக உள்ளதுடன், மணிலா பெருநகர்ப் பகுதி மற்றும் ஏனைய நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் அதிகமாகப் பேசப்படுகின்றது. பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் அரசாங்கம், கல்வி, அச்சு ஊடகம், ஒலிபரப்பு ஊடகங்கள், மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகள் என்பவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் முதன்மை மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம் என அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang>{{cite web|author=Joselito Guianan Chan, Managing Partner|url=http://www.chanrobles.com/article14language.htm |title=1987 Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV, Section 7.|publisher=Chan Robles & Associates Law Firm |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]], [[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]], [[செபுவான மொழி|செபுவானோ]], [[சவகான மொழி|சவகானோ]], [[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]], இபனக், [[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]], இவட்டன், [[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]], கினரய்-அ, மகுவின்டனவு, மரனவு, [[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]], சம்பல், சுரிகவுனொன், [[தகலாகு மொழி|தகலாகு]], தவுசக், [[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]], மற்றும் யகன் ஆகிய பத்தொன்பது பிராந்திய மொழிகள் துணை அலுவல்முறை மொழிகளாகச் செயற்படுவதுடன் அறிவுறுத்தல் ஊடகங்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="7 mother languages">[http://www.gmanetwork.com/news/story/317280/news/nation/deped-adds-7-languages-to-mother-tongue-based-education-for-kinder-to-grade-3 DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3]. [[GMA News]]. July 13, 2013.</ref> ஏனைய பழங்குடி மொழிகளான குயொனொன், இபுகவு, இட்பயாட், கலிங்கா, கமயோ, கன்கனேய், மஸ்படெனோ, ரொம்பிளொமனொன் மற்றும் சில விசயன் மொழிகள் தத்தமது மாகாணங்களில் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. எசுப்பானியாவிலிருந்து (மெக்சிகன் மற்றும் பெருவியன் திரிபு) பிறந்த ஒரு [[கிரியோல் மொழி]]யான [[சவகான மொழி]] கவிட்டே மற்றும் சம்பொவாங்கா போன்ற இடங்களில் பேசப்படுகின்றது.<ref name="ethn">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cbk |title=Ethnologue Report on Chavacano |publisher=Ethnologue.com |accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டிராத மொழிகளும் இங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடசாலைகளில் கற்பிக்கப்படுகின்றன. சீனப் பிலிப்பினோ சமூகத்தின் சீனப் பாடசாலைகளில் [[மாண்டரின் மொழி|மாண்டரின்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவிலுள்ள]] இசுலாமியப் பாடசாலைகள் பாடத்திட்டத்தில் அரபு மொழியை உள்ளடக்கிக் கற்பிக்கின்றன.<ref>[http://business.inquirer.net/6899/muslim-education-program-gets-p252-m-funding Muslim education program gets P252-M funding]. ''Philippine Daily Inquirer''. July 13, 2011.</ref> வெளிநாட்டு மொழியியல் நிறுவனங்களின் உதவியுடன் [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சியம்]], [[இடாய்ச்சு மொழி|செருமானியம்]], [[சப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]], [[கொரிய மொழி|கொரியன்]], [[எசுப்பானிய மொழி|எசுப்பானியம்]] ஆகிய மொழிகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன.<ref>[http://globalnation.inquirer.net/58931/deped-to-continue-teaching-french-in-select-public-schools-in-2013 DepEd to continue teaching French in select public schools in 2013]. ''Philippine Daily Inquirer''. December 6, 2012.</ref> 2013 இல் கல்வித் திணைக்களம் [[மலாயு மொழி]]களான [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசிய]] மற்றும் [[மலேசிய மொழி|மலேசிய]] மொழிகளைக் கற்பிக்க ஆரம்பித்துள்ளது.<ref>[http://gulfnews.com/news/world/philippines/philippines-students-to-take-foreign-language-1.1161513 Philippines: Students to take foreign language]. ''[[Gulf News]]''. March 22, 2013.</ref> === சமயம் === {{bar box | title = 2014 இல் பிலிப்பைன்சில் உள்ள சமயங்கள் | titlebar = #DDD | left1 = சமயங்கள் | float=right |bars= {{bar percent|உரொமன் கத்தோலிக்கம்|blue|80.579}} {{bar percent|இசுலாம்|green|5.567}} {{bar percent|இவாஞ்சலிய புரட்டஸ்தாந்து|orange|2.682}} {{bar percent|இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ|pink|2.445}} {{bar percent|ஏனைய புரட்டஸ்தாந்து|yellow|1.164}} {{bar percent|அக்லிபே|violet|0.995}} {{bar percent|ஏனைய சமயங்கள்|violet|2.195}} {{bar percent|நாத்திகர்கள் மற்றும் இறை மறுப்பாளர்கள்|Gray|0.0795}} {{bar percent|பதிவுசெய்யப்படவில்லை|Gray|4.293}} | caption= தேசியப் புள்ளிவிபர அலுவலகத்தின் 2014 அறிக்கை.<ref name="NSO" /> }} பிலிப்பைன்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் அரசு என அரசியலமைப்புப் பிரிப்பினைக் கொண்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற நாடாகும். எசுப்பானியப் பண்பாட்டுத் தாக்கத்தின் விளைவாகப் பிலிப்பைன்ஸ், ஆசியாவிலுள்ள இரு பெரும்பான்மையான உரோமன் கத்தோலிக்க நாடுகளில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இன்னோரு நாடாக முன்னாள் போர்த்துக்கேயக் காலனித்துவ நாடான [[கிழக்குத் திமோர்]] விளங்குகின்றது. 90% இற்கும் மேலதிகமான மக்கள் கிறித்தவர்களாக உள்ளனர். இவர்களுள் 80.6% ஆனோர் உரோமன் கத்தோலிக்கத் தேவாலயத்தைச் சார்ந்தவர்களாகவும், 9.5% ஆனோர் [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]யின் பிரிவுகளான இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ, பிலிப்பைன் சுதந்திரத் திருச்சபை, பிலிப்பைன்சின் கிறித்தவ ஐக்கிய திருச்சபை மற்றும் [[யெகோவாவின் சாட்சிகள்]] போன்றவற்றை பின்பற்றுகின்றனர். <ref name=2006census>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120610051606/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archivedate=2012-06-10|title=2000 Census: Additional Three Persons Per Minute|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=18 பெப்ரவரி 2003|accessdate=9 சனவரி 2008|url-status=live}}</ref> முசுலிம் பிலிப்பினோக்களின் தேசிய ஆணையத்தின் (NCMF) படி 2012 இல் முசுலிம்கள் மக்கள்தொகையில் 11% ஐ உள்ளடக்கியவர்களாகக் காணப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ncmf.gov.ph/|title=Welcome to NCMF|author=Author Name|publisher=|access-date=2014-12-16|archive-date=2016-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20161119145842/http://www.ncmf.gov.ph/}}</ref> இவர்களுள் பெரும்பான்மையானோர் மின்டானவுவின் பகுதிகள், பலாவன் மற்றும் பங்சமோரோ அல்லது மோரோ பிராந்தியம் எனப்படும் சுலு தீவுக்கூட்டம் ஆகிய பிராந்தியங்களில் வசிக்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 RP closer to becoming observer-state in Organization of Islamic Conference] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143753/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 |date=2016-06-03 }}. (May 29, 2009). ''The Philippine Star''. Retrieved 2009-07-10, "Eight million Muslim Filipinos, representing 10 percent of the total Philippine population, ...".</ref><ref name="relistate">U.S. Department of State. (2008). ''[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2010/148891.htm Philippines: International Religious Freedom Report 2010]''. Retrieved 2011-05-20, "Islam is the largest minority religion, and Muslims constitute between 5 and 9 percent of the total population."</ref> இவர்களுள் சிலர் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலுள்ள நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறப் பகுதிகளில் வந்து குடியேறியுள்ளனர். ஷாபி பாடசாலையின்படி பெரும்பாலான முசுலிம் பிலிப்பினோக்கள் [[சுன்னி இசுலாம்|சுன்னி இசுலாமை]] பின்பற்றுகின்றனர்.<ref name=McAmis /> [[அகமதியா]] முசுலிம்களும் இங்கு வசிக்கின்றனர்.<ref>{{cite book | url=http://books.google.co.uk/books?id=2MyHnPaox9MC&pg=PA144&dq&hl=en&sa=X&ei=zMGSU6nvIsmM7QaY-YCoAg&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false | title=Islamic Connections: Muslim Societies in South and Southeast Asia | author=R Michael Feener, Terenjit Sevea | page=144 | accessdate=7 சூன் 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சின் பாரம்பரியச் சமயங்கள் தற்போதும் பூர்விக மற்றும் பழங்குடிக் குழுக்கள் போன்ற 2% ஆன மக்கள்தொகையினரால் பின்பற்றப்படுகின்றன.<ref name=cia-rp>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}, [[த வேர்ல்டு ஃபக்ட்புக்]]</ref><ref name=pew>[http://www.globalreligiousfutures.org/countries/philippines/religious_demography Pew Research Center's Religion & Public Life Project: Philippines]. [[Pew Research Center]]. 2010.</ref> இந்தச் சமயங்கள் கிறித்தவ மற்றும் இசுலாமிய சமயங்களுடன் இணங்கிச் செல்கின்றன. ஆன்ம வாதம், நாட்டுப்புற மதம் மற்றும் சூனிய நம்பிக்கை ஆகியவை முதன்மை சமயங்களின் அடிப்படையாக ''அல்புலார்யோ'', ''பபய்லான்'', மற்றும் ''மங்கிகிலொட்'' என்பவற்றினூடாகத் தற்போது காணப்படுகின்றன. இங்குள்ள மக்கள்தொகையில் 1% மக்கள் பௌத்த சமயத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> அத்தோடு சீன சமூகங்களில் [[தாவோயியம்]] மற்றும் சீன நாட்டுப்புற சமயம் என்பன பிரதானமாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name="relistate" /> [[இந்து சமயம்]], [[சீக்கியம்]], [[யூத சமயம்]] மற்றும் [[பகாய் சமயம்]] போன்றவற்றை சிறு எண்ணிக்கையான மக்கள் பின்பற்றுகின்றனர்.<ref>[http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html The Largest Baha'i Communities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100707164054/http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html |date=2010-07-07 }}. (September 30, 2005). Retrieved April 26, 2010 from www.adherents.com.</ref> மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 1% முதல் 11% வரையானோர்<ref>https://worldview.gallup.com/default.aspx</ref><ref>[http://www2.ttcn.ne.jp/~honkawa/9460.html]</ref> எந்தச் சமயத்தையும் சாராதவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> === கல்வி === [[படிமம்:UST mainjf22.JPG|thumb|300px|1611 இல் நிறுவப்பட்ட சான்டோ தோமஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆசியாவிலுள்ள மிகவும் பழமைவாய்ந்த நடைமுறையில் உள்ள பல்கலைக்கழகமாக உள்ளது.]] 2008 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்சின் சாதாரண [[எழுத்தறிவு]] வீதம் 95.6% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 95.1% ஆகவும் பெண்களுக்கு 96.1% ஆகவும் காணப்பட்டதுடன் பிலிப்பைன்சின் செயற்பாட்டு எழுத்தறிவு வீதம் 86.45% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 84.2% ஆகவும் பெண்களுக்கு 88.7% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name="NSO Literacy">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf|title=LITERACY OF MEN AND WOMEN IN THE PHILIPPINES|publisher=[[National Statistics Office]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041802/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tesda.gov.ph/uploads/File/LMIR2011/ST-PO%2006-03-2011%20%20(FLEMMS).pdf|title=Highlights of the 2008 Functional Literacy, Education and Mass Media Survey (FLEMMS)|publisher=[[Technical Education and Skills Development Authority]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> பெண்களின் எழுத்தறிவு வீதம் ஆண்களைவிட அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="NSO Literacy" /> முன்மொழியப்பட்ட 2015 ஆம் ஆண்டுதேசிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கல்விக்காக 16.11% செலவிடப்படுகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/68721-recto-government-education-spending-2015|title='Last leg' before K to 12: DepEd gets highest budget|publisher=[[Rappler]]|date=19 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/|title=DepEd gets largest share of proposed 2015 budget|publisher=[[Manila Bulletin]]|date=31 சூலை 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140823115539/http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/}}</ref> உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) பிலிப்பைன்சில் 2,180 உயர் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளதாகப் பட்டியலிடுவதுடன், இவற்றுள் 607 பொது உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் 1,573 தனியார் உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் விளங்குகின்றன.<ref name=CHED>Republic of the Philippines. Commission on Higher Education. (August 2010). {{Wayback |date=20110704102629 |urk=http://202.57.63.198/chedwww/index.php/eng/Information |title=Information on Higher Education System }}. ''Official Website of the Commission on Higher Education''. Retrieved April 17, 2011.</ref> வகுப்புக்கள் சூன் மாதத்தில் ஆரம்பித்து மார்ச்சு மாதத்தில் முடிவடைகின்றன. பெரும்பாலான கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் சூன் முதல் ஒக்டோபர் வரை மற்றும் நவம்பர் முதல் மார்ச்சு வரையெனக் காணப்படும் கல்வியாண்டு நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகின்றன. கற்கை நெறிகளைக் கொண்ட பல வெளிநாட்டுப் பாடசாலைகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /> குடியரசுச் சட்டம் எண். 9155 பிலிப்பைன்சின் அடிப்படைக் கல்வி பற்றிய கட்டமைப்பைக் குறிப்பிடுவதுடன் 6-வருடம் ஆரம்பக் கல்வியையும் 4-வருடம் உயர் கல்வியையும் கட்டாயமாக்கியுள்ளது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: August 11, 2001). [http://www.chanrobles.com/republicactno9155.html ''Republic Act No. 9155 – Governance of Basic Education Act of 2001'']. Retrieved December 11, 2009 from the [http://www.chanrobles.com/ Chan Robles Virtual Law Library].</ref> ஆனால் திருத்தியமைக்கப்பட்ட குடியரசுச் சட்டம் எண். 10533 அல்லது மே 15, 2013 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்விச் சட்டம் (பொதுவாக K-12 சட்டம் எனப்படுகின்றது) என்பன நாட்டின் அடிப்படைக் கல்வி அமைப்பில் இரண்டு வருடங்களை மேலதிகமாக இணைக்கின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law|title=Aquino signs K-12 enhanced basic education law|publisher=InterAksyon.com|author=Dexter San Pedro|date=15 மே 2013|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2013-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130614003442/http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611201934/http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archivedate=2012-06-11 |title=K to 12 Basic Education Program Frequently Asked Questions |date=25 நவம்பர் 2011 |publisher=[[Department of Education (Philippines)|Department of Education]] |accessdate=28 ஏப்ரல் 2012 |url-status=live }}</ref> பல அரசாங்க துறைகள் கல்வி நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளன. கல்வித் திணைக்களம் ஆரம்ப, இடைநிலை மற்றும் முறைசாராக் கல்வி என்பவற்றைக் கையாள்கின்றது. தொழில்நுட்பக் கல்வி மற்றும் திறன் அபிவிருத்தி அதிகார சபை (TESDA) பிந்தைய இரண்டாம் இடைநிலைக் கல்விப் பயிற்சி மற்றும் அபிவிருத்தியை நிர்வகிக்கின்றது. உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) கல்லூரி, பட்டதாரிக் கல்வி நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் பட்டப்படிப்பு என்பவற்றை மேற்பார்வை செய்வதுடன், உயர் கல்வியின் தரத்தினை ஒழுங்குபடுத்துகின்றது. 2004 ஆம் ஆண்டு [[மதராசா]] கல்வி நிறுவனங்கள் நாடளாவியரீதியில் முதன்மையாக மின்டனவுவிலுள்ள முசுலிம் பிராந்தியங்கள் உள்ளடங்கலாக 16 பிராந்தியங்களில் கல்வித் திணைக்களத்தின் ஆதரவுடனும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழும் செயற்படுகின்றன.<ref name="madrasa">{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa|title=Mainstreaming Madrasa|publisher=The Philippine Daily Inquirer|author=Jerry E. Esplanada|date=20 சூலை 2009|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140724102132/http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa}}</ref> பொதுப் பல்கலைக்கழகங்கள் அனைத்தும் மதச்சார்பற்ற நிறுவனங்களாகக் காணப்படுவதுடன், [[பொதுத்துறை பல்கலைக்கழகம்]] (SUC) அல்லது உள்ளூர் கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழகம் (LCU) என மேலும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref name=CHED /> பிலிப்பைன்சின் [[தேசியப் பல்கலைக்கழகம்|தேசியப் பல்கலைக்கழகமாகப்]] [[பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]] விளங்குகின்றது.<ref name="Charter">Republic of the Philippines. (Approved: April 29, 2008). [http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno9500.html ''Republic Act 9500 – An Act to Strengthen the University of the Philippines as the National University'']. Chan Robles Law Library.</ref> === சுகாதாரம் === நாட்டின் சுகாதாரப் பராமரிப்பு பெரும்பாலும் தனியார் சுகாதாரச்சேவை வழங்குநர்களினால் கையாளப்படுகின்றது. 2013 ஆம் ஆண்டு சுகாதாரத் துறையின் மொத்தச் செலவினங்கள் 3.8% ஆகக் காணப்பட்டதுடன் உலகச் சுகாதார அமைப்பின் இலக்கான 5% ஐ விடக் குறைவாகவே உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/325012/economy/business/phl-spends-less-on-health-care-amid-economic-boom-pids|title=PHL spends less on health care amid economic boom — PIDS|publisher=GMA News and Public Affairs|date=4 செப்டெம்பர் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2009 இல் 67.1% ஆன சுகாதாரப் பராமரிப்பு தனியார் செலவீனங்களிலிருந்து பெறப்பட்டதுடன் 32.9% அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. மொத்தத்தில் 2.9% ஆனவை வெளிப்புற வளங்களால் பூர்த்திசெய்யப்பட்டன. மொத்த அரசாங்கச் செலவுகளில் சுகாதார செலவினங்கள் 6.1% ஆகக் காணப்படுகின்றன. தனிநபரொருவருக்கான மொத்தச் செலவினம் சராசரிப் பரிமாற்ற வீதத்தில் $52 ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref name=WHOStats2009>{{cite book|url=http://www.who.int/entity/whosis/whostat/EN_WHS09_Full.pdf |author=World Health Organization. |year=2009 |title=World Health Statistics 2009 |location=Geneva |isbn=978-92-4-156381-9 |accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> 2010 இல் சுகாதாரப் பராமரிப்பிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடு ₱28 பில்லியன் (அண்ணளவாக $597 மில்லியன்) அல்லது நபரொருவருக்கு ₱310 ($7) ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref>Philippine News Agency. (December 14, 2009). [http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 "Senate approves proposed 2010 national budget"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206190029/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2010-02-06 }}. Retrieved December 18, 2009 from the [http://www.gov.ph/index.php Official Government Portal of the Republic of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170525085223/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2017-05-25 }}.</ref> ஆனால் கீழவைச் சட்டமூலம் 5727 (பொதுவாகச் சின் வரி சட்டமூலம்) இலிருந்து வரி அறவீட்டினால் 2014 வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கீடு அதிகரித்தது.<ref>{{cite web|url=http://aer.ph/doh-budget-increase-for-2014-biggest-ever-due-to-sin-tax-law/|title=DOH budget increase for 2014 ‘biggest ever’ due to sin tax law|publisher=Action for Economic Reforms|date=15 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி 90,370 மருத்துவர்கள் அல்லது 833 பேருக்கு ஒரு மருத்துவர் இங்கு உள்ளதுடன், 480,910 தாதியர்கள், 43,220 பல் மருத்துவர்கள், மற்றும் 769 பேருக்கு ஒரு மருத்துவமனைப் படுக்கை இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name=WHOStats2009 /> திறமையான மருத்துவர்களைத் தக்க வைத்தல் ஒரு பிரச்சினையாகக் காணப்படுகின்றது. 70% ஆன தாதியர் பட்டதாரிகள் வேலை செய்வதற்கு வெளிநாடு செல்கின்றனர். பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய தாதியர் வழங்குநராகக் காணப்படுகின்றது.<ref>World Health Organization. (April 2006). [http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161016053543/http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf |date=2016-10-16 }}. ''Country Cooperation Strategy at a Glance''. Retrieved December 23, 2009.</ref> 2001 இல் 1,700 [[மருத்துவமனை]]கள் காணப்பட்டதுடன், இவற்றுள் 40% ஆனவை அரசாங்கத்தாலும் 60% ஆனவை தனியாராலும் நடாத்தப்படுகின்றன. மொத்த இறப்பின் 25% இற்கும் மேலதிகமான இறப்புகள் [[இதயக் குழலிய நோய்|இதயக் குழலிய நோயால்]] ஏற்படுகின்றன. அலுவல்முறைக் கணக்கெடுப்பின்படி 2003 இல் 1,965 [[எச்.ஐ.வி]] (HIV) நோயாளர் பதிவுசெய்யப்பட்டதுடன், இவர்களுள் 636 பேர் [[எய்ட்சு]] (AIDS) நிலையை அடைந்தனர். இருந்தபோதிலும் 2005 இல் 12,000<ref name=usaidhealth>[[United States Agency for International Development]]. (May 2008). [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADM408.pdf ''USAID Country Health Statistical Report – Philippines'']. Retrieved April 8, 2010.</ref> ஆக இருந்து ஏப்ரல் 2014 இல் 17,450 ஆக எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோயாளர் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததுடன் 5,965 எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோய் எதிர்ப்பு சிகிச்சை எடுத்தனர்<ref>{{cite web|last=Santos|first=Tina G.|url=http://newsinfo.inquirer.net/590915/hiv-cases-rose-43-to-486-in-february-16-aids-deaths-reported-doh|title=HIV cases rose 43% to 486 in February; 16 AIDS deaths reported — DOH|publisher=Philippines Daily Inquirer|date=1 ஏப்ரல் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சில் வயது வந்த மக்களில் 0.1% ஆனோர் எச்.ஐ.வி-நேர்மறையைக் கொண்டுள்ளமையால், குறைந்த எச்.ஐ.வி நோய்த்தாக்கம் கொண்ட நாடாகப் பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|last=Mydans|first=Seth|url=http://www.nytimes.com/2003/04/20/world/low-rate-of-aids-virus-in-philippines-is-a-puzzle.html|title=Low Rate Of AIDS Virus In Philippines Is a Puzzle|publisher=The New York Times|date=20 ஏப்ரல் 2003|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> == பண்பாடு == [[படிமம்:Kulintang 03.jpg|thumb|right|முன்-ஹிஸ்பானிக் இசைப் பாரம்பரியத்திற்கு உதாரணமாக அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்சின் ஒன்றிணைந்த குலின்டாங் தாள வாத்தியக் கருவிகள்.]] பிலிப்பைன்சின் பண்பாடு கீழைத்தேய மற்றும் மேலைத்தேயப் பண்பாடுகளின் சேர்க்கையாகக் காணப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஏனைய ஆசிய நாடுகளில் காணப்படும் அம்சங்களை [[மலாய் மக்கள்|மலாய]]<ref>Baringer, Sally E. [c. 2006]. [http://www.everyculture.com/No-Sa/The-Philippines.html "The Philippines"]. In ''Countries and Their Cultures''. Advameg Inc. Retrieved December 20, 2009 from www.everyculture.com.</ref> மரபினூடாக வெளிப்படுத்துகின்றது. ஆனாலும் இதன் பண்பாட்டில் எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கப் பண்பாடுகளின் தாக்கத்தினைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது. புனிதத் துறவிகளின் திருவிழா நாட்களை நினைவுகூர்வதற்காகக் கொண்டாடப்படும் ''பரியோ பியெஸ்டாஸ்'' (மாவட்டத் திருவிழாக்கள்) எனப்படும் பாரம்பரியத் திருவிழாக்கள் இங்கு பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. மோரியோன்ஸ் திருவிழாவும் சினுலொக் திருவிழாவும் மிகவும் புகழ்பெற்ற திருவிழாக்களாகத் திகழ்கின்றன. இந்த சமூகக் கொண்டாட்டங்கள் விருந்து, இசை, மற்றும் நடனம் என்பவற்றிற்கான நேரமாகக் காணப்படுகின்றன. நவீனமயமாக்கலின் காரணமாகச் சில விழாக்கள் மாற்றத்திற்குள்ளாவதுடன் படிப்படியாக மக்களால் மறக்கப்பட்டும் வருகின்றன. பிலிப்பைன்ஸ் எங்கும் பரந்து காணப்படும் பல்வேறுபட்ட மரபுசார்ந்த கிராமிய நடனங்களைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பயனிஹன் பிலிப்பைன் தேசிய கிராமிய நடன நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. ''[[ரினிக்லிங்]]'' மற்றும் ''சிங்கில்'' போன்ற மூங்கில் தடிகளை அடித்து ஆடப்படும் நடனங்களில் இவர்களது குறிப்பிடத்தக்க செயற்பாட்டினால் இவர்கள் புகழ்பெற்றுள்ளனர்.<ref name="lonelyplanet44">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA44&q= |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=44 |isbn=1-74104-289-5}}</ref> === எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கத் தாக்கம் === [[படிமம்:Barasoain church ~MVI~ (gaga over Mondo Marcos).jpg|thumb|left|முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு நிறுவப்பட்ட மலொலொஸ், புலகனில் அமைந்துள்ள பரசோவாவின் தேவாலயம்.]] பிலிப்பினோ மக்களிடையே எசுப்பானியப் பெயர்களும் குடும்பப் பெயர்களும் பயன்படுத்தப்படுவது வெளிப்படையாகத் தெரிகின்ற ஹிஸ்பானியப் பாரம்பரியங்களில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இருந்த போதிலும் எசுப்பானிய வம்சாவளியைக் கொண்ட மக்கள் மட்டுமல்லாது பிறரும் எசுப்பானியப் பெயர்களையும் குடும்பப் பெயர்களையும் பயன்படுத்தினர். இந்த விசேட தன்மை காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்ததன் விளைவாக ஆசிய மக்களிடையே தனித்துவமாகக் காணப்படுவதுடன், கவ்வேரிய அரசாணை மக்களின் மீது எசுப்பானியப் பெயரிடும் முறையைச் செயற்படுத்தியதுடன் திட்டமிட்டு எசுப்பானியக் குடும்பப் பெயர்களைப் பரவலாக்கம் செய்தது.<ref name=Dumont>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=zMFKs8--FDMC&pg=PA160&dq=#v=onepage&q=|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|author=Dumont, Jean-Paul.|publisher=University of Chicago Press |location=Chicago|year=1992|pages=160–162|isbn=0-226-16954-5}}</ref> பல வீதிகள், நகரங்கள், மற்றும் மாகாணங்கள் என்பவற்றின் பெயர்களும் எசுப்பானிய மொழியில் அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சில் பல நகரங்கள் ஒரு மத்திய சதுரத்தை சுற்றி அமைந்துள்ளமை எசுப்பானியக் கட்டடக்கலையின் அடையாளமாக அமைந்துள்ளது. ஆனால் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலை மூலம் அமைக்கப்பட்ட பல கட்டடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இடித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன.<ref name=Ring /> பிலிப்பைன்சின் தேவாலயங்கள், அரசாங்கக் கட்டடங்கள், மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலைக்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகளாக எஞ்சியுள்ளன. மணிலாவிலுள்ள சான் அகஸ்டின் தேவாலயம், இலோகொஸ் நோர்டேயிலுள்ள பவோவா தேவாலயம், இலோகொஸ் சர்ரிலுள்ள நுவெஸ்திரா செனோரா டி லா அசுன்சியொன் (சான்டா மரியா) தேவாலயம், இலொய்லோவிலுள்ள சான்டோ தோமஸ் டி வில்லானுவேவா தேவாலயம் ஆகிய நான்கு பிலிப்பைன் பரோக் தேவாலயங்கள் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களப்]] பட்டியலில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=Unesco>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/677/multiple=1&unique_number=801|title=Baroque Churches of the Philippines|work=UNESCO World Heritage Centre|author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.|year=2010|accessdate=12 சனவரி 2010}}</ref> இலோகொசிலுள்ள விகன் நகரம், ஹிஸ்பானியப் பாணியிலான வீடுகள் மற்றும் கட்டடங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதால் புகழ்பெற்று விளங்குகின்றது.<ref name="lonelyplanet145">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA145&q=|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=145|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ஆங்கில மொழி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது பிலிப்பீனியச் சமூகம் மீதான அமெரிக்கத் தாக்கத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக அமைந்துள்ளது. இது அமெரிக்கப் பொப் பண்பாட்டுப் போக்குகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவும் தாக்கம் செலுத்தவும் பங்களித்துள்ளது. இந்த நாட்டத்தைப் பிலிப்பினோக்களின் [[துரித உணவு]], மேற்கத்தேயத் திரைப்படம் மற்றும் இசை மீதான நாட்டத்தின் மூலம் காணக்கூடியதாக உள்ளது. துரித உணவு விற்பனை நிலையங்கள் பல வீதியோரங்களில் காணப்படுகின்றன. பிரபல அமெரிக்க உலகளாவிய துரித உணவுச் சங்கிலி பிலிப்பைன்சின் சந்தைக்குள் நுழைந்த போதிலும், உள்ளூர் துரித உணவுச் சங்கிலிகளான கோல்டிலொக்ஸ் மற்றும் நாட்டின் முன்னணி துரித உணவுச் சங்கிலியான ஜொல்லிபீ ஆகியன, தங்கள் வெளிநாட்டுப் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாகப் போட்டியிடவும் நிலைத்து நிற்கவும் முடியுமாயிருந்தன.<ref name=Jollibee>{{cite web|url=http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|archivedate=2007-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070623034806/http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|title=The Jollibee Phenomenon|publisher=Jollibee Inc|accessdate=9 சனவரி 2008}}</ref><ref name=Jollibee2>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2005/05/30/business/worldbusiness/30iht-burger.html?pagewanted=all |title=Jollibee stings McDonald's in Philippines|author=Conde, Carlos H.|newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=31 மே 2005|accessdate=5 சனவரி 2010}}</ref> === சமையல் === {{multiple image | align = right | direction = horizontal | width = 200 | image1 = Halo halo1.jpg | caption1 = பனிக்கட்டி, பால், பல்வேறுபட்ட பழவகைகள், மற்றும் [[குளிர்களி]] என்பவற்றின் மூலம் உருவாக்கப்படும் [[ஹாலோ-ஹாலோ]] எனப்படும் ஈற்றுணவு. | image2 = Chicken adobo.jpg | caption2 = பிலிப்பைன்சின் தேசிய உணவான [[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]] }} பிலிப்பைன்சின் சமையல் முறை அதன் [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மூலத்திலிருந்து சில நூற்றாண்டுகளாக மாற்றமடைந்து வருவதுடன் ஹிஸ்பானிய, [[சீனச் சமையல்|சீன]], அமெரிக்க, மற்றும் ஏனைய ஆசிய நாடுகளின் தாக்கத்திற்குள்ளாகி கலப்புச் சமையல் முறையாக உருவானதுடன், உள்ளூர் சமையற் பொருட்கள் மற்றும் பிலிப்பினோக்களின் சுவையைத் தழுவித் தனித்துவமான உணவுகள் உருவாகியுள்ளன. மிகவும் இலகுவான உணவான பொரித்த மீன், சோறு, விழாக்களில் செய்யப்படும் ''பெல்லாக்கள்'' ''கொசிடோஸ்'' போன்ற பல்வேறுபட்ட உணவு வகைகள் இங்குக் காணப்படுகின்றன. ''லெசோன்'', ''[[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]]'', ''சினிகாங்'', ''கரே-கரே'', ''டப்பா'', மொறுமொறுப்பான ''பட்டா'', ''பஞ்சிட்'', ''லும்பியா'', மற்றும் ''[[ஹாலோ-ஹாலோ]]'' போன்ற உணவுகள் புகழ்பெற்ற உணவு வகைகளாகத் திகழ்கின்றன. கலமொன்டின்கள் (கலப்பின பழவகை, இது பிலிப்பினோ எலுமிச்சை, சீன ஆரஞ்சு என்று பல பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது) தேங்காய்கள், ''சபா'' (ஒரு வகையான சிறிய அகலமான வாழைப்பழம்), மாம்பழங்கள், பால் மீன், மற்றும் மீன் சுவைச்சாறு (''சோஸ்'') என்பன சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான உள்ளூர் சமையற் பொருட்களுள் சிலவாகும். பிலிப்பினோக்களின் சுவை மொட்டுகள் வலுவான சுவைகளுக்குச் சாதகமாக உள்ளபோதிலும், பிலிப்பைன் சமையல் அதன் அண்டை நாடுகளைப் போலக் காரமான உணவாக இருப்பதில்லை.<ref name=Jollibee2 /><ref name=Zialcita>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=PEy9G-HLokwC&pg=PA281&dq=#v=onepage&q=|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|author=Zialcita, Fernando Nakpil.|publisher=Ateneo de Manila University Press |location=Quezon City|year=2005|page=281|isbn=971-550-479-5}}</ref> கிழக்கு ஆசிய நாட்டவரைப் போலப் பிலிப்பினோக்கள் ஒரு சோடிக் குச்சிகளின் உதவியுடன் உண்ணாமல், மேற்கத்திய உபகரணங்களின் உதவியுடனேயே உண்கின்றனர். இருந்த போதிலும் முதன்மை உணவாக சோறு இருப்பதன் காரணமாகவும், பெரும் எண்ணிக்கையிலான கஞ்சி வகைகள் மற்றும் குழம்புடன் கூடிய முதன்மை உணவுகள் பரவலாக உண்ணப்படுவதால் பிலிப்பினோக்கள் உணவு உண்ணும்போது கத்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக சிறுகரண்டியையும் முள்கரண்டியையும் கொண்டு பெரும்பாலோர் உண்ணுகிறார்கள்.<ref name="lonelyplanet48">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA48&dq=filipino+cuisine&q=filipino%20cuisine |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]] |year=2006|page=48|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ''கமயான்'' என்று அழைக்கப்படும் கைகளின் மூலம் உணவு உண்ணும் மரபு சார்ந்த முறை சிறிய நகரங்களில் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="Zibart">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=y6vTun3i4NQC&pg=PA266&q=|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|author=Zibart, Eve.|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|page=277 |isbn=0-89732-372-6}}</ref> === இலக்கியம் === [[படிமம்:Jose Rizal full.jpg|thumb|180px|alt=[[ஒசே ரிசால்]], இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.|[[ஒசே ரிசால்]], [[எசுப்பானியம்|எசுப்பானிய]] இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.]] பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் முதன்மையாக பிலிப்பினனோ மக்களின் மரபுசார்ந்த வாய்வழி நாட்டுப்புற இலக்கியங்களின் வழியாகவே தற்காலத் தலைமுறைக்குக் கையளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதேவேளை ஒவ்வொரு தனித்துவமான இனக்குழுவினரும் தமது சொந்தக் கதைகளையும் தொன்மங்களையும் கொண்டிருக்கின்றனர். மேலும் இந்து மற்றும் எசுப்பானியத் தாக்கங்களைப் பல சந்தர்ப்பங்களில் பரவலாகக் காண முடிகின்றன. பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் பெரும்பாலும் படைப்புக் கதைகள் எனப்படும் ''அஸ்வாங்'', ''மனனங்கல்'', ''டிவட்டா/எங்கன்டோ'' போன்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்கள் மற்றும் இயற்கை பற்றிய கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. மரியா மகிலிங், லம்-அங், மற்றும் சரிமனொக் போன்றவர்கள் பிலிப்பைனின் தொன்மவியல்களிலுள்ள சில புகழ்பெற்ற நபர்களாக விளங்குகின்றனர்.<ref name=Lopez>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=jGssp-oJrT8C&printsec=frontcover&q=|title=A Handbook of Philippine Folklore |author=Lopez, Mellie Leandicho.|publisher=University of the Philippines Press|year=2006|isbn=971-542-514-3}}</ref> பிலிப்பினோ, எசுப்பானியம், ஆங்கில மொழி போன்ற மொழிகளில் எழுதப்பட்ட படைப்புக்களைப் பிலிப்பைனின் இலக்கியம் பொதுவாகக் கொண்டுள்ளது. சில பிரபலமான படைப்புக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டன. ''[[புளோரன்டே அட் லவுரா]]'' என்ற காவியத்தை எழுதிய கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான [[பிரான்சிஸ்கோ பலக்டாஸ்]], பிலிப்பினோ மொழியில் முன்னணி எழுத்தாளராகத் திகழ்கின்றார். ''நொலி மீ தாங்கெரே'' (''என்னைத் தொடாதே'') மற்றும் ''எல் பிலிபஸ்டெரிஸ்மோ'' (''காலங் கடத்துதல்'', ''பேராசையின் ஆட்சிக்காலம்'' என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது) போன்ற நாவல்களை எழுதிய [[ஒசே ரிசால்]] தேசிய நாயகனாகக் கருதப்படுகின்றார்.<ref>{{cite book|last=Zaide|first=Gregorio and Sonia|title=Jose Rizal: Life, Works, and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero|year=1999|publisher=All Nations publishing Co. Inc.|location=Quezon City|isbn=971-642-070-6|url=http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html|access-date=2014-12-20|archivedate=2013-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130923080018/http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html}}</ref> எசுப்பானிய ஆட்சியின் அநீதி தொடர்பான அவரது எழுத்துச் சித்தரிப்பும், அரசின் துப்பாக்கி வீரர்கள் அடங்கிய குழுவால் சுடப்பட்டு அவர் மரண தண்டனை பெற்ற நிகழ்வும், சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கு ஏனைய பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்களுக்கு உந்துதலாக அமைந்தது.<ref name=Artists>Republic of the Philippines. National Commission for Culture and the Arts. [http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php The National Artists of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605085638/http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php |date=2008-06-05 }}. Retrieved December 26, 2009 from the National Commission for Culture and the Arts Website.</ref> [[என். வி. எம். கொன்சலேஸ்]], அமடோ வி. ஹெர்னான்டெஸ், பிரான்சிஸ்கோ ஆர்செல்லனா, நிக் ஜொகுவின் மற்றும் பல பிலிப்பினோ எழுத்தாளர்களுக்குப் பிலிப்பைன்சின் தேசியக் கலைஞர் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. === ஊடகம் === பிலிப்பைன் ஊடகங்கள் முதன்மையாக பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றன. பல்வேறு விசயன் மொழிகள் உள்ளடங்கலாக ஏனைய பிலிப்பைன் மொழிகள், விசேடமாகப் பிற ஊடக சேவைகள் இல்லாத, வெகு தொலைவிலுள்ள கிராமப்புறங்களை அடையக்கூடியதாக உள்ளபடியினால் வானொலிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி வலையமைப்புக்களான ஏபிஎஸ்-சீபிஎன் (ABS-CBN), ஜீஎம்ஏ (GMA), டிவி5 (TV5) ஆகியன விரிவான வானொலி அமைப்பையும் கொண்டுள்ளன.<ref name="BBC Pilipinas">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1262783.stm Country profile: The Philippines]. (December 8, 2009). ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> பொழுதுபோக்குத் துறை துடிப்பாக உள்ளதுடன் சஞ்சிகைகளும் சிறு பத்திரிகைகளும் புகழ்பெற்றவர்கள் பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் பரபரப்பான ஊழல்கள் பற்றிய தகவல்களைத் தொடர்ச்சியாக வழங்குகின்றன. நாடகங்கள் மற்றும் கற்பனை நிகழ்ச்சிகளில் இலத்தீன் டெலினொவெலாஸ், அசியமொவெல்லாஸ், மற்றும் [[அனிமே]] என்பவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். பகல் நேரத்தில் தொலைக்காட்சிகளில் குழு விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள், வேறுபட்ட நிகழ்ச்சிகள், மற்றும் ''ஈட் புலகா'' மற்றும் ''இட்ஸ் ஷோடைம்'' போன்ற பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.<ref name=Ratings>Santiago, Erwin (April 12, 2010). {{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away |title=AGB Mega Manila TV Ratings (April 7–11): ''Agua Bendita'' pulls away |access-date=2014-12-20 |archive-date=2011-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110623102641/http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away }}. Retrieved May 23, 2010 from the Philippine Entertainment Portal Website.</ref> பிலிப்பைன் திரைத்துறை நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பதுடன் உள்நாட்டில் புகழ்பெற்று உள்ளது. ஆனால் அமெரிக்க, ஆசிய, மற்றும் ஐரோப்பியத் திரைப்படங்கள் மூலம் அதிகரித்த போட்டித்தன்மையை எதிர்நோக்கியுள்ளது. விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட இயக்குநர்கள் மற்றும் நடிகர்களுள் ''மய்னிலா: சா ம்கா குகோ ங் லிவனக்'' (''மணிலா: ஒளியின் கால்களில்'') மற்றும் ''ஹிமலா'' (''அதிசயம்'') போன்ற திரைப்படங்களுக்காகப் பாராட்டப்பட்ட லினோ புரொக்கா மற்றும் நோரா அவுனோர் ஆகியோரும் உள்ளடங்குகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://entertainment.inquirer.net/52959/restoring-himala|title=Restoring Himala|date=5 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''Philippine Daily Inquirer''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ph.omg.yahoo.com/blogs/omgphnewsblog/may-himala-restored-film-proves-real-global-classic-013358351.html|title=மே Himala! Restored film proves real global classic|date=16 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''[[யாகூ!]]''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival|title=Restored version of Himala will premiere at the 69th Venice Film Festival|date=13 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=pep.ph|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205214346/http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/news/cannes-classics-2013-line-up/5054402.article?blocktitle=Latest-News&contentID=1846|title=Cannes Classics 2013 line-up unveiled |work=Screen Daily|accessdate=30 ஏப்ரல் 2013}}</ref> அண்மைய ஆண்டுகளில் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் வலம் வரும் புகழ்பெற்றவர்கள், பின்னர் அரசியலில் நுழைந்து சர்ச்சைக்களை தூண்டுவது கவலைக்குரியதாக உள்ளது.<ref name=Celebrity>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=9084791 "The Philippines' celebrity-obsessed elections"]. (April 26, 2007). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved January 15, 2010.</ref> === விளையாட்டு === [[படிமம்:Mall of Asia Arena Basketball 2012.jpg|thumb|300px|alt=மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.|மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.]] [[கூடைப்பந்து]], [[குத்துச்சண்டை]], [[சேவல் சண்டை]], [[கைப்பந்தாட்டம்]], [[சங்கக் கால்பந்து|காற்பந்து]], [[இறகுப்பந்தாட்டம்]], [[கராத்தே]], [[டைக்குவாண்டோ]], பில்லியார்ட்ஸ், [[பத்துப்பின் பௌலிங்]], [[சதுரங்கம்]], மற்றும் சிபா உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு விளையாட்டுக்களும் பொழுதுபோக்குகளும் பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்றுள்ளன. [[மோட்டர் கிராசு]], சைக்கிளோட்டம், மற்றும் [[மலையேற்றம்]] என்பனவும் புகழடைந்து வருகின்றன. கூடைப்பந்து தொழில்முறையற்றவர்களாலும் தொழில்முறை சார்ந்தவர்களாலும் விளையாடப்பட்டு பிலிப்பைன்சில் மிகவும் புகழ்பெற்ற விளையாட்டாக விளங்குகின்றது.<ref>[http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 "Billiard Congress of America: Hall of Fame Inductees"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140312180648/http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 |date=2014-03-12 }}. (2009). Retrieved December 20, 2009 from the Billiard Congress of America Website.</ref><ref name=kilala>[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/modules_in_Tagalog/mga_kilalang_pilipino.htm Mga Kilalang Pilipino] [Known Filipinos]. (n.d.) (in Filipino). ''Tagalog at NIU''. Retrieved April 25, 2010 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> 2010 இல், மன்னி பக்குவியோ 2000களின் (தசாப்தம்) பத்தாண்டின் சிறந்த சண்டைக்காரராக அமெரிக்காவின் குத்துச்சண்டை எழுத்தாளர்கள் கூட்டமைப்பு (BWAA), உலக குத்துச்சண்டை சபை (WBC), மற்றும் உலக குத்துச்சண்டை அமைப்பு (WBO) என்பவற்றால் குறிப்பிடப்பட்டார்.<ref name="Pacquiao named Fighter of the Decade">{{cite news | title = Pacquiao named fighter of the decade | work = [[ராய்ட்டர்ஸ்]] | date =5 June 2010 | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE6541BX20100605 | first=Alastair | last=Himmer}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் 1924ஆம் ஆண்டிலிருந்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] பங்குபெற்று வருவதுடன், முதன் முறையாகப் போட்டிகளில் பங்குப்பெற்று பதக்கத்தை வென்ற முதலாவது [[தென்கிழக்காசியா]] நாடாகத் திகழ்கின்றது.<ref name=athletes>{{cite web |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924part1.pdf |title=The Games of the VIII Olympiad: Official Report (part 1, page 91) | language = French |author= |date=28 சூலை 2012 |work=la84foundation.org |publisher=French Olympic Committee |accessdate=28 சூலை 2012}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் அனைத்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களிலும்]] பங்குபெற்று வந்த போதிலும் [[1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1980 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிக்கை]] அமெரிக்கா தலைமையிலான நாடுகள் புறக்கணித்த போது மட்டும் பங்கு பெறவில்லை.<ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html | work=The New York Times | first=Ronald | last=Smothers | title=OLYMPICS;Bitterness Lingering Over Carter's Boycott | date=சூலை 19, 1996}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] போட்டியிடும் முதலாவது வெப்பமண்டல நாடாக விளங்குகின்றது.<ref>{{cite book |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |location= |year=1973 |pages=32, 145, 447 |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |format=PDF |accessdate=31 சனவரி 2008}}</ref> ''லக்சங் பகா'', ''படின்டெரோ'', ''பிகோ'', மற்றும் ''டும்பங் பிரெசோ'' போன்றவை மரவு வழி பிலிப்பைன் விளையாட்டுக்கள் ஆகும். இவை சிறுவர்களின் விளையாட்டுகளாக இளைஞர் மத்தியில் பெரும்பாலும் தற்போது விளையாடப்படுகின்றன.<ref name=Hagonoy>{{Wayback |date=20071106053308 |url=http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html |title=Mga Larong Kinagisnan }} [Games One Grows Up With]. Hagonoy.com. (archived from [http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html the original] on November 6, 2007)</ref><ref name=Seasite>[https://web.archive.org/web/20140628125706/http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm Mga Larong Pilipino] [Philippine Games]. (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project. (archived from [http://www.seasite.niu.edu./Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm the original] on June 28, 2014)</ref> ''சுங்கா'' என்பது பிலிப்பைன்சைச் சேர்ந்த மரபு சார்ந்த பிலிப்பைன் பலகை விளையாட்டாகும். விழாக்காலங்களில் [[சீட்டாட்டம்]] புகழ்பெற்று காணப்படுவதுடன், ''புசோய்'' மற்றும் ''டொங்-இட்ஸ்'' என்பன சட்டவிரோத சூதாட்டத்தின் ஒரு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில பிலிப்பைன் சமூகங்களில் மஹ்ஜொங் விளையாடப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்ற விளையாட்டுப் பொம்மையாக யோ-யோ விளங்குவதுடன், பெட்ரோ புளோரெசால் [[இலோகானோ மொழி]]யில் இது பெயரிடப்பட்டு நவீனமயப்படுத்தப்பட்டது.<ref name=mw>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/yo-yo Yo-yo]. (2010). In Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved January 10, 2010.</ref> ''அர்னிஸ் (சில பிராந்தியங்களில் எஸ்கிர்மா அல்லது காளி எனப்படுகின்றது)'' என்பது தேசிய தற்காப்புக் கலையாகவும் விளையாட்டாகவும் விளங்குகின்றது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: December 11, 2009). [http://www.senate.gov.ph/republic_acts/ra%209850.pdf An Act Declaring Arnis as the National Martial Art and Sport of the Philippines]. Retrieved February 18, 2010 from the Senate of the Philippines Website.</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == *[[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] == சான்றுகள் == === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|3}} === நூற்பட்டியல் === <div class="references-small"> * {{cite book|last=Agoncillo |authorformat=scap|first=Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod |edition=8th |publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=9718711066}} * {{cite book|last=Armes |authorformat=scap|first= Roy |title= Third World Film Making and the West|url=https://archive.org/details/thirdworldfilmma0000arme |publisher= University of California Press|year= 1987|isbn=978-0-520-90801-7}} * {{cite book|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|last=Chandler |authorformat=scap|first= David P. |last2= Steinberg |first2= David Joel|edition=revised 2nd edition|publisher=University of Hawaii Press|year=1987 |isbn=0-8248-1110-0}} * {{cite book|title=Basques in the Philippines|last=De Borja |authorformat=scap|first= Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|isbn=0-87417-590-9}} * {{cite book|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|url=https://archive.org/details/visayanvignettes0000dumo|last=Dumont |authorformat=scap|first= Jean-Paul|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|year=1992|isbn=0-226-16954-5}} * {{cite book|title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |last=Fox |authorformat=scap|first= Robert B.|year=1970 |id= ASIN B001O7GGNI |publisher=National Museum}} * {{cite book|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|last=Friis |authorformat=scap|first= Herman Ralph. ed.|publisher=American Geographical Society|year=1967}} * {{cite book|title=The American Colonial State in the Philippines: Global Perspectives|url=https://archive.org/details/isbn_9780822330998|last=Go |authorformat=scap|first=Julian|last2=Foster|first2=Anne L.|publisher=Duke University Press|year=2003 |isbn=0-8223-3099-7}} * {{cite book|title=Philippine History|last=Halili |authorformat=scap|first= Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore |year=2004|isbn=9712339343}} * {{cite book|title=Distinguished Asian American Business Leaders|url=https://archive.org/details/distinguishedasi0000hira|last=Hirahara |authorformat=scap|first= Naomi |publisher=Greenwood Publishing|year=2003|isbn=1-57356-344-7}} * {{cite book|last=Kurlansky |authorformat=scap|first= Mark|year= 1999|title= The Basque History of the World |url=https://archive.org/details/basquehistoryofw0000kurl |location= Nueva York|publisher= Walker & Company|isbn= 0-8027-1349-1}} * {{cite book|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|url=https://archive.org/details/malaymuslimshist0000mcam|last=McAmis |authorformat=scap|first= Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|isbn=0-8028-4945-8}} * {{cite book|last=Munoz |authorformat=scap|first=Paul Michel|title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula|url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet|year=2006|location=Singapore|isbn= 9814155675}} * {{cite book|title=Southeast Asia: An Introductory History|url=https://archive.org/details/southeastasiaint0000osbo_v1c2|last=Osborne |authorformat=scap|first= Milton E. |publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|isbn=1-74114-448-5}} * {{cite book|title=The Report: Philippines 2009|last=Oxford Business Group|authorformat=scap|publisher=Oxford Business Group|year=2009|isbn=1-902339-12-6}} * {{cite book|last=Price |authorformat=scap|first= Michael G.|year= 2002|title= America at War: the Philippines, 1898–1913|url=https://archive.org/details/americaatwarphil0000unse |location=Westport, CT|publisher= Greenwood|isbn= 0-275-96821-9}} * {{cite book|title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|last=Ring |authorformat=scap|first= Trudy|last2= Salkin|first2= Robert M.|last3=La Boda|first3=Sharon|publisher=Taylor & Francis|year=1996 |isbn=1-884964-04-4}} * {{cite book|last=Rottman |authorformat=scap|first= Gordon L.|year= 2002|title= World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study|location=Westport, CT|publisher= Greenwood Press|isbn=0-313-31395-4}} * {{cite book|title=Philippines|url=https://archive.org/details/isbn_9781741042894|last=Rowthorn |authorformat=scap|first= Chris|last2= Bloom|first2=Greg|edition=9th |publisher=Lonely Planet|year=2006|isbn=1-74104-289-5}} * {{cite book|title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History|url=https://archive.org/details/prehispanicsourc0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=New Day Publishers|year=1984|location=Quezon City|isbn=9711002272}} * {{cite book|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|url=https://archive.org/details/barangaysixteent0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|isbn=9715501354}} * {{cite book|last= Solheim |authorformat=scap|first= Wilhelm G., II|year= 2006|title=Archeology and Culture in Southeast Asia|publisher=University of the Philippines Press|isbn= 9789715425087}} * {{cite book|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan|volume= I|chapter= Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|last=Spate |authorformat=scap|first= Oskar H. K.|publisher=Taylor & Francis|year=1979|isbn=0-7099-0049-X}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|volume= 1|chapter= Part Two – From c. 1500 to c. 1800 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, RU |year=1999|isbn=0-521-66370-9}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|chapter= From World War II to the Present|volume= 4 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|isbn=0-521-66372-5}} * {{cite book|title=Philippines|last=Tople |authorformat=scap|first=Lily Rose R.|last2=Nonan-Mercado|first2= Detch P. |publisher=Marshall Cavendish|year=2002|isbn=0-7614-1475-4}} * {{cite book|last=Ure |authorformat=scap|first= John|title=Telecommunications Development in Asia|url=https://archive.org/details/telecommunicatio0000unse_b6i5 |publisher=Hong Kong University Press|year=2008|isbn=9789622099036}} * {{cite book|title=Philippine Political and Cultural History|url=https://archive.org/details/philippinepoliti0001unse|last=Zaide |authorformat=scap|first= Gregorio F. |publisher=Philippine Education Co|year=1957}} * {{cite book|title=Philippines: From Crisis to Opportunity : Country Assistance Review|url=https://archive.org/details/philippinesfromc0000zani|last=Zanini |authorformat=scap|first=Gianni |publisher=World Bank Publications|year=1999|isbn=0-8213-4294-0}} * {{cite book|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|last=Zialcita |authorformat=scap|first= Fernando Nakpil|publisher=Ateneo de Manila University Press|location=Quezon City|year=2005|isbn=9715504795}} * {{cite book|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|url=https://archive.org/details/ethnicfoodlovers0000ziba|last=Zibart |authorformat=scap|first= Eve|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|isbn=0-89732-372-6}} </div> == வெளி இணைப்புகள் == {{Sister project links |wikt=Philippines |commons=Philippines |b=no |n=no |q=no |s=no |v=no |voy=Philippines |d=Q928 |species=no}} ; அரசாங்கம் * [http://www.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறையான வர்த்தமானியின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120101105754/http://www.gov.ph/ |date=2012-01-01 }} {{ஆ}} * [http://www.congress.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் பிரதிநிதிகள் சபையின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200604085514/http://congress.gov.ph/ |date=2020-06-04 }} {{ஆ}} * [http://www.judiciary.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.bsp.gov.ph/ பாங்கோ சென்ட்ரல் இங் பிலிப்பினாசின் (பிலிப்பைன்சின் மத்திய வங்கி) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.neda.gov.ph/ தேசிய பொருளாதார மற்றும் அபிவிருத்தி ஆணையத்தின் (NEDA) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160804003832/http://www.neda.gov.ph/ |date=2016-08-04 }} {{ஆ}} * [http://www.bas.gov.ph/ விவசாயப் புள்ளியியல் செயலகத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111104041657/http://www.bas.gov.ph/ |date=2011-11-04 }} {{ஆ}} * [http://www.pnp.gov.ph/ பிலிப்பைன் தேசிய காவல்துறையின் (PNP) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170712170542/http://www.pnp.gov.ph/ |date=2017-07-12 }} {{ஆ}} * [http://www.tourism.gov.ph/ சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.thephilippines.com/ பிலிப்பைன்சின் இணைய நேரடி சுற்றுலா வழிகாட்டி] {{ஆ}} ;வர்த்தகம் * [http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/PHL/Year/2012/Summary உலக வங்கியின் பிலிப்பைன்சின் வர்த்தகப் புள்ளிவிபரச் சுருக்கம்] {{ஆ}} ; பொதுவான தகவல்கள் * பிபிசி செய்திகளிலிருந்து [http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15521300 பிலிப்பைன்சின் விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * {{Wayback |date=20110521230339 |url=http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/philippines.htm |title=Philippines }} at UCB Libraries GovPubs {{ஆ}} * {{CIA World Factbook link|rp|Philippines}} {{ஆ}} * வணிக ஊழல் ஒழிப்பு வலைவாசலில் இருந்து [http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/east-asia-the-pacific/philippines/snapshot.aspx பிலிப்பைன்சின் ஊழல் தொடர்பான விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines பிலிப்பைன்ஸ்] ''[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்|பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியத்தில்]]'' {{ஆ}} * இன்டர்னசனல் பியூச்சர்சில் இருந்து [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=PH பிலிப்பைன்சிற்கான முக்கிய அபிவிருத்தி முன் அறிவிப்புகள்] {{ஆ}} ; புத்தகங்களும் கட்டுரைகளும் * [[குட்டன்பேர்க் திட்டம்|குட்டன்பேர்க் திட்டத்திலிருந்து]] பல தொகுதிகளில் [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a2296 பிலிப்பைன் தீவுகளின் வரலாறு] (பொது ஆசிரியரான எம்மா ஹெலென் பிளயிரின் கீழ் சுட்டுவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது) {{ஆ}} ; விக்கிமீடியா <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [[meta:Wikimedia Philippines|விக்கிமீடியா பிலிப்பைன்ஸ்]] {{ஆ}} * {{Wikiatlas|Philippines}} {{ஆ}} ; ஏனையவை <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [http://www.adb.org/ ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி (ADB)] {{ஆ}} * [[விக்கிமேப்பியா]]வில் [http://www.wikimapia.org/#y=12554564&x=122915039&z=6&l=0&m=a பிலிப்பைன்சின் விக்கி செயற்கைக்கோள் தோற்றம்] {{ஆ}} {{ஆசிய நாடுகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு]] [[பகுப்பு:தீவு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] j0o86dthvwy465k8o87uxw1pbvilunq 4630212 4630209 2026-08-25T03:35:07Z Ksmuthukrishnan 11402 4630212 wikitext text/x-wiki {{Coord|13|N|122|E|display=title}} {{Infobox country | conventional_long_name = பிலிப்பீனியக் குடியரசு | native_name = Republic of the Philippines<br />''Republika ng Pilipinas'' | common_name = பிலிப்பீன்சு | image_flag = Flag of the Philippines.svg | image_coat = Coat of Arms of the Philippines.svg | other_symbol_type = பெரும் சின்னம் | other_symbol = <div style="padding:0.3em;">[[படிமம்:Seal of the Philippines.svg|80px]]</div>டாகிலாங் சகிசக் இங் பிலிப்பினாஸ்<br />பிலிப்பீனியப் பெரும் சின்னம் | national_motto = <br />"மக்கா-டியோஸ், மக்கா-டாவோ, <br />மக்காகலிகசன் அட் மக்காபன்சா"<br /><small>கடவுளுக்கும், மக்களுக்கும், இயற்கைக்கும், நாட்டுக்கும்</small> | image_map = Location Philippines ASEAN.svg | map_caption = ஆசியாவில் [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசியாவில்]] (கடுஞ் சாம்பல்) உள்ள <br />பிலிப்பைன்சின் (பச்சை) அமைவிடம். | image_map2 = Philipinnes - Location Map (2013) - PHL - UNOCHA (ta).png | national_anthem = ''லுபாங் ஹினிராங்''<br />(தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாடு)<br /><center>[[படிமம்:Lupang Hinirang instrumental.ogg]]</center> | official_languages = 1. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]<br /> 2. [[ஆங்கிலம்]]<br /> 3. ([[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]) | regional_languages = {{collapsible list |titlestyle=background:transparent;text-align:left;font-weight:normal; | title = 19 மொழிகள்<ref name="7 mother languages" /> |[[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]] |[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]] |[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]] |[[சவகான மொழி|சவகானோ]] |[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]] |இபனக் |[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]] |இவட்டன் |[[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]] |கினரய்-அ |மகுவின்டனவு |மரனவு |[[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]] |சம்பல் |சுரிகவுனொன் |[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]] |தவுசக் |[[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]] |யகன்}} | languages_type = முக்கியமற்ற மொழிகள்{{ref|a|a}} | languages = {{hlist|[[எசுப்பானியம்]]|[[அரபு மொழி|அரபு]]}} | demonym = [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பினோ (''ஆண்'')<br />பிலிப்பினா (''பெண்'')]]<br /> பினோய் (''பேச்சுவழக்கில் ஆண்'')<br />பினாய் (''பேச்சுவழக்கில் பெண்'')<br /> [[பிலிப்பினோ மக்கள்|பிலிப்பைன் (''ஆங்கிலம்'')]]<!---"Philippine" is a demonym as it is used to identify natives or residents of a certain or specific place that are derived from the place name Philippines, i.e. Philippine-American War -- refer to Oxford definition of demonym(s).---> |ethnic_groups ={{unbulleted list <!-- per page 27 of the supporting source cited (Cebuanos, Ilongos, and Waray are covered by the Visayan grouping -- page 34 of the PDF) --> | {{#expr:100 * (10539816+9125637+7773655+3660645) / 92097978 round 1}}% [[விசயன் மக்கள்|விசயன்]] | {{#expr:100 * 25512089 / 92097978 round 1}}% [[தகலாகு மக்கள்|தகலாகு]] | {{#expr:100 * 8987941 / 92097978 round 1}}% [[இலோகானோ மக்கள்|இலோகானோ]] | {{#expr:100 * 6299283 / 92097978 round 1}}% [[பிகொலனோ மக்கள்|பிகொலனோ]] | {{#expr:100 * 4737123 / 92097978 round 1}}% மொரோ | {{#expr:100 * 2897239 / 92097978 round 1}}% கபம்பங்கன் | {{#expr:100 * 1586349 / 92097978 round 1}}% இகொரொட் | {{#expr:100 * 1274895 / 92097978 round 1}}% பங்கசினீசு | {{#expr:100 * 1146250 / 92097978 round 1}}% சீனர்கள் | {{#expr:100 * 1054859 / 92097978 round 1}}% சம்பொங்குவானோ | {{#expr:100 * 1000000 / 92097978 round 1}}% கொரியன்<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/113267-south-korea-park-geun-hye-benigno-aquino-protection|title=Aquino vows protection of 1M Koreans in PH|work=Rappler|accessdate=17 December 2015}}</ref> | {{#expr:100 * (92097978-(10539816+9125637+7773655+3660645+213150)−25512089-8987941-6299283-4737123−2897239-1274895-1146250−1586349−1054859−1000000)/ 92097978 round 1}}% ஏனையவை }} | ethnic_groups_year = 2014<ref name="NSO">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf|title=Philippines in Figures 2014|publisher=National Statistics Office|accessdate=16 November 2014|archive-date=2015-04-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20150420185309/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/2014%20PIF.pdf}}</ref> | capital = [[மணிலா]]{{ref|a|a}} | latd = 14 | latm = 35 | latNS = N | longd = 120 | longm = 58 | longs = 00 | longEW = E | largest_city = [[குவிசோன் நகரம்]]<br />{{small|{{coord|14|38|N|121|02|E|display=inline}}}} <!--Although [[டவாவோ நகரம்]] has the largest land area, the article on [[largest city]] says we should refer to the most populous city, which, as of 2006, is [[குவிசோன் நகரம்]]. See the discussion page for more information. Changing this information without citation would be reverted.--> | largest_metropolitan_area = [[மணிலா]] | religion = [[கிறித்தவம்]], [[இசுலாம்]], பிலிப்பீனிய மதம், [[பௌத்தம்]] | government_type = ஒன்றிய [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி முறையைக்]] கொண்ட [[குடியரசு (அரசு)|குடியரசு]] | leader_title1 = அதிபர் | leader_name1 = [[பொங்பொங் மார்க்கோசு]]<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title2 = துணை அதிபர் | leader_name2 = சாரா துதெர்த்தே<br />(2022 ஜூன் 30-ஆம் தேதி தொடக்கம்) | leader_title3 = மேலவைத் தலைவர் | leader_name3 = (காலியாக உள்ளது) | leader_title4 = தலைமை நீதிபதி | leader_name4 = அலெக்சாண்டர் கெசுமுன்டோ | legislature = காங்கிரஸ் | upper_house = மேலவை | lower_house = பிரதிநிதிகள் சபை | area_label = மொத்தம் | area_km2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|total area}}}} | area_sq_mi = {{convert|{{data Philippines|pst2|total area}}|km2|sqmi|0|disp=output number only}} <!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | area_rank = 73 ஆவது <!--|area_magnitude = 1 E11--> | area_label2 = [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|நிலம்]] | area_data2 = {{formatnum:{{data Philippines|pst2|land area}}}} கி.மீ{{sup|2}}<br />{{convert|{{data Philippines|pst2|land area}}|km2|sqmi|disp=output number only}} சதுர மைல் | percent_water = 0.61<ref name=CIAfactbook>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |publisher=Central Intelligence Agency |title=East & Southeast Asia :: Philippines |work=The World Factbook |location=வாசிங்டன், டி. சி. |date= 28 October 2009 |accessdate=7 November 2009 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref>&nbsp;{{small|(உள்நாட்டு நீர்நிலைகள்)}} | population_census = {{increaseNeutral}} 109,035,343<ref name=pop2020>{{cite web|url= https://psa.gov.ph/content/2020-census-population-and-housing-2020-cph-population-counts-declared-official-president|title=2020 Census of Population and Housing (2020 CPH) Population Counts Declared Official by the President|publisher=Philippine Statistics Authority}}</ref> | population_census_year = 2020 | population_estimate_year = 2021 | population_estimate = 109,991,095<ref name=PH2021>{{cite news|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1163852|title=PH 2021 population growth lowest in 7 decades |last1=Cudis |first1=Christine |access-date=25 March 2022 |date=27 December 2021 |work=Philippine News Agency}}</ref> | population_estimate_rank = <small>13-ஆவது</small> | population_density_km2 = {{Data/popdens|Philippines|comma}} | population_density_sq_mi = {{Data/popdens|Philippines|comma|areaunit=sqmi}}<!--Do not remove per [[WP:MOSNUM]]--> | population_density_rank = 43 ஆவது | GDP_PPP_year = 2021 | GDP_PPP = {{increase}} $1.0 trillion<ref name="auto">{{cite news | url = https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2021/April/weo-report?c=566,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2019&ey=2026&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 | title = World Economic Outlook database: April 2021 |newspaper = [[International Monetary Fund]] |date=April 2021 |access-date=April 6, 2021}}</ref> | GDP_PPP_rank = | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $9,061<ref name="auto"/> | GDP_PPP_per_capita_rank = 115-ஆவது | GDP_nominal = {{increase}} $402.638 billion<ref name="auto"/> | GDP_nominal_year = 2021 | GDP_nominal_rank = 32nd | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $3,646<ref name="auto"/> | GDP_nominal_per_capita_rank = 118th | Gini = 42.3 <!--number only--> | Gini_year = 2018 | Gini_change = decrease <!--increase/decrease/steady--> | Gini_ref = <ref name="wb-gini">{{cite web |url=http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=2 March 2011}}</ref> | Gini_rank = 44th | HDI = 0.718 <!--number only--> | HDI_year = 2019 <!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--> | HDI_change = increase <!--increase/decrease/steady--> | HDI_ref = <ref name="UNHDR">{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr2020.pdf|title=Human Development Report 2020|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=December 15, 2020|access-date=December 15, 2020}}</ref> | HDI_rank = <small>107-ஆவது</small> | sovereignty_type = சுதந்திரம் | sovereignty_note = [[எசுப்பானியா]]{{ref|c|c}}, [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]விடம் இருந்து {{ref|d|d}} | established_event1 = [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா|எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரப் பிரகடனம்]] | established_date1 = 12 சூன் 1898 | established_event2 = சுய-அரசாங்கம் | established_date2 = 24 மார்ச் 1934 | established_event3 = ஐக்கிய அமெரிக்காவிடம் இருந்து சுதந்திரம் | established_date3 = 4 சூலை 1946 | established_event4 = [[பிலிப்பீன்சு அரசியலமைப்பு|தற்போதைய அரசியலமைப்பு]] | established_date4 = 2 பெப்ரவரி 1987 | currency = {{nowrap|[[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோ]]}} <br />(பிலிப்பினோ ''பிசோ'') (₱) | currency_code = PHP | time_zone = PST | utc_offset = +8 | time_zone_DST = <small>பயன்பாட்டில் இல்லை</small><br /> | utc_offset_DST = +8 | date_format = {{unbulleted list |mm-dd-yyyy |dd-mm-yyyy}} | drives_on = வலப்பக்கம்<ref>{{cite web |url=http://www.brianlucas.ca/roadside/ |title=Which side of the road do they drive on? |author=Lucas, Brian |date=ஆகஸ்ட் 2005 |accessdate=22 பெப்ரவரி 2009 |publisher=}}</ref> | calling_code = +63 | sport_code = PHI (IOC & FIFA), PHL (ISO 3166-1) | vehicle_code = RP | cctld = .ph | footnote_a = {{note|a|a}} மணிலா தலைநகரமாக நியமிக்கப்பட்ட அதேவேளை [[மணிலா பெருநகரம்]] அரச அமைவிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. | footnote_b = {{note|b|b}} "எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் பிரதான மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம்" என 1987 பிலிப்பீனிய அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang /> | footnote_c = {{note|c|c}} பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்கள் சூன் 12, 1898-இல் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரத்தைப் பிரகடனம் செய்தனர், ஆனால் எசுப்பானியாவின் [[இறைமை]]க்காக ஒதுக்கப்பட்ட நிலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்குப் [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் டிசம்பர் 10, 1898 இல் $20 மில்லியனுக்குக் கைமாறியது. இது [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போருக்கு]] வழிவகுத்தது. | footnote_d = {{note|d|d}} மணிலா உடன்படிக்கை மூலம் ஐக்கிய அமெரிக்கா பிலிப்பீன்சை சுதந்திர அரசாக சூலை 4, 1946 இல் அங்கீகரித்தது.<ref>{{Citation|url=http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723021900/http://untreaty.un.org/unts/1_60000/1/6/00000254.pdf|archivedate=2011-07-23|format=PDF|title=Treaty of General Relations Between the United States of America and the Republic of the Philippines. Signed at Manila, on 4 July 1946|publisher=United Nations|accessdate=2007-12-10}}</ref> மே 12, 1962 வரை '''''சுதந்திர தினமாகப்''''' பார்க்கப்பட்ட அமெரிக்க சுதந்திர தினத்துடன் ஒத்திருப்பதால் இத்திகதி தெரிவுசெய்யப்பட்டது. அதிபதி டியோஸ்டாடோ மகபகால் தன் எண். 28 பிரகடனத்தின் மூலம் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ]]வின் பிரகடன தினமான சூன் 12-ஆம் தேதியைச் சுதந்திர தினமாக்கினார். }} '''பிலிப்பீன்சு''' அல்லது '''பிலிப்பைன்ஸ்''' {{IPAc-en|audio=En-us-Philippines.ogg}}; ([[ஆங்கிலம்]]: ''Philippines''; [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: ''pɪlɪˈpinɐs'', ''(Pilipinas)''; என்று அழைக்கப்படும் '''பிலிப்பீனியக் குடியரசு''' (''Republika ng Pilipinas'') [[தென்கிழக்காசியா]]வின் இறைமையுள்ள ஒரு தீவு நாடாகும். மேற்கு [[பசிபிக்]] பெருங்கடலின் எல்லையில் அமைந்துள்ளது. [[லூசோன்]] ''(Luzon),'' [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] ''(Visayas)'' மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனாவு]] ''(Mindanao)'' எனப் பொதுவாக மூன்று முக்கியப் புவியியல் பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள பிலிப்பீன்சு நாடு 7,641 தீவுகளைக் கொண்டுள்ளது. இதன் தலைநகரம் [[மணிலா]] ''(Manila);'' மற்றும் அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகரம் [[குவிசோன் நகரம்]] ''(Quezon City).'' இவ்விரு நகரங்களும் [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்தின்]] ''(Metro Manila)'' பகுதிகளாகும்<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 டிசம்பர் 2015}}</ref> பிலிப்பீன்சின் எல்லைகளாக வடக்கே லூசோன் நீரிணைக்கு அப்பால் [[தாய்வான்]]; மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலுக்கு]] அப்பால் [[வியட்னாம்]] நாடுகளும்; தென்மேற்கே சுலு கடலுக்கு அப்பால் [[புரூணை]] தீவுகளும் உள்ளன. தெற்கே [[இந்தோனேசியா]]வின் தீவுகளில் இருந்து பிலிப்பீன்சைப் பிரிக்கும் [[செலேபெஸ் கடல்|செலிபிஸ் கடலும்]]; கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன்ஸ் கடலும்]]; [[பலாவு]] எனப்படும் ஒரு தீவு நாடும் உள்ளன. ==பொது== பிலிப்பீன்சு [[எரிமலை வளையம்|பசிபிக் நெருப்பு வளையப் பகுதியில்]] ''(Ring of Fire)'' அமைந்துள்ளது. அத்துடன் நில நடுக் கோட்டுக்கு அருகில் உள்ளதால் பூகம்பங்களும் சூறாவளிகளும் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகமாக உள்ளன. இருந்தாலும், ஏராளமான இயற்கை வளங்களையும்; உலகின் மிகப் பெரிய [[உயிரியற் பல்வகைமை]]யையும் இந்த நாடு கொண்டுள்ளது. {{convert|300000|km2|sp=us|0}} பரப்பளவைக் கொண்ட பிலிப்பீன்சு உலகில் [[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|72-ஆவது-பெரிய நாடாக]] விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.geoba.se/population.php?aw=world|title=Geoba.se: Gazetteer - The World - Top 100+ Countries by Area - Top 100+ By Country ()|work=geoba.se|accessdate=17 December 2015}}</ref> ===110 மில்லியன் மக்கள்தொகை=== 110 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன் பிலிப்பீன்சு,<ref>{{cite web|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jul/27/philippines-chonalyn-baby-100m-population|title=Philippines joyous as baby Chonalyn's arrival means population hits 100m|work=the Guardian}}</ref><ref name="rappler.com">{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born|title=Philippine population officially hits 100 million|work=Rappler|access-date=2014-12-24|archive-date=2019-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190521105505/https://www.rappler.com/nation/64465-100-millionth-filipino-born}}</ref> ஆசியாவில் ஏழாவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்; உலகில் [[மக்கள் தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|12-ஆவது அதிக மக்கள்தொகையைக் கொண்ட நாடாகவும்]] விளங்குகின்றது. மேலதிகமாக 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் வெளிநாடுகளில் வசிக்கின்றனர். இதனால் இது உலகின் மிகப்பெரிய [[விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனம்|விரிந்து பரவிய புலம்பெயர் இனங்களுள்]] ஒன்றாக விளங்குகின்றது. தீவுகள் எங்கும் பல்வேறுபட்ட இனங்களும் பண்பாடுகளும் காணப்படுகின்றன. ஆரம்ப வரலாற்றுக் காலத்தில், தீவுக் கூட்டத்தின் ஆரம்பக் குடிமக்களுள் சிலராக [[நெகிரிட்டோ]]க்கள் காணப்பட்டனர். அவர்களின் வருகைக்குப் பின்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மக்கள் அலைஅலையாக வந்து குடியேறினர்.<ref name="Dyen1965">{{cite journal | author=Isidore Dyen| authorlink=Isidore Dyen| title=A Lexicostatistical Classification of the Austronesian Languages| journal=Internationald Journal of American Linguistics, Memoir| year=1965| volume=19| pages=38–46}}</ref> சீன, [[மலாய் மக்கள்|மலாய]], இந்திய மற்றும் இசுலாமிய நாடுகளுடன் கொடுக்கல் வாங்கல்கள் நிகழ்ந்தன. பின்னர், டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், [[சுல்தான்]]கள் அல்லது லக்கன்களின் கீழ் பல்வேறு அரசுகள் நிறுவப்பட்டன. ===லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்=== 1521-இல் [[பெர்டினென்ட் மகலன்]] ''(Ferdinand Magellan)'' ஹொமொன்கொன் என்பவர், கிழக்கு சமருக்கு வருகை தந்தார். அதுவே எசுப்பானியக் காலனி ஆதிக்கத்தின் ஆரம்பமாக அமைந்தது. 1543-இல், எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான [[ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]] [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு]] அரசருக்குக் கௌரவமளிக்கும் பொருட்டு இந்தத் தீவுக் கூட்டத்திற்கு ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' எனப் பெயரிட்டார். மெக்சிக்கோ நகரத்தில் இருந்து [[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]] ''(Miguel López de Legazpi)'' என்பவரின் வருகையுடன் 1565-இல் இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தின் முதலாவது எசுப்பானியக் குடியிருப்பு நிறுவப்பட்டது.<ref>{{cite web | url=http://www.cebucitytour.com/about-cebu/history/ | title= History of Cebu | publisher= Cebu City Tour | accessdate=22 February 2013}}</ref> பிலிப்பீன்சு 300 வருடங்களுக்கு மேலாக [[எசுப்பானியப் பேரரசு|எசுப்பானியப் பேரரசின்]] பகுதியாக இருந்தது. ===வணிக மையமாக மணிலா=== இதன் விளைவாகக் [[கத்தோலிக்கம்]] நாட்டின் முக்கியமான சமயமானது. இந்தக் காலத்தில், ஆசியாவுடன் அமெரிக்கா கண்டங்களை இணைத்த பசிபிக் பெருங்கடல் வழியாக மணிலா - [[அகபல்கோ]] வணிகத்தின் மேற்கத்திய மையமாக மணிலா உருவானது.<ref name=Kane>{{cite book| last = Kane| first = Herb Kawainui| authorlink = Herb Kawainui Kane| editor = Bob Dye| chapter = The Manila Galleons| title = Hawai{{okina}} Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine| volume = I| publisher = [[University of Hawaii Press]]| year = 1996| location = Honolulu| pages = 25–32| isbn = 0-8248-1829-6}}</ref> 19-ஆம் நூற்றாண்டு நிறைவு அடைந்து 20-ஆம் நூற்றாண்டு ஆரம்பிக்கும் காலத்தில், [[முதலாவது பிலிப்பீன் குடியரசு]] தோன்றக் காரணமான [[பிலிப்பைன் புரட்சி]]யும் அதனைத் தொடர்ந்து, [[பிலிப்பைன்–அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்–அமெரிக்கப் போரும்]] நிகழ்ந்தன.<ref name=Constantino1975/> சப்பானியக் குடியேற்றக் காலத்தைத் தவிர்த்து இத்தீவுகள் மீதான இறையாண்மையை 1945-ஆம் ஆன்டு வரை [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] தக்க வைத்தது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போருக்குப்]] பின்னர், பிலிப்பீன்சு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர், [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|சர்வாதிகாரத்தை]] பிலிப்பீன்சு மக்கள் தோற்கடித்தனர். அதிகாரப் புரட்சி; மற்றும் மக்களாட்சியில் பல கொந்தளிப்பான அனுபவங்களை பிலிப்பீன்சு எதிர்கொண்டது.<ref>{{cite web| url = http://www.stuartxchange.org/DayFour.html| title = The Original People Power Revolution| accessdate =28 February 2008| publisher = QUARTET p. 77}}</ref> ===ஓர் இடைநிலை வல்லரசு=== பாரிய மக்கள்தொகை அளவும், பொருளாதார உள்ளாற்றலும் இந்த நாட்டை ஓர் இடைநிலை வல்லரசாக வகைப்படுத்தப்படக் காரணமாக அமைந்துள்ளன. இது [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]], [[உலக வணிக அமைப்பு]], [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]], மற்றும் கிழக்காசிய உச்சிமாநாடு ஆகியவற்றை நிறுவிய உறுப்பு நாடுகளுள் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]]யின் தலைமை அலுவலகம் இங்கு அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|title = Departments and Offices|url = http://www.adb.org/about/departments-offices#tabs-0-1|website = Asian Development Bank|publisher = Asian Development Bank|accessdate = 2015-11-26|last = admin}}</ref> பிலிப்பீன்சு ஒரு வளர்ந்து வரும் சந்தையாகவும் புதிதாகக் கைத்தொழில்மயப்பட்ட நாடாகவும் கருதப்படுகின்றது.<ref>{{Cite web |url=http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20'07-goldmansachs.pdf |title=The N-11: More Than an Acronym - Goldman Sachs |access-date=2011-07-19 |archive-date=2011-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110719172009/http://www.chicagobooth.edu/alumni/clubs/pakistan/docs/next11dream-march%20%2707-goldmansachs.pdf |url-status=live }}</ref> விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்த பொருளாதாரம் தற்போது சேவை மற்றும் உற்பத்தியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொருளாதாரமாக மாற்றமடைந்து வருகின்றது.<ref name=CIAfactbookPhilEcon>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ CIA World Factbook, Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html#Econ |date=2015-07-19 }}, Retrieved மே 15, 2009.</ref> == பெயர் வரலாறு == [[படிமம்:Pantoja de la Cruz Copia de Antonio Moro.jpg|thumb|upright|left|எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு மன்னன்.]] [[எசுப்பானியா|எசுப்பானிய]] மன்னர் [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு|இரண்டாம் பிலிப்பின்]] ''(Philip II of Spain)'' நினைவாக ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் இத்தீவுக் கூட்டத்திற்குச் சூட்டப்பட்டது. எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான ''[[ருய் லோப்பசு டி விலியாலோபோசு|ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]]'' ''(Ruy López de Villalobos)'' தன் 1542-ஆம் ஆண்டு பயணத்தின் போது அன்றைய எசுப்பானிய முடிக்குரிய இளவரசரின் நினைவாக லெய்ட்டி தீவு ''(Leyte),'' சாமார் தீவு ''(Samar)'' ஆகிய தீவுகளுக்குப் "பிலிப்பினாசு" ''(Felipinas)'' என்ற பெயரைச் சூட்டினார். இறுதியாக ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' ("Las Islas Filipinas") என்ற பெயர் இந்தத் தீவுக்கூட்டம் முழுவதுக்கும் பொதுவானதாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. இப்பெயர் பொதுவானதாக மலர்வதற்கு முன்னர், ''ஐலாஸ் டெல் பொனியென்டே'' ''(Islas del Poniente: மேற்குத் தீவுகள்)'' என்றும் ''சான் லாசரோ'' தீவுகளை [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] தீவுகள் என்றும் எசுப்பானியர்கள் அழைத்து வந்தனர்.{{refn |<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=15KZU-yMuisC|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|author=Scott, William Henry.|authorlink=William Henry Scott (historian)|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|page=[https://books.google.com/books?id=15KZU-yMuisC&pg=PA6 6]|isbn=971-550-135-4}}</ref><ref name=Spate>{{Cite book|url=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/|chapterurl=http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/ch04s05.html|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan, Volume I|chapter=Chapter 4. Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|author=Spate, Oskar H. K.|authorlink=Oskar Spate|publisher=Taylor & Francis|year=1979|page=97|isbn=0-7099-0049-X|accessdate=7 January 2010|archivedate=16 செப்டம்பர் 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080916101633/http://epress.anu.edu.au/spanish_lake/mobile_devices/}}</ref><ref name=Friis>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=veuwAAAAIAAJ&cd=5&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente#search_anchor|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|author=Friis, Herman Ralph. (Ed.).|publisher=American Geographical Society|year=1967|page=369}}</ref><ref name=Galang>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=lt5uAAAAMAAJ&cd=2&dq=islas+del+poniente+san+lazaro&q=islas+del+poniente+#search_anchor|title=Encyclopedia of the Philippines, Volume 15|author=[[Zoilo Galang|Galang, Zoilo M.]] (Ed.).|publisher=E. Floro|edition=3rd|year=1957|page=46}}</ref><ref name=Cambridge1>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=jtsMLNmMzbkC&printsec=frontcover#v=onepage&q|title=The Cambridge History of Southeast Asia – Volume One, Part Two – From c. 1500 to c. 1800|author=Tarling, Nicholas.|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, UK|year=1999|page=[https://books.google.com/books?id=jtsMLNmMzbkC&pg=PA12&dq=#v=onepage&q&f=false 12]|isbn=0-521-66370-9}}</ref>}} ===பிலிப்பீனியப் புரட்சி=== பிலிப்பீன்சின் அதிகாரபூர்வப் பெயர் பலமுறை மாற்றத்திற்கு உள்ளானது. [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யின் போது மலொலோஸ் காங்கிரஸ் (Malolos Congress) ''ரிபப்ளிக்கா பிலிப்பினா'' (República Filipina) அல்லது பிலிப்பீன் குடியரசை நிறுவுவதாகப் பிரகடனப் படுத்தியது. [[எசுப்பானிய-அமெரிக்கப் போர்]] (1898) மற்றும் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்-அமெரிக்கப் போர்க்]] (1899–1902) காலத்திலிருந்து [[பிலிப்பீன்சு பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாயக்]] காலம் (1935–46) வரை அமெரிக்கக் காலனித்துவ அதிகாரிகள் எசுப்பானியப் பெயரின் மொழிபெயர்ப்பான ''பிலிப்பீன் தீவுகள்'' என இந்நாட்டைக் குறிப்பிட்டனர்.<ref name=Constantino1975>{{cite book|last1=Constantino|first1=R|title=The Philippines: a Past Revisited|date=1975|publisher=Tala Pub. Services|location=Quezon City|accessdate=12 சூலை 2010}}</ref> [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 பாரிசு உடன்படிக்கை]] ஏற்பட்டதில் இருந்து ''பிலிப்பீன்சு'' என்ற பெயர் தோன்றி நாட்டின் பொதுவான பெயராகவும் மாறியது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்]] முடிந்ததும் ''பிலிப்பீன்சு குடியரசு'' என்பது அலுவல்முறைப் பெயராக வழங்கப்பட்டு வருகின்றது.<ref name =PhilIs>[[Manuel Quezon III|Quezon, Manuel, III]]. (March 28, 2005). [http://www.quezon.ph/2005/03/28/323/ "The Philippines ''are'' or ''is''?"]. ''Manuel L. Quezon III: The Daily Dose''. Retrieved டிசம்பர் 20, 2009.</ref> == வரலாறு == === ஆரம்ப வரலாறு === {{Multiple image | align = left | direction = horizontal | width1 = 190 | width2 = 190 | image1 = Tabon Cave 2014 04.JPG | caption1 = தபொன் குகையும் அங்குள்ள செதுக்கல்களும் | image2 = Angono Petroglyphs centered.jpg | caption2 = அங்கொனோ பாறைச் செதுக்கல்கள் }} இதுவரை இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தில் கண்டறியப்பட்ட மனித எச்சங்களுள் கலாவோ குகை மனிதனின் ''(Callao Cave hominins)'' எச்சமே மிகப் பழமையானது. கலாவோ மனிதனின் கணுக்கால் எலும்புகளை யுரேனியத் தொடர் நாட்கணிப்பிற்கு உட்படுத்திய போது 67,000 ஆண்டுகள் பழமையானது என நம்பகமான முறையில் தெரிய வந்துள்ளது.<ref>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/philippines/7924538/Archaeologists-unearth-67000-year-old-human-bone-in-Philippines.html |title=Archaeologists unearth 67000-year-old human bone in Philippines |date=4 August 2010 |accessdate=4 ஆகஸ்ட் 2010 |location=London |work=The Daily Telegraph |first=Barney |last=Henderson}}</ref> இதற்கு முன்னர் இந்தச் சிறப்பை, கார்பன் நாட்கணிப்பின் ''(Uranium–thorium dating)'' மூலம் 24,000 ஆண்டுகள் பழமையானது எனக் கணிக்கப்பட்ட, பிலிப்பீன்சின் மாகாணமான பலாவனைச் சேர்ந்த, தபொன் மனிதன் ''(Tabon Man)'' பெற்றிருந்தான்.{{refn |<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=pd6AAAAAMAAJ&q=tabon+man |title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |author=Fox, Robert B. |authorlink= Robert Bradford Fox |year=1970 |page=44 |accessdate=16 December 2009 |publisher=National Museum |asin=B001O7GGNI}}</ref><ref name=Scott1>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pre-mongoloid |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |page=15}}</ref>}} [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுக்கூட்டத்தின் முற்காலக் குடியேறிகளுள் ஒரு குழுவினராக இருந்த போதிலும் அவர்களின் முதல்குடியேற்றம் பிலிப்பீன்சில் எப்போது நிகழ்ந்தது என்பது இன்னும் நம்பகமான முறையில் கணிக்கப்படவில்லை.<ref name=Scott1A>{{cite book |url=https://books.google.com/?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pygmy+Negrito |title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History |author=Scott, William Henry. |authorlink=William Henry Scott (historian) |publisher=New Day Publishers |year=1984 |location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2 |quote=Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such. |page=138}}</ref> ===தொல்லியல் சான்றுகள்=== பண்டைய பிலிப்பினோக்களின் மூதாதையர்கள் பற்றிப் பல வேறுபாடான கோட்பாடுகள் நிலவுகின்றன. "தாய்வானில் இருந்து வந்தோர்" என்னும் கருத்தே மொழியியல் மற்றும் தொல்லியல் சான்றுகளின் அடிப்படையில் மிகவும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரிகின்றது. இதன்படி [[சீனக் குடியரசு|தாய்வானிலிருந்து]] வந்த ''ஆஸ்திரோனேசியர்கள்'' முன்னர் வந்தவர்களை இடம்பெயரச்செய்து, கி.மு. 4000 இல் பிலிப்பீன்சில் குடியேறினர்.<ref name="solheim">{{cite book |url=http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080803020434/http://web.kssp.upd.edu.ph/linguistics/plc2006/papers/FullPapers/I-2_Solheim.pdf |archivedate=2008-08-03 |title=Origins of the Filipinos and Their Languages |last=Solheim |first=Wilhelm G., II. |date=சனவரி 2006 |accessdate=27 ஆகஸ்ட் 2009 }}</ref><ref>Mijares, Armand Salvador B. (2006). [http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 The Early Austronesian Migration To Luzon: Perspectives From The Peñablanca Cave Sites] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130823055847/http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/10/9 |date=2013-08-23 }}. ''Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association'' '''26''': 72–78.</ref> கி.மு. 1000 அளவில், வேட்டையாடும் பழங்குடியினர், போர்வீரர்கள், மலைநாட்டின் பணம் படைத்த [[செல்வக்குழு ஆட்சி|செல்வக்குழுக்கள்]] மற்றும் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப்பகுதியினர் என நான்கு வகையான சமூகக் குழுக்களாக மக்கள் வாழலாயினர்.<ref>{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines|title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines|volume=23|year=2001|page=40}}</ref> == மரபு வழி அரசுகள் == [[படிமம்:Naturales 4.png|thumb|upright|195px|left|alt=ஆண் மற்றும் பெண்ணின் காட்சியுடன் தொடர்புபடும் முழு நீள விவரணத்தைப் புனைந்து உருவாக்கும் ஒரு விரிவான காட்சி. சிவப்பு மேற்சட்டை, காற்சட்டை மற்றும் கைக்குட்டை அணிந்த தங்கச் சங்கிலி அணிந்துள்ள கரிய தோற்றம் கொண்ட மனிதன், ஒரு கருமையான தங்கம் நிரம்பிய பாதத்தைத் தவிர முழு உடலையும் மறைக்கும் உடையை உடுத்துள்ள மெல்லிய புன்னகையுடன் காணப்படும் அழகிய பெண்ணின் திசையை நோக்கித் தன் தோள்களின் மேலாக மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கின்றான்.|16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பொக்சர் கோடெக்சில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள மகினூ சாதியைச் சேர்ந்த தகலாகு தம்பதியினர்.]] பிலிப்பீன்சு தீவுகளில் பரவியிருந்த சில சமூகங்கள் தனிமைப் படுத்தப்பட்டு இருந்தன. இருந்த போதிலும் அவற்றில் பல சமூகங்கள் அரசுகளாக மாற்றம் அடைந்தன. புரூணை, சீனா, இந்தியா, இந்தோனேசியா, மலேசியா, சப்பான் மற்றும் ஏனைய ஆஸ்திரோனேசிய தீவுகள் உள்ளடங்கலாக கிழக்கு, தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய மக்களுடன் கணிசமான வணிகம் முதலான தொடர்புகளை வளர்த்துக் கொண்டன.<ref name="autogenerated3">{{cite web|title=Timeline of history|url=http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm|accessdate=ஒக்டோபர் 9, 2009|archive-date=2009-11-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20091123061819/http://valoable1.webs.com/timelineofhistory.htm}}</ref> ===தன்னாட்சி கொண்ட அரசுகள்=== முதலாவது ஆயிரம் ஆண்டுகாலத்தில் கடலோரத் துறைமுக ஆட்சிப் பகுதிகள் எழுச்சியுற்று தன்னாட்சி கொண்ட பராங்கீசுகளை ''(Barangay state)'' உள்ளடக்கிய கடல்சார் நாடுகளாக உருவெடுத்தன. இவை சுதந்திரமானவையாக அல்லது டாத்துக்கள் ''(Datus)'' தலைமையிலான மலாய் கடலாதிக்க அரசுகள், குவாங்குகளால் ஆளப்பட்ட சீனத்தின் சிற்றரசுகள் அல்லது ராஜாக்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட இந்தியப் பண்பாட்டுச் சார்புடைய அரசகங்கள் போன்றவை பெரிய நாடுகளைச் சார்ந்தவையாக இருந்தன.<ref name="Legarda, Benito, Jr. 2001 40">{{cite journal|author=Legarda, Benito, Jr.|journal=Kinaadman (Wisdom) A Journal of the Southern Philippines |title=Cultural Landmarks and their Interactions with Economic Factors in the Second Millennium in the Philippines |volume=23|year=2001|page=40|ref=harv}}</ref> எடுத்துக்காட்டாக, அட்டியின் தலைவனான மரிகுடோவிடமிருந்து மட்ஜா-அஸ் -இன் கெடாத்துவானை டாத்து புட்டி மன்னர் விலைக்கு வாங்கி ஆட்சி செய்தார்.<ref name="ReferenceC">Prehispanic Source Materials Page 74 by William Henry Scott (NEW DAY PUBLISHERS INC.)</ref> மட்ஜா-அஸ், அழிக்கப்பட்ட அவர்களது தாயகமான பன்னய் அரசைத் தழுவிப் பெயரிடப்பட்ட பனய் தீவில் நிறுவப்பட்டது. புட்டுவான் இராச்சியம் ராஜா ஸ்ரீ பட ஷாஜாவின் ஆட்சியின் கீழ் முக்கியத்துவம் பெற்றது.<ref name="autogenerated3" /> டொண்டோ அரசகம் லகன்டுலா மரபு வழி அரசர்களாலும்.<ref name=Ring>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA565&dq=#v=onepage&q= |title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|author=Ring, Trudy, Robert M. Salkin, and Sharon La Boda.|publisher=Taylor & Francis|year=1996|pages=565–569|isbn=1-884964-04-4 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Zaide2>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=pJYVAQAAIAAJ&q=Kingdom+of+tondo&dq=Kingdom+of+tondo|title=Philippine Political and Cultural History |author=Zaide, Gregorio F.|authorlink=Gregorio Zaide|publisher=Philippine Education Co|year=1957|page=42 |accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> [[செபு அரசகம்]]<ref>Zhang Xie. (1618) (in Chinese). ''Dong Xi Yang Kao'' [''A Study of the Eastern and Western Oceans''] ''[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html Volume 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171010145223/http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/volume05.html |date=2017-10-10 }}'' ({{lang-zh|[http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5A-161/ 東西洋考]}}). ISBN [[Special:BookSources/7532515931|7532515931]]. MID 00024687. Retrieved December 18, 2009.</ref> ராஜமுதா ஸ்ரீ லுமாயினாலும் ஆளப்பட்டது. ===ராஜா சிபாத்=== இக்காலத்தில் காணப்பட்ட ஏனைய நாடுகளாக, குவாங் கட் சா லி-ஹானால் நிர்வகிக்கப்பட்ட சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ இராச்சியம் மற்றும் இசுலாமியமயம் ஆவதற்கு முன்னர் இந்திய இராச்சியமாக முதலாவது ஆட்சியாளரான ராஜா சிபாத் (Rajah Sipad) என்பவரின் கீழ் இருந்த [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு]] என்பன விளங்கின.<ref name="ibrahim 51">* {{cite book |last=Ibrahim |first= Ahmad |author2=Sharon Siddique|author3= Yasmin Hussain |title=Readings on Islam in Southeast Asia |publisher=Institute of Southeast Asian Studies |year=1985|isbn=978-9971-988-08-1 |url=http://books.google.com/?id=BeDKqPTeHnUC |page=[http://books.google.com.ph/books?id=BeDKqPTeHnUC&hl=en&pg=PA51 51]}}</ref> மாபெரும் காப்பியங்களான ஹினிலவொட், டரங்கன் மற்றும் பியாங் நி லாம்-அங் என்பன இக்காலத்தில் தோன்றியவையாகும்.<ref>{{cite web|url=http://ph.news.yahoo.com/blogs/the-inbox/filipino-epic-labaw-donggon-comes-life-111820526.html?.tsrc=yahoo |title=Filipino epic comes to life}}</ref> 1300-களில் பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தில் [[இசுலாம்]] நுழைந்து பரவியது. 1380-இல், கரிம் உல் மக்தும் சூலுவில் இசுலாத்தை அறிமுகப் படுத்தினார். [[ஜொகூர்|ஜொகூரில்]] பிறந்த [[அராபியர்|அராபிய]] வர்த்தகரான சையத் அபூ பக்கர் [[மலாக்கா]]விலிருந்து சுலுவிற்கு வந்து சுலுவின் ராஜாவை மதம் மாற்றியதுடன், அவரது மகளைத் திருமணம் செய்து [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு சுல்தானகத்தை]] நிறுவி, ஷாரிபுல் ஹாசெம் என்னும் பெயருடன் அதன் முதல் சுல்தான் ஆனார்.<ref>100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"</ref><!-- <ref>Bascar, C.M. (n.d.). [http://www.royalsulu.com/history.html Sultanate of Sulu, "The Unconquered Kingdom"]. Retrieved December 19, 2009 from [http://www.royalsulu.com/ The Royal Hashemite Sultanate of Sulu & Sabah Official Website]. {{verify credibility|date=நவம்பர் 2014}}</ref> --> ===புருணை பேரரசு=== 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முடிவிலே, [[ஜொகூர்|ஜொகூரின்]] செரிப் முகமது கபங்சுவான் மின்டனவு தீவில் இசுலாமை அறிமுகப்படுத்தினார். அதனைத் தொடர்ந்து, இரனுன் இளவரசியான பரமிசுலியை திருமணம் முடித்து, அவர் மகுயின்டனவு சுல்தானகத்தை நிறுவினார். சுல்தானக வடிவிலான அரசாங்கம் லனவு வரை மேலும் விரிவடைந்தது.<ref>[http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm "The Maguindanao Sultanate"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030126203422/http://www.mnlf.net/History/The%20Maguindanao%20Sultanate.htm |date=2003-01-26 }}, Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book ''Muslims in the Philippines'' by Dr. C. A. Majul." Retrieved January 9, 2008.</ref> இறுதியில் இசுலாம் தெற்கில் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுக்கும்]] வடக்கில் [[லூசோன்|லூசோனுக்கும்]] பரவியது. 1485 முதல் 1521 வரை பொல்கியா சுல்தானின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[மணிலா]] கூட இசுலாமிய மயமாக்கப்பட்டது. அதேவேளை புருணை பேரரசு ராஜா சலாலிலாவை இசுலாமிற்கு மாற்றியதன் மூலம் டொண்டோ இராச்சியத்தை அடிமைப்படுத்தியது.<ref>[http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm Pusat Sejarah Brunei] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170109041503/http://www.history-centre.gov.bn/sultanbrunei.htm |date=2017-01-09 }}. Retrieved February 7, 2009.</ref><ref name=McAmis>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=59PnSwurWj8C&pg=PA18|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|author=McAmis, Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|pages=18–24, 53–61|isbn=0-8028-4945-8|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name="end">{{cite book |last=Munoz |first=Paul Michel |title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula |url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet |year=2006 |location=Singapore|page=[https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno/page/171 171] |isbn= 981-4155-67-5}}</ref><ref>U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs. (June 2009). [http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2700.htm Background Note: Brunei]. Retrieved December 18, 2009.</ref> இருந்த போதிலும், விலங்குகளை வழிபடும் இகோரொட், மலாய மட்ஜா-அஸ், சீனமயமாக்கப்பட்ட மா-இ, மற்றும் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட புட்டுவன் போன்ற அரசுகள் தமது பண்பாடுகளைத் தொடர்ந்து பேணினார்கள். சில இராச்சியங்களில் இசுலாமிய எதிர்ப்பு உணர்வு காணப்பட்டது. இதன் விளைவாக, டாத்துக்கள், ராஜாக்கள், குவாங்குகள், [[சுல்தான்]]கள், மற்றும் லக்கன்களுக்கிடையில் போட்டிகள் உருவாயின. இறுதியில் எசுப்பானியக் காலனியாக்கத்திற்கு இலகுவில் வழிகோலியது. எசுப்பானியப் பேரரசுக்குள் இவ்வரசுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு எசுப்பானிய மயமாக்கமும் கிறித்தவ மயமாக்கமும் நடைபெற்றன.<ref name=Agoncillo>{{cite book|author=Agoncillo, Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod|edition=8th|publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=971-8711-06-6|page=[https://archive.org/details/historyoffilipin00teod/page/22 22]}}</ref> == காலனி ஆதிக்கம் == [[படிமம்:Fort Santiago Gate.jpg|thumb|upright|மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பியால் 1590 இல் கட்டப்பட்ட [[மணிலா]]விலுள்ள சாந்தியாகோ கோட்டை.]] 1521 ஆம் ஆண்டு, போர்த்துக்கேய நாடுகாண்பயணியான [[பேர்டினண்ட் மகலன்]] பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்து இத்தீவுக்கூட்டத்தை [[எசுப்பானியா]]விற்கு உரித்துடையதாக்கினார்.<ref name="etymology">{{cite book|author=Zaide, Gregorio F. and Sonia M. Zaide |title=Philippine History and Government|url=https://archive.org/details/philippinehistor0000zaid |edition=6th|publisher=All-Nations Publishing Company |year=2004}}</ref> எசுப்பானிய நாடுகாண்பயணியான ''[[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]]'' 1565 ஆம் ஆண்டு [[மெக்சிக்கோ]]விலிருந்து இங்கு வந்து, முதலாவது ஐரோப்பியக் குடியேற்றங்களை செபுவில் அமைத்தார். அப்பொழுதிலிருந்து காலனியாதிக்கம் ஆரம்பமானது. பனய் தீவுகளிற்கு எசுபானியர்கள் இடம் மாறினர். பிறகு உள்நாட்டு விசயன் தலைமையில் கூடிய கூட்டுப்படையையும் எசுப்பானிய படைவீரர்களையும் கூட்டணியாக ஒருங்கிணைத்தனர். அதற்குப்பின் எசுபானியர்கள் இசுலாமிய மணிலாவை நோக்கிப் படையெடுத்தனர். எசுப்பானிய ஆட்சியின் கீழ், 1571 ஆம் ஆண்டு [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா]]வின் தலைநகரமாக [[மணிலா]]வைப் பிரகடனப்படுத்தினார்கள். அங்கு டொண்டோ சதித்தி்ட்டத்தை முறியடித்து சீனக் கடற்கொள்ளைப் போர்ப் பிரபுவான லிமஹொங்கைத் தோற்கடித்தனர்.<ref>Kurlansky, Mark. (1999). ''The Basque History of the World''. New York: Walker & Company. p. 64. {{ISBN|0-8027-1349-1}}.</ref><ref name="JoaquinPhilBecoming">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. (1988). ''Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming''. Manila: Solar Publishing.</ref> ===மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்=== எசுப்பானிய ஆட்சியானது இத்தீவுக்கூட்டத்தின் பிரிவுபட்ட பிராந்தியங்களின் மத்தியில் அரசியல் ஒற்றுமையைக் கொண்டுவருவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கியது. 1565 இல் இருந்து 1821 வரை பிலிப்பைன்ஸ் தீவானது [[புதிய எசுப்பானியா]]வின் உப அரசின் ஒர் பிரதேசமாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டு, [[மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போர்|மெக்சிக்கோ சுதந்திரப் போரின்]] பின்னர் [[மட்ரிட்]]டிலிருந்து (எசுப்பானியாவிலுருந்து) நேரடியாக ஆட்சிசெய்யப்பட்டது. 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து 19ஆம் நூற்றாண்டு வரை ''மணிலா கலியன்'' என்ற கப்பலும் பெரிய கடற்படையும் மணிலாவிற்கும் அக்கபல்கோவிற்கும் இடையே ஒரு வருடத்தில் இருமுறை பயணித்தது. இவ்வர்த்தகம் [[சோளம்]], [[தக்காளி]], [[உருளைக்கிழங்கு]], [[மிளகாய்]], [[மிளகு]]த்தூள், [[அன்னாசி]] போன்ற அமெரிக்காவில் இருந்து வந்த உணவுகளை இங்கு அறிமுகப்படுத்தியது.<ref name="JoaquinPhilBecoming" /> [[உரோமன் கத்தோலிக்கம்|உரோமன் கத்தோலிக்க]] மதப்பரப்புரையாளர்கள் பெரும்பாலான வறிய ஏழை மக்களை [[கிறிஸ்தவம்|கிறித்தவத்திற்கு]] மதம் மாற்றியதுடன் பாடசாலைகள், பல்கலைக்கழகங்கள், மற்றும் வைத்தியசாலைகளையும் அமைத்தனர். ===ஜோஸ் ரிசால்=== எசுப்பானிய ஆணையின் மூலம் 1863 ஆம் ஆண்டு இலவசப் பொதுப்பள்ளி முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட போதிலும் அமெரிக்கக் காலகட்டத்திலேயே வெகுசன பொதுக்கல்வி முறையின் முயற்சிகள் வெற்றிகரமாக நடைமுறைக்கு வந்தன.<ref>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/53.htm "Education"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved December 20, 2009 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> [[படிமம்:Filipino Ilustrados Jose Rizal Marcelo del Pilar Mariano Ponce.jpg|thumb|left|upright|பரப்புரை இயக்கத்தின் தலைவர்களான ஜோஸ் ரிசால், [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], மற்றும் மரியானோ பொன்ஸ்.]] எசுப்பானியா தன்னுடைய ஆட்சிக் காலத்தில் பல்வேறு உள்ளூர் புரட்சிகளை எதிர்கொண்டதுடன் சீனக் கடற்கொள்ளையர்கள், டச்சுக்கள், போர்த்துகேயர்கள் முதலியவர்களிடமிருந்து பல்வேறு குடியேற்றச் சவால்களையும் எதிர்கொண்டது. ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட ஏழு ஆண்டுகள் போரின் ஒரு நீடிப்பாகப் பிரிட்டனின் படைகள் 1762 இல் இருந்து 1764 வரை [[மணிலா]]வைக் கைப்பற்றிக்கொண்டனர். [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1763)|1763 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையைத்]] தொடர்ந்து எசுப்பானியாவின் ஆட்சி மீட்டெடுக்கப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /><ref name=Halili>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=gUt5v8ET4QYC&pg=PA119&q=|title=Philippine History|author=Halili, Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore|year=2004|pages=119–120|isbn=971-23-3934-3|accessdate=8 சனவரி 2010}}</ref><ref name=DeBorja>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=xXpiujH2uOwC&pg=PA81&q=|title=Basques in the Philippines|author=De Borja, Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|pages=81–83|isbn=0-87417-590-9|accessdate=8 சனவரி 2010}}{{Dead link|date=பிப்ரவரி 2023 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> ===பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள்=== 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் துறைமுகங்கள் உலக வர்த்தகத்திற்காகத் திறந்து வைக்கப் பட்டதில் இருந்து பிலிப்பைன்ஸ் சமூகத்தில் மாற்றங்கள் ஏற்படத் தொடங்கின. பல எசுப்பானியர்கள் பிலிப்பைன்சில் பிறந்தனர் (''கிரியொல்லோ''). அத்துடன் கலப்பு வம்சாவளியைச் சேர்ந்தோர் (''மெஸ்டிசோஸ்'') செல்வந்தர்களாக மாறியதுடன், [[ஐபீரிய மூவலந்தீவு|ஐபேரியன் குடாநாட்டில்]] (''பெனின்சுலரிஸ்'') பிறந்த எசுப்பானியர்கள் பாரம்பரியமாக வகித்து வந்த அரசாங்கப் பதவிகள், இலத்தீன் அமெரிக்காவில் இருந்து வருகை தந்த குடியேற்றக்காரர்களும் திறந்துவிடப்பட்டது. புரட்சிக்கான சிந்தனைகளும் தீவுகள் முழுவதும் பரவ ஆரம்பித்தன. 1872 ஆம் ஆண்டு ''கவைட் கலகத்தில்'' ஏற்பட்ட ''கிரியொல்லோ'' அதிருப்தி பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியின் முன்னோடியாகத் திகழ்ந்தது.<ref name=Agoncillo /><ref name="Cavite Mutiny">Nuguid, Nati. (1972). [http://stuartxchange.com/CaviteMutiny.html "The Cavite Mutiny"]. in Mary R. Tagle. ''12 Events that Have Influenced Philippine History''. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from [http://stuartxchange.com/ StuartXchange Website].</ref><ref name="ReferenceB">[[Nick Joaquin|Joaquin, Nick]]. ''A Question of Heroes''.</ref><ref name=RichardsonBonifacio>{{cite web |url=http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130115200707/http://kasaysayan-kkk.info/docs.ab.240497.jn.htm |archivedate=15 ஜனவரி 2013 |title=Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897 |work=[http://kasaysayan-kkk.info/default.template.0407.htm Documents of the Katipunan] |author=Richardson, Jim. |date=January 2006 |accessdate=19 டிசம்பர் 2009 |url-status=live }}</ref> ===பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள்=== மூன்று பாதிரியார்களான-மரியானோ கோமேஸ், ஜோஸ் பர்கோஸ் மற்றும் ஜாசின்டோ ஜமோரா (கூட்டாக ''கொம்பர்சா'' என அறியப்படுகின்றனர்) ஆகியோர் காலனித்துவ அதிகாரிகளால் தேசத் துரோகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுத் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்பு, புரட்சிகர உணர்வுகள் 1872-ஆம் ஆண்டில் தூண்டுதல் பெற்றன.<ref name="Cavite Mutiny" /><ref name="ReferenceB" /> இந்தச் சம்பவம் [[மார்செலோ எச். டெல் பிலார்]], [[ஒசே ரிசால்]], மற்றும் மரியானோ பொன்சினால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட எசுப்பானியாவிலுள்ள பரப்புரை இயக்கம், பிலிப்பைன்சில் அரசியல் சீர்திருத்தங்கள் தொடர்பாகப் பரப்புரை செய்ய ஊக்குவித்தது. இறுதியில் ரிசால் கிளர்ச்சிக் குற்றச்சாட்டுக்கள் சுமத்தப்பட்டு டிசம்பர் 30, 1896 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார்.<ref name="ReferenceA1">{{cite book|last=Ocampo|first=Ambeth.|author-link=Ambeth Ocampo|title=[[Rizal Without the Overcoat]]|place=Pasig City|publisher=Anvil Publishing, Inc|year=1999|edition=Expanded|isbn=971-27-0920-5}}</ref> சீர்திருத்த முயற்சிகள் எதிர்ப்பைச் சந்தித்ததால், ஆயுதக் கிளர்ச்சி மூலம் எசுப்பானியாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற முயன்ற ஆண்ட்ரஸ் பொனிபாசியோ, 1892 இல் கடிபுனன் என்ற இரகசிய அமைப்பை நிறுவினார்.<ref name=RichardsonBonifacio /> ===எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்=== பொனிபாசியோவும் கடிபுனனும் பிலிப்பைன் புரட்சியை 1896 இல் ஆரம்பித்தனர். இறுதியில் கடிபுனனின் ஒரு பிரிவான, கவிட்டே மாகாணத்தின் மக்டலோவால் புரட்சியின் தலைவரான பொனிபாசியோவின் நிலைக்குச் சவால் விடப்பட்டதுடன் [[எமிலியோ அகுயினால்டோ|எமிலியோ அக்கினால்டோ]] அப்பதவியை எடுத்துக்கொண்டார். 1898 இல் [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்]] [[கியூபா]]வில் ஆரம்பித்து பிலிப்பைன்சை வந்தடைந்தது. சூன் 12, 1898 இல் கவிட், கவிட்டே என்ற இடத்தில் அக்கினால்டோ எசுப்பானியாவிடமிருந்து பிலிப்பைன்சின் சுதந்திரத்தைப் பிரகடனப்படுத்தியதுடன், அடுத்த வருடம் முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு பரசோயின் தேவாலயத்தில் வைத்து நிறுவப்பட்டது.<ref name=Agoncillo /> == அமெரிக்காவின் ஆட்சிக் காலம் == [[படிமம்:Manuel L. Quezon (November 1942).jpg|upright|thumb|சனாதிபதி [[மானுவல் எல். குவிசோன்]] (நவம்பர் 1942)]] [[எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போர்|எசுப்பானிய அமெரிக்கப் போரில்]] எசுப்பானியா தோற்றதால் எசுப்பானியா இத்தீவுகளை ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு விட்டுக்கொடுத்தது. [[பாரிஸ் உடன்படிக்கை (1898)|1898 ஆம் ஆண்டு பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்]] மூலம் இதற்கு இழப்பீட்டுத் தொகையாக 20&nbsp;மில்லியன் அமெரிக்க டொலர்களை ஐக்கிய அமெரிக்கா எசுப்பானியாவிற்கு வழங்கியது.<ref>Price, Michael G. (2002). Foreword. In A. B. Feuer, [http://books.google.com/books?id=f-2Qef1JSjsC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''America at War: the Philippines, 1898–1913''] (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. [[Special:BookSources/0275968219|{{ISBN|0-275-96821-9}}]].</ref> அப்போது புதிதாக உருவான முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசை அங்கீகரிக்க முடியாது என ஐக்கிய அமெரிக்கா அறிவித்தது. இதன் காரணமாகப் [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்]] வெடித்ததுடன் முதலாவது குடியரசு தோற்கடிக்கப்பட்டுத் தீவுக்கூட்டமானது ஒரு தனிமைப்பட்ட அரசாங்கத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite book |author=Gates, John M. |chapterurl=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-ch3.html |chapter=The Pacification of the Philippines |url=http://www3.wooster.edu/history/jgates/book-contents.html |title=The U.S. Army and Irregular Warfare |date=நனம்பர் 2002 |accessdate=20 பெப்ரவரி 2010 |archivedate=2009-06-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090623141322/http://www.wooster.edu/History/jgates/book-contents.html }}</ref> ===அமெரிக்காவின் அடக்குமுறை=== அமெரிக்கர்கள் முதலாவது குடியரசின்போது காணப்பட்ட உப-அரசுகளான: நலிவுறும் [[சூலு சுல்தானகம்]], கிளர்ச்சி கொள்ளும் தகலாகு குடியரசு, விசயாசிலுள்ள நெக்ரோக்களின் குடியரசு மண்டலங்கள், மின்டனவுவிலுள்ள சம்பொவங்கா குடியரசு என்பவற்றை அடக்கினார்கள்.<ref name=Bates>{{cite web |url=http://www.philippineupdate.com/Bates.htm |title=The Bates Treaty |first=Madge |last=Kho |publisher=PhilippineUpdate.com |accessdate=2 டிசம்பர் 2007}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |title=History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903) |date=18 July 2009 |publisher=Zamboanga ([http://www.zamboanga.com/ zamboanga.com]) |location=Zamboanga City, Philippines |archiveurl=https://www.webcitation.org/5rfy8a79R?url=http://www.zamboanga.com/history/republic_of_zamboanga.html |archivedate=2 ஆகஸ்ட் 2010 |accessdate=13 ஆகஸ்ட் 2010 |url-status=live }}</ref> இந்தக் காலத்தில், பிலிப்பைன் பண்பாட்டில் ஒரு மறுமலர்ச்சி ஏற்பட்டதுடன் பிலிப்பைன் திரைத்துறை மற்றும் இலக்கியம் ஆகியவற்றில் ஒரு விரிவாக்கம் நிகழ்ந்தது.<ref>[http://boxofficemojo.com/intl/philippines/yearly/ 2014 Philippines Yearly Box Office Results<!-- Bot generated title -->]</ref><ref>Armes, Roy. [http://books.google.com/books?id=qFDnqIwdr8EC&printsec=frontcover&dq=intitle:Third+intitle:World+intitle:film+intitle:making+intitle:and+intitle:the+intitle:west&hl=en&ei=tXsrTdbEB4H88AbOltD3AQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CDIQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false "Third World Film Making and the West"], p.152. University of California Press, 1987. Retrieved on January 9, 2011.</ref><ref>[http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:200615/FULLTEXT01.pdf "The Role of José Nepomuceno in the Philippine Society: What language did his silent film speaks?"]. Stockholm University Publications. Retrieved on January 28, 2014.</ref> [[மணிலா]]வை நவீன நகரமாக மாற்றும் பொருட்டு ''டானியல் பெர்ன்ஹாம்'' ஒரு கட்டுமானத் திட்டத்தை வடிவமைத்தார்.<ref>Moore, Charles (1921). [http://books.google.com/books?id=aR7iAAAAMAAJ&pg=PA162 "Daniel H. Burnham: Planner of Cities"]. Houghton Mifflin and Co., Boston and New York.</ref> 1935-ஆம் ஆண்டு, [[மானுவல் குவிசோன்]] அதிபர் பொறுப்பை ஏற்றதுடன் பிலிப்பைன்சிற்குப் [[பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாய]] அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. அவர் தேசிய மொழியொன்றை நியமித்ததுடன் பெண்களுக்கான வாக்குரிமை மற்றும் நிலச் சீர்திருத்தத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref name="ReferenceA2">Molina, Antonio.'' The Philippines: Through the centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref name="Manapat, Carlos 2010">Manapat, Carlos, et al.'' Economics, Taxation, and Agrarian Reform''. Quezon City: C&E Pub., 2010.Print.</ref> ===மணிலாப் போர் 1945=== [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] காலகட்டத்தில் சப்பானியப் பேரரசு படையெடுத்தது. மேலும் ''ஜோஸ் பி. லாரல்'' தலைமையில் இரண்டாம் பிலிப்பைன் குடியரசு சப்பானின் கூட்டு நாடாக நிறுவப்பட்டது. ஆகவே இந்தக் காரணங்களால், அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு சுதந்திரத்தைப் பெற்றுக் கொள்வதற்கான திட்டங்கள் தடைப்பட்டன. பட்டான் மரண அணிவகுப்பு மற்றும் [[மணிலாப் போர் (1945)|மணிலாப் போரின்]] போது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்த மணிலா படுகொலை போன்ற பல அட்டூழியங்களும் [[போர் குற்றம்|போர்க் குற்றங்களும்]] யுத்தத்தின் போது இழைக்கப்பட்டன.<ref>White, Matthew. [http://users.erols.com/mwhite28/battles.htm#Manila "Death Tolls for the Man-made Megadeaths of the 20th Century"]. Retrieved August 1, 2007.</ref> 1944 இல் அமெரிக்காவில் நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில் குவிசொன் இறந்ததுடன் ''செர்ஜியோ ஒஸ்மெனா'' அவரைத் தொடர்ந்து சனாதிபதி ஆனார். நேச நாடுகளின் படைகள் 1945 ஆம் ஆண்டு [[பிலிப்பைன் போர்த்தொடர் (1944–45)|சப்பானியர்களைத் தோற்கடித்தனர்]]. போரின் முடிவில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிலிப்பினோக்கள் கொல்லப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref name=Rottman>Rottman, Gordon L. (2002). [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC ''World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study'']. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. [http://books.google.com/books?id=ChyilRml0hcC&pg=PA318&dq=#v=onepage&q&f=false 318]. {{ISBN|0-313-31395-4}}.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.encyclopedia.com/doc/1E1-Cebu.html|title=Cebu|publisher=encyclopedia.com, citing The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition.|accessdate=4 July 2010}}</ref><ref>{{cite book|last=Zaide|first=Sonia M.|title=The Philippines: A Unique Nation|publisher=All-Nations Publishing Co.|year=1994|isbn=971-642-071-4|page=354}}</ref> === பனிப்போர்க் காலம் === [[படிமம்:Marcos Clark Air Base cropped.jpg|thumb|200px|1979 இல் [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்டும்]] [[இமெல்டா மார்க்கோசு]]ம்.]] ஒக்டோபர் 24, 1945 இல்,<ref>{{cite web| url=http://www.un.org/depts/dhl/unms/founders.shtml| title=Founding Member States| publisher=United Nations}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[ஐக்கிய நாடுகள் அவை]]யினை [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்|நிறுவிய அங்கத்தவர்களுள்]] ஒருவரானதுடன், அடுத்த வருடம் சூலை 4, 1946 இல் மனுவேல் ரொக்சாசின் ஆட்சிக்காலத்தில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடு|ஐக்கிய அமெரிக்காவால்]] சுதந்திர அரசாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=CIAfactbook /> பொதுவுடமை இயக்கமான குக்பலகப்பிடம் நடவடிக்கைகளில் பிரிந்தவர்கள் <ref>Jeff Goodwin, [http://books.google.com/books?id=VdIFfPqP29IC&pg=PA118&lpg=PA118&dq=huk+rebellion&source=web&ots=a7ZAHcg3tM&sig=RrfKkc2qerafo44P-DFvk72YGlc&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=10&ct=result#PPA119,M1 No Other Way Out], Cambridge University Press, 2001, p.119, {{ISBN|0-521-62948-9}}, {{ISBN|978-0-521-62948-5}}</ref> நாட்டுப்புறங்களில் கட்டுப்பாடின்றி உலவத் தொடங்கினர். ===மார்க்கோஸ்=== அவர்கள் சனாதிபதி எல்பீடியோ குவிரினோவிற்குப் பின்வந்த [[ரமன் மக்சேசே]]யால் அடக்கப்பட்டனர்.<ref name="Molina, Antonio 1961">Molina, Antonio. ''The Philippines: Through the Centuries''. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.</ref><ref>Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography</ref> மக்சேசேக்குப் பின்வந்த கார்லஸ் பி. கார்சியா ''பிலிப்பினோ முதன்மைக் கொள்கை''யை ஆரம்பித்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org|title=Our Vision and Mission|publisher=prescarlosgarcia.org|access-date=2014-12-21|archive-date=2012-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120426075252/http://www.prescarlosgarcia.org/%20prescarlosgarcia.org}}</ref> இது டியொஸ்டாடோ மகபகலால் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்பட்டதுடன் சுதந்திர விழாக் கொண்டாட்டம் சூலை 4 இல் இருந்து எமிலியோ அகுயினால்டோவின் பிரகடனத் திகதியான சூன் 12 இற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name=bibingka-jun12>{{cite web|url=http://www.bibingka.com/phg/documents/jun12.htm|title=Proclamation No. 28 Declaring June 12 as Philippine Independence Day|author=Diosdado Macapagal|publisher=Philippine History Group of Los Angeles|accessdate=11 நவம்பர் 2009}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml|title=President Diosdado Macapagal set RP Independence Day on June 12|author=Manuel S. Satorre, Jr.|publisher=positivenewsmedia.net|accessdate=10 டிசம்பர் 2008|archive-date=2018-08-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180820074839/http://www.positivenewsmedia.net/am2/publish/Article_Features_22/President_Diosdado_Macapagal_set_RP_Independence_D_5939.shtml}}</ref> அதே நேரத்தில், வட போர்னியோவின் கிழக்குப் பகுதிக்கான உரிமை கோரிக்கையும் முன்னெடுக்கப்பட்டது.<ref>http://www.sabrizain.org/malaya/library/connections.pdf</ref><ref>{{cite book|last=Weatherbee|first=Donald E.|author2=Ralf Emmers |author3=Mari Pangestu |author4=Leonard C. Sebastian |title=International relations in Southeast Asia|publisher=Rowman & Littlefield|year=2005|pages=68–69|isbn=0-7425-2842-1|url=http://books.google.com/books?id=4wqEC4jHl9wC&pg=PA68&dq=malaysia+philippines+relations#PPA69,M1|accessdate=29 மே 2009}}</ref> ===மனித உரிமை மீறல்கள்=== 1965 இல், சனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பேர்டினண்ட் மார்க்கோசிடம்]] மகபகல் தோல்வியடைந்தார். மார்க்கோசு அவரது பதவிக்காலத்தின் ஆரம்பத்தில் பல்வேறு பொதுத் திட்டங்களை ஆரம்பித்த போதிலும் பொது நிதிகளில் பில்லியன் கணக்கான டொலர்கள் மோசடி செய்தார். இதுபோன்ற பாரிய ஊழல்கள் தொடர்பாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21022457 What happened to the Marcos fortune?]. BBC News. January 24, 2013.</ref> பாரிய சமூகக் கொந்தளிப்பிற்கும் தனது ஆட்சி முடிவடைவதற்கும் இடையில் மார்க்கோஸ் இராணுவச் சட்டத்தை செப்டம்பர் 21, 1972 இல் பிரகடனம் செய்தார். அவரது இந்த ஆட்சிக் காலம் அரசியல் ஒடுக்குமுறை, தணிக்கை முறை, மற்றும் மனித உரிமை மீறல்கள் நிறைந்ததாகக் காணப்பட்டது. பெரும்பாலான பிலிப்பினோக்கள் வறுமையுடன் இருந்தபோது அவரது மனைவி [[இமெல்டா மார்க்கோசு]] ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையைக் கடைப்பிடித்து வாழ்ந்து வந்தார்.<ref name=Cambridge4>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=U0trzUvic-8C&pg=PA293&dq=#v=onepage&q=|title=The Cambridge History of Southeast Asia: From World War II to the Present, Volume 4|author=Tarling, Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|page=293|isbn=0-521-66372-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> ===மக்களின் அதிகாரப் புரட்சி=== ஆகஸ்ட் 21, 1983 இல், மார்க்கோசின் முக்கியப் போட்டியாளரான எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பெனிக்னோ அக்கீனோ இளையவர், மணிலா பன்னாட்டு விமான நிலையத்தில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். மார்க்கோஸ் இறுதியில் 1986 இல் முன்னறிவிப்பற்ற சனாதிபதித் தேர்தலுக்கு அக்கீனோவின் மனைவியான [[கொரசோன் அக்கினோ|கொரசோனுக்கு]] எதிராக அழைப்பு விடுத்தார்.<ref name=Chandler /> இதில் மார்க்கோஸ் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்ட போதிலும் தேர்தல் முடிவுகளில் மோசடி நடந்திருக்கின்றது என்று பரவலாகக் கருதப்பட்டது. இந்நிலைமை மக்கள் அதிகாரப் புரட்சிக்கு வித்திட்டது. மார்கோசும் அவரது கூட்டாளிகளும் [[ஹவாய்]]க்குத் தப்பியோடியதுடன் அக்கினோ சனாதிபதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.<ref name=Chandler>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=jzUz9lKn6PEC&pg=PA431&dq=#v=onepage&q=|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|author=Chandler, David P. and David Joel Steinberg|edition=Revised 2nd|publisher=University of Hawaii Press|year=1987|pages=431–442|isbn=0-8248-1110-0|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref><ref name=Osborne>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=uaFaDUyeCOcC&pg=PA235&dq=#v=onepage&q=|title=Southeast Asia: An Introductory History|author=Osborne, Milton E.|publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|pages=235–241|isbn=1-74114-448-5|accessdate=7 சனவரி 2010}}</ref> === தற்கால வரலாறு === [[படிமம்:RAMOS pentagon 1998.jpg|thumb|alt=1998 இல் ஒரு அரச பயணத்தின் போது அதிபர் பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.|1998 இல் ஒரு அரசப் பயணத்தின் போது சனாதிபதி பிடல் வி. ரமோஸ், பாதுகாப்புச் செயலாளர் வில்லியம் கோகெனுடன் பென்டகனில் மரியாதைப் படையினரின் மரியாதையை ஏற்றுக் கொள்கின்றார்.]] மீண்டும் 1986-ஆம் ஆண்டு தொடங்கப்பட்ட மக்களாட்சிப் பாதைக்குத் திரும்பும் முயற்சியும் அரசாங்கப் புதிய சீர்திருத்தங்களும் சில காரணங்களால் தடைப்பட்டன. தேசியக் கடன், அரசாங்கத்தின் ஊழல், ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு முயற்சிகள், பேரழிவுகள், தொடர்ச்சியான பொதுவுடைமைக்காரர்களின் கிளர்ச்சி,<ref>{{cite news|url=http://www.philstar.com/headlines/2013/05/06/939112/govt-drafts-new-framework-guide-peace-talks-leftist-rebels|title=Gov't drafts new framework to guide peace talks with leftist rebels|publisher=The Philippine Star|date=6 மே 2013|accessdate=20 September 2014}}</ref> மற்றும் மோரோ பிரிவினைவாதிகளுடன் ''(Moro separatists)'' மோதல்கள் என்பன அந்தக் காரணங்கள் ஆகும்.<ref>{{cite web |url=http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary |title=RP terror campaign cost lives of 11 US, 572 RP soldiers—military |author=Julie Alipala |date=ஒக்டோபர் 2, 2010 |publisher=Philippine Daily Inquirer |accessdate=1 மே 2012 |archive-date=2015-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150222074324/http://globalnation.inquirer.net/news/breakingnews/view/20101002-295567/RP-terror-campaign-cost-lives-of-11-US-572-RP-soldiersmilitary }}</ref> ===அமெரிக்க இராணுவப் படைகள்=== அதிபர் [[கொரசோன் அக்கினோ]]வின் ''(Corazon Aquino)'' நிர்வாகம், சூன் 1991-இல் பினாதுபோ எரிமலையின் ''(Mount Pinatubo)'' வெடிப்புடன் முடிவடைந்தது.<ref name="Topo">[http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539351-nd51-1-450.jpg "Tarlac map"]. University of Texas in Austin Library. Retrieved on August 2, 2011.</ref><ref>[http://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ "Report of the Philippine Commission to the President, 1901 Vol. III"], pg. 141. Government Printing Office, Washington, 1901.</ref> அமெரிக்கத் தளங்களின் நீட்டிப்பு உடன்படிக்கையை நிராகரித்ததன் காரணமாக அமெரிக்கப் படைகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. நவம்பர் 1991-இல் கிளார்க் வான் படைத் தளமும் டிசம்பர் 1992-இல் சபிக் குடாவும் அதிகாரப்பூர்வமாக பிலிப்பீன்சு அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு மாற்றப்பட்டன. இவ்வாறாக அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் பிலிப்பீன்சு நாட்டில் இருந்து பிபவாங்கின.<ref>{{cite news|last=Whaley|first=Floyd|title=Shadows of an Old Military Base|url=http://www.nytimes.com/2013/04/27/world/asia/27iht-subic27.html?pagewanted=all|accessdate=17 பெப்ரவரி 2014|newspaper=The New York Times|date=26 ஏப்ரல் 2013}}</ref><ref>{{cite news|last=Drogin|first=Bob|title=After 89 Years, U.S. Lowers Flag at Clark Air Base|url=http://articles.latimes.com/1991-11-27/news/mn-209_1_clark-air-base|accessdate=12 மார்ச் 2011|newspaper=Los Angeles Times|date=நவம்பர் 27, 1991}}</ref> பிலிப்பீன்சு நாட்டின் பொருளாதாரம் "ஆசியாவின் புலிப் பொருளாதாரம்" என அழைக்கப்பட்டது. மே 11-இல் நடைபெற்ற பிலிப்பைன்சு அதிபர் தேர்தலில் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிடெல் வி. ராமோஸ் ''(Fidel V. Ramos)'' அவர்களின் நிர்வாகக் காலத்தில் நாட்டின் பொருளாதாரம் (மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி) சராசரியாக 6% வளர்ச்சி கண்டது.<ref>{{cite book |first=T. J.|last=Pempel|title=The Politics of the Asian Economic Crisis |url=http://books.google.com.ph/books?id=sTAuUXE_ANsC |isbn= 978-0-8014-8634-0 |publisher = Cornell University Press, 1999 |page = 163 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref> இருந்தபோதிலும், 1996 இல் மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணியுடனான சமாதான உடன்படிக்கை,<ref name="lastlaugh">{{cite news |first=Edward A.|last=Gargan|title= Last Laugh for the Philippines; Onetime Joke Economy Avoids Much of Asia's Turmoil |url=http://www.nytimes.com/1997/12/11/business/last-laugh-for-philippines-onetime-joke-economy-avoids-much-asia-s-turmoil.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date=டிசம்பர் 11, 1997 |accessdate=25 சனவரி 2008 }}</ref> போன்ற அரசியல் உறுதிப்பாடும் பொருளாதார மேம்பாடுகளும் 1997-ஆம் ஆண்டில் ஏற்பட்ட ஆசிய நிதி நெருக்கடியின் காரணமாகக் கவனம் பெறாமல் போயின.<ref name=AFC-NA-13>{{cite web |first = |last = |title = Financial Crisis and Global Governance: A Network Analysis |work = |url=http://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fwww.andrewsheng.com%2Fdocs%2F2009-08%2F090731Financial%2520Crisis%2520and%2520Global%2520Governance.doc|publisher= |page = |date= July 2009|accessdate=11 சூன் 2012}} by Andrew Sheng, Adj. Prof., [[சிங்குவா பல்கலைக்கழகம்]] and [[மலாயா பல்கலைக்கழகம்]]</ref><ref name=AFC-NA-14>{{cite web|first=|last=|title=Analyzing Systemic Risk with Financial Networks During a Financial Crash|work=|url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf|publisher=|page=|accessdate=8 மார்ச் 2014|archive-date=2014-03-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6NugDdDGw?url=http://www.fma.org/JAF2011/Papers/bsty-2010.pdf}} by Taylan Yenilmez, Tinbergen Institute and Burak Saltoglu, Bogazici University</ref> ===மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி=== அதிபர் ராமோசிற்குப் பின் வந்தவர் [[ஜோசப் எஸ்திராடா]] ''(Joseph Estrada)''. சூன் 1998-இல் பதவியேற்றார். 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடிக்கு மத்தியிலும் அவர், நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சியை -0.6% இல் இருந்து 3.4% ஆக மீழ் எழச் செய்தார்.<ref>{{cite web|url=http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|title=THE PHILIPPINES: CONSOLIDATING ECONOMIC GROWTH|publisher=[[Bangko Sentral ng Pilipinas]]|date=13 மார்ச் 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-01-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150118082622/http://www.bsp.gov.ph/publications/speeches.asp?id=195&yr=2000|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements|title=Records prove Estrada’s achievements|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=ஒக்டோபர் 7, 2008|accessdate=ஒக்டோபர் 25, 2014|archive-date=2015-07-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150721191850/http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/letterstotheeditor/view/20081007-164968/Records-prove-Estradas-achievements}}</ref> மார்ச் 2000-இல் அரசாங்கம் மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணிக்கு எதிராகப் போர்ப் பிரகடனத்தை அறிவித்தது. அத்துடன் கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைமையகம் உட்பட அனைத்து முகாம்களையும் அழித்தொழித்தது.<ref>{{cite web|url=http://hdn.org.ph/speech-of-former-president-estrada-on-the-grp-moro-conflict/|title=Speech of Former President Estrada on the GRP-MORO Conflict|publisher=Philippine Human Development Network|date=18 செப்டெம்பர் 2008|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.peopledaily.com.cn/english/200007/10/eng20000710_45067.html|title=Philippine Military Takes Moro Headquarters|publisher=[[பீப்புள்ஸ் டெய்லி]]|date=10 சூலை 2000|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[அபு சயாப்]] கிளர்ச்சியாளர்களுடன் தொடரும் மோதலுக்கு நடுவில்,<ref name="GMA&others">{{cite news |title=2 US Navy men, 1 Marine killed in Sulu land mine blast |newspaper=GMA News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |quote=Two US Navy personnel and one Philippine Marine soldier were killed when a land mine exploded along a road in Indanan, Sulu Tuesday morning, an official said. The American fatalities were members of the US Navy construction brigade, Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesman Lt. Col. Romeo Brawner Jr. told GMANews.TV in a telephone interview. He did not disclose the identities of all three casualties. |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091002030114/http://www.gmanews.tv/story/173383/2-us-navy-men-1-marine-killed-in-sulu-land-mine-blast |archivedate=2 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=Pentagon Says Troops Killed in Philippines Hit by Roadside Bomb |author=Al Pessin |newspaper=[[வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா]] |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.voanews.com/english/news/a-13-2009-09-29-voa12.html |accessdate=12 சனவரி 2011 }} and<br />{{cite news |title=Troops killed in Philippines blast |publisher=Al Jazeera |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |accessdate=29 செப்டெம்பர் 2009 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091003002858/http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2009/09/20099298614751808.html |archivedate=3 அக்டோபர் 2009 |url-status=dead }} and <br />{{cite news |title=2 US troops killed in Philippines blast |author=Jim Gomez |publisher=CBS News |date=29 செப்டெம்பர் 2009 |url=http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |accessdate=12 சனவரி 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110202201004/http://www.cbsnews.com/stories/2009/09/29/world/main5348332.shtml |archivedate=2 பிப்ரவரி 2011 |url-status=dead }}</ref> ஊழல் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுக்கள்; மற்றும் ஒரு முடக்கிவிடப்பட்ட பாரிய குற்ற பிரேரணையின் காரணமாக 2001 எட்சா புரட்சி ''(2001 EDSA Revolution)'' மூலம் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகம் அகற்றப்பட்டது. சனவரி 20, 2001-இல், அதிபர் ஜோசப் எஸ்திராடாவின் நிர்வாகத்தில் துணை அதிபராக இருந்த [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]] ''(Gloria Macapagal Arroyo)'' நிர்வாகத்தை ஏற்று தொடர்ந்து ஆட்சி செய்தார்.<ref>{{cite book|author=Dirk J. Barreveld|title=Philippine President Estada Impeached!: How the President of the World's 13th Most Populous Country Stumbles Over His Mistresses, a Chinese Conspiracy and the Garbage of His Capital|url=http://books.google.com/books?id=K-vfMSL4h-kC|year=2001|publisher=iUniverse|isbn=978-0-595-18437-8|pages=[http://books.google.com.ph/books?id=K–vfMSL4h–kC&pg=PA476 476]}}</ref> ===குளோரியா மகபகால்-அர்ரொயோ=== அர்ரோயோவின் ஒன்பது ஆண்டு நிருவாகத்தில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2002-இல் 4% ஆக இருந்து 2007 இல் 7% ஆக வளர்ச்சி அடைந்ததுடன், 2004-இல் எல்.ஆர்.டி லைன் 2 போன்ற உள்கட்டமைப்புத் திட்டங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன. அத்துடன்,<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/headlines/2013/07/19/987621/timeline-lrt-mrt-construction |title=Timeline: LRT, MRT construction |publisher=The Philippine Star |date=19 சூலை 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> [[பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கம்|பெரும் பொருளியல் நிலைத் தேக்கத்தைத்]] தவிர்க்க முடிந்தது.<ref>{{cite book|url=http://books.google.com.ph/books?id=GpL6jTy1U3AC|title=Diagnosing the Philippine Economy: Toward Inclusive Growth|author=Dante B. Canlas, Muhammad Ehsan Khan, Juzhong Zhuang|publisher=Anthem Press|year=2011|page=107|isbn=0-85728-939-X}}</ref> இருப்பினும், இக்காலத்தில் இலஞ்சமும் 2004-ஆம் அதிபருக்கானத் தேர்தலில் வாக்குகளை மோசடி செய்தது தொடர்பான ஹெலோ கார்க்கி ஊழல் போன்ற அரசியல் ஊழல்களும் நிறைந்து காணப்பட்டன.<ref name="ANC">{{cite web |url=http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090302161753/http://www.pacificnewscenter.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4500:anc&catid=66:philippines&Itemid=18|archivedate=2 மார்ச் 2009|title=Bolante Faces Off with Senators Over Fertilizer Fund Scam |work=ANC |date=13 நவம்பர் 2008 |accessdate=4 டிசம்பர் 2008}}</ref><ref name="davis">[http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html "Arroyo claims hollow victory"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190105010942/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/GI07Ae02.html |date=2019-01-05 }} by Leslie Davis, [[Asia Times Online]], September 27, 2005.</ref><ref>{{cite web |url=http://www.abs-cbnnews.com/nation/08/04/10/corruption-was-glorias-biggest-mistake-survey |title=Corruption was Gloria's biggest mistake: survey |last1=Dizon |first1=David |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.guardian.co.uk/world/2011/nov/18/philippines-asia-pacific |title=Philippines charges Gloria Arroyo with corruption |last1=Press |first1=Associated |date=18 நவம்பர் 2011 |work=[[தி கார்டியன்]] |accessdate=15 ஏப்ரல் 2012 |quote=Former president is formally accused of electoral fraud after government rushed to court as she tried to leave country }}</ref> நவம்பர் 23, 2009 இல் இடம்பெற்ற, [[மகுயின்டனவு படுகொலை]] ''(Maguindanao massacre)'' 34 பத்திரிகையாளர்களின் இறப்புக்கு வழிவகுத்தது.<ref>{{cite news|url=http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|title=Philippines mourns massacre victims|last=Jimenez-Gutierrez|first=Jason|date=23 நவம்பர் 2010|publisher=Philippine Daily Inquirer|accessdate=23 நவம்பர் 2010|archivedate=2015-06-27|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627122428/http://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/nation/view/20101123-304817/Philippines-mourns-massacre-victims|url-status=dead}}</ref><ref name=maptimeline>{{cite news|url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/specialreports/177821/the-ampatuan-massacre-a-map-and-timeline/story|title=The Ampatuan Massacre: a map and timeline|author=Analyn Perez|work=GMA News|publisher=[http://www.gmanews.tv/ gmanews.tv]|date=25 நவம்பர் 2009}}</ref> 2010 தேசியத் தேர்தலில் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] ''(Benigno Aquino III)'' வெற்றி பெற்றார். அத்துடன் பிலிப்பைன்சின் 15-ஆவது அதிபராகவும் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவர் அதிபராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்றாவது வயது குறைந்த நபராகவும்; முதலாவது திருமணம் ஆகாதவராகவும் விளங்குகின்றார்.<ref>{{cite web|url=http://www.abs-cbnnews.com/insights/06/19/10/trivia-aquino-and-binay|title=Trivia on Aquino and Binay |author=Manuel L. Quezon III |publisher=ABS-CBN News and Current Affairs |date=19 சூன் 2010 |accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> ===பாங்சமொரோ தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு=== முன்னைய ஆண்டுகளின் போது, அக்டோபர் 15, 2012-இல் பாங்சமொரோ ''(Bangsamoro)'' தொடர்பான கட்டமைப்பு உடன்பாடு; பாங்சமொரோ எனும் ஒரு தன்னாட்சி அரசியல் அமைப்பு உருவாக முதற்படியாக அமைந்தது.<ref>{{cite web |author=gov.ph |url=http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/%20 |title=Speech of President Benigno Aquino III during the signing of the Framework Agreement on the Bangsamoro |publisher=Gov.ph |date=ஒக்டோபர் 15, 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014 |archive-date=2013-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131228173309/http://www.gov.ph/2012/10/15/speech-of-president-aquino-during-the-signing-of-the-gph-milf-framework-agreement-october-15-2012/ }}</ref> இருந்த போதிலும், கிழக்கு [[சபா]] மற்றும் [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடற்]] பிராந்தியங்களில் மோதல்கள் தீவிரமடைந்தன.<ref>{{cite web|url=http://www.pca-cpa.org/showpage.asp?pag_id=1529 |title=The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China |publisher=Pca-cpa.org |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/305570/news/nation/itlos-completes-five-man-tribunal-that-will-hear-phl-case-vs-china |title=ITLOS completes five-man tribunal that will hear PHL case vs. China |first=Michaela |last=Del Cappar |work=GMA News One|date=25 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=ஒக்டோபர் 24, 2013}}</ref><ref name="SultanObjective">{{cite news | last=Frialde | first=Mike | url=http://www.philstar.com/headlines/2013/02/23/912045/sultanate-sulu-wants-sabah-returned-phl | title=Sultanate of Sulu wants Sabah returned to Phl | date=23 பெப்ரவரி 2013 | work=The Philippine Star | accessdate=24 பெப்ரவரி 2013}}</ref> நாட்டின் பொருளாதாரம் குறிப்பாக 2013 இல் சிறப்பாகச் செயற்பட்டது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 7.2% வளர்ச்சியடைந்ததுடன் ஆசியாவின் 2 ஆவது அதிவேகமானதாகக் காணப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/business/2014/01/30/1284723/philippine-economy-expands-7.2-2013|title=Philippine economy expands 7.2% in 2013| publisher=The Philippine Star|date=30 January 2014|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நாட்டின் கல்வி முறையை மேம்படுத்தும் நோக்குடன் உருவாக்கப்பட, பொதுவாக கே–12 நிகழ்ச்சித் திட்டம் ''(K–12 program)'' என அழைக்கப்படும் 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்வி உரிமைச் சட்டத்தை, மே 15, 2013 இல் அக்கீனோ நிறைவேற்றினார்.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/nation/29249-aquino-signs-k-12-bill-into-law|title=Aquino signs K-12 bill into law|publisher=[[Rappler]]|date=15 மே 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> நவம்பர் 8, 2013 இல் [[சூறாவளி ஹையான்]] நாட்டைத் தாக்கியதுடன், நாட்டைக், குறிப்பாக விசயன் பிராந்தியத்தைப் பெரிதும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது.<ref>{{cite report|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25051606|title=Typhoon Haiyan death toll rises over 5,000|publisher=''[[பிபிசி]]''|date=22 நவம்பர் 2013|accessdate=22 நவம்பர் 2013}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-24891456|title=Tacloban: City at the centre of the storm|date=12 நவம்பர் 2013|accessdate=20 செப்டெம்பர் 2014|newspaper=[[பிபிசி]]}}</ref> ==ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே== முன்னாள் தாவோ நகர மேயர் (Davao City Mayor) [[ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே]] (Rodrigo Duterte) 2016 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். மிண்டானாவோ தீவில் இருந்து தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் அதிபர்.<ref name="2016 election">{{cite news|url=http://news.abs-cbn.com/halalan2016/nation/05/27/16/duterte-robredo-win-2016-polls/|title=Duterte, Robredo win 2016 polls|date=27 May 2016|work=ABS-CBN|access-date=27 May 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/video/2016/06/30/duterte-sworn-in-as-philippines-presiden?videoId=369120035 |title=Duterte sworn in as Philippines president |work=Reuters |date=30 June 2016 |access-date=24 August 2016}}</ref> இவர் பதவிக்கு வந்ததும் ஒரு போதைப்பொருள் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தையும் மற்றும் ஒரு உள்கட்டமைப்பு திட்டத்தையும் தொடங்கினார்.<ref>{{cite news|title=Between Duterte and a death squad, a Philippine mayor fights drug-war violence |url=https://www.reuters.com/article/us-philippines-drugs-mayor-idUSKBN16N33I |work=Reuters|date=16 March 2017}}</ref><ref>{{cite news |url=https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-url=https://web.archive.org/web/20190329213700/https://news.abs-cbn.com/news/02/28/19/5000-killed-and-170000-arrested-in-war-on-drugs-police |archive-date=29 March 2019 |title=5,000 killed and 170,000 arrested in war on drugs: police |work=ABS-CBN News |date=29 March 2019 |access-date=16 April 2019}}</ref> 2018 இல் பாங்சமோரோ ஆர்கானிக் சட்டத்தை அமல்படுத்தியதன் மூலம், மிண்டானாவோவில் தன்னாட்சி பெற்ற பாங்சமோரோ பகுதி உருவாக வழிவகுத்தது.<ref name="CarolynArguillas20190126">{{cite news|url=https://www.mindanews.com/peace-process/2019/01/bangsamoro-law-ratified-how-soon-can-transition-from-armm-to-barmm-begin1/|title=Bangsamoro law ratified; how soon can transition from ARMM to BARMM begin?|last1=Arguillas|first1=Carolyn|work=MindaNews|access-date=26 January 2019}}</ref> 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் நாட்டை சீர்குலைத்தது. இதனால் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 9.5%-ஆகச் சுருங்கியது.<ref name="autogenerated1">{{Cite news |date=January 30, 2020 |title=Philippines confirms first case of new coronavirus |work=ABS-CBN News|url=https://news.abs-cbn.com/news/01/30/20/philippines-confirms-first-case-of-new-coronavirus |access-date=January 30, 2020}}</ref><ref name="phconfirms">{{Cite news |date=March 7, 2020 |title=DOH recommends declaration of public health emergency after COVID-19 local transmission |work=GMA News|url=https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/728715/doh-recommends-declaration-of-public-health-emergency-after-covid-19-local-transmission/story/ |access-date=March 7, 2020}}</ref> முன்னாள் அதிபரபெர்டினாண்ட் மார்கோசின் மகன், பெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர், 2022 அதிபர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார். அதிபர் ரொட்ரிகோ துதெர்த்தே மகள் சாரா துதெர்த்தே துணைத் தலைவராகத் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.<ref>{{cite web |title=Ferdinand "Bongbong" Marcos wins the Philippine presidency in a landslide |url=https://www.economist.com/asia/ferdinand-bongbong-marcos-wins-the-philippine-presidency-in-a-landslide/21809220 |publisher=The Economist |access-date=21 June 2022 |date=10 May 2022}}</ref> == அரசியல் == [[File:Ferdinand Marcos Jr. Inauguration RTVM (Enhanced).png|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் புதிய அதிபர் பொங்பொங் மார்க்கோசு]] [[படிமம்:Noynoy Aquino.jpg|thumb|upright|பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசின் 15-ஆவது அதிபர் [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III|பெனிக்னொ எஸ். அகுவினோ III]].]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிபர் முறையைக் கொண்ட ஓர் அரசியலமைப்புக் குடியரசு; மக்களாட்சி அரசாங்கத்தைக் கொண்டது. தேசிய நடுவண் அரசாங்கத்தில் இருந்து சுதந்திரமாகச் செயற்படும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யைத் தவிர ஏனைய பிரதேசங்கள், ஓர் ஒற்றையாட்சி அரசாக நிர்வகிக்கப் படுகின்றது. ராமோசின் நிர்வாகத்தில் இருந்து அரசாங்கத்தை ஓரவை நாடாளுமன்ற அரசாங்கமாக மாற்றுவதற்கான முயற்சிகள் நடந்து வருகின்றன.<ref>{{cite journal|url=http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|title=Civil service reform: Whose service?|author=Robles, Alan C.|journal=D+C|publisher=Internationale Weiterbildung und Entwicklung [InWEnt]|date=சூலை–August 2008|volume=49|pages=285–289|accessdate=30 நவம்பர் 2008|archive-date=2008-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20081202113453/http://www.inwent.org/ez/articles/077943/index.en.shtml|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news|author=Bigornia, Amante.|title= The 'consultations' on Charter change|url=http://news.google.com/newspapers?id=no8VAAAAIBAJ&sjid=bQsEAAAAIBAJ&pg=4208,1807319&dq= |newspaper=The Manila Standard|date=செப்டெம்பர் 17, 1997|accessdate=13 டிசம்பர் 2009}}</ref> நாட்டினுடைய தலைவராகவும் அரசாங்கதின் தலைவராகவும் ஆயுதப் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாகவும் அதிபர் செயற்படுகின்றார். அதிபர் ஆறு ஆண்டு காலத்திற்கு ஒருமுறை மக்கள் வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றார். ===ஈரவை முறைமை=== அவரின் காலத்தில் அமைச்சரவையை நியமிப்பதுடன் அதற்குத் தலைமையும் வகிக்கின்றார்.<ref name="About" /> பிலிப்பைன்சு [[ஈரவை முறைமை|இரு அவைகளைக்]] கொண்ட ஒரு காங்கிரஸ் நிர்வாகம். ஆறு வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் செனட் சபை [[மேலவை]]; மூன்று வருட காலத்திற்கு உறுப்பினர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பிரதிநிதிகள் சபை [[கீழவை]]; என இரு அவைகள். செனட் சபையின் உறுப்பினர்கள் (24 பேர்) நாட்டின் அனைத்து மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர், பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் சட்டமன்ற மாவட்டங்களில் இருந்தும் துறைவாரியான பிரதிநிதித்துவத்தின் மூலமும் தேர்ந்தெடுக்கப் படுகின்றனர்.<ref name="About" /> [[நீதித்துறை|நீதி]] அதிகாரம் உச்ச நீதிமன்றத்திடம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அத்துடன், இதில் தலைமையில் அதிகாரியான பிரதம நீதியரசரும், நீதித்துறை மற்றும் வழக்கறிஞர் மன்றத்தினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பரிந்துரைகளில் இருந்து அதிபரால் நியமிக்கப்பட்ட 14 இணை நீதிபதிகளும் அங்கம் வகிக்கின்றனர்.<ref name="About" /> === பன்னாட்டு உறவுகள் === [[படிமம்:Embassy of the Philippines, Washington, D.C..jpg|thumb|left|ஐக்கிய அமெரிக்காவின் வாசிங்டன் டி.சி. யில் அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்ஸ் தூதரகம்.]] பிலிப்பைன்சின் பன்னாட்டு உறவுகள், மற்றைய நாடுகளுடனான வர்த்தக நடவடிக்கைகளையும், நாட்டின் வெளியே வாழும் 11 மில்லியன் வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்களின் நல்வாழ்வையும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன.<ref name="PhilState">{{cite web|url=http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2794.htm|author=U.S. Department of State. Bureau of East Asian and Pacific Affairs.|title=Background Note: Philippines|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> [[ஐக்கிய நாடுகள்]] சபையை நிறுவிய மற்றும் அதன் செயற்படும் அங்கத்தவர் என்ற வகையில், [[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]யின் அங்கத்தவர்களுள் ஒருவராகப் பிலிப்பைன்ஸ் பலமுறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. கார்லஸ் பி. ரொமுலோ [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை]]யின் முன்னாள் தலைவராகவும் பதவி வகித்துள்ளார். பிலிப்பைன்சானது [[மனித உரிமைகள் ஆணையம்|மனித உரிமைகள் ஆணையத்தின்]] ஆர்வம்மிகு உறுப்பினராக உள்ளதுடன், குறிப்பாகக் [[கிழக்குத் திமோர்|கிழக்குத் திமோரில்]] சமாதானப் பாதுகாப்புப் பணிகளிலும் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்கின்றது.<ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/about/ About Us]. Retrieved August 13, 2010.</ref><ref>Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations. [c. 2008]. [http://www.un.int/philippines/security_council/ The Philippines and the UN Security Council] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141212074015/http://www.un.int/philippines/security_council/ |date=2014-12-12 }}. Retrieved January 12, 2008.</ref><ref name="UN_SRES12721999">[[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு அவை]]. (October 25, 1999). [http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=S/RES/1272%20(1999)&Lang=E&Area=UNDOC ''Resolution 1272''] ['''S-RES-1272(1999)''']. Retrieved March 21, 2010.</ref> <!--http://www.undemocracy.com/S-RES-1272%281999%29 should be kept here as an alternate ref link since the document seems to move around and links to it often go dead--> ===தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு=== ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உறுப்பு நாடாக இருப்பதற்கு மேலதிகமாக, இந்நாடானது [[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு|தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பை]] நிறுவிய மற்றும் அதன் தற்போதைய சுறுசுறுப்பான உறுப்பினராகவும் இருக்கின்றது. தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பானது தென்கிழக்காசியப் பிராந்தியத்திலுள்ள நாடுகளுக்கிடையில் உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் பொருளாதார மற்றும் பண்பாட்டு வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும்.<ref>[[s:Bangkok Declaration|Bangkok Declaration]]. (August 8, 1967). Retrieved December 20, 2009 from Wikisource.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் பல ஆசியான் மாநாடுகளை நடத்தியதுடன் இவ்வமைப்பின் வழிகாட்டல் மற்றும் கொள்கைகளை அமைப்பதில் ஆர்வமுள்ள பங்களிப்பாளராகச் செயற்படுகின்றது.<ref name=summit>{{Wayback |date=20071217132852 |url=http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm |archiveurl= |archivedate=17 டிசம்பர் 2007|title="ASEAN Primer" }}. (1999). ''3{{Smallsup|rd}} ASEAN Informal Summit''. Archived from [http://www.summit99.ops.gov.ph/asean_structure.htm the original] on December 17, 2007. Retrieved December 13, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஐக்கிய அமெரிக்காவுடன் பெறுமதியான உறவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="PhilState" /> பிலிப்பைன்ஸ் பனிப்போர் காலத்திலும் தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போரிலும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை ஆதரித்ததுடன் இது ஒரு முக்கிய நேட்டோ அல்லாத கூட்டணி ஆகும். இவ்வாறாக நல்லெண்ண வரலாற்றைக் கொண்டுள்ள போதிலும், சபிக் குடா, கிளார்க் விமான தளம் ஆகியவற்றில் தற்போதும் முன்னாள் அமெரிக்க இராணுவ தளங்கள் இருத்தல், மற்றும் அமெரிக்காவுடன் செய்து கொண்டுள்ள வருகை படைகள் ஒப்பந்தம், தொடர்பான சர்ச்சைகள் அவ்வப்போது எழுந்து கொண்டிருக்கின்றன.<ref name="PhilState" /> ===சப்பான் தோழமை=== நாட்டின் அலுவல்முறையில் நிதி மற்றும் வளர்ச்சி உதவியில் பாரிய பங்களிப்புச் செய்கின்ற நாடான சப்பான்,<ref>{{cite web|url=http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf <!--http://www.mofa.go.jp/POLICY/oda/data/01ap_ea02.html-->|title=Japan's ODA Data by Country – Philippines|author=Ministry of Foreign Affairs of Japan. [c. 2009]|accessdate=2 சூன் 2010|archive-date=2011-02-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110205012151/http://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/pdfs/philippines.pdf}}</ref> ஒரு நட்பு நாடாகக் கருதப்படுகின்றது. இருந்தபோதிலும் [[ஆறுதலளிக்கும் பெண்கள்|ஆறுதலளிக்கும் பெண்களின்]] அவல நிலை போன்ற வரலாற்று ரீதியான அழுத்தங்கள் இன்னமும் இருக்கின்றன. இரண்டாம் உலக போர் நினைவுகளால் ஏற்பட்ட பகையணர்வு தற்போது மிகவும் குறைந்துள்ளது.<ref name=neighbors>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/93.htm "Relations with Asian Neighbors"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved January 5, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> மற்ற நாடுகளுடன் உள்ள உறவும் பொதுவாக நல்ல நிலையில் இருக்கின்றது. மேற்கு மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் ஜனநாயக விழுமியத்துடனான எளிதான உறவுகளைப் பகிர்ந்துகொண்டுள்ள அதேவேளை பொருளாதார அக்கறையுடன் உதவுதல் என்பவற்றின் மூலம் மற்றைய வளர்ச்சி அடைந்து வரும் நாடுகளுடன் உறவைப் பேணுகின்றது. வரலாற்று ரீதியான பிணைப்புக்கள் மற்றும் பண்பாட்டு ஒற்றுமைகள் என்பன [[எசுப்பானியா]]வுடனான உறவில் ஒரு பாலமாகச் செயற்படுகின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm |title=Spain Starts Hiring RP Health Workers |publisher=www.newsflash.org |author=Aurea Calica |accessdate=29 சூன் 2006 |archive-date=2008-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080611054657/http://www.newsflash.org/2004/02/hl/hl104341.htm }}</ref><ref name="poea">{{cite web|url=http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf|title=Stock Estimate of Overseas Filipinos As of December 2009|publisher=Philippine Overseas Employment Administration|accessdate=2011-05-28|archive-date=2015-05-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20150501083845/http://www.poea.gov.ph/stats/Stock%20Estmate%202009.pdf}}</ref><ref>{{cite web |url=http://news.abs-cbn.com/pinoy-migration/07/02/09/filipino-among-elite-force-securing-spains-royal-couple |title=Filipino Among Royal Guards of King of Spain |publisher=ABS CBN News |accessdate=2 சூலை 2009}}</ref> உள்நாட்டு முறைகேடு மற்றும் வெளிநாட்டு பிலிப்பினோ தொழிலாளர்களைப் போர் பாதித்தல் போன்ற இடர்கள் இருந்த போதிலும்,<ref>{{cite news|url=http://qa.filipinoexpats.com/node/940|title=OFW rights violation worsens under the Arroyo administration|last=Leonard|first=John|date=2008-07-03|publisher=Filipino OFWs Qatar|accessdate=2009-01-25|archivedate=2009-01-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107061353/http://qa.filipinoexpats.com/node/940|url-status=dead}}</ref><ref name="bulatlat">{{cite news|url=http://bulatlat.com/main/2008/10/25/middle-east-is-%E2%80%98most-distressing-ofw-destination%E2%80%99-migrant-group/|title=Middle East is ‘Most Distressing OFW Destination’ - Migrant Group|last=Olea|first=Ronalyn|date=2008-10-25|publisher=Bulatlat News|accessdate=2009-01-25}}</ref> [[மத்திய கிழக்கு]] நாடுகளுடனான உறவுகள் நட்பு ரீதியாக உள்ளன என்பது, இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான வெளிநாட்டுப் பிலிப்பினோக்கள் தொடர்ச்சியாக வேலைசெய்துகொண்டு அங்கு வாழ்வதிலிருந்து தெளிவாகின்றது.<ref name="BM">{{cite news|url=http://businessmirror.com.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=5017:saudi-arabia-will-still-need-rp-medical-professionals-&catid=33:economy&Itemid=60|title=Saudi Arabia will still need RP medical professionals |last=Torres|first=Estrella|date=22 சனவரி 2009|publisher=Business Mirror|accessdate=24 சனவரி 2009}}</ref> ===இசுப்ராட்லி தீவுகள்=== {{main|இசுப்ராட்லி தீவுகள்}} முன்பு இருந்தது போன்று இனிமேல் பொதுவுடைமை முறையில் அச்சுறுத்தல் இல்லை என்பதால், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் சீனாவிற்கு இடையே 1950 களில் ஏற்பட்ட பகையுணர்வு குறைந்து உறவுகள் தற்போது பெரிதும் மேம்பட்டுள்ளது. [[சீனக் குடியரசு|தாய்வான்]] சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினைகள் [[இசுப்ராட்லி தீவுகள்]], மற்றும் சீனாவின் செல்வாக்கு விரிவடைதல் தொடர்பான கவலைகள் போன்றவை இருப்பதால் சீனாவுடனான உறவை அதிக எச்சரிக்கையை கொண்டு பேணுகிறது.<ref name=neighbors /> சமீபத்திய வெளிநாட்டு கொள்கைகள், அதன் தென்கிழக்கு ஆசிய மற்றும் ஆசிய பசிபிக் அண்டை நாடுகளுடனான பொருளாதார உறவுகளைப் பற்றியே பெரும்பாலும் இருந்து வருகின்றது.<ref name="PhilState" /> கிழக்கு ஆசிய உச்சிமாநாடு (EAS), [[ஆசிய-பசிபிக் பொருளாதாரக் கூட்டமைப்பு]] (APEC) இலத்தீன் ஒன்றியம், குழு 24, மற்றும் அணிசேரா இயக்கம் ஆகியவற்றில் பிலிப்பீன்சு ஆர்வம் மிக்க உறுப்பினராகச் செயற்பட்டு வருகின்றது.<ref name="About" /> இசுலாமிய ஒத்துழைப்பு அமைப்பின் பார்வையாளர் அந்தஸ்தைப் பெறுவதன் மூலம், இசுலாமிய நாடுகளுடன் உறவுகளை வலுப்படுத்தப் பிலிப்பைன்ஸ் முயன்று வருகின்றது.<ref>[http://www.gmanews.tv/story/162925/DFA-Technicalities-blocking-RP-bid-for-OIC-observer-status "DFA: 'Technicalities' blocking RP bid for OIC observer status"]. (May 26, 2009). ''GMA News''. Retrieved July 10, 2009.</ref><ref>{{cite news|url=http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|title=RP nears observer status in OIC – DFA|author=Balana, Cynthia.|newspaper=The Philippine Daily Inquirer|date=26 மே 2009|accessdate=10 சூலை 2009|archivedate=2015-04-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150404022243/http://globalnation.inquirer.net/news/news/view/20090526-207265/RP-nears-observer-status-in-OIC----DFA|url-status=dead}}</ref> == படைத்துறை == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 200 | image1 = PF-15 and SARV-002 CARAT 2013.jpg | caption1 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் ஹாமில்டன்-கிளாஸ் கட்டரான பி.ஆர்.பி கிரெகோரியொ டெல் பில்லார் (பி.எஃப்-15). | image2 = Philippine Navy Agusta A-109E Power.jpg | caption2 = பிலிப்பைன் கடற்படையின் அகஸ்டாவெஸ்ட்லான்ட் ஏ.டபிள்யூ 109. }} பிலிப்பைன்சின் பாதுகாப்பு பிலிப்பைன்ஸ் ஆயுதப் படைகளின் மூலம் கையாளப் படுகிறது, இவ்வமைப்பு வான் படை, தரைப் படை, கடற்படை (கடற்படைச் சிறப்புப் பிரிவு உட்பட) என மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|title=Shoulder Ranks (Officers)|publisher=The Philippine Army|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2012-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20120701065232/http://www.army.mil.ph/About_the_army/army/history/Ranks_and_Insignias.html|url-status=unfit}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.globalsecurity.org/military/world/philippines/rank.htm |title=Philippine Military Rank Insignia |publisher=Globalsecurity.org |accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref name="afporg">{{cite web |url=http://www.afp.mil.ph/org3.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080419074817/http://www.afp.mil.ph/org3.html |archivedate=2008-04-19 |title=AFP Organization |accessdate=3 பெப்ரவரி 2008 |work= |url-status=live }}</ref> தற்போது, தன்னார்வப் படைகளால் பிலிப்பைன்சின் ஆயுதப் படைகளின் மனித ஆற்றல் நிரப்பப் படுகிறது, அதாவது ஆட்சேர்ப்பு மூலம் தன்னார்வலர்களை அதன் சிப்பாய்களாகக் கையகப் படுத்துகின்றது. இருந்த போதிலும், பிலிப்பைன்சின் அரசியலமைப்பின் விதி II இன் பிரிவு 4-இல் குறிப்பிட்டுள்ளபடி கட்டாய இராணுவச் சேவைக்கு ஆட்சேர்ப்பு மேற்கொள்ளல் சாத்தியமானது.<ref>{{cite web|url=http://1987-philippine-constitution.blogspot.com/|title=The Philippine Constitution|publisher=}}</ref> குடிமக்கள் பாதுகாப்பானது, உள்துறை மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கத் திணைக்களத்தின் (DILG) கீழ் இயங்கும் பிலிப்பைன் தேசியக் காவல்துறையால் கையாளப்படுகின்றது.<ref>[http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html "Department of the Interior and Local Government Act of 1990"]. Lawphil.net. Retrieved January 30, 2014.</ref><ref name="RA6975">{{cite web|title=Republic Act No. 6975|url=http://www.lawphil.net/statutes/repacts/ra1990/ra_6975_1990.html|work=The LAWPHiL Project|accessdate=31 டிசம்பர் 2012}}</ref> ===மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி=== [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]யில் மிகப்பெரிய பிரிவினைவாத அமைப்பான மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி தற்போது அப்பகுதியின் அரசாங்கத்தை அரசியல் ரீதியில் செயற்படுத்துகின்றது. குறிப்பாக [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவின்]] தெற்குத் தீவுகளில் இதர போராளி குழுக்களான மோரோ இசுலாமிய விடுதலை முன்னணி, பொதுவுடைமை புதிய மக்கள் இராணுவம், மற்றும் அபு சயாவ் போன்றவை இன்னும் உலவிக் கொண்டிருக்கிறது. அத்துடன் பணத்திற்காக வெளிநாட்டவரைக் கடத்துதல் போன்ற செயற்பாடுகளிலும் ஈடுபடுகின்றன.<ref>Hayden Cooper, May 1, 2012, Australian Broadcasting Corporation, [http://www.abc.net.au/7.30/content/2012/s3402880.htm Government urged to help kidnapped Australian], Retrieved September 3, 2014, "...Warren Richard Rodwell from Australia being held captive by this group since December 5, 2011...please do whatever to raise the 2 million US dollars they are asking for my release ..."</ref><ref>RICHARD SHEARS and DANIEL MILLER, January 31, 2013, Daily Mail, [http://www.dailymail.co.uk/news/article-2271171/Islamic-terrorists-chilling-threat-murder-Australian-captive-unless-ransom-paid.html 'He will suffer unusual way of death': Islamic terrorists' chilling threat to murder Australian captive unless ransom is paid], Retrieved September 3, 2014, "...Former soldier, 54, seized from his home in the Philippines 13 months ago..."</ref><ref>Florante S. Solmerin, December 7, 2013, Manila Standard, [http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ Abu Sayyaf keeping 17 foreigners hostage] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006085118/http://manilastandardtoday.com/2013/12/07/abu-sayyaf-keeping-17-foreigners-hostage/ |date=2014-10-06 }}, Retrieved September 3, 2014, "...17 foreigners, mostly birdwatchers, were being held hostage by the Abu Sayyaf Group..."</ref><ref>Roel Pareño, The Philippine Star, March 24, 2013, [http://www.philstar.com/headlines/2013/03/24/923345/sayyaf-releases-aussie-hostage Sayyaf releases Aussie hostage], Retrieved September 3, 2014, "...Australian Warren Rodwell emerged early yesterday withered after being held for 15 months by Abu Sayyaf bandits in southern Mindanao...."</ref><ref>Sun Star, April 25, 2014, [http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 Abducted tourist, hotel staff now in Sulu] {{Webarchive|url=https://archive.today/20140903121828/http://www.sunstar.com.ph/breaking-news/2014/04/25/abducted-tourist-hotel-staff-now-sulu-339790 |date=2014-09-03 }}, Retrieved September 3, 2014, "...Abu Sayyaf bandits have brought a Chinese tourist and a Filipino hotel receptionist to their jungle stronghold in southern Philippines after kidnapping the women from a dive resort in eastern Malaysia ..."</ref> ஆனால் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தின் பாதுகாப்பின் காரணத்தால் அண்மைய ஆண்டுகளில் இவ்வியக்கங்களின் நடமாட்டம் இப்பகுதியில் வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1695576.stm "Guide to the Philippines conflict"]. (August 10, 2007). ''BBC News''. Retrieved December 16, 2009.</ref><ref>World Bank. Conflict Prevention & Reconstruction Unit. (February 2005). ''[http://siteresources.worldbank.org/INTCPR/214578-1111996036679/20482477/WP24_Web.pdf The Mindanao Conflict in the Philippines: Roots, Costs, and Potential Peace Dividend]'' by Salvatore Schiavo-Campo and Mary Judd. Washington, D.C.: World Bank. (Social Development Paper No. 24). Retrieved December 16, 2009.</ref> இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து பிலிப்பைன்ஸ் அமெரிக்காவின் [[இரண்டாம் உலகப் போரின் நேச நாடுகள்|நேச நாடாக]] உள்ளது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பாதுகாப்பு உடன்படிக்கை 1951 இல் கைச்சாத்திடப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் [[பனிப்போர்]]க் காலத்தில் அமெரிக்கக் கொள்கைகளுக்கு ஆதரவளித்ததுடன் [[கொரியப் போர்|கொரிய]] மற்றும் [[வியட்நாம் போர்|வியட்நாம்]] போர்களிலும் பங்கு பெற்றது. ===சீட்டோ அமைப்பு=== பிலிப்பைன்ஸ் தற்போது செயற்பாட்டில் இல்லாத சீட்டோ அமைப்பில் அங்கத்துவம் வகித்தது. இவ்வமைப்பு [[வட அத்திலாந்திய ஒப்பந்த அமைப்பு|நேட்டோவைப்]] போன்று சேவையாற்றியதுடன் ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், நியூசிலாந்து, பாக்கிஸ்தான், தாய்லாந்து, ஐக்கிய இராச்சியம், மற்றும் ஐக்கிய அமெரிக்காவை உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref>Liefer, Michael. (2005). [http://books.google.com/books?id=B9kTZgZ0TWYC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Michael Liefer – Selected Works on Southeast Asia''] (Chin, Kin-Wah & Leo Suryadinata, Eds.). Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. [[Special:BookSources/9812302700|{{ISBN|981-230-270-0}}]].</ref> ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போர்|பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரில்]] அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவான கூட்டணியின் ஒரு உறுப்பு நாடாக இருந்து ஈராக்கில் அமெரிக்காவிற்கு ஆதரவாக இருந்தது.<ref name=cow>{{cite web | title=Coalition Members | author=The White House. | url=http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2003/03/20030327-10.html | date=27 மார்ச் 2003 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009}}</ref> === நிர்வாகப் பிரிவுகள் === {{main|பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} பிலிப்பைன்ஸ் [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]], மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவு]] என மூன்று தீவுக்கூட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை 17 பிராந்தியங்களாகவும், 81 மாகாணங்களாகவும், 144 நகரங்களாகவும், 1,491 நகரசபைகளாகவும், 42,028 பரங்கய்களாகவும் மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. "[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp List of Regions] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141229112159/http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/listreg.asp |date=2014-12-29 }}". (March 2010). Retrieved May 21, 2010.</ref> இதற்கு மேலதிகமாக, குடியரசுச் சட்டம் எண்.&nbsp;5446 இன் பகுதி 2, பிலிப்பைன் தீவுக் கூட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள பிராந்தியக் கடல் வரையறை [[சபா]]வின் கிழக்கு பகுதி மீது தாக்கம் செலுத்தாது என்பதனை வலியுறுத்துகின்றது.<ref name=baselines>{{cite web|author=RONALD ECHALAS DIAZ, Office Manager |url=http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno5446.html |title=Republic Act No. 5446 – An Act to Amend Section One of Republic Act Numbered Thirty Hundred and Forty-Six, Entitled "An Act to Define the Baselines of the Territorial Sea of the Philippines". Republic of the Philippines|publisher=Chan Robles Virtual Law Library |date=செப்டெம்பர் 18, 1968 |accessdate=4 மே 2013}}</ref><ref>{{cite journal|last=Mohamad|first=Kadir|year=2009|title=Malaysia’s territorial disputes – two cases at the ICJ : Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Ligitan and Sipadan [and the Sabah claim] (Malaysia/Indonesia/Philippines)|url=http://www.idfr.gov.my/images/stories/publication/2009/inside_pbp.pdf|publisher=Institute of Diplomacy and Foreign Relations (IDFR) Ministry of Foreign Affairs, Malaysia|quote=Map of British North Borneo, highlighting in yellow colour the area covered by the Philippine claim, presented to the Court by the Philippines during the Oral Hearings at the ICJ on 25 June 2001|pages=46|accessdate=16 மே 2014|format=PDF}}</ref> {{Regions of the Philippines Image Map}} {| class="wikitable" style="margin:1em auto 1em auto;" |- ! பிராந்தியம் !! அடையாளப் பெயர் !! பிராந்திய மத்திய நிலையம் |- | [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் I || சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன் |- | [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] || பிராந்தியம் II || துகுவேகரவோ |- | [[மத்திய லூசோன்]] || பிராந்தியம் III || சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா |- | [[கலபர்சொன்|கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] || பிராந்தியம் IV-A || கலம்பா |- | [[மிமரோபா|மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] || பிராந்தியம் IV-B || கலபன் |- | [[பிகோல் பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் V || லெகஸ்பி |- | [[மேற்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VI || இலொய்லோ நகரம் |- | [[மத்திய விசயாசு]] || பிராந்தியம் VII || [[செபு நகரம்]] |- | [[கிழக்கு விசயாசு]] || பிராந்தியம் VIII || டக்லோபன் |- | [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] || பிராந்தியம் IX || பகடியன்<ref>{{cite web|url=http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/|date=12 நவம்பர் 2004|accessdate=18 சூன் 2012|title=Memorandum Circular No. 75, s. 2004|publisher=Official Gazette of the Republic of the Philippines|archive-date=2015-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150215123838/http://www.gov.ph/2004/11/12/memorandum-circular-no-75-s-2004/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://neda9.net/attachments/category/101/Resolution%20No.%20IX-008-11.pdf|date=3 மார்ச் 2011|accessdate=18 சூன் 2012|title=A Resolution Endorsing Zamboanga City as the location of Regional Center of Region IX|publisher=Regional Development Council IX}}{{Dead link|date=ஆகஸ்ட் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}</ref> |- | [[வடக்கு மின்டனவு]] || பிராந்தியம் X || ககயன் டி ஒரோ |- | [[டவாவோ பிராந்தியம்]] || பிராந்தியம் XI || [[டவாவோ நகரம்]] |- | [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] (கொடபடோ பிராந்தியம்) || பிராந்தியம் XII || [[கொரொனடால்]] |- | [[கரகா]] || பிராந்தியம் XIII || [[புடுவன்]] |- | [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] || ஏ.ஆர்.எம்.எம் (ARMM) || [[கொடபடோ நகரம்]] |- | [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] || சி.ஏ.ஆர் (CAR) || [[பகுவியோ]] |- | [[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] || என்.சி.ஆர் (NCR) || [[மணிலா]] |} == புவியியல் == பிலிப்பைன்சானது 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு [[தீவுக்கூட்டம்|தீவுக்கூட்டமாகும்]].<ref name=About /> உள்நாட்டு நீர் நிலைகள் உள்ளடங்கலாக இதன் மொத்தப் பரப்பளவு அண்ணளவாக {{convert|300000|km2|sqmi|sp=us|0}} ஆகும்.<ref>{{cite web|url=http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|title=General Profile of the Philippines : Geography|publisher=[http://www.pia.gov.ph/ Philippine Information Agency]|access-date=2014-04-22|archive-date=2015-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150921141351/http://archives.pia.gov.ph/?m=6&subject=philinfo&item=geography|url-status=}}</ref> அத்துடன் {{convert|36289|km|mi|sp=us}} நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட பிலிப்பைன்ஸ், உலகின் ஐந்தாவது நீளமான கடலோரப் பகுதியைக் கொண்ட நாடாக விளங்குகின்றது.<ref name=About /><!--says the coastline is 17,500 km--><ref name="CIAfields"><!--says the coastline is 36,289&nbsp;km and that only Canada, Russia, Indonesia, and Greenland have longer coastlines-->Central Intelligence Agency. (2009). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html "Field Listing :: Coastline"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170716042040/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2060.html |date=2017-07-16 }}. Washington, D.C.: Author. Retrieved 2009-11-07.</ref> இது 116°&nbsp;40', மற்றும் 126°&nbsp;34' கிழக்கு நெடுங்கோட்டிற்கும் 4°&nbsp;40' மற்றும் 21°&nbsp;10' வடக்கு அகலக்கோட்டிற்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. பிலிப்பைன்சின் எல்லைகளாக, கிழக்கே [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலும்]], மேற்கே [[தென் சீனக் கடல்|தென் சீனக் கடலும்]], தெற்கே [[செலேபெஸ் கடல்|செலேபெஸ் கடலும்]] அமைந்துள்ளன. ===வெப்பமண்டல மழைக்காடுகள்=== [[போர்னியோ]] தீவுகள் தென்கிழக்கில் சில நூறு கிலோட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளதுடன் சரியாக வடக்குத் திசையில் [[தாய்வான்]] அமைந்துள்ளது. [[மலுக்கு தீவுகள்|மொலுக்காஸ்]] மற்றும் [[சுலாவெசி]] ஆகிய தீவுகள் தென்-தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளதுடன் பிலிப்பைன்சின் கிழக்கில் [[பலாவு]] அமைந்துள்ளது.<ref name="About">{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090309081519/http://www.gov.ph/aboutphil/general.asp |date=2009-03-09 }}. (older version – as it existed in 2009 – during the presidency of [[குளோரியா மகபகல்-அர்ரொயோ]]), ''[http://www.gov.ph/ The Official Government Portal of the Republic of the Philippines]''.</ref> இங்குள்ள மலைப்பாங்கான தீவுகளில் பெரும்பாலானவை வெப்பமண்டல மழைக்காடுகளை உடையவை. ஆரம்பத்தில் அவை எரிமலையாக இருந்துள்ளன. இத்தீவுகளில் உள்ள மிக உயரமான மலையாக அப்போ மலை விளங்குகின்றது. இது கடல் மட்டத்திற்கு மேல் {{convert|2954|m|ft|sp=us}} உயரத்தில், மின்டனவு தீவில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html|title=Philippines Mountain Ultra-Prominence|publisher=peaklist.org|accessdate=19 சூன் 2009}}</ref><ref>(2011-04-06). [https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html "The World Factbook – Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}. Central Intelligence Agency. Retrieved on March 14, 2011.</ref> பிலிப்பைன்ஸ் ஆழியில் உள்ள கலத்தியா ஆழமே இந்நாட்டின் மிக ஆழமான இடமாகவும், உலகின் மூன்றாவது ஆழமான இடமாகவும் உள்ளது. இந்த ஆழி பிலிப்பைன் கடலில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite book |url=http://www.biodiversitylibrary.org/item/31710 |title=The Galathea Deep Sea Expedition, 1950–1952, described by members of the expedition |last=Bruun |first=Anton Frederick |publisher=Macmillian, New York |year=1956}}</ref> ===மணிலா விரிகுடா=== மிக நீளமான ஆறாக வடலூசோனில் அமைந்துள்ள [[ககயான் ஆறு]] விளங்குகின்றது. தலைநகரான மணிலா அமைந்துள்ள மணிலா விரிகுடா, பிலிப்பைன்சின் மிகப்பெரிய ஏரியாகிய லகுனா டி பே உடன் பாசிக் ஆற்றினால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சபிக் விரிகுடா, டவாவோ வளைகுடா, மற்றும் மோரோ வளைகுடா ஆகியவை இங்குள்ள ஏனைய முக்கிய விரிகுடாக்கள் ஆகும். சமர் மற்றும் லெய்ட்டி தீவுகளை பிலிப்பைன்சிலிருந்து சான் யுவானிக்கோ நீரிணை பிரிக்கின்ற போதிலும் அதன் குறுக்காக அமைந்துள்ள சான் யுவானிக்கோ பாலத்தின் மூலம் இவை இணைக்கப்பட்டுள்ளன.<ref>Republic of the Philippines. Department of Tourism. [c. 2008]. {{Wayback |date=20120427094345 |url=http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html |title=Leyte is Famous For... }} (archived from [http://www.travelmart.net/philippines/leyte-hotels-resorts.html the original] on April 27, 2012). Retrieved March 21, 2010 from www.travelmart.net.</ref> {{wide image|Pana Banaue Rice Terraces.jpg|1000px|<center>வடக்குப் பிலிப்பைன்சின் செங்குத்தான மலைப் பிரதேசங்களில் பயிர்ச்செய்கையை மேற்கொள்ள அமைக்கப்பட்ட இகோரொட் படிக்கட்டுப் பயிர்ச்செய்கை</center>}} ===1990 லூசோன் பூகம்பம்=== [[எரிமலை வளையம்|பசுபிக் நெருப்பு வளையத்தின்]] மேற்கு எல்லைப்புறத்தின் மீது அமைந்துள்ளமையால் பிலிப்பைன்சில் அடிக்கடி பூமியதிர்ச்சி மற்றும் எரிமலை வெடிப்புக்கள் நிகழ்கின்றன. பிலிப்பைன்சிற்குக் கிழக்கில் [[பிலிப்பைன் கடல்|பிலிப்பைன் கடலில்]] அமைந்துள்ள பென்ஹாம் மேட்டுநிலம் துரிதமாக [[தட்டுப் புவிப்பொறைக் கட்டமைப்பு|நில அடுக்குகள்]] [[கீழமிழ்தல் (நிலவியல்)|கீழ் அமிழும்]] கடலுக்கடியிலுள்ள பிரதேசமாகும்.<ref name="CLCS submissions">{{cite web |url=http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/commission_submissions.htm |title=Submissions, through the Secretary-General of the United Nations, to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, pursuant to article 76, paragraph 8, of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |publisher=United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf |date=28 மே 2009 |accessdate=29 மே 2009}}</ref> கிட்டத்தட்ட 20 [[நிலநடுக்கம்|நிலநடுக்கங்கள்]] தினமும் பதிவு செய்யப்படுகின்ற போதிலும் பெரும்பாலானவை வலுவற்றவை ஆகையால் அவை உணர முடியாதவையாக உள்ளன. 1990 லூசோன் பூகம்பமே இறுதியாக ஏற்பட்ட பாரிய பூமி அதிர்ச்சியாகும்.<ref>La Putt, Juny P. [c. 2003]. [http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html ''The 1990 Baguio City Earthquake''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150212175238/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2015-02-12 }}. Retrieved 2009-12-20 from [http://www.cityofpines.com/ The City of Baguio] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170918084421/http://www.cityofpines.com/baguioquake/quake.html |date=2017-09-18 }} Website.</ref> மயோன் எரிமலை, பினாடுபோ மலை, மற்றும் தால் எரிமலை ஆகியவை இன்றும் செய்யற்பாட்டிலுள்ள எரிமலைகளாக உள்ளன. 1991 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் ஏற்பட்ட பினாடுபோ மலையின் எரிமலை வெடிப்பே 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பெரிய, தரையில் எற்பட்ட எரிமலை வெடிப்பாக உள்ளது.<ref name = Pinatubo1991>{{cite web| author = Newhall, Chris, James W. Hendley II, and Peter H. Stauffer.| title = The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines (U.S. Geological Survey Fact Sheet 113-97)| url = http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archiveurl = https://web.archive.org/web/20130825233934/http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/| archivedate =25 ஆகஸ்ட் 2013| publisher = U.S. Department of the Interior. U.S. Geological Survey| date =28 February 2005| accessdate =9 April 2007| url-status= live}}</ref> இங்குள்ள அனைத்துக் குறிப்பிடத்தக்க புவியியல் அம்சங்களும் அழிவை சார்ந்தவையாக இல்லை. புவியியல் தொந்தரவுகளற்ற அமைதியான மரபுரிமைத் தலமாக புவேர்டோ பிரின்செசா எனப்படும் பூமிக்கு அடியிலுள்ள ஆறு விளங்குகின்றது. இப்பிரதேசம் உயிர்ப் பல்வகைமையைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வாழ்விடமாக இருக்கின்றது. மேலும் ஒரு முழுமையான மலை முதல் கடல் வரை பல்வேறுவகையான சூழலமைப்பைக் கொண்டுள்ளதுடன் ஆசியாவில் மிக முக்கியமான காடுகள் சிலவும் இங்கு அமைந்துள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/652 |title=Puerto-Princesa Subterranean River National Park |publisher=UNESCO World Heritage Centre|accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளில் உள்ள [[எரிமலை]]த் தன்மை காரணமாக இங்கு கனிமப் படிமங்கள் ஏராளமாக உள்ளன. தென்னாபிரிக்காவிற்கு அடுத்தபடியாக உலகின் இரண்டாவது அதிக தங்கப் படிமங்கள் கிடைக்கும் இடமாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன் உலகின் மிகப்பாரிய செப்புப் படிமங்கள் உள்ள இடமாகவும் உள்ளது.<ref name="NYTimesMiners">{{cite news|author=Greenlees, Donald.|title= Miners shun mineral wealth of the Philippines|url=http://www.nytimes.com/2008/05/14/business/worldbusiness/14iht-mine.1.12876764.html |newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=14 மே 2008|accessdate=11 டிசம்பர் 2009}}</ref> இங்கு நிக்கல், குறோமைட்டு மற்றும் துத்தநாகம் ஆகியவையும் பேரளவில் கிடைக்கின்றன. இவ்வாறு இருந்த போதிலும்கூட மோசமான நிர்வாகம், அதிக மக்கள் தொகை மற்றும் சுற்று சூழல் விழிப்புணர்வின்மை ஆகிய காரணங்களால் இக்கனிம வளங்கள் பாரியளவில் தோண்டி எடுக்கப்படாத நிலையில் உள்ளன.<ref name="NYTimesMiners" /> பிலிப்பைன்சில் எரிமலைகளின் விளைபொருளாகிய [[புவிவெப்பச் சக்தி]]யைப் பயனுள்ள வகையில் வெற்றிகரமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஐக்கிய அமெரிக்காவிற்கு அடுத்த படியாக உலகின் இரண்டாவது பெரிய புவிவெப்பச் சக்தி உற்பத்தியாளராக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குவதுடன், 18% வீதமான நாட்டின் மின்சாரத் தேவைகள் புவிவெப்பச் சக்தியின் மூலம் பூர்த்திசெய்யப்படுகின்றது.<ref>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2008/06/29/business/worldbusiness/29iht-energy.1.14068397.html |author=Davies, Ed and Karen Lema. |title=Pricey oil makes geothermal projects more attractive for Indonesia and the Philippines |newspaper= [[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] |date =29 June 2008 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 }}</ref> == வனவிலங்குகள் == [[படிமம்:Matinloc Island Beach.jpg|thumb|எல் நிடோ, பலாவனில் அமைந்துள்ள மட்டின்லொக் தீவு]] பிலிப்பைன்சின் மழைக்காடுகளும் அதன் தொடர்ச்சியான கடலோரப் பகுதிகளும், பலவிதமான பறவைகள், தாவரங்கள், விலங்குகள், மற்றும் கடல்வாழ் உயிரினங்கள் என்பவற்றிற்கு வாழ்விடமாக உள்ளன.<ref name="etravel">[http://www.etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm "Natural Resources and Environment in the Philippines"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090122193623/http://etravelpilipinas.com/about_philippines/philippine_natural_resources.htm |date=2009-01-22 }}. (n.d.). ''eTravel Pilipinas''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்ஸ், மிகவும் உயிரியல் [[பெரும்பல்வகைமை நாடுகள்|பன்முகத்தன்மை]] மிக்க முதல் பத்து நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளதுடன் ஓரலகுப் பகுதியில் அதிக உயிர்ப் பல்வகைமை உள்ள நாடுகளில் முதலிடத்தில் உள்ளது.<ref name=Chanco>{{cite news | url=http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html | author=Chanco, Boo. | title=The Philippines Environment: A Warning | newspaper=The Philippine Star | date=டிசம்பர் 7, 1998 | access-date=2014-04-23 | archivedate=2001-07-11 | archiveurl=https://web.archive.org/web/20010711225954/http://gbgm-umc.org/asia-pacific/philippines/ecophil.html |url-status=dead }} Retrieved February 15, 2010 from gbgm-umc.org.</ref><ref name="AUSGOP">{{cite journal|url=http://www.environment.gov.au/soe/2001/publications/theme-reports/biodiversity/biodiversity01-3.html|title=Biodiversity Theme Report: The Meaning, Significance and Implications of Biodiversity (continued)|author = Williams, Jann, Cassia Read, Tony Norton, Steve Dovers, Mark Burgman, Wendy Proctor, and Heather Anderson.|publisher=CSIRO on behalf of the Australian Government Department of the Environment and Heritage|year=2001|isbn=0-643-06749-3|accessdate=6 நவம்பர் 2009}}</ref><ref name="Carpenter">{{cite journal|author=Carpenter, Kent E. and Victor G. Springer.|title=The center of the center of marine shore fish biodiversity: the Philippine Islands|journal=Environmental Biology of Fishes|publisher=Springer Netherlands|date=ஏப்ரல் 2005|volume=74|issue=2|pages=467–480|doi=10.1007/s10641-004-3154-4}}</ref> வேறெங்கும் இல்லாத வகையில், 100 வகையான பாலூட்டிகளும் 170 வகையான பறவைகளும் உள்ளடங்கலாகக் கிட்டத்தட்ட 1,100 வகையான தரைவாழ் முள்ளந்தண்டுளிகள் பிலிப்பைன்சில் இனங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="lonelyplanet">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=[http://books.google.com/books?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA52 52]|isbn=1-74104-289-5}}</ref> பிலிப்பைன்சானது உலகிலேயே மிக உயர்ந்த விகிதத்தில் உயிரினங்களின் கண்டுபிடிப்பு நிகழும் நாடுகளில் ஒன்றாக விளங்குகின்றது. கடந்த பத்து வருடங்களில் பதினாறு புதிய [[பாலூட்டி]] வகைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான உயிரினங்களின் விகிதம் உயர்ந்துள்ளதுடன் இதே போன்று மேலும் உயரக்கூடிய சாத்தியங்களும் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.eoearth.org/article/Biological_diversity_in_the_Philippines |title=Biological diversity in the Philippines |publisher=Eoearth.org |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[படிமம்:Bohol Tarsier.jpg|thumb|left|மிகச் சிறிய குரங்கினங்களில் ஒன்றான பிலிப்பைன் டார்சியர் (''Tarsius syrichta'')]] [[மலைப்பாம்பு]] மற்றும் [[நாகம் (பாம்பு)|நாகம்]] போன்ற [[பாம்பு]]கள், [[உவர்நீர் முதலை]]கள், [[தேசியப் பறவை]]யாக விளங்கும் [[பிலிப்பைன் கழுகு]] போன்ற [[கொன்றுண்ணிப் பறவைகள்|இரைதேடியுண்ணும் பறவைகள்]] என்பவற்றைத் தவிர்த்துப் பிலிப்பைன்சில் பெரிய இரைதேடியுண்ணும் உயிரினங்கள் இல்லை. பிலிப்பைன் கழுகே உலகின் மிகப் பெரிய கழுகென்று அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.haribon.org.ph/index.php?view=article&id=223%3Athe-largest-eagle-in-the-world&option=com_content&Itemid=119|title=The largest eagle in the world|author= Tabaranza, Blas R., Jr.|date=17 சனவரி 2005|publisher=Haribon Foundation|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2012}}</ref><ref>{{IUCN2006|assessors=BirdLife International.|year=2004|id=144490|title=Pithecophaga jefferyi|downloaded=7 சனவரி 2009}}</ref> மிகப் பெரிய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட முதலையாக, உள்நாட்டில் லொலொங் என அழைக்கப்படும், தெற்குத் தீவாகிய மின்டனோவில் பிடிக்கப்பட்ட முதலை விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|title="Lolong" holds world record as largest croc in the world|url=http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480:lolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22:news&Itemid=131|work=Protected Areas and Wildlife Bureau|accessdate=23 சூன் 2012|date=17 நவம்பர் 2011|archive-date=2012-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20120126140938/http://www.pawb.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=480%3Alolong-holds-world-record-as-largest-croc-in-the-world&catid=22%3Anews&Itemid=131}}</ref><ref>{{cite web|last=Britton|first=Adam|title=Accurate length measurement for Lolong|url=http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html|work=Croc Blog|accessdate=23 சூன் 2012|date=12 நவம்பர் 2011|archive-date=2016-01-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20160126054039/http://crocodilian.blogspot.com.au/2011/11/accurate-length-measurement-for-lolong.html}}</ref> ஏனைய பூர்வீக விலங்குகளில் போகொலில் உள்ள [[ஆசிய மரநாய்]], [[ஆவுளியா]], பிலிப்பைன் டார்சியர் போன்றவயும் உள்ளடங்குகின்றன. இங்குள்ள கிட்டத்தட்ட 13,500 வகையான தாவரங்களுள், 3,200 வகைகள் இத்தீவுகளுக்கு மட்டும் உரித்தானவை.<ref name="lonelyplanet" /> பல்வேறு அரிய வகையான [[ஆர்க்கிட்]] மற்றும் [[ரபிளீசியா ஆர்னொல்டா மலர்|ரபிளீசியா]] என்பவை உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு தாவர வகைகள் பிலிப்பைன் [[மழைக்காடு]]களில் உள்ளன.<ref name="biodiverse">{{cite web|url=http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines|title=Hub of Life: Species Diversity in the Philippines|publisher=Foundation for the Philippine Environment|date=18 பெப்ரவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2015-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20150916011731/http://fpe.ph/biodiversity.html/view/hub-of-life-species-diversity-in-the-philippines}}</ref><ref>Taguinod, Fioro. (November 20, 2008). [http://www.gmanews.tv/story/134682/Rare-flower-species-found-only-in-northern-Philippines "Rare flower species found only in northern Philippines"]. ''GMA News''. Retrieved December 14, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சின் [[ஆளுகைக்குட்பட்ட கடற்பரப்பு|கடற்பரப்பானது]] {{convert|2200000|km2|sp=us|0}} அளவில் சூழ்ந்திருப்பதுடன் தனித்துவம் மிக்க மற்றும் பல்வேறுபட்ட கடல்வாழ் உயிரினங்கள் உருவாகும் இடமாகவும், பவள முக்கோணத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதியாகவும் உள்ளது.<ref name=baselines /> இங்குள்ள பவளப்பாறைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 500 எனவும், கடல் மீன் இனங்களின் மொத்த எண்ணிக்கை அண்ணளவாக 2,400 எனவும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.<ref name="etravel" /><ref name="lonelyplanet" /> இருப்பினும், புதிய பதிவுகள்<ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/236001316_First_Record_of_the_dottyback_Manonichthys_alleni_(Teleostei_Perciformes_Pseudochromidae)_from_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Bos A.R. and H.M. Smits |title= First Record of the dottyback Manonichthys alleni (Teleostei: Perciformes: Pseudochromidae) from the Philippines |journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e61 |pages= |doi=10.1017/s1755267213000365}}</ref><ref>{{cite journal |url=https://www.researchgate.net/publication/237335102_Seven_new_records_of_fishes_(Teleostei_Perciformes)_from_coral_reefs_and_pelagic_habitats_in_Southern_Mindanao_the_Philippines?ev=prf_pub |author= Arthur R. Bos and Girley S. Gumanao |title= Seven new records of fishes (Teleostei: Perciformes) from coral reefs and pelagic habitats in Southern Mindanao, the Philippines|journal= Marine Biodiversity Records |publisher= |year=2013 |volume=6 |issue=e95 |pages=1–6 |doi=10.1017/s1755267213000614}}</ref> மற்றும் இனங்களின் கண்டுபிடிப்புகள்<ref>{{cite journal |author=Bos A.R., G.S. Gumanao and F.N. Salac |year=2008 |title=A newly discovered predator of the crown-of-thorns starfish |journal=Coral Reefs |volume=27 |issue= |page=581 |publisher= |doi= 10.1007/s00338-008-0364-9|url=https://www.researchgate.net/publication/225650880_A_newly_discovered_predator_of_the_crown-of-thorns_starfish }}</ref><ref>{{cite journal |author=Ocaña O., J.C. den Hartog, A. Brito and A.R. Bos |year=2010 |title=On Pseudocorynactis species and another related genus from the Indo-Pacific (Anthozoa: Corallimorphidae) |journal=Revista de la Academia Canaria de Ciencias |volume=XXI |issue=3-4 |pages=9–34 |publisher= |url=https://www.researchgate.net/publication/230851883_On_Pseudocorynactis_species_and_another_related_genus_from_the_Indo-Pacific_(Anthozoa_Corallimorphidae)?ev=prf_pub }}</ref><ref>{{cite journal |author=Bos A.R. |year=2014 |title=Upeneus nigromarginatus, a new species of goatfish (Perciformes: Mullidae) from the Philippines |journal=Raffles Bulletin of Zoology |volume=62 |issue= |page=745–753 |publisher= |doi= |url=https://www.researchgate.net/publication/266563180_Upeneus_nigromarginatus_a_new_species_of_goatfish_%28Perciformes_Mullidae%29_from_the_Philippines }}</ref> என்பன தொடர்ச்சியாக அதிகரித்துச் செல்லுதல், பிலிப்பைன்சின் கடல் வளங்களின் தனித்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றது. சுலு கடலிலுள்ள துபட்டஹா பவளப்பாறை 1993 ஆம் ஆண்டு [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாகப்]] பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. பிலிப்பைன் நீர்நிலைகளும் முத்துக்கள், நண்டுகள், மற்றும் கடற் தாவரங்களின் பயிர்ச்செய்கைக்கு உகந்ததாக உள்ளன.<ref name="etravel" /><ref name="resources">[http://www.philippine-history.org/about-philippines.htm "About the Philippines"]. (October 17, 2009). Retrieved December 20, 2009 from the Philippine History Website.</ref> அடிக்கடி சட்டவிரோதமாக மரம் அறுப்பதன் விளைவாக ஏற்படும் [[காடழிப்பு]], பிலிப்பைன்சில் ஒரு கடுமையான பிரச்சினையாக உள்ளது. 1900 ஆம் ஆண்டு, நாட்டின் மொத்த நிலப் பரப்பளவின் 70% ஆக இருந்த காடுகள், 1999 ஆம் ஆண்டு 18.3% ஆகக் குறைவடைந்துள்ளன.<ref>Peralta, Eleno O. (2005). "[http://www.fao.org/docrep/008/af349e/af349e0n.htm#bm23 21. Forests for poverty alleviation: the response of academic institutions in the Philippines]". In Sim, Appanah, and Hooda (Eds.). ''Proceedings of the workshop on forests for poverty reduction: changing role for research, development and training institutions'' (RAP Publication). [[ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு]] (FAO). Retrieved December 20, 2009.</ref> பல உயிரினங்கள் ஆபத்தை எதிர்நோக்கியுள்ளதுடன், பிலிப்பைன்சும் ஒரு அங்கமாக உள்ள [[தென்கிழக்காசியா]], 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்குள் 20% ஆன பேரழிவு மிக்க அழிவு விகிதத்தை எதிர்கொள்ளும் என அறிவியலாளர்கள் கூறுகின்றனர்.<ref>Kirby, Alex. (July 23, 2003). [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3090071.stm SE Asia faces 'catastrophic' extinction rate]. ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> கொன்சர்வேசன் இன்டர்னசனல் என்ற அமைப்பு பாரிய உயிர்ப்பல்வகைமை கொண்ட சில நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ள பிலிப்பைன்சை, உலகப் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை வழங்கப்படும் முக்கிய இடங்களில் ஒன்றாகத் தரப்படுத்தியுள்ளது.<ref name="biodiverse" /> === காலநிலை === [[படிமம்:Haiyan 2013-11-07 1345Z (alternate).png|thumb|upright|உச்சக்கட்ட தீவிரத்தில் வீசும் [[சூறாவளி ஹையான்]] (உள்ளூரில் ''யொலண்டா'' எனப்படுகின்றது).]] பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு வெப்பமண்டல கடற் [[தட்பவெப்பநிலை|காலநிலையைக்]] கொண்டுள்ளதுடன் இது வழக்கமாக வெப்பமாகவும் ஈரப்பதம் நிறைந்ததாகவும் உள்ளது. இங்கு மூன்று வகையான காலநிலைகள் காணப்படுகின்றன. அவையாவன: உலர் வெப்பப் பருவகாலமாகிய ''டக்-இனிட்'' அல்லது ''டக்-அரோ'' எனப்படும் மார்ச் தொடங்கி மே வரை இடம்பெறும் கோடைக்காலம்; ''டக்-உலான்'' எனப்படும் சூன் தொடங்கி நவம்பர் வரை இடம்பெறும் மழைக்காலம்; ''டக்-லமிக்'' எனப்படும் டிசம்பர் தொடங்கி பெப்ரவரி வரை இடம்பெறும் உலர் குளிர்காலம் என்பனவாகும். மேயில் இருந்து அக்டோபர் வரை வீசும் தென்மேற்குப் [[பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று]] ஹபகட் என்றும், நவம்பரிலிருந்து ஏப்ரல் வரை வீசும் வடகிழக்குப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றாகிய உலர் காற்று அமிஹான் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது.<ref name=climate /> வெப்பநிலை பொதுவாக {{convert|21|C|F}} முதல் {{convert|32|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன் இது பருவத்தைப் பொறுத்துக் குளிர்ந்ததாக அல்லது சூடானதாக மாறும். மிகக் குளிர்ந்த மாதமாக சனவரியும், மிக வெப்பமான மாதமாக மேயும் காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /><ref>[[Lonely Planet]]. (n.d.). [http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather Philippines: When to go & weather] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170910081053/http://www.lonelyplanet.com/philippines/weather |date=2017-09-10 }}. Retrieved January 23, 2009.</ref> சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை கிட்டத்தட்ட {{convert|26.6|C|F}} ஆக உள்ளது.<ref name=climate>{{cite web|author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration.|authorlink=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration|url=http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm|title=Climate of the Philippines|date=n.d.|accessdate=24 ஏப்ரல் 2010|archive-date=2010-05-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20100531021557/http://kidlat.pagasa.dost.gov.ph/cab/cab.htm}}</ref> இங்கு வெப்பநிலையைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, அகலக்கோடு மற்றும் நெடுங்கோடு என்ற அடிப்படையில் இட அமைவு குறிப்பிடத்தக்க தாக்கம் செலுத்தும் காரணியாக் காணப்படவில்லை. நாட்டின் வடக்கு, தெற்கு, கிழக்கு, அல்லது மேற்குப் பகுதியில், கடல் மட்டத்தில் உள்ள வெப்பநிலை ஒரேயளவாக உள்ளது. ஆனால் அமைவிடத்தின் உயரம் வெப்பநிலையில் முக்கிய தாக்கம் செலுத்துகின்றது. கடல் மட்டத்திலிருந்து {{convert|1500|m|sp=us}} உயரத்திலுள்ள ''பாகியோ'' என்ற இடத்தின் சராசரி வருடாந்த வெப்பநிலை {{convert|18.3|C|F}} ஆகக் காணப்படுவதுடன், வெப்பம் மிகுந்த கோடை காலத்தில் இது ஒரு பிரசித்தி பெற்ற சுற்றுலாத்தலமாக விளங்குகின்றது.<ref name=climate /> பிலிப்பைன்ஸ் சூறாவளிப் பட்டையில் அமைந்துள்ளதால், சூலை மற்றும் ஒக்டோபர் மாதங்களில் பெரும்பாலான தீவுகளில் வருடாந்தம் பருவ மழை மற்றும் இடி மின்னல் என்பன ஏற்படுகின்றன.<ref name=cp>[[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்]] – [[Federal Research Division]]. (March 2006). [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Philippines.pdf ''Country Profile: Philippines'']. Retrieved December 17, 2009.</ref> கிட்டத்தட்ட பத்தொன்பது சூறாவளிகள் பிலிப்பைன்சிற்கு உரித்தான கடற் பிராந்தியத்தில் ஏற்படுவதுடன், அவற்றுள் எட்டு அல்லது ஒன்பது சூறாவளிகள் கரையை அடைகின்றன.<ref>{{cite book|url=http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110719181709/http://archive.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E00.htm|archivedate=2011-07-19|title=Economics of the Philippine Milkfish Resource System|chapter-url=https://web.archive.org/web/*/http://www.unu.edu/unupress/unupbooks/80346e/80346E06.htmhtm|chapter=III. The transformation sub-system: cultivation to market size in fishponds|author1=Chong, Kee-Chai, Ian R. Smith, and Maura S. Lizarondo.|publisher=The United Nations University|year=1982|isbn=92-808-0346-8|accessdate=14 மே 2009}}</ref><ref name=PagasaWMO>{{cite journal |url=http://www.typhooncommittee.org/41st/docs/TC2_MemberReport2008_PHILIPPINES1.pdf |author=Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA). |title=Member Report to the ESCAP/WMO Typhoon Committee, 41st Session|date=சனவரி 2009|accessdate=17 டிசம்பர் 2009}}</ref><ref name=digitaltyphoon>[http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/reference/monthly/ ''Monthly Typhoon Tracking Charts'']. (2010). Retrieved April 24, 2010 from the [[National Institute of Informatics]], Kitamoto Laboratory, Digital Typhoon Website.</ref> வருடாந்த சராசரி மழைவீழ்ச்சியானது மலைப்பாங்கான கிழக்கு கடற்கரை பகுதியில் கிட்டத்தட்ட {{convert|5000|mm|sp=us}} ஆகவும், சில மழைமறைவுப் பள்ளத்தாக்குகளில் குறைவாக {{convert|1000|mm|sp=us}} என்ற அளவிலும் உள்ளது.<ref name=cp /> [[தீவுக்கூட்டம்|இத்தீவுக்கூட்டத்தில்]] தாக்கம் செலுத்திய மிகவும் ஈரப்பதன் மிகுந்த வெப்ப மண்டலச் சூறாவளியாக சூலை 1911 [[சூறாவளி]] விளங்குவதுடன் இதன்போது பாகியோவில் 24 மணித்தியால நேரத்தில் {{convert|1168|mm|sp=us}} அதிகமான மழைவீழ்ச்சி பதிவாகியுள்ளது.<ref name="bag" /> ''பக்யோ'' என்பது [[வெப்பமண்டலச் சூறாவளி]]க்குப் பிலிப்பைன்சில் வழங்கப்படும் பெயராகும்.<ref name="bag">Glossary of Meteorology. [http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 Baguio.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110806033738/http://amsglossary.allenpress.com/glossary/browse?s=b&p=4 |date=2011-08-06 }} Retrieved on June 11, 2008.</ref> {{Weather box |location = பிலிப்பைன்ஸ் |metric first = Yes |single line = Yes | Jan mean C = 25.3 | Feb mean C = 25.3 | Mar mean C = 26.1 | Apr mean C = 27.0 | May mean C = 27.3 | Jun mean C = 26.8 | Jul mean C = 26.5 | Aug mean C = 26.3 | Sep mean C = 26.3 | Oct mean C = 27.3 | Nov mean C = 26.0 | Dec mean C = 25.5 | Jan precipitation mm = 147.8 | Feb precipitation mm = 99.4 | Mar precipitation mm = 97.2 | Apr precipitation mm = 93.3 | May precipitation mm = 188.4 | Jun precipitation mm = 235.9 | Jul precipitation mm = 286.6 | Aug precipitation mm = 273.1 | Sep precipitation mm = 269.4 | Oct precipitation mm = 273.7 | Nov precipitation mm = 257.7 | Dec precipitation mm = 226.7 |source 1 = உலக வங்கியின் காலநிலை மாற்றத்திற்கான அறிவு நுழைவாயில் (1990–2009)<ref>{{cite web| url = http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm page=country_historical_climate&ThisRegion=Asia&ThisCCode=PHL| title = Average Monthly Temperature and Rainfall for Philippines from 1990–2009| publisher = World Bank| accessdate =7 October 2014| archive-date =11 அக்டோபர் 2014| archive-url = https://web.archive.org/web/20141011235404/http://sdwebx.worldbank.org/climateportal/index.cfm| url-status= dead}}</ref>}} == பொருளாதாரம் == {{multiple image | align = right | direction = vertical | width = 250 | image1 = | caption1 = இந்நாட்டின் பிரதான நிதி மையமான [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரத்திலுள்ள]] மகட்டி நகரம். (2009) | image2 = | caption2 = [[செபு நகரம்|செபு நகரிலுள்ள]] வணிகப் பூங்காவான செபு ஐடி பூங்கா. }} 2014 ஆம் ஆண்டு கணக்கிடப்பட்ட [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]யான $289.686 பில்லியனுடன், பிலிப்பைன்சின் தேசியப் பொருளாதாரம் உலகின் [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி அடிப்படையில் நாடுகள் பட்டியல்|39 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக]] உள்ளது.<ref name=imf2 /> [[குறைக்கடத்தி|குறை கடத்திகளும்]] மின்னணுத் தயாரிப்புகளும், போக்குவரத்துக் கருவிகள், ஆடையணிகள், [[செப்பு]]த் தயாரிப்புக்கள், [[பெட்ரோலியம்|பெட்ரோலியப்]] பொருட்கள், [[தேங்காய் எண்ணெய்]], மற்றும் பழங்கள் ஆகியவை முதன்மையான ஏற்றுமதிப் பொருட்களுக்குள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref name=CIAfactbook /> அத்துடன் ஐக்கிய அமெரிக்கா, ஜப்பான், சீனா, சிங்கப்பூர், தென் கொரியா, நெதர்லாந்து, ஹொங்கொங், செருமனி, தாய்வான் மற்றும் தாய்லாந்து ஆகிய நாடுகள் முதன்மையான வர்த்தகப் பங்குதாரர்களாக உள்ளனர்.<ref name=CIAfactbook /> இந்நாட்டின் [[நாணயம்|நாணய]] அலகாகப் [[பிலிப்பைன் பெசோ]] (₱ அல்லது PHP) விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஒரு நடுத்தர சக்தி மிக்க நாடாகும்.<ref name="Asia-Pacific">Jonathan H. Ping [http://books.google.com/books?id=FGM1zEdCOmAC&pg=PA103&lpg=PA103&dq=middle+power+philippines&source=bl&ots=vrzASjVnf_&sig=YBVVPgRkVxzcg-VOOB5V97EwIYE&hl=en&ei=OBq0SbegJcnWkAW31sC5BA&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA104,M1 Middle Power Statecraft] (p 104)</ref> புதிதாகத் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடு என்ற வகையில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரத்திலிருந்து சேவைகள் மற்றும் உற்பத்திகளை அடிப்படையாகக் கொணட பொருளாதாரமாக மாறிவருகின்றது. கிட்டத்தட்ட 40.813 மில்லியனாகவுள்ள நாட்டின் மொத்தத் தொழிலாளர்களில்<ref name=CIAfactbook /> 32% ஆனோர் விவசாய துறையில் இருக்கும் போதிலும், இவர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 14% ஆன பங்களிப்பையே வழங்குகின்றனர். தொழில் துறையில் இருக்கும் 14% ஆன தொழிலாளர்கள் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 30% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர். இதேவேளை 47% ஆன சேவைத் துறையைச் சார்ந்தோர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 56% ஆன பங்களிப்பை வழங்குகின்றனர்.<ref name="nscb2009">{{cite web|url=http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp|author=Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board|title=Third Quarter 2009 Gross National Product and Gross Domestic Product by Industrial Origin|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2011-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20110629150040/http://www.nscb.gov.ph/sna/2009/3rdQ2009/2009gnpi3.asp}}</ref><ref name="quickstat">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711125757/http://www.census.gov.ph/data/quickstat/qs0909tb.pdf|archivedate=2012-07-11|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|title=Quickstat|format=PDF|date=ஒக்டோபர் 2009|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> டிசம்பர் 14, 2014 இல் [[வேலைவாய்ப்பின்மை]] 6.0% ஆக உள்ளதுடன் 1.05 மில்லியன் வேலை வாய்ப்புகள் தேவைப்படுவதுடன், சூலை 2014 இல் 6.7% இருந்து தற்போது குறைவடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.marketwatch.com/story/philippines-jobless-rate-eases-to-6-in-october-2014-12-10|title=Philippines jobless rate eases to 6% in October|publisher=[[MarketWatch]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.rttnews.com/2428724/philippine-unemployment-rate-falls-in-october.aspx|title=Philippine Unemployment Rate Falls In October|publisher=[[RTTNews]]|date=10 டிசம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இதேவேளை அடிப்படைத் தேவைகளுக்குக் குறைந்த விலை நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளதால் நவம்பர் மாதமளவில் பணவீக்க வீதம் 3.7% ஆக உள்ளது.<ref>{{cite web|last=Magtulis |first=Prinz P. |url=http://www.bloomberg.com/news/2014-08-28/philippine-second-quarter-gdp-growth-quickens-beating-estimates.html |title=Philippine GDP Growth Beats Estimate in Boost to Aquino Goal |publisher=[[Bloomberg News]] |date=28 ஆகஸ்ட் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 ஆம் ஆண்டு ஒக்டோபர் மாதமளவில் மொத்த சர்வதேச இருப்புக்கள் $83.201 பில்லியனாக (அமெரிக்க டாலர்) உள்ளது.<ref>Denis Somoso. (September 30, 2013). [http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 "$83.201 Billion – Philippines GIR now Rank 26th World's highest International Reserves"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131013031726/http://ph.austronesia.net/?q=Philippine-Gross-International-reserves-GIR-totaled-83.201-Billion-US-Dollars-at-end-of-August-2013 |date=2013-10-13 }}. ''Philippines, ASIA and the Global Economy Site''. Retrieved September 30, 2013.</ref><!--<ref>International Monetary Fund. (December 1, 2009). [http://www.imf.org/external/np/sta/ir/phl/eng/curphl.htm#I "Philippines: International Reserves and Foreign Currency Liquidity"]. Retrieved December 17, 2009.</ref>--> 2004 ஆம் ஆண்டில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பொதுக் கடன் 78% என உயர்வாக மதிப்பிடப்பட்டு<ref>{{cite web|last=Mendoza|first=Ronlad U.|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/7559-debt-free|title=Debt free?|publisher=[[Rappler]]|date=25 சூன் 2012|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> அதிலிருந்து குறைவடைந்து மார்ச் 2014 இல் 38.1% ஆக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/business/economy-watch/69949-debt-govt-ratio|title=Debt-to-gov’t ratio hits 38.1% in end-March|publisher=[[Rappler]]|date=23 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Dela Peña|first=Zinnia B.|url=http://www.philstar.com/business/2014/09/24/1372404/debt-gdp-ratio-continues-improve|title=Debt-to-GDP ratio continues to improve|publisher=The Philippine Star|date=24 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=14 டிசம்பர் 2014}}</ref> இந்நாடு ஒரு நிகர இறக்குமதியாளராக உள்ள போதிலும்<ref name="quickstat" /> கடன் வழங்கும் நாடாகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/152897/from-butt-of-jokes-in-1986-philippines-has-risen-to-creditor-nation-says-ex-finance-chief#ixzz2szxJl2Et |title=From butt of jokes in 1986, Philippines has risen to creditor nation, says ex-finance chief |publisher=Newsinfo.inquirer.net |date=28 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=3 மார்ச் 2014}}</ref> இரண்டாம் உலகப் போரின் பின்னர், ஒரு முறை இந்நாடு கிழக்கு ஆசியாவில் [[சப்பான்|சப்பானுக்கு]] அடுத்தபடியாக இரண்டாவது அதிக செல்வம் நிறைந்த நாடாகக் கருதப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=E1_RRPJDJ The Filipina sisterhood]. (December 20, 2001). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved November 9, 2009.</ref><ref name=ure>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=rujyOiFMl0MC&printsec=frontcover|author=Ure, John|title=Telecommunications Development in Asia|publisher=Hong Kong University Press|year=2008|pages=301–302|isbn=978-962-209-903-6}}</ref> எனினும், 1960 களில் மற்ற நாடுகளின் பொருளாதாரம் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரத்தை விட முன்னேற்றமடையத் தொடங்கியது. பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம், சனாதிபதி [[பேர்டினண்ட் மார்க்கோஸ்|பெர்டினாண்ட் மார்கோசின்]] சர்வாதிகாரத்தின் கீழ், தவறான பொருளாதார முகாமைத்துவம் மற்றும் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையின்மை ஆகிய காரணங்களால் தேக்கம் கண்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> மெதுவான பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் [[பொருளியல் பின்னடைவு]] ஆகிய காரணங்களால் நாட்டின் பொருளாதாரம் தேக்கநிலைக்கு போனது. 1990 களில் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதார தாராளமயமாக்கல் திட்டத்திற்கு பின்னரே பொருளாதாரம் மீளக் கட்டியெழுப்பப்பட்டது.<ref name="PhilState" /><ref name=ure /> 1997 ஆசிய நிதி நெருக்கடி பொருளாதாரத்தைப் பாதித்ததனால் [[பிலிப்பைன் பெசோ|பெசோவின்]] மதிப்பு நீடித்த சரிவைக் கண்டதுடன் பங்கு சந்தையும் வீழ்ச்சியடைந்தது. ஆனால் பிலிப்பைன்சின் சில ஆசிய அண்டை நாடுகள் பாதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு அது ஆரம்பத்தில் கடுமையாகப் பாதிக்கப்படவில்லை. இந்நிலை அரசாங்கத்தின் நிதித்துறைப் பழமைவாதத்தின் காரணத்தினாலும், பல தசாப்தங்களாக இருந்த கண்காணிப்பு மற்றும் [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்|அனைத்துலக நாணய நிதியத்தின்]] நிதி மேற்பார்வை என்பவற்றின் விளைவாகவும் ஏற்பட்டதுடன், பொருளாதார வளர்ச்சியின் விரைவான முடுக்கம் அதன் அண்டை நாடுகளின் பாரியளவு செலவினங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் நன்னிலையில் உள்ளது.<ref name="lastlaugh" /> அதிலிருந்து முன்னேற்றத்திற்கான அறிகுறிகள் இருந்து வருகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், பொருளாதாரம் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 6.4% வளர்ச்சி கண்டுள்ளதுடன் 2007 ஆம் ஆண்டு 7.1% ஆக வளர்ச்சியடைந்தது, இதுவே மூன்று தசாப்தங்களில் வேகமான வளர்ச்சி ஆகும்.<ref name=IMF2012>{{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x=36&pr.y=14&sy=2009&ey=2012&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=566&s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&grp=0&a= |title=Philippines|publisher=International Monetary Fund|accessdate=20 ஏப்ரல் 2012}}</ref><ref name=fastestGDP>Felix, Rocel. (January 25, 2008). [http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years 2007 GDP seen growing at fastest rate in 30 years] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080127233313/http://business.inquirer.net/money/breakingnews/view/20080125-114787/2007-GDP-seen-growing-at-fastest-rate-in-30-years |date=2008-01-27 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved May 29, 2010.</ref> 1966–2007 காலகட்டத்தில் தனிநபர் சராசரி வருடாந்த மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி வளர்ச்சி 1.45% ஆக உள்ளது, ஆனால் கிழக்கு ஆசியா மற்றும் பசுபிக் பிராந்தியத்தினை ஒரு முழுப் பிரதேசமாகக் கருதும் போது அது 5.96% ஆக உள்ளது. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள்தொகையில் 45% ஆனோரின் நாளாந்த வருமானம் $2 (அமெரிக்க டாலர்) இலும் குறைவாகவே உள்ளது.<ref name="UN">{{cite journal|author=United Nations Development Programme.|title=Table G: Human development and index trends, Table I: Human and income poverty|url=https://archive.org/details/humandevelopment0000unse_y2f1|year=2009|isbn=978-0-230-23904-3}}</ref><ref name=Reddel>Reddel, Paul (May 27, 2009). [http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines ''Infrastructure & Public-Private Partnerships in East Asia and the Philippines''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114025256/http://www.ppiaf.org/feature-story/infrastructure-and-ppps-philippines |date=2012-11-14 }} [PowerPoint slides]. Presentation in Manila to the American Foreign Chambers of Commerce of the Philippines. Retrieved February 13, 2010 from the Public-Private Infrastructure Advisory Facility (PPIAF) Website.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/02/weodata/weorept.aspx?pr.x=37&pr.y=3&sy=2005&ey=2010&scsm=1&ssd=1&sort=subject&ds=.&br=1&c=566%2C536%2C578%2C548&s=NGDPD%2CNGDPDPC&grp=0&a= |title=Report for Selected Countries and Subjects |publisher=Imf.org |date=14 செப்டெம்பர் 2006 |accessdate=ஒக்டோபர் 23, 2011}}</ref> [[படிமம்:Philippines Export Treemap.png|thumb|left|alt=2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.|2012 இல் பிலிப்பைன்சின் ஏற்றுமதி மர வரைபடம்.]] பிலிப்பைன்சிற்கு ஏனைய முரண்பாடுகள் மற்றும் சவால்கள் இப்போதும் இருந்து வருகின்றன. இதன் பொருளாதாரம் [[அன்னிய நேரடி முதலீடு|வெளிநாட்டு நேரடி முதலீட்டை]] வெளிநாட்டு நாணய மூலமாகப் பரிமாறும் பணம் அனுப்புதலிலேயே பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. பணம் அனுப்புதல் மூலம் 2010 இல் 10.4% மற்றும் 2012 இல் 8.6% தேசிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி பெறப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://business.inquirer.net/160057/ofw-remittances-to-increase-by-8-5-in-2014-standard-chartered|title=OFW remittances to increase by 8.5% in 2014—Standard Chartered|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=13 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இங்கு பிராந்திய வளர்ச்சி சமநிலையற்றதாக உள்ளது. லுசான் மற்றும் மணிலா பெருநகருக்கும் நாட்டின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது. ஏனைய பகுதிகளின் செலவில் பெரும்பாலான புதிய பொருளாதார வளர்ச்சியை மணிலா பெருநகரே பெற்றுக்கொள்கின்றது.<ref name="econ-manila">{{cite web|url=http://www.rappler.com/thought-leaders/30229-the-state-of-philippine-economic-competitiveness-2013|title=Why PH improves in competitiveness ranking|publisher=[[Rappler]]|date=Aug 22, 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://cebudailynews.inquirer.net/22630/poverty-and-regional-development-imbalance|title=Poverty and regional development imbalance|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=5 மார்ச் 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> என்றாலும் அரசாங்கம் நாட்டின் பிற பகுதிகளில் முதலீடுகளை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் பொருளாதார வளர்ச்சியைப் பகிர்ந்தளிக்க நடவடிக்கை எடுத்து வருகின்றது. கட்டுப்பாடுகள் இருந்த போதிலும், [[சுற்றுலாத்துறை]] மற்றும் [[வணிகச் செயலாக்க அயலாக்கம்]] போன்ற சேவைத் தொழில்கள், நாட்டின் வளர்ச்சிக்குச் சிறந்த வாய்ப்புகளைக் கொண்ட பகுதிகளாக அடையாளங்காணப்பட்டுள்ளன.<ref name="quickstat" /><ref name="atimesbpo">{{cite web|url=http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html|author=Llorito, David.|title=Help wanted for Philippines outsourcing|publisher=Asia Times|date=10 மே 2006|accessdate=11 டிசம்பர் 2009|archive-date=2009-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20091212150632/http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/HE10Ae02.html}}</ref> அடுத்த பதினொரு பொருளாதாரங்களுள் பிலிப்பைன்சையும் [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] உள்ளடக்கியுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.goldmansachs.com/our-thinking/archive/archive-pdfs/brics-book/brics-chap-13.pdf|title=Beyond the Brics: A Look at the 'Next 11' |date=ஏப்ரல் 2007 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web |last=Armstrong |first=Aristidi |url=http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged/ |title=Move over BRICS, the "Next Eleven" has emerged |publisher=Economics Student Society of Australia |date=21 ஏப்ரல் 2013 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2016-05-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160522155127/http://economicstudents.com/2013/04/move-over-brics-the-next-eleven-has-emerged }}</ref> ஆனால் சீனா மற்றும் இந்தியா ஆகியவை முக்கிய பொருளாதாரப் போட்டியாளர்களாக எழுச்சிபெற்றுள்ளன.<ref>Olchondra, Riza T. (October 2, 2006). [http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 As India gets too costly, BPOs turn to Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070212043928/http://business.inquirer.net/money/topstories/view_article.php?article_id=24405 |date=2007-02-12 }}. ''The Philippine Daily Inquirer''. Retrieved December 16, 2009.</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் 14 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாக உருவெடுக்குமென [[கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்]] கணிப்பிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/goldmans-world-gdp-projection-for-2050-2012-11|title=GOLDMAN: Here's What Global GDP Will Look Like In 2050 |publisher=[[Business Insider]] |date=19 நவம்பர் 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2050 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சின் பொருளாதாரம் உலகின் 16 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், ஆசியாவின் 5 ஆவது பாரிய பொருளாதாரமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வின் மிகப் பாரிய பொருளாதாரமாகவும் உருவெடுக்குமென ஏச்.எஸ்.பி.சி யும் கணக்கிட்டுள்ளது.<ref>{{cite web|last=Platt|first=Eric|url=http://www.businessinsider.com/these-economies-will-dominate-the-world-in-2050-2012-1?op=1 |title=These Economies Will Dominate The World In 2050 |publisher=Business Insider |date=13 சனவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|last=Fajardo |first=Fernando |url=http://newsinfo.inquirer.net/153661/the-philippines-in-2050 |title=The Philippines in 2050 |publisher=Philippine Daily Inquirer |date=29 பெப்ரவரி 2012 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>Kevin Voigt (January 12, 2012). [https://web.archive.org/web/20120208143300/http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be World's top economies in 2050 will be... ''CNN''.] (archived from [http://business.blogs.cnn.com/2012/01/12/worlds-top-economies-in-2050-will-be/ the original] on August 14, 2012)</ref> [[உலக வங்கி]], [[அனைத்துலக நாணய நிதியம்]], [[உலக வர்த்தக அமைப்பு]] (WTO), பிலிப்பைன்சின் நகரான மன்டலுயொங்கைத் தலைமையகமாக கொண்ட [[ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி]], [[கொழும்புத் திட்டம்]], ஜி-77, மற்றும் ஜி-24 ஆகிய ஏனைய குழுக்கள் மற்றும் நிறுவனங்களில் பிலிப்பைன்ஸ் அங்கத்துவம் வகிக்கின்றது.<ref name=CIAfactbook /> === போக்குவரத்து === [[படிமம்:WTMP Pangkat E-14-1.JPG|thumb|right|alt=பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.|பிலிப்பைன்சில் பொதுவாகக் காணப்படும் மக்கள் போக்குவரத்து முறைகளான ஜீப்னியும் பேருந்தும்.]] பிலிப்பைன்சில் போக்குவரத்து உட்கட்டமைப்பு ஒப்பீட்டளவில் வளர்ச்சி குன்றியதாகக் காணப்படுகின்றது. இந்நிலை மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு மற்றும் சிதறிய புவியியல் அமைப்பைக் கொண்ட தீவுகளின் காரணமாக ஏற்பட்டுள்ள போதிலும், உட்கட்டமைபின் வளர்ச்சியில் அரசாங்கம் குறைவாக முதலீடு செய்வதும் ஒரு முக்கிய காரணமாக உள்ளது. 2013 இல் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 3% உட்கட்டமைப்பு வளர்ச்சிக்கு செலவிடப்பட்டதுடன் இது மிகவும் குறைந்த அளவாகக் காணப்படுகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.investphilippines.info/arangkada/wp-content/uploads/2011/06/08.-Part-3-Seven-Big-Winner-Sectors-Reforming-the-Infrastructure-Policy-Environment2.pdf |title=ARANGKADA PHILIPPINES 2010: A BUSINESS PERSPECTIVE – Infrastructure |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 }}</ref><ref>{{cite web|last=Larano |first=Cris |url=http://blogs.wsj.com/economics/2014/06/03/philippines-bets-on-better-infrastructure/ |title=Philippines Bets on Better Infrastructure |publisher=[[The Wall Street Journal]] |date=3 சூன் 2014 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> இதன் விளைவாக, {{convert|213151|km|mi|sp=us}} நீளமான வீதிகள் நாட்டில் உள்ள போதிலும் இவற்றுள் 25.56% ஆனவையே செப்பனிடப்பட்டுள்ளன.<ref name=WBtransport>{{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |title=The CIA World Factbook – Philippines |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2015-07-19 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html }}</ref> [[பெனிக்னோ அக்கீனோ III]] இன் கீழான தற்போதைய நிர்வாகம் பல்வேறு திட்டங்களின் ஊடாக நாட்டின் உட்கட்டமைப்பு மற்றும் போக்குவரத்து அமைப்புக்களை மேம்படுத்த முனைகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.philstar.com/nation/150795/government-keen-improving-public-transport-system|title=Government keen on improving public transport system|accessdate=30 சனவரி 2013 |publisher=The Philippine Star}}</ref> இருப்பினும், குறிப்பாக நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் பயணம் செய்வதற்குப் பல வழிகள் உள்ளன. பிரதான நகரங்களிலும் பட்டணங்களிலும் பேருந்துகள், ஜீப்னிகள், வாடகை வண்டிகள், மற்றும் மோட்டார் இணைக்கப்பட்ட முச்சக்கர வண்டிகள் எனப் பல போக்குவரத்து முறைகள் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. 2007 இல், 5.53&nbsp;மில்லியன் பதிவுசெய்யப்பட்ட மோட்டார் வாகனங்கள் காணப்பட்டதுடன், பதிவுகள் வருடாந்தம் 4.55% இனால் அதிகரித்துச் செல்கின்றன.<ref>Republic of the Philippines. Land Transportation Office. [https://web.archive.org/web/20081011115519/http://www.lto.gov.ph/Stats2007/no_of_mv_registered_byMVType_2.htm Number of Motor Vehicles Registered]. (January 29, 2008). Retrieved January 22, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சில் ஒரு தீவிலிருந்து இன்னொரு தீவிற்குச் செல்ல வான் வழிப் பயணம் முக்கியமான ஒரு தேர்வாக உள்ளது. பிலிப்பைன்சின் பொது வானூர்தி போக்குவரத்து ஆணையமானது வானூர்தி நிலையங்களை முகாமை செய்வதுடன், பாதுகாப்பான வான் பயணம் தொடர்பான கொள்கைகளைச் செயற்படுத்துகின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 |title=Republic Act No, 9447 |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140716143711/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/214-repiblic-act-9497 }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes |title=Manual of Standards for AERODROMES |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]] |archive-date=2014-08-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809172842/http://caap.gov.ph/index.php/downloads/finish/4-regulations-policies/235-manual-of-standards-for-aerodromes }}</ref> 85 வானூர்தி நிலையங்கள் தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory|title=Airport Directory|publisher=[[Civil Aviation Authority of the Philippines]]|date=சூலை 2014|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014|archive-date=2014-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20140702220413/http://caap.gov.ph/index.php/contact-us/directory/finish/22-contact/163-caap-airport-directory}}</ref> கிளார்க் சர்வதேச வானூர்தி நிலையத்துடன் நினோய் அக்கினோ சர்வதேச வானூர்தி நிலையம் (NAIA) மணிலா பெருநகரப் பகுதியில் சேவை செய்கின்றது. [[பிலிப்பைன் ஏர்லைன்ஸ்]], ஆசியாவிலுள்ள தற்போதும் உண்மையான பெயரில் இயங்கிவரும் மிகவும் பழமையான வணிக வானூர்தி நிறுவனமாக உள்ளதுடன், குறைந்த விலையில் சேவை வழங்கும் முன்னணி வானூர்தி நிறுவனமாக செபு பசுபிக் விளங்குகின்றது. இவ்விரு வானூர்தி சேவைகளுமே உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பயணங்களுக்குச் சேவையாற்றும் முதன்மையான வானூர்தி சேவைகளாக விளங்குகின்றன.<ref name=PAL>{{cite web |url=http://www.philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |title=About PAL |publisher=Philippineairlines.com |accessdate=4 மே 2013 |archive-date=2009-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090207160631/http://philippineairlines.com/about_pal/about_pal.jsp |url-status= }}</ref><ref name=HAviation>State of Hawaii. Department of Transportation. Airports Division. [c. 2005]. "[http://hawaii.gov/hawaiiaviation/hawaii-commercial-aviation/philippine-air-lines/ Philippine Air Lines]". ''Hawaii Aviation''. Retrieved January 9, 2010.</ref><ref name=OxfordBG>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=eY-Oq1IGzdMC&pg=PT98&dq=#v=onepage&q=|title=The Report: Philippines 2009|author=Oxford Business Group.|year=2009|page=97|isbn=1-902339-12-6}}</ref> டிசம்பர் 2007 அளவில் பிலிப்பைன்சின் வீதிகளும் நெடுஞ்சாலைகளும் தேசிய மற்றும் மாகாண நெடுஞ்சாலைகளின் வலையமைப்பு, அதிவேக நெடுஞ்சாலைகள், இரண்டாம் தர மற்றும் நகரசபை வீதிகள் என {{convert|205497|km|mi|abbr=on}} நீளமான வீதிகளை உள்ளடக்கியிருந்தன.<ref>{{cite web|last=Cabral|first=Maria Catalina E.|url=http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf|title=Road Infrastructure Development in the Philippines|publisher=Republic of the Philippines : Department of Public Works and Highways|date=டிசம்பர் 2009|accessdate=ஒக்டோபர் 6, 2014|archive-date=2015-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150218084111/http://www.aaphilippines.org/roadsafety/files/Road%20Infrastructure%20Development%20in%20the%20Philippines.ppt%20Decem.pdf}}</ref> நெடுஞ்சாலைகளும் அதிவேக நெடுஞ்சாலைகளும் அதிகமாக லூசோன் தீவுகளில் உள்ளன. இங்கு [[லூசோன்]], சமர், லெய்டே, மற்றும் [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவை]] இணைக்கும் [[ஆசிய நெடுஞ்சாலை 26]],<ref>{{cite web|url=http://www.photius.com/countries/philippines/geography/philippines_geography_transportation.html|title=Philippines Transportation |accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref><ref>{{cite journal|url=http://asiafoundation.org/resources/pdfs/RoRobookcomplete.pdf|title=Linking the Philippine Islands, Through the highway of the Sea.|page=51|accessdate=23 ஆகஸ்ட் 2014}}</ref> வட லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, தென் லூசோன் அதிவேக நெடுஞ்சாலை, மற்றும் சுபிக்–கிளார்க்–டார்லக் அதிவேக நெடுஞ்சாலை என்பன அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சின் புகையிரதப் போக்குவரத்து, பயணிகள் மற்றும் சரக்குகளைப் முதன்மையான நகரங்களுக்கிடையில் பரிமாறவும் நீண்ட தூரப் பயணங்களுக்கும் மிக முக்கியமானதாக விளங்குகின்றது. பிலிப்பைன்சின் புகையிரத வலையமைப்பு, [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தில்]] சேவையாற்றும் மணிலா சிறிய புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (LRT-1 மற்றும் LRT-2)<ref name="yellow">{{cite web |url=http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php |title=The LRT Line 1 System |publisher=Light Rail Transit Authority |date= |accessdate=9 சூன் 2014 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714152448/http://www.lrta.gov.ph/line_1_system.php }}</ref><ref name=provision>[[ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதக் குடியிருப்புச் செயற்றிட்டம்]]. (1993). [http://books.google.com/books?id=lkH5Twa-OakC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false ''Provision of Travelway Space for Urban Public Transport in Developing Countries'']. UN–HABITAT. pp. 15, 26–70, 160–179. {{ISBN|92-1-131220-5}}.</ref> மற்றும் மணிலா மெட்ரோ புகையிரதப் போக்குவரத்து அமைப்பு (MRT-3),<ref name="times">{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 |title=About Us – MRT3 Stations |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2013-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130122003116/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=7 }}{{cite web |url=http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 |title=About Us – Background |publisher=Metro Rail Transit |accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014 |archive-date=2014-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140508151958/http://dotcmrt3.gov.ph/about.php?route=4 }}</ref> [[லூசோன்]] தீவுகளில் சேவையாற்றும் பிலிப்பைன் தேசிய புகையிரத சேவை (PNR),<ref name="PNR history">{{cite web |url=http://pnr.gov.ph/history.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227040648/http://pnr.gov.ph/history.htm |archivedate=2009-02-27 |title=Brief history of PNR |publisher=Philippine National Railways |accessdate=4 நவம்பர் 2011 }}</ref><ref name=NHCP>{{cite web|title=Manila Railroad Company|url=http://nhcphistoricsites.blogspot.com/2011/11/manila-railroad-company.html|work=National Register of Historic Sites & Structures in the Philippines|publisher=[[National Historical Commission of the Philippines]]|accessdate=6 செப்டெம்பர் 2013}}</ref> பனய் தீவுகளீல் முன்னர் சேவையாற்றித் தற்போது செயற்படாமல் இருக்கும் பனய் புகையிரத சேவை<ref>{{cite web|title=Ang kasaysayan ng Panay Railways Incorporated|url=http://philippinerailways.blogspot.com/2012/06/ang-kasaysayan-ng-panay-railways.html|publisher=Department of Trade and Communication via the Philippine Railways Blog (an advocacy website)|date=5 சூன் 2012|accessdate=ஒக்டோபர் 12, 2014}}</ref> என்பவற்றை உள்ளடக்கியுள்ளது. மின்சாரத்தில் இயங்கும் முழுமையான தானியங்கிப் புகையிரதமான தானியக்க வழிகாட்டிப் போக்குவரத்து,<ref>{{cite web|last=Valmero|first=Anna|title=DoST to develop electric-powered monorail for mass transport|url=http://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924053740/https://ph.news.yahoo.com/dost-develop-electric-powered-monorail-mass-transport-100013094.html}}</ref><ref>{{cite web|title=UPD monorail project begins|url=http://www.upd.edu.ph/~updinfo/jul11/articles/upd_monorail_projects.html|work=27 சூலை 2011|author=Regidor, Anna Kristine|publisher=University of the Philippines Diliman|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|title=Bigger Automated Guideway Train ready for testing|url=http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/|date=27 பெப்ரவரி 2014|author=Usman, Edd K.|publisher=Manila Bulletin|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041039/http://www.mb.com.ph/bigger-automated-guideway-train-ready-for-testing/}}</ref> நீண்ட இரு வகையில் அமைக்கப்படும் பேருந்தான கலப்பின மின்சார சாலைப் புகையிரதம்,<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test|title=BUS O TREN? DOST's road train rolls off to vehicle test|publisher=Interaksyon|date=12 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20140916004416/http://www.interaksyon.com/article/95283/bus-o-tren--dosts-road-train-rolls-off-to-vehicle-test}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/|title=Hybrid electric road train to be road-tested this month|publisher=Manila Bulletin|date=13 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924051849/http://www.mb.com.ph/hybrid-electric-road-train-to-be-road-tested-this-month/}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.philstar.com/headlines/2014/09/14/1368910/roadworthiness-tests-hybrid-train-start-next-month|title=Roadworthiness tests for hybrid train to start next month|publisher=The Philippine Star|date=14 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> மற்றும் முழு அளவிலான பயணிகள் புகையிரதம் என மூன்று வகையான புகையிரத அமைப்புகள் தற்போது அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டு வருகின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/|title=PH pushes for heavy industries|publisher=Manila Bulletin|date=15 டிசம்பர் 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006075231/http://www.mb.com.ph/ph-pushes-for-heavy-industries/}}</ref> தீவுக் கூட்டமென்ற வகையில், தீவுகளுக்கிடையிலான படகுகள் முலமான போக்குவரத்து இன்றியமையாததாக உள்ளது. மணிலா, செபு, இலொய்லோ, டவாவோ, ககயன் டி ஒரோ, மற்றும் சம்பொவங்கா ஆகியன மும்முரமான துறைமுகங்களாக விளங்குகின்றன.<ref name="transpo">[http://www.asianinfo.org/asianinfo/philippines/pro-transportation.htm The Philippine Transportation System]. (August 30, 2008). ''Asian Info''. Retrieved January 22, 2009.</ref> பயணிகள் கலத்தின் ஊடாக பல்வேறு நகரங்களையும் பட்டணங்களையும் இணைக்கும் 2கோ டிரவல் மற்றும் சல்பிசியோ லைன்சு ஆகியன மணிலாவில் சேவை புரிகின்றன. 17 நகரங்களை உள்ளடக்கிய நெடுஞ்சாலைப் பிரிவுகள் மற்றும் படகுப் பாதைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட {{convert|919|km|mi|adj=on|sp=us}} நீளமான வலுவான குடியரசு கடல் நெடுஞ்சாலை (SRNH) 2003 இல் நிறுவப்பட்டது.<ref>[http://www.macapagal.com/gma/initiatives/roro.php Strong Republic Nautical Highway]. (n.d.). Official Website of President Gloria Macapagal Arroyo. Retrieved January 22, 2009.</ref> பசிக் ஆற்றின் படகுச்சேவை, பசிக் ஆற்றையும் மரிகினா ஆற்றையும் உள்ளடக்கி, மணிலா, மகட்டி, மண்டலுயொங், பசிக் மற்றும் மரிகினா போன்ற இடங்களில் தரிப்பிடங்களைக் கொண்டு, பெருநகரின் முதன்மையான ஆறுகளில் செவை புரிகின்றது.<ref>[http://www.gmanetwork.com/news/story/30644/pinoyabroad/gov-t-revives-pasig-river-ferry-service Gov't revives Pasig River ferry service]. (February 14, 2007). ''GMA News''. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref>{{cite web|url=http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587|title=MMDA to reopen Pasig River ferry system on April 28; offers free ride|publisher=Philippine Information Agency|date=25 ஏப்ரல் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 3, 2014|archive-date=2014-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006072725/http://news.pia.gov.ph/index.php?article=241398338587}}</ref> === அறிவியலும் தொழினுட்பமும் === பிலிப்பைன்ஸ் அறிவியலிலும் தொழினுட்பத்திலும் முன்னேற்றமடையப் பல்வேறு முயற்சிகளைப் பின்பற்றுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பம் தொடர்பான திட்டங்களின் ஒருங்கிணைப்புத் தொடர்பான வளர்ச்சிக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாக அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|title=The DOST in Brief|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2013-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522101423/http://www.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&catid=58%3Aabout-dost&id=1124&Itemid=82|url-status=}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அறிவியலின் பல்வேறு துறைகளில் பங்களித்தவர்களுக்கு பிலிப்பைன்சின் தேசிய அறிவியலாளர் விருது வழங்கப்படுகின்றது. கல்மன்சி நிப், சொயாலக் மற்றும் வாழைப்பழ கெட்சப் போன்ற முறைப்படுத்தப்பட்ட உணவு பொருட்களால் புகழடைந்த உணவுத் தொழினுட்ப வல்லுனரான மரியா ஒரோசா,<ref>{{cite web|last=Roces|first=Alejandro R.|title=Maria Ylagan Orosa|url=http://www.philstar.com/opinion/30265/maria-ylagan-orosa|publisher=The Philippine Star|dateNovember 29, 2007=|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> எட்டு தசாப்தங்களாகத் தொடர்ந்து குழந்தை மருத்துவத்தில் முன்னோடியாகச் செயற்பட்ட துடிப்பான குழந்தை மருத்துவரான [[பே டெல் முண்டோ]],<ref>{{cite web|last=Engel|first=KeriLynn|title=Fe del Mundo, first female student at Harvard Medical School|url=http://www.amazingwomeninhistory.com/fe-del-mundo-first-female-student-at-harvard-medical-school/|publisher=Amazing Wome History|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> [[அணுக்கரு மருத்துவம்|அணுக்கரு மருத்துவத்]] துறையில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புக்களை வழங்கியதால் "''பிலிப்பைன்சின் அணுக்கரு மருத்துவத்தின் தந்தை''" என அழைக்கப்பட்ட மருத்துவரான பவுலோ கம்போஸ்,<ref name=mb>{{cite web| last = Sabater| first = Madel R.| authorlink = | coauthors = | title = National Scientist Dr. Paulo Campos passes away at 85| work = | publisher = [[Manila Bulletin]]| date = 2007-06-05| url = http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| doi = | accessdate = 2007-12-29| archiveurl = https://web.archive.org/web/20070914101126/http://www.mb.com.ph/issues/2007/06/05/MAIN2007060595261.html| archivedate = 2007-09-14| url-status= live}}</ref> மா மரங்களில் மேலும் மலர்களை உருவாக்குவதற்கான முறையைக் கண்டுபிடித்ததற்காகப் புகழடைந்த கண்டுபிடிப்பாளரும் தோட்டக்கலை நிபுணருமான ரமொன் பர்பா<ref>{{cite web|last=Sabater|first=Madel|url =http://www.rappler.com/science-nature/environment/65970-ramon-barba-national-scientist-profile|title=Dr Ramon Barba: Science 'against all odds'|publisher=[[Rappler]]|date=12 ஆகஸ்ட் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> போன்றவர்கள் குறிப்பிடத்தக்க பிலிப்பினோ அறிவியலாளர்களாக விளங்குகின்றனர். சூலை 1996 இல், மபுகே பிலிப்பைன்ஸ் செயற்கைக்கோள் கூட்டமைப்பிற்குச் சொந்தமான, நாட்டின் முதலாவது செயற்கைக்கோளான [[பலபா செயற்கைக்கோள்|பலபா பி-2பி]] (Palapa B-2P) ஏவப்பட்டு ஆகஸ்ட் 1, 1996 இல் ஒரு புதிய சுற்றுவட்டப் பாதையை நோக்கி நகர்த்தப்பட்டதுடன் மபுகே எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=Mabuhay acquires Indon satellite;sets new orbit|url=http://news.google.com/newspapers?nid=1370&dat=19960725&id=9mUVAAAAIBAJ&sjid=0goEAAAAIBAJ&pg=6158,3894648|work=Manila Standard|date=சூலை 25, 1996|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> 2016 அளவில் நாட்டின் முதலாவது நுண் செயற்கைக்கோளை ஏவுவதற்கான திட்டங்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழினுட்பத் திணைக்களத்தால் [[சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகம்|சப்பானிய விண்வெளி ஆய்வு முகவரகத்தின்]] ஒத்துழைப்புடன் ஆரம்பிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|last1=De Guzman|first1=RJ|title=PH soon in space; DOST to launch satellite by 2016|url=http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|accessdate=30 சூன் 2014|work=Kicker Daily News|date=24 சூன் 2014|archivedate=2014-12-07|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207221434/http://kickerdaily.com/ph-soon-in-space-dost-to-launch-satellite-by-2016/|url-status=dead}}</ref> 1960 இல் நிறுவப்பட்ட, லொஸ் பனோஸ், லகுணாவில் தலைமையகத்தைக் கொண்ட ஒரு சர்வதேச சுயாதீன ஆராய்ச்சி மற்றும் பயிற்சி நிறுவனமான, சர்வதேச நெல் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் உள்ளடங்கலாகப் பல ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டன.<ref>{{cite news | title = IRRI website: About IRRI | url = http://irri.org/about-us/our-organization}}</ref><ref name='IRRImap'>{{cite news | title = International Rice Research Institute on Google maps | url = http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&hl=en&msa=0&msid=216500419896071727279.00047e4961aea61049e8c&ll=13.410994,82.792969&spn=74.853042,112.675781&source=embed}}</ref> இந்நிறுவனம் நாட்டிலுள்ள விவசாயிகளுக்கு உதவவும், அவர்களது வாழ்க்கைத் தரத்தை உயர்த்தவும், புதிய நெல் இனங்கள் மற்றும் நெற்பயிர் முகாமைத்துவ நுட்பங்கள் தொடர்பான வளர்ச்சிகளில் கவனம் செலுத்தும் பொருட்டு உருவாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=An adventure in applied science: A history of the International Rice Research Institute|url=http://books.google.com.ph/books?id=3d-6iv9xQT0C&pg=PR13&lpg=PR13&dq=rockefeller+ford+irri+1960&source=bl&ots=JBOEJEE_A2&sig=ifmdZbpjtxKHm0GvdEIqWPjvBZY&hl=en&sa=X&ei=N8s8T87bAuuNiAeNju3nBA&redir_esc=y#v=onepage&q=rockefeller%20ford%20irri%201960&f=false|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> === தகவற் தொடர்பாடல் === [[படிமம்:Zamboanga City Satellite Towers.JPG|thumb|left|alt=சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.|சம்பொவங்கா நகரிலுள்ள தகவல் தொடர்பு கோபுரங்கள்.]] பிலிப்பைன்ஸ், அதிநவீன கைபேசித் தொழிற்சாலையையும் மிகவும் அதிகமான பாவனையாளர்களையும் கொண்டுள்ளது. குறுஞ்செய்தி அனுப்புதலானது ஒரு பிரபலமான தொடர்பாடல் வடிவமாகக் காணப்படுவதுடன், 2007 ஆம் ஆண்டில் நாடு முழுவதும் தினமும் சராசரியாக ஒரு பில்லியன் [[குறுஞ் செய்திகள்]] அனுப்பப்பட்டன. ஐந்து மில்லியனுக்கும் அதிகமான கைபேசிப் பாவனையாளரகள் தமது கைபேசிகளை பணப்பரிமாற்றத்திற்குப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். இதன் காரணமாகப் பிலிப்பைன்ஸ், நிதி பரிவர்த்தனைகளை கைபேசி வலையமைப்பினூடாக வழங்குவதில் வளரும் நாடுகளின் மத்தியில் முன்னணியில் உள்ளது.<ref name="pldt" /><ref>Francisco, Rosemarie. (March 4, 2008). [http://technology.inquirer.net/infotech/infotech/view/20080304-122775/Filipinos-sent-1-billion-text-messages-daily-in-2007/ Filipinos sent 1 billion text messages daily in 2007]. ''The Philippine Daily Inquirer''. Reuters. Retrieved December 18, 2009.</ref><ref name="txt">Teves, Oliver. (October 29, 2007). [http://www.usatoday.com/tech/wireless/phones/2007-09-29-philippines-cell-phones_N.htm Cell phones double as electronic wallets in Philippines]. ''USA Today''. Associated Press. Retrieved December 11, 2009.</ref> பி.எல்.டி.ரி (PLDT) என அழைக்கப்படும் பிலிப்பைன் தொலை தூர தொலைபேசி நிறுவனம் முன்னணி தகவற் தொடர்பாடற் சேவை வழங்குனராக விளங்குகின்றது. இதுவே இந்நாட்டிலுள்ள பாரிய நிறுவனமாகவும் விளங்குகின்றது.<ref name="pldt">[http://www.forbes.com/lists/2008/37/biz_asiafab08_PLDT-Philippine-Long-Distance-Telephone_YIW4.html "Asia's Fab 50 Companies: PLDT-Philippine Long Distance Telephone"]. ''Forbes''. September 3, 2008. Retrieved 2009-13-14.</ref><ref>[http://www.forbes.com/lists/2008/18/biz_2000global08_The-Global-2000_Counrty_10.html Special Report: The Global 2000]. (April 2, 2008). ''Forbes''. p.10. Retrieved December 14, 2009.</ref> நாடெங்கிலுமுள்ள அனைத்துத் தொலைத்தொடர்பு சேவைகளின் மேற்பார்வை, வழக்குத்தீர்ப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு என்பவற்றுக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமாகத் தேசியத் தொலைத்தொடர்பு ஆணையம் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php|title=LAWS, RULES & REGULATIONS|publisher=National Telecommunications Commission|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014|archive-date=2015-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150425114723/http://www.ntc.gov.ph/info_lawsrulesregulations_ntcmanuals.php}}</ref> பிலிப்பைன்சில் அண்ணளவாக 383 ஏ.எம் மற்றும் 659 எப்.எம் (பண்பலை) வானொலி நிலையங்களும், 297 தொலைக்காட்சி மற்றும் 873 கம்பி வட தொலைக்காட்சி நிலையங்களும் உள்ளன.<ref name="ntc">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100628041306/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_C7R/_s.7_0_A/7_0_C7R|archivedate=2010-06-28|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Broadcast(AM,FM,TV,CATV) – Number of Broadcast and CATV Stations by Region|accessdate=16 சனவரி 2010}}</ref> மார்ச் 29, 1994 இல் நாட்டின் இணையம் பி.எல்.டி.ரி (PLDT) ஆல் சேவையில் ஈடுபடுத்தப்பட்ட திசைவியின் உதவியுடனும் 64 கிலோபிட்/நொடி இணைப்பின் வழியாகக் கலிபோர்னியா வேகத்தொடர்பாடல் திசைவியுடனும் நேரலையாக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|last=Guerrero|first=Alora Uy|url =https://ph.news.yahoo.com/timeline-philippine-internet-20th-anniversary-225454753.html|title=#20PHnet: A timeline of Philippine Internet|publisher=[[யாகூ!]]|date=20 மார்ச் 2014|accessdate=ஒக்டோபர் 5, 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சில் இணைய ஊடுருவல்கள் அண்ணளவாகக் குறைந்தது 2.5 மில்லியனில் இருந்து கூடியது 24 மில்லியன் மக்கள் வரை பரவலாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="ntc2">{{cite web|url=http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090125092934/http://portal.ntc.gov.ph/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/7_0_A/.s/7_0_EBH/_s.7_0_A/7_0_EBH|archivedate=2009-01-25|author=Republic of the Philippines. National Telecommunications Commission. [c. 2010]|title=Internet Service Providers – Internet Service|accessdate=16 சனவரி 2010|url-status=live}}</ref><ref>Internet World Stats. (2009). [http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm Philippines: Internet Usage Stats and Marketing Report] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110727141229/http://www.internetworldstats.com/asia/ph.htm |date=2011-07-27 }}. Miniwatts Marketing Group. Retrieved January 22, 2009.</ref> சமூக வலைத்தளப் பாவனையும் காணொளிகளைப் பார்வையிடலும் அடிக்கடி இடம்பெறும் இணைய நடவடிக்கைகளாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name=Capital>{{cite web|author=Liao, Jerry.|title=The Philippines – Social Networking Capital of the World|url=http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080516034328/http://asia.cnet.com/blogs/infochat/post.htm?id=63003580|archivedate=2008-05-16|publisher=Cnet Asia|date=9 மே 2008|accessdate=8 நவம்பர் 2009|url-status=live}}</ref> === சுற்றுலாத்துறை === [[படிமம்:Boracay White Beach in day (985286231).jpg|thumb|alt=பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.|பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரையின் தோற்றம்.]] போக்குவரத்தும் சுற்றுலாத்துறையும் பிலிப்பைன் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 7.1% பங்களிப்பதுடன், பொருளாதாரத்தில் முதன்மையான பங்களிப்பாளர்களாகவும் உள்ளன.<ref>{{cite web |url=http://knoema.com/atlas/Philippines/topics/Tourism/Travel-and-Tourism-Total-Contribution-to-GDP/Total-Contribution-to-GDP-percent-share|title=Philippines – Travel & Tourism Total Contribution to GDP – Travel & Tourism Total Contribution to GDP - % share|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2013 இல் மொத்த வேலைவாய்ப்பில் 3.2 சதவீதமான 1,226,500 வேலைவாய்ப்புகள் இத்துறையின் மூலம் கிடைக்கின்றன.<ref>{{cite web |url=http://www.gmanetwork.com/news/story/353267/economy/business/travel-and-tourism-to-contribute-p490b-or-3-8-to-2014-phl-output-says-council|title=Travel and tourism to contribute P490B or 3.8% to 2014 PHL output, says council|publisher=GMA News and Current Affairs|date=19 மார்ச் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> சுற்றுலாத்துறை 2013 இல் $4.8 (அமெரிக்க டாலர்) பில்லியனாக வளர்ந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration|title=Philippines' tourism sector bullish on 2015 Asean integration|publisher=AsiaOne News|date=6 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140909002537/http://news.asiaone.com/news/relax/philippines-tourism-sector-bullish-2015-asean-integration}}</ref> 2,433,428 சர்வதேச சுற்றுலாப் பயணிகள் 2014 சனவரியிலிருந்து சூன் வரை வருகை தந்துள்ளதுடன், இவ்வெண்ணிக்கை 2013 இல் இதே காலப்பகுதியில் இருந்ததைவிட 2.22% அதிகமாகும். சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை தென் கொரியா, சீனா, மற்றும் சப்பானிலிருந்து 58.78% ஆகவும், அமெரிக்காவிலிருந்து 19.28% ஆகவும், ஐரோப்பாவிலிருந்து 10.64% ஆகவும் உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx|title=INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS and RECEIPTS FOR JANUARY TO JUNE 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20141007152054/http://www.tourism.gov.ph/Pages/IndustryPerformance.aspx}}</ref> சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களம் சுற்றுலாத்துறையின் முகாமைத்துவத்திற்கும் மேம்பாட்டிற்கும் பொறுப்பான ஆளுகைக் குழுவாக விளங்குகின்றது. சனவரி 6, 2012 இல் சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் "பிலிப்பைன்சில் மேலும் கேளிக்கைகள் உள்ளன" (It's More Fun in the Philippines) என்ற புதிய முழக்கம் (''சுலோகம்'') பெயரிடப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.spot.ph/the-feed/50166/dot-set-to-launch-new-slogan-sec-mon-jimenez-tweets-hints|title=UPDATED: New DOT slogan is "It's more fun in the Philippines," new logo also unveiled|publisher=Spot.ph|date=6 சனவரி 2012|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> வார்க் 100 இன் படி இம்முழக்கம் சிறந்த சந்தைப்படுத்தல் பரப்புரைகளில் உலகின் மூன்றாவது இடத்தில் தரப்படுத்தப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines|title=Malacanang welcomes award for global tourism campaign 'It's More Fun in the Philippines'|publisher=InterAksyon|date=13 சூலை 2013|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205071207/http://www.interaksyon.com/article/91069/malacanang-welcomes-award-for-global-tourism-campaign-its-more-fun-in-the-philippines}}</ref> 7,107 தீவுகளை உள்ளடக்கிய தீவுக்கூட்டம் என்ற வகையில், பிலிப்பைன்ஸ் பல்வேறு கடற்கரைகள், குகைகள், மற்றும் பாறை அமைப்புக்களைக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுலாப் பயணிகளை கவரும் இடங்களுள், 2012 இல் டிரவல் + லெசர் (Travel + Leisure) சஞ்சிகையால் சிறந்த தீவாகப் பெயரிடப்பட்ட பொரகாயில் உள்ள வெள்ளை மணல் கடற்கரை,<ref name="mb.com.ph">{{cite news|url=http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|2=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120715024241/http://www.mb.com.ph/articles/365540/boracay-2012-world-s-best-island|archivedate=2012-07-15|title=BORACAY 2012 WORLD’S BEST ISLAND|date=11 சூலை 2012|access-date=2014-12-19|url-status=live}}</ref> மணிலாவில் அமைந்துள்ள எஸ் எம் மால் ஒஃப் ஆசியா, விழாக்கால பெரும் வளாகம்(''பெஸ்டிவல் சுப்பர்மால்'') உள்ளிட்ட வணிகக்கடை வளாகங்கள், இபுகாவோவிலுள்ள பனவுவே நெல் விளைநிலம், விகனிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புடைய நகரம், பொகோலிலுள்ள சாக்கலேட் குன்றுகள், செபுவிலுள்ள மகலனின் சிலுவை, விசயாசிலுள்ள துப்பட்டகா பவளப்பாறை மற்றும் நாட்டின் ஏனைய பகுதிகளில் அமைந்துள்ள ஏனைய இடங்களும் உள்ளடங்குகின்றன. == மக்கள் வகைப்பாடு == {{Main|பிலிப்பினோ மக்கள்}} [[படிமம்:Philippines Population Density Map.svg|200px|thumb|right|2009 ஆம் ஆண்டில் காணப்பட்ட மாகாண ரீதியிலான ஒரு சதுர கிலோமீற்றருக்கான மக்கள்தொகை அடர்த்தி வரைபடம்.]] 1990 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2008 ஆம் ஆண்டளவில் பிலிப்பைன்சில் மக்கள்தொகை அண்ணளவாக 28 மில்லியனால் அதிகரித்துள்ளது, இது 45% வளர்ச்சியாகும்.<ref name=IEApop2011>[http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS CO2 Emissions from Fuel Combustion] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091012151137/http://www.iea.org/co2highlights/co2Highlights.XLS |date=2009-10-12 }} Population 1971–2008 ([http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120106205757/http://iea.org/co2highlights/co2highlights.pdf |date=2012-01-06 }} page 86); page 86 of the pdf, IEA (OECD/ World Bank) (original population ref OECD/ World Bank e.g. in IEA Key World Energy Statistics 2010 page 57)</ref> பிலிப்பைன்சின் முதலாவது அலுவல்முறையான மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு 1877 இல் இடம்பெற்றதுடன் மக்கள்தொகை 5,567,685 ஆகப் பதிவாகியது.<ref>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. [http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp Population of the Philippines Census Years 1799 to 2007] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120704171010/http://www.nscb.gov.ph/secstat/d_popn.asp |date=2012-07-04 }}. Retrieved 2009-12-11.</ref> 2013 ஆம் ஆண்டில் பிலிப்பைன்ஸ் 100 மில்லியன் மக்கள்தொகையுடன், உலகின் 12 ஆவது மக்கள்தொகை கூடிய நாடாகவும் உள்ளது.<ref name=autogenerated2>{{Citation | url = http://www.popcom.gov.ph/ | publisher = Commission on Population | title = Projected Population as of May 6, 2013 | date =6 May 2013 | place = PH}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் அரைவாசி மக்கள் லூசோன் தீவிலேயே வாழ்கின்றனர். 1995 முதல் 2000 ஆம் ஆண்டு வரை 3.21% ஆகக் காணப்பட்ட மக்கள்தொகை வளர்ச்சி வீதம் 2005 முதல் 2010 ஆம் ஆண்டு வரையான காலப்பகுதியில் 1.95% ஆகக் குறைவடைந்தமை ஒரு பிரச்சினையாகவே உள்ளது.<ref name=Officialpop>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120910051344/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2008/pr0830tx.html|archivedate=2012-09-10|title=Official population count reveals..|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2008|accessdate=2008-04-17|url-status=live}}</ref><ref name=gma>{{cite web |url=http://www.gmanews.tv/100days/story/202186/bishops-threaten-civil-disobedience-over-rh-bill|date=2010-09-29|title=Bishops threaten civil disobedience over RH bill|publisher=GMA News|accessdate=2010-10-16}}</ref> மக்கள்தொகையின் சராசரி வயது 22.7 வருடங்களாக உள்ளதுடன் 60.9% ஆனோர் 15 இற்கும் 64 இற்கும் இடைப்பட்ட வயதினராகக் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /> பிறப்பின் பொது ஆயுள் எதிர்பார்ப்பு 71.94 வருடங்களாக உள்ளதுடன், பெண்களுக்கு 75.03 வருடங்களாகவும் ஆண்களுக்கு 68.99 வருடங்களாகவும் உள்ளது.<ref name="worldfactbook1">{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html|last=Central Intelligence Agency|title=Field Listing :: Life expectancy at birth|publisher=Washington, D.C.: Author|accessdate=2009-12-11|archive-date=2014-05-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20140528191952/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2102.html}}</ref> கிட்டத்தட்ட 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பிலிப்பைன்சிற்கு வெளியில் வாழ்கின்றனர்.<ref name=PRB2003>{{cite web|url=http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx|title=Rapid Population Growth, Crowded Cities Present Challenges in the Philippines|author=Collymore, Yvette.|date=சூன் 2003|publisher=Population Reference Bureau|accessdate=2010-04-26|archive-date=2007-02-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20070216053330/http://www.prb.org/Articles/2003/RapidPopulationGrowthCrowdedCitiesPresentChallengesinthePhilippines.aspx}}</ref> 1965 ஆம் ஆண்டு ஐக்கிய அமெரிக்காவில் குடியேற்ற சட்டங்கள் தாராளமயமாக்கப்பட்டதிலிருந்து, பிலிப்பினோ வம்சாவழியைக் கொண்ட அமெரிக்க மக்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக உயர்ந்துள்ளது. 2007 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின்படி<ref>Asis, Maruja M.B. (January 2006). "[http://www.migrationinformation.org/Profiles/display.cfm?ID=364 The Philippines' Culture of Migration]". ''Migration Information Source''. Migration Policy Institute. Retrieved December 14, 2009.</ref><ref name="Census2007 offilipinos">{{cite web|url=http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&-reg=ACS_2007_1YR_G00_S0201:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201PR:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201T:038;ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR:038&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201PR&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201T&-qr_name=ACS_2007_1YR_G00_S0201TPR&-ds_name=ACS_2007_1YR_G00_&-tree_id=306&-redoLog=false&-geo_id=01000US&-geo_id=NBSP&-search_results=16000US3651000&-format=&-_lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120107055111/http://factfinder.census.gov/servlet/IPTable?_bm=y&-context=ip&|archivedate=2012-01-07|publisher=United States Census Bureau|title=Selected Population Profile in the United States: Filipino alone or in any combination|accessdate=1 பெப்ரவரி 2009}} The U.S. Census Bureau 2007 American Community Survey counted 3,053,179 Filipinos; 2,445,126 native and naturalized citizens, 608,053 of whom were not U.S. citizens.</ref> 12 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் கடல்கடந்த நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 Global Pinoys to rally at Chinese consulates – The Philippine Star » News » Headlines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143604/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=801091&publicationSubCategoryId=63 |date=2016-06-03 }}. Philstar.com (2012-04-27). Retrieved on 2012-07-04.</ref> அலுவல்முறையான கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சின் மக்கள்தொகை சூலை 27, 2014 இல் 100 மில்லியனை எட்டியதுடன், இவ்வெண்ணிகையை அடைந்த 12 ஆவது நாடாக பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref name="rappler.com" /> === நகரங்கள் === [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பகுதியே]] பிலிப்பைன்சிலுள்ள 12 வரையறுக்கப்பட்ட பெருநகரப்பகுதிகளில் அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக உள்ளதுடன் உலக அளவில் 11 ஆவது அதிக மக்கள் தொகையைக் கொண்டதாக விளங்குகின்றது. 2007 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி இங்கு மக்கள்தொகை 11,553,427 ஆகக் காணப்பட்டதுடன், தேசிய மக்கள்தொகையில் 13% ஐ உள்ளடக்கியிருந்தது.<ref name="phcensus">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120716233046/http://www.census.gov.ph/data/census2007/index.html|archivedate=2012-07-16|title=Total Population and Annual Population Growth Rates by Region: Population Censuses 1995, 2000, and 2007|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=ஏப்ரல் 2008|accessdate=4 ஏப்ரல் 2010|url-status=live}}</ref> மணிலா பெருநகரப் பகுதியின் புறநகரப்பகுதிகளாக அடையாளப்படுத்தப்படும் மணிலாவுக்கு அடுத்துள்ள மாகாணங்களின் (புலக்கன், கவிட்டே, இலகுணா, மற்றும் றிசால்) பகுதிகளையும் உள்ளடக்கும்போது மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட 21 மில்லியனாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="phcensus" /><ref name="demographia">Demographia. (July 2010). [http://www.demographia.com/db-worldua.pdf ''Demographia World Urban Areas (World Agglomerations) Population & Projections''] (Edition 6.1). Retrieved March 29, 2011.</ref> [[மணிலா பெருநகரம்|மணிலா பெருநகரப் பிராந்தியத்தின்]] மொத்தப் பிராந்திய உற்பத்தி சூலை 2009 கணக்கெடுப்பின்படி [[பிலிப்பைன் பெசோ|₱]]468.4 பில்லியனாக (நிலையான 1985 ஆம் ஆண்டு விலையில்) இருந்ததுடன் நாட்டின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 33% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name=NSCB>Republic of the Philippines. National Statistical Coordination Board. (July 2009). [http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp ''2008 Gross Regional Domestic Product – Levels of GRDP''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111114091753/http://www.nscb.gov.ph/grdp/2008/2008conlev.asp |date=2011-11-14 }}. Retrieved April 4, 2010.</ref> 2011 இல் மணிலா பெருநகரப் பகுதி உலகளவில் 28 ஆவது செல்வம் நிறைந்த நகர்புறக் குழுமமாகவும், [[தென்கிழக்காசியா]]வில் 2 ஆவதாகவும் [[பிரைசுவாட்டர்ஹவுசுகூப்பர்சு]] (PricewaterhouseCoopers) என்ற பன்னாட்டு தொழில்முறை சேவைகள் வலையமைப்பினால் தரப்படுத்தப்பட்டது. <ref name="pwc">{{cite web| url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562| author=Hawksworth, John, Thomas Hoehn and Anmol Tiwari | title=Global City GDP Rankings 2008–2025 |work=UK Economic Outlook November 2009 |page=20 |publisher=[[PricewaterhouseCoopers]] | accessdate=20 நவம்பர் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130531000745/http://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|archivedate=31 மே 2013}}</ref> === இனம் === [[படிமம்:Philippine ethnic groups per province.PNG|thumb|மாகாண ரீதியாக இனக்குழுக்கள்]] 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி 28.1% பிலிப்பினோக்கள் தகலாகு இனத்தவர்களாகவும், 13.1% செபுவானோ, 9% இலொகானோ, 7.6% பிசயா/பினிசயா, 7.5% ஹிலிகய்னொன், 6% பிகோல், 3.4% வராய், மற்றும் 25.3% ஏனையவர்களாகவும் காணப்படுகின்றனர்.<ref name=CIAfactbook /><ref name=PIF2009>{{cite book|url=http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120711135118/http://www.census.gov.ph/data/publications/pif_2009.pdf|archivedate=2012-07-11|title=The Philippines in Figures 2009|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|year=2009|issn=1655-2539|accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> இந்த ஏனையவர்களுக்குள் மோரோ, கபம்பங்கன், பங்கசினென்ஸ், இபனக், மற்றும் இவட்டன் போன்ற பழங்குடி அல்லாத குழுக்கள் உள்ளடங்குகின்றன.<ref>"[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines Philippines]". (2009). In ''Encyclopædia Britannica''. Retrieved December 18, 2009 from Encyclopædia Britannica Online.</ref> இகொரொட், லுமட், மங்யன், பஜவு, மற்றும் பாலவான் பழங்குடியினர் போன்ற பழங்குடி மக்களும் <ref name="Ethnol" /> ஏட்டா மற்றும் அட்டி போன்ற [[நெகிரிட்டோ]]க்களும் இத்தீவுகளில் தொன்று தொட்டு வாழும் குடிமக்களாகக் கருதப்படுகின்றனர்.<ref name=Negritos>Dolan, Ronald E. (Ed.). (1991). [http://countrystudies.us/philippines/35.htm "Ethnicity, Regionalism, and Language"]. [http://countrystudies.us/philippines/ ''Philippines: A Country Study'']. Washington: GPO for the Library of Congress. Retrieved April 8, 2010 from [http://countrystudies.us/ Country Studies US Website].</ref> பிலிப்பினோக்கள் பொதுவாக ஆஸ்திரோனேசிய அல்லது [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மொழி பேசுபவர்கள் என்பவர்களுள் ஒரு பகுதியாக மொழிரீதியாகவும் இனவழியாக சில ஆசிய குழுக்களுக்களை சார்ந்தவர்களாகவும் வகைப்படுத்தப்படுகின்றனர்.<ref name="Ethnol" /> ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்கு முன்னர் ஆஸ்திரோனேசிய மொழி பேசும் தாய்வான் பழங்குடியினர் தாய்வானிலிருந்து பிலிப்பைன்சிற்கு இடம்பெயர்ந்த போது விவசாயம் மற்றும் சமுத்திரப் பயணம் தொடர்பான அறிவை இங்கு கொண்டுவந்ததுடன், இறுதியில் முன்னர் இத்தீவுகளில் வசித்துவந்த [[நெகிரிட்டோ]] குழுக்களை இடம்பெயரச்செய்தனர் என நம்பப்படுகின்றது.<ref name=AJHG>{{cite journal |url=http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110511201051/http://hpgl.stanford.edu/publications/AJHG_2001_v68_p432.pdf |archivedate=2011-05-11 |author=Capelli |title=A Predominantly Indigenous Paternal Heritage for the Austronesian-Speaking Peoples of Insular South Asia and Oceania |journal=American Journal of Human Genetics |volume=68 |issue=2 |pages=432–443 |year=2001 |accessdate=18 டிசம்பர் 2009 |doi=10.1086/318205 |pmid=11170891 |pmc=1235276 |author2=Christian |author3=James F. Wilson |author4=Martin Richards |author5=Michael P. H. Stumpf |author6=Fiona Gratrix |author7=Stephen Oppenheimer |author8=Peter Underhill |last9=Ko |first9=Tsang-Ming |url-status=live }}</ref> மிகவும் முக்கியமான இரு பழங்குடியினர் அல்லாத இடம்பெயர்ந்தவர்களுக்குள் சீனர்களும் எசுப்பானியர்களும் உள்ளடங்குகின்றனர். பெரும்பாலும் 1898 ஆம் ஆண்டின் பின்னர் புஜியன்-சீனாவிலிருந்து குடியேறியவர்களின் வழித்தோன்றல்களான சீனப் பிலிப்பினோக்கள் 2 மில்லியனாகக் காணப்படுவதுடன், 18 மில்லியன் பிலிப்பினோக்கள் பகுதியான சீன வழித்தோன்றலை உடையவர்களாக, முன்காலனித்துவ சீனப் புலம்பெயர்ந்தோரில் இருந்து கிளைத்தெழுந்தவர்களாகக் கணிப்பிடப்பட்டுள்ளனர்.<ref>"[http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/23/content_11930729.htm Chinese lunar new year might become national holiday in Philippines too]". ''Xinhua News'' (August 23, 2009). Retrieved December 18, 2009.</ref> குழுக்களுக்கிடையிலான கலப்புத் திருமணம் பிரதான நகரங்களிலும், நகர்ப்புற பகுதிகளிலும் தெளிவாகத் தெரிகின்றது.<ref>[http://www.food-links.com/countries/philippines/philippines.php Filipino Food and Culture]. Food-links.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials Indian Dating and Matchmaking in Philippines – Indian Matrimonials] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121017150050/http://futurescopes.com/indian-dating/2084/indian-dating-and-matchmaking-philippines-indian-matrimonials |date=2012-10-17 }}. Futurescopes.com (January 3, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://www.philippinecountry.com/filipino_foods.html Filipino Foods]. Philippinecountry.com. Retrieved on July 4, 2012. *[http://newsinfo.inquirer.net/10434/ancient-japanese-pottery-in-boljoon-town Ancient Japanese pottery in Boljoon town | Inquirer News]. Newsinfo.inquirer.net (May 30, 2011). Retrieved on July 4, 2012. *[http://asiapacificuniverse.com/pkm/tech.htm Philippines History, Culture, Civilization and Technology, Filipino]. Asiapacificuniverse.com. Retrieved on July 4, 2012.</ref> [[லூசோன்|லூசோனின்]] மக்கள்தொகையில் குறைந்தது மூன்றில் ஒரு பங்கினரும், [[விசயன் தீவுகள்|விசயாஸ்]] மற்றும் மின்டானோவின் நகரான சம்பொவாங்காவிலுள்ள சில பழங்குடியேற்றத்தினரும் ஹிஸ்பானிய வம்சாவளியைக் (லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் எசுப்பானியா வரையிலான பல்வேறு இடங்களில் தோற்றம் பெற்றவர்கள்) கொண்டுள்ளனர்.<ref>Jagor, Fëdor, et al. (1870). [http://www.authorama.com/former-philippines-b-8.html ''The Former Philippines thru Foreign Eyes'']</ref> இவ்வாறான கலப்பு தம்பதியினரின் வழிவந்தோர் மெஸ்ரிசொஸ் என அழைக்கப்படுகின்றனர்.<ref>"[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm The Impact of Spanish Rule in the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071001215334/http://www.seasite.niu.edu/tagalog/Tagalog_Homepage99/impacts_of_spanish_rule_in_the_p.htm |date=2007-10-01 }}". (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> === மொழிகள் === <!--List of top five languages is suitable for this article. The complete is is what the link to Main topic is for.--> {{bar box | title = முதல் 5 தேசிய மொழிகள் (''எத்னோலொக்'', 2013) | titlebar = #f99 | left1 = மொழி | right1 = பேசுபவர்கள் (மில்லியனில்) | float = right | bars = {{bar pixel|[[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]/[[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]|red|80||52}} {{bar pixel|[[செபுவான மொழி|செபுவானோ]]|darkblue|60||16}} {{bar pixel|[[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]]|green|30||7}} {{bar pixel|[[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]]|blue|25||6}} {{bar pixel|[[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]]|yellow|20||5}} | caption= சான்றுகள்:<ref>Philippine Census, 2010. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex, and Region: 2013.</ref><ref>(2013). [http://www.ethnologue.com/country/PH/status Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (17th ed.). [[டாலஸ்]], [[டெக்சஸ்]]: SIL International.</ref> }} 175 தனிப்பட்ட மொழிகள் பிலிப்பைன்சை சார்ந்தவை என எத்னோலொக் பட்டியலிடுகின்றது. இவற்றுள் 171 மொழிகள் தற்போதும் பயன்பாட்டில் உள்ளதுடன், ஏனைய நான்கு மொழிகளைப் பேசுவோர் தற்போது இல்லாததால் அவை பயன்பாட்டில் இல்லை. பெரும்பாலான தேசிய மொழிகள், [[ஆஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக்]] குடும்பத்தின் அங்கமாக உள்ள [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய மொழிகளின்]] ஒரு கிளையான [[பிலிப்பைன் மொழி]]யின் பகுதியாக விளங்குகின்றன.<ref name="Ethnol">Lewis, Paul M. (2009). [http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=PH Languages of Philippines]. ''Ethnologue: Languages of the World'' (16th ed.). Dallas, Tex.: SIL International. Retrieved December 16, 2009.</ref> பிலிப்பைன்சிலுள்ள, ஆஸ்திரோனீசிய மொழிக் குடும்பத்தினுள் அடங்காத, பிலிம்பைன்சுக்கு உரிய மொழியாக எசுப்பானிய அடிப்படை கிரியோலான [[சவகான மொழி]] விளங்குகின்றது. [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]] மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகியவை பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறை மொழிகளாக விளங்குகின்றன. பிலிப்பினோ மொழியானது [[தகலாகு மொழி]]யின் தரப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பாக உள்ளதுடன், மணிலா பெருநகர்ப் பகுதி மற்றும் ஏனைய நகர்ப்புறப் பகுதிகளில் அதிகமாகப் பேசப்படுகின்றது. பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழிகள் அரசாங்கம், கல்வி, அச்சு ஊடகம், ஒலிபரப்பு ஊடகங்கள், மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகள் என்பவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. எசுப்பானிய மற்றும் அராபிய மொழிகள் ஒரு தன்னார்வ மற்றும் விருப்ப அடிப்படையில் முதன்மை மொழிகளாக உயர்த்தப்படலாம் என அரசியலமைப்பு குறிப்பிடுகின்றது.<ref name=OfficialLang>{{cite web|author=Joselito Guianan Chan, Managing Partner|url=http://www.chanrobles.com/article14language.htm |title=1987 Constitution of the Republic of the Philippines, Article XIV, Section 7.|publisher=Chan Robles & Associates Law Firm |accessdate=4 மே 2013}}</ref> [[அக்லன் மொழி|அக்லனொன்]], [[மத்திய பிகோல் மொழி|பிகோல்]], [[செபுவான மொழி|செபுவானோ]], [[சவகான மொழி|சவகானோ]], [[ஹிலிகய்னொன் மொழி|ஹிலிகய்னொன்]], இபனக், [[இலோகானோ மொழி|இலோகானோ]], இவட்டன், [[பம்பங்க மொழி|கபம்பங்கன்]], கினரய்-அ, மகுவின்டனவு, மரனவு, [[பங்கசீன மொழி|பங்கசீனன்]], சம்பல், சுரிகவுனொன், [[தகலாகு மொழி|தகலாகு]], தவுசக், [[சமாரேன மொழி|வரே-வரே]], மற்றும் யகன் ஆகிய பத்தொன்பது பிராந்திய மொழிகள் துணை அலுவல்முறை மொழிகளாகச் செயற்படுவதுடன் அறிவுறுத்தல் ஊடகங்களாகவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.<ref name="7 mother languages">[http://www.gmanetwork.com/news/story/317280/news/nation/deped-adds-7-languages-to-mother-tongue-based-education-for-kinder-to-grade-3 DepEd adds 7 languages to mother tongue-based education for Kinder to Grade 3]. [[GMA News]]. July 13, 2013.</ref> ஏனைய பழங்குடி மொழிகளான குயொனொன், இபுகவு, இட்பயாட், கலிங்கா, கமயோ, கன்கனேய், மஸ்படெனோ, ரொம்பிளொமனொன் மற்றும் சில விசயன் மொழிகள் தத்தமது மாகாணங்களில் பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. எசுப்பானியாவிலிருந்து (மெக்சிகன் மற்றும் பெருவியன் திரிபு) பிறந்த ஒரு [[கிரியோல் மொழி]]யான [[சவகான மொழி]] கவிட்டே மற்றும் சம்பொவாங்கா போன்ற இடங்களில் பேசப்படுகின்றது.<ref name="ethn">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=cbk |title=Ethnologue Report on Chavacano |publisher=Ethnologue.com |accessdate=4 மே 2013}}</ref> இத்தீவுகளைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டிராத மொழிகளும் இங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாடசாலைகளில் கற்பிக்கப்படுகின்றன. சீனப் பிலிப்பினோ சமூகத்தின் சீனப் பாடசாலைகளில் [[மாண்டரின் மொழி|மாண்டரின்]] பயன்படுத்தப்படுகின்றது. [[மின்டனாவ்|மின்டனவுவிலுள்ள]] இசுலாமியப் பாடசாலைகள் பாடத்திட்டத்தில் அரபு மொழியை உள்ளடக்கிக் கற்பிக்கின்றன.<ref>[http://business.inquirer.net/6899/muslim-education-program-gets-p252-m-funding Muslim education program gets P252-M funding]. ''Philippine Daily Inquirer''. July 13, 2011.</ref> வெளிநாட்டு மொழியியல் நிறுவனங்களின் உதவியுடன் [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சியம்]], [[இடாய்ச்சு மொழி|செருமானியம்]], [[சப்பானிய மொழி|சப்பானியம்]], [[கொரிய மொழி|கொரியன்]], [[எசுப்பானிய மொழி|எசுப்பானியம்]] ஆகிய மொழிகள் கற்பிக்கப்படுகின்றன.<ref>[http://globalnation.inquirer.net/58931/deped-to-continue-teaching-french-in-select-public-schools-in-2013 DepEd to continue teaching French in select public schools in 2013]. ''Philippine Daily Inquirer''. December 6, 2012.</ref> 2013 இல் கல்வித் திணைக்களம் [[மலாயு மொழி]]களான [[இந்தோனேசிய மொழி|இந்தோனேசிய]] மற்றும் [[மலேசிய மொழி|மலேசிய]] மொழிகளைக் கற்பிக்க ஆரம்பித்துள்ளது.<ref>[http://gulfnews.com/news/world/philippines/philippines-students-to-take-foreign-language-1.1161513 Philippines: Students to take foreign language]. ''[[Gulf News]]''. March 22, 2013.</ref> === சமயம் === {{bar box | title = 2014 இல் பிலிப்பைன்சில் உள்ள சமயங்கள் | titlebar = #DDD | left1 = சமயங்கள் | float=right |bars= {{bar percent|உரொமன் கத்தோலிக்கம்|blue|80.579}} {{bar percent|இசுலாம்|green|5.567}} {{bar percent|இவாஞ்சலிய புரட்டஸ்தாந்து|orange|2.682}} {{bar percent|இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ|pink|2.445}} {{bar percent|ஏனைய புரட்டஸ்தாந்து|yellow|1.164}} {{bar percent|அக்லிபே|violet|0.995}} {{bar percent|ஏனைய சமயங்கள்|violet|2.195}} {{bar percent|நாத்திகர்கள் மற்றும் இறை மறுப்பாளர்கள்|Gray|0.0795}} {{bar percent|பதிவுசெய்யப்படவில்லை|Gray|4.293}} | caption= தேசியப் புள்ளிவிபர அலுவலகத்தின் 2014 அறிக்கை.<ref name="NSO" /> }} பிலிப்பைன்ஸ் தேவாலயம் மற்றும் அரசு என அரசியலமைப்புப் பிரிப்பினைக் கொண்ட ஒரு மதச்சார்பற்ற நாடாகும். எசுப்பானியப் பண்பாட்டுத் தாக்கத்தின் விளைவாகப் பிலிப்பைன்ஸ், ஆசியாவிலுள்ள இரு பெரும்பான்மையான உரோமன் கத்தோலிக்க நாடுகளில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இன்னோரு நாடாக முன்னாள் போர்த்துக்கேயக் காலனித்துவ நாடான [[கிழக்குத் திமோர்]] விளங்குகின்றது. 90% இற்கும் மேலதிகமான மக்கள் கிறித்தவர்களாக உள்ளனர். இவர்களுள் 80.6% ஆனோர் உரோமன் கத்தோலிக்கத் தேவாலயத்தைச் சார்ந்தவர்களாகவும், 9.5% ஆனோர் [[சீர்திருத்தத் திருச்சபை]]யின் பிரிவுகளான இக்லேசியா நி கிரிசுட்டோ, பிலிப்பைன் சுதந்திரத் திருச்சபை, பிலிப்பைன்சின் கிறித்தவ ஐக்கிய திருச்சபை மற்றும் [[யெகோவாவின் சாட்சிகள்]] போன்றவற்றை பின்பற்றுகின்றனர். <ref name=2006census>{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120610051606/http://www.census.gov.ph/data/pressrelease/2003/pr0323tx.html|archivedate=2012-06-10|title=2000 Census: Additional Three Persons Per Minute|author=Republic of the Philippines. National Statistics Office.|date=18 பெப்ரவரி 2003|accessdate=9 சனவரி 2008|url-status=live}}</ref> முசுலிம் பிலிப்பினோக்களின் தேசிய ஆணையத்தின் (NCMF) படி 2012 இல் முசுலிம்கள் மக்கள்தொகையில் 11% ஐ உள்ளடக்கியவர்களாகக் காணப்பட்டனர்.<ref>{{cite web|url=http://www.ncmf.gov.ph/|title=Welcome to NCMF|author=Author Name|publisher=|access-date=2014-12-16|archive-date=2016-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20161119145842/http://www.ncmf.gov.ph/}}</ref> இவர்களுள் பெரும்பான்மையானோர் மின்டானவுவின் பகுதிகள், பலாவன் மற்றும் பங்சமோரோ அல்லது மோரோ பிராந்தியம் எனப்படும் சுலு தீவுக்கூட்டம் ஆகிய பிராந்தியங்களில் வசிக்கின்றனர்.<ref>[http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 RP closer to becoming observer-state in Organization of Islamic Conference] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160603143753/http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=472375&publicationSubCategoryId=205 |date=2016-06-03 }}. (May 29, 2009). ''The Philippine Star''. Retrieved 2009-07-10, "Eight million Muslim Filipinos, representing 10 percent of the total Philippine population, ...".</ref><ref name="relistate">U.S. Department of State. (2008). ''[http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2010/148891.htm Philippines: International Religious Freedom Report 2010]''. Retrieved 2011-05-20, "Islam is the largest minority religion, and Muslims constitute between 5 and 9 percent of the total population."</ref> இவர்களுள் சிலர் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளிலுள்ள நகர்ப்புற மற்றும் கிராமப்புறப் பகுதிகளில் வந்து குடியேறியுள்ளனர். ஷாபி பாடசாலையின்படி பெரும்பாலான முசுலிம் பிலிப்பினோக்கள் [[சுன்னி இசுலாம்|சுன்னி இசுலாமை]] பின்பற்றுகின்றனர்.<ref name=McAmis /> [[அகமதியா]] முசுலிம்களும் இங்கு வசிக்கின்றனர்.<ref>{{cite book | url=http://books.google.co.uk/books?id=2MyHnPaox9MC&pg=PA144&dq&hl=en&sa=X&ei=zMGSU6nvIsmM7QaY-YCoAg&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false | title=Islamic Connections: Muslim Societies in South and Southeast Asia | author=R Michael Feener, Terenjit Sevea | page=144 | accessdate=7 சூன் 2014}}</ref> பிலிப்பைன்சின் பாரம்பரியச் சமயங்கள் தற்போதும் பூர்விக மற்றும் பழங்குடிக் குழுக்கள் போன்ற 2% ஆன மக்கள்தொகையினரால் பின்பற்றப்படுகின்றன.<ref name=cia-rp>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150719222229/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rp.html |date=2015-07-19 }}, [[த வேர்ல்டு ஃபக்ட்புக்]]</ref><ref name=pew>[http://www.globalreligiousfutures.org/countries/philippines/religious_demography Pew Research Center's Religion & Public Life Project: Philippines]. [[Pew Research Center]]. 2010.</ref> இந்தச் சமயங்கள் கிறித்தவ மற்றும் இசுலாமிய சமயங்களுடன் இணங்கிச் செல்கின்றன. ஆன்ம வாதம், நாட்டுப்புற மதம் மற்றும் சூனிய நம்பிக்கை ஆகியவை முதன்மை சமயங்களின் அடிப்படையாக ''அல்புலார்யோ'', ''பபய்லான்'', மற்றும் ''மங்கிகிலொட்'' என்பவற்றினூடாகத் தற்போது காணப்படுகின்றன. இங்குள்ள மக்கள்தொகையில் 1% மக்கள் பௌத்த சமயத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> அத்தோடு சீன சமூகங்களில் [[தாவோயியம்]] மற்றும் சீன நாட்டுப்புற சமயம் என்பன பிரதானமாகக் காணப்படுகின்றன.<ref name="relistate" /> [[இந்து சமயம்]], [[சீக்கியம்]], [[யூத சமயம்]] மற்றும் [[பகாய் சமயம்]] போன்றவற்றை சிறு எண்ணிக்கையான மக்கள் பின்பற்றுகின்றனர்.<ref>[http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html The Largest Baha'i Communities] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100707164054/http://www.adherents.com/largecom/com_bahai.html |date=2010-07-07 }}. (September 30, 2005). Retrieved April 26, 2010 from www.adherents.com.</ref> மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 1% முதல் 11% வரையானோர்<ref>https://worldview.gallup.com/default.aspx</ref><ref>[http://www2.ttcn.ne.jp/~honkawa/9460.html]</ref> எந்தச் சமயத்தையும் சாராதவர்களாக உள்ளனர்.<ref name=cia-rp /><ref name=pew /> === கல்வி === [[படிமம்:UST mainjf22.JPG|thumb|300px|1611 இல் நிறுவப்பட்ட சான்டோ தோமஸ் பல்கலைக்கழகம் ஆசியாவிலுள்ள மிகவும் பழமைவாய்ந்த நடைமுறையில் உள்ள பல்கலைக்கழகமாக உள்ளது.]] 2008 ஆம் ஆண்டு பிலிப்பைன்சின் சாதாரண [[எழுத்தறிவு]] வீதம் 95.6% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 95.1% ஆகவும் பெண்களுக்கு 96.1% ஆகவும் காணப்பட்டதுடன் பிலிப்பைன்சின் செயற்பாட்டு எழுத்தறிவு வீதம் 86.45% ஆகவும் இதில் ஆண்களுக்கு 84.2% ஆகவும் பெண்களுக்கு 88.7% ஆகவும் காணப்பட்டது.<ref name="NSO Literacy">{{cite web|url=http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf|title=LITERACY OF MEN AND WOMEN IN THE PHILIPPINES|publisher=[[National Statistics Office]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140924041802/http://web0.psa.gov.ph/sites/default/files/attachments/aodao/article/Gender%20Factsheet%20-%20Literacy%20of%20Men%20and%20Women%20in%20the%20Philippines%20-%20March%202011%20No.11-01.pdf}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.tesda.gov.ph/uploads/File/LMIR2011/ST-PO%2006-03-2011%20%20(FLEMMS).pdf|title=Highlights of the 2008 Functional Literacy, Education and Mass Media Survey (FLEMMS)|publisher=[[Technical Education and Skills Development Authority]]|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> பெண்களின் எழுத்தறிவு வீதம் ஆண்களைவிட அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="NSO Literacy" /> முன்மொழியப்பட்ட 2015 ஆம் ஆண்டுதேசிய வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கல்விக்காக 16.11% செலவிடப்படுகின்றது.<ref>{{cite web|url=http://www.rappler.com/move-ph/issues/budget-watch/68721-recto-government-education-spending-2015|title='Last leg' before K to 12: DepEd gets highest budget|publisher=[[Rappler]]|date=19 செப்டெம்பர் 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/|title=DepEd gets largest share of proposed 2015 budget|publisher=[[Manila Bulletin]]|date=31 சூலை 2014|accessdate=19 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140823115539/http://www.mb.com.ph/deped-gets-largest-share-of-proposed-2015-budget/}}</ref> உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) பிலிப்பைன்சில் 2,180 உயர் கல்வி நிறுவனங்கள் உள்ளதாகப் பட்டியலிடுவதுடன், இவற்றுள் 607 பொது உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் 1,573 தனியார் உயர் கல்வி நிறுவனங்களாகவும் விளங்குகின்றன.<ref name=CHED>Republic of the Philippines. Commission on Higher Education. (August 2010). {{Wayback |date=20110704102629 |urk=http://202.57.63.198/chedwww/index.php/eng/Information |title=Information on Higher Education System }}. ''Official Website of the Commission on Higher Education''. Retrieved April 17, 2011.</ref> வகுப்புக்கள் சூன் மாதத்தில் ஆரம்பித்து மார்ச்சு மாதத்தில் முடிவடைகின்றன. பெரும்பாலான கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும் சூன் முதல் ஒக்டோபர் வரை மற்றும் நவம்பர் முதல் மார்ச்சு வரையெனக் காணப்படும் கல்வியாண்டு நாட்காட்டியைப் பின்பற்றுகின்றன. கற்கை நெறிகளைக் கொண்ட பல வெளிநாட்டுப் பாடசாலைகளும் இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name="About" /> குடியரசுச் சட்டம் எண். 9155 பிலிப்பைன்சின் அடிப்படைக் கல்வி பற்றிய கட்டமைப்பைக் குறிப்பிடுவதுடன் 6-வருடம் ஆரம்பக் கல்வியையும் 4-வருடம் உயர் கல்வியையும் கட்டாயமாக்கியுள்ளது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: August 11, 2001). [http://www.chanrobles.com/republicactno9155.html ''Republic Act No. 9155 – Governance of Basic Education Act of 2001'']. Retrieved December 11, 2009 from the [http://www.chanrobles.com/ Chan Robles Virtual Law Library].</ref> ஆனால் திருத்தியமைக்கப்பட்ட குடியரசுச் சட்டம் எண். 10533 அல்லது மே 15, 2013 இல் கைச்சாத்திடப்பட்ட 2013 இன் மேம்படுத்தப்பட்ட அடிப்படைக் கல்விச் சட்டம் (பொதுவாக K-12 சட்டம் எனப்படுகின்றது) என்பன நாட்டின் அடிப்படைக் கல்வி அமைப்பில் இரண்டு வருடங்களை மேலதிகமாக இணைக்கின்றன.<ref>{{cite web|url=http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law|title=Aquino signs K-12 enhanced basic education law|publisher=InterAksyon.com|author=Dexter San Pedro|date=15 மே 2013|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2013-06-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130614003442/http://www.interaksyon.com/article/61826/aquino-signs-k-12-enhanced-basic-education-law}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120611201934/http://www.deped.gov.ph/cpanel/uploads/issuanceImg/Kto12%20FAQs%20as%20of%20December%202011.pdf |archivedate=2012-06-11 |title=K to 12 Basic Education Program Frequently Asked Questions |date=25 நவம்பர் 2011 |publisher=[[Department of Education (Philippines)|Department of Education]] |accessdate=28 ஏப்ரல் 2012 |url-status=live }}</ref> பல அரசாங்க துறைகள் கல்வி நடவடிக்கைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளன. கல்வித் திணைக்களம் ஆரம்ப, இடைநிலை மற்றும் முறைசாராக் கல்வி என்பவற்றைக் கையாள்கின்றது. தொழில்நுட்பக் கல்வி மற்றும் திறன் அபிவிருத்தி அதிகார சபை (TESDA) பிந்தைய இரண்டாம் இடைநிலைக் கல்விப் பயிற்சி மற்றும் அபிவிருத்தியை நிர்வகிக்கின்றது. உயர் கல்வி ஆணையகம் (CHED) கல்லூரி, பட்டதாரிக் கல்வி நிகழ்ச்சித் திட்டங்கள் மற்றும் பட்டப்படிப்பு என்பவற்றை மேற்பார்வை செய்வதுடன், உயர் கல்வியின் தரத்தினை ஒழுங்குபடுத்துகின்றது. 2004 ஆம் ஆண்டு [[மதராசா]] கல்வி நிறுவனங்கள் நாடளாவியரீதியில் முதன்மையாக மின்டனவுவிலுள்ள முசுலிம் பிராந்தியங்கள் உள்ளடங்கலாக 16 பிராந்தியங்களில் கல்வித் திணைக்களத்தின் ஆதரவுடனும் நிகழ்ச்சித்திட்டத்தின் கீழும் செயற்படுகின்றன.<ref name="madrasa">{{cite web|url=http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa|title=Mainstreaming Madrasa|publisher=The Philippine Daily Inquirer|author=Jerry E. Esplanada|date=20 சூலை 2009|accessdate=23 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20140724102132/http://newsinfo.inquirer.net/inquirerheadlines/learning/view/20090720-216304/Mainstreaming-Madrasa}}</ref> பொதுப் பல்கலைக்கழகங்கள் அனைத்தும் மதச்சார்பற்ற நிறுவனங்களாகக் காணப்படுவதுடன், [[பொதுத்துறை பல்கலைக்கழகம்]] (SUC) அல்லது உள்ளூர் கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழகம் (LCU) என மேலும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref name=CHED /> பிலிப்பைன்சின் [[தேசியப் பல்கலைக்கழகம்|தேசியப் பல்கலைக்கழகமாகப்]] [[பிலிப்பைன்ஸ் பல்கலைக்கழகம்]] விளங்குகின்றது.<ref name="Charter">Republic of the Philippines. (Approved: April 29, 2008). [http://www.chanrobles.com/republicacts/republicactno9500.html ''Republic Act 9500 – An Act to Strengthen the University of the Philippines as the National University'']. Chan Robles Law Library.</ref> === சுகாதாரம் === நாட்டின் சுகாதாரப் பராமரிப்பு பெரும்பாலும் தனியார் சுகாதாரச்சேவை வழங்குநர்களினால் கையாளப்படுகின்றது. 2013 ஆம் ஆண்டு சுகாதாரத் துறையின் மொத்தச் செலவினங்கள் 3.8% ஆகக் காணப்பட்டதுடன் உலகச் சுகாதார அமைப்பின் இலக்கான 5% ஐ விடக் குறைவாகவே உள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://www.gmanetwork.com/news/story/325012/economy/business/phl-spends-less-on-health-care-amid-economic-boom-pids|title=PHL spends less on health care amid economic boom — PIDS|publisher=GMA News and Public Affairs|date=4 செப்டெம்பர் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> 2009 இல் 67.1% ஆன சுகாதாரப் பராமரிப்பு தனியார் செலவீனங்களிலிருந்து பெறப்பட்டதுடன் 32.9% அரசாங்கத்தினால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. மொத்தத்தில் 2.9% ஆனவை வெளிப்புற வளங்களால் பூர்த்திசெய்யப்பட்டன. மொத்த அரசாங்கச் செலவுகளில் சுகாதார செலவினங்கள் 6.1% ஆகக் காணப்படுகின்றன. தனிநபரொருவருக்கான மொத்தச் செலவினம் சராசரிப் பரிமாற்ற வீதத்தில் $52 ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref name=WHOStats2009>{{cite book|url=http://www.who.int/entity/whosis/whostat/EN_WHS09_Full.pdf |author=World Health Organization. |year=2009 |title=World Health Statistics 2009 |location=Geneva |isbn=978-92-4-156381-9 |accessdate=23 டிசம்பர் 2009}}</ref> 2010 இல் சுகாதாரப் பராமரிப்பிற்கான வரவு செலவுத் திட்ட ஒதுக்கீடு ₱28 பில்லியன் (அண்ணளவாக $597 மில்லியன்) அல்லது நபரொருவருக்கு ₱310 ($7) ஆகக் காணப்படுகின்றது.<ref>Philippine News Agency. (December 14, 2009). [http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 "Senate approves proposed 2010 national budget"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100206190029/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2010-02-06 }}. Retrieved December 18, 2009 from the [http://www.gov.ph/index.php Official Government Portal of the Republic of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170525085223/http://www.gov.ph/index.php?option=com_content&task=view&id=2002495&Itemid=2 |date=2017-05-25 }}.</ref> ஆனால் கீழவைச் சட்டமூலம் 5727 (பொதுவாகச் சின் வரி சட்டமூலம்) இலிருந்து வரி அறவீட்டினால் 2014 வரவு செலவுத் திட்டத்தில் ஒதுக்கீடு அதிகரித்தது.<ref>{{cite web|url=http://aer.ph/doh-budget-increase-for-2014-biggest-ever-due-to-sin-tax-law/|title=DOH budget increase for 2014 ‘biggest ever’ due to sin tax law|publisher=Action for Economic Reforms|date=15 சனவரி 2014|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி 90,370 மருத்துவர்கள் அல்லது 833 பேருக்கு ஒரு மருத்துவர் இங்கு உள்ளதுடன், 480,910 தாதியர்கள், 43,220 பல் மருத்துவர்கள், மற்றும் 769 பேருக்கு ஒரு மருத்துவமனைப் படுக்கை இங்கு காணப்படுகின்றன.<ref name=WHOStats2009 /> திறமையான மருத்துவர்களைத் தக்க வைத்தல் ஒரு பிரச்சினையாகக் காணப்படுகின்றது. 70% ஆன தாதியர் பட்டதாரிகள் வேலை செய்வதற்கு வெளிநாடு செல்கின்றனர். பிலிப்பைன்ஸ் உலகின் மிகப்பெரிய தாதியர் வழங்குநராகக் காணப்படுகின்றது.<ref>World Health Organization. (April 2006). [http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161016053543/http://www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/ccsbrief_phl_en.pdf |date=2016-10-16 }}. ''Country Cooperation Strategy at a Glance''. Retrieved December 23, 2009.</ref> 2001 இல் 1,700 [[மருத்துவமனை]]கள் காணப்பட்டதுடன், இவற்றுள் 40% ஆனவை அரசாங்கத்தாலும் 60% ஆனவை தனியாராலும் நடாத்தப்படுகின்றன. மொத்த இறப்பின் 25% இற்கும் மேலதிகமான இறப்புகள் [[இதயக் குழலிய நோய்|இதயக் குழலிய நோயால்]] ஏற்படுகின்றன. அலுவல்முறைக் கணக்கெடுப்பின்படி 2003 இல் 1,965 [[எச்.ஐ.வி]] (HIV) நோயாளர் பதிவுசெய்யப்பட்டதுடன், இவர்களுள் 636 பேர் [[எய்ட்சு]] (AIDS) நிலையை அடைந்தனர். இருந்தபோதிலும் 2005 இல் 12,000<ref name=usaidhealth>[[United States Agency for International Development]]. (May 2008). [http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADM408.pdf ''USAID Country Health Statistical Report – Philippines'']. Retrieved April 8, 2010.</ref> ஆக இருந்து ஏப்ரல் 2014 இல் 17,450 ஆக எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோயாளர் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததுடன் 5,965 எச்.ஐ.வி/எய்ட்சு நோய் எதிர்ப்பு சிகிச்சை எடுத்தனர்<ref>{{cite web|last=Santos|first=Tina G.|url=http://newsinfo.inquirer.net/590915/hiv-cases-rose-43-to-486-in-february-16-aids-deaths-reported-doh|title=HIV cases rose 43% to 486 in February; 16 AIDS deaths reported — DOH|publisher=Philippines Daily Inquirer|date=1 ஏப்ரல் 2013|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> கணக்கெடுப்பின்படி பிலிப்பைன்சில் வயது வந்த மக்களில் 0.1% ஆனோர் எச்.ஐ.வி-நேர்மறையைக் கொண்டுள்ளமையால், குறைந்த எச்.ஐ.வி நோய்த்தாக்கம் கொண்ட நாடாகப் பிலிப்பைன்ஸ் விளங்குகின்றது.<ref>{{cite web|last=Mydans|first=Seth|url=http://www.nytimes.com/2003/04/20/world/low-rate-of-aids-virus-in-philippines-is-a-puzzle.html|title=Low Rate Of AIDS Virus In Philippines Is a Puzzle|publisher=The New York Times|date=20 ஏப்ரல் 2003|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014}}</ref> == பண்பாடு == [[படிமம்:Kulintang 03.jpg|thumb|right|முன்-ஹிஸ்பானிக் இசைப் பாரம்பரியத்திற்கு உதாரணமாக அமைந்துள்ள பிலிப்பைன்சின் ஒன்றிணைந்த குலின்டாங் தாள வாத்தியக் கருவிகள்.]] பிலிப்பைன்சின் பண்பாடு கீழைத்தேய மற்றும் மேலைத்தேயப் பண்பாடுகளின் சேர்க்கையாகக் காணப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்ஸ் ஏனைய ஆசிய நாடுகளில் காணப்படும் அம்சங்களை [[மலாய் மக்கள்|மலாய]]<ref>Baringer, Sally E. [c. 2006]. [http://www.everyculture.com/No-Sa/The-Philippines.html "The Philippines"]. In ''Countries and Their Cultures''. Advameg Inc. Retrieved December 20, 2009 from www.everyculture.com.</ref> மரபினூடாக வெளிப்படுத்துகின்றது. ஆனாலும் இதன் பண்பாட்டில் எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கப் பண்பாடுகளின் தாக்கத்தினைக் காணக்கூடியதாக உள்ளது. புனிதத் துறவிகளின் திருவிழா நாட்களை நினைவுகூர்வதற்காகக் கொண்டாடப்படும் ''பரியோ பியெஸ்டாஸ்'' (மாவட்டத் திருவிழாக்கள்) எனப்படும் பாரம்பரியத் திருவிழாக்கள் இங்கு பொதுவாகக் காணப்படுகின்றன. மோரியோன்ஸ் திருவிழாவும் சினுலொக் திருவிழாவும் மிகவும் புகழ்பெற்ற திருவிழாக்களாகத் திகழ்கின்றன. இந்த சமூகக் கொண்டாட்டங்கள் விருந்து, இசை, மற்றும் நடனம் என்பவற்றிற்கான நேரமாகக் காணப்படுகின்றன. நவீனமயமாக்கலின் காரணமாகச் சில விழாக்கள் மாற்றத்திற்குள்ளாவதுடன் படிப்படியாக மக்களால் மறக்கப்பட்டும் வருகின்றன. பிலிப்பைன்ஸ் எங்கும் பரந்து காணப்படும் பல்வேறுபட்ட மரபுசார்ந்த கிராமிய நடனங்களைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு பயனிஹன் பிலிப்பைன் தேசிய கிராமிய நடன நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. ''[[ரினிக்லிங்]]'' மற்றும் ''சிங்கில்'' போன்ற மூங்கில் தடிகளை அடித்து ஆடப்படும் நடனங்களில் இவர்களது குறிப்பிடத்தக்க செயற்பாட்டினால் இவர்கள் புகழ்பெற்றுள்ளனர்.<ref name="lonelyplanet44">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA44&q= |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=44 |isbn=1-74104-289-5}}</ref> === எசுப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கத் தாக்கம் === [[படிமம்:Barasoain church ~MVI~ (gaga over Mondo Marcos).jpg|thumb|left|முதலாவது பிலிப்பைன் குடியரசு நிறுவப்பட்ட மலொலொஸ், புலகனில் அமைந்துள்ள பரசோவாவின் தேவாலயம்.]] பிலிப்பினோ மக்களிடையே எசுப்பானியப் பெயர்களும் குடும்பப் பெயர்களும் பயன்படுத்தப்படுவது வெளிப்படையாகத் தெரிகின்ற ஹிஸ்பானியப் பாரம்பரியங்களில் ஒன்றாகக் காணப்படுகின்றது. இருந்த போதிலும் எசுப்பானிய வம்சாவளியைக் கொண்ட மக்கள் மட்டுமல்லாது பிறரும் எசுப்பானியப் பெயர்களையும் குடும்பப் பெயர்களையும் பயன்படுத்தினர். இந்த விசேட தன்மை காலனித்துவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்ததன் விளைவாக ஆசிய மக்களிடையே தனித்துவமாகக் காணப்படுவதுடன், கவ்வேரிய அரசாணை மக்களின் மீது எசுப்பானியப் பெயரிடும் முறையைச் செயற்படுத்தியதுடன் திட்டமிட்டு எசுப்பானியக் குடும்பப் பெயர்களைப் பரவலாக்கம் செய்தது.<ref name=Dumont>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=zMFKs8--FDMC&pg=PA160&dq=#v=onepage&q=|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|author=Dumont, Jean-Paul.|publisher=University of Chicago Press |location=Chicago|year=1992|pages=160–162|isbn=0-226-16954-5}}</ref> பல வீதிகள், நகரங்கள், மற்றும் மாகாணங்கள் என்பவற்றின் பெயர்களும் எசுப்பானிய மொழியில் அமைந்துள்ளன. பிலிப்பைன்சில் பல நகரங்கள் ஒரு மத்திய சதுரத்தை சுற்றி அமைந்துள்ளமை எசுப்பானியக் கட்டடக்கலையின் அடையாளமாக அமைந்துள்ளது. ஆனால் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலை மூலம் அமைக்கப்பட்ட பல கட்டடங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இடித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன.<ref name=Ring /> பிலிப்பைன்சின் தேவாலயங்கள், அரசாங்கக் கட்டடங்கள், மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள் எசுப்பானியக் கட்டடக்கலைக்குச் சில எடுத்துக்காட்டுகளாக எஞ்சியுள்ளன. மணிலாவிலுள்ள சான் அகஸ்டின் தேவாலயம், இலோகொஸ் நோர்டேயிலுள்ள பவோவா தேவாலயம், இலோகொஸ் சர்ரிலுள்ள நுவெஸ்திரா செனோரா டி லா அசுன்சியொன் (சான்டா மரியா) தேவாலயம், இலொய்லோவிலுள்ள சான்டோ தோமஸ் டி வில்லானுவேவா தேவாலயம் ஆகிய நான்கு பிலிப்பைன் பரோக் தேவாலயங்கள் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களப்]] பட்டியலில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன.<ref name=Unesco>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/677/multiple=1&unique_number=801|title=Baroque Churches of the Philippines|work=UNESCO World Heritage Centre|author=United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.|year=2010|accessdate=12 சனவரி 2010}}</ref> இலோகொசிலுள்ள விகன் நகரம், ஹிஸ்பானியப் பாணியிலான வீடுகள் மற்றும் கட்டடங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதால் புகழ்பெற்று விளங்குகின்றது.<ref name="lonelyplanet145">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA145&q=|title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]]|year=2006|page=145|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ஆங்கில மொழி பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுவது பிலிப்பீனியச் சமூகம் மீதான அமெரிக்கத் தாக்கத்திற்கு எடுத்துக்காட்டாக அமைந்துள்ளது. இது அமெரிக்கப் பொப் பண்பாட்டுப் போக்குகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவும் தாக்கம் செலுத்தவும் பங்களித்துள்ளது. இந்த நாட்டத்தைப் பிலிப்பினோக்களின் [[துரித உணவு]], மேற்கத்தேயத் திரைப்படம் மற்றும் இசை மீதான நாட்டத்தின் மூலம் காணக்கூடியதாக உள்ளது. துரித உணவு விற்பனை நிலையங்கள் பல வீதியோரங்களில் காணப்படுகின்றன. பிரபல அமெரிக்க உலகளாவிய துரித உணவுச் சங்கிலி பிலிப்பைன்சின் சந்தைக்குள் நுழைந்த போதிலும், உள்ளூர் துரித உணவுச் சங்கிலிகளான கோல்டிலொக்ஸ் மற்றும் நாட்டின் முன்னணி துரித உணவுச் சங்கிலியான ஜொல்லிபீ ஆகியன, தங்கள் வெளிநாட்டுப் போட்டியாளர்களுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாகப் போட்டியிடவும் நிலைத்து நிற்கவும் முடியுமாயிருந்தன.<ref name=Jollibee>{{cite web|url=http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|archivedate=2007-06-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070623034806/http://www.jollibee.com.ph/corporate/phenomenon.htm|title=The Jollibee Phenomenon|publisher=Jollibee Inc|accessdate=9 சனவரி 2008}}</ref><ref name=Jollibee2>{{cite news |url=http://www.nytimes.com/2005/05/30/business/worldbusiness/30iht-burger.html?pagewanted=all |title=Jollibee stings McDonald's in Philippines|author=Conde, Carlos H.|newspaper=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|date=31 மே 2005|accessdate=5 சனவரி 2010}}</ref> === சமையல் === {{multiple image | align = right | direction = horizontal | width = 200 | image1 = Halo halo1.jpg | caption1 = பனிக்கட்டி, பால், பல்வேறுபட்ட பழவகைகள், மற்றும் [[குளிர்களி]] என்பவற்றின் மூலம் உருவாக்கப்படும் [[ஹாலோ-ஹாலோ]] எனப்படும் ஈற்றுணவு. | image2 = Chicken adobo.jpg | caption2 = பிலிப்பைன்சின் தேசிய உணவான [[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]] }} பிலிப்பைன்சின் சமையல் முறை அதன் [[மலாய-பொலினீசிய மொழிகள்|மலாய-பொலினீசிய]] மூலத்திலிருந்து சில நூற்றாண்டுகளாக மாற்றமடைந்து வருவதுடன் ஹிஸ்பானிய, [[சீனச் சமையல்|சீன]], அமெரிக்க, மற்றும் ஏனைய ஆசிய நாடுகளின் தாக்கத்திற்குள்ளாகி கலப்புச் சமையல் முறையாக உருவானதுடன், உள்ளூர் சமையற் பொருட்கள் மற்றும் பிலிப்பினோக்களின் சுவையைத் தழுவித் தனித்துவமான உணவுகள் உருவாகியுள்ளன. மிகவும் இலகுவான உணவான பொரித்த மீன், சோறு, விழாக்களில் செய்யப்படும் ''பெல்லாக்கள்'' ''கொசிடோஸ்'' போன்ற பல்வேறுபட்ட உணவு வகைகள் இங்குக் காணப்படுகின்றன. ''லெசோன்'', ''[[பிலிப்பைன் அடொபோ|அடொபோ]]'', ''சினிகாங்'', ''கரே-கரே'', ''டப்பா'', மொறுமொறுப்பான ''பட்டா'', ''பஞ்சிட்'', ''லும்பியா'', மற்றும் ''[[ஹாலோ-ஹாலோ]]'' போன்ற உணவுகள் புகழ்பெற்ற உணவு வகைகளாகத் திகழ்கின்றன. கலமொன்டின்கள் (கலப்பின பழவகை, இது பிலிப்பினோ எலுமிச்சை, சீன ஆரஞ்சு என்று பல பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது) தேங்காய்கள், ''சபா'' (ஒரு வகையான சிறிய அகலமான வாழைப்பழம்), மாம்பழங்கள், பால் மீன், மற்றும் மீன் சுவைச்சாறு (''சோஸ்'') என்பன சமையலில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான உள்ளூர் சமையற் பொருட்களுள் சிலவாகும். பிலிப்பினோக்களின் சுவை மொட்டுகள் வலுவான சுவைகளுக்குச் சாதகமாக உள்ளபோதிலும், பிலிப்பைன் சமையல் அதன் அண்டை நாடுகளைப் போலக் காரமான உணவாக இருப்பதில்லை.<ref name=Jollibee2 /><ref name=Zialcita>{{cite book|url=http://books.google.com/?id=PEy9G-HLokwC&pg=PA281&dq=#v=onepage&q=|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|author=Zialcita, Fernando Nakpil.|publisher=Ateneo de Manila University Press |location=Quezon City|year=2005|page=281|isbn=971-550-479-5}}</ref> கிழக்கு ஆசிய நாட்டவரைப் போலப் பிலிப்பினோக்கள் ஒரு சோடிக் குச்சிகளின் உதவியுடன் உண்ணாமல், மேற்கத்திய உபகரணங்களின் உதவியுடனேயே உண்கின்றனர். இருந்த போதிலும் முதன்மை உணவாக சோறு இருப்பதன் காரணமாகவும், பெரும் எண்ணிக்கையிலான கஞ்சி வகைகள் மற்றும் குழம்புடன் கூடிய முதன்மை உணவுகள் பரவலாக உண்ணப்படுவதால் பிலிப்பினோக்கள் உணவு உண்ணும்போது கத்தியைப் பயன்படுத்துவதில்லை. மாறாக சிறுகரண்டியையும் முள்கரண்டியையும் கொண்டு பெரும்பாலோர் உண்ணுகிறார்கள்.<ref name="lonelyplanet48">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=aaUR07G0yAcC&pg=PA48&dq=filipino+cuisine&q=filipino%20cuisine |title=Philippines|author=Rowthorn, Chris and Greg Bloom.|edition=9th|publisher=[[Lonely Planet]] |year=2006|page=48|isbn=1-74104-289-5}}</ref> ''கமயான்'' என்று அழைக்கப்படும் கைகளின் மூலம் உணவு உண்ணும் மரபு சார்ந்த முறை சிறிய நகரங்களில் அதிகமாகக் காணப்படுகின்றது.<ref name="Zibart">{{cite book|url=http://books.google.com/?id=y6vTun3i4NQC&pg=PA266&q=|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|author=Zibart, Eve.|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|page=277 |isbn=0-89732-372-6}}</ref> === இலக்கியம் === [[படிமம்:Jose Rizal full.jpg|thumb|180px|alt=[[ஒசே ரிசால்]], இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.|[[ஒசே ரிசால்]], [[எசுப்பானியம்|எசுப்பானிய]] இலக்கியப் படைப்புகளின் ஊடாகப் [[பிலிப்பீனியப் புரட்சி]]யில் முன்னோடியாக நின்று செயற்பட்டவர்.]] பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் முதன்மையாக பிலிப்பினனோ மக்களின் மரபுசார்ந்த வாய்வழி நாட்டுப்புற இலக்கியங்களின் வழியாகவே தற்காலத் தலைமுறைக்குக் கையளிக்கப்பட்டுள்ளது. அதேவேளை ஒவ்வொரு தனித்துவமான இனக்குழுவினரும் தமது சொந்தக் கதைகளையும் தொன்மங்களையும் கொண்டிருக்கின்றனர். மேலும் இந்து மற்றும் எசுப்பானியத் தாக்கங்களைப் பல சந்தர்ப்பங்களில் பரவலாகக் காண முடிகின்றன. பிலிப்பைனின் தொன்மவியல் பெரும்பாலும் படைப்புக் கதைகள் எனப்படும் ''அஸ்வாங்'', ''மனனங்கல்'', ''டிவட்டா/எங்கன்டோ'' போன்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட உயிரினங்கள் மற்றும் இயற்கை பற்றிய கதைகளைக் கொண்டுள்ளது. மரியா மகிலிங், லம்-அங், மற்றும் சரிமனொக் போன்றவர்கள் பிலிப்பைனின் தொன்மவியல்களிலுள்ள சில புகழ்பெற்ற நபர்களாக விளங்குகின்றனர்.<ref name=Lopez>{{cite book |url=http://books.google.com/?id=jGssp-oJrT8C&printsec=frontcover&q=|title=A Handbook of Philippine Folklore |author=Lopez, Mellie Leandicho.|publisher=University of the Philippines Press|year=2006|isbn=971-542-514-3}}</ref> பிலிப்பினோ, எசுப்பானியம், ஆங்கில மொழி போன்ற மொழிகளில் எழுதப்பட்ட படைப்புக்களைப் பிலிப்பைனின் இலக்கியம் பொதுவாகக் கொண்டுள்ளது. சில பிரபலமான படைப்புக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்டன. ''[[புளோரன்டே அட் லவுரா]]'' என்ற காவியத்தை எழுதிய கவிஞரும் நாடக ஆசிரியருமான [[பிரான்சிஸ்கோ பலக்டாஸ்]], பிலிப்பினோ மொழியில் முன்னணி எழுத்தாளராகத் திகழ்கின்றார். ''நொலி மீ தாங்கெரே'' (''என்னைத் தொடாதே'') மற்றும் ''எல் பிலிபஸ்டெரிஸ்மோ'' (''காலங் கடத்துதல்'', ''பேராசையின் ஆட்சிக்காலம்'' என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது) போன்ற நாவல்களை எழுதிய [[ஒசே ரிசால்]] தேசிய நாயகனாகக் கருதப்படுகின்றார்.<ref>{{cite book|last=Zaide|first=Gregorio and Sonia|title=Jose Rizal: Life, Works, and Writings of a Genius, Writer, Scientist and National Hero|year=1999|publisher=All Nations publishing Co. Inc.|location=Quezon City|isbn=971-642-070-6|url=http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html|access-date=2014-12-20|archivedate=2013-09-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130923080018/http://www.allnationspublishing.com/articles/6/1/Jose-Rizal-Life-Works-and-Writings-of-a-Genius-Writer-Scientist-and-National-Hero/Page1.html}}</ref> எசுப்பானிய ஆட்சியின் அநீதி தொடர்பான அவரது எழுத்துச் சித்தரிப்பும், அரசின் துப்பாக்கி வீரர்கள் அடங்கிய குழுவால் சுடப்பட்டு அவர் மரண தண்டனை பெற்ற நிகழ்வும், சுதந்திரத்தைப் பெறுவதற்கு ஏனைய பிலிப்பீனியப் புரட்சியாளர்களுக்கு உந்துதலாக அமைந்தது.<ref name=Artists>Republic of the Philippines. National Commission for Culture and the Arts. [http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php The National Artists of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080605085638/http://www.ncca.gov.ph/about-ncca/org-awards/org-awards-national-artist-list.php |date=2008-06-05 }}. Retrieved December 26, 2009 from the National Commission for Culture and the Arts Website.</ref> [[என். வி. எம். கொன்சலேஸ்]], அமடோ வி. ஹெர்னான்டெஸ், பிரான்சிஸ்கோ ஆர்செல்லனா, நிக் ஜொகுவின் மற்றும் பல பிலிப்பினோ எழுத்தாளர்களுக்குப் பிலிப்பைன்சின் தேசியக் கலைஞர் விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. === ஊடகம் === பிலிப்பைன் ஊடகங்கள் முதன்மையாக பிலிப்பினோ மற்றும் ஆங்கில மொழியைப் பயன்படுத்துகின்றன. பல்வேறு விசயன் மொழிகள் உள்ளடங்கலாக ஏனைய பிலிப்பைன் மொழிகள், விசேடமாகப் பிற ஊடக சேவைகள் இல்லாத, வெகு தொலைவிலுள்ள கிராமப்புறங்களை அடையக்கூடியதாக உள்ளபடியினால் வானொலிகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி வலையமைப்புக்களான ஏபிஎஸ்-சீபிஎன் (ABS-CBN), ஜீஎம்ஏ (GMA), டிவி5 (TV5) ஆகியன விரிவான வானொலி அமைப்பையும் கொண்டுள்ளன.<ref name="BBC Pilipinas">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/country_profiles/1262783.stm Country profile: The Philippines]. (December 8, 2009). ''BBC News''. Retrieved December 20, 2009.</ref> பொழுதுபோக்குத் துறை துடிப்பாக உள்ளதுடன் சஞ்சிகைகளும் சிறு பத்திரிகைகளும் புகழ்பெற்றவர்கள் பற்றிய விவரங்கள் மற்றும் பரபரப்பான ஊழல்கள் பற்றிய தகவல்களைத் தொடர்ச்சியாக வழங்குகின்றன. நாடகங்கள் மற்றும் கற்பனை நிகழ்ச்சிகளில் இலத்தீன் டெலினொவெலாஸ், அசியமொவெல்லாஸ், மற்றும் [[அனிமே]] என்பவற்றை எதிர்பார்க்கலாம். பகல் நேரத்தில் தொலைக்காட்சிகளில் குழு விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகள், வேறுபட்ட நிகழ்ச்சிகள், மற்றும் ''ஈட் புலகா'' மற்றும் ''இட்ஸ் ஷோடைம்'' போன்ற பேச்சு நிகழ்ச்சிகள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன.<ref name=Ratings>Santiago, Erwin (April 12, 2010). {{Cite web |url=http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away |title=AGB Mega Manila TV Ratings (April 7–11): ''Agua Bendita'' pulls away |access-date=2014-12-20 |archive-date=2011-06-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110623102641/http://www.pep.ph/news/25288/AGB-Mega-Manila-TV-Ratings-%28April-7-11%29:-Agua-Bendita-pulls-away }}. Retrieved May 23, 2010 from the Philippine Entertainment Portal Website.</ref> பிலிப்பைன் திரைத்துறை நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டிருப்பதுடன் உள்நாட்டில் புகழ்பெற்று உள்ளது. ஆனால் அமெரிக்க, ஆசிய, மற்றும் ஐரோப்பியத் திரைப்படங்கள் மூலம் அதிகரித்த போட்டித்தன்மையை எதிர்நோக்கியுள்ளது. விமர்சன ரீதியாகப் பாராட்டப்பட்ட இயக்குநர்கள் மற்றும் நடிகர்களுள் ''மய்னிலா: சா ம்கா குகோ ங் லிவனக்'' (''மணிலா: ஒளியின் கால்களில்'') மற்றும் ''ஹிமலா'' (''அதிசயம்'') போன்ற திரைப்படங்களுக்காகப் பாராட்டப்பட்ட லினோ புரொக்கா மற்றும் நோரா அவுனோர் ஆகியோரும் உள்ளடங்குகின்றனர்.<ref>{{cite web|url=http://entertainment.inquirer.net/52959/restoring-himala|title=Restoring Himala|date=5 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''Philippine Daily Inquirer''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://ph.omg.yahoo.com/blogs/omgphnewsblog/may-himala-restored-film-proves-real-global-classic-013358351.html|title=மே Himala! Restored film proves real global classic|date=16 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=''[[யாகூ!]]''|accessdate=ஒக்டோபர் 29, 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival|title=Restored version of Himala will premiere at the 69th Venice Film Festival|date=13 ஆகஸ்ட் 2012|publisher=pep.ph|accessdate=21 செப்டெம்பர் 2014|archive-date=2014-12-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205214346/http://www.pep.ph/guide/indie/10686/restored-version-of-himala-will-premiere-at-the-69th-venice-film-festival}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/news/cannes-classics-2013-line-up/5054402.article?blocktitle=Latest-News&contentID=1846|title=Cannes Classics 2013 line-up unveiled |work=Screen Daily|accessdate=30 ஏப்ரல் 2013}}</ref> அண்மைய ஆண்டுகளில் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படங்களில் வலம் வரும் புகழ்பெற்றவர்கள், பின்னர் அரசியலில் நுழைந்து சர்ச்சைக்களை தூண்டுவது கவலைக்குரியதாக உள்ளது.<ref name=Celebrity>[http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=9084791 "The Philippines' celebrity-obsessed elections"]. (April 26, 2007). ''[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]''. Retrieved January 15, 2010.</ref> === விளையாட்டு === [[படிமம்:Mall of Asia Arena Basketball 2012.jpg|thumb|300px|alt=மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.|மால் ஒஃப் ஆசியா அரங்கில் நடைபெறும் ஒரு பிபிஏ (PBA) கூடைப்பந்தாட்டப் போட்டி.]] [[கூடைப்பந்து]], [[குத்துச்சண்டை]], [[சேவல் சண்டை]], [[கைப்பந்தாட்டம்]], [[சங்கக் கால்பந்து|காற்பந்து]], [[இறகுப்பந்தாட்டம்]], [[கராத்தே]], [[டைக்குவாண்டோ]], பில்லியார்ட்ஸ், [[பத்துப்பின் பௌலிங்]], [[சதுரங்கம்]], மற்றும் சிபா உள்ளடங்கலாகப் பல்வேறு விளையாட்டுக்களும் பொழுதுபோக்குகளும் பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்றுள்ளன. [[மோட்டர் கிராசு]], சைக்கிளோட்டம், மற்றும் [[மலையேற்றம்]] என்பனவும் புகழடைந்து வருகின்றன. கூடைப்பந்து தொழில்முறையற்றவர்களாலும் தொழில்முறை சார்ந்தவர்களாலும் விளையாடப்பட்டு பிலிப்பைன்சில் மிகவும் புகழ்பெற்ற விளையாட்டாக விளங்குகின்றது.<ref>[http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 "Billiard Congress of America: Hall of Fame Inductees"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140312180648/http://home.bca-pool.com/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=30 |date=2014-03-12 }}. (2009). Retrieved December 20, 2009 from the Billiard Congress of America Website.</ref><ref name=kilala>[http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/modules_in_Tagalog/mga_kilalang_pilipino.htm Mga Kilalang Pilipino] [Known Filipinos]. (n.d.) (in Filipino). ''Tagalog at NIU''. Retrieved April 25, 2010 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project.</ref> 2010 இல், மன்னி பக்குவியோ 2000களின் (தசாப்தம்) பத்தாண்டின் சிறந்த சண்டைக்காரராக அமெரிக்காவின் குத்துச்சண்டை எழுத்தாளர்கள் கூட்டமைப்பு (BWAA), உலக குத்துச்சண்டை சபை (WBC), மற்றும் உலக குத்துச்சண்டை அமைப்பு (WBO) என்பவற்றால் குறிப்பிடப்பட்டார்.<ref name="Pacquiao named Fighter of the Decade">{{cite news | title = Pacquiao named fighter of the decade | work = [[ராய்ட்டர்ஸ்]] | date =5 June 2010 | url = http://www.reuters.com/article/idUSTRE6541BX20100605 | first=Alastair | last=Himmer}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் 1924ஆம் ஆண்டிலிருந்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] பங்குபெற்று வருவதுடன், முதன் முறையாகப் போட்டிகளில் பங்குப்பெற்று பதக்கத்தை வென்ற முதலாவது [[தென்கிழக்காசியா]] நாடாகத் திகழ்கின்றது.<ref name=athletes>{{cite web |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1924/1924part1.pdf |title=The Games of the VIII Olympiad: Official Report (part 1, page 91) | language = French |author= |date=28 சூலை 2012 |work=la84foundation.org |publisher=French Olympic Committee |accessdate=28 சூலை 2012}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் அனைத்து [[கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களிலும்]] பங்குபெற்று வந்த போதிலும் [[1980 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்|1980 கோடைகால ஒலிம்பிக்கிக்கை]] அமெரிக்கா தலைமையிலான நாடுகள் புறக்கணித்த போது மட்டும் பங்கு பெறவில்லை.<ref>{{cite news| url=http://www.nytimes.com/1996/07/19/sports/olympics-bitterness-lingering-over-carter-s-boycott.html | work=The New York Times | first=Ronald | last=Smothers | title=OLYMPICS;Bitterness Lingering Over Carter's Boycott | date=சூலை 19, 1996}}</ref> பிலிப்பைன்ஸ் [[குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்|குளிர்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்]] போட்டியிடும் முதலாவது வெப்பமண்டல நாடாக விளங்குகின்றது.<ref>{{cite book |title=The Official Report of XIth Winter Olympic Games, Sapporo 1972 |publisher=The Organizing Committee for the Sapporo Olympic Winter Games |location= |year=1973 |pages=32, 145, 447 |url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1972/orw1972.pdf |format=PDF |accessdate=31 சனவரி 2008}}</ref> ''லக்சங் பகா'', ''படின்டெரோ'', ''பிகோ'', மற்றும் ''டும்பங் பிரெசோ'' போன்றவை மரவு வழி பிலிப்பைன் விளையாட்டுக்கள் ஆகும். இவை சிறுவர்களின் விளையாட்டுகளாக இளைஞர் மத்தியில் பெரும்பாலும் தற்போது விளையாடப்படுகின்றன.<ref name=Hagonoy>{{Wayback |date=20071106053308 |url=http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html |title=Mga Larong Kinagisnan }} [Games One Grows Up With]. Hagonoy.com. (archived from [http://www.hagonoy.com/lbcorpus/halbc010.html the original] on November 6, 2007)</ref><ref name=Seasite>[https://web.archive.org/web/20140628125706/http://www.seasite.niu.edu/Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm Mga Larong Pilipino] [Philippine Games]. (2009). ''Tagalog at NIU''. Retrieved December 19, 2009 from the Northern Illinois University, Center for Southeast Asian Studies, SEAsite Project. (archived from [http://www.seasite.niu.edu./Tagalog/Filipino_Games/mga_larong_pilipino.htm the original] on June 28, 2014)</ref> ''சுங்கா'' என்பது பிலிப்பைன்சைச் சேர்ந்த மரபு சார்ந்த பிலிப்பைன் பலகை விளையாட்டாகும். விழாக்காலங்களில் [[சீட்டாட்டம்]] புகழ்பெற்று காணப்படுவதுடன், ''புசோய்'' மற்றும் ''டொங்-இட்ஸ்'' என்பன சட்டவிரோத சூதாட்டத்தின் ஒரு வடிவமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சில பிலிப்பைன் சமூகங்களில் மஹ்ஜொங் விளையாடப்படுகின்றது. பிலிப்பைன்சில் புகழ்பெற்ற விளையாட்டுப் பொம்மையாக யோ-யோ விளங்குவதுடன், பெட்ரோ புளோரெசால் [[இலோகானோ மொழி]]யில் இது பெயரிடப்பட்டு நவீனமயப்படுத்தப்பட்டது.<ref name=mw>[http://www.merriam-webster.com/dictionary/yo-yo Yo-yo]. (2010). In Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved January 10, 2010.</ref> ''அர்னிஸ் (சில பிராந்தியங்களில் எஸ்கிர்மா அல்லது காளி எனப்படுகின்றது)'' என்பது தேசிய தற்காப்புக் கலையாகவும் விளையாட்டாகவும் விளங்குகின்றது.<ref>Republic of the Philippines. (Approved: December 11, 2009). [http://www.senate.gov.ph/republic_acts/ra%209850.pdf An Act Declaring Arnis as the National Martial Art and Sport of the Philippines]. Retrieved February 18, 2010 from the Senate of the Philippines Website.</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == *[[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] == சான்றுகள் == === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|3}} === நூற்பட்டியல் === <div class="references-small"> * {{cite book|last=Agoncillo |authorformat=scap|first=Teodoro A.|title=History of the Filipino People|url=https://archive.org/details/historyoffilipin00teod |edition=8th |publisher=Garotech Publishing|year=1990|isbn=9718711066}} * {{cite book|last=Armes |authorformat=scap|first= Roy |title= Third World Film Making and the West|url=https://archive.org/details/thirdworldfilmma0000arme |publisher= University of California Press|year= 1987|isbn=978-0-520-90801-7}} * {{cite book|title=In Search of Southeast Asia: A Modern History|last=Chandler |authorformat=scap|first= David P. |last2= Steinberg |first2= David Joel|edition=revised 2nd edition|publisher=University of Hawaii Press|year=1987 |isbn=0-8248-1110-0}} * {{cite book|title=Basques in the Philippines|last=De Borja |authorformat=scap|first= Marciano R.|publisher=University of Nevada Press|year=2005|isbn=0-87417-590-9}} * {{cite book|title=Visayan Vignettes: Ethnographic Traces of a Philippine Island|url=https://archive.org/details/visayanvignettes0000dumo|last=Dumont |authorformat=scap|first= Jean-Paul|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago|year=1992|isbn=0-226-16954-5}} * {{cite book|title=The Tabon Caves: Archaeological Explorations and Excavations on Palawan |last=Fox |authorformat=scap|first= Robert B.|year=1970 |id= ASIN B001O7GGNI |publisher=National Museum}} * {{cite book|title=The Pacific Basin: A History of Its Geographical Exploration|last=Friis |authorformat=scap|first= Herman Ralph. ed.|publisher=American Geographical Society|year=1967}} * {{cite book|title=The American Colonial State in the Philippines: Global Perspectives|url=https://archive.org/details/isbn_9780822330998|last=Go |authorformat=scap|first=Julian|last2=Foster|first2=Anne L.|publisher=Duke University Press|year=2003 |isbn=0-8223-3099-7}} * {{cite book|title=Philippine History|last=Halili |authorformat=scap|first= Maria Christine N.|publisher=Rex Bookstore |year=2004|isbn=9712339343}} * {{cite book|title=Distinguished Asian American Business Leaders|url=https://archive.org/details/distinguishedasi0000hira|last=Hirahara |authorformat=scap|first= Naomi |publisher=Greenwood Publishing|year=2003|isbn=1-57356-344-7}} * {{cite book|last=Kurlansky |authorformat=scap|first= Mark|year= 1999|title= The Basque History of the World |url=https://archive.org/details/basquehistoryofw0000kurl |location= Nueva York|publisher= Walker & Company|isbn= 0-8027-1349-1}} * {{cite book|title=Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia|url=https://archive.org/details/malaymuslimshist0000mcam|last=McAmis |authorformat=scap|first= Robert Day|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing|year=2002|isbn=0-8028-4945-8}} * {{cite book|last=Munoz |authorformat=scap|first=Paul Michel|title=Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula|url=https://archive.org/details/earlykingdomsofi0000muno |publisher=Editions Didier Millet|year=2006|location=Singapore|isbn= 9814155675}} * {{cite book|title=Southeast Asia: An Introductory History|url=https://archive.org/details/southeastasiaint0000osbo_v1c2|last=Osborne |authorformat=scap|first= Milton E. |publisher=Allen & Unwin|edition=9th|year=2004|isbn=1-74114-448-5}} * {{cite book|title=The Report: Philippines 2009|last=Oxford Business Group|authorformat=scap|publisher=Oxford Business Group|year=2009|isbn=1-902339-12-6}} * {{cite book|last=Price |authorformat=scap|first= Michael G.|year= 2002|title= America at War: the Philippines, 1898–1913|url=https://archive.org/details/americaatwarphil0000unse |location=Westport, CT|publisher= Greenwood|isbn= 0-275-96821-9}} * {{cite book|title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|last=Ring |authorformat=scap|first= Trudy|last2= Salkin|first2= Robert M.|last3=La Boda|first3=Sharon|publisher=Taylor & Francis|year=1996 |isbn=1-884964-04-4}} * {{cite book|last=Rottman |authorformat=scap|first= Gordon L.|year= 2002|title= World War 2 Pacific Island Guide – A Geo-Military Study|location=Westport, CT|publisher= Greenwood Press|isbn=0-313-31395-4}} * {{cite book|title=Philippines|url=https://archive.org/details/isbn_9781741042894|last=Rowthorn |authorformat=scap|first= Chris|last2= Bloom|first2=Greg|edition=9th |publisher=Lonely Planet|year=2006|isbn=1-74104-289-5}} * {{cite book|title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History|url=https://archive.org/details/prehispanicsourc0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=New Day Publishers|year=1984|location=Quezon City|isbn=9711002272}} * {{cite book|title=Barangay: Sixteenth-century Philippine Culture and Society|url=https://archive.org/details/barangaysixteent0000scot|last=Scott |authorformat=scap|first= William Henry|publisher=Ateneo de Manila University Press|year=1994|isbn=9715501354}} * {{cite book|last= Solheim |authorformat=scap|first= Wilhelm G., II|year= 2006|title=Archeology and Culture in Southeast Asia|publisher=University of the Philippines Press|isbn= 9789715425087}} * {{cite book|title=The Spanish Lake – The Pacific since Magellan|volume= I|chapter= Magellan's Successors: Loaysa to Urdaneta. Two failures: Grijalva and Villalobos|last=Spate |authorformat=scap|first= Oskar H. K.|publisher=Taylor & Francis|year=1979|isbn=0-7099-0049-X}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|volume= 1|chapter= Part Two – From c. 1500 to c. 1800 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|location=Cambridge, RU |year=1999|isbn=0-521-66370-9}} * {{cite book|title=The Cambridge History of Southeast Asia|chapter= From World War II to the Present|volume= 4 |last=Tarling |authorformat=scap|first= Nicholas|publisher=Cambridge University Press|year=2000|isbn=0-521-66372-5}} * {{cite book|title=Philippines|last=Tople |authorformat=scap|first=Lily Rose R.|last2=Nonan-Mercado|first2= Detch P. |publisher=Marshall Cavendish|year=2002|isbn=0-7614-1475-4}} * {{cite book|last=Ure |authorformat=scap|first= John|title=Telecommunications Development in Asia|url=https://archive.org/details/telecommunicatio0000unse_b6i5 |publisher=Hong Kong University Press|year=2008|isbn=9789622099036}} * {{cite book|title=Philippine Political and Cultural History|url=https://archive.org/details/philippinepoliti0001unse|last=Zaide |authorformat=scap|first= Gregorio F. |publisher=Philippine Education Co|year=1957}} * {{cite book|title=Philippines: From Crisis to Opportunity : Country Assistance Review|url=https://archive.org/details/philippinesfromc0000zani|last=Zanini |authorformat=scap|first=Gianni |publisher=World Bank Publications|year=1999|isbn=0-8213-4294-0}} * {{cite book|title=Authentic Though not Exotic: Essays on Filipino Identity|last=Zialcita |authorformat=scap|first= Fernando Nakpil|publisher=Ateneo de Manila University Press|location=Quezon City|year=2005|isbn=9715504795}} * {{cite book|title=The Ethnic Food Lover's Companion: Understanding the Cuisines of the World|url=https://archive.org/details/ethnicfoodlovers0000ziba|last=Zibart |authorformat=scap|first= Eve|publisher=Menasha Ridge Press|year=2001|isbn=0-89732-372-6}} </div> == வெளி இணைப்புகள் == {{Sister project links |wikt=Philippines |commons=Philippines |b=no |n=no |q=no |s=no |v=no |voy=Philippines |d=Q928 |species=no}} ; அரசாங்கம் * [http://www.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் அலுவல்முறையான வர்த்தமானியின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120101105754/http://www.gov.ph/ |date=2012-01-01 }} {{ஆ}} * [http://www.congress.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் பிரதிநிதிகள் சபையின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200604085514/http://congress.gov.ph/ |date=2020-06-04 }} {{ஆ}} * [http://www.judiciary.gov.ph/ பிலிப்பைன்சின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.bsp.gov.ph/ பாங்கோ சென்ட்ரல் இங் பிலிப்பினாசின் (பிலிப்பைன்சின் மத்திய வங்கி) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.neda.gov.ph/ தேசிய பொருளாதார மற்றும் அபிவிருத்தி ஆணையத்தின் (NEDA) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160804003832/http://www.neda.gov.ph/ |date=2016-08-04 }} {{ஆ}} * [http://www.bas.gov.ph/ விவசாயப் புள்ளியியல் செயலகத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111104041657/http://www.bas.gov.ph/ |date=2011-11-04 }} {{ஆ}} * [http://www.pnp.gov.ph/ பிலிப்பைன் தேசிய காவல்துறையின் (PNP) அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170712170542/http://www.pnp.gov.ph/ |date=2017-07-12 }} {{ஆ}} * [http://www.tourism.gov.ph/ சுற்றுலாத்துறைத் திணைக்களத்தின் அலுவல்முறை இணையத்தளம்] {{ஆ}} * [http://www.thephilippines.com/ பிலிப்பைன்சின் இணைய நேரடி சுற்றுலா வழிகாட்டி] {{ஆ}} ;வர்த்தகம் * [http://wits.worldbank.org/CountryProfile/Country/PHL/Year/2012/Summary உலக வங்கியின் பிலிப்பைன்சின் வர்த்தகப் புள்ளிவிபரச் சுருக்கம்] {{ஆ}} ; பொதுவான தகவல்கள் * பிபிசி செய்திகளிலிருந்து [http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-15521300 பிலிப்பைன்சின் விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * {{Wayback |date=20110521230339 |url=http://ucblibraries.colorado.edu/govpubs/for/philippines.htm |title=Philippines }} at UCB Libraries GovPubs {{ஆ}} * {{CIA World Factbook link|rp|Philippines}} {{ஆ}} * வணிக ஊழல் ஒழிப்பு வலைவாசலில் இருந்து [http://www.business-anti-corruption.com/country-profiles/east-asia-the-pacific/philippines/snapshot.aspx பிலிப்பைன்சின் ஊழல் தொடர்பான விவரக்குறிப்பு] {{ஆ}} * [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/456399/Philippines பிலிப்பைன்ஸ்] ''[[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்|பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியத்தில்]]'' {{ஆ}} * இன்டர்னசனல் பியூச்சர்சில் இருந்து [http://www.ifs.du.edu/ifs/frm_CountryProfile.aspx?Country=PH பிலிப்பைன்சிற்கான முக்கிய அபிவிருத்தி முன் அறிவிப்புகள்] {{ஆ}} ; புத்தகங்களும் கட்டுரைகளும் * [[குட்டன்பேர்க் திட்டம்|குட்டன்பேர்க் திட்டத்திலிருந்து]] பல தொகுதிகளில் [http://www.gutenberg.org/browse/authors/b#a2296 பிலிப்பைன் தீவுகளின் வரலாறு] (பொது ஆசிரியரான எம்மா ஹெலென் பிளயிரின் கீழ் சுட்டுவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது) {{ஆ}} ; விக்கிமீடியா <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [[meta:Wikimedia Philippines|விக்கிமீடியா பிலிப்பைன்ஸ்]] {{ஆ}} * {{Wikiatlas|Philippines}} {{ஆ}} ; ஏனையவை <!--Do not add commercial links or your website. Suggest them via the discussion page. Failure to do so will mean the deletion of your websites as spam.--> * [http://www.adb.org/ ஆசிய அபிவிருத்தி வங்கி (ADB)] {{ஆ}} * [[விக்கிமேப்பியா]]வில் [http://www.wikimapia.org/#y=12554564&x=122915039&z=6&l=0&m=a பிலிப்பைன்சின் விக்கி செயற்கைக்கோள் தோற்றம்] {{ஆ}} {{ஆசிய நாடுகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு]] [[பகுப்பு:தீவு நாடுகள்]] [[பகுப்பு:ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்]] sxy9eksybw0t8l2rd7uoal55aiani9d 10 12595 4630010 4139585 2026-08-24T12:35:05Z ~2026-40059-78 266604 கொல்லங்கொண்டான் (கி.பி. 1625 - 1650) பாண்டிய வம்சத்தின் கடைசித் தென்காசிப் பாண்டிய மன்னர்.இதற்கு பிறகு பாளைகாரர்களாகவும் குறுநில மன்னர்களாகவும் ஜமீன்களாகவும் இருந்து ஆட்சி செய்து வந்தனர். 4630010 wikitext text/x-wiki {| style="clear:right; float:right; margin: 0 0 0.5em 1em; width:300px" class="toccolours" |- !style="background:#DACAA6" align="center" colspan="2"|[[பாண்டியர்|பாண்டிய]] மன்னர்களின் பட்டியல் |- !align="center" colspan="2"|[[படிமம்:Twin fish flag of Pandyas.svg|frameless|மையம்]] |- |align="center" colspan="2" style="background:#DACAA6"|'''முற்காலப் [[பாண்டியர்|பாண்டியர்கள்]]''' |- |align="left" | [[வடிம்பலம்ப நின்ற பாண்டியன்]] || [[நிலந்தரு திருவிற் பாண்டியன்]] |- |align="left" | [[பாண்டியன் பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப் பெருவழுதி|முதுகுடுமிப்பெருவழுதி]] || [[பெரும்பெயர் வழுதி]] |- |align="center" colspan="2" style="background:#DACAA6"|'''[[சங்ககாலப் பாண்டியர்|கடைச்சங்க காலப் பாண்டியர்]]''' |- |align="left"| [[முடத்திருமாறன்]] || [[மதிவாணன்]] |- |align="left"| [[பசும்பூண் பாண்டியன்]] || [[பொற்கைப் பாண்டியன்|பொற்கைப்பாண்டியன்]] |- |align="left"| [[இளம் பெருவழுதி]] || [[அறிவுடை நம்பி]] |- |align="left"| [[பூதப் பாண்டியன்]] || [[வெற்றிவேற் செழியன்]] |- |align="left"| [[கூட காரத்துத் துஞ்சிய மாறன் வழுதி]] || [[ஆரியப்படை கடந்த நெடுஞ்செழியன்]] |- |align="left"| [[உக்கிரப் பெருவழுதி]] || [[மாறன் வழுதி]] |- |align="left"| [[நல்வழுதி]] || [[குறுவழுதி]] |- |align="left"| [[இலவந்திகைப் பள்ளித் துஞ்சிய நன்மாறன்]] || [[தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற நெடுஞ்செழியன்]] |- |align="left"| [[வெள்ளியம்பலத்துத் துஞ்சிய பெருவழுதி]] || [[நம்பி நெடுஞ்செழியன்]] |- |align="center" colspan="2" style="background:#DACAA6"|'''இடைக்காலப் [[பாண்டியர்|பாண்டியர்கள்]]''' |- |align="left"| [[கடுங்கோன் (இடைக்காலம்) | கடுங்கோன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 575-600 |- |align="left"| [[அவனி சூளாமணி]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 600-625 |- |align="left"| [[செழியன் சேந்தன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 625-640 |- |align="left"| [[அரிகேசரி]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 640-670 |- |align="left"| [[ரணதீரன்|இரணதீரன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 670-710 |- |align="left"| [[பராங்குசன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 710-765 |- |align="left"| [[பராந்தகன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 765-790 |- |align="left"| [[இரண்டாம் இராசசிம்மன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 790-792 |- |align="left"| [[வரகுணன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 792-835 |- |align="left"| [[சீவல்லபன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 835-862 |- |align="left"| [[வரகுண வர்மன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 862-880 |- |align="left"| [[பராந்தகப் பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 880-900 |- |align="center" colspan="2" style="background:#DACAA6"|'''பிற்காலப் [[பாண்டியர்|பாண்டியர்கள்]]''' |- |align="left"| [[மூன்றாம் இராசசிம்மன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 900-945 |- |align="left"| [[அமர புயங்கன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 930-945 |- |align="left"| [[சீவல்லப பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 945-955 |- |align="left"| [[வீரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 946-966 |- |align="left"| [[வீரகேசரி (மன்னன்)|வீரகேசரி]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1065-1070 |- |align="left"| [[மாறவர்மன் சீவல்லபன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1132-1162 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் சீவல்லபன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1145-1150 |- |align="left"| [[பராக்கிரம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1150-1160 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் பராந்தக பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1150-1162 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1162-1175 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் வீரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1175-1180 |- |align="left"| [[விக்கிரம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1180-1190 |- |align="left"| [[முதலாம் சடையவர்மன் குலசேகரன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1190-1218 |- |align="left"| [[முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1216-1238 |- |align="left"| [[இரண்டாம் சடையவர்மன் குலசேகரன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1238-1239 |- |align="left"| [[இரண்டாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1239-1251 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் விக்கிரமன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1241-1254 |- |align="left"| [[முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1251-1271 |- |align="left"| [[இரண்டாம் சடையவர்மன் வீரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1251-1281 |- |align="left"| [[முதலாம் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1268-1311 |- |align="left"| [[மாறவர்மன் விக்கிரம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1268-1281 |- |align="left"| [[இரண்டாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1276-1293 |- |align="center" colspan="2" style="background:#DACAA6"|'''[[தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]]''' |- |align="left"| [[சடையவர்மன் பராக்கிரம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1422-1463 |- |align="left"| [[மூன்றாம் சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1429-1473 |- |align="left"| [[அழகன் பெருமாள் பராக்கிரம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1473-1506 |- |align="left"| [[குலசேகர பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1479-1499 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் சீவல்லப பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1534-1543 |- |align="left"| [[பராக்கிரம குலசேகரன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1543-1552 |- |align="left"| [[நெல்வேலி மாறன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1552-1564 |- |align="left"| [[சடையவர்மன் அதிவீரராம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1564-1604 |- |align="left"| [[வரதுங்கப் பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1588-1612 |- |align="left"| [[வரகுணராம பாண்டியன்]] || [[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1613-1618 |- |align="left"|[[கொல்லம்கொண்டான் பாண்டியன் ]] ||[[பொது ஊழி|பொ.ஊ.]] 1625-1650 |- | colspan="2" align="right" style="padding: 0 5px 0 5px background:#e7dcn3" | <small class="editlink noprint plainlinksneverexpand">[{{SERVER}}{{localurl:Template:பாண்டியர் வரலாறு|action=edit}} தொகு]</small> |} s0zvgwgfjc6qjtlv2ef49r1mdwj6jcq 4 20415 4630235 4219981 2026-08-25T05:24:14Z Sridhar G 113055 /* நடைமுறையில் `மெய்யறிதன்மை`க் கொள்கை */ ' 4630235 wikitext text/x-wiki {{கொள்கை}} {{nutshell|இயன்றவரை கட்டுரைகள் ஆதாரமான தகவல்களைக் கொண்டு அறிவியல் நோக்கில் கட்டமைக்கப்படவேண்டும். அந்தக் கட்டுரைகளின் உண்மைத் (மெய்) தன்மையைத் தரப்பட்ட ஆதாரங்களைக் கொண்டு பயனர்கள் உறுதிசெய்யக்கூடியதாக இருக்கவேண்டும். இதுவே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் `மெய்யறிதன்மை`க் கொள்கையாகும்.}} {{கொள்கைகள் பட்டியல்}} == நடைமுறையில் `மெய்யறிதன்மைக்' கொள்கை== # கட்டுரைகள், நம்பத்தகுந்தவர்களால், பதிப்பிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, அமைதல் வேண்டும். # புதிய உள்ளடக்கங்களைச் சேர்க்கும் தொகுப்பாளர்கள், நம்பத்தகுந்த மூலங்களைச் சான்று காட்டவேண்டும். இல்லையேல், வேறு தொகுப்பாளர்கள் இதன் நம்பகத்தன்மை பற்றிக் கேள்வியெழுப்பவோ, அப்பகுதியை நீக்கிவிடவோ கூடும். # சான்று காட்டவேண்டிய பொறுப்பு, குறித்த பகுதியைத் தொகுத்தவருக்கே உரியது, அதனை நீக்க விரும்புபவருக்கு அல்ல. <br> விக்கிப்பீடியாவில் சேர்ப்பதற்கான அடிப்படை '''உண்மையை விட மெய்யறிதன்மையே''. "மெய்யறிதல்" என்று இங்கு குறிப்பிடப்படுவது, விக்கிப்பீடியாவில் பதிக்கப்பட்டுள்ள தகவலை எந்தவொரு வாசகரும் முன்னரே அச்சில் உள்ள ஓர் [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|நம்பகமான மூலங்கள்]] மூலம் சரிபார்த்துக்கொள்ள இயலுவதாகும். தொகுப்பாளர்கள் கேள்வியெழுப்பப்பட்ட (கேள்வி எழக்கூடிய) பகுதிகளுக்கு நம்பகமான மூலங்களைச் சான்றாகக் காட்ட வேண்டும். [[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை]] விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் மூன்று கொள்கைகளில் ஒன்றாகும். மற்ற இரண்டு கொள்கைகள் [[:en:Wikipedia:No original research|சொந்த ஆய்வு கூடாது]] மற்றும் [[விக்கிப்பீடியா:நடுநிலை நோக்கு]]. இவை மூன்றும் இணைந்து விக்கியின் முதன்மை[[விக்கிப்பீடியா:பெயர்வெளி|பெயர்வெளி]]யில் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய உள்ளடக்கத்தின் வகை மற்றும் தரத்தினை முடிவாக்குகின்றன. அவற்றை ஒன்றிலிருந்து ஒன்று வேறுபடுத்திக் காணக்கூடாது. தொகுப்பாளர்கள் அனைவரும் இவை மூன்றினையும் நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டும். விக்கிப்பீடியாவின் அடித்தளமாக அமைந்துள்ள இக்கொள்கைகளை மாற்றவேண்டுமெனில், நிறுவனர் அளவில் விவாதிக்கப்பட வேண்டும். ==சான்று காட்டுவதற்கான பொறுப்பு== :''எவ்வாறு மேற்கோள்கள் இடுவது என்ற உதவிக்கு [[விக்கிபீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்]] பார்க்கவும்'' ஓர் உரையை உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்கும் அல்லது மாற்றும் தொகுப்பாளருக்கு அது குறித்த சான்றினை வழங்கும் பொறுப்பு உள்ளது. கேள்விக்குட்பட்ட அல்லது உட்படக்கூடிய எந்தவொரு பகுதிக்கும், சான்றானது நம்பத்தகுந்த மூலங்களிலிருந்து மேற்கோளாகத் தரப்பட வேண்டும். எந்த ஒரு கட்டுரைக்கு நம்பத்தக்க சான்று, மூன்றாம் தரப்பிலிருந்து கொடுக்கமுடியாதோ, அது விக்கிப்பீடியாவிற்கு உரியது அன்று. சான்று காட்டப்படாத எந்தவொரு பகுதியும் நீக்கப்படலாம் எனினும் தொகுப்பாளர்களுக்கு சான்று வழங்க வாய்ப்பு நல்கப்பட வேண்டும். ஏதாவதொரு உரைக்குச் சான்று காட்டப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால்,அதனை [[விக்கிப்பீடியா:பேச்சுப் பக்கம்|பேச்சுப் பக்கத்திற்கு]] நகர்த்தவும். இல்லாவிடில், குறிப்பிட்ட வரியின் அருகே <nowiki>{{</nowiki>[[:வார்ப்புரு:சான்று தேவை|சான்று தேவை]]}} என்ற வார்ப்புருவை இட்டோ, அல்லது முழுக் கட்டுரைக்கும் <nowiki>{{</nowiki>[[:வார்ப்புரு:சான்றில்லை|சான்றில்லை]]<nowiki>}} அல்லது {{</nowiki>[[:Template:Not verified|சரிபார்க்கப்படாதது]]<nowiki>}}</nowiki> என்ற வார்ப்புருவை இட்டோ குறியிடலாம். தவிர தக்கச் சான்றுகள் தரப்படும்வரை, சரிபார்க்கப்படாத உரைகளுக்கு முன்னர் <nowiki><!--</nowiki> என்றும் உரையின் பின்னர் <nowiki>--></nowiki> என்றும் இட்டுக் காட்சிப்படுத்தலில் இருந்து மறைக்கலாம். ஏன் அவ்வாறு செய்தீர்கள் என்ற விளக்கத்தைத் தொகுத்தல் சுருக்கத்திலும், பேச்சுப்பக்கத்திலும் இடவும். <ref>See [[Help:Editing#Basic text formatting]]: "Invisible comments to editors only appear while editing the page. If you wish to make comments to the public, you should usually go on the talk page."</ref> இவ்வாறு தொகுப்பாளர்களுக்கு வாய்ப்புக் கொடுப்பதை நீண்ட நாட்கள் விட்டு வைக்கக்கூடாது. முக்கியமாக, வாழும் நபர்கள் குறித்த கருத்துக்கள், சான்று கொடுக்கப்படாவிட்டால் உடனுக்குடன் நீக்கப்பட வேண்டும். நிறுவனர் [[ஜிம்மி வேல்ஸ்]] கூறுவார்: "இதன் முக்கியத்துவத்தை மேலும் விளக்க முடியாது. 'நான் கேள்விப்பட்டுள்ளேன்' போன்ற வரிகளுக்குக் கூடச் 'சான்று தேவை' வார்ப்புரு இடும் இயல்பை உடைய தொகுப்பாளர்கள் உள்ளனர். இது தவறு. இது உடனடியாக சான்று கொடுக்கப்படாவிட்டால் நீக்கப்பட வேண்டும். எல்லாத் தகவல்களுக்கும் இது பொருந்தினாலும், வாழும் நபர்களைக் குறித்த எதிர்மறைத் தகவல்களுக்கு இது முதன்மையானது." <ref name="zero1">{{cite web|title="Zero information is preferred to misleading or false information"|publisher=WikiEN-l [[electronic mailing list]] archive|author=Jimmy Wales|date=2006-05-16|accessdate=2006-06-11|url=http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2006-May/046440.html}}</ref> ==உயிரோடு இருப்பவர்களின் வரலாறுகள்== {{main|விக்கிப்பீடியா:வாழ்க்கை வரலாறு எழுதுதல் கையேடு}} ஒருவரின் வாழ்க்கையில் ஏற்படுத்தும் தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொண்டும், சட்டச் சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டும், வாழும் நபர்களைக்குறித்த வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கூற்றுகளில் சிறப்புக் கவனம் தேவை. வாழும் நபர்களைக் குறித்த சர்ச்சைக்குரிய, சான்றுகளில்லாத அல்லது சரியான சான்று தரப்படாத, உரைகளை உடனடியாக நீக்கவும். அவற்றை பேச்சுப்பக்கத்திலும் இட வேண்டாம். <ref name="zero2">{{cite web|title="Zero information is preferred to misleading or false information" (followup post clarifying intent)|publisher=WikiEN-l electronic mailing list archive|author=Jimmy Wales|date=2006-05-19|accessdate=2006-06-11|url=http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2006-May/046732.html}}</ref> இது முதன்மைப் பெயர்வெளிக்கு மட்டுமல்லாது முழு விக்கிப்பீடியாத் தளத்திற்கும் பொருந்தும். ==மூலங்கள்== :''பார்க்க: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்]]'' கட்டுரைகள், நம்பத்தக்க மூன்றாம் தரப்புப் பதிக்கப்பட்ட மூலங்களைச் சான்றாகக் கொண்டு தகவல்களைச் சரிபார்க்கக் கூடியவையாக, துல்லியமாக அமைதல் வேண்டும். மேற்கோளிடப்படும் கருத்துடன் இயைந்த சான்றுகள் தேவை; தீவிரமான கருத்துக்களுக்கு அந்த அளவு வலுவான சான்றுகள் தேவை. <!-- (replaced by "full version", see below) ===மூலங்களின் மொழி=== பயனர்கள் தரப்பட்ட மூலங்களைச் சரிபார்த்து, உள்ளடக்கங்கள் சரியானமுறையில் பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்வதற்காகத் தமிழ் விக்கிபீடியாவின் பயனர்களுக்கு விளங்கக்கூடிய மொழி மூலங்களிலிருந்து சான்றுகாட்டுவது விரும்பத்தக்கது. --> ===ஐயத்துக்கிடமான நம்பகத்தன்மை கொண்ட மூலங்கள்=== பொதுவாக, நம்பகத்தன்மையில்லாத மூலங்கள் என்பவை, தகவல்களைச் சரிபார்க்க இயலாது என்ற பெயர்பெற்றவை அல்லது தகவல் சரிபார்ப்பு வசதிகள் தராத மற்றும் தொகுப்பாசிரியர் மேலாண்மை இல்லாதவை ஆகும். அவை, தொகுப்பவர் குறித்த கட்டுரைகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம்.([[விக்கிப்பீடியா:மெய்யறிதன்மை#நூலாசிரியர்(கள்) பற்றிய கட்டுரைகளில் சொந்தப்பதிப்பு மற்றும் ஐயத்துக்கிடமான மூலங்கள்|கீழே]] பார்க்கவும்.) அவற்றைச் சான்றாகக் கொண்ட கட்டுரைகள், மூன்றாம் நபர்கள் மானநட்ட வழக்கு தொடுக்கக்கூடியவனவாக இருத்தலாகாது. <span id="SELF"></span>{{shortcut|[[WP:V#SELF]]}} ===சொந்தப்பதிப்பு மூலங்கள் (இணையம் மற்றும் அச்சு வடிவம்)=== எவரும் இணையத்தில் வலைத்தளம் அமைத்து அல்லது தம்பொருட் செலவில் அச்சிட்டு ஒரு `துறை வல்லுன`ராக அறிவிக்கலாம். ஆகவே சொந்தப் பதிப்புகள், தனிப்பட்டவர் வலைத்தளங்கள், வலைப்பதிவுகள் பெரும்பாலும் விரும்பத்தகாத மூலங்களாகும். நன்கறிந்த '''குறிப்பிட்ட துறை''' தொழில்முறை ஆய்வாளர் மற்றும் பரவலாக அறியப்பட்ட இதழாளர் ஒருவரின் சொந்தப் பதிப்புகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படலாம். அவர்தம் முந்தைய பதிப்புகள் நன்கறியப்பட்ட பதிப்பகங்களால் பதிப்பிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஒரு சிறு எச்சரிக்கை: குறிப்பிட்டப் பகுதி, பதிவேற்றப்பட வேண்டிய அளவு முதன்மையான தகவலாக இருப்பின், வேறொருவர் அதனைச் செய்திருப்பார். ===நூலாசிரியர்(கள்) பற்றிய கட்டுரைகளில் சொந்தப்பதிப்பு மற்றும் ஐயத்துக்கிடமான மூலங்கள்=== கீழ்வரும் நேரங்களில், சொந்தப்பதிப்பு மற்றும் ஐயத்துக்கிடமான மூலங்கள், நூலாசிரியர்(கள்) பற்றிய கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தப்படலாம்: * அவை அவர்களின் புகழுக்குப் பொருத்தமானவை; * சர்ச்சைக்குரியவை அல்ல; * சுயவிளம்பரம் அடிப்பதாக இல்லை; * கட்டுரைப் பொருளுக்குத் தொடர்பற்ற நிகழ்வுகள் அல்லது மூன்றாம்நபர் குறித்த கூற்றுகள் குறிக்காதிருத்தல்; * அதனை எழுதியவர் யார் என்ற ஐயம் இல்லாதிருத்தல். == தமிழ் தவிர்ந்த ஏனைய மொழியிலுள்ள மூலங்கள் == இது, தமிழ்மொழி விக்கிப்பீடியா ஆதலால், பயனர்களின் வசதிகருதித் தமிழ்மொழி மூலங்களிலிருந்து சான்று தருவது விரும்பத்தக்கது. வேறு மொழிகளிலிருந்து சான்றுகள் தரவேண்டியிருக்கும்போது, பின்வருவனவற்றைக் கவனத்தில் கொள்ளவும். * மூலங்களை நேரடியாக மேற்கோளிடும்போது, பொதுவாக பதிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள் தொகுப்பவரின் சொந்த மொழிபெயர்ப்பை விட விரும்பப்படுகின்றன. * அவ்வாறில்லாமல் சொந்த மொழிபெயர்ப்புகள் மேற்கோளிடும்போது,வாசகர்கள் சரிபார்க்கும் வகையில், பிறமொழி மூலத்தின் இருப்பு மேற்கோளிடப்பட வேண்டும். ==குறிப்புகள்== <div class="references-small"> <references/> </div> ==மேலும் அறிய== * ஜிம்மி வேல்ஸ். [http://mail.wikimedia.org/pipermail/wikien-l/2006-July/050766.html "WikiEN-l insist on sources"], WikiEN-l மின்னஞ்சல் பட்டியல், சூலை 19, 2006. [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா கொள்கைகள்]] lcxlvyg0ozku9jcmib2le6leo1xrq03 0 28941 4630323 4493126 2026-08-25T07:44:47Z சா அருணாசலம் 76120 /* மேற்கோள்கள் */ 4630323 wikitext text/x-wiki '''புதன்கிழமை''' (''Wednesday'') என்பது ஏழு நாட்கள் கொண்ட ஒரு [[கிழமை|கிழமையில்]] (வாரத்தில்) ஒரு நாள். [[செவ்வாய்க்கிழமை]]க்கும் [[வியாழக்கிழமை]]க்கும் இடையில் இந்நாள் வரும். [[இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை|இந்துக் காலக்கணிப்பின்படி]] [[புதன் (கோள்)|புதன்]] என்னும் [[கோள்|கோளுக்கு]] உரிய நாளாக இது பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கிழமை என்றால் உரிமை என்று பொருள்.<ref>{{Cite web |title=ISO 8601-1:2019(en) Date and time — Representations for information interchange — Part 1: Basic rules |url=https://www.iso.org/obp/ui/en/#iso:std:iso:8601:-1:ed-1:v1:en |access-date=2024-05-14 |website=www.iso.org}}</ref><ref>{{cite web |url=http://iymc.org/calendarnames.html |title=Guide to Quaker Calendar Names |author=<!--Not stated--> |publisher=Iowa Yearly Meeting (Conservative) Religious Society of Friends (Quakers) |access-date=30 March 2017 |quote=In the 20th Century, many Friends began accepting use of the common date names, feeling that any pagan meaning has been forgotten. The numerical names continue to be used, however, in many documents and more formal situations."}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bitesizeirishgaelic.com/blog/days-of-the-week/ |title=The Days of the Week in Irish |publisher=Bitesizeirishgaelic.com |date=4 August 2012 |access-date=7 August 2014}}</ref> [[படிமம்:Georg von Rosen - Oden som vandringsman, 1886 (Odin, the Wanderer).jpg|right|thumb|180px|The god Woden, after whom 'Wednesday' was named. "Odin, the Wanderer" 1886 by Georg von Rosen (1843-1923)]] [[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]]த்தில் இது [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தில்]] [[17ம் நூற்றாண்டு|17-ஆம் நூற்றாண்டு]] வரையில் ஆங்கிலோ-சாக்சன்களின் கடவுளாக இருந்த ''Wodnes dæg'' என்ற பெயரில் இருந்து மருவி Wednesday ஆகியது. [[ஜெர்மன்]] மொழியில் அதாவது நடு-வாரம் என்ற பொருளில் ''Mittwoch'' எனப்படுகிறது. "பொன் கிடைத்தாலும் புதன் கிடைக்காது" என்பது தமிழ்ப் பொன்மொழியாகும். அது நம்பிக்கை, ஐதீகத்திலானதாக இருக்கலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{வார நாட்கள்}} {{நேரம்}} {{பஞ்சாங்கம்}} {{authority control}} [[பகுப்பு:கிழமை நாட்கள்]] sa4wnda14q1ml2wu9lcuombnx9x73yf 10 34975 4630397 4628593 2026-08-25T10:51:08Z Kanags 352 4630397 wikitext text/x-wiki <!-- ஒவ்வொரு முறையும் புதிய செய்தி ஒன்றை இணைக்கும் போது தவறாமல் கீழேயுள்ள பழைய செய்தி ஒன்றை நீக்கி விடுங்கள். ஒரே தடவை நான்கு அல்லது ஐந்து செய்திகளுக்கு மேல் இருக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.--> <!-- [[விக்கிப்பீடியா:செய்திகளில்]] செய்திக்கான "குறிப்பிடத்தக்க" முக்கியத்துவமுள்ள விடயம் கொண்டிருத்தல் கட்டுரை இற்றைப்படுத்தப்பட்டு, நடப்புச் செய்தியைக் கொண்டதாக இருத்தல். செய்தியுடன் தொடர்புடைய கட்டுரை இணைக்கப்பட்டு இருத்தல் வேண்டும். --> [[File:Sowcar Janaki.jpg|180px|right]] *<!--ஆகத்து 25-->'''[[வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்]]''' [[சிரியா]]வுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து தனது தன்னாட்சி ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. *<!--ஆகத்து 21-->பிரபல மூத்த தென்னிந்தியத் திரைப்பட நடிகை '''[[சௌகார் ஜானகி]]''' (படம்) தனது 94-ஆவது அகவையில் [[சென்னை]]யில் காலமானார். *<!--சூலை 20-->[[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பிரதமர்]] பதவியில் இருந்து [[கீர் இசுட்டார்மர்]] விலகியதை அடுத்து, '''[[ஆண்டி பெர்ன்காம்]]''' புதிய பிரதமரானார். *<!--சூலை 20-->[[கால்பந்து கூட்டமைப்பு|கால்பந்துப் போட்டி]]யில், '''[[2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து|பிஃபா உலகக் கோப்பையின்]]''' இறுதி ஆட்டத்தில் [[எசுப்பானியா தேசிய காற்பந்து அணி|எசுப்பானியா]], நடப்பு வாகையாளர் [[அர்கெந்தீனா தேசிய காற்பந்து அணி|அர்கெந்தீனா]]வைத் தோற்கடித்து 2026 உலகக்கோப்பையை வென்றது. <!-- இதற்குக் கீழ் உள்ள பகுதியை நீக்க வேண்டாம்.--> <!-- அண்மைய இறப்புகள் தொடர்பானது மட்டும் இங்கே. கடைசியாக இறந்த மூவரை (குறிப்பாகத் தமிழர்களை) இங்கு பட்டியலிடலாம். --> <div style="text-align: left;" class="noprint">அண்மைய இறப்புகள்: '''[[கே. ஜமுனா ராணி|கே. ஜமுனாராணி]]{{•}} [[பூ. மாணிக்கவாசகம்|பூமணி]]{{•}} [[எஸ். ஜானகி]]'''</div> <!-- தொடர் நிகழ்வுகள் மட்டும் இங்கே--> <div style="text-align: left;" class="noprint">தொடர் நிகழ்வுகள்: '''[[2026 ஈரான் போர்]]'''{{•}} [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்|பிற நிகழ்வுகள்]]</div> bwzh131fbzcjj34hpxgvdqelo8dq7nz 0 38160 4630372 4478757 2026-08-25T09:49:40Z Kurinjinet 59812 /* திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு */ 4630372 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = சென்னை எழும்பூர்<hr />{{small|மதராசு எழும்பூர்}} | other_name = எழும்பூர் | type = [[விரைவுப் போக்குவரத்து]], [[இலகு தொடருந்து]], புறநகர் தொடருந்து நிலையம் | image = Chennai Egmore Railway Station 1.jpg | image_caption = சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் முகப்பு பகுதி | address = [[எழும்பூர்]], [[சென்னை]] | coordinates = {{coord|13.0780|N|80.2616|E|display=inline,title}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே அமைச்சகம்]], [[இந்திய ரயில்வே]] | line = {{Plainlist|* சென்னை எழும்பூர் – காச்சிகுடா வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – திருச்சி கார்டு வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – மும்பை வழித்தடம் (குண்டக்கல் வழியாக) * சென்னை எழும்பூர் – காமாக்யா – குவகாத்தி வழித்தடம் * சென்னை எழும்பூர் – கும்பகோணம் - தஞ்சாவூர் மெயின் வழித்தடம் }} | platform = 11 | tracks = 11 | other = {{Plainlist|* வாடகையுந்து நிலையம் * மெட்ரோ இரயில் நிலையம் * ஆட்டோ ரிக்சா நிலையம் * பேருந்து நிறுத்தம் }} | structure = தரையில் உள்ள நிலையம் | depth = | levels = | parking = உள்ளது | bicycle = <!-- unsupported parameter | baggage_check = ஆம் (முக்கியமான நாட்களில் கண்டிப்பாக பின்பற்றப்படும்) --> | ADA = {{Access icon|20px}} | code = {{Indian railway code | code = MS | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = [[சென்னை]] }} | opened = {{start date and age|1905}} | closed = | rebuilt = | electrified = | former = [[தென்னக இரயில்வே]] | mpassengers = | passengers = 3,00,000 நாள் ஒன்றுக்கு | pass_system = | pass_year = | pass_percent = | services = 50 விரைவுத் தொடருந்து/ 1 நாளைக்கு<br />400 புறநகர் தொடருந்து/1 நாளைக்கு<br />50 DEMU சேவைகள்/1 நாளைக்கு | map_type = India Chennai#Tamil Nadu#India | map_caption = சென்னை வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##தமிழக வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##இந்திய வரைபடத்தில் உள்ள இடம் | image_size = }} '''சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்''' (''Chennai Egmore railway station'', நிலையக் குறியீடு: '''MS''') [[இந்தியா]]வின் முக்கியமான மற்றும் பெரிய [[தொடருந்து]] நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]], [[சென்னை]] நகரில் அமைந்துள்ளது. இந்த தொடருந்து நிலையம் இந்தியாவின் தெற்கு இரயில்வேயின் கட்டுப்பாட்டிற்குள் வருகின்றது. [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேயர்களால்]] கட்டப்பட்ட இந்த தொடருந்து நிலையம் இன்று சென்னை நகரின் மிகப்பரவலாக அறியப்பட்ட கட்டிடங்களுள் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றது.<ref>{{cite web |url=http://www.thehindu.com/life-and-style/metroplus/article696892.ece |title=Madras Miscellany - Whither this National Library? |date=September 19, 2010 |accessdate=February 20, 2010 |publisher=[[தி இந்து]]}}</ref> == வரலாறு == [[File:Egmore Station.jpg|thumb|210px|left|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் 1908]] இந்த தொடருந்து நிலையம் ஒரு கோட்டையாக இருந்து வந்துள்ளது. இதற்குப் பெயர் 'எழும்பூர் ரெடோ' ஆகும். இது சாந்தோமில் உள்ள லீட்ஸ் கோட்டை போன்றுள்ளதாக அறியப்படுகிறது. பிரிட்டிசாரால் வெடிபொருட்கள் சேமிக்க பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகின்றது.<ref name="Egmore-Fort">{{cite news | last = Pain | first = Paromita | coauthors = | title = Heritage tracks | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 27 Jun 2008 | url = http://www.thehindubusinessline.in/life/2008/06/27/stories/2008062750030200.htm | accessdate = 8 Nov 2012}}</ref> === இடம் === இந்த தொடருந்து நிலையக் கட்டிடமானது 2.5 ஏக்கர் பரப்பளவில் கட்டப்பட்டுள்ளது. இதில் 1.7 ஏக்கர், டாக்டர் பால் ஆண்டி என்பவரிடமிருந்து பெறப்பட்டதாகும். இவர் முதலில், சென்னை மாவட்ட ஆட்சியரிடம், தான் 1.7 ஏக்கர் சொத்தினை சிரமேற்கொண்டு வளர்த்ததின் காரணமாக, தர மறுத்துள்ளார். பின்னர், தென் இந்திய ரெயில்வே நிறுவனம் 1,00,000 ரூபாய் கொடுத்து வாங்கியது. === கட்டுமானம் === இந்தோ-சாராசனிக் பாணியில் இக்கட்டிடம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இராபர்ட் சிஸ்ஹோம் (Robert Chisholm) என்ற ஆங்கிலேயர், கட்டிடத்திற்கான வரைபடத்தை வடிவமைத்துக் கொடுத்தாக அறியப்படுகிறது. பெங்களூரைச் சேர்ந்த தி. சாமிநாத பிள்ளை என்பவரால் 1905இல் செப்டம்பர் மாதம் கட்டுமானம் தொடங்கப்பட்டது. கட்டுவதற்காக சுமார் 1.7 மில்லியன் ரூபாய் செலவிடப்பட்டது.<ref name="Egmore-Fort">{{cite news | last = Pain | first = Paromita | coauthors = | title = Heritage tracks | newspaper = Business Line | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 27 Jun 2008 | url = http://www.thehindubusinessline.in/life/2008/06/27/stories/2008062750030200.htm | accessdate = 8 Nov 2012}}</ref> சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம், அதிகாரப்பூர்வமாக 1908 சூன் 11 ம் தேதி திறந்து வைக்கப்பட்டது.<ref name="EgmoreAndTheSouth">{{cite news | last = Muthiah | first = S. | coauthors = | title = Egmore and the South | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 16 June 2008 | url = http://www.hindu.com/mp/2008/06/16/stories/2008061650520500.htm | accessdate = 29 Dec 2011 | archivedate = 20 ஜூன் 2008 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20080620165303/http://www.hindu.com/mp/2008/06/16/stories/2008061650520500.htm | deadurl = dead }}</ref><ref>{{cite news | last = Muthiah | first = S. | coauthors = | title = The railway of the Deep South | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 9 May 2010 | url = http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article425584.ece | accessdate = 28 Dec 2011 | archivedate = 17 நவம்பர் 2010 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20101117021454/http://www.thehindu.com/arts/history-and-culture/article425584.ece | deadurl = dead }}</ref> === தொடக்கம் === [[File:Chennai_Egmore_station.JPG|thumb|இரவு நேரத்தில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்]] முதலில், இதற்கு 'இராபர்ட் கிளைவ்' என்பவரின் பெயர் சூட்டப்பட இருந்தது. எனினும், பொதுமக்கள் கடுமையாக எதிர்த்த காரணத்தால், எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் எனப் பெயரிடப்பட்டது. நிலையம் திறக்கப்படும் போது, அங்கு மின்சார இணைப்பு இல்லாமல் இருந்தனால் ஜெனரேட்டர் பயன்படுத்தப்படுத்தப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டு [[தென்னக இரயில்வே]] உருவாகிய பிறகு, சென்னையின் முக்கிய மீட்டர் கேஜ் முனையமாக, எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் மாறியது. === இலங்கை கொழும்பு ரயில்கள் === எழும்பூரில் இருந்து [[இலங்கை]]யின் கொழும்பு நகருக்கும் ரயில்கள் இயக்கப்பட்டிருப்பதாக அறியப்படுகிறது. கொழும்பு செல்லும் பயணிகளை ஏற்றிச் செல்லும் எழும்பூர் – தனுஷ்கோடி போட் மெயில், அவர்களை [[தனுஷ்கோடி]]யில் இறக்கிவிட்டுவிடும். பின்னர் அவர்கள் அங்கிருந்து படகு மூலம் இலங்கையின் [[தலைமன்னார்|தலைமன்னாருக்கு]] அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். தலைமன்னாரில் இருந்து கொழும்பு செல்ல ஓர் இரயில் தயாராக காத்திருக்கும். 1964ஆம் ஆண்டு வீசிய புயலில், தனுஷ்கோடி இருப்புப் பாதை முற்றிலுமாக அழிந்துபோனதால், அத்துடன் இந்த இரயில் சேவை நிறுத்தப்பட்டது.<ref>http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/one-hundred-years-of-tireless-travel-still-chugging-with-charm/article1272754.ece</ref> == இரயில்கள் == === சென்னை எழும்பூரிலிருந்து புறப்படும் இரயில்கள் === * சென்னை எழும்பூர் - [[திருநெல்வேலி]] - [[நெல்லை அதிவிரைவு வண்டி|நெல்லை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[வைகை அதிவிரைவுத் தொடர்வண்டி|வைகை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (நாள் இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[பாண்டியன் அதிவிரைவுத் தொடருந்து|பாண்டியன் விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[கன்னியாகுமரி]] - [[கன்னியாகுமரி அதிவிரைவு வண்டி|கன்னியாகுமரி விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[தூத்துக்குடி]] - [[முத்து நகர் அதிவேக விரைவுத் தொடர்வண்டி|முத்து நகர் விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு -[[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[நாகர்கோவில்]] - அதிவிரைவு -[[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[மதுரை]] மற்றும் [[திருநெல்வேலி]] வழியாக வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காரைக்குடி]] - [[பல்லவன் அதிவேக விரைவுத் தொடர்வண்டி|பல்லவன் அதிவிரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[புதுக்கோட்டை]] வழியாக (தினசரி). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்சி]] [[மலைக்கோட்டை விரைவுவண்டி|மலைக்கோட்டை விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[விருத்தாசலம்]] மற்றும் [[அரியலூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[செங்கோட்டை]] - [[பொதிகை விரைவுத் தொடருந்து|பொதிகை விரைவுத் தொடருந்து]] - அதிவிரைவு - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]] மற்றும் [[மதுரை]] வழியாக (இரவு ரயில்) * சென்னை எழும்பூர் - [[திருவனந்தபுரம்]] - [[அனந்தபுரி விரைவுவண்டி|அனந்தபுரி விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[திருநெல்வேலி]] மற்றும் [[நாகர்கோவில்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திப்ருகர்]] - [[தாம்பரம் - திப்ருகர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[குவகாத்தி]] - குவகாத்தி விரைவுத் தொடருந்து- [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[கயை|கயா]] - கயா - சென்னை எழும்பூர் விரைவுத் தொடருந்து - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர அதிவிரைவுத் தொடருந்து (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மங்களூர்]] - [[மங்களூர் விரைவு தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[கோயம்புத்தூர்]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - காச்சிகுடா - காச்சிகுடா செங்கல்பட்டு விரைவுத் தொடருந்து - [[சென்னைக் கடற்கரை]], [[ரேணிகுண்டா]], துவ்வாடா மற்றும் தோனு வழியாக (நாள்/இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[ஜோத்பூர்]] - [[சென்னைக் கடற்கரை]] வழியாக வாராந்திர எக்ஸ்பிரஸ் (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[புதுச்சேரி]] - [[சென்னை எழும்பூர் - புதுச்சேரி விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் [[செங்கல்பட்டு]] வழியாக (தினசரி). * சென்னை எழும்பூர் - தாதர் - [[தாதர் - சென்னை எழும்பூர் விரைவுவண்டி|தாதர் - சென்னை எழும்பூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[கடப்பா]] மற்றும் [[புனே]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[சேலம்]]/[[மேட்டூர் அணை]] - [சென்னை எழும்பூர் - மேட்டூர் அணை விரைவுத் தொடருந்து] - [[விழுப்புரம்]] மற்றும் ஆத்தூர் வழியாக (இரவு/இணைப்பு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காக்கிநாடா]] - [[சிர்கார் விரைவுரயில்|சிர்கார் விரைவுத் தொடருந்து]] -[[சென்னைக் கடற்கரை]] மற்றும் [[விஜயவாடா]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[குருவாயூர்]] / [[தூத்துக்குடி]] - [[குருவாயூர் விரைவுவண்டி| குருவாயூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[மதுரை]], [[திருநெல்வேலி]] மற்றும் [[எர்ணாகுளம்]] வழியாக (நாள்/இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்சி]] - [[சோழன் விரைவுத் தொடர்வண்டி|சோழன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[மயிலாடுதுறை]] - [[தஞ்சாவூர்]] வழியாக (நாள் இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மதுரை]] - [[மதுரை டேராடூன் எக்ஸ்பிரஸ்|மதுரை டேராடூன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[சேலம்]], [[திண்டுக்கல்]] வழியாக வாரம் இருமுறை. * சென்னை எழும்பூர் - [[இராமேஸ்வரம்| இராமேஸ்வரம் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[தஞ்சாவூர்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[ராமநாதபுரம்]] வழியாக (இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[இராமேஸ்வரம்]] [[சேது விரைவு வண்டி|சேது விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]] - [[விருத்தாச்சலம்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]] [[மானாமதுரை]] வழியாக (இரவு ரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[காரைக்கால்]]/[[வேளாங்கண்ணி]] - [[கம்பன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[திருவாரூர்]] மற்றும் [[நாகூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[திருச்செந்தூர்]] - [[செந்தூர் விரைவுவண்டி|செந்தூர் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[தஞ்சாவூர்]] மற்றும் [[திருச்சி]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[மன்னார்குடி]] - [[மன்னை விரைவு வண்டி|மன்னை விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]] மற்றும் [[தஞ்சாவூர்]] வழியாக (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[செங்கோட்டை]] [[சிலம்பு விரைவுத் தொடர்வண்டி|சிலம்பு விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[திருச்சி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[சிவகங்கை]], [[விருதுநகர்]], [[சிவகாசி]], [[இராஜபாளையம்]] வழியாக வாரமிருமுறை (இரவு இரயில்). * சென்னை எழும்பூர் - [[தஞ்சாவூர்]] - [[உழவன் விரைவுத் தொடருந்து]] - [[விழுப்புரம்]], [[கடலூர்]], [[சிதம்பரம்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[கும்பகோணம்]] வழியாக (இரவு இரயில்). === சென்னை எழும்பூர் வழியாகச் செல்லும் ரயில்கள் === * [[திருச்சி]] - [[ஹவுரா]] (ஹவுரா விரைவுத் தொடருந்து). * [[மதுரை]], [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[புவனேஸ்வர்]] வழியாக [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] - (ஹவுரா கேப் விரைவுத் தொடருந்து). * [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[போபால்]] வழியாக [[மதுரை]] - ஹசரத் நிசாமுதீன் (தமிழ்நாடு சம்பர்கிராந்தி அதிவேக விரைவுத் தொடருந்து). * [[மதுரை]], [[திருச்சி]], [[விஜயவாடா]], [[போபால்]] வழியாக [[கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கன்னியாகுமரி]] - ஹசரத் நிசாமுதீன் (திருக்குறள் விரைவுத் தொடருந்து). * [[புதுச்சேரி]] - [[புவனேஸ்வர்]] (புதுச்சேரி - புவனேஸ்வர் அதிவிரைவுத் தொடருந்து). * [[புதுச்சேரி]] - [[புது தில்லி]], (புதுச்சேரி - புது டெல்லி அதிவிரைவுத் தொடருந்து). * [[காரைக்குடி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[திருச்சி]], [[தஞ்சாவூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[சிதம்பரம்]] வழியாக [[இராமேஸ்வரம்]] - [[புவனேஸ்வர்]] (இராமேஸ்வரம் - புவனேஸ்வர் வாராந்திர விரைவுத் தொடருந்து). * [[காரைக்குடி]], [[புதுக்கோட்டை]], [[திருச்சி]], [[தஞ்சாவூர்]], [[மயிலாடுதுறை]], [[சிதம்பரம்]], [[கடலூர்]] வழியாக [[இராமேஸ்வரம்]] - [[வாரணாசி]] (இராமேஸ்வரம் - மண்டுவாடி விரைவுத் தொடருந்து). === சேவைகள் === இத்தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து, தமிழ்நாட்டில் பிற மாவட்டங்களுக்கும் செல்லும் இரயில்களும் சென்னையில் உள்ள புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு செல்லும் இரயில்களும் இயக்கப்படுகிறது. இந்தியாவின் முக்கிய நகரங்களுக்கும் எழும்பூரிலிருந்து சேவை உள்ளது. அண்டை மாநிலமான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திராபிரதேசம்]], [[தெலங்காணா|தெலுங்கானா]], [[கருநாடகம்|கர்நாடகம்]], [[கேரளம்|கேரளா]] மற்றும் [[புதுச்சேரி]] செல்லும் இரயில்கள் சேவைகள் உள்ளது. தமிழ்நாட்டில்:- [[தாம்பரம்]], [[செங்கல்பட்டு]], [[திண்டிவனம்]], [[விழுப்புரம்]], [[பண்ருட்டி (கடலூர்)|பண்ருட்டி]], [[கடலூர்]], [[விருத்தாச்சலம்]], [[சின்னசேலம்]], [[கள்ளக்குறிச்சி]], [[ஆத்தூர் (சேலம்)|ஆத்தூர்]], [[சேலம்]], [[அரியலூர்]], [[சிதம்பரம் (நகரம்)|சிதம்பரம்]], [[சீர்காழி]], [[மயிலாடுதுறை]], [[கும்பகோணம்]], [[தஞ்சாவூர்]], [[திருவாரூர்]], [[நாகப்பட்டினம்]], [[காரைக்கால்]], [[மன்னார்குடி]], [[திருத்துறைப்பூண்டி]], [[பட்டுக்கோட்டை]], [[திருச்சிராப்பள்ளி]], [[மணப்பாறை]], [[புதுக்கோட்டை|புது‌க்கோ‌ட்டை]], [[காரைக்குடி]], [[சிவகங்கை]], [[பரமக்குடி]], [[இராமநாதபுரம்]], [[இராமேசுவரம்|இராமேஸ்வரம்]], [[திண்டுக்கல்]], [[மதுரை]], [[விருதுநகர்]], [[சிவகாசி]], [[திருவில்லிபுத்தூர்|ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர்]], [[இராஜபாளையம் (நகரம்)|இராஜபாளையம்]], [[சங்கரன்கோவில்]], [[தென்காசி]], [[செங்கோட்டை (நகரம்)|செங்கோட்டை]], [[கோவில்பட்டி]], [[திருநெல்வேலி]], [[தூத்துக்குடி]], [[திருச்செந்தூர்]], [[நாகர்கோவில்]] மற்றும் [[கன்னியாகுமரி (நகராட்சி)|கன்னியாகுமரி]] == அமைப்புத்திட்டம் == {{wide image|Chennai Egmore Railway Station (view from the east).jpeg|485px|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் கிழக்கு பகுதியிலிருந்து, மே 2011}} எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம் 925 மீ தூரத்தில் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு மேம்பாலங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. சுமார் 750 மீ நீளம் கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில், 11 தளங்கள் உள்ளன. தளம் 1,2,3 குறைந்த நீளம் கொண்ட தளங்கள் ஆகும். இவை சிறிய ரக தொடருந்துகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. முக்கியமான 4ஆம் தளம் எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் மையப்பகுதியில் நீண்டுள்ளது. 5,6,7 ஆம் தளங்கள் நீள ரக தொடருந்துகளுக்காக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 2004 ஆம் ஆண்டில், பூந்தமல்லி ஹை ரோடு பக்கத்தில், நிலையத்தின் இரண்டாவது நுழைவுவாயில் கட்டுமானம், இந்திய ரூபாய் 115.3 மில்லியன் செலவில் தொடங்கியது. 2006 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் இந்த இரண்டாவது நுழைவுவாயில் திறக்கப்பட்டது. == போக்குவரத்து == {{wide image|Chennai Egmore facade panorama.jpg|585px|சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையத்தின் அகலப் புகைப்பம்}} 2013 வரை, இந்தத் தொடருந்து நிலையம், தினமும் சுமார் 35 முக்கிய வழிவகை இரயில்கள் மற்றும் 118 புறநகர் இரயில்கள், மற்றும் சுமார் 150,000 மக்களைக் கையாளுகிறது.<ref>{{cite news | last = Venugopal | first = Vasudha | coauthors = | title = Display boards at station fail to show the way | newspaper = The Hindu | location = Chennai | pages = | language = | publisher = The Hindu | date = 5 February 2013 | url = http://www.thehindu.com/news/cities/chennai/display-boards-at-station-fail-to-show-the-way/article4379567.ece | accessdate = 11 Feb 2013}}</ref> ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது. <ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref><ref>https://economictimes.indiatimes.com/industry/transportation/railways/amrit-bharat-station-scheme-here-is-the-list-of-stations-facilities-to-be-developed-under-rs-25000-crore-modernisation-project/articleshow/107997120.cms?from=mdr</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சென்னை கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, சென்னை எழும்பூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 800 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=19128&id=0,4,268</ref><ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/egmore-railway-station-to-have-airport-like-feel/articleshow/102588968.cms</ref><ref>https://www.dinamani.com/all-editions/edition-chennai/chennai/2022/Dec/24/world-class-egmore-railway-station-see-what-its-like-3972625.html</ref> == வசதிகள் == === பயணத் தொடர்புகள் === வெளியூர்களுக்குச் செல்லும் ரயில்களும், சென்னையின் தெற்குப்புறநகர் பகுதிகளுக்குச் செல்லும் ரயில்களும், சென்னை எழும்பூரிலிருந்து செயல்படுகின்றன. தமிழ்நாட்டின் தென் மாவட்டங்களுக்கு இரயில்கள் இங்கிருந்து செல்கின்றன. சென்னையின் புறநகர் பகுதிகளான [[தாம்பரம்]], [[செங்கல்பட்டு]] ஆகியவற்றிற்குச் செல்லும் புறநகர் ரயில்களும் இங்கிருந்து செல்கின்றன. சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் மாநகரப் [[பேருந்து]] நிறுத்தங்கள், [[ஆட்டோ ரிக்சா]], டாக்ஸி மற்றும் கால் டாக்ஸி போன்ற வாடகை வண்டிகளின் சேவைகள் உள்ளன. சீருந்து, இருசக்கர வாகனம் மற்றும் [[மிதிவண்டி]] ஆகிய வாகனங்களை நிறுத்துமிடங்களும் இருக்கின்றன. === உணவு மற்றும் இதர வசதிகள் === மேலும் உணவகங்கள், கட்டணக் கழிப்பிடங்கள், உதவி மையங்கள், வலைதள மையம், தங்கும் விடுதி, புத்தகக் கடைகள் என பல வசதிகளும் உள்ளன. == சென்னையில் உள்ள முக்கிய தொடருந்து நிலையங்கள் == * [[தாம்பரம் தொடருந்து நிலையம்]] * [[சென்னை மத்திய தொடர்வண்டி நிலையம்]] == உசாத்துனைகள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://indiarailinfo.com/departures/chennai-egmore-ms/779 சென்னை எழும்பூர்] {{சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்}} {{வலைவாசல்|சென்னை}} {{சென்னைப் புறநகர் இருப்புப்பாதை, தென்மேற்கு வழித்தடம்|சென்னை எழும்பூர்|பூங்கா நகர்|சேத்துப்பட்டு (சென்னை)|4|4.32}} <!--{{சென்னைப் புறநகர் இருப்புப்பாதை, தெற்கு வழித்தடம்|சென்னை எழும்பூர்|பூங்கா நகர்|சேத்துப்பட்டு (சென்னை)|4|4.32}}--> {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சென்னையில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை புறநகர் தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] [[பகுப்பு:சென்னை தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:சென்னையின் பாரம்பரியக் கட்டடங்கள்]] 538hww2fnmah4wpvjg0jnjgg43i4jlg 5 66048 4630058 3499739 2026-08-24T14:21:02Z Neechalkaran 20196 /* 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் */ புதிய பகுதி 4630058 wikitext text/x-wiki தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பின்னணியில் உள்ளோரின் பல்வகைப் பின்னணியை பயனர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி நம்பகத்தன்மையைக் கூட்டும் வகையாகவும் இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுகிறது. இந்த பங்களிப்பாளர் பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கான குறைந்தபட்ச தேவைகளாக பின்வருவனவற்றைப் பரிந்துரைக்கிறேன்: * குறைந்தது மூன்று மாதம் முனைப்புடன் தொடர்ச்சியாகப் பங்களித்தல். * 2 முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்காவது மிகப் பெரும் பங்களிப்பை அளித்தல் (அல்லது) தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் ஒட்டு மொத்த வளர்ச்சி, பராமரிப்புக்கு மிகப் பெரும் பங்களித்தல். * முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம். (தன் விளம்பர விமர்சனங்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு) பங்களிப்பாளர்கள் குறைவாக இருக்கும் நிலையில் மேலும் கடுமையான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என நினைக்கிறேன் :) இவ்விதிகளுக்குப் பொருந்தும் எவரையும் சேர்க்கலாம். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் ஒரு பத்தி அளவு இருக்கலாம். இதில் பங்களிப்பாளர் வாழும் இடம், தொழில், கல்விப் பின்னணி, ஆர்வப் புலம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடலாம். படத்தை இணைப்பதற்கும், விக்கிப்பீடியா பயனர் பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்படாத பிற தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பங்களிப்பாளர் ஒப்புதல் கட்டாயம். இந்தப் பட்டியலில் இருந்து ஒவ்வொருவராக முதற்பக்க அறிமுகத்தில் இடம்பெறச் செய்யலாம்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 14:17, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) ரவியின் கருத்தில் (//முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம்.//) எனக்கும் உடன்பாடே.--[[User:Sivakumar|சிவக்குமார்]] ^{\[[User talk:Sivakumar|பேச்சு]]} 19:27, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) :ஆம், எனக்கும் இதில் உடன்பாடு உண்டு. -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 04:05, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :: அப்படியே செய்யுங்கள். எனக்கும் இதில் உடன்பாடே. எந்த ஒழுங்கில் இடம்பெறச் செய்வது என்பதற்கு ஒரு முறை இருந்தால் நல்லது. [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] 04:38, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :::*சிறந்த பங்களிப்பாளர்களுக்கு 'நன்றி' தெரிவிப்பதில் உடன்பாடில்லை..இது தமிழர் ஒவ்வொருவரின் கடமை.இருப்பினும் ஆர்வத்துடன் பங்காற்றுபவர்களுக்கு இவ்வகை ஊக்கமூட்டல் தேவையே.அவ்வகையில் நானும் உடன்படுகிறேன். :::*தவிர எனது பெயரை கண்டு மகிழ்ந்தபோதிலும், மயூரநாதன் கூறியுள்ளவகையில் ஓர் ஒழுங்குமுறை ஏற்படுத்தப்படுமானால்,அதுவும் தானியங்கியாக இருக்குமானால், சிறப்பாக இருக்கும். காட்டாக இவ்வாரத்தில்/இம்மாதத்தில் கூடுதல் கட்டுரைகளை துவக்கியவர்,கூடுதல் தொகுத்தல் பணியாற்றியவர்,கூடுதல் படிமங்களை மேலேற்றியவர் என தரவுகளின் அடிப்படையில் தெரிந்தெடுக்கலாம்.தரமான ஆக்கங்களை அடையாளம் காண குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்களை யாத்தவர்,கூடுதல் முதற்பக்க கட்டுரைகள் கொடுத்தவர் எனவும் அறிமுகப்படுத்தலாம். :::*இவ்வாறு தரவுகளின் அடிப்படையில் தேர்வு அமையுமானால்,நிருவாகிகளாயுள்ள பங்களிப்பாளர்களையும் சேர்ப்பதில் எந்த விமரிசனமும் எழாது. :::*உங்கள் சிந்தனைகளுக்காக.....--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] 08:15, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) மணியன், நன்றி என்ற சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். அந்தப் பிழையைச் சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. நன்றி என்பதற்குப் பதிலாக வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் வகையில் என்று மாற்றி இருக்கிறேன். "சிறந்த பங்களிப்பாளர்" என்ற பெயரையும் "பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்" என்று மாற்றுவது நடுநிலைத் தன்மை உடையதாக இருக்கும். நீங்கள் சொல்வது போல் தரவுகளின் அடிப்படையில் இதனைச் செய்வது விமர்சனத்தைத் தவிர்க்கும். ஆனால், தற்போது இருப்பதே கொஞ்சம் பயனர்கள் என்பதால் இது போன்ற கணக்கெடுப்பில் நேரம் செலவழிக்க வேண்டாமே என்று நினைக்கிறேன். நாளடைவில் செய்யலாம். அறிமுகத்தில் அவர்கள் செய்த பணியைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லலாம். தவிர, கணக்கெடுப்புகளில் நீண்ட நாள் பங்களிப்பாளர்கள், முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களே எப்போதும் விஞ்சக்கூடும் :) புதியவர்கள் சிறு முயற்சி செய்தாலும் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தி மேலும் ஊக்கப்படுத்துவதாக அமைய விரும்புகிறேன். விக்கிப்பீடியாவுக்கு மிக அருமையாகப் பங்களித்த சிலரே கூட தங்களுக்கு எந்த விதமான அங்கீகாரம், பாராட்டும் கிடைப்பதில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக, பதிவுலகில் இருந்து வருபவர்கள். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் பல சமூக இணையத் தளங்களிலும் உள்ளது தான் என்பதால், நாம் இங்கு அந்த நடைமுறையைக் கடைப்பிடிப்பது இயல்பாக இருக்கும். காட்சிப்படுத்தும் முறை குறித்து: * பங்களிப்பாளர் பற்றிய அறிமுகம் முதற்பக்க செய்திப் பத்திக்கு மேலே 10 வரி அளவில். * பங்களிப்பாளர் விரும்பினால் அவர் ஒப்புதலுடன் அவரது புகைப்படத்தையும் சேர்க்கலாம். * 2 வாரங்களுக்கு ஒரு முறை புதிய பங்களிப்பாளர் அறிமுகம். * பங்களிப்பாளர்களை அகரவரிசைப்படுத்தி மேல் இருந்து ஒருவரும் கீழ் இருந்து ஒருவருமாக மாற்றி மாற்றி காட்சிப்படுத்தலாம். (a, z, b, y... அ, ன், ஆ, ற்..)--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 09:07, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் == * [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] == முதற்பக்க அறிமுக வரிசை == இது வரை அறிமுகமானவர்கள்: * profvk * சந்திரவதனா * திசம்பர் 2 வரை - அராப்பத் * திசம்பர் 2 முதல் 16 வரை - நிரோசன் சக்திவேல் * திசம்பர் 17 முதல் திசம்பர் 31 வரை - கே. எசு. பாலச்சந்திரன் * சனவரி 12, 2010 முதல் சனவரி 27, 2010 வரை - த.உழவன் * சனவரி 28 முதல் பெப்ரவரி 12 வரை - மகிழ்நன் * பெப்ரவரி 13 முதல் பெப்ரவரி 28 வரை - தானியல் பாண்டியன் (மேற்கண்ட தேதிகளைச் சரியாகப் பின்பற்ற முடியவில்லை. மன்னிக்கவும். எனினும் இதே வரிசையில் ஓரளவு சம கால நிலையில் அனைவருக்குமான அறிமுகத்தைக் காட்சிப்படுத்தினோம். இனி வரும் அறிமுகங்களைத் தேதி தவறாமல் செய்கிறேன்.) வருங்கால அறிமுகங்கள்: * மார்ச் 1 முதல் மார்ச் 15 வரை - ஹிபாயத்துல்லா * மார்ச் 16 முதல் மார்ச் 31 வரை - தேனி. எம். சுப்பிரமணி * ஏப்ரல் 1 முதல் 15 வரை - கலாநிதி * ஏப்ரல் 16 முதல் ஏப்ரல் 30 வரை - Werklorum * மே 1 முதல் மே 15 வரை - கலை --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 18:54, 11 ஜனவரி 2010 (UTC) == பரிந்துரைகள் தேவை == அடுத்தடுத்த மாதங்களுக்கான முதற்பக்க விக்கிப்பீடியர் அறிமுகத்தில் யார் யாரை அறிமுகப்படுத்தலாம்? உங்கள் பரிந்துரைகளைத் தெரிவியுங்கள். நன்றி--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 07:07, 7 ஏப்ரல் 2010 (UTC) இங்குள்ள வரிசைப் பட்டியல் அடிப்படையில் அடுத்தடுத்த முதற்பக்க அறிமுகங்களுக்கான பரிந்துரைகள்: சூன் 1 - சூன் 15 - [[பயனர்:மு.மயூரன்|மு. மயூரன்]] சூன் 16 - சூன் 30 - [[பயனர்:Inbamkumar86|இராஜ்குமார்]]. சூலை 1 - சூலை 15 - [[பயனர்:ஜெ.மயூரேசன்|மயூரேசன்]] சூலை 16 - சூலை 30 - [[பயனர்:Vatsan34|வத்சன்]] ஆகத்து 1 - ஆகத்து 15 - [[பயனர்:Srunika rajkumar|Srunika Rajkumar]] ஆகத்து 16 - ஆகத்து 30 - [[பயனர்:சிந்து|சிந்து]] செப்டம்பர் 1 - செப்டம்பர் 15 - [[பயனர்:Ganeshk|Ganeshk]] --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 11:41, 26 ஏப்ரல் 2010 (UTC) == நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் == தற்போது பரிந்துரையில் உள்ள பயனர்களின் அறிமுகம் முடிந்த பின், முதற் பக்கத்தில் நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் தரலாமா? குறைந்தது, [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்திலாவது அனைத்துப் பயனர்களின் விவரங்களைத் தருவதால் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றிய முழுமையான அறிமுகத்தைத் தர இயலும்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 13:19, 16 மே 2010 (UTC) * நிருவாகப் பயனர்களும் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர்கள்தானே அவர்களையும் தாராளமாக அறிமுகப்படுத்துங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கும் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கும் செயலாக இந்த அறிமுகம் பகுதி தொடரட்டும்... அவர்கள் வழியாக மேலும் பலர் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வர வழி கிடைக்கட்டும். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|Theni.M.Subramani]] 17:53, 16 மே 2010 (UTC) == இற்றை தேவை == இப்பக்கத்தில் உள்ள பலரின் படிப்பு, பணி, இருப்பிடம், படிமம் போன்ற விவரங்கள் இற்றைப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. கவனித்துத் திருத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:27, 12 சூலை 2013 (UTC) == நீக்கம் == இப்பட்டியலில் இருந்து என்குறிப்புகளை நீக்க விரும்புகிறேன்.--≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 17:25, 31 அக்டோபர் 2013 (UTC) :உழவன், நீக்க விரும்பினால் நீங்களே செய்யலாம். ஆனால், ஏன் நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அறியலாமா? முன்பு போல் அல்லாமல் இப்பொழுது நீங்கள் வெளிப்படையாக பல நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்கிறீர்கள். பலரும் உங்களை அறிந்திருக்கிறீர்கள். உங்கள் பங்களிப்புகள், உங்கள் நேர்காணலை காட்சிப்படுத்துவது மற்ற பயனர்களுக்கு உந்துதலாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். எனவே, தொடர்ந்து உங்கள் அறிமுகத்தை இப்பட்டியலில் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:56, 5 நவம்பர் 2013 (UTC) ::என்னுள் ஊக்கம் இருப்பதால், புதியவர்களுக்காக இப்பகுதியில் இருந்து விலக எண்ணுகிறேன். நேர்காணலில் என் பயனர் பெயர் இல்லாதது, என்னுள் வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறது. அதில் விக்கிமீடிய ஆவணங்களில் எனது பயனர் பெயர் தவறாமல் இடம் பெற விரும்புகிறேன். அனைவரது பயனர் பெயர்களும் விடுபட்டது, சரியான வழிமுறையாகப் படவில்லை. --≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 16:19, 6 நவம்பர் 2013 (UTC) :::உழவன், இங்கு இன்னும் 1000 அறிமுகங்கள் கூட முறையாகப் பகுத்து காட்சிப்படுத்தலாம். இட நெருக்கடி ஏதும் இல்லை. அனைவரது பயனர் பெயர்களையும் எழுத்து வடிவில் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் அல்லது பேசும் போதே குறிப்பிடச் சொல்லி இருக்கலாம். அடுத்த முறை இதைக் கவனித்துச் செய்வோம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:03, 16 நவம்பர் 2013 (UTC) == மொஹம்மத் இஜாஸ் == இதில் மொஹம்மத் இஜாஸ் என்னும் தடை செய்யப்பட்ட பயனரை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளது?? அவரைப் பற்றி கட்டாயம் இருக்க தான் வேண்டுமா??கவனிக்க:{{Ping|Kanags|AntanO}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:42, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) :இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 18:36, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) ::தவறில்லை. இப்பயனர் தடை செய்யப்பட முன்னர் சிறந்த முறையில் பங்களித்து வந்த போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். சில தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டார். அதற்காக அவரது பங்களிப்பை நாம் மறுதலிக்க முடியாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:44, 1 அக்டோபர் 2019 (UTC) ::{{like}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 10:08, 3 அக்டோபர் 2019 (UTC) == 2022 பிப்ரவரி முதல் அறிமுகங்கள் == [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(புதிய_கருத்துக்கள்)#பங்களிப்பாளர்_அறிமுகம்|ஆலமரத்தடியில்]] உரையாடியதனடிப்படையில் இனி வரும் சில மாதங்களில் பங்களிப்பாளர் அறிமுகங்களைச் செய்யவுள்ளேன். மேலே விவாதித்த விதிகளுக்குட்பட்டு, நெடுநாள் பயனர்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து பங்களிப்பாளர்களை இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்கிறேன். மற்றவர்களும் பரிந்துரைகளை முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:15, 3 மார்ச் 2022 (UTC) == 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் == வரும் நாட்களில் கால வாரியான முன்னுரிமையில் இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்யவுள்ளேன். உங்கள் பரிந்துரைகளை முன்வைக்க வேண்டுகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) tqcl3i8zy9hsd41vkgboqpj30ef07u9 4630059 4630058 2026-08-24T14:39:24Z Sridhar G 113055 /* 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் */ பதில் 4630059 wikitext text/x-wiki தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பின்னணியில் உள்ளோரின் பல்வகைப் பின்னணியை பயனர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி நம்பகத்தன்மையைக் கூட்டும் வகையாகவும் இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுகிறது. இந்த பங்களிப்பாளர் பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கான குறைந்தபட்ச தேவைகளாக பின்வருவனவற்றைப் பரிந்துரைக்கிறேன்: * குறைந்தது மூன்று மாதம் முனைப்புடன் தொடர்ச்சியாகப் பங்களித்தல். * 2 முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்காவது மிகப் பெரும் பங்களிப்பை அளித்தல் (அல்லது) தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் ஒட்டு மொத்த வளர்ச்சி, பராமரிப்புக்கு மிகப் பெரும் பங்களித்தல். * முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம். (தன் விளம்பர விமர்சனங்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு) பங்களிப்பாளர்கள் குறைவாக இருக்கும் நிலையில் மேலும் கடுமையான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என நினைக்கிறேன் :) இவ்விதிகளுக்குப் பொருந்தும் எவரையும் சேர்க்கலாம். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் ஒரு பத்தி அளவு இருக்கலாம். இதில் பங்களிப்பாளர் வாழும் இடம், தொழில், கல்விப் பின்னணி, ஆர்வப் புலம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடலாம். படத்தை இணைப்பதற்கும், விக்கிப்பீடியா பயனர் பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்படாத பிற தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பங்களிப்பாளர் ஒப்புதல் கட்டாயம். இந்தப் பட்டியலில் இருந்து ஒவ்வொருவராக முதற்பக்க அறிமுகத்தில் இடம்பெறச் செய்யலாம்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 14:17, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) ரவியின் கருத்தில் (//முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம்.//) எனக்கும் உடன்பாடே.--[[User:Sivakumar|சிவக்குமார்]] ^{\[[User talk:Sivakumar|பேச்சு]]} 19:27, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) :ஆம், எனக்கும் இதில் உடன்பாடு உண்டு. -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 04:05, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :: அப்படியே செய்யுங்கள். எனக்கும் இதில் உடன்பாடே. எந்த ஒழுங்கில் இடம்பெறச் செய்வது என்பதற்கு ஒரு முறை இருந்தால் நல்லது. [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] 04:38, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :::*சிறந்த பங்களிப்பாளர்களுக்கு 'நன்றி' தெரிவிப்பதில் உடன்பாடில்லை..இது தமிழர் ஒவ்வொருவரின் கடமை.இருப்பினும் ஆர்வத்துடன் பங்காற்றுபவர்களுக்கு இவ்வகை ஊக்கமூட்டல் தேவையே.அவ்வகையில் நானும் உடன்படுகிறேன். :::*தவிர எனது பெயரை கண்டு மகிழ்ந்தபோதிலும், மயூரநாதன் கூறியுள்ளவகையில் ஓர் ஒழுங்குமுறை ஏற்படுத்தப்படுமானால்,அதுவும் தானியங்கியாக இருக்குமானால், சிறப்பாக இருக்கும். காட்டாக இவ்வாரத்தில்/இம்மாதத்தில் கூடுதல் கட்டுரைகளை துவக்கியவர்,கூடுதல் தொகுத்தல் பணியாற்றியவர்,கூடுதல் படிமங்களை மேலேற்றியவர் என தரவுகளின் அடிப்படையில் தெரிந்தெடுக்கலாம்.தரமான ஆக்கங்களை அடையாளம் காண குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்களை யாத்தவர்,கூடுதல் முதற்பக்க கட்டுரைகள் கொடுத்தவர் எனவும் அறிமுகப்படுத்தலாம். :::*இவ்வாறு தரவுகளின் அடிப்படையில் தேர்வு அமையுமானால்,நிருவாகிகளாயுள்ள பங்களிப்பாளர்களையும் சேர்ப்பதில் எந்த விமரிசனமும் எழாது. :::*உங்கள் சிந்தனைகளுக்காக.....--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] 08:15, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) மணியன், நன்றி என்ற சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். அந்தப் பிழையைச் சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. நன்றி என்பதற்குப் பதிலாக வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் வகையில் என்று மாற்றி இருக்கிறேன். "சிறந்த பங்களிப்பாளர்" என்ற பெயரையும் "பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்" என்று மாற்றுவது நடுநிலைத் தன்மை உடையதாக இருக்கும். நீங்கள் சொல்வது போல் தரவுகளின் அடிப்படையில் இதனைச் செய்வது விமர்சனத்தைத் தவிர்க்கும். ஆனால், தற்போது இருப்பதே கொஞ்சம் பயனர்கள் என்பதால் இது போன்ற கணக்கெடுப்பில் நேரம் செலவழிக்க வேண்டாமே என்று நினைக்கிறேன். நாளடைவில் செய்யலாம். அறிமுகத்தில் அவர்கள் செய்த பணியைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லலாம். தவிர, கணக்கெடுப்புகளில் நீண்ட நாள் பங்களிப்பாளர்கள், முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களே எப்போதும் விஞ்சக்கூடும் :) புதியவர்கள் சிறு முயற்சி செய்தாலும் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தி மேலும் ஊக்கப்படுத்துவதாக அமைய விரும்புகிறேன். விக்கிப்பீடியாவுக்கு மிக அருமையாகப் பங்களித்த சிலரே கூட தங்களுக்கு எந்த விதமான அங்கீகாரம், பாராட்டும் கிடைப்பதில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக, பதிவுலகில் இருந்து வருபவர்கள். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் பல சமூக இணையத் தளங்களிலும் உள்ளது தான் என்பதால், நாம் இங்கு அந்த நடைமுறையைக் கடைப்பிடிப்பது இயல்பாக இருக்கும். காட்சிப்படுத்தும் முறை குறித்து: * பங்களிப்பாளர் பற்றிய அறிமுகம் முதற்பக்க செய்திப் பத்திக்கு மேலே 10 வரி அளவில். * பங்களிப்பாளர் விரும்பினால் அவர் ஒப்புதலுடன் அவரது புகைப்படத்தையும் சேர்க்கலாம். * 2 வாரங்களுக்கு ஒரு முறை புதிய பங்களிப்பாளர் அறிமுகம். * பங்களிப்பாளர்களை அகரவரிசைப்படுத்தி மேல் இருந்து ஒருவரும் கீழ் இருந்து ஒருவருமாக மாற்றி மாற்றி காட்சிப்படுத்தலாம். (a, z, b, y... அ, ன், ஆ, ற்..)--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 09:07, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் == * [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] == முதற்பக்க அறிமுக வரிசை == இது வரை அறிமுகமானவர்கள்: * profvk * சந்திரவதனா * திசம்பர் 2 வரை - அராப்பத் * திசம்பர் 2 முதல் 16 வரை - நிரோசன் சக்திவேல் * திசம்பர் 17 முதல் திசம்பர் 31 வரை - கே. எசு. பாலச்சந்திரன் * சனவரி 12, 2010 முதல் சனவரி 27, 2010 வரை - த.உழவன் * சனவரி 28 முதல் பெப்ரவரி 12 வரை - மகிழ்நன் * பெப்ரவரி 13 முதல் பெப்ரவரி 28 வரை - தானியல் பாண்டியன் (மேற்கண்ட தேதிகளைச் சரியாகப் பின்பற்ற முடியவில்லை. மன்னிக்கவும். எனினும் இதே வரிசையில் ஓரளவு சம கால நிலையில் அனைவருக்குமான அறிமுகத்தைக் காட்சிப்படுத்தினோம். இனி வரும் அறிமுகங்களைத் தேதி தவறாமல் செய்கிறேன்.) வருங்கால அறிமுகங்கள்: * மார்ச் 1 முதல் மார்ச் 15 வரை - ஹிபாயத்துல்லா * மார்ச் 16 முதல் மார்ச் 31 வரை - தேனி. எம். சுப்பிரமணி * ஏப்ரல் 1 முதல் 15 வரை - கலாநிதி * ஏப்ரல் 16 முதல் ஏப்ரல் 30 வரை - Werklorum * மே 1 முதல் மே 15 வரை - கலை --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 18:54, 11 ஜனவரி 2010 (UTC) == பரிந்துரைகள் தேவை == அடுத்தடுத்த மாதங்களுக்கான முதற்பக்க விக்கிப்பீடியர் அறிமுகத்தில் யார் யாரை அறிமுகப்படுத்தலாம்? உங்கள் பரிந்துரைகளைத் தெரிவியுங்கள். நன்றி--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 07:07, 7 ஏப்ரல் 2010 (UTC) இங்குள்ள வரிசைப் பட்டியல் அடிப்படையில் அடுத்தடுத்த முதற்பக்க அறிமுகங்களுக்கான பரிந்துரைகள்: சூன் 1 - சூன் 15 - [[பயனர்:மு.மயூரன்|மு. மயூரன்]] சூன் 16 - சூன் 30 - [[பயனர்:Inbamkumar86|இராஜ்குமார்]]. சூலை 1 - சூலை 15 - [[பயனர்:ஜெ.மயூரேசன்|மயூரேசன்]] சூலை 16 - சூலை 30 - [[பயனர்:Vatsan34|வத்சன்]] ஆகத்து 1 - ஆகத்து 15 - [[பயனர்:Srunika rajkumar|Srunika Rajkumar]] ஆகத்து 16 - ஆகத்து 30 - [[பயனர்:சிந்து|சிந்து]] செப்டம்பர் 1 - செப்டம்பர் 15 - [[பயனர்:Ganeshk|Ganeshk]] --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 11:41, 26 ஏப்ரல் 2010 (UTC) == நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் == தற்போது பரிந்துரையில் உள்ள பயனர்களின் அறிமுகம் முடிந்த பின், முதற் பக்கத்தில் நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் தரலாமா? குறைந்தது, [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்திலாவது அனைத்துப் பயனர்களின் விவரங்களைத் தருவதால் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றிய முழுமையான அறிமுகத்தைத் தர இயலும்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 13:19, 16 மே 2010 (UTC) * நிருவாகப் பயனர்களும் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர்கள்தானே அவர்களையும் தாராளமாக அறிமுகப்படுத்துங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கும் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கும் செயலாக இந்த அறிமுகம் பகுதி தொடரட்டும்... அவர்கள் வழியாக மேலும் பலர் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வர வழி கிடைக்கட்டும். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|Theni.M.Subramani]] 17:53, 16 மே 2010 (UTC) == இற்றை தேவை == இப்பக்கத்தில் உள்ள பலரின் படிப்பு, பணி, இருப்பிடம், படிமம் போன்ற விவரங்கள் இற்றைப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. கவனித்துத் திருத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:27, 12 சூலை 2013 (UTC) == நீக்கம் == இப்பட்டியலில் இருந்து என்குறிப்புகளை நீக்க விரும்புகிறேன்.--≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 17:25, 31 அக்டோபர் 2013 (UTC) :உழவன், நீக்க விரும்பினால் நீங்களே செய்யலாம். ஆனால், ஏன் நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அறியலாமா? முன்பு போல் அல்லாமல் இப்பொழுது நீங்கள் வெளிப்படையாக பல நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்கிறீர்கள். பலரும் உங்களை அறிந்திருக்கிறீர்கள். உங்கள் பங்களிப்புகள், உங்கள் நேர்காணலை காட்சிப்படுத்துவது மற்ற பயனர்களுக்கு உந்துதலாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். எனவே, தொடர்ந்து உங்கள் அறிமுகத்தை இப்பட்டியலில் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:56, 5 நவம்பர் 2013 (UTC) ::என்னுள் ஊக்கம் இருப்பதால், புதியவர்களுக்காக இப்பகுதியில் இருந்து விலக எண்ணுகிறேன். நேர்காணலில் என் பயனர் பெயர் இல்லாதது, என்னுள் வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறது. அதில் விக்கிமீடிய ஆவணங்களில் எனது பயனர் பெயர் தவறாமல் இடம் பெற விரும்புகிறேன். அனைவரது பயனர் பெயர்களும் விடுபட்டது, சரியான வழிமுறையாகப் படவில்லை. --≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 16:19, 6 நவம்பர் 2013 (UTC) :::உழவன், இங்கு இன்னும் 1000 அறிமுகங்கள் கூட முறையாகப் பகுத்து காட்சிப்படுத்தலாம். இட நெருக்கடி ஏதும் இல்லை. அனைவரது பயனர் பெயர்களையும் எழுத்து வடிவில் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் அல்லது பேசும் போதே குறிப்பிடச் சொல்லி இருக்கலாம். அடுத்த முறை இதைக் கவனித்துச் செய்வோம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:03, 16 நவம்பர் 2013 (UTC) == மொஹம்மத் இஜாஸ் == இதில் மொஹம்மத் இஜாஸ் என்னும் தடை செய்யப்பட்ட பயனரை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளது?? அவரைப் பற்றி கட்டாயம் இருக்க தான் வேண்டுமா??கவனிக்க:{{Ping|Kanags|AntanO}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:42, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) :இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 18:36, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) ::தவறில்லை. இப்பயனர் தடை செய்யப்பட முன்னர் சிறந்த முறையில் பங்களித்து வந்த போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். சில தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டார். அதற்காக அவரது பங்களிப்பை நாம் மறுதலிக்க முடியாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:44, 1 அக்டோபர் 2019 (UTC) ::{{like}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 10:08, 3 அக்டோபர் 2019 (UTC) == 2022 பிப்ரவரி முதல் அறிமுகங்கள் == [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(புதிய_கருத்துக்கள்)#பங்களிப்பாளர்_அறிமுகம்|ஆலமரத்தடியில்]] உரையாடியதனடிப்படையில் இனி வரும் சில மாதங்களில் பங்களிப்பாளர் அறிமுகங்களைச் செய்யவுள்ளேன். மேலே விவாதித்த விதிகளுக்குட்பட்டு, நெடுநாள் பயனர்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து பங்களிப்பாளர்களை இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்கிறேன். மற்றவர்களும் பரிந்துரைகளை முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:15, 3 மார்ச் 2022 (UTC) == 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் == வரும் நாட்களில் கால வாரியான முன்னுரிமையில் இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்யவுள்ளேன். உங்கள் பரிந்துரைகளை முன்வைக்க வேண்டுகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:39, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) olkx6cnlmctc4umq3l8u1x79lwk8jh1 4630067 4630059 2026-08-24T15:15:44Z கி.மூர்த்தி 52421 /* 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் */ 4630067 wikitext text/x-wiki தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குப் பின்னணியில் உள்ளோரின் பல்வகைப் பின்னணியை பயனர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தி நம்பகத்தன்மையைக் கூட்டும் வகையாகவும் இப்பக்கம் தொகுக்கப்படுகிறது. இந்த பங்களிப்பாளர் பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கான குறைந்தபட்ச தேவைகளாக பின்வருவனவற்றைப் பரிந்துரைக்கிறேன்: * குறைந்தது மூன்று மாதம் முனைப்புடன் தொடர்ச்சியாகப் பங்களித்தல். * 2 முதற்பக்கக் கட்டுரைகளுக்காவது மிகப் பெரும் பங்களிப்பை அளித்தல் (அல்லது) தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் ஒட்டு மொத்த வளர்ச்சி, பராமரிப்புக்கு மிகப் பெரும் பங்களித்தல். * முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம். (தன் விளம்பர விமர்சனங்களைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு) பங்களிப்பாளர்கள் குறைவாக இருக்கும் நிலையில் மேலும் கடுமையான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டாம் என நினைக்கிறேன் :) இவ்விதிகளுக்குப் பொருந்தும் எவரையும் சேர்க்கலாம். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் ஒரு பத்தி அளவு இருக்கலாம். இதில் பங்களிப்பாளர் வாழும் இடம், தொழில், கல்விப் பின்னணி, ஆர்வப் புலம் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடலாம். படத்தை இணைப்பதற்கும், விக்கிப்பீடியா பயனர் பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்படாத பிற தனிப்பட்ட தகவல்களைச் சேர்ப்பதற்கும் பங்களிப்பாளர் ஒப்புதல் கட்டாயம். இந்தப் பட்டியலில் இருந்து ஒவ்வொருவராக முதற்பக்க அறிமுகத்தில் இடம்பெறச் செய்யலாம்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 14:17, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) ரவியின் கருத்தில் (//முதற்கட்டமாக நிருவாகிகள் அல்லாத பங்களிப்பாளர்களுக்கு முன்னுரிமை தரலாம்.//) எனக்கும் உடன்பாடே.--[[User:Sivakumar|சிவக்குமார்]] ^{\[[User talk:Sivakumar|பேச்சு]]} 19:27, 1 அக்டோபர் 2009 (UTC) :ஆம், எனக்கும் இதில் உடன்பாடு உண்டு. -- [[User:Sundar|சுந்தர்]] ^{\[[User talk:Sundar|பேச்சு]]} 04:05, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :: அப்படியே செய்யுங்கள். எனக்கும் இதில் உடன்பாடே. எந்த ஒழுங்கில் இடம்பெறச் செய்வது என்பதற்கு ஒரு முறை இருந்தால் நல்லது. [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] 04:38, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) :::*சிறந்த பங்களிப்பாளர்களுக்கு 'நன்றி' தெரிவிப்பதில் உடன்பாடில்லை..இது தமிழர் ஒவ்வொருவரின் கடமை.இருப்பினும் ஆர்வத்துடன் பங்காற்றுபவர்களுக்கு இவ்வகை ஊக்கமூட்டல் தேவையே.அவ்வகையில் நானும் உடன்படுகிறேன். :::*தவிர எனது பெயரை கண்டு மகிழ்ந்தபோதிலும், மயூரநாதன் கூறியுள்ளவகையில் ஓர் ஒழுங்குமுறை ஏற்படுத்தப்படுமானால்,அதுவும் தானியங்கியாக இருக்குமானால், சிறப்பாக இருக்கும். காட்டாக இவ்வாரத்தில்/இம்மாதத்தில் கூடுதல் கட்டுரைகளை துவக்கியவர்,கூடுதல் தொகுத்தல் பணியாற்றியவர்,கூடுதல் படிமங்களை மேலேற்றியவர் என தரவுகளின் அடிப்படையில் தெரிந்தெடுக்கலாம்.தரமான ஆக்கங்களை அடையாளம் காண குறைந்த திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்களை யாத்தவர்,கூடுதல் முதற்பக்க கட்டுரைகள் கொடுத்தவர் எனவும் அறிமுகப்படுத்தலாம். :::*இவ்வாறு தரவுகளின் அடிப்படையில் தேர்வு அமையுமானால்,நிருவாகிகளாயுள்ள பங்களிப்பாளர்களையும் சேர்ப்பதில் எந்த விமரிசனமும் எழாது. :::*உங்கள் சிந்தனைகளுக்காக.....--[[பயனர்:Rsmn|மணியன்]] 08:15, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) மணியன், நன்றி என்ற சொல்லை மாற்ற வேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். அந்தப் பிழையைச் சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. நன்றி என்பதற்குப் பதிலாக வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தும் வகையில் என்று மாற்றி இருக்கிறேன். "சிறந்த பங்களிப்பாளர்" என்ற பெயரையும் "பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்" என்று மாற்றுவது நடுநிலைத் தன்மை உடையதாக இருக்கும். நீங்கள் சொல்வது போல் தரவுகளின் அடிப்படையில் இதனைச் செய்வது விமர்சனத்தைத் தவிர்க்கும். ஆனால், தற்போது இருப்பதே கொஞ்சம் பயனர்கள் என்பதால் இது போன்ற கணக்கெடுப்பில் நேரம் செலவழிக்க வேண்டாமே என்று நினைக்கிறேன். நாளடைவில் செய்யலாம். அறிமுகத்தில் அவர்கள் செய்த பணியைக் குறிப்பிட்டுச் சொல்லலாம். தவிர, கணக்கெடுப்புகளில் நீண்ட நாள் பங்களிப்பாளர்கள், முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களே எப்போதும் விஞ்சக்கூடும் :) புதியவர்கள் சிறு முயற்சி செய்தாலும் அவர்களை அறிமுகப்படுத்தி மேலும் ஊக்கப்படுத்துவதாக அமைய விரும்புகிறேன். விக்கிப்பீடியாவுக்கு மிக அருமையாகப் பங்களித்த சிலரே கூட தங்களுக்கு எந்த விதமான அங்கீகாரம், பாராட்டும் கிடைப்பதில்லை என்று வருத்தப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக, பதிவுலகில் இருந்து வருபவர்கள். பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் பல சமூக இணையத் தளங்களிலும் உள்ளது தான் என்பதால், நாம் இங்கு அந்த நடைமுறையைக் கடைப்பிடிப்பது இயல்பாக இருக்கும். காட்சிப்படுத்தும் முறை குறித்து: * பங்களிப்பாளர் பற்றிய அறிமுகம் முதற்பக்க செய்திப் பத்திக்கு மேலே 10 வரி அளவில். * பங்களிப்பாளர் விரும்பினால் அவர் ஒப்புதலுடன் அவரது புகைப்படத்தையும் சேர்க்கலாம். * 2 வாரங்களுக்கு ஒரு முறை புதிய பங்களிப்பாளர் அறிமுகம். * பங்களிப்பாளர்களை அகரவரிசைப்படுத்தி மேல் இருந்து ஒருவரும் கீழ் இருந்து ஒருவருமாக மாற்றி மாற்றி காட்சிப்படுத்தலாம். (a, z, b, y... அ, ன், ஆ, ற்..)--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 09:07, 2 அக்டோபர் 2009 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் == * [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] == முதற்பக்க அறிமுக வரிசை == இது வரை அறிமுகமானவர்கள்: * profvk * சந்திரவதனா * திசம்பர் 2 வரை - அராப்பத் * திசம்பர் 2 முதல் 16 வரை - நிரோசன் சக்திவேல் * திசம்பர் 17 முதல் திசம்பர் 31 வரை - கே. எசு. பாலச்சந்திரன் * சனவரி 12, 2010 முதல் சனவரி 27, 2010 வரை - த.உழவன் * சனவரி 28 முதல் பெப்ரவரி 12 வரை - மகிழ்நன் * பெப்ரவரி 13 முதல் பெப்ரவரி 28 வரை - தானியல் பாண்டியன் (மேற்கண்ட தேதிகளைச் சரியாகப் பின்பற்ற முடியவில்லை. மன்னிக்கவும். எனினும் இதே வரிசையில் ஓரளவு சம கால நிலையில் அனைவருக்குமான அறிமுகத்தைக் காட்சிப்படுத்தினோம். இனி வரும் அறிமுகங்களைத் தேதி தவறாமல் செய்கிறேன்.) வருங்கால அறிமுகங்கள்: * மார்ச் 1 முதல் மார்ச் 15 வரை - ஹிபாயத்துல்லா * மார்ச் 16 முதல் மார்ச் 31 வரை - தேனி. எம். சுப்பிரமணி * ஏப்ரல் 1 முதல் 15 வரை - கலாநிதி * ஏப்ரல் 16 முதல் ஏப்ரல் 30 வரை - Werklorum * மே 1 முதல் மே 15 வரை - கலை --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 18:54, 11 ஜனவரி 2010 (UTC) == பரிந்துரைகள் தேவை == அடுத்தடுத்த மாதங்களுக்கான முதற்பக்க விக்கிப்பீடியர் அறிமுகத்தில் யார் யாரை அறிமுகப்படுத்தலாம்? உங்கள் பரிந்துரைகளைத் தெரிவியுங்கள். நன்றி--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 07:07, 7 ஏப்ரல் 2010 (UTC) இங்குள்ள வரிசைப் பட்டியல் அடிப்படையில் அடுத்தடுத்த முதற்பக்க அறிமுகங்களுக்கான பரிந்துரைகள்: சூன் 1 - சூன் 15 - [[பயனர்:மு.மயூரன்|மு. மயூரன்]] சூன் 16 - சூன் 30 - [[பயனர்:Inbamkumar86|இராஜ்குமார்]]. சூலை 1 - சூலை 15 - [[பயனர்:ஜெ.மயூரேசன்|மயூரேசன்]] சூலை 16 - சூலை 30 - [[பயனர்:Vatsan34|வத்சன்]] ஆகத்து 1 - ஆகத்து 15 - [[பயனர்:Srunika rajkumar|Srunika Rajkumar]] ஆகத்து 16 - ஆகத்து 30 - [[பயனர்:சிந்து|சிந்து]] செப்டம்பர் 1 - செப்டம்பர் 15 - [[பயனர்:Ganeshk|Ganeshk]] --[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 11:41, 26 ஏப்ரல் 2010 (UTC) == நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் == தற்போது பரிந்துரையில் உள்ள பயனர்களின் அறிமுகம் முடிந்த பின், முதற் பக்கத்தில் நிருவாகப் பயனர்களின் அறிமுகம் தரலாமா? குறைந்தது, [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்திலாவது அனைத்துப் பயனர்களின் விவரங்களைத் தருவதால் தமிழ் விக்கிப்பீடியா பற்றிய முழுமையான அறிமுகத்தைத் தர இயலும்.--[[பயனர்:Ravidreams|ரவி]] 13:19, 16 மே 2010 (UTC) * நிருவாகப் பயனர்களும் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர்கள்தானே அவர்களையும் தாராளமாக அறிமுகப்படுத்துங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கும் அனைவரையும் ஊக்குவிக்கும் செயலாக இந்த அறிமுகம் பகுதி தொடரட்டும்... அவர்கள் வழியாக மேலும் பலர் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வர வழி கிடைக்கட்டும். --[[பயனர்:Theni.M.Subramani|Theni.M.Subramani]] 17:53, 16 மே 2010 (UTC) == இற்றை தேவை == இப்பக்கத்தில் உள்ள பலரின் படிப்பு, பணி, இருப்பிடம், படிமம் போன்ற விவரங்கள் இற்றைப்படுத்த வேண்டியுள்ளது. கவனித்துத் திருத்த வேண்டுகிறேன்.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:27, 12 சூலை 2013 (UTC) == நீக்கம் == இப்பட்டியலில் இருந்து என்குறிப்புகளை நீக்க விரும்புகிறேன்.--≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 17:25, 31 அக்டோபர் 2013 (UTC) :உழவன், நீக்க விரும்பினால் நீங்களே செய்யலாம். ஆனால், ஏன் நீக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அறியலாமா? முன்பு போல் அல்லாமல் இப்பொழுது நீங்கள் வெளிப்படையாக பல நிகழ்வுகளில் கலந்து கொள்கிறீர்கள். பலரும் உங்களை அறிந்திருக்கிறீர்கள். உங்கள் பங்களிப்புகள், உங்கள் நேர்காணலை காட்சிப்படுத்துவது மற்ற பயனர்களுக்கு உந்துதலாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். எனவே, தொடர்ந்து உங்கள் அறிமுகத்தை இப்பட்டியலில் தர வேண்டுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 10:56, 5 நவம்பர் 2013 (UTC) ::என்னுள் ஊக்கம் இருப்பதால், புதியவர்களுக்காக இப்பகுதியில் இருந்து விலக எண்ணுகிறேன். நேர்காணலில் என் பயனர் பெயர் இல்லாதது, என்னுள் வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறது. அதில் விக்கிமீடிய ஆவணங்களில் எனது பயனர் பெயர் தவறாமல் இடம் பெற விரும்புகிறேன். அனைவரது பயனர் பெயர்களும் விடுபட்டது, சரியான வழிமுறையாகப் படவில்லை. --≈ [[User:தகவலுழவன்|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{[[User talk:தகவலுழவன்|<font style="color:#FF8C00"> ''( கூறுக )'']] </font>} 16:19, 6 நவம்பர் 2013 (UTC) :::உழவன், இங்கு இன்னும் 1000 அறிமுகங்கள் கூட முறையாகப் பகுத்து காட்சிப்படுத்தலாம். இட நெருக்கடி ஏதும் இல்லை. அனைவரது பயனர் பெயர்களையும் எழுத்து வடிவில் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் அல்லது பேசும் போதே குறிப்பிடச் சொல்லி இருக்கலாம். அடுத்த முறை இதைக் கவனித்துச் செய்வோம். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:03, 16 நவம்பர் 2013 (UTC) == மொஹம்மத் இஜாஸ் == இதில் மொஹம்மத் இஜாஸ் என்னும் தடை செய்யப்பட்ட பயனரை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளது?? அவரைப் பற்றி கட்டாயம் இருக்க தான் வேண்டுமா??கவனிக்க:{{Ping|Kanags|AntanO}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 17:42, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) :இருக்கலாம் என நினைக்கிறேன். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 18:36, 30 செப்டம்பர் 2019 (UTC) ::தவறில்லை. இப்பயனர் தடை செய்யப்பட முன்னர் சிறந்த முறையில் பங்களித்து வந்த போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். சில தனிப்பட்ட காரணங்களுக்காகத் தடை செய்யப்பட்டார். அதற்காக அவரது பங்களிப்பை நாம் மறுதலிக்க முடியாது.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:44, 1 அக்டோபர் 2019 (UTC) ::{{like}}-- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 10:08, 3 அக்டோபர் 2019 (UTC) == 2022 பிப்ரவரி முதல் அறிமுகங்கள் == [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(புதிய_கருத்துக்கள்)#பங்களிப்பாளர்_அறிமுகம்|ஆலமரத்தடியில்]] உரையாடியதனடிப்படையில் இனி வரும் சில மாதங்களில் பங்களிப்பாளர் அறிமுகங்களைச் செய்யவுள்ளேன். மேலே விவாதித்த விதிகளுக்குட்பட்டு, நெடுநாள் பயனர்களுக்கு முன்னுரிமை தந்து பங்களிப்பாளர்களை இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்கிறேன். மற்றவர்களும் பரிந்துரைகளை முன்வைக்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:15, 3 மார்ச் 2022 (UTC) == 2026 ஆகஸ்ட் முதல் அறிமுகங்கள் == வரும் நாட்களில் கால வாரியான முன்னுரிமையில் இரு வாரத்திற்கொருவர் என முன்பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்யவுள்ளேன். உங்கள் பரிந்துரைகளை முன்வைக்க வேண்டுகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 14:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:39, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} - எனது பரிந்துரை [[பயனர்:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] --[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 15:15, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) 25x7d8lmf2kx9iyjryfrmkg5o2nch8t 0 73329 4630370 4281695 2026-08-25T09:46:26Z Kurinjinet 59812 சேலம் கோட்டம் பிட்லைன் 4630370 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name= கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு | native_name= | native_name_lang= | style = [[இந்திய இரயில்வே]] | type = | image = Coimbatore junction.jpg | image_caption = தொடருந்து நிலையத்தின் பிரதான நுழைவாயில் | address= ஸ்டேட்பேங்க் சாலை, [[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | coordinates = {{coord|10.996365|N|76.967222|E|display=inline,title}} | elevation = {{convert|411.2|m}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | operator = [[தென்னக இரயில்வே]] | line = | platforms = 6 |tracks = 20 | other = பேருந்து, வாடகையுந்து | structure = | parking = உண்டு | bicycle = ஆம் | ADA = | status = இயக்கத்தில் | code = CBE | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = [[சேலம் இரயில்வே கோட்டம்|சேலம்]] | opened={{start date and age|1861}} | closed= | rebuilt= | electrified = ஆம் | passengers = தோராயமாக 1,00,000/ஒருநாளைக்கு | map_type = Tamil Nadu#India |map_caption = தமிழக வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##இந்திய வரைபடத்தில் உள்ள இடம் }} '''கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு''' (''Coimbatore Junction'', நிலையக் குறியீடு:''CBE'') தொடருந்து நிலையம், [[கோயம்புத்தூர்]] நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள முதன்மை தொடருந்து நிலையம் ஆகும். இந்நிலையத்தில் ஆறு நடைமேடைகள் உள்ளன. சுமார் 20 இருப்புப் பாதைகளை உடைய தென்னிந்தியாவின் பெரிய இரயில் நிலையங்களுள் இதுவும் ஒன்றாகும். இதன் பெயரில் சந்திப்பு என்று இருந்தாலும் தொழில்நுட்பரீதியாக இங்கு தொடருந்து பாதைகள் எதுவும் சந்திப்பதோ பிரிவதோ இல்லை. உண்மையான சந்திப்புகள் கோவை வடக்கு சந்திப்பு (2.6&nbsp;கி.மீ வடக்கே), [[போத்தனூர்]] (5.8&nbsp;கி.மீ. தெற்கே) மற்றும் [[இருகூர்]](16 கி.மீ. கிழக்கே). கோயம்புத்தூர் சந்திப்பில் இருந்து செல்லும் வழித் தடங்களில் கோயம்புத்தூர்- மதுரை மட்டும் 'மீட்டர் கேஜ்'-லிருந்து 'பிராட் கேஜ்' (அகலப் பாதையாக) மாற்றம் செய்யப்பட்டு வருகிறது. பிற தடங்கள் முன்னரே அகலப்பாதையாக மாற்றப்பட்டுவிட்டன. == வரலாறு == கோவையின் முதல் இரயில்நிலையமாக போத்தனூர் சந்திப்பே செயல்பட்டு வந்தது. பின் போத்தனூர் வழித்தடம் கோயம்புத்தூர் இரயில் நிலையத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. பின் கோவை - மேட்டுப்பாளையம் பாதையில் (கோயம்புத்தூர் வடக்கு சந்திப்பு வழியாக) நீட்டிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://indiarailinfo.com/station/map/podanur-junction-ptj/432 | title=இந்திய இரயில் தகவல்கள் | accessdate=10 மார்ச்சு 2015}}</ref> == வசதிகள் == நடைமேடை 1 மற்றும் 2 இல் உணவு வளாகங்கள் அமைந்துள்ளன. 1,2,3,4 நடைமேடைகளில் உணவுக்கடைகள் உள்ளன. நடைமேடை 1 மற்றும் 2இல் தங்கும் அறைகள் உள்ளன, நடைமேடை 1 மற்றும் 2 இறுதியில் பழக்கடையும் உண்டு. நடைமேடை 1-4களில் பல தேநீர் மற்றும் பால் கடைகளும் தொலைபேசி சிற்றறைகளும் உள்ளன. நிலையத்தின் முகப்பிலும் இவை உள்ளன. நுழைவாயிலருகே இணைய உலாவுமையமும் உள்ளது. 596மீ நீளமுள்ள இரண்டு பிட்லைன்கள் இரயில் பெட்டி பராமரிப்புகளுக்கு உள்ளது. == வருமானம் == கோவை சந்திப்பு நிலையம் மட்டுமே ஆண்டொன்றிற்கு ரூ.3,859 மில்லியன் ஈட்டுகிறது. இது கோட்ட வருமானத்தில் 45% ஆகும். மேலும் சேலம் கோட்டத்திலேயே கோவை முதன்மையான ரயில் நிலையமாகும். == முக்கிய புறப்படும் விரைவுவண்டிகள் == <center> {|class="wikitable sortable" |- !வண்டி எண்.||வண்டி பெயர்||சேரும் இடம்||பிரிவு||இயக்கம்||புறப்படும் நேரம் |- |12673/12674||[[சேரன் விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||தினமும்||22:20 |- |12671/12672||[[நீலகிரி விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||தினமும்||20:55 |- |12675/12676||[[கோவை விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||தினமும்||14:20 |- |12679/12680||[[நகரிடை விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||தினமும்||06:15 |- |12243/12244||[[டுரன்டோ விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||டுரன்டோ||செவ்வாய் தவிர||15:20 |- |12681/12682||[[சென்னை விரைவுவண்டி]]||[[சென்னை]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||வாரந்தோறும்||23:45 |- |16609/16610||[[நாகர்கோவில் விரைவுவண்டி]]||[[நாகர்கோவில்]]||விரைவுவண்டி||தினமும்||20:30 |- |12083/12084||[[ஜனசதாப்தி விரைவுவண்டி]]||[[மயிலாடுதுறை]]||ஜனசதாப்தி||செவ்வாய் தவிர||07:00 |- |16615/16616||[[செம்மொழி விரைவுவண்டி]]||[[நீடாமங்கலம்]]||விரைவுவண்டி||தினமும்||23:55 |- |11013/11014||[[குர்லா விரைவுவண்டி]]||[[லோகமான்ய திலக் மும்பை]]||விரைவுவண்டி||தினமும்|| 08:45 |- |12626/12627||[[கொங்கு விரைவுவண்டி]]||[[நிஜாமுதீன் (தில்லி)]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||வாரந்தோறும்||14:15 |- |12969/12970||[[ஜெய்பூர் விரைவுவண்டி]]||[[செய்ப்பூர்]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||வாரந்தோறும்||09:20 |- |16613/16614||[[இராஜ்கோட் விரைவுவண்டி]]||[[இராஜ்கோட்]]||விரைவுவண்டி||வாரந்தோறும்||23:45 |- |22609/22610||[[நகரிடை விரைவுவண்டி]]||[[மங்களூரு]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||தினமும்||06:20 |- |22616/22615||[[நகரிடை விரைவுவண்டி]]||[[திருப்பதி]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||வாராந்திர நான்கு முறை||06:00 |- | 16857/16857||[[மங்களூரு சென்ட்ரல்]]||[[புதுச்சேரி]]||விரைவு வண்டி||சனி, ஞாயிறு||00.35 |- |22475/22476||[[குளிர் சாதன விரைவுவண்டி]]||[[பிகனிர்]]||அதிவேக விரைவுவண்டி||வாரந்தோறும்||15:20 |} </center> == முக்கிய புறப்படும் பயணிகள் வண்டி == * [[நாகர்கோவில்]] பயணிகள் வண்டி * [[மங்களூரு]] பயணிகள் வண்டி * [[ஈரோடு]] பயணிகள் வண்டி * [[கண்ணனூர்]] பயணிகள் வண்டி * [[மேட்டுப்பாளையம்]] பயணிகள் வண்டி * [[பாலக்காடு]] பயணிகள் வண்டி * [[சோரனூர்]] பயணிகள் வண்டி * [[திருச்சூர்]] பயணிகள் வண்டி == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூரில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் தொடருந்து கோட்டம்]] b396kmu5q8wj7ywmjw4u1d5qsqtzmcs 0 76136 4630126 4567981 2026-08-24T23:03:34Z Al JAMIATUL ISLAMIYAH educational institution 268733 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4630126 wikitext text/x-wiki {{கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்}} {{Refimprove|date=October 2008}} '''இணையப் பகுப்பாய்வு''' என்பது இணையப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்து கொள்வதற்கும், சிறப்பாகப் பயன்படுத்தும் நோக்கங்களுக்கான அளவீடு, சேகரிப்பு, பகுப்பு மற்றும் இணையத் தரவின் அறிக்கையாகும்.<ref>{{Cite web |url=http://www.webanalyticsassociation.org/aboutus/ |title=த அபிசியல் WAA டெபனிசன் ஆஃப் வெப் அனலிட்டிக்ஸ் |access-date=2010-05-06 |archive-date=2009-02-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090220170715/http://webanalyticsassociation.org/aboutus/ |url-status=dead }}</ref> இணையப் பகுப்பாய்வை வலைத்தளப் போக்குவரத்தை அளக்கும் ஒரு கருவியாக மட்டுமல்லாமல் தொழில் ஆராய்ச்சி மற்றும் சந்தை ஆராய்ச்சிக்கான ஒரு கருவியாகவும் பயன்படுத்தலாம். இணையப் பகுப்பாய்வு பயன்பாடுகளானது மரபுடைய அச்சு விளம்பரப் பிரச்சாரங்களை அளப்பதற்கும் நிறுவனங்களுக்கு உதவுகிறது. ஒரு புதிய விளம்பரப் பிரச்சாரம் அறிமுகமான பிறகு ஒரு வலைத்தளத்திற்கு போக்குவரத்து எவ்வாறு மாறுபடுகிறது என்பதை மதிப்பிடுவதற்கும் இது உதவுகிறது. பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை, பக்கப் பார்வைகள், வலைத்தளத்தின் செல்வாக்கு அளவீடு மற்றும் பலவற்றைக் கொண்டு இணையப் பகுப்பாய்வு தரவை வழங்குகிறது, இவை சந்தை ஆராய்ச்சிக்கு உதவுகிறது.{{Citation needed|date=January 2010}} இணையப் பகுப்பாய்வில் ''ஆஃப்-சைட்'' மற்றும் ''ஆன்-சைட்'' இணையப் பகுப்பாய்வு ஆகிய இரண்டு வகைகள் உள்ளன. ஆஃப்-சைட் இணையப் பகுப்பாய்வானது, வலைத்தளத்தை நீங்கள் சொந்தமாகக் கொண்டிருக்கிறீர்களா அல்லது பராமரிக்கிறீர்களா என்பது பற்றிய வலைத்தள அளவீடு மற்றும் பகுப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. வலைத்தளத்தின் ''சாத்தியம் உள்ள'' பார்வையாளர்கள் (வாய்ப்பு), குரல்களின் பங்கு (பார்வை) மற்றும் சலசலப்பு (கருத்துக்கள்) ஆகியவற்றின் அளவீடை இது உள்ளடக்கியுள்ளது, இணையம் முழுவதும் இது நடைபெறுகிறது. ஆன்-சைட் இணையப் பகுப்பாய்வானது, ஒரு முறை ''உங்களது வலைத்தளத்தில்'' பார்வையாளர்களின் பயணத்தை அளவிடுகிறது. அதன் இயக்கிகள் மற்றும் மாற்றங்களை இது உள்ளடக்கியுள்ளது; எடுத்துக்காட்டாக மக்களை வாங்குவதற்கு ஊக்கமளிக்கும் முகப்புப் பக்கங்கள். ஆன்-சைட் இணையப் பகுப்பாய்வானது, வணிகரீதியான சூழமைவில் உங்களது வலைத்தளத்தின் செயல்திறனை அளவிடுகிறது. செயல்திறனுக்கான அடிப்படை செயல்திறன் மாணிகளுக்கு எதிராக இதன் தரவு ஒப்பிடப்படுகிறது. மேலும் வலைத்தளத்தை மேம்படுத்த உதவுகிறது அல்லது சந்தையிடும் விளம்பரப் பிரச்சாரத்தில் பார்வையாளர்களின் பதிலை மேம்படுத்த உதவுகிறது. வரலாற்றில் இணையப் பகுப்பாய்வானது ஆன்-சைட் வருகையாளர் அளவீடு என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனினும் வணிகர்கள் இதன் இரண்டு வகை அளவுகளையும் கொண்ட கருவிகளைத் தயாரித்ததன் காரணமாக அண்மைக் காலங்களில் இச்சொல் மங்கிவிட்டது. இக்கட்டுரை ஆன்-சைட் இணையப் பகுபாய்வை தொடர்புபடுத்தியே உள்ளது. == ஆன்-சைட் இணையப் பகுப்பாய்வு தொழில்நுட்பங்கள் == ஆன்-சைட் இணையப் பகுப்பாய்வு [[மென்பொருள்]] மற்றும் சேவைகளை பல மாறுபட்ட வணிகர்கள் வழங்குகின்றனர். தரவை சேகரிப்பதற்கு தொழில் நுட்பவியல் சார்ந்த இரண்டு அணுகுமுறைகள் உள்ளன. இதன் முதல் வகை, ''லாக்ஃபைல் பகுப்பாகும்'', இணைய சர்வர் பதிவு செய்து வைத்திருக்கும் அதன் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் லாக்ஃபைல்களில் இது வாசிக்கிறது. இரண்டாவது வகை, ''பக்கக் குறிப்பிடுதல்'' ஆகும். வலை உலவியின் மூலமாக பக்கம் அளிக்கப்படும் போது மூன்றாம்-நிலை சர்வரை உணர்த்துவதற்கு ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஜாவா ஸ்கிரிப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இணைய போக்குவரத்து அறிக்கைகளை வழங்குவதற்கு இந்த இரண்டுமே தரவை சேகரிக்க வேலை செய்கிறது. கூடுதலாக தரவைப் பெருக்குவதற்கு பிற தரவு மூலங்களும் சேர்க்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக [[மின்னஞ்சல்]] பதில் விகிதங்கள், நேரடி மின்னஞ்சல் விளம்பரத் தரவு, விற்பனைகள் மற்றும் முன்னணித் தகவல், சொடுக்கு வெப்ப முகப்பு போன்ற பயனர் செயல்திறன் அல்லது தேவையான பிற வழக்கமான மெட்ரிக்குகள் ஆகியன ஆகும். === இணையச் சேவையக லாக்ஃபைல் பகுப்பு === இணையச் சேவையகங்கள் அதன் லாக்ஃபைலில் பரிவரித்தனைகளில் சிலவற்றைப் பதிவு செய்யும். வலைத்தளத்தின் செல்வாக்கில் தரவை வழங்குவதற்கு நிரல் மூலமாக லாக்ஃபைல்கள் வாசிக்கப்படும் என்பது விரைவில் அறியப்படும். ஆகையால் இணைய லாக் பகுப்பு மென்பொருள் உருவாகிறது. 1990களின் முற்பகுதியில் இணைய சேவையகங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட கிளையண்ட் கோரிக்கைகளை (அல்லது ''அடிகளை'') எண்ணுவதையே வலையத்தள புள்ளிவிவரங்கள் முதன்மையான பணியாகக் கொண்டிருந்தன. ஒவ்வொரு [[வலைத்தளம்|வலைத்தளமும்]] பெரும்பாலும் ஒரு ஒற்றை HTML கோப்பைக் கொண்டிருக்கும் வரை துவக்கத்தில் இது ஒரு நியாயமான முறையாக இருந்தது. எனினும் HTML அறிமுகப்படுத்தப்பட்டவுடன் மேலும் வலைத்தளங்கள் பல்வகையான HTML கோப்புகளை உருவாக்கின. அதனால் இதன் எண்ணிக்கையின் பயன் மிகவும் குறைந்து போனது. 1994 <ref name="web-data-sources">[http://www.advanced-web-metrics.com/docs/web-data-sources.pdf வெப் டிராஃபிக் டேட்டா சோர்சஸ் அண்ட் வெண்டார் கம்பேரிசன்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080905133710/http://www.advanced-web-metrics.com/docs/web-data-sources.pdf |date=2008-09-05 }} பை பிஐன் கிளிஃப்டன் அண்ட் ஒமேகா டிஜிட்டல் மீடியா லிமிட்டடு</ref> ஆம் ஆண்டு IPRO மூலமாக முதல் உண்மையான வணிகரீதியான லாக் பகுப்பாய்வி வெளியிடப்பட்டது. இணைய சேவையகங்களில் மனித நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கையை மிகத் துல்லியமாக அளவிடுவதற்கு 1990களின் மத்தியில் அளவிடும் இரண்டு அலகுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அவை ''பக்கப் பார்வைகள்'' மற்றும் ''வருகைகள்'' (அல்லது ''பருவங்கள்'' ) ஆகும். கிராஃபிக்கிற்கு எதிராக ஒரு பக்கத்திற்கான இணைய சேவையகத்திற்கு உருவாக்கப்பட்ட கோரிக்கையாக ''பக்கப் பார்வை'' வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் ''வருகை'' என்பது தனித்துவமாக அடையாளம் காணப்படும் கிளையண்டில் இருந்து கோரிக்கைகளின் வரிசையை வரையறுப்பதாக உள்ளது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையுடைய நடவடிக்கையின்மைக்குப் பிறகு காலாவதியாகிறது. வழக்கமாக 30 நிமிடங்களில் காலாவதியாகிறது. பக்கப் பார்வைகள் மற்றும் வருகைகளானது இன்னும் பொதுவாகக் காட்டப்படும் மெட்ரிக்குகளாக உள்ளன. ஆனால் அவை தற்போது நவீனமற்ற அளவீடுகளாகக் கருதப்படுகின்றன. 1990களின் பிற்பகுதியில் மிகப்பெரிய நிறுவனங்கள், ISPகளுக்கான வலைப்பதிவுகள் மற்றும் ஆற்றல் வாய்ந்த குறித்தொதுக்கப்பட்ட IP முகவரிகள் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தேடுதல் பொறி சிலந்திகள் மற்றும் ரோபாட்டுகளின் வெளிபாடு போன்றவை வலைத்தளத்தில் தனித்துவமான வருகையாளர்களைக் அடையாளங்காணுவதை மிகவும் கடினமாக்கியது. நினைவிகள் மூலமாக வருகைகளைக் கண்டறிவது மூலமாகவும், அறியப்பட்ட சிலந்திகளில் இருந்து கோரிக்கைகளை நிராகரிப்பதன் மூலமாகவும் லாக் பகுப்பாய்விகள் பதிலளித்தன. வலைப் பதுக்கங்களின் விரிவுபடுத்தப்பட்ட பயன்பாடானது, லாக்ஃபைல் பகுப்பிற்கு பிரச்சினைகளை வழங்கியது. ஒரு நபர் ஒரு பக்கத்தை மீண்டும் சென்று பார்த்தால், இரண்டாவது கோரிக்கையானது பெரும்பாலும் உலவியின் பதுக்ககத்தில் இருந்து தருவிக்கப்படும். அதனால் இணைய சேவையகம் மூலமாக பெறப்படும் எந்தக் கோரிக்கையும் இதில் இருக்காது. அந்த நபர் அணுகிய வலைத்தளத்தின் வழி இழக்கப்பட்டு விட்டது என இதற்குப் பொருளாகும். இணைய சேவையகத்தை கட்டமைப்பதன் மூலமாக பதுக்ககத்தை சரிசெய்ய முடியும். ஆனால் இது வலைத்தளத்தை பார்வையிடுபவரின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம். === பக்கக் குறியிடுதல் === பதுக்ககத்தின் இருப்பில் லாக்ஃபைல் பகுப்பின் துல்லியம் பற்றிய கவலைகள், வெளியே கொடுக்கப்பட்ட சேவையாக இணையப் பகுப்பாய்வை செயல்படுத்த முடியும் தன்மை போன்றவை, இரண்டாவது தரவு சேகரிப்பு வகையான பக்கக் குறியிடுதல் அல்லது 'வலைத் தவறுகளுக்கு' வழிவகுக்கிறது. 1990களின் மத்தியில் வலை எண்ணிக்கைகள் பொதுவாகக் காணப்பட்டன. எவ்வளவு முறை இது கோரிக்கையிடப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்டும் இதன் வடிவங்கள் வலைப்பக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன. இதன் மூலம் அப்பக்கத்திற்கு எத்தனை வருகைகள் இருந்தன என்பதை மதிப்பிட முடியும். 1990களின் பிற்பகுதியில் பக்கம் அல்லது வருகையாளர் பற்றிய குறிப்பிட்ட தகவல் கொண்ட கோரிக்கையைக் கடந்து செல்வதற்கு, ஜாவா ஸ்க்ரிப்டை பயன்படுத்துவதன் மூலமாக தெளிவான ஒன்றைக் காட்டிலும் பார்வைக்குத் தெரியாத சிறிய உருவத்தை உள்ளடக்கி இக்கருத்து தோற்றுவிக்கப்பட்டது. இணையப் பகுப்பாய்வு நிறுவனம் மூலமாக தொலைதூரத்தில் இருந்து இத்தகவலை இயக்க முடியும். மேலும் விரிவான புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்கமுடியும். இணையப் பகுப்பாய்வு சேவையானது பயனருக்கு நினைவியை ஒதுக்கித் தரும் செயல்பாட்டையும் கையால்கிறது. இதன் மூலம் அவர்களது வருகை மற்றும் பின் வரும் வருகைகளை தனித்தனியாக அடையாளம் காணமுடியும். வலைத்தளங்களுக்கு இடையில் நினைவியின் ஒப்புதல் விகிதங்கள் குறிப்பிட்ட அளவில் மாறுபடுகின்றன. இதனால் சேகரிக்கப்பட்ட, அறிக்கையிடப்பட்ட தரவின் தரம் பாதிப்படையலாம். மூன்றாம்-நிலை தரவு சேகரிப்பு சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தி வலைத்தள தரவை சேகரிப்பதற்கும் (அல்லது ஒரு இன்-ஹவுஸ் தரவு சேகரிப்பு சேவையகத்தில் கூட) சேகரிப்பு சேவையகத்தின் IP முகவரியை வரையறுப்பதற்கும் பயனர் கணினி மூலமாக கூடுதல் DNS தேடுதல்கள் தேவைப்படுகிறது. சில நேரங்களில் DNS தேடுதல்களை வெற்றிகரமாகவோ அல்லது தோல்வியுடனோ முழுமையாக முடிப்பதற்கு தாமதப்படுத்துவது தரவு சேகரிக்கப்படாமல் இருப்பதற்கு வழிவகுக்கும். அஜாக்ஸ்-சார்ந்த தீர்வுகளின் பிரபலத்தன்மை அதிகரித்திருப்பதுடன், பார்வைக்குத் தெரியாத உருவப்படத்தை பயன்படுத்துவதற்கு ஒரு மாற்று வழியாகவும் இது உள்ளது. இதில் அளிக்கப்பட்ட பக்கத்தில் இருந்து சேவையகத்திற்கு திரும்புவதையும் மேம்படுத்துகிறது. இந்த சூழ்நிலையில், வலை உலவியில் ஒரு பக்கம் அளிக்கப்பட்டிருக்கும் போது அஜாக்ஸ் குறியீட்டின் ஒரு பகுதி சேவையகத்திற்கு திரும்ப அழைக்கப்படும். மேலும் கிளையண்டைப் பற்றிய தகவலையும் அளிக்கும். அவை இணையப் பகுப்பாய்வு நிறுவனத்தின் மூலமாக திரட்டப்படும். XmlHttpRequest பொருள்களுடன் தொடர்பு கொண்டுள்ள சேவையகங்களில் உலவி கட்டுப்பாடுகள் மூலமாக பழுதுபார்க்கும் வழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். === லாக்ஃபைல் பகுப்பும், பக்கக் குறியிடுதலும் === லாக்ஃபைல் பகுப்பு மற்றும் பக்கக் குறியிடுதல் இரண்டுமே இணையப் பகுப்பாய்வை செயல்படுத்துவற்காக நிறுவனங்களுக்கு உடனடியாய் கிடைக்கின்றன. சில நிகழ்வுகளில் ஒரே இணையப் பகுப்பாய்வு நிறுவனம் இரண்டு அணுகுமுறைகளையும் அளிக்கும். அந்நிறுவனம் பின்னர் எந்த முறையைத் தேர்வு செய்யும் என்ற வினா எழுகிறது. ஒவ்வொரு அணுகுமுறையிலும் நன்மைகளும் குறைபாடுகளும் உள்ளன<ref>[http://www.advanced-web-metrics.com/blog/2008/02/16/accuracy-whitepaper/ இன்கிரீசிங் அக்யூரசி ஃபார் ஆன்லைன் பிசினஸ் குரோத்] - ஒரு இணையப் பகுப்பாய்வு துல்லியத்தன்மை வெள்ளைத் தாள்</ref>. ==== லாக்ஃபைல் பகுப்பின் நன்மைகள் ==== பக்கக் குறியிடுதலின் மேல் லாக்ஃபைல் பகுப்பின் முக்கிய நன்மைகள் பின்வருமாறு: * இணைய சேவையகம் வழக்கமாக ஏற்கனவே லாக்ஃபைல்களை வழங்கியிருக்கும். அதனால் ஏற்கனவே அதில் தரவு இருக்கும். பக்கக் குறியிடுதல் மூலமாக தரவை சேகரிப்பதற்கு வலைத்தளத்தில் மாறுதல் செய்ய வேண்டியுள்ளது. * தரவானது நிறுவனத்தின் சொந்த சேவையகங்களில் இருக்கும். மேலும் இது உரிமையாளருக்குரிய வடிவத்தைக் காட்டிலும் தரமானதாக இருக்கும். இதனால் நிறுவனம் பின்னர் நிரல்களை மாற்றியமைப்பதற்கும், பல்வேறு மாறுபட்ட நிரல்களை பயன்படுத்துவதற்கும், ஒரு புதிய நிரலில் இருந்து வரலாற்றுத் தரவை ஆய்வதற்கும் இது எளிதாக அமைகிறது. பக்கக் குறியிடுதல் தீர்வுகளானது வணிகர் லாக்-இன்னில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது. * தேடுதல் பொறி சிலந்திகளில் இருந்து வருகைகளின் தகவலை லாக்ஃபைல்கள் கொண்டிருக்கும். எனினும் இவை மனித நடவடிக்கையின் பகுதியாக கண்டிப்பாக அறிக்கையிடக் கூடாது, இவை தேடுதல் பொறி உகப்புப் பாடுக்கு பயனுள்ள தகவலாக இருக்கிறது. * லாக்ஃபைல்களுக்கு எந்த கூடுதலான DNS தேடுதல்களும் தேவையில்லை. ஆகையால் பக்கச் சுமை வேகங்களை மெதுவாக்கும் எந்த வெளிப்புற சேவையக அழைப்புகளும் இருக்காது அல்லது எண்ணிக்கையிடப்படாத பக்க பார்வைகளை முடிவாகக் கொண்டிருக்கும். * இணைய சேவையகம் அது செய்யும் ஒவ்வொரு பரிவர்த்தனையையும் நம்பத்தகுந்த வகையில் பதிவு செய்யும். பக்கக் குறியிடுதலால் அனைத்து பரிவர்த்தனைகளையும் பதிவு செய்ய முடிவதில்லை. அதன் காரணங்கள் பின்வருமாறு: ** பக்கக் குறியிடுதலானது பார்வையாளர்கள் உலவிகளின் ஒன்றிணைந்து செயல்பாடுகளை சார்ந்திருக்கிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட விகிதசமங்களில் இவை செயல்படாமல் போகலாம் (எடுத்துக்காட்டாக, ஜாவா ஸ்கிரிப்ட் செயலிழந்து விட்டால் அல்லது ஒரு ஹோஸ்டுகளின் கோப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட சேவையகங்களுக்கு கோரிக்கைகளை தடைசெய்வது). ** கூடுதல் பக்கக் குறியிடுதல்களின் தாக்கதிற்கு இடையில் அல்லது கவனக்குறைவால் குறிச்சொல்கள் பக்கங்களில் இருந்து விடுபட்டிருக்கலாம். ** அனைத்து பக்கங்களிலும் குறிச்சொல்களை சேர்ப்பதென்பது சாத்தியம் ஆகாது. PDFகள் அல்லது பயன்பாடு-உருவாக்கிய ஆற்றல்மிகு பக்கங்கள் போன்ற நிலையான உள்ளடக்கங்கள் இடம்பெற்றுள்ள எடுத்துக்காட்டுகளில் குறிச்சொற்களை சேர்ப்பது விருப்பத்தேர்வாய் இல்லாத பயன்பாட்டில் மறு-பொறியியலிடப்படுகிறது. ==== பக்கக் குறியிடுதலின் நன்மைகள் ==== லாக்ஃபைல் பகுப்பின் மேல் பக்கக் குறியிடுதலின் முக்கிய நன்மைகள் பின்வருமாறு. * சேவையகத்தில் இருந்து கோரிக்கையிடப்படாமல் துவக்கப் பக்கத்திலேயே எண்ணிக்கையிடுதல் செயல்படத் தொடங்குகிறது. ஒரு பக்கம் பதுக்ககமாக்கப்பட்டால் அப்பக்கம் சேவையகத்தின் மூலமாக எண்ணிக்கையிடப்படாது. பதுக்ககம் செய்யப்பட்ட பக்கங்களானது அனைத்து பக்கப் பார்வைகளில் மூன்றில் ஒரு பங்கைக் கணக்கிடுகிறது. பதுக்ககப் பக்கங்களைக் எண்ணிக்கையிடாமல் பல வலைத்தள் மெட்ரிக்குகளை பலமாகக் கணக்கிடுகிறது. சேவையகம்-சார்ந்த லாக் பகுப்புகளானது வலைத்தளங்களில் மனித நடவடிக்கைகளின் பகுப்பிற்கு ஏற்றதாகக் கருதப்படவில்லை என்பது இதற்கு காரணமாகும். * பக்கத்தில் தரவானது ஆக்கக்கூறு ("குறிச்சொல்") வழியாக ஒன்றாக்கப்படுகிறது, வழக்கமாக ஜாவா ஸ்கிரிப்டால் எழுதப்படுகிறது, ஜாவா இதில் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், அதிகமாக ஃப்ளாஷ் பயன்படுத்தப்படுகிறது. * குறிச்சொல்லில் கூடுதல் தகவலை சேர்ப்பது என்பது எளிதான ஒன்றாகும். இவை பின்னர் தொலைதூர சேவையகத்தின் மூலமாக சேகரிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக வருகையாளர்கள் திரை அளவுகள் பற்றிய தகவல் அல்லது அவர்கள் வாங்கியப் பொருள்களின் விலை போன்றவற்றை இவ்வழியில் சேர்க்கலாம். லாக்ஃபைல் பகுப்புடன் தகவல்கள் வழக்கமாக இணைய சேவையகங்கள் மூலமாக சேகரிக்கப்படுவதில்லை.திருத்தப்பட்ட URL மூலமாக மட்டுமே பதிவு செய்யப்படுகின்றன. * ஃப்ளாஷ் திரைப்படங்களில் செயலெதிர்ச்செயல்கள், பகுதி வடிவ நிறைவு மற்றும் ஆன்கிளிக், ஆன்மவுஸ்ஓவர், ஆன்போகஸ், ஆன்ப்ளர் மற்றும் பல கணினி சொடுக்கி நிகழ்வுகள் போன்ற இணைய சேவையகங்களின் கோரிக்கைக்கு ஈடுபடுத்தப்படாத நிகழ்வுகளைப் பற்றி பக்கக் குறியிடுதல் அறிக்கையிடுகின்றன. * பக்கக் குறியிடுதல் சேவையானது வருகையாளர்களுக்கு நினைவிகளை ஒதுக்கித் தரும் செயல்பாட்டைக் கையாளுகிறது. இதைச் செய்வதற்கு லாக்ஃபைல் பகுப்புடன் சேவையகம் கட்டமைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். * அணுகுவதற்கு சொந்த இணைய சேவையகங்கள் இல்லாத நிறுவனங்களுக்கு இந்த பக்கக் குறியிடுதல் கிடைக்கின்றன. * அண்மை காலத்தில் பக்கக் குறியிடுதலானது இணையப் பகுப்பாய்வில் தரமான ஒன்றாக விளங்குகிறது <ref>[http://web.analyticsblog.ca/2010/02/revisiting-log-file-analysis-versus-page-tagging/ ரீவிசிட்ங்க் லாக் பைல் அனலிசிஸ் வெர்சஸ் பேஜ் டேக்கிங்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110706165119/http://web.analyticsblog.ca/2010/02/revisiting-log-file-analysis-versus-page-tagging/ |date=2011-07-06 }} - மெக்கில் பல்கலைக்கழக இணையப் பகுப்பாய்வு வலைப்பதிவு கட்டுரை (CMIS 530)</ref>. ==== பொருளியல் காரணிகள் ==== லாக்ஃபைல் பகுப்பு என்பது பெரும்பாலும் எப்போதும் இன்-ஹவுஸில் செயல்படுத்தப்படுகிறது. பக்கக் குறியிடுதலையும் இன்-ஹவுஸில் செயல்படுத்தலாம். ஆனால் இது பெரும்பாலும் மூன்றாம்-தர சேவையாகவே வழங்கப்படுகிறது. இந்த இரண்டு உருமாதிரிகளுக்கும் இடையேயான பொருளாதார மாறுபாடு என்பது எதை வாங்குவது என முடிவுசெய்யும் நிறுவனத்தின் பரிசீலனையிலும் உள்ளது. * குறிப்பாக லாக்ஃபைல் பகுப்பு என்பது ஒரு பகுதி மென்பொருள் வாங்குதலில் ஈடுபடுத்தப்படுகிறது; எனினும் சில வணிகர்கள், கூடுதல் தகவல் செயல்பாட்டிற்கு கூடுதல் விலையுடன் அதிகபட்ச வருடாந்திர பக்கப் பார்வைகளையும் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளனர். வணிகரீதியான அளிப்புகளுக்கு கூடுதலாக, பல்வேறு திறந்த-மூலக லாக்ஃபைல் பகுப்பு கருவிகள் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. * லாக்ஃபைல் பகுப்பிற்காக உங்களது சொந்தத் தரவை சேமித்து ஆவணப்படுத்த வேண்டும். இவை பெரும்பாலும் மிகவும் விரைவாக பெரிதாக வளர்கின்றன. எனினும் இதைச் செய்வதற்கான வன்பொருளின் விலை குறைவாகும். இதன் IT துறைக்கான மேல்நிலை எண்ணத்தக்கதாகவே உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக உங்களது தரவுத்தளத்தை வட்டிடத்திற்கும் மேலாக நீங்கள் உபயோகித்தால் பழைய பதிவுகளை அழித்து அதன் மேல் தரவு பதிவாகத் தொடங்கலாம். * லாக்ஃபைல் பகுப்பிற்காக மேம்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு பேட்சுகளைக் கொண்ட மென்பொருளை நீங்கள் பராமரிக்க வேண்டியிருக்கிறது. * கடினமான பக்கக் குறியிதல்களின் வணிகர்கள் அளவைப் பொறுத்து மாதாந்திரக் கட்டணம் விதிக்கலாம், உதாரணமாக ஒவ்வொரு மாதமும் சேகரிக்கப்படும் பக்கப் பார்வைகளின் எண்ணிக்கை. நிறுவனத்தில் இருக்கும் தொழில்நுட்ப நுண்திறமையின் எண்ணிக்கையை சார்ந்து இதன் தீர்வை மலிவாக செயல்படுத்தலாம். வலைத்தளங்களின் செயல்பாடுகளின் எண்ணிக்கையை வணிகர் தேர்ந்தெடுத்தால், தகவலின் ஆழம் மற்றும் வகை தேடப்படும். மேலும் ஏராளமான தனிப்பட்ட வலைத்தளங்களின் புள்ளியியல் விவரங்களும் தேவைப்படுகின்றன. வணிகர் தீர்வுகள் அல்லது தரவு சேகரிப்பு முறை செயல்படுத்திக் கொண்டிருப்பதைப் பொருட்படுத்தாது. இணைய வருகையாளர் பகுப்பின் விலை மற்றும் பொருள் விளக்கம் போன்றவை கண்டிப்பாக உள்ளடக்கியிருக்கும். ஆகையால் வளர்ந்து கொண்டிருக்கும் அடிப்படைத் தரவின் விலையானது நடவடிக்கை எடுக்கத் தகுந்த தகவலைக் கொண்டிருக்கும். மூன்றாம் தர ஆலோசகர்களின் பயன்பாட்டில் இருந்து இது இருக்கலாம். ஒரு அனுபவமிக்க இணைய ஆய்வாளரை பணியமர்த்துதல் அல்லது தகுதியுடைய இன்-ஹவுஸ் நபருக்கு பயிற்சியளித்தல் போன்றவற்றில் இருந்து இருக்கலாம். விலை-ஆதாய பகுப்பு பின்னர் செயல்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக இணைய வருகையாளர் தரவை ஆய்வு செய்வதன் மூலமாக எந்த வருமான உயர்வு அல்லது விலை சேமிப்புகள் பெறப்பட்டிருக்கும்? === வீரிய முறைகள் === லாக்ஃபைல்கள் மற்றும் பக்கக் குறியிடுதல் இரண்டில் மூலமாகவும் தரவைச் சேகரிக்கும் நிரல்களை இப்போது சில நிறுவனங்கள் தயாரித்து வருகின்றன. வீரிய முறையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவர்கள் சொந்தமாகக் கொண்டிருக்கும் எந்த முறைகளைக் காட்டிலும் மிகவும் துல்லியமான புள்ளிவிவரங்களை வழங்குவதற்கு அவர்கள் முயற்சித்துக் கொண்டிருக்கின்றனர். ரஃபஸ் எவிஸ் மூலமாக 1998 ஆம் ஆண்டு முதல் வீரியத் தீர்வு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் வீரிய முறைகளில் மிகவும் துல்லியத் தன்மையை நிறுவனம் சார்ந்து உருவாக்கும் பொருட்டு உற்பத்தியை பெருக்கிவிட்டார் <ref name="web-data-sources" /><ref>[http://www.advanced-web-metrics.com/blog/2007/10/07/hosted-v-software-v-hybrid-tools/ ஹோஸ்டடு வீ சாஃப்ட்வேர் வீ ஹைபிரட் வெப் அனலிட்டிக்ஸ் டூல்ஸ்] - வலைப்பதிவு கட்டுரை</ref>. === வருகையாளர்கள் இடவிவரம் === IP ஜியோலொக்கேசனுடன், வருகையாளர்களின் இடவிவரங்களைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமாகும். IP ஜியோலொக்கேசன் தரவுத்தளம் அல்லது API ஐப் பயன்படுத்தி வருகையாளர்களின் நாட்டு நிலை அல்லது பிராந்தியம் மற்றும் நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்கலாம்<ref>{{cite web|url=http://ipinfodb.com/ip_database.php|publisher=IPInfoDB|author=IPInfoDB|title=IP geolocation database|date=2009-07-10|accessdate=2009-07-19|archive-date=2009-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20090611195404/http://ipinfodb.com/ip_database.php|url-status=dead}}</ref>. ===சொடுக்குப் பகுப்பாய்வு=== சொடுக்குப் பகுப்பாய்வு என்பது இணையப் பகுப்பாய்வின் ஒரு பிரத்யேக முறையாகும். இது சொடுக்குகளுக்கு (முனை-மற்றும்-சொடுக்கு) பிரத்யேக கவனத்தை அளிக்கிறது. கூகுள் பகுப்பாய்வைப் பொறுத்தவரை "ஒரு 'சொடுக்கானது' ஒரு பக்கத்தில் இருந்து ஹைப்பர்லிங் மூலம் மற்றொரு வலைத்தளத்திற்கு பயனர் செல்லும் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது"<ref name="google.com">{{Cite web |url=http://www.google.com/support/googleanalytics/bin/answer.py?hl=en&answer=32981 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2021-08-28 |archive-date=2010-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100210021635/https://www.google.com/support/googleanalytics/bin/answer.py?hl=en&answer=32981 |url-status=dead }}</ref>. சொடுக்குப் பகுப்பாய்வு பற்றிப் பேசும் போது இந்த விளக்கம் மிகவும் துல்லியமாக இருக்கும். வழக்கமாக சொடுக்கு பகுப்பாய்வானது ஆன்-சைட் பகுப்பாய்வையே மையப்படுத்துகிறது. ஒரு வலைத்தளத்தின் பதிப்பாசிரியர் சொடுக்குப் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறிப்பிட்ட வலைத்தளத்தில் ஒருவரின் செயல்பாட்டை வரையறுக்க முடியும். வலைத்தளத்தில் பயனர்கள் எங்கெல்லாம் சொடுக்குகிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து இது அமையும். மேலும் சொடுக்கு பகுப்பாய்வானது நிகழ்நேரம் அல்லது "உண்மையற்ற"-நேரங்களில் நடக்கலாம். தகவல் முயற்சிக்கப்பட்டிருப்பதை சார்ந்து இது அமையும். குறிப்பாக மிகவும்-போக்குவரத்து நிறைந்த செய்தி ஊடக வலைத்தளங்களின் முன்-பக்க செய்தி ஆசிரியர்கள் அவர்களது உள்ளடக்கங்களை திருத்தியமைப்பதற்கு நிகழ்-நேரத்தில் அவர்களது பக்கங்களை கண்காணிக்க வேண்டும். செய்தி ஆசிரியர்கள், வடிவமைப்பாளர்கள் அல்லது பிற வகை பங்குதாரர்கள் போன்றோர் எழுத்தாளர்கள், வடிவமைப்பு மூலகங்கள் அல்லது விளம்பரங்கள் மற்றும் பலவற்றின் செயல்பாட்டை மதிப்பிடு செய்து உதவுவதற்காக பரவலான நேரங்களில் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ள சொடுக்குகளை ஆய்வு செய்வர். குறைந்தது இரண்டு வழிகளில் தரவு பற்றிய சொடுக்குகள் ஒன்றாக்கப்படுகின்றன. இதன் சிறப்பாக ஒரு சொடுக்கு என்பது அது நிகழும் போது "நினைவில் கொள்ளப்படுகிறது". மேலும் இம்முறைக்கு சில செயல்பாடுகள் தேவைப்படுகின்றன. இவை ஒரு நிகழ்வு நிகழும் போது அதற்குப் பொருத்தமான தகவலை எடுத்துக் கொடுக்கிறது. மாறாக ஒரு சொடுக்கின் விளைவாக ஒரு பக்கப் பார்வை நிகழ்ந்தது என அனுமானம் கொள்ளலாம். ஆகையால் லாக்கானது ஒரு சொடுக்கை உருவகப்படுத்தி பக்கப் பார்வைக்கு வழிவகுக்கிறது. === மற்ற முறைகள் === தரவை சேகரிக்கும் மற்ற முறைகளும் சிலசமயங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பொட்டல முகர்வானது இணைய சேவையகம் மற்றும் வெளியுலகிற்கு இடையில் கடந்து செல்லும் நெட்வொர்க் போக்குவரத்தில் இருந்து முகர்வதன் மூலமாக தரவை சேகரிக்கிறது. வலைப் பக்கங்கள் அல்லது இணைய சேவையகங்களில் எந்த மாறுதல்களையும் பொட்டலம் முகர்வு ஏற்படுத்துவதில்லை. இணைய சேவக மென்பொருளினுள் இணையப் பகுப்பாய்வை தொகையிடுவதும் இதில் சாத்தியமாகும்.<ref name="integrated-analytics">[http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1064677.1064679&amp;coll=GUIDE&amp;dl=GUIDE&amp;CFID=66492168&amp;CFTOKEN=93187844 வெப் அனலிட்டிக்ஸ் இண்டெகிரேட்டடு இன்டூ வெப் சாஃப்ட்வேர் இட்செல்ஃப்]</ref> பிற முறைகளைக் காட்டிலும் இந்த இரண்டு முறைகளும் மிகச்சிறந்த நிகழ்-நேரத் தரவை வழங்குவதற்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. == அடிப்படை வரையறைகள் == இணையப் பகுப்பாய்வில் உலகளவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எந்த வரையறைகளும் இல்லை. சில நேரங்களில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் முடிவுகளை வரையறைகளாக ஏற்பதற்கு சில தொழில்துறை அமைப்புகள் முயற்சித்து வருகின்றன. ஜிக்வெப்ஸ்(இண்டஸ்ட்ரி கமிட்டி ஃபார் வெப் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ்)/ABCe (ஆடிட்டிங் பீரோ ஆஃப் சர்குலேசன்ஸ் எலக்ட்ரானிக், ஐக்கிய இராஜ்ஜியம் மற்றும் ஐரோப்பா), த WAA (வெப் அனலிடிக்ஸ் அசோசியேசன், US) மற்றும் IAB இன் சிறுபரப்பு (இண்டராக்டிவ் அட்வெர்சிங் பீரோ) போன்றவை இப்பகுதியில் உள்ளீடுகளைக் கொண்டிருக்கும் முக்கிய அமைப்புகளாகும். ஒரு பயனுள்ள வழிகாட்டியாக இருப்பதில் இருந்து பின்வரும் பட்டியலில் இருந்து இது காக்கப்படுவதில்லை. இது தெளிவின்மை காரணமாக மட்டும் சிறிது அவதிப்படுகிறது. WAA மற்றும் ABCe இரண்டுமே அவற்றின் மூலமாக வரையறுக்கப்பட்ட மெட்ரிக்குகளைப் பயன்படுத்தி அவர்களது புள்ளிவிவரங்களை முடிவு செய்த பெரும்பாலான முடிவுடைய பட்டியல்களை வழங்குகின்றன. * '''ஹிட்''' - இணையச் சேவகத்தில் இருந்து ஒரு கோப்பிற்கான கோரிக்கையாகும். லாக் பகுப்பில் மட்டுமே இது கிடைக்கிறது. ஒரு வலைத்தளத்திற்கு கிடைக்கும் ஏராளமான ஹிட்டுகள் என்பது அதன் செல்வாக்கை அடிக்கடி நிலை நாட்டுவதாகும். ஆனால் இந்த எண்ணிக்கைகள் தவறான பாதைக்கு கொண்டு சென்று செல்வாக்கை மிகவும் அதிகமாக மதிப்பிடலாம். ஒரு ஒற்றை வலை-பக்கமானது எடுத்துக்காட்டாக பல்வகை (பெரும்பாலும் டஜன்களில்) வெவ்வேறான கோப்புகளைக் கொண்டிருக்கும். இது ஒவ்வொன்றுமே ஹிட்டாக கணக்கிடப்பட்டு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டதென முடிவெடுக்கப்படும். அதனால் வலைத்தளத்தின் உண்மையான செல்வாக்கைக் காட்டிலும் வலைத்தளத்தின் தனிப்பட்ட பக்கங்களில் கடுஞ்சிக்கலை வெளிப்படுத்தும் அதிகமான தன்னிச்சை எண்ணை உண்மையில் இந்த ஹிட்டுகளின் எண்ணிக்கை காட்டும். வருகையாளர்கள் அல்லது பக்கப் பார்வைகளின் மொத்த எண்ணிக்கையானது செல்வாக்கின் மிகவும் யதார்த்தமான, துல்லியமான மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது. * '''பக்கப் பார்வை''' - லாக் பகுப்பில் ஒரு பக்கமாக வரையறுக்கப்பட்ட வகையுடைய கோப்பிற்கான கோரிக்கையாகும். இந்த வரிவடிவத்தின் நிகழ்வானது பக்கக் குறியிடுதலில் இயங்கும். லாக் பகுப்பில், ஒரு ஒற்றை பக்க பார்வையானது, இணைய சேவையகத்தில் இருந்து கோரிக்கையிடப்படும் பக்கத்தை (வடிவங்கள், .js மற்றும் .css கோப்புகள்) பார்ப்பதற்கு தேவைப்படும் பல்வகை ஹிட்டுகளை உருவாக்கலாம். * '''வருகை / பருவம்''' - ஒரு வருகை என்பது ஒவ்வொரு பக்க கோரிக்கைக்கு இடையிலும் 30 நிமிடத்திற்கும் அதிகமில்லாத நேரத்துடன் தனித்தனியே அடையாளங்காணப்பட்ட அதே கிளையண்டிடம் இருந்து கோரிக்கைகளைப் பெறும் பக்கத்தின் தொடராக வரையறுக்கப்படுகிறது. ஒரு பருவம் என்பது பக்கதின் கோரிக்கைகளுக்கு இடையில் இடைப்பட்ட பிற டொமைன்களில் இருந்து பக்கங்களின் கோரிக்கைகள் இல்லாமலும், 30 நிமிடத்திற்கும் அதிகமில்லாத நேரத்துடன் தனித்தனியே அடையாளங்காணப்பட்ட அதே கிளையண்டிடம் இருந்து கோரிக்கைகளைப் பெறும் பக்கத்தின் தொடராக வரையறுக்கப்படுகிறது. மாறு விதமாக, யாராவது ஒருவர் மற்றொரு வலைத்தளத்திற்கு செல்லும் போதோ அல்லது பக்கப் பார்வைகளுக்கு இடையில் 30 நிமிடங்கள் கழிந்து விட்டாலோ, இதில் எது முதலில் நடந்தாலும் ஒரு பருவம் முடிவடையும். 30 நிமிட கால தாமத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே ஒரு வருகை முடிவடையும். யாராவது ஒரு வலைத்தளத்தை விட்டு வெளியேறி, 30 நிமிடங்களுக்குள் திரும்பி விட்டால், அது ஒரு வருகையாகவும், இரண்டு பருவங்களாகவும் கணக்கிடப்படுகிறது. பயிற்சியில், பல அமைப்புகள் பருவங்களை தவிர்க்கின்றனர். மேலும் பல ஆய்வாளர்கள் வருகைகளுக்கான இரண்டு முறைகளையுமே பயன்படுத்துகின்றனர். ஏனெனில் பக்கப் பார்வைகளுக்கு இடையில் உள்ள நேரம் என்பது வருகை மற்றும் பருவங்களின் வரையறைக்கு இக்கட்டானதாக உள்ளது. ஒரு தனிப்பட்ட ஒற்றை பக்கப் பார்வை நிகழ்வானது ஒரு வருகை அல்லது பருவத்தை உள்ளடக்கியிருப்பதில்லை (அது ஒரு "துள்ளல்" ஆகும்). * '''முதல் வருகை/ முதல் பருவம்''' - முன்பு எந்த வருகையையும் அளித்திருக்காத ஒரு வருகையாளரின் ஒரு வருகை இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. * '''வருகையாளர் / தனிப்பட்ட வருகையாளர் / தனிப்பட்ட பயனர்''' - வரையறுக்கப்பட்ட காலத்தினுள் (உதாரணமாக நாள், வாரம் அல்லது மாதம்) இணைய சேவையகத்தில் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணப்படும் கிளையண்ட் உருவாக்கிய கோரிக்கைகள் (லாக் பகுப்பு) அல்லது பார்க்கப்படும் பக்கங்கள் (பக்கக் குறியிடுதல்) இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு தனிப்பட்ட வருகையாளரின் எண்ணிக்கையானது நேரவளவில் ஒருமுறை கணக்கிடப்படும். ஒரு வருகையாளர் ஏராளமான வருகைகளை உண்டாக்கலாம். வருகையாளரின் கணினியின் அடையாளம் உருவாக்கப்படும், நபராக அல்ல, வழக்கமாக [[கணினி நினைவி|நினைவி]] மற்றும்/அல்லது IP+பயனர் முகவரின் மூலமாக இது உருவாக்கப்படுகிறது. ஆகையால், ஒரே நபர் இரு மாறுபட்ட கணிகளில் இருந்து வருகை தந்தால், அச்செயல்பாடு இரண்டு தனித்தனி வருகையாளராக கணக்கிடப்படும். ஃப்ளாஷ் LSOவின் (லாங் ஸ்டோரேஜ் ஆப்ஜெக்ட்ஸ்) மூலமாக அதிகரிக்கப்பட்ட வருகையாளர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணப்படுவர், அந்தரங்க செயலாக்கத்திற்கு இவை குறைவாக உட்படுத்தப்படுகின்றன. * '''மீண்டும் மீண்டும் வரும் வருகையாளர்''' - ஒரு வருகையாளர் குறைந்தது ஒரு முறையாவது முன்பே வருகை தந்திருந்தால் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார். முந்தைய மற்றும் தற்போதைய வருகைக்கு இடையே உள்ள காலமானது வருகையாளர் கால அண்மையென அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது நாட்களில் அளவிடப்படுகிறது. * '''புதிய வருகையாளர்''' - ஒரு வருகையாளர் முன்பு எப்போதுமே வருகைகளை அளிக்காமல் இருந்திருந்தால் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார். இந்த விளக்கமானது, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு குழப்பதை உருவாக்குகிறது (பொதுவான குழப்பங்களை கீழே பார்க்க), மேலும் இது சில சமயங்களில் முதல் வருகைகளின் பகுப்புடன் மாற்றாக வருகிறது. * '''தாக்கம்''' - பயனரின் திரையில் ஒவ்வொரு முறையும் விளம்பரம் ஏற்றப்படும் போதும் ஒரு தாக்கம் ஏற்படுகிறது. எந்த நேரமும் நீங்கள் ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்த்தால், அது ஒரு தாக்கமாகும். * '''சிங்கில்டோன்ஸ்''' - ஒரே பக்கத்திற்கு மட்டுமே பல வருகைகளை அளித்திருந்தால் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. இது ஒரு பயனுள்ள மெட்ரிக்காக இருக்கவில்லை, மேலும் சிங்கில்டோன்களில் பல சொடுக்கு மோசடியின் பல்வேறு வடிவங்களில் குறிப்பிடப்படுகிறது, துள்ளல் விகிதத்தை கணக்கிட இது பயன்படுகிறது, மேலும் சில நிகழ்வுகளில் தானியங்கி போட்களை அடையாளம் காணவும் பயன்படுகிறது). * '''துள்ளல் விகிதம்''' - ஒரு வலைத்தளத்தின் வேறு எந்தப் பக்கங்களுக்கும் செல்லாமல் வருகையாளர் ஒரே பக்கத்தினுள் நுழைந்து வெளியேறிய வருகையாளர்களின் சதவிகிதம் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. * '''% வெளியே''' - ஒரு பக்கத்தில் இருந்து வெளியே சென்ற பயனர்களின் சதவிகிதம் இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. * '''பார்வைக்குரிய நேரம்''' - ஒரு தனிப்பட்ட பக்கம் (அல்லது ஒரு வலைப்பதிவு, விளம்பரம்...) பார்க்கப்பட்ட நேரமாகும். * '''பருவ கால அளவு''' - வருகையாளர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் வலைத்தளத்தினுள் செலவழிக்கும் கால அளவின் சராசரி இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. இறுதி பக்கப் பார்வையின் அளவை அளப்பதற்கான பகுப்பாய்வு நிரல்களில், உண்மையில் இந்த மெட்ரிக் மிகவும் கடினமானதாகும்<ref>{{Cite web |url=http://blog.clicktale.com/2009/10/14/what-google-analytics-cant-tell-you-part-1/ |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2010-05-06 |archive-date=2010-02-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100211140603/http://blog.clicktale.com/2009/10/14/what-google-analytics-cant-tell-you-part-1 |url-status=dead }}</ref>. * '''பக்கப் பார்வை கால அளவு / பக்கதில் செலவழித்த நேரம்''' - வலைத்தளத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் வருகையாளர் செலவழித்த நேரத்தின் சராசரி இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. பருவ கால அளவைப் போன்று, இறுதி பக்கப் பார்வையின் அளவை அளப்பதற்கான பகுப்பாய்வு நிரல்களில், onUnload() போன்ற நெருக்கமான நிகழ்வைப் பக்கத்தில் அவர்கள் பதிவு செய்தாலொழிய உண்மையில் இந்த மெட்ரிக் மிகவும் கடினமானதாகும். * '''இயக்க நேரம் / ஒப்பந்த நேரம்''' - கணினிச் சுட்டியின் நகர்வுகள், சொடுக்குகள், வட்டமிடுதல்கள் மற்றும் உருட்டுதல் போன்றவற்றை சார்ந்து ஒரு வலைப்பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்துடன் வருகையாளர்கள் உண்மையில் செலவழித்த நேரத்தின் சராசரி இவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறது. பருவ கால அளவு மற்றும் பக்கப் பார்வை கால அளவு / பக்கத்தில் செலவிடும் நேரம் போலல்லாமல், இந்த மெட்ரிக் இறுதி பக்க பார்வையின் ஒப்பந்த அளவை துல்லியமாக '''அளவிடுகிறது''' . * '''பக்க ஆழம் / ஒவ்வொரு பருவத்திலும் பக்கப் பார்வைகள்''' - வருகையாளர் அவரது பருவத்தை நிறைவு செய்யும் முன்பு எடுத்துக்கொண்ட பக்கப் பார்வைகளின் சராசரி எண்ணிக்கை பக்க ஆழம் எனப்படுகிறது. இது பருவங்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் இருந்து பக்கப் பார்வைகளின் மொத்த எண்ணிக்கையை வகுப்பதன் மூலம் கணக்கிடப்படுகிறது, மேலும் இது ஒவ்வொரு பருவத்திற்கான பக்கப் பார்வைகள் அல்லது PV/பருவம் எனவும் அழைக்கப்படுகிறது. * '''அடுக்கு நிகழ்வு / தனிப்பட்ட ஒவ்வொரு பருவம்''' - வருகையாளர்கள் எவ்வளவு சீக்கிரம் வலைத்தளங்களுக்கு வருகை தருகிறார்கள் என்பதை அளவிடுவதே அடுக்கு நிகழ்வு எனப்படுகிறது. தனிப்பட்ட மொத்த வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கையில் இருந்து பருவங்களின் (அல்லது வருகைகள்) மொத்த எண்ணிக்கையை வகுப்பதன் மூலம் இது கணக்கிடப்படுகிறது. சில சமயங்களில் உங்களது பார்வையாளர்களின் பற்றுறுதியை அளவிடுவதற்கும் இது பயன்படுகிறது. * '''சொடுக்கு பாதை''' - ஹைபர்லிங்குகளின் வரிசையைக் கொண்டு ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வலைத்தள வருகையாளர்கள் கொடுக்கப்பட்ட வலைத்தளத்தை தொடர்வதே ஆகும். * '''சொடுக்கு''' - "ஒரு பக்கத்தில் இருந்து ஹைபர்லிங் மூலமாய் மற்றொன்றிற்கு செல்லும் பயனரின் ஒரு தனிப்பட்ட நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது"<ref name="google.com"/>. வளர்ந்து வரும் சமுதாயத்தையுடைய வலைத்தள பதிப்பாசிரியர்கள் அவர்களது வலைத்தளங்களை ஆராய்வதற்கு சொடுக்கு பகுப்பாய்வை மேற்கொள்கின்றனர். * '''தள மேல்அடுக்கு''' என்பது வலைப்பக்கத்தின் ஒவ்வொரு இணைப்பிற்கும் அருகே கிராஃபிக்கல் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டும் தொழில்நுட்பங்கள் ஆகும். இந்த புள்ளிவிவரங்களானது ஒவ்வொரு இணைப்பிலும் சொடுக்குகளின் சதவிகிதத்தை மேற்பார்வையிடுகிறது. == இணையப் பகுப்பாய்வில் உள்ள குழப்பங்களின் பொதுவான மூலங்கள் == === தங்கும் விடுதி சிக்கல் === தங்கும் விடுதியில் சிக்கல் என்பது பொதுவாக இணையப் பகுப்பாய்வில் ஒரு பயனர் மூலமாக ஏற்படும் முதல் சிக்கலாகும். எமிட்ரிக்ஸ் சம்மிட்களின் ஒன்றில் உள்ள சிக்கலை விளக்கும் போது ரஃபஸ் எவிசன் மூலமாக இந்த வார்த்தை முதன் முதலில் கூறப்பட்டது. மேலும் சிக்கலின் ஒரு சாதாரண வெளிப்பாடாகவும் அதன் தீர்வு மூலமாகவும் செல்வாக்கைப் பெற்றுள்ளது. ஒரு மாதத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் வரும் தனிப்பட்ட வருகையாளர்களை அந்த மாதத்திற்கு வரும் தனிப்பட்ட வருகையாளர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையுடன் சேர்க்கப்படாதது இதன் சிக்கலாகும். ஒரு அனுபவமற்ற பயனர் எவ்வகை பகுப்பாய்வு மென்பொருளைப் பயன்படுத்தினாலும் இப்பிரச்சினையை சந்திக்கிறார். உண்மையில் இது மெட்ரிக் விளக்கங்களின் சாதாரண பண்பாகும். ஒரு தங்கும் விடுதியை கற்பனை செய்துகொள்வதன் மூலம் இந்த நிலைமையை சரிசெய்வதற்கு வழியைக் கண்டுபிடிக்கலாம். ஒரு தங்கும் விடுதியில் இரண்டு அறைகள் உள்ளன (அறை A மற்றும் அறை B). <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"><td> <tr> <td> </td><td>நாள் 1</td><td>நாள் 2</td><td>நாள் 3</td><td>மொத்தம்</td><td> </td></tr><td> <tr> <td>அறை A</td><td>ஜான்</td><td>ஜான்</td><td>ஜேன்</td><td>2 தனிப்பட்ட பயனர்கள்</td><td> </td></tr><td> <tr> <td>அறை B</td><td>மார்க்</td><td>ஜேன்</td><td>மார்க்</td><td>2 தனிப்பட்ட பயனர்கள்</td><td> </td></tr><td> <tr> <td>மொத்தம்</td><td>2</td><td>2</td><td>2</td><td> ? </td><td> </td></tr></td></td></td></td></table> அட்டவணையில் காட்டியுள்ள படி மூன்று நாட்களில் ஒவ்வொரு நாளும் இரண்டு தனிப்பட்ட பயனர்கள் தங்கும் விடுதியில் இருந்துள்ளனர். அந்தத் தங்கும் விடுதியில் மூன்று நாடுகளுக்கும் தங்கிய பயனர்களின் எண்ணிக்கை ஆறாகும். இக்கால கட்டத்தில் ஒவ்வொரு அறையிலும் இரண்டு தனிப்பட்ட பயனர்கள் இருந்துள்ளனர். அதனால் அந்த அறைகளில் தங்கியர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் இருந்து தொகை நான்காகும். உண்மையில் அக்கால கட்டத்தில் மூன்று வருகையாளர்கள் மட்டுமே அந்த தங்கும் விடுதியில் இருந்துள்ளனர். ஒரு அறையில் இரண்டு இரவுகள் தங்கிய நபரை ஒவ்வொரு நாளும் கணக்கெடுத்தால் இரு முறைக் கணக்காகிறது, ஆனால் அக்கால கட்டத்தில் தங்கியவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை நீங்கள் பார்த்தால் ஒருமுறை கணக்கெடுத்தால் போதுமானது. இணையப் பகுப்பாய்வின் எந்த மென்பொருளும் எக்கால கட்டமாக இருந்தாலும் இதை துல்லியமாக தொகையிடும். ஆகையால் மொத்த எண்ணிக்கைகளை கணக்கிட பயனர் முயற்சித்தால் அது சிக்கலுக்கு வழிவகுக்கும். === புதிய வருகையாளர்கள் + அடிக்கடி வருபவர்கள், மொத்த வருகையாளர்களுக்கு சமமில்லை === இணையப் பகுப்பாய்வில் மற்றொரு வழக்கமான தவறான கருத்து என்பது புதிய வருகையாளர்கள் மற்றும் அடிக்கடி வருபவர்களின் தொகையானது கண்டிப்பாக மொத்த வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கையாக இருக்கும் என்பதாகும். ஒரு சிறிய அளவில் தனிப்பட்ட பார்வையாளர்களைப் பார்த்தால் மீண்டும் இப்பிரச்சனையைத் தீர்க்கலாம், ஆனால் இது இன்னும் பெருமளவான புகார்களை எதிர்கொள்கிறது, அதாவது பகுப்பாய்வு மென்பொருள் மெட்ரிக்குகளைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறுவதால் இது வேலை செய்வதில்லை என்பது புகாராகும். ஒரு புதிய வருகையாளரின் மெட்ரிக்கே இங்கு தவறிழைத்தவர் ஆவார். ஒரு வலைத்தளத்தை நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் தொலைநோக்கில் பார்த்தால் உண்மயில் இங்கு புதிய வருகையாளர் என்ற விசயமே இல்லை. கொடுக்கப்பட்ட நாளில் ஒரு வருகையாளர் தனது முதல் வருகையைத் தருகிறார், பின்னர் அந்த நாளிற்கான புதிய வருகையாளரும் அடிக்கடி வருபவரும் அதே நாளில் வலைத்தளத்திற்கு வருகை தருகின்றனர். அதனால் அவர்களை தனித்தனியாக பார்த்தால் அவர்கள் யார்? இதற்கு விடை இருவருமே ஆகும், அதனால் மெட்ரிக்கின் விளக்கம் தவறான ஒன்றாகும். ஒரு புதிய வருகையாளர் ஒரு தனிப்பட்டவர் கிடையாது; இது இணைய அளவீடின் உண்மையாகும். இந்தப் பருவத்திற்கான முதல் வருகையாக (அல்லது முதல் பருவமாக) இது எளிதான முகப்பாக கருக்கொள்கிறது. இது முரண்பாடுகளை சரிசெய்து, குழப்பத்தை தவிர்க்கிறது. முதல் வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கையையும் அடிக்கடி வருகை தருபவர்களின் எண்ணிக்கையையும் சேர்த்தால் மொத்த வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கை வரும் என யாரும் எதிர்ப்பதில்லை. ஒரு புதிய வருகையாளராக அதே எண்ணை மெட்ரிக் கொண்டிருக்கும், ஆனால் தைப் புதுப்பாங்குடன் சேர்க்கப்படப் போவதில்லை என்பது தெளிவாகிறது. அந்த நாளில் நாம் தேர்ந்தெடுத்த தனிப்பட்ட நபர் முதல் அருகையை அளித்தாரா என்பது கேள்வியாக உள்ளது. ஒரே தனிப்பட்ட நபரின் மூலமாக அடிக்கடி வருகை தரப்பட்டுள்ளது. முதல் வருகைகளின் எண்ணிக்கையையும், மீண்டும் வருகை தந்தவர்களின் எண்ணிக்கையையும் கூட்டினால் அந்த நாளின் மொத்த வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கையைப் பெறலாம். == இணையப் பகுப்பாய்வு முறைகள் == === நினைவிகளுடன் சிக்கல்கள் === வரலாற்றில், பக்க-குறியிடுதல் பகுப்பாய்வு தீர்வுகளின் வணிகர்கள் வலைத்தளம் உலவப்படுவதற்கு டொமைனிற்குப் பதிலாக வணிகரின் டொமைனைப் அனுப்பி மூன்றாம்-தர நினைவிகளைப் பயன்படுத்தினர். வணிகரிகளின் சேவையகங்கள் மூலமாக நினைவி எப்போதும் கையாளப்படுவதில் இருந்து, நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தினுள் சார்பற்ற டொமைன்களை பல்வேறு முறை கடந்து செல்லும் வருகையாளர்களை மூன்றாம்-தர நினைவிகளால் கையாள முடியும். எனினும், மாறுபட்ட நிறுவனங்களின் வலைத்தளங்கள் முழுவதும் ஒரு தனிப்பட்ட பயனரை கண்காணிக்க அனுமதிப்பை மூன்றாம்-நிலை நினைவிகள் முதன்மையாகக் கொண்டிருக்கின்றன, ஒரு பயனரை அடையாளமற்றவராக உணரும் போது, அவரது சுயவிவரங்கள் அடங்கிய பிற வலைத்தளங்களில் அவரது செயல்பாடுகளை சேகரித்து அப்பயனரைப் பற்றி பகுப்பாய்வு செய்ய வணிகருக்கு இது இடமளிக்கிறது. எனினும் இணையப் பகுப்பாய்வு நிறுவனங்கள் இதை மேற்கொள்வதை தவிர்க்கிறது, விளம்பரப் பதாகையை அளிக்கும் நிறுவனங்கள் போன்ற பிற நிறுவனங்கள் இதை செய்யலாம். நினைவிகள் பற்றிய அந்தரங்க கருத்துக்களானது ஆகையால் பயனர்களின் கவனிக்கத்தக்க சிறுபான்மையானது மூன்றாம்-தர நினைவிகளை தடைசெய்யவோ அல்லது அழிக்கவோ வழிவகுக்கிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இணையப் பயனர்களில் 28% பேர் மூன்றாம்-தர நினைவிகளை தடை செய்துள்ளனர் என்றும், 22% பேர் குறைந்தது மாதத்திற்கு ஒரு முறை அவற்றை அழிக்கின்றனர் என்றும் சில அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://www.clickz.com/showPage.html?page=3489636 |title=கிலிக்ஸ் ரிப்போர்ட் |access-date=2010-05-06 |archive-date=2007-10-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071014233406/http://clickz.com/showPage.html?page=3489636 |url-status=dead }}</ref> பக்கக் குறியிடுதல் தீர்வுகளின் பெரும்பாலான வணிகர்கள் குறைந்தது முதல்-நிலை நினைவிகளைப் பயன்படுத்தும் விருப்பத்தேர்வை வழங்குவதற்கு தற்போது நகர்ந்துள்ளனர் (கிளையண்டின் சப்டொமைனில் இருந்து நினைவிகள் ஒதுக்கப்படுகின்றன). மற்றொரு சிக்கல் என்பத் நினைவி நீக்கமாகும். தனிப்பட்ட வருகையாளர்களை அடையாளம் காணுவதற்கு இணைய பகுப்பாய்வியானது நினைவிகளை சார்ந்திருக்கும் போது, தனிப்பட்ட வருகையாளர் ID ஐ வைத்திருப்பதற்கு நிலையான நினைவியை புள்ளி விவரங்கள் சார்ந்திருக்கின்றன. பயனர்கள் நினைவிகளை அழிக்கும் போது, அவர்கள் வழக்கமாக முதல் மற்றும் மூன்றாம் தர நினைவிகள் இரண்டையுமே அழிக்கின்றனர். வலைத்தளத்தின் செயலெதிர்ச்செயல்களுக்கு இடையில் இது நடந்தால், அதன் அடுத்த செயலெதிர்செயல் முனையில் முதல்-முறையான வருகையாளராக பயனர் இருப்பார். ஒரேநிலை மற்றும் தனிப்பட்ட வருகையாளர் அடையாளம், நிலைமாற்றங்கள், சோடுக்கு-ஓட்டப் பகுப்பாய்வு மற்றும் பிற மெட்ரிக்குகள் ஆகியவை இல்லாமல் தனிப்பட்ட வருகையாளரின் செயல்பாடுகளை சார்ந்திருந்தால் அவை துல்லியமானதாக இருக்காது. பயனர்களுக்கு எப்போதுமே IP முகவரிகள் வெவ்வேறாக இருக்காது என்பதால் நினைவிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மேலும் இவை மிகப்பெரிய குழுக்கள் அல்லது ப்ராக்ஸிகள் மூலமாக பங்குகொள்ளப்படுகின்றன. தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளம் காணப்படும் பயனரின் பிற முறைகளானது தொழில்நுட்ப முறையில் சவாலிடுகிறது, மேலும் பார்வையாளர்களைக் கண்காணிப்பதை எல்லையிடுகிறது அல்லது உறுதியற்றதாக கருதப்படுகிறது. நினைவிகளானது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விருப்பத் தேர்வாகும்{{Who|date=August 2009}}, ஏனெனில் அவை ஸ்பைவேராக{{Citation needed|date=August 2009}} அறியப்படும் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தாமல் குறைவான வழக்கமான வகுக்கும் எண்ணை அடைகிறது. === தனிப்பட்ட இறங்கல் பக்கங்களும், விளம்பரப் பிரச்சாரங்களைப் பற்றிச் செல்லும் குறிப்புதவிகளும் === வெளிப்புற வலைத்தளங்களுடன் விளம்பர உறவுகள் வழியாக உருவாக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் எண்ணிக்கையைப் பின்பற்றிச்செல்லும் இந்த குறிப்புதவி அறிக்கைகள் தனிப்பட்ட இறங்கல் பக்கங்களில் பயன்படுத்துவதைக் காட்டிலும் குறைவான துல்லியத்தன்மை கொண்ட இணையப் பகுப்பாய்வு தொகுப்புகளுடன் கிடைக்கின்றன. == பாதுகாப்பு பகுப்பாய்வு (அளவிடல்) முறைகள் == மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து முறைகளும் (மாதிரிமுறை போன்ற சில முறைகள் இங்கு குறிப்பிடப்படவில்லை) கையாள்வதற்கு (வீக்கம் மற்றும் சரிவு இரண்டுமே) ஊறுபடத்தக்கவையாக இருப்பது முக்கியப் பிரச்சனையாக உள்ளது. இந்த முறைகள் (பாதுகாப்புடைய ஏதாவது நியாயமான உருமாதிரி) நுட்பற்றதாகவும், பாதுகாப்பில்லாததாகவும் இருக்கிறது என்பது இதற்கு அர்த்தமாகும். இப்பிரச்சினைகள் ஏராளமான ஆவணங்களில் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளன. <ref> {{cite conference | last = Naor | first = Moni | author-link = http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~naor/ | coauthors = Pinkas, Benny | author2-link = http://www.pinkas.net/ | title = Secure and Efficient Metering | booktitle = Advances in Cryptology - Eurocrypt 1998: International Conference on the Theory and application of Cryptographic Techniques | place = Espoo, Finland | year = 1998 | url = http://www.wisdom.weizmann.ac.il/%7Enaor/PAPERS/meter_abs.html | accessdate = 2007-12-27 }}</ref> <ref> {{cite conference | last = Naor | first = Moni | author-link = http://www.wisdom.weizmann.ac.il/~naor/ | coauthors = Pinkas, Benny | author2-link = http://www.pinkas.net/ | title = Secure Accounting and Auditing on the Web | booktitle = Seventh International World-Wide Web (WWW) Conference, 1998 | place = Brisbane, Australia | date = April 14-18, 1998 | url = http://www.pinkas.net/PAPERS/www7paper/p336.htm | accessdate = 2007-12-27}} </ref> <ref> {{cite journal | last = Franklin | first = Matthew | coauthors = Malkhi, Dahlia | title = Auditable Metering with Lightweight Security | journal = Journal of Computer Security, 1998 | volume = 6 | issue = 4 | pages = 237–256 | date = 1998 | url = http://research.microsoft.com/~dalia/pubs/meter-ftp.ps | format = [[PostScript]] | accessdate = 2007-12-27 }} </ref> <ref> {{cite journal | last = Johnson | first = R. | coauthors = J. Staddon | title = Deflation-secure Web metering | journal = International Journal of Information and Computer Security | volume = 1 | date = 2007 | url = http://www2.parc.com/csl/members/jstaddon/publications/03_Staddon.pdf | format = [[பி.டி.எவ்]] | accessdate = 2008-12-01 }}</ref>, ஆனால் இன்று வரை பொறியியல் சமுதாயத்தின் ஆர்மில்லாத தன்மை, அல்லது பெரிய வலைத்தளங்களின் உரிமையாளர்களுக்கு தற்போதைய நிலையை அளித்து நிதியைப் பெருக்கிக் கொள்ள எண்ணுவதாலும் இந்த ஆவணங்களில் அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ள தீர்வுகள் கோட்பாடு முறையிலே உள்ளன. மேலும் விவரங்களுக்கு, முற்கூரிய ஆவணங்களை கலந்து ஆலோசிக்கவும். == குறிப்புதவிகள் == {{reflist}} == நூல்விவரத் தொகுப்பு == * அரிக்கன், அகின் (2008) மல்டிசேனல் மார்கெட்டிங். மெட்ரிக்ஸ் அண்ட் மெத்தட்ஸ் ஃபார் ஆன் அண்ட் ஆஃப்லைன் சக்சஸ். சைபக்ஸ். * பிராட்லே என் (2007) மார்கெட்டிங் ரிசர்ச். டூல்ஸ் அண்ட் டெக்னிக்ஸ். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு. * பர்பி, ஜாசன் அண்ட் அட்கின்சன், ஷேன் (2007) ஆக்சனபில் வெப் அனலிக்ஸ்: யூசிங் டேட்டா டூ மேக் ஸ்மார்ட் பிசினஸ் டிசிசன்ஸ். * கிலிஃப்டன், பிரைன் (2008) அட்வான்சுடு மெட்ரிக்ஸ் வித் கூகுள் அனலிட்டிக்ஸ். (பேப்பர்பேக்.) * டேவிஸ், ஜே. (2006) ‘மார்க்கெட்டிங் மெட்ரிக்ஸ்: ஹவ் டூ கிரியேட் அக்கவுண்டபில் மார்க்கெட்டிங் பிளான்ஸ் தட் ரியலி ஒர்க்’ ஜான் வில்லே & சன்ஸ் (ஆசியா). * ஃபாரிஸ், பீ., பெண்டல், என்.டீ., பெஃபியர், பீ.ஈ. ரெயிப்ஸ்டெயின், டீ.ஜே. (2009) கீ மார்க்கெட்டிங் மெட்ரிக்ஸ் த 50+ மெட்ரிக்ஸ் எவ்ரி மேனேஜர் நீட்ஸ் டு நோ, பிரென்டிஸ் ஹால், லண்டன். * லென்ஸ்கோல்ட், ஜே. (2003) ‘மார்க்கெட்டிங் ROI: ஹவ் டூ பிளான், மெசர் அண்ட் ஆப்டிமைஸ் ஸ்ட்ரேட்டஜீஸ் ஃபார் பிராஃபிட்’ லண்டன்: மெக்ரே ஹில் கான்டெம்ப்ரரி * கவுசிக், அவினாஷ் (2007) வெப் அனலிட்டிக்ஸ்: ஆன் ஹவர் எ டே, சைபெக்ஸ், வில்லே. * மோர்டென்சென், டென்னிஸ் ஆர். (2009) யாகூ ! வெப் அனலிட்டிக்ஸ். சைபெக்ஸ். * பீட்டர்சன் எரிக் டீ (2004) வெப் அனலிட்டிக்ஸ் டெமிஸ்டிபைடு: எ மார்கெட்டர்'ஸ் கைடு டூ அண்டர்ஸ்டாண்டிங் ஹவ் யுவர் வெப் சைட் அபெக்ட்ஸ் யுவர் பிசினஸ். செயிலோ குரூப் மீடியா * பீட்டர்சன் எரிக் டீ (2005) வெப் சைட் மெசர்மென்ட் ஹேக்ஸ். ஓ'ரெய்லி வலைப்புத்தகம். * பிலாசா, பீ (2009) மானிட்டரிங் வெப் டிராஃபிக் சோர்ஸ் எஃபெக்டிவ்னெஸ் வித் கூகுள் அனலிட்டிக்ஸ்: ஆன் எக்ஸ்பிரிமென்ட் வித் டைம் சீரியஸ். ''அஸ்லிப் புரொசீடிங்ஸ்'' , 61(5): 474–482. * ஸ்ரீனிவாசன் , ஜே .(2001) ஈ காமர்ஸ் மெட்ரிக்ஸ், மாடல்ஸ் அண்ட் எக்சாம்பில்ஸ், லண்டன்: பிரெண்டிஸ் ஹால். * ஸ்டெர்னே, ஜே. (2002) வெப் மேட்ரிக்ஸ், புரூவன் மெத்தட்ஸ் ஃபார் மெசரிங் வெப் சைட் சக்சஸ், லண்டன்: ஜான் வெய்லே & சன்ஸ். * துல்லிஸ், டாம் & ஆல்பெர்ட், பில் (2008) மெசரிங் த யூசர் எக்ஸ்பீரியன்ஸ். கலெக்ட்டிங், அனலைசிங் அண்ட் பிரெசெண்டிங் யூசபிலிட்டி மெட்ரிக்ஸ். மார்கன் காஃப்ம்ன், எல்சேவியர், பர்லிங்டன் MA. == புறஇணைப்புகள் == [[பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-இணையம்]] [[de:Web Analytics]] [[en:Web analytics]] [[ru:Веб-аналитика]] e9b1npnizzcc3wbuaulvztvtvym2uqv 3 82435 4630070 4629659 2026-08-24T15:18:58Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* Prosesize கருவி */ *திருத்தம்* 4630070 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] |} {| style="border: 2px solid {{{border|gray}}}; |rowspan="2" valign="middle" | [[படிமம்:Gaim send-im.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''மறுமொழிக் கொள்கை''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px Black;" | வணக்கம். என் பேச்சுப் பக்கத்தில் இடும் பதில் எதிர்பார்க்கும் செய்திகளின் முக்கியத்துவம் கருதி உங்களுக்கு மின்னஞ்சலாகவோ, உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலோ, இப்பக்கத்திலோ வந்து பதிலளிப்பேன். பிற செய்திகளுக்கு சம்பிரதாயப் பதிலுரையை அன்புடன் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். நேரச் சேமிப்பே இக்கொள்கைக்கான காரணம். |} == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 சூலை 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == Translation request == Hello. Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 20:43, 23 சூலை 2023 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:37, 25 சூலை 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டு செய்ததைப் போன்றே இந்த ஆண்டும், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்|இது]]''' போன்றதொரு பக்கத்தை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். செப்டம்பர் 30ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 00:00 மணியிலிருந்து ''(அதாவது வெள்ளிக்கிழமையன்று நள்ளிரவு 12 மணி)'' அக்டோபர் 1ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 06:00 மணிவரை தரவுகளைச் சேகரிக்க வேண்டும். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:24, 28 செப்டம்பர் 2023 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}}} இங்கே [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2023/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்]] இற்றை செய்ய வைத்துள்ளேன்.- [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) உதவிக்கு மிக்க நன்றி. தரவுகளைச் சேகரித்தது இந்தாண்டும் உதவியாக இருந்தது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:34, 2 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். கட்டுரைகளிலுள்ள மேற்கோள் பிழைகளை தானியங்கி கொண்டு முனைப்புடன் களைந்து, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேம்படுத்தி வருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 2 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் உள்ள அட்டவணையைக் காணுங்கள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 18:25, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:07, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:10, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:19, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 07:20, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) == உதவி == வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Property_proposal/North_Rhine-Westphalian_school_ID#Motivation|இந்தப்]] பக்கத்தில் Wikidata:WikiProject Schools/Participants அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்வது போல விக்கிபீடியா நிர்வாகிகள் அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்ய வழி உள்ளதா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:33, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) :[[:en:Template:Mass notification]] இந்த வார்ப்புருதான் இவ்வசதியைத் தருகிறது. தமிழில் இப்போது இறக்கியுள்ளேன். பயனர்கள் பெயரை இதில் இணைத்துக் கொண்டால் அவர்களுக்கு விழிப்பூட்டல் கிடைக்கும். அனுமதியின்றிப் பயனர்களைச் சேர்க்க வேண்டாம் எனவே நிர்வாகிகளுக்கான பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடி விருப்பமுள்ளவர்களை இணைத்துக் கொள்ளச் செய்யலாமா?-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:27, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:39, 31 திசம்பர் 2023 (UTC) == Template:Countdown clock/ta == வணக்கம், [[metawiki:Template:Countdown_clock/ta|இங்குள்ளது]] போல் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் பக்கத்தில் இந்தத் திட்டம் முடிவடைய 30 நாட்கள் உள்ளது என்று வரவைக்க உதவவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:02, 4 சனவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}} தற்போது தமிழுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். அதே பக்கத்தில் உள்ள நிரல் துண்டை வேண்டிய கால அளவுகளை இட்டுப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:54, 19 சனவரி 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:58, 19 சனவரி 2024 (UTC) == மேற்கோள்கள் - உதவி == 1. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere?target=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3AUnreferenced&namespace=0 சான்றில்லை] எனும் வார்ப்புருவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களை '''மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்''' எனும் பகுப்பில் கொண்டுவர ஏதேனும் வழி உள்ளதா? தானியங்கி கொண்டு செய்து தர இயலுமா? வரும் பயிற்சி வகுப்பில் மேற்கோள் சேர்க்கும் பணியில் புதிய பயனர்களுக்கு சொல்ல இருக்கிறோம். அப்போது இந்தப் பட்டியல் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 2. கூடுதலாக, ஒரு கட்டுரையில் உசாத்துணைகள், உசாத்துணைப் பட்டியல், சான்றுகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் ஆகிய வார்த்தைகள் சமக் குறிக்கு அடுத்து இல்லை எனில் அதில் மேற்கோள்கள் இல்லை எனக் கருதி இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்கலாமா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:12, 11 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :[[வார்ப்புரு:Unreferenced]] இல் "cat = மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்" எனச் சேர்க்கலாம் என எண்ணுகிறேன். உங்கள் இரண்டாவது கேள்வி விளங்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டுக்கு ஒரு கட்டுரை தாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை குறித்து மேற்கொண்டு எதுவும் செய்யவேண்டியது இல்லை. ஒரு கட்டுரையில் Unreferenced வார்ப்புரு இட்டாலே, 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினுள் வரும்படி ஏற்கனவே உள்ளது. இப்பகுப்பானது, 'மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்' எனும் பகுப்பினுள் வருமாறு உள்ளது. மறைந்த பகுப்பை காணும்வகையில் விருப்பத் தேர்வுகளில் மாற்றம் செய்தால், 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினை காண இயலும். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:13, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி. :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] சான்றுகளே இல்லாத கட்டுரைகள் முழுமையாக இந்தப் பகுப்பிற்குள் வரவில்லை. எனவே,விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் தானியங்கி மூலமாக மேற்கானும் வார்த்தைகள் ஒரு கட்டுரையில் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதனைத் தேடிப் பார்க்க வேண்டும்.இல்லை எனில் அவற்றை இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்க இயலுமா என கேட்டேன். <br>உதாரணமாக, [[இந்திய அரசியல்]] எனும் கட்டுரை '''2009ஆம் '''ஆண்டிலேயே உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் இதில் எந்த சான்றுகளும் இல்லை. நேற்றுவரை மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பிற்குள்ளும் வரவில்லை. எனவே தானியங்கி கொண்டு இந்தப் பணியினைச் செய்தால் முழுமையான பட்டியல் தயாரிக்க முடியும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டத்தின் வாயிலாக ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::{{ping|Sridhar G}} இந்திய அரசியல் கட்டுரை [[:பகுப்பு:மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்]] பகுப்பில் வருகிறதே?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:42, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] ஐயா, வணக்கம். முதல் தேவை ஏற்கனவே நடைமுறையில் இருப்பதை சிறீதர் இப்போது புரிந்துகொண்டுள்ளார். அவரது இரண்டாவது தேவை: 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இணைக்கப்படாத கட்டுரைகள் நிறைய இருக்கின்றன. அவற்றை தானியங்கி மூலம் கண்டறிய வேண்டும். இதற்கு - மேற்கோள்கள், உசாத்துணை, சான்றுகள், சான்றாவணம், ஆதாரம், சான்றாதாரங்கள் ஆகிய துணைத் தலைப்புகளைக் கொண்டிராத கட்டுரைகளைத் தேடுவதன் மூலமாக கண்டறியலாமா? ::::இந்திய அரசியல் எனும் கட்டுரையை அவர் எடுத்துக்காட்டாக சொல்லியதன் நோக்கம், நேற்று வரை இக்கட்டுரையில் 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இல்லை. நேற்றே அவர் இட்டுள்ளார். கட்டுரையின் வரலாற்றைப் பார்த்தால், நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள இயலும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:10, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}}, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளை ஒரு பகுப்பின் கீழ் கொண்டு வருவது துப்புரவுப் பணிச்சுமையை அதிகரிக்கும் என நினைக்கிறேன். காரணம் சுமார் 10% கட்டுரைகள் இந்த மாதிரி உள்ளதாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைத் தானியங்கி மூலம் ஒரு பகுப்பில் கொண்டுவருவது மலைப்பை ஏற்படுத்தலாம். அதைப் பட்டியலாகத் தருகிறேன் வாய்ப்புள்ளவர்கள் சரிசெய்து கொள்ளப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் சில கட்டுரைகளில் கருவி நூல், வெளியிணைப்பு போன்ற வேறு வழியில் சான்றுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அதைப் பயனர்கள் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும். [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_o5EQoeOvkVoECuyJRC3JV9VapsWOIkNZzjcjQT7ZsQ/edit#gid=0 கட்டுரைப் பட்டியல்] -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:18, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 04:10, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு == வணக்கம், தடை செய்யப்பட்ட பயனர் ஒருவரின் உரையாடல் பக்கமும் தொகுக்க இயலாதவாறு தடை செய்யப்பட்டிருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு]] மூலம் அந்தப் பயனரைக் கோரிக்கை விடுக்கச் சொல்லலாம். அதற்கு [https://utrs-beta.wmflabs.org/wikis/list இந்தப்] பக்கத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான அனுக்கம் பெற்றுத் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:04, 24 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :புதிய வசதியைக் கண்டுபிடித்துத் தந்ததற்கு நன்றி. கருவியின் திட்டப்பக்கத்தில் உரையாடினேன். இதைத் பிற மொழிகளுக்குச் செயல்டுத்த சில மாதங்கள் ஆகலாம் எனத் தெரிவித்துள்ளனர். தொடர்ந்து கண்காணித்து, தமிழில் கொண்டுவருவோம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:51, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Organising Feminism and Folklore == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | 350px | right]] Hello Community Organizers, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: *First Prize: $15 USD *Second Prize: $10 USD *Best Jury Article: $5 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 50 organizers and Jury members for who request for it. Remember, only 50 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 50 registrations, and the deadline is March 15, 2024. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnytyact-HR6DvsWwnrVeWuzMfuNH1dSjpF24m6od-f3LzZQ/viewform here]. Each organizer/jury who gets support will receive $30 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for office hours on '''Saturday, March 2, 2024'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_2024_Office_Hour_2 meta page]. Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Rockpeterson [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:56, 29 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf2024golbal&oldid=26304232 --> == வலைவாசல்:பள்ளிகள் == வணக்கம், [[வலைவாசல்:பள்ளிகள்]] என்பதனை மேம்படுத்த தங்களது உதவி தேவை. [[:en:Portal:Schools|Portal:Schools]] என்பதில் இருப்பது போல தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்த நினைக்கிறேன். தமிழில் ஒவ்வொரு சிறப்புக் கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கங்கள்/வார்ப்புருக்கள் உள்ளது. ஆனால் ஆ.வியில் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் உள்ளது. அதற்கு ஏதேனும் வார்ப்புரு உருவாக்க வேண்டுமா? அல்லது இதற்கு மாற்று வழிகள் இருந்தாலும் கூறுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:06, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் போட்டி முடிந்த பிறகு வார்ப்புருக்களை உருவாக்க முயல்கிறேன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:45, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம், தேவையான வார்ப்புருக்கள் [[:en:Template:Transclude random excerpt]], [[:en:Template:Purge link portals]], [[:en:Template:Transclude random subpage]] நேரம் கிடைக்கும்போது உருவாக்கித் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:41, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == About Feminism and Folklore == Hi Neechalkaran, I am unfamiliar with Tamil language and only know you thanks to WCI 2023. I have some questions: # Is there any template to tag the articles that were created or expanded during Folklore and Feminism campaign 2024? Like {{Tl|FnF2024}} or something? # (Your Opinion) Is it suitable that I apply for a bot flag in tawiki like I got in mrwiki (See BRFA [[mr:विकिपीडिया:सांगकाम्या/विनंत्या#सदस्य:CampWiz_Bot|here]])? [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 08:39, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]], No this year we haven't created such template. Do you want to add the template in those articles? <nowiki>{{பெண்ணியமும்_நாட்டார்_மரபும்_2024}}</nowiki> would be the suitable template. We have multiple BOTs, if you are planning for any multi purpose BOT, then you can [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள்|apply]] for review. But If you want to add only this template, then I can help you with existing BOT. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:45, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]This is multipurpose bot, not only tagging bot, but thank you for your response. In order to apply for that I need you to help me translating some pages into tamil. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 16:56, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::Addition 1: It seems like the template you gave is non-existent. My recent edits were marked as vandalism by an admin, so I am afraid to create or edit anything. :(. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 17:05, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::::I have created the template now. your edits were deleted because it was not in local language. Now you can use this template to add in those articles. I will help you in translating your request however you can submit the request for BOT in english too. you need to explain the purpose of BOT access with examples. We grant access only if it is unique and useful. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:44, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::::Hi can u please translate the following templates into tamil for the bot? Also please translate the <code>summary</code> of [[பயனர்:Nokib Sarkar/wlf.json|this]] page. {{பயனர்:CampWiz Bot/Templates}} [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 19:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:26, 7 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024 == Dear Organiser/Jury, Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|our winners' page]]. Please ensure this is done by '''June 7th, 2024'''. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024. If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines. Thank you for your cooperation. Best regards, '''The International Team of Feminism and Folklore''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26865458 --> == [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024]] == நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு நன்றி! நீங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்|இந்தப் பக்கத்தில்]]''' பதிவு செய்து பணியாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்புக் குழு சார்பாக, [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:57, 12 சூலை 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:28, 21 சூலை 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == தானியக்கமாக படிமங்களை இடுதல் == வணக்கம், ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் உள்ள படிமங்களை அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்க் கட்டுரைகளில் தானியக்கமாக இணைக்க இயலுமா? உதாரணத்திற்கு [[பயனர்:Sridhar G/மணல்தொட்டி|இங்குள்ள]] பட்டியலை சோதித்துப் பார்க்கலாம். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:16, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) :ஆங்கிலக் கட்டுரையில் உள்ள படிமங்களைத்(பொதுவகத்தில் இருக்கும்பட்சத்தில்) தமிழில் இணைக்கலாம். ஆனால் விவரங்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதில் சிக்கலிருக்கும். வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:40, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா?// படிமம் சேர்ப்பதனை ஒரு திட்டமாக தொடங்க உள்ளோம் எனவே நீங்கள் இணைத்துக் கொடுத்தால் படிமத்தில் உள்ள ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழில் மாற்ற தயாராக உள்ளோம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :தானியக்கமாக ஒரு ஆயிரம் கட்டுரைகளில் பல்லாயிரக்கணகான படிமங்களை ஆங்கில விபரிப்புடன் சேர்த்து அவற்றைத் தமிழாக்கம் செய்ய எவ்வளவு காலம் பிடிக்கும். உடனடியாகத் தமிழாக்கம் செய்வீர்களா? அல்லது கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:17, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வணக்கம், முதலில் இவ்வாறு செய்ய இயலுமா எனும் ஐயத்தை வினவினேன். //கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?// இல்லை. முதலில் இது சாத்தியம் எனில் சமூக ஒப்புதல் பெற்று கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செய்யலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]<nowiki/>புரிதலுக்காக சில விளக்கங்கள் :::# மனித உழைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் தானியக்கமாக செய்ய இயன்றால் விரைவாகச் செய்யலாம் எனக் கேட்டேன். :::# 30,000 க்கும் அதிகமான கட்டுரைகளில் படிமங்கள் இல்லை எனவே ஒரு படிமத்தை சேர்க்கலாம் என்பதே எண்ணம். :::# 1000 கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்த்துவிட்டு தமிழாக்கம் செய்யலாம். தமிழாக்கம் AWB மூலம் செய்வது எளிது. :::# //கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று// துப்புரவினை அதிகமாக்கும் செயலாக இருக்கும்பட்சத்தில் இதனை விலக்கிக்கொள்ளலாம். நன்றி -- :::[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:27, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::::சோதனை முயற்சியாக, முதலில் 100 கட்டுரைகளுக்கு மட்டும் இதனை செய்து பார்க்கலாம் என்பது எனது பரிந்துரையாகும். அதன்பிறகு, வழிமுறையை உருவாக்கி மற்ற தொடர்பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வழிகாட்டலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:37, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :மேலே விவாதித்த சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு தானியக்கமாகச் செய்வதைவிடப் பயனர் கருவியாகச் செய்ய விரும்புகிறேன். இது நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(தொழினுட்பம்)#படிமங்களை_இறக்குமதி_செய்தல்|இங்கே]] அறிமுகம் செய்துள்ள கருவியைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:13, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வின் இரு நாட்களிலும், நிகழ்ச்சி நெறியாளுகைப் பணியை நீங்கள் மேற்கொண்டால் சிறப்பாக இருக்கும் என சூலை மாத கலந்துரையாடலின்போது கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. இப்பொறுப்பினை ஏற்க உங்களுக்கு விருப்பமெனில், '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024#திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்|இங்கு]]''' கையொப்பம் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிட, [[பயனர்:Balajijagadesh|ஜெ. பாலாஜி]] அவர்களையும் கேட்கவுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:09, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) :-சரி. {{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:31, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:41, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டு வருதல் == வணக்கம். பயன்மிகுந்த இந்தப் பணியை செய்துவருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! கட்டுரைகளை கவனித்துப் பார்த்தபோது, ஒரு விசயத்தை அறிந்துகொள்ள இயன்றது. கட்டுரையின் இறுதியில் 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு சேர்வதால், 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பு இருக்கும் கட்டுரைகளில்... கட்டுரை வடிவமைப்பில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: [[அன்ட்ரூ காலின்ஸ்]]. 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பிற்கு முன்னதாக 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு வரும்படியாக, அடுத்த தானியக்க முயற்சியில் செய்ய இயலுமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:17, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. மாற்றிவிட்டேன். இனி வெளியிணைப்பு இருந்தால் அவற்றிற்கு மேலே இட்டுவிடும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::'''வெளி இணைப்புகள்''' என தனித்தனியாக எழுதப்பட்டிருப்பதையும் கருத்திற்கொள்ள வேண்டும் என நினைக்கிறேன். தங்களின் பார்வைக்கு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4115139 செந்தில் ராமமூர்த்தி கட்டுரை] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:40, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> ==உதவி== தற்பொழுது நிறைய கட்டுரைகளின் பகுப்பில் Pages using the JsonConfig extension என்ற பகுப்பு வருகிறது. இதை எப்படி சரிசெய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:28, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) :இதை ஆய்ந்து பார்த்தேன் வெவ்வேறு வார்ப்புருவின் வழிவருகிறது. உதாரணத்திற்கு [[பொட்டாசியம் பைகார்பனேட்டு|இக்கட்டுரையில்] Chembox Hazards வார்ப்புருவில் EUIndex என்ற காரணி காரணம். இவ்வாறு ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் காரணங்கள் மாறுகின்றன. இது அவ்வளவு முக்கிய வழுயல்ல. எனவே தற்போதைக்குப் பகுப்பை மறைத்துள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:20, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == உதவி: மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition == வணக்கம், [[மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition]] பக்கத்தில் Appearance பகுதியில் switcher [ResourceLoader |default] |switcher.js என்ற நிரலைச் சேர்க்க முடியுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:12, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:16, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == வாணி திருத்தி == வணக்கம். வாணி திருத்தியை எனது Source Editing/Visual Editingஇல் பயன்படுத்துவது எவ்வாறு? [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 10:36, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :[https://vaanieditor.com/webpages/help.aspx இதிலுள்ள] விளக்கக் காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:57, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 நிகழ்வு == வணக்கம். 2024 ஆம் ஆண்டு ஏற்காட்டில் நடந்தது போன்றதொரு நிகழ்வு, சேலம் நகரத்தில் மார்ச் 15, 16 ஆகிய இரு நாட்கள் நடைபெறுகின்றது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம். நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2025|தொடர்-தொகுப்பு 2025]].''' நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:55, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :அழைப்பிற்கு நன்றி. அந்த வாரங்களில் விக்கிமீடியாவின் நிரலாக்கப் போட்டி மதுரையில் நடக்க வாய்ப்புள்ளதால் இந்தச் சேலம் நிகழ்வில் கலந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:29, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) ::பதிலுரைக்கு நன்றி! கலந்துகொள்வதற்கான வாய்ப்பு பின்னாளில் ஏற்படின், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உரியன செய்வோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:18, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers & Jury == Hello Community Organizers and Jury, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: # First Prize: $25 USD # Second Prize: $20 USD # Best Jury Article: $15 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is <nowiki>'''</nowiki>March 5, 2025<nowiki>'''</nowiki>. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form] Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]] Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Stella and Tiven Wiki loves folklore international team [[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&oldid=28309519 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == நன்றி == தங்கள் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter கருவி மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. இது போல் தொடர்ந்து விக்கிப் பங்களிப்புகளுக்கு உதவக் கூடிய கருவிகளை உருவாக்கி வருமாறு வேண்டுகிறேன். மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:01, 28 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Ravidreams}} நன்றி. இது பழைய கருவி. விக்சனரியில் நீங்கள் தானியங்கியைத் தடை செய்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் தொழில்நுட்ப ஆர்வத்தைக் குறைத்துக் கொண்டேன். இப்போது உங்களது கருத்து ஆக்கப்பூர்வமாக உள்ளது. இவ்வாறே தொடர்க. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:23, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::பழைய கருவியாக இருந்தாலும் நான் இப்போது தான் அதிகம் பயன்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கிறேன். பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இது போல் தேவைக்கேற்ற புதிய கருவிகளை உருவாக்கித்தர வேண்டுகிறேன். நான் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்திற்குத் தெரிவித்த எதிர்ப்பு, உங்கள் பொதுவான ஊக்கத்தைக் குன்றச் செய்தது அறிந்து வருந்துகிறேன். விக்கிப்பீடியாவில் நாம் கட்டுரைகள், திட்டங்கள் குறித்துத் தெரிவிக்கும் கருத்து யாவும் அந்தந்த கட்டுரைகள், திட்டங்கள் பற்றி மட்டுமே. அவற்றைத் தனிப்பட எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம். ஆதவ் அர்ஜூனா போன்ற கட்டுரைகளில் நான் முதலில் மாற்றுக் கருத்து தெரிவித்துவிட்டு, பிறகு கட்டுரை மேம்பட்ட பிறகு என் கருத்தைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டதையும் நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:52, 1 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) :::எதிர்ப்போ, மாற்றுக்கருத்தோ சிக்கலில்லை, விக்சனரியில் தாமதமான பதிலும் தானியங்கித் தடையும் அவ்வாறு தோன்றியது. உங்களது கருத்துக்களைத் தனிப்பட்ட அளவில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை ஆனால் உங்களது விக்கிச் செயல்பாடுகள் ஒரு அரசியல் சார்பு நிலையில் தோன்றுவதாக அஞ்சினேன். அந்தக் கட்டுரை மட்டுமல்ல விமலாதித்த மாமல்லன் கட்டுரையிலும் உங்களது தனிப்பட்ட பிணக்குகளை விக்கிக்குள் கொண்டு வந்தீர்கள், ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை, அண்ணா பல்கலைக்கழக சம்பவம் போன்ற சில கட்டுரைகளிலும் உணர்ந்தேன். அண்மையில் தான் இணையத்தில் செயல்படும் இதே சார்புடைய ஒரு அரசியல் குழுவின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானேன். அந்த நிலையில் தான் அச்சமளித்தது. உங்கள் உரையாடல் அவற்றைக் குறைக்கிறது. அதைக் கடந்து செல்வோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:42, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) ::::நான் 2019 முதலே பெரும்பாலும் விக்கிப்பணிகளில் இருந்து விலகியே இருந்தேன். விக்சனரி தானியங்கிப் பணி பற்றிய கருத்துக் கேட்பு எதேச்சையாகக் கண்ணில் படப் போய் தாமதமாகப் பதில் சொல்ல நேர்ந்தது. வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதற்குள் தாங்கள் அது தொடர்பாக பெருமளவில் நுட்ப வேலைகளைச் செய்திருந்து அது வீணாகப் போயிருந்தால் என்னுடைய வருத்தத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சில வேளைகளில், நாம் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளைக்குக் கொண்டுவரும் நுட்ப வசதிகளைக் கூட எதிர்த்து வாக்களித்திருக்கிறோம். இவை அந்தந்த செயற்பாடுகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு தானே தவிர, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபருக்கு எதிரானது அன்று. சமூக ஊடகங்களில் உள்ள அனைவருக்கும் என்னுடைய அரசியல் சாய்வுகள் வெளிப்படையாகவே தெரியும். ஆனால், அது என்னுடைய விக்கிப்பீடியா பங்கேற்புகளில் சாய்வுக்கும் சந்தேகத்திற்கும் இட்டுச் செல்லக்கூடாது என்பதில் மிகக் கவனமாகவே இருக்கிறேன். 2005 முதல் பங்களித்து வருகிறேன். 500 கட்டுரைகள் கூட தொடங்கியது இல்லை. என்னுடைய திருத்தங்களும் பொதுவான பங்களிப்புகளாகவே பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் நான் எந்தக் கட்சியை ஆதரிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களோ அதே கட்சியின் ஆட்சியின் சில செயற்பாடுகளைப் பற்றி விமர்சித்து எழுதி, அதே கட்சி ஆட்களாலேயே தாக்ககுதலுக்கும் உள்ளாகியிருக்கிறேன். ஆகவே, உங்கள் தயக்கம் புரிகிறது. விக்கிப்பீடியாவுக்கு வெளியே என்ன சூழ்நிலைகளைச் சந்தித்தாலும் விக்கிப்பணியில் இணக்கச் செயற்பாட்டையே தொடர்ந்து பேணிக் காப்போம். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:13, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:40:26. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == கட்டுரைத் தலைப்பு திருத்தம் சம்பந்தமாக == ஆலம்பூண்டி திருநாகேஸ்வரர் கோயில் என்ற கோயில் ஆலகால ஈசுவரர் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, கட்டுரைத் தலைப்பை '''''ஆலம்பூண்டி ஆலகால ஈசுவரர் கோயில்''''' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:49, 25 மே 2025 (UTC) == Final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] I hope this message finds you well. This is a final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results on Meta has elapsed. For participant prizes to be processed, your community must submit the necessary information as soon as possible. Please use the following link to submit your results: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Submit your results] We have extended the {{font color||yellow|'''submission deadline to 12 June 2025'''.}} Kindly note that failure to submit by this date will result in your group’s participants not receiving any prizes from us. Thank you for your attention to this important matter and for your continued contributions to the Feminism and Folklore campaign. Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:39, 08 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:FnF_2025_reminder_list&oldid=28842648 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == விக்கி உருமாற்றி == விக்கி உருமாற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பார்த்துச் சரிசெய்து உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:27, 25 சூன் 2025 (UTC) :இப்போது பயன்படுத்த முடிகிறது. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 26 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். முதற்பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை இற்றைப்படுத்துவதில் மகிழ்கிறேன். தாங்கள் ஈடுபட்டுவரும் விக்கிப்பணிகளில் தொடர்ந்து சிறப்புற பங்களிக்க என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:01, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:18, 12 திசம்பர் 2025 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wikimedian, We thank you for taking an initiative to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;Checklist for Organizers Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us in upcoming office hours We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the [[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|office hours event]]. Thank you and all the best, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:30, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=29948401 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == சந்தேகம் == ஆளுநர் பெயரை விக்கித்தரவில் மாற்றி விட்டதாகக் குறிப்பிட்டீர்கள். எந்தப் பக்கத்திற்கு சென்று நோக்கினால், அந்த மாற்றம் தெரியும்? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :விக்கித்தரவில் [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1445&diff=prev&oldid=2471598279 காணலாம்]. [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] வார்ப்புருவில் [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது. [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்|இந்த]] வார்ப்புருவில் விக்கித்தரவு p35 என்ற பண்பினை இணைத்துள்ளோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:35, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:53, 13 மார்ச் 2026 (UTC) == கணிதகண்காட்சி == நாள்: 25.03.2026 [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 06:49, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:57, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 02:09, 3 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> == Thank you for organising Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your dedication, coordination, and hard work played a vital role in making this year's [[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign successful. We truly appreciate the time and effort you invested in engaging your community and supporting participants. As we have completed the jury phase and begin planning for next year's campaign, we would like to learn from your experiences. Please complete the organisers' feedback form and share your insights, challenges, and suggestions on how we can improve the campaign. '''This feedback form is mandatory for all organisers''', as it helps us evaluate the campaign and make meaningful improvements for future editions. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6IsGAsxkTEWTwueyLg-gBjRVlY3g2kTNj3xRhDiILiQnQwQ/viewform?usp=dialog here]''' Please submit your response by '''25 June 2026'''. Thank you once again for your invaluable contributions and for helping make Feminism and Folklore a global success. We look forward to working with you again in the future! Regards, '''Feminism and Folklore Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:05, 18 சூன் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704175 --> == உதவி == வணக்கம் நீச்சல், ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் சுருக்க உரலி வலது ஓரத்தில் இருக்கும். தற்போது அது தெரிவதில்லை. தற்போது நான் 2022 இடைமுகம் பயன்படுத்துகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 19 சூலை 2026 (UTC) :"குறுகிய உரலியைப் பெறு" என்று வலது பட்டியலில் உள்ளது. அதைச் சொடுக்கினால் QR குறியுடன் காட்டும். கடந்த மாதம் வரை இருந்த shorturl தான் செயலிழக்கப்பட்டது. இந்தச் சுருக்க உரலி செயல்பாட்டில் தான் உள்ளது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:18, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:23, 19 சூலை 2026 (UTC) :::[[:en:Muktananda|Muktananda]],[[:en:K. Pattabhi Jois|K. Pattabhi Jois]] இவை இரண்டும் நீக்க பட்டு விட்டதா, அதை தொடர வேண்டாமா கூறுங்கள் மதிப்புக்குரியர்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:57, 20 சூலை 2026 (UTC) ::::அங்கே பயனர் பெயர்கள் மட்டும் இடவேண்டுமென்பதால் நீக்கினேன். நீங்கள் தாராளமாக இக்கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:12, 20 சூலை 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவியைத்] தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உருவாக்கித் தருகிறீர்களா?. பயன்பாட்டில் உள்ள அண்மைய மாற்றங்கள் என்பதில் முன்னிலையாக்கு என்பதும் சேர்ந்து வருகிறது. அதில் தெரியாமல் விரல் பட்டுவிடுகிறது. இந்த Real Time Recent Changes என்பதில், சில வடிகட்டல்களுடன் உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:06, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] தற்போது தமிழில் இணைத்துவிட்டேன். விருப்பங்களில் தேர்வு செய்துவிட்டு, உலாவியின் நினைவியை அழித்துவிட்டு முயலுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்திப் பார்த்துவிட்டு எப்படிப் பயன்படும் என்று ஆலமரத்தடியிலும் இதை அறிமுகப்படுத்திவிடுங்கள். பலருக்கும் உதவியாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:36, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == முதற்பக்க வடிவமைப்பு == வணக்கம் நீச்சல், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் அடிப்பாகத்தில் இருக்கக் கூடிய அந்தரங்கக் கொள்கை என்பதனை தனியுரிமைக் கொள்கை என மாற்றுவது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)#privacy policy|இங்கு]] உரையாடப்பட்டது. அதன்படி [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:SearchTranslations&filter=&group=mediawiki-core-user&grouppath=mediawiki%7Cmediawiki-core-user&language=ta&query=Privacy+%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88 இங்கு] மொழியாக்கம் செய்தேன். ஆனாலும் மாறவில்லை. உதவி புரியவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:10, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் இன்று தான் மாற்றியுள்ளீர்கள் உடனே தமிழ் விக்கியில் காட்டாது. வாரமிருமுறை மொழிபெயர்ப்புத் தரவுகள் ஒன்றிணைக்கப்படும் என்று சொல்கிறார்கள். எனவே ஒரு சில நாட்கள் காத்திருந்து பார்க்கலாம். ஒரு வாரமாகியும் காட்டாவிட்டால் Phabricator இல் ஒன்றிணைக்கக் கோரிக்கை வைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:33, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:42, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) == Prosesize கருவி == வணக்கம் @[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள [[En:Wikipedia:Prosesize|Prosesize]] எனும் இக்கருவியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டு வர முடியுமா? - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 11:56, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) korjnk53tao2f5rv86f54ypk0nukeh5 4630117 4630070 2026-08-24T18:53:43Z Neechalkaran 20196 /* Prosesize கருவி */ 4630117 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] [[/தொகுப்பு 2|2]] [[/தொகுப்பு 3|3]] [[/தொகுப்பு 4|4]] [[/தொகுப்பு 5|5]] [[/தொகுப்பு 6|6]] [[/தொகுப்பு 7|7]] [[/தொகுப்பு 8|8]] |} {| style="border: 2px solid {{{border|gray}}}; |rowspan="2" valign="middle" | [[படிமம்:Gaim send-im.svg|100px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''மறுமொழிக் கொள்கை''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px Black;" | வணக்கம். என் பேச்சுப் பக்கத்தில் இடும் பதில் எதிர்பார்க்கும் செய்திகளின் முக்கியத்துவம் கருதி உங்களுக்கு மின்னஞ்சலாகவோ, உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலோ, இப்பக்கத்திலோ வந்து பதிலளிப்பேன். பிற செய்திகளுக்கு சம்பிரதாயப் பதிலுரையை அன்புடன் எதிர்பார்க்க வேண்டாம். நேரச் சேமிப்பே இக்கொள்கைக்கான காரணம். |} == Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear interface administrator, This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well. There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability. As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]]. Have a great day!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team</bdi> 12:08, 10 சூலை 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_2&oldid=25272792 --> == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == Translation request == Hello. Can you create the article [[:en:Laacher See]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 20:43, 23 சூலை 2023 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 - A Heartfelt Appreciation for Your Impactful Contribution! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXZaej264LOTM0WQBq9QiGGAC1SWg_pbPByD7gp3sC4j7VKQ/viewform this form] by August 15th, 2023. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2024. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:37, 25 சூலை 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2023p&oldid=25345565 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டு செய்ததைப் போன்றே இந்த ஆண்டும், '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்|இது]]''' போன்றதொரு பக்கத்தை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். செப்டம்பர் 30ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 00:00 மணியிலிருந்து ''(அதாவது வெள்ளிக்கிழமையன்று நள்ளிரவு 12 மணி)'' அக்டோபர் 1ஆம் தேதி, இந்திய நேரம் 06:00 மணிவரை தரவுகளைச் சேகரிக்க வேண்டும். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:24, 28 செப்டம்பர் 2023 (UTC) :{{ping|Selvasivagurunathan m}}} இங்கே [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2023/வளர்ச்சி புள்ளிவிவரம்]] இற்றை செய்ய வைத்துள்ளேன்.- [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) உதவிக்கு மிக்க நன்றி. தரவுகளைச் சேகரித்தது இந்தாண்டும் உதவியாக இருந்தது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:34, 2 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். கட்டுரைகளிலுள்ள மேற்கோள் பிழைகளை தானியங்கி கொண்டு முனைப்புடன் களைந்து, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேம்படுத்தி வருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 2 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் உள்ள அட்டவணையைக் காணுங்கள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 18:25, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:07, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:10, 27 அக்டோபர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:19, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) : {{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 07:20, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) == உதவி == வணக்கம், [[wikidata:Wikidata:Property_proposal/North_Rhine-Westphalian_school_ID#Motivation|இந்தப்]] பக்கத்தில் Wikidata:WikiProject Schools/Participants அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்வது போல விக்கிபீடியா நிர்வாகிகள் அனைவரையும் ஒரே சமயத்தில் ping செய்ய வழி உள்ளதா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:33, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) :[[:en:Template:Mass notification]] இந்த வார்ப்புருதான் இவ்வசதியைத் தருகிறது. தமிழில் இப்போது இறக்கியுள்ளேன். பயனர்கள் பெயரை இதில் இணைத்துக் கொண்டால் அவர்களுக்கு விழிப்பூட்டல் கிடைக்கும். அனுமதியின்றிப் பயனர்களைச் சேர்க்க வேண்டாம் எனவே நிர்வாகிகளுக்கான பக்கத்தில் இது குறித்து உரையாடி விருப்பமுள்ளவர்களை இணைத்துக் கொள்ளச் செய்யலாமா?-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:27, 30 திசம்பர் 2023 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:39, 31 திசம்பர் 2023 (UTC) == Template:Countdown clock/ta == வணக்கம், [[metawiki:Template:Countdown_clock/ta|இங்குள்ளது]] போல் [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024]] எனும் பக்கத்தில் இந்தத் திட்டம் முடிவடைய 30 நாட்கள் உள்ளது என்று வரவைக்க உதவவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:02, 4 சனவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}} தற்போது தமிழுக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். அதே பக்கத்தில் உள்ள நிரல் துண்டை வேண்டிய கால அளவுகளை இட்டுப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:54, 19 சனவரி 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:58, 19 சனவரி 2024 (UTC) == மேற்கோள்கள் - உதவி == 1. [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere?target=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3AUnreferenced&namespace=0 சான்றில்லை] எனும் வார்ப்புருவில் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்களை '''மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்''' எனும் பகுப்பில் கொண்டுவர ஏதேனும் வழி உள்ளதா? தானியங்கி கொண்டு செய்து தர இயலுமா? வரும் பயிற்சி வகுப்பில் மேற்கோள் சேர்க்கும் பணியில் புதிய பயனர்களுக்கு சொல்ல இருக்கிறோம். அப்போது இந்தப் பட்டியல் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். 2. கூடுதலாக, ஒரு கட்டுரையில் உசாத்துணைகள், உசாத்துணைப் பட்டியல், சான்றுகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் ஆகிய வார்த்தைகள் சமக் குறிக்கு அடுத்து இல்லை எனில் அதில் மேற்கோள்கள் இல்லை எனக் கருதி இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்கலாமா? -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:12, 11 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :[[வார்ப்புரு:Unreferenced]] இல் "cat = மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்" எனச் சேர்க்கலாம் என எண்ணுகிறேன். உங்கள் இரண்டாவது கேள்வி விளங்கவில்லை. எடுத்துக்காட்டுக்கு ஒரு கட்டுரை தாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை குறித்து மேற்கொண்டு எதுவும் செய்யவேண்டியது இல்லை. ஒரு கட்டுரையில் Unreferenced வார்ப்புரு இட்டாலே, 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினுள் வரும்படி ஏற்கனவே உள்ளது. இப்பகுப்பானது, 'மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள்' எனும் பகுப்பினுள் வருமாறு உள்ளது. மறைந்த பகுப்பை காணும்வகையில் விருப்பத் தேர்வுகளில் மாற்றம் செய்தால், 'மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்' எனும் பகுப்பினை காண இயலும். -[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:13, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி. :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] சான்றுகளே இல்லாத கட்டுரைகள் முழுமையாக இந்தப் பகுப்பிற்குள் வரவில்லை. எனவே,விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள அனைத்துக் கட்டுரைகளிலும் தானியங்கி மூலமாக மேற்கானும் வார்த்தைகள் ஒரு கட்டுரையில் இருக்கிறதா இல்லையா என்பதனைத் தேடிப் பார்க்க வேண்டும்.இல்லை எனில் அவற்றை இந்தப் பகுப்பில் சேர்க்க இயலுமா என கேட்டேன். <br>உதாரணமாக, [[இந்திய அரசியல்]] எனும் கட்டுரை '''2009ஆம் '''ஆண்டிலேயே உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால் இதில் எந்த சான்றுகளும் இல்லை. நேற்றுவரை மேற்கோள் தேவைப்படும் அனைத்து கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பிற்குள்ளும் வரவில்லை. எனவே தானியங்கி கொண்டு இந்தப் பணியினைச் செய்தால் முழுமையான பட்டியல் தயாரிக்க முடியும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::முதல் தேவை [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டத்தின் வாயிலாக ஏற்கனவே நடைமுறையில் உள்ளது. - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::{{ping|Sridhar G}} இந்திய அரசியல் கட்டுரை [[:பகுப்பு:மேற்கோள் எதுவுமே தரப்படாத பக்கங்கள்]] பகுப்பில் வருகிறதே?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:42, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]] ஐயா, வணக்கம். முதல் தேவை ஏற்கனவே நடைமுறையில் இருப்பதை சிறீதர் இப்போது புரிந்துகொண்டுள்ளார். அவரது இரண்டாவது தேவை: 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இணைக்கப்படாத கட்டுரைகள் நிறைய இருக்கின்றன. அவற்றை தானியங்கி மூலம் கண்டறிய வேண்டும். இதற்கு - மேற்கோள்கள், உசாத்துணை, சான்றுகள், சான்றாவணம், ஆதாரம், சான்றாதாரங்கள் ஆகிய துணைத் தலைப்புகளைக் கொண்டிராத கட்டுரைகளைத் தேடுவதன் மூலமாக கண்டறியலாமா? ::::இந்திய அரசியல் எனும் கட்டுரையை அவர் எடுத்துக்காட்டாக சொல்லியதன் நோக்கம், நேற்று வரை இக்கட்டுரையில் 'சான்றில்லை' எனும் வார்ப்புரு இல்லை. நேற்றே அவர் இட்டுள்ளார். கட்டுரையின் வரலாற்றைப் பார்த்தால், நீங்கள் நன்கு புரிந்துகொள்ள இயலும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:10, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :{{ping|Sridhar G}}, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகளை ஒரு பகுப்பின் கீழ் கொண்டு வருவது துப்புரவுப் பணிச்சுமையை அதிகரிக்கும் என நினைக்கிறேன். காரணம் சுமார் 10% கட்டுரைகள் இந்த மாதிரி உள்ளதாகத் தெரிகின்றன. அவற்றைத் தானியங்கி மூலம் ஒரு பகுப்பில் கொண்டுவருவது மலைப்பை ஏற்படுத்தலாம். அதைப் பட்டியலாகத் தருகிறேன் வாய்ப்புள்ளவர்கள் சரிசெய்து கொள்ளப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும் சில கட்டுரைகளில் கருவி நூல், வெளியிணைப்பு போன்ற வேறு வழியில் சான்றுகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன அதைப் பயனர்கள் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும். [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_o5EQoeOvkVoECuyJRC3JV9VapsWOIkNZzjcjQT7ZsQ/edit#gid=0 கட்டுரைப் பட்டியல்] -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:18, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 04:10, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு == வணக்கம், தடை செய்யப்பட்ட பயனர் ஒருவரின் உரையாடல் பக்கமும் தொகுக்க இயலாதவாறு தடை செய்யப்பட்டிருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா:தடை நீக்கல் நுழைவுச் சீட்டு அமைப்பு]] மூலம் அந்தப் பயனரைக் கோரிக்கை விடுக்கச் சொல்லலாம். அதற்கு [https://utrs-beta.wmflabs.org/wikis/list இந்தப்] பக்கத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கான அனுக்கம் பெற்றுத் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:04, 24 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :புதிய வசதியைக் கண்டுபிடித்துத் தந்ததற்கு நன்றி. கருவியின் திட்டப்பக்கத்தில் உரையாடினேன். இதைத் பிற மொழிகளுக்குச் செயல்டுத்த சில மாதங்கள் ஆகலாம் எனத் தெரிவித்துள்ளனர். தொடர்ந்து கண்காணித்து, தமிழில் கொண்டுவருவோம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:51, 27 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Organising Feminism and Folklore == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | 350px | right]] Hello Community Organizers, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: *First Prize: $15 USD *Second Prize: $10 USD *Best Jury Article: $5 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 50 organizers and Jury members for who request for it. Remember, only 50 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 50 registrations, and the deadline is March 15, 2024. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnytyact-HR6DvsWwnrVeWuzMfuNH1dSjpF24m6od-f3LzZQ/viewform here]. Each organizer/jury who gets support will receive $30 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for office hours on '''Saturday, March 2, 2024'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_2024_Office_Hour_2 meta page]. Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Rockpeterson [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:56, 29 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf2024golbal&oldid=26304232 --> == வலைவாசல்:பள்ளிகள் == வணக்கம், [[வலைவாசல்:பள்ளிகள்]] என்பதனை மேம்படுத்த தங்களது உதவி தேவை. [[:en:Portal:Schools|Portal:Schools]] என்பதில் இருப்பது போல தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்த நினைக்கிறேன். தமிழில் ஒவ்வொரு சிறப்புக் கட்டுரைக்கும் தனிப் பக்கங்கள்/வார்ப்புருக்கள் உள்ளது. ஆனால் ஆ.வியில் ஒரே பக்கத்தில் இருப்பது போல் உள்ளது. அதற்கு ஏதேனும் வார்ப்புரு உருவாக்க வேண்டுமா? அல்லது இதற்கு மாற்று வழிகள் இருந்தாலும் கூறுங்கள். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:06, 17 மார்ச்சு 2024 (UTC) :பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் போட்டி முடிந்த பிறகு வார்ப்புருக்களை உருவாக்க முயல்கிறேன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:45, 22 மார்ச்சு 2024 (UTC) ::வணக்கம், தேவையான வார்ப்புருக்கள் [[:en:Template:Transclude random excerpt]], [[:en:Template:Purge link portals]], [[:en:Template:Transclude random subpage]] நேரம் கிடைக்கும்போது உருவாக்கித் தரவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:41, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == About Feminism and Folklore == Hi Neechalkaran, I am unfamiliar with Tamil language and only know you thanks to WCI 2023. I have some questions: # Is there any template to tag the articles that were created or expanded during Folklore and Feminism campaign 2024? Like {{Tl|FnF2024}} or something? # (Your Opinion) Is it suitable that I apply for a bot flag in tawiki like I got in mrwiki (See BRFA [[mr:विकिपीडिया:सांगकाम्या/विनंत्या#सदस्य:CampWiz_Bot|here]])? [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 08:39, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]], No this year we haven't created such template. Do you want to add the template in those articles? <nowiki>{{பெண்ணியமும்_நாட்டார்_மரபும்_2024}}</nowiki> would be the suitable template. We have multiple BOTs, if you are planning for any multi purpose BOT, then you can [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள்|apply]] for review. But If you want to add only this template, then I can help you with existing BOT. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:45, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]This is multipurpose bot, not only tagging bot, but thank you for your response. In order to apply for that I need you to help me translating some pages into tamil. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 16:56, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::Addition 1: It seems like the template you gave is non-existent. My recent edits were marked as vandalism by an admin, so I am afraid to create or edit anything. :(. [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 17:05, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) ::::I have created the template now. your edits were deleted because it was not in local language. Now you can use this template to add in those articles. I will help you in translating your request however you can submit the request for BOT in english too. you need to explain the purpose of BOT access with examples. We grant access only if it is unique and useful. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:44, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :::::Hi can u please translate the following templates into tamil for the bot? Also please translate the <code>summary</code> of [[பயனர்:Nokib Sarkar/wlf.json|this]] page. {{பயனர்:CampWiz Bot/Templates}} [[பயனர்:Nokib Sarkar|Nokib Sarkar]] ([[பயனர் பேச்சு:Nokib Sarkar|பேச்சு]]) 19:07, 2 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == Next Steps and Feedback Request for Feminism and Folklore Organizers == [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign draws to a close, I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2024'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on our Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, I kindly ask you to spare just 10 minutes to share your progress and achievements with us through a Google Form survey. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Here's the link to the survey: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfCkFONXlPVlakMmdh-BWtZp0orYBCSVvViJPbsjf2TIXAWvw/viewform?usp=sf_link Survey Google Form Link] Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, '''Feminism and Folklore International Team #WeTogether''' [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:26, 7 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == Submission Deadline for Winners' Information Feminism and Folklore 2024 == Dear Organiser/Jury, Thank you for your invaluable contribution to the Feminism and Folklore writing competition. As a crucial part of our jury/organising team, we kindly request that you submit the information of the winners on [[:m:Feminism and Folklore 2024/Results|our winners' page]]. Please ensure this is done by '''June 7th, 2024'''. Failure to meet this deadline will result in your wiki being ineligible to receive the local prize for Feminism and Folklore 2024. If you require additional time due to a high number of articles or need assistance with the jury task, please inform us via email or the project talk page. The International Team of Feminism and Folklore will not be responsible for any missed deadlines. Thank you for your cooperation. Best regards, '''The International Team of Feminism and Folklore''' <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf20242&oldid=26865458 --> == [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024]] == நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு நன்றி! நீங்கள் மேம்படுத்த விரும்பும் கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை '''[[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்|இந்தப் பக்கத்தில்]]''' பதிவு செய்து பணியாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்புக் குழு சார்பாக, [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:57, 12 சூலை 2024 (UTC) == Thank You for Your Contribution to Feminism and Folklore 2024! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|center|500px]] {{int:please-translate}} Dear Wikimedian, We extend our sincerest gratitude to you for making an extraordinary impact in the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition. Your remarkable dedication and efforts have been instrumental in bridging cultural and gender gaps on Wikipedia. We are truly grateful for the time and energy you've invested in this endeavor. As a token of our deep appreciation, we'd love to send you a special postcard. It serves as a small gesture to convey our immense thanks for your involvement in organizing the competition. To ensure you receive this token of appreciation, kindly fill out [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHYAhFA9Q5vUs9UA1N45TOUxUdSNO8igGTmg4oPUL_qXS1EQ/viewform?usp=sf_link this form] by August 15th, 2024. Looking ahead, we are thrilled to announce that we'll be hosting Feminism and Folklore in 2025. We eagerly await your presence in the upcoming year as we continue our journey to empower and foster inclusivity. Once again, thank you for being an essential part of our mission to promote feminism and preserve folklore on Wikipedia. With warm regards, '''Feminism and Folklore International Team'''. --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:28, 21 சூலை 2024 (UTC) </div>. <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf2024&oldid=26557949 --> == தானியக்கமாக படிமங்களை இடுதல் == வணக்கம், ஆங்கிலக் கட்டுரைகளில் உள்ள படிமங்களை அதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள தமிழ்க் கட்டுரைகளில் தானியக்கமாக இணைக்க இயலுமா? உதாரணத்திற்கு [[பயனர்:Sridhar G/மணல்தொட்டி|இங்குள்ள]] பட்டியலை சோதித்துப் பார்க்கலாம். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:16, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) :ஆங்கிலக் கட்டுரையில் உள்ள படிமங்களைத்(பொதுவகத்தில் இருக்கும்பட்சத்தில்) தமிழில் இணைக்கலாம். ஆனால் விவரங்களைத் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பதில் சிக்கலிருக்கும். வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:40, 13 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வெறும் படத்தை மட்டும் விவரிப்பில்லாமல் கொடுப்பதில் பயனிருக்குமா?// படிமம் சேர்ப்பதனை ஒரு திட்டமாக தொடங்க உள்ளோம் எனவே நீங்கள் இணைத்துக் கொடுத்தால் படிமத்தில் உள்ள ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழில் மாற்ற தயாராக உள்ளோம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:57, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :தானியக்கமாக ஒரு ஆயிரம் கட்டுரைகளில் பல்லாயிரக்கணகான படிமங்களை ஆங்கில விபரிப்புடன் சேர்த்து அவற்றைத் தமிழாக்கம் செய்ய எவ்வளவு காலம் பிடிக்கும். உடனடியாகத் தமிழாக்கம் செய்வீர்களா? அல்லது கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:17, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::வணக்கம், முதலில் இவ்வாறு செய்ய இயலுமா எனும் ஐயத்தை வினவினேன். //கன காலத்துக்கு இழுபடுமா?// இல்லை. முதலில் இது சாத்தியம் எனில் சமூக ஒப்புதல் பெற்று கொஞ்சம் கொஞ்சமாக செய்யலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]<nowiki/>புரிதலுக்காக சில விளக்கங்கள் :::# மனித உழைப்புடன் ஒப்பிடுகையில் தானியக்கமாக செய்ய இயன்றால் விரைவாகச் செய்யலாம் எனக் கேட்டேன். :::# 30,000 க்கும் அதிகமான கட்டுரைகளில் படிமங்கள் இல்லை எனவே ஒரு படிமத்தை சேர்க்கலாம் என்பதே எண்ணம். :::# 1000 கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்த்துவிட்டு தமிழாக்கம் செய்யலாம். தமிழாக்கம் AWB மூலம் செய்வது எளிது. :::# //கூகுள் கட்டுரைகள் போன்று// துப்புரவினை அதிகமாக்கும் செயலாக இருக்கும்பட்சத்தில் இதனை விலக்கிக்கொள்ளலாம். நன்றி -- :::[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:27, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) ::::சோதனை முயற்சியாக, முதலில் 100 கட்டுரைகளுக்கு மட்டும் இதனை செய்து பார்க்கலாம் என்பது எனது பரிந்துரையாகும். அதன்பிறகு, வழிமுறையை உருவாக்கி மற்ற தொடர்பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வழிகாட்டலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:15, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :::::{{விருப்பம்}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:37, 14 ஆகத்து 2024 (UTC) :மேலே விவாதித்த சிக்கல்களைக் கருத்தில் கொண்டு தானியக்கமாகச் செய்வதைவிடப் பயனர் கருவியாகச் செய்ய விரும்புகிறேன். இது நேரத்தை மிச்சப்படுத்தும். [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(தொழினுட்பம்)#படிமங்களை_இறக்குமதி_செய்தல்|இங்கே]] அறிமுகம் செய்துள்ள கருவியைப் பயன்படுத்திப் பாருங்கள்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:13, 15 ஆகத்து 2024 (UTC) == விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வின் இரு நாட்களிலும், நிகழ்ச்சி நெறியாளுகைப் பணியை நீங்கள் மேற்கொண்டால் சிறப்பாக இருக்கும் என சூலை மாத கலந்துரையாடலின்போது கருத்துகள் தெரிவிக்கப்பட்டன. இப்பொறுப்பினை ஏற்க உங்களுக்கு விருப்பமெனில், '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024#திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்|இங்கு]]''' கையொப்பம் இடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றிட, [[பயனர்:Balajijagadesh|ஜெ. பாலாஜி]] அவர்களையும் கேட்கவுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:09, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) :-சரி. {{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:31, 23 ஆகத்து 2024 (UTC) எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:41, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டு வருதல் == வணக்கம். பயன்மிகுந்த இந்தப் பணியை செய்துவருவதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! கட்டுரைகளை கவனித்துப் பார்த்தபோது, ஒரு விசயத்தை அறிந்துகொள்ள இயன்றது. கட்டுரையின் இறுதியில் 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு சேர்வதால், 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பு இருக்கும் கட்டுரைகளில்... கட்டுரை வடிவமைப்பில் பாதிப்பு ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: [[அன்ட்ரூ காலின்ஸ்]]. 'வெளியிணைப்புகள்' துணைத் தலைப்பிற்கு முன்னதாக 'மேற்கோள்கள்' துணைத் தலைப்பு வரும்படியாக, அடுத்த தானியக்க முயற்சியில் செய்ய இயலுமா? - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 07:17, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) :சுட்டிக் காட்டியதற்கு நன்றி. மாற்றிவிட்டேன். இனி வெளியிணைப்பு இருந்தால் அவற்றிற்கு மேலே இட்டுவிடும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:54, 6 அக்டோபர் 2024 (UTC) ::'''வெளி இணைப்புகள்''' என தனித்தனியாக எழுதப்பட்டிருப்பதையும் கருத்திற்கொள்ள வேண்டும் என நினைக்கிறேன். தங்களின் பார்வைக்கு: [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=4115139 செந்தில் ராமமூர்த்தி கட்டுரை] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:40, 13 அக்டோபர் 2024 (UTC) == Feminism and Folklores 2024 Organizers Feedback == Dear Organizer, [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg | right | frameless]] We extend our heartfelt gratitude for your invaluable contributions to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2024 Feminism and Folklore 2024]. Your dedication to promoting feminist perspectives on Wikimedia platforms has been instrumental in the campaign's success. To better understand your initiatives and impact, we invite you to participate in a short survey (5-7 minutes). Your feedback will help us document your achievements in our report and showcase your story in our upcoming blog, highlighting the diversity of [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore] initiatives. Click to participate in the [https://forms.gle/dSeoDP1r7S4KCrVZ6 survey]. By participating in the By participating in the survey, you help us share your efforts in reports and upcoming blogs. This will help showcase and amplify your work, inspiring others to join the movement. The survey covers: #Community engagement and participation #Challenges and successes #Partnership Thank you again for your tireless efforts in promoting [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore Feminism and Folklore]. Best regards,<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:23, 26 October 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> ==உதவி== தற்பொழுது நிறைய கட்டுரைகளின் பகுப்பில் Pages using the JsonConfig extension என்ற பகுப்பு வருகிறது. இதை எப்படி சரிசெய்வது?--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 09:28, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) :இதை ஆய்ந்து பார்த்தேன் வெவ்வேறு வார்ப்புருவின் வழிவருகிறது. உதாரணத்திற்கு [[பொட்டாசியம் பைகார்பனேட்டு|இக்கட்டுரையில்] Chembox Hazards வார்ப்புருவில் EUIndex என்ற காரணி காரணம். இவ்வாறு ஒவ்வொரு கட்டுரையிலும் காரணங்கள் மாறுகின்றன. இது அவ்வளவு முக்கிய வழுயல்ல. எனவே தற்போதைக்குப் பகுப்பை மறைத்துள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:20, 4 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Reminder] Apply for Cycle 3 Grants by December 1st! == Dear Feminism and Folklore Organizers, We hope this message finds you well. We are excited to inform you that the application window for Wikimedia Foundation's Cycle 3 of our grants is now open. Please ensure to submit your applications by December 1st. For a comprehensive guide on how to apply, please refer to the Wiki Loves Folklore Grant Toolkit: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Folklore_Grant_Toolkit Additionally, you can find detailed information on the Rapid Grant timeline here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid#Timeline We appreciate your continuous efforts and contributions to our campaigns. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to reach out: '''support@wikilovesfolkore.org''' Kind regards, <br> On behalf of the Wiki Loves Folklore International Team. <br> [[User:Joris Darlington Quarshie | Joris Darlington Quarshie]] ([[User talk:Joris Darlington Quarshie|talk]]) 08:39, 9 November 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == உதவி: மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition == வணக்கம், [[மீடியாவிக்கி:Gadgets-definition]] பக்கத்தில் Appearance பகுதியில் switcher [ResourceLoader |default] |switcher.js என்ற நிரலைச் சேர்க்க முடியுமா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:45, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 01:12, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) ::மிக்க நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 02:16, 30 நவம்பர் 2024 (UTC) == [Workshop] Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia == Dear Recipient,<br> We are excited to invite you to the third workshop in our Advocacy series, part of the Feminism and Folklore International Campaign. This highly anticipated workshop, titled <b>"Identifying Win-Win Relationships with Partners for Wikimedia,"</b> will be led by the esteemed Alex Stinson, Lead Program Strategist at the Wikimedia Foundation. Don't miss this opportunity to gain valuable insights into forging effective partnerships. ===Workshop Objectives=== * <b>Introduction to Partnerships: </b>Understand the importance of building win-win relationships within the Wikimedia movement. * <b>Strategies for Collaboration: </b>Learn practical strategies for identifying and fostering effective partnerships. * <b>Case Studies:</b> Explore real-world examples of successful partnerships in the Wikimedia community. * <b>Interactive Discussions: </b>Engage in discussions to share experiences and insights on collaboration and advocacy. ===Workshop Details=== 📅 Date: 7th December 2024<br> ⏰ Time: 4:30 PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1733589000 Check your local time zone])<br> 📍 Venue: Zoom Meeting ===How to Join:=== Registration Link: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Identifying_Win-Win_Relationships_with_Partners_for_Wikimedia <br> Meeting ID: 860 4444 3016 <br> Passcode: 834088 We welcome participants to bring their diverse perspectives and stories as we drive into the collaborative opportunities within the Wikimedia movement. Together, we’ll explore how these partnerships can enhance our advocacy and community efforts. Thank you, Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 07:34, 03 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == வாணி திருத்தி == வணக்கம். வாணி திருத்தியை எனது Source Editing/Visual Editingஇல் பயன்படுத்துவது எவ்வாறு? [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 10:36, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) :[https://vaanieditor.com/webpages/help.aspx இதிலுள்ள] விளக்கக் காணொளிகளைப் பார்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:57, 11 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2025 in Your Country == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless]] Dear Team, My name is Joris Darlington Quarshie (user: Joris Darlington Quarshie), and I am the Event Coordinator for the Wiki Loves Folklore 2025 (WLF) International campaign. Wiki Loves Folklore 2025 is a photographic competition aimed at highlighting folk culture worldwide. The annual international photography competition is held on Wikimedia Commons between the 1st of February and the 31st of March. This campaign invites photographers and enthusiasts of folk culture globally to showcase their local traditions, festivals, cultural practices, and other folk events by uploading photographs to Wikimedia Commons. As we celebrate the seventh anniversary of Wiki Loves Folklore, the international team is thrilled to invite Wikimedia affiliates, user groups, and organizations worldwide to host a local edition in their respective countries. This is an opportunity to bring more visibility to the folk culture of your region and contribute valuable content to the internet. * Please find the project page for this year’s edition at: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025 * To sign up and organize the event in your country, visit: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Folklore_2025/Organize If you wish to organize your local edition in either February or March instead of both months, feel free to let us know. In addition to the photographic competition, there will also be a Wikipedia writing competition called Feminism and Folklore, which focuses on topics related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture on Wikipedia. We welcome your team to organize both the photo and writing campaigns or either one of them in your local Wiki edition. If you are unable to organize both campaigns, feel free to share this opportunity with other groups or organizations in your region that may be interested. * You can find the Feminism and Folklore project page here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 * The page to sign up is: https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page For any questions or to discuss further collaboration, feel free to contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. If your team wishes to connect via a meeting to discuss this further, please let us know. We look forward to your participation in Wiki Loves Folklore 2025 and to seeing the incredible folk culture of your region represented on Wikimedia Commons. Sincerely, The Wiki Loves Folklore International Team [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 08:50, 27 December 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2025 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, My name is [[User:SAgbley|Stella Agbley]], and I am the Event Coordinator for the Feminism and Folklore 2025 (FnF) International campaign. We're thrilled to announce the Feminism and Folklore 2025 writing competition, held in conjunction with Wiki Loves Folklore 2025! This initiative focuses on enriching Wikipedia with content related to feminism, women's issues, gender gaps, and folk culture. === Why Host the Competition? === * Empower voices: Provide a platform for discussions on feminism and its intersection with folk culture. * Enrich Wikipedia: Contribute valuable content to Wikipedia on underrepresented topics. * Raise awareness: Increase global understanding of these important issues. === Exciting Prizes Await! === We're delighted to acknowledge outstanding contributions with a range of prizes: **International Recognition:** * 1st Prize: $300 USD * 2nd Prize: $200 USD * 3rd Prize: $100 USD * Consolation Prizes (Top 10): $50 USD each **Local Recognition (Details Coming Soon!):** Each participating Wikipedia edition (out of 40+) will offer local prizes. Stay tuned for announcements! All prizes will be distributed in a convenient and accessible manner. Winners will receive major brand gift cards or vouchers equivalent to the prize value in their local currency. === Ready to Get Involved? === Learn more about Feminism and Folklore 2025: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025 Feminism and Folklore 2025] Sign Up to Organize a Campaign: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Project_Page Campaign Sign-Up Page] === Collaboration is Key! === Whether you choose to organize both photo and writing competitions (Wiki Loves Folklore and Feminism and Folklore) or just one, we encourage your participation. If hosting isn't feasible, please share this opportunity with interested groups in your region. === Let's Collaborate! === For questions or to discuss further collaboration, please contact us via the Talk page or email at support@wikilovesfolklore.org. We're happy to schedule a meeting to discuss details further. Together, let's celebrate women's voices and enrich Wikipedia with valuable content! Thank you, **Wiki Loves Folklore International Team** </div> </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:02, 05 January 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 நிகழ்வு == வணக்கம். 2024 ஆம் ஆண்டு ஏற்காட்டில் நடந்தது போன்றதொரு நிகழ்வு, சேலம் நகரத்தில் மார்ச் 15, 16 ஆகிய இரு நாட்கள் நடைபெறுகின்றது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம். நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்: '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2025|தொடர்-தொகுப்பு 2025]].''' நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:55, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) :அழைப்பிற்கு நன்றி. அந்த வாரங்களில் விக்கிமீடியாவின் நிரலாக்கப் போட்டி மதுரையில் நடக்க வாய்ப்புள்ளதால் இந்தச் சேலம் நிகழ்வில் கலந்து கொள்வது கடினமாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 12:29, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) ::பதிலுரைக்கு நன்றி! கலந்துகொள்வதற்கான வாய்ப்பு பின்னாளில் ஏற்படின், எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உரியன செய்வோம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:18, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers & Jury == Hello Community Organizers and Jury, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: # First Prize: $25 USD # Second Prize: $20 USD # Best Jury Article: $15 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is <nowiki>'''</nowiki>March 5, 2025<nowiki>'''</nowiki>. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form] Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]] Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Stella and Tiven Wiki loves folklore international team [[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&oldid=28309519 --> == Join Us Today: Amplify Women’s Stories on Wikipedia! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, {{quote|Join us this International Women’s Month to uncover hidden stories and reshape cultural narratives! Dive into an interactive workshop where we’ll illuminate gaps in folklore and women’s history on Wikipedia—and take action to ensure their legacies are written into history.}} Facilitated by '''Rosie Stephenson-Goodknight''', this workshop will explore how to identify and curate missing stories about women’s contributions to culture and heritage. Let’s work together to amplify voices that have been overlooked for far too long! == Event Details == * '''📅 Date''': Today (15 March 2025) * '''⏰ Time''': 4:00 PM UTC ([https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Convert to your time zone]) * '''📍 Platform''': [https://us06web.zoom.us/j/87522074523?pwd=0EEz1jfr4i9d9Nvdm3ioTaFdRGZojJ.1 Zoom Link] * '''🔗 Session''': [[meta:Event:Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities|Feminism and Folklore International Campaign: Finding and Curating the Missing Gaps on Gender Disparities]] * '''🆔 Meeting ID''': 860 8747 3266 * '''🔑 Passcode''': FNF@2025 == Participation == Whether you’re a seasoned editor or new to Wikipedia, this is your chance to contribute to a more inclusive historical record. ''Bring your curiosity and passion—we’ll provide the tools and guidance!'' '''Let’s make history ''her'' story too.''' See you there! Best regards,<br> '''Joris Quarshie'''<br> [[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]] <div style="margin-top:1em; text-align:center;"> Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]] [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|msg]]) 07:15, 24 March 2025 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=27662256 --> == நன்றி == தங்கள் https://apps.neechalkaran.com/wikiconverter கருவி மிகவும் பயனுள்ளதாக உள்ளது. இது போல் தொடர்ந்து விக்கிப் பங்களிப்புகளுக்கு உதவக் கூடிய கருவிகளை உருவாக்கி வருமாறு வேண்டுகிறேன். மிக்க நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:01, 28 மார்ச்சு 2025 (UTC) :{{ping|Ravidreams}} நன்றி. இது பழைய கருவி. விக்சனரியில் நீங்கள் தானியங்கியைத் தடை செய்து எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் தொழில்நுட்ப ஆர்வத்தைக் குறைத்துக் கொண்டேன். இப்போது உங்களது கருத்து ஆக்கப்பூர்வமாக உள்ளது. இவ்வாறே தொடர்க. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 19:23, 29 மார்ச்சு 2025 (UTC) ::பழைய கருவியாக இருந்தாலும் நான் இப்போது தான் அதிகம் பயன்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கிறேன். பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. இது போல் தேவைக்கேற்ற புதிய கருவிகளை உருவாக்கித்தர வேண்டுகிறேன். நான் ஒரு குறிப்பிட்ட திட்டத்திற்குத் தெரிவித்த எதிர்ப்பு, உங்கள் பொதுவான ஊக்கத்தைக் குன்றச் செய்தது அறிந்து வருந்துகிறேன். விக்கிப்பீடியாவில் நாம் கட்டுரைகள், திட்டங்கள் குறித்துத் தெரிவிக்கும் கருத்து யாவும் அந்தந்த கட்டுரைகள், திட்டங்கள் பற்றி மட்டுமே. அவற்றைத் தனிப்பட எடுத்துக் கொள்ள வேண்டாம். ஆதவ் அர்ஜூனா போன்ற கட்டுரைகளில் நான் முதலில் மாற்றுக் கருத்து தெரிவித்துவிட்டு, பிறகு கட்டுரை மேம்பட்ட பிறகு என் கருத்தைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொண்டதையும் நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:52, 1 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) :::எதிர்ப்போ, மாற்றுக்கருத்தோ சிக்கலில்லை, விக்சனரியில் தாமதமான பதிலும் தானியங்கித் தடையும் அவ்வாறு தோன்றியது. உங்களது கருத்துக்களைத் தனிப்பட்ட அளவில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை ஆனால் உங்களது விக்கிச் செயல்பாடுகள் ஒரு அரசியல் சார்பு நிலையில் தோன்றுவதாக அஞ்சினேன். அந்தக் கட்டுரை மட்டுமல்ல விமலாதித்த மாமல்லன் கட்டுரையிலும் உங்களது தனிப்பட்ட பிணக்குகளை விக்கிக்குள் கொண்டு வந்தீர்கள், ஆம்ஸ்ட்ராங் கொலை, அண்ணா பல்கலைக்கழக சம்பவம் போன்ற சில கட்டுரைகளிலும் உணர்ந்தேன். அண்மையில் தான் இணையத்தில் செயல்படும் இதே சார்புடைய ஒரு அரசியல் குழுவின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானேன். அந்த நிலையில் தான் அச்சமளித்தது. உங்கள் உரையாடல் அவற்றைக் குறைக்கிறது. அதைக் கடந்து செல்வோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:42, 2 ஏப்பிரல் 2025 (UTC) ::::நான் 2019 முதலே பெரும்பாலும் விக்கிப்பணிகளில் இருந்து விலகியே இருந்தேன். விக்சனரி தானியங்கிப் பணி பற்றிய கருத்துக் கேட்பு எதேச்சையாகக் கண்ணில் படப் போய் தாமதமாகப் பதில் சொல்ல நேர்ந்தது. வேண்டுமென்றே அவ்வாறு செய்யவில்லை. அதற்குள் தாங்கள் அது தொடர்பாக பெருமளவில் நுட்ப வேலைகளைச் செய்திருந்து அது வீணாகப் போயிருந்தால் என்னுடைய வருத்தத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். சில வேளைகளில், நாம் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளைக்குக் கொண்டுவரும் நுட்ப வசதிகளைக் கூட எதிர்த்து வாக்களித்திருக்கிறோம். இவை அந்தந்த செயற்பாடுகளுக்கு எதிரான நிலைப்பாடு தானே தவிர, ஒட்டுமொத்தமாக ஒரு நிறுவனம் அல்லது தனிநபருக்கு எதிரானது அன்று. சமூக ஊடகங்களில் உள்ள அனைவருக்கும் என்னுடைய அரசியல் சாய்வுகள் வெளிப்படையாகவே தெரியும். ஆனால், அது என்னுடைய விக்கிப்பீடியா பங்கேற்புகளில் சாய்வுக்கும் சந்தேகத்திற்கும் இட்டுச் செல்லக்கூடாது என்பதில் மிகக் கவனமாகவே இருக்கிறேன். 2005 முதல் பங்களித்து வருகிறேன். 500 கட்டுரைகள் கூட தொடங்கியது இல்லை. என்னுடைய திருத்தங்களும் பொதுவான பங்களிப்புகளாகவே பார்த்துக் கொள்கிறேன். நீங்கள் நான் எந்தக் கட்சியை ஆதரிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களோ அதே கட்சியின் ஆட்சியின் சில செயற்பாடுகளைப் பற்றி விமர்சித்து எழுதி, அதே கட்சி ஆட்களாலேயே தாக்ககுதலுக்கும் உள்ளாகியிருக்கிறேன். ஆகவே, உங்கள் தயக்கம் புரிகிறது. விக்கிப்பீடியாவுக்கு வெளியே என்ன சூழ்நிலைகளைச் சந்தித்தாலும் விக்கிப்பணியில் இணக்கச் செயற்பாட்டையே தொடர்ந்து பேணிக் காப்போம். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 08:13, 4 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-04-22 17:40:26. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:43, 15 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> == Invitation: Gendering the Archive - Building Inclusive Folklore Repositories (April 30th) == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{center|''{{int:please-translate}}''}} Dear {{PAGENAME}}, You are invited to a hands-on session focused on [[meta:Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation|Gendering the Archive: Building Inclusive Repositories for Folklore Documentation]]. This online workshop will guide participants on how to create, edit, and expand gender-inclusive folklore articles and multimedia archives on Wikipedia and Wikidata. The session will be led by Rebecca Jeannette Nyinawumuntu. === Objectives === * '''Design Inclusive Repositories:''' Learn best practices for structuring folklore archives that foreground gender perspectives. * '''Hands-On Editing:''' Practice creating and improving articles and items on Wikipedia and Wikidata with a gender-inclusive lens. * '''Collaborative Mapping:''' Work in small groups to plan new entries and multimedia uploads that document underrepresented voices. * '''Advocacy & Outreach:''' Discuss strategies to promote and sustain these repositories within your local and online communities. === Details === * '''Date:''' 30th April 2025 * '''Day:''' Wednesday * '''Time:''' 16:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746028800 Check your local time zone]) * '''Venue:''' Online (Zoom) * '''Speaker:''' Rebecca Jeannette Nyinawumuntu (Co-founder, Wikimedia Rwanda & Community Engagement Director) === How to Join === * '''Zoom Link:''' [https://us06web.zoom.us/j/89158738825?pwd=ezEgXbAqwq9KEr499DvJxSzZyXSVQX Join here] * '''Meeting ID:''' 891 5873 8825 * '''Passcode:''' FNF@2025 * '''Add to Calendar:''' [https://zoom.us/meeting/tZ0scuGvrTMiGNH4I3T7EEQmhuFJkuCHL7Ci/ics?meetingMasterEventId=Xv247OBKRMWeJJ9LSbX2hA Add to your calendar] '''' === Agenda === # Welcome & Introductions: Opening remarks and participant roll-call. # Presentation: Overview of gender-inclusive principles and examples of folklore archives. # Hands-On Workshop: Step-by-step editing on Wikipedia and Wikidata—create or expand entries. # Group Brainstorm: Plan future repository items in breakout groups. # Q&A & Discussion: Share challenges, solutions, and next steps. # Closing Remarks: Summarise key takeaways and outline follow-up actions. We look forward to seeing you there! Best regards,<br> Stella<br> Feminism and Folklore Organiser -[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 10:28, 24 April 2025 (UTC) </div> </div> </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == கட்டுரைத் தலைப்பு திருத்தம் சம்பந்தமாக == ஆலம்பூண்டி திருநாகேஸ்வரர் கோயில் என்ற கோயில் ஆலகால ஈசுவரர் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே, கட்டுரைத் தலைப்பை '''''ஆலம்பூண்டி ஆலகால ஈசுவரர் கோயில்''''' என்று திருத்தம் செய்ய வேண்டுகிறேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:49, 25 மே 2025 (UTC) == Final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] I hope this message finds you well. This is a final reminder that the deadline for submitting your Feminism and Folklore 2025 results on Meta has elapsed. For participant prizes to be processed, your community must submit the necessary information as soon as possible. Please use the following link to submit your results: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Feminism_and_Folklore_2025/Results Submit your results] We have extended the {{font color||yellow|'''submission deadline to 12 June 2025'''.}} Kindly note that failure to submit by this date will result in your group’s participants not receiving any prizes from us. Thank you for your attention to this important matter and for your continued contributions to the Feminism and Folklore campaign. Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 12:39, 08 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:FnF_2025_reminder_list&oldid=28842648 --> == You're invited: Feminism and Folklore Advocacy Session – June 20! == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> Hello {{PAGENAME}} [[File:Feminism and Folklore logo.svg | right | frameless]] We are pleased to invite you to an inspiring session in the Feminism and Folklore International Campaign Advocacy Series titled: 🎙️ Documenting Indigenous Women’s Wisdom: The Role of Grandmothers and Elders<br> 🗓 Friday, June 20, 2025<br> ⏰ 4:00 PM UTC<br> 🌍 Online – [https://us06web.zoom.us/j/86470824823?pwd=s7ruwuxrradtJNcZLVT9EyClb8g7ho.1 Zoom link]<br> 👤 Facilitator: Obiageli Ezeilo (Wiki for Senior Citizens Network)<br> Join us as we explore how the oral teachings of grandmothers and elders preserve cultural heritage and influence today’s feminist movements. Learn how to document these narratives using Wikimedia platforms! 🔗 Event Page & Details: https://meta.wikimedia.org/wiki/Event:Documenting_Indigenous_Women%E2%80%99s_Wisdom:_The_Role_of_Grandmothers_and_Elders This session includes:<br> ✔️ A keynote presentation<br> ✔️ Story-sharing interactive segment<br> ✔️ Q&A + tools for documenting women’s wisdom on Wikimedia<br> We hope to see you there! Warm regards,<br> Stella<br> On behalf of Feminism and Folklore Team<br> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:49, 17 June 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/FnF1&oldid=28399508 --> == விக்கி உருமாற்றி == விக்கி உருமாற்றியைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. பார்த்துச் சரிசெய்து உதவுங்கள்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:27, 25 சூன் 2025 (UTC) :இப்போது பயன்படுத்த முடிகிறது. நன்றி.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 05:55, 26 சூன் 2025 (UTC) == முதற்பக்க அறிமுகம் == வணக்கம். முதற்பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை இற்றைப்படுத்துவதில் மகிழ்கிறேன். தாங்கள் ஈடுபட்டுவரும் விக்கிப்பணிகளில் தொடர்ந்து சிறப்புற பங்களிக்க என் வாழ்த்துகள். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 04:01, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:18, 12 திசம்பர் 2025 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wikimedian, We thank you for taking an initiative to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;Checklist for Organizers Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us in upcoming office hours We look forward to your presence in the upcoming office hours where the community and the international Team can interact with each other and know more about the contest. resister yourself for the [[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|office hours event]]. Thank you and all the best, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:30, 18 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=29948401 --> == Feminism and Folklore 2026 – Community Organisers & Jury == Hello {{PAGENAME}}!, Thank you for taking the lead in organising '''Feminism and Folklore 2026''' in your community. We truly appreciate your efforts! To ensure a smooth and successful campaign, please make sure you have: * Fully completed all details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Feminism and Folklore 2026 Project Page]]: * Started promoting the campaign within your community. * Requested a local administrator to place a '''sitenotice''' about the campaign so users are notified. * Used the '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/fnf/ Article List Generator Tool]''' and shared the generated article lists with your community. === Internet & Childcare Support === Community organisers and jury members who require '''internet and childcare support''' (non-mandatory, opt-in, request-only support) should fill the support request form '''by 22 February 2026'''. '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeutXEF1yTnJfExWUYPIf6SkhcnTgul07BeI-biqT4RE_vsrA/viewform Link to the form]''' Requests submitted after this date will not be entertained. === Important Participation Guidelines === * Minimum article size: '''3000 bytes and 300 words''' (final decision may be set by local organisers). * If your country is not listed on the Article list generator tool, please contact us. === Community Engagement === * Keep your community active and motivated throughout the campaign. * Share your achievements and notable articles with us so we can highlight them globally. * In the support form, please indicate if you would like a '''quick coordination call after the campaign'''. Let’s make '''Feminism and Folklore''', under the banner of '''#WeTogether''', help bridge the '''gender gap''' and '''folklore gap''' on Wikipedia worldwide. 🌍✊ Thank you for your collaboration! ''If someone from your community organisers or jury has missed this message feel free to share this message with them.'' Feminism and Folklore International Team. –[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 05:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30083330 --> == சந்தேகம் == ஆளுநர் பெயரை விக்கித்தரவில் மாற்றி விட்டதாகக் குறிப்பிட்டீர்கள். எந்தப் பக்கத்திற்கு சென்று நோக்கினால், அந்த மாற்றம் தெரியும்? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:29, 13 மார்ச் 2026 (UTC) :விக்கித்தரவில் [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1445&diff=prev&oldid=2471598279 காணலாம்]. [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] வார்ப்புருவில் [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] இணைக்கப்பட்டுள்ளது. [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்|இந்த]] வார்ப்புருவில் விக்கித்தரவு p35 என்ற பண்பினை இணைத்துள்ளோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:35, 13 மார்ச் 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 11:53, 13 மார்ச் 2026 (UTC) == கணிதகண்காட்சி == நாள்: 25.03.2026 [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 06:49, 22 மார்ச் 2026 (UTC) == Next Steps and Feedback meeting for Feminism and Folklore Organizers == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> Dear Organizer, I hope this message finds you well. First and foremost, on behalf of the International Team I want to extend my gratitude to you for your efforts in organizing the '''Feminism and Folklore 2026''' campaign on your local Wikipedia. Your contribution has been instrumental in bridging the gender and folk gap on Wikipedia, and we truly appreciate your dedication to this important cause. As the campaign has ended I wanted to inform you about the next steps. It's time to commence the jury process using the CampWiz or Fountain tool where your campaign was hosted. Please ensure that you update the details of the jury, campaign links and the names of organizers accurately on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|sign-up page]]. Once the jury process is completed, kindly update only the top 3 winners details on the [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|results page]] accordingly. The deadline for jury submission of results is '''April 30, 2026'''. However, if you find that the number of articles is high and you require more time, please don't hesitate to inform us via email or on campaign Meta Wiki talk page. We are more than willing to approve an extension if needed. Should you encounter any issues with the tools, please feel free to reach out to us on Telegram for assistance. Your feedback and progress updates are crucial for us to improve the campaign and better understand your community's insights. Therefore, we kindly ask you to spare just an hour to collectively share your progress and achievements with us during our '''[[:m:Event:Feminism and Folklore 2026 Post-Campaign Office Hour|community feedback session]]'''. Your input will greatly assist us in making the campaign more meaningful and impactful. Thank you once again for your hard work and dedication to the Feminism and Folklore campaign. Your efforts are deeply appreciated, and we look forward to hearing from you soon. Warm regards, [[User:Tiven2240|Tiven2240]] on behalf of Feminism and Folklore International Team <nowiki>#WeTogether</nowiki> </div></div> --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:57, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf26&oldid=30391231 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Final Reminder: Submission of Local Winners for Feminism and Folklore 2026 == Dear Feminism and Folklore organiser, This is a friendly reminder that the deadline for submitting the names and details of your local winners for '''Feminism and Folklore 2026''' is '''5 June 2026'''. Please ensure that your community's [[:m:Feminism and Folklore 2026/Results|winner information]] is submitted before this date. Communities that do not provide their winner data by the deadline will unfortunately not be eligible for prize distribution, and the international organizing team will not be able to accommodate late submissions received after 5 June 2026. Thank you for your prompt attention to this matter and for your participation in the campaign. Best regards, '''Feminism and Folklore International Organizing Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 02:09, 3 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30627457 --> == Thank you for organising Feminism and Folklore 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, Your dedication, coordination, and hard work played a vital role in making this year's [[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore]] campaign successful. We truly appreciate the time and effort you invested in engaging your community and supporting participants. As we have completed the jury phase and begin planning for next year's campaign, we would like to learn from your experiences. Please complete the organisers' feedback form and share your insights, challenges, and suggestions on how we can improve the campaign. '''This feedback form is mandatory for all organisers''', as it helps us evaluate the campaign and make meaningful improvements for future editions. '''Form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6IsGAsxkTEWTwueyLg-gBjRVlY3g2kTNj3xRhDiILiQnQwQ/viewform?usp=dialog here]''' Please submit your response by '''25 June 2026'''. Thank you once again for your invaluable contributions and for helping make Feminism and Folklore a global success. We look forward to working with you again in the future! Regards, '''Feminism and Folklore Team''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:05, 18 சூன் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf2026&oldid=30704175 --> == உதவி == வணக்கம் நீச்சல், ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியா பக்கத்தின் சுருக்க உரலி வலது ஓரத்தில் இருக்கும். தற்போது அது தெரிவதில்லை. தற்போது நான் 2022 இடைமுகம் பயன்படுத்துகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:24, 19 சூலை 2026 (UTC) :"குறுகிய உரலியைப் பெறு" என்று வலது பட்டியலில் உள்ளது. அதைச் சொடுக்கினால் QR குறியுடன் காட்டும். கடந்த மாதம் வரை இருந்த shorturl தான் செயலிழக்கப்பட்டது. இந்தச் சுருக்க உரலி செயல்பாட்டில் தான் உள்ளது. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:18, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:23, 19 சூலை 2026 (UTC) :::[[:en:Muktananda|Muktananda]],[[:en:K. Pattabhi Jois|K. Pattabhi Jois]] இவை இரண்டும் நீக்க பட்டு விட்டதா, அதை தொடர வேண்டாமா கூறுங்கள் மதிப்புக்குரியர்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:57, 20 சூலை 2026 (UTC) ::::அங்கே பயனர் பெயர்கள் மட்டும் இடவேண்டுமென்பதால் நீக்கினேன். நீங்கள் தாராளமாக இக்கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம். - [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 11:12, 20 சூலை 2026 (UTC) == உதவி == வணக்கம். [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BlankPage/RTRC ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள இந்தக் கருவியைத்] தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு உருவாக்கித் தருகிறீர்களா?. பயன்பாட்டில் உள்ள அண்மைய மாற்றங்கள் என்பதில் முன்னிலையாக்கு என்பதும் சேர்ந்து வருகிறது. அதில் தெரியாமல் விரல் பட்டுவிடுகிறது. இந்த Real Time Recent Changes என்பதில், சில வடிகட்டல்களுடன் உள்ளது.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 06:06, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] தற்போது தமிழில் இணைத்துவிட்டேன். விருப்பங்களில் தேர்வு செய்துவிட்டு, உலாவியின் நினைவியை அழித்துவிட்டு முயலுங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்திப் பார்த்துவிட்டு எப்படிப் பயன்படும் என்று ஆலமரத்தடியிலும் இதை அறிமுகப்படுத்திவிடுங்கள். பலருக்கும் உதவியாக இருக்கும். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:51, 1 ஆகத்து 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:36, 2 ஆகத்து 2026 (UTC) == முதற்பக்க வடிவமைப்பு == வணக்கம் நீச்சல், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் அடிப்பாகத்தில் இருக்கக் கூடிய அந்தரங்கக் கொள்கை என்பதனை தனியுரிமைக் கொள்கை என மாற்றுவது குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)#privacy policy|இங்கு]] உரையாடப்பட்டது. அதன்படி [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:SearchTranslations&filter=&group=mediawiki-core-user&grouppath=mediawiki%7Cmediawiki-core-user&language=ta&query=Privacy+%E0%AE%85%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%95%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88 இங்கு] மொழியாக்கம் செய்தேன். ஆனாலும் மாறவில்லை. உதவி புரியவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:10, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் இன்று தான் மாற்றியுள்ளீர்கள் உடனே தமிழ் விக்கியில் காட்டாது. வாரமிருமுறை மொழிபெயர்ப்புத் தரவுகள் ஒன்றிணைக்கப்படும் என்று சொல்கிறார்கள். எனவே ஒரு சில நாட்கள் காத்திருந்து பார்க்கலாம். ஒரு வாரமாகியும் காட்டாவிட்டால் Phabricator இல் ஒன்றிணைக்கக் கோரிக்கை வைக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:33, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:42, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) == Prosesize கருவி == வணக்கம் @[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள [[En:Wikipedia:Prosesize|Prosesize]] எனும் இக்கருவியைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலும் பயன்பாட்டிற்குக் கொண்டு வர முடியுமா? - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 11:56, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :[[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(தொழினுட்பம்)#புதிய_கருவி_உரையளவு_-_Prosesize]] இங்கே உரையாடுவோம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:53, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) f52fvl154gtct4wa552hll77777ji2k 0 83530 4630314 4231330 2026-08-25T07:16:50Z A.Muthamizhrajan 172099 /* இ */ 4630314 wikitext text/x-wiki {{சங்க இலக்கியங்கள்}} '''சங்க கால ஊர்கள்''' என்னும் தொடர் சங்கநூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஊர்களைக் குறிக்கும். இங்கு ஊர் என்பது ஊரோ, நகரமோ, தலைநகரமோ, துறைமுகமோ எதுவாயினும் அனைத்தையும் குறிக்கும் பொதுச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. [[சங்க காலம்|சங்க கால]] ஊர்களில் பல இன்றும் அக்காலப் பெயருடன் உள்ளன. சில ஊர்ப்பெயர்கள் திரிந்துள்ளன. சில ஊர்களைப் பாடலிலுள்ள குறிப்புகளை நோக்கி இன்ன ஊர் என ஊகிக்க முடிகிறது. சில ஊர்ப்பெயர்களை வெளிநாட்டார் குறிப்புகளிலிருந்து அறிய முடிகிறது. அவ்வாறு தொகுக்கப்பட்டுள்ள 201 ஊர்ப் பெயர்கள் அகர வரிசையில் காட்டப்பட்டுச் செய்திகள் தரப்படுகின்றன. அவ்வாறு காணும்போது [[சங்கப் பாடல்]]களே [[அடிப்படைச் சான்று]]களாக (primary sources) அமைகின்றன. அவை ஆங்காங்கே தரப்பட்டுள்ளன. பிற நூல்கள் தரும் செய்திகள் துணைச்சான்றுகளாகக் (secondary sources) கொள்ளப்பட்டு ஆங்காங்கே சுட்டப்படுகின்றன. ==ஊர்களின் பட்டியல்== விக்கிப்பீடியாவில் இருப்பிடம் காட்டப்பட்டுள்ள ஊராயின் அவ்வூரின் வரலாறு என்ற முறையில் இணைக்கப்பட்டு இணைப்பு சுட்டப்படுகிறது.<ref>அறிஞர் கழகம் ஆய்ந்து வழங்கிப், பேராசிரியர் எஸ். வையாபுரிப் பிள்ளை தொகுத்துப் பதிப்பித்த ''சங்க இலக்கியம் (பாட்டும் உரையும்)'' நூலின் (முதற்பதிப்பு 1940, இரண்டாம் பதிப்பு 1967) இறுதியில் சிறப்புப்பெயர் அகராதி என்னும் தலைப்பின் கீழ்த் தரப்பட்டுள்ள பெயர்ப்பட்டியலிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டு உரிய பாடல்களை ஒப்புநோக்கி இந்தக் கட்டுரை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.</ref> * [[#அ|அ]], [[#ஆ|ஆ]], [[#இ|இ]], [[#ஈ|ஈ]], [[#உ|உ]], [[#ஊ|ஊ]], [[#எ|எ]], [[#ஏ|ஏ]], [[#ஐ|ஐ]], [[#ஒ|ஒ]], [[#ஓ|ஓ]], * [[#க|க]], [[#கா|கா]], [[#கு|கு]], [[#கூ|கூ]], [[#கொ|கொ]], [[#கோ|கோ]], * [[#சா|சா]], [[#சி|சி]], [[#செ|செ]], [[#சோ|சோ]], * [[#த|த]], [[#தி|தி]], [[#து|து]], [[#தூ|தூ]], [[#தே|தே]], [[#தொ|தொ]], * [[#ந|ந]], [[#நா|நா]], [[#நி|நி]], [[#நீ|நீ]], [[#நெ|நெ]], [[#நே|நே]], * [[#ப|ப]], [[#பா|பா]], [[#பி|பி]], [[#பு|பு]], [[#பூ|பூ]], [[#பெ|பெ]], [[#பே|பே]], [[#பொ|பொ]], [[#போ|போ]], * [[#ம|ம]], [[#மா|மா]], [[#மி|மி]], [[#மு|மு]], [[#மூ|மூ]], [[#மை|மை]], [[#மோ|மோ]], * [[#வ|வ]], [[#வா|வா]], [[#வி|வி]], [[#வீ|வீ]], [[#வெ|வெ]], [[#வே|வே]], ==அ== # [[அகப்பா]] # [[அட்ட வாயில்]] # [[அஞ்சில்]] # [[அம்பர் (ஊர்)|அம்பர்]] # [[அரிசில்]] # [[அரிமணவாயில்]] உறத்தூர் # [[அரையம்]] # [[அலைவாய்]] # [[அழுந்தூர்]] ==ஆ== # [[ஆமூர்]] # [[ஆர்க்காடு]] # [[ஆலங்கானம்]] # [[ஆலமுற்றம்]] # [[ஆவினன்குடி]] # [[ஆவூர்]] ==இ== # [[இடும்பில்]] # [[இடைக்கழிநாடு]] # [[இடையாறு]] # [[இரணிய முட்டம்]] # [[இரும்பை]] # [[நன்மாவிலங்கை|இலங்கை]] (நன்மாவிலங்கை) # [[இலவந்திகைப்பள்ளி]] ==ஈ== # [[ஈந்தூர்]] (ஈந்தை) # [[ஈழம்]] ==உ== # [[உம்பற்காடு]] # [[உறத்தூர்]] (அரிமண வாயில் # [[உறந்தை]] (உறையூர்) ==ஊ== # [[ஊணூர்]] ==எ== # [[எயிற்பட்டினம்|எயில்]] # [[எயிற்பட்டினம்]] # [[எருமை குடநாடு]] # [[எருமை நன்னாடு]] # [[எருமையூர்]] # [[எறிச்சலூர்]] ==ஏ== # ஏரகம் ([[திருவேரகம்]]) # [[ஏழெயில்]] # [[ஏறை]] ==ஐ== # [[ஐயூர்]] ==ஒ== # [[ஒகந்தூர்]] # [[ஒல்லையூர்]] ==ஓ== # [[ஓய்மானாடு]] ==க== # [[காஞ்சிபுரம்|கச்சி]] # [[கடம்பின் பெருவாயில்]] # [[கடியலூர்]] # [[கட்டூர் - விரவுமொழிக் கட்டூர்]] # [[கண்டீரம்]] # [[கபிலநெடுநகர்]] # [[கரும்பனூர்]] # [[கருவூர்]] # [[கல்லாடம்]] # [[கழார்]] # [[கழுமலம்]] # [[கள்ளூர்]] என்னும் கள்ளில் ==கா== # [[காமூர்]] # [[காரியாறு]] # [[காழகம்]] # [[கானப்பேரெயில்]] # [[கானலம்பெருந்துறை]] ==கு== # [[குடநாடு]] # [[கும்பகோணம்|குடந்தை]] # [[குடபுலம்]] # குடவரை, [[கொல்லிக் குடவரை]] # [[குடவாயில்]] # [[குடவாயிற் கோட்டம்]] # குடுமி ([[குடுமியான்மலை]]) # [[குதிரைமலை|குதிரை]] # [[குமட்டூர்]] # [[கன்னியாகுமரி|குமரி]] # [[குமுளி|குமுழிஞாழல்]] இவ்வூரில் வாழ்ந்த சங்ககாலப் பெண்பாற்புலவர் [[குமுழி ஞாழலார் நப்பசலையார்]] # [[குராப்பள்ளி]] # [[குராலம் பறந்தலை]] # [[குழுமூர்]] # [[குளமுற்றம்]] # [[குறுக்கைப் பறந்தலை]] (குறும்பூர்) ==கூ== # [[கூடகாரம்]] # [[கூடல் (நான்மாடக்கூடல்)]] # [[கூடல் (அகுதை கூடல்)]] ==கொ== # [[கொங்கு]] # [[கொடுங்கால்]] # [[கொடுமணம்]] # [[கொல்லிமலை|கொல்லிக்கூற்றம்]] # [[கொற்கை]] ==கோ== # [[கோட்டம்பலம்]] # கோடி \ [[தனுஷ்கோடி]] \ # கோடை \ [[கொடைக்கானல்]] \ # [[திருக்கோவலூர்|கோவல்]] \ கோவலூர் \ # கோவூர் # [[உறையூர்|கோழி]] # [[எறிச்சலூர்|கோனாட்டு எறிச்சலூர்]] ==சா== # [[சாய்க்காடு]] \ [[சாய்க்காடு|சாய்க்கானம்]] \ ==சி== # [[சிக்கற்பள்ளி]] # [[சித்திரமாடம்]] # [[சிறுகுடி]] # [[சிறைக்குடி]] ==செ== # [[செங்கண்மா]] \ செங்கண்மாத்து வேள் நன்னன் சேய் நன்னன் # [[அலைவாய்|செந்தில்]] \ அலைவாய் \ திருச்சீரலைவாய் \ # [[செல்லூர்|செல்லி]] \ செல்லுர் \ ==சோ== # [[சோழ நாடு|சோணாடு]] # [[சோழ நாடு|சோழ நன்னாடு]] ==த== # [[தர்மபுரி|தகடூர்]] \ தகடூர் எறிந்த பெருஞ்சேரல் இரும்பொறை \ தருமபுரி \ # [[தண்டாரணியம்]] (தண்டு ஆரணியம், இந்தியாவின் முதுகந்தண்டு போல அமைந்துள்ள தக்கணப் பீடபூமிக் காடுகள்) # [[தமிழகம்]] \ தமிழ் \ # [[ஆலங்கானம்|தலையாலங்கானம்]] \ ஆலங்கானம் \ ==தி== # [[போர்வை (ஊர்)|திருப்போர்ப்புரம்]] ==து== # [[துவரை நகர்|துவரை]] = துவாரகை # [[துளுநாடு]] # [[துறையூர் (சங்ககாலம்)]], திருச்சி மாவட்டத்தஅல் உள்ள [[துறையூர்]] ==தூ== # [[தூங்கெயில்]] \ தூங்கெயில் கதவம் \ தூங்கெயில் எறிந்த தொடிதோட் செம்பியன் \ ==தே== # [[தேனூர்]] ==தொ== # [[தொண்டி]] # [[தொண்டை நாடு]] # [[தொழுநை]] (யமுனை) ==ந== # [[நல்லூர்]] \ இடைக்கழி நாட்டு நல்லூர் நத்தத்தனார் \ ==நா== # [[நாஞ்சில்]] \ நாஞ்சில் வள்ளுவன் \ நாஞ்சில் பொருநன் \ # [[நாலூர்]] # [[நாலை]] கிழவன் நாகன் # நாவலந் தண்பொழில் # [[நான்மாடக் கூடல்]] ==நி== # [[நியமம் (ஊர்)|நியமம்]] ==நீ== # [[நீடூர்]] # [[நீர்கூர்]] # [[நீர்ப்பெயற்று]] ==நெ== # [[நெய்தலங்கானல்]] \ நெய்தலங்கானல் இளஞ்சேட் சென்னி \ # [[நெல்லின் ஊர்]] ==நே== # [[நேரி]] \ நேரிப் பொருநன் \ நேரியோர் \ # [[நேரிவாயில்]] ==ப== # [[கொடுமணம்|பந்தர்]] # பரங்குன்று # [[பருவூர்ப் பறந்தலை]] # [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] # [[பவத்திரி]] # [[பறம்பு மலை|பறம்பு]] ==பா== # [[பாடலி]] # [[பாமுள்ளூர்]] # [[பாரம் (ஊர்) |பாரம்]] \ பாரத்துத் தலைவன் ஆர நன்னன் \ நெடும்பார தாயனார் \ பனம்பாரனார் \ # [[பாலை (ஊர்)|பாலை]] \ பாலைக் கௌதமனார் \ = பாலக்காடு \ # [[செருப்பாழி|பாழி]] \ செருப்பாழி \ மிதியல் செருப்பு \ சோழன் செருப்பாழி எறிந்த இளஞ்சேட் சென்னி \ பாழிச்சிலம்பு \ பாழிப் பறந்தலை \ ==பி== # [[பிசிர் (ஊர்)|பிசிர்]] \ பிசிராந்தையார் \ பிசிரோன் \ # [[பிடவூர்]] \ சோழ நன்னாட்டுப் பிடவூர் \ ==பு== # [[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|புகார்]] \ காவிரிப்பூம் பட்டினம் \ # [[புறந்தை]] # [[சோழ நாடு|புனல் நாடு]] ==பூ== # [[பூச்சாற்றூர்]] \ சோணாட்டுப் பூச்சாற்றூர் # [[பூழிநாடு]] ==பெ== # [[இரணியமுட்டத்துப் பெருங்குன்றூர்|பெருங்குன்றூர்]] \ பெருங்குன்றார் கிழார் \ # [[நன்மாவிலங்கை|பெருமாவிலங்கை]] # பெருவாயில் \ கடம்பின் பெருவாயில் \ ==பே== # [[பேரெயில்]] ==பொ== # பொதியில் # [[பொதினி]] # [[பொறையாறு]] \ பொறையாற்றுக் கிழான் \ ==போ== # [[போத்தனூர்|போந்தை]] # [[போர்வை (போஓர்)|போஒர்]] \ போஒர் கிழவோன் \ # [[போர்வை (ஊர்)|போர்ப்புறம்]] # [[போர்வை (போஓர்)|போர்வை]] ==ம== # [[மதுரை]] \ திருமருத முன்றுறை \ திருமருத நீர்ப்பூந்துறை \ நான்மாடக் கூடல் \ # [[மருங்கை]] \ மருங்கூர்ப் பட்டினம் \ # [[மருந்தில் கூற்றம்]] # [[மல்லி (ஊர்)|மல்லி]] \ மல்லி கிழான் \ # [[மழபுலம்]] \ மழவர் \ ==மா== # [[மாங்காடு (சங்ககாலம்)|மாங்காடு]] # [[மாங்குடி]] # [[மாந்தை]] \ மரந்தை \ மாந்தரன் \ ==மி== # [[மிழலை]] ==மு== # [[முக்காவல் நாடு]] \ முக்காவல் நாட்டு ஆமூர் மல்லன் \ # [[முத்தூறு]] # [[முசிறி (சேரநாட்டுத் துறைமுகம்)]] # [[முதுவெள்ளிலை]] # [[முள்ளூர்]] # [[முழையூர்]] ==மூ== # மூவெயில் ==மை== # மையல் \ மையற் கோமான் \ # மையூர் \ மையூர் கிழான் \ ==மோ== # மோகூர் \ மோகூர் மன்னன் \ # மோசி \ மோசி கீரன் \ ==வ== # [[வஞ்சி]] # [[வடபுலம்]] # [[வடுகர் |வடுகர் தேஎம்]] \ வடுகர் தேயம் # [[வல்லம்]] \ வல்லத்துப் புறமிளை # [[வல்லார்]] \ வல்லார் கிழான் பண்ணன் \ ==வா== # [[வாகை (ஊர்)|வாகை]] \ வாகைப் பறந்தலை \ # [[வாட்டாறு]] \ வாட்டாற்று எழினியாதன் \ # [[வாயில்]] \ நேரிவாயில் \ ==வி== # [[வியலூர்]] # [[விளங்கில்]] ==வீ== # [[வீரை]] \ வீரை முன்றுறை \ வீரை வேண்மான் \ ==வெ== # [[வெண்ணி]] \ [[வெண்ணிப் பறந்தலை]] \ [[வெண்மணி வாயில்]] # [[வெண்ணிவாயில்]] # [[வெள்ளியம்பலம்]] # [[வெள்ளில் மன்றம்]] # [[வெளியம்]] # [[வெளியன்|வெளியனூர்]] ==வே== # [[வேங்கடம்]] \ வேங்கட வைப்பு \ வேங்கட நாடு \ # [[வேம்பி (ஊர்)|வேம்பி]] # [[வேலூர் (சங்ககாலம்)|வேலூர்]] # [[வேளூர் வாயில்]] ==உசாத்துணை== <references/> 2 ↑INDEX DES MOTS DE LA LITERATURE TAMOULE ANCIENNE (1970) (சங்கநூல் சொல்லடைவு) ==மேலும் பார்க்க== :[[தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] ==இதையும் பார்க்க== *[[ஊர்ப் பெயரின் பொதுக்கூற்று வடிவங்கள்]] [[பகுப்பு:சங்க காலம்]] [[பகுப்பு:தமிழர் வரலாறு]] h422edjxze08h2g3hmkgp9o8rtvxlkf 0 85974 4630160 4629863 2026-08-25T00:34:03Z Chathirathan 181698 /* தேர்தல் முடிவுகள் */ 4630160 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சிங்காநல்லூர் | type = SLA | constituency_no = 121 | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=290|frame-align=center|type=shape|from=Tamil Nadu Assembly constituencies/Singanallur.map}} |map_caption= |mla = [[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத்]] |party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} |alliance = |latest_election_year= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] |state = [[தமிழ்நாடு]] |district = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] |division = |loksabha_cons= [[கோயம்புத்தூர் மக்களவைத் தொகுதி|கோயம்புத்தூர்]] |established = 1967 | latest_election_year = [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | electors = 2,69,997 = }} '''சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] பகுதியில் அமைந்த இத்தொகுதிக்குட்பட்ட [[சிங்காநல்லூர்]], [[பீளமேடு]], [[ஆவாரம்பாளையம்]], [[பாப்பநாயக்கன் பாளையம்]] உள்ளிட்ட பகுதிகளில் [[ஈரமாவு அரவைப்பொறி]], மோட்டார் பம்பு செட், பஞ்சாலைகள், வார்ப்பட ஆலைகளுக்கும் போன்ற உற்பத்தி தொழிற்சாலைகள் அதிகம் கொண்ட பகுதியாகும். <ref>[https://tamil.samayam.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/news/did-you-know-about-labour-dominated-constituency-singanallur-in-coimbatore-district/articleshow/81397362.cms தொழிலாளர்களின் கை ஓங்கி நிற்கும் சிங்காநல்லூர் தொகுதி]</ref> == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிக‌ள் == இது கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சியின் 18 வார்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S22/TN_ACPC.pdf |title = List of Parliamentary and Assembly Constituencies |access-date = 2008-10-10 |work = Tamil Nadu |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20090206012938/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S22/TN_ACPC.pdf |archive-date = 2009-02-06 }}</ref>. == சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள் == === சென்னை மாநிலம் === {| class="wikitable" ! | ஆண்டு | உறுப்பினர் | colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[பி. வேலுசாமி]] | style="background-color: {{Party color|Praja Socialist Party}}" | | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- |} === தமிழ்நாடு === {| class="wikitable" ! | ஆண்டு | உறுப்பினர் | colspan="2" | கட்சி |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] | [[ஏ. சுப்பிரமணியம்]] | style="background-color: {{Party color|Praja Socialist Party}}" | | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] | [[இரா. வெங்கிடுசாமி]] | style="background-color: {{Party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] | [[அ. து. குலசேகர்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] | [[ஆர். செங்காளியப்பன்]] | style="background-color: {{Party color|Janata Party}}" | | [[ஜனதா கட்சி]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] | [[இரா. மோகன்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] | [[சிங்கை கோவிந்தராசு|பி. கோவிந்தராசு]] | style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] | [[என். பழனிச்சாமி]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] | கே. சி. கருணாகரன் | style="background-color: {{Party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] | rowspan="2"| [[இரா. சின்னசுவாமி]] | rowspan="2" style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | rowspan="2"| [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] | [[நா. கார்த்திக்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | [[கா. ர. ஜெயராம்]] | style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | [[ க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] | style="background-color: {{Party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}" | | [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] || [[ப. வேலுச்சாமி]] || [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] || 38378 || 54.93 || வி. கே. எல். கவுண்டர் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 25115 || 35.95 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ஏ. சுப்பிரமணியம்]] || [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] || 35888 || 53.89 || பி. எல். சுப்பையன் || [[காங்கிரசு (ஸ்தாபன)]] || 20848 || 31.30 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || ஆர். வெங்குடுசாமி என்ற வெங்குடு || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 25820 || 27.96 || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 24024 || 26.02 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || எ. டி. குலசேகர் || [[திமுக]] || 44523 || 45.16 || ஆர். வெங்குடுசாமி என்ற வெங்குடு || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 41302 || 41.90 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 54787 || 49.37 || எ. சுப்பரமணியம் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 49856 || 44.92 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[இரா. மோகன்]] || [[திமுக]] || 63827 || 55.46|| பி. எல். சுப்பையா || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 25589 || 19.81 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || பி. கோவிந்தராசு || [[அதிமுக]] || 68069|| 51.11 || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 46099|| 37.56 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[என். பழனிச்சாமி]] || [[திமுக]] || 92379 || 60.15 || ஆர். துரைசாமி || [[அதிமுக]] || 33967 ||22.12 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[கே. சி. கருணாகரன்]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 82773 || 49.57 || என். பழனிசாமி || [[திமுக]] || 62772 || 37.59 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[இரா. சின்னசுவாமி]] || [[அதிமுக]] || 100283 || ---|| எ. சௌந்தரராஜன் || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 100269|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[இரா. சின்னசுவாமி]] || [[அதிமுக]] || 89487 || ---|| மயூரா ஜெயகுமார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 55161|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[நா. கார்த்திக்]] ||[[திமுக]] || 75459 || ---|| சிங்கை என். முத்து || [[அதிமுக]] || 70279|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[கா. ர. ஜெயராம்]] ||[[அதிமுக]] || 81,244 || ---|| [[நா. கார்த்திக்]] || [[திமுக]] || 70,390 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] ||[[தவெக]] || 84,163 || 38.08 || வி. ஸ்ரீநாத் || [[இதேகா]] || 65,024 || 29.42 |} *1977இல் காங்கிரசின் எ. சுப்ரமணியம் 20978 (22.72%) & திமுகவின் எஸ். வீராசாமி 20662 (22.38%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1980இல் ஜனதாவின் (ஜெயபிரகாசு நாராயணன் பிரிவு) என். எஸ். சதாசிவம் 12032 (12.21%) வாக்குகள் பெற்றார். *1989இல் இந்தியக் பொதுவுடமைக் கட்சியின் எசு. கண்ணன் 22148 (17.14%) & அதிமுக ஜானகி அணியின் என். கருப்புசாமி 15319 (11.86%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1996இல் மதிமுகவின் மு. கண்ணப்பன் 19951 (12.99%) வாக்குகள் பெற்றார். *2001இல் மதிமுகவின் ஜி. முத்துகிருட்டிணன் 14825 (8.88%) வாக்குகள் பெற்றார். *2006இல் தேமுதிகவின் எம். பொன்னுசாமி 31268வாக்குகள் பெற்றார். ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்கு விகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|38.08}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.22}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.02}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|56.32}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.74}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|49.57}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|60.15}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.46}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.40}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Janata Party}}|49.37}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.16}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|27.96}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Praja Socialist Party}}|53.89}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: சிங்காநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |access-date=4 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260804180501/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |archive-date=4 August 2026 |language=en}}</ref><ref name="Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026">{{cite news |title=Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |access-date=4 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617063837/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |archive-date=17 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=84,163 |percentage=38.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஸ்ரீநிதி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=65,024|percentage=29.42|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கா. ர. ஜெயராம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=57,783|percentage=26.14|change={{decrease}}14.08}} {{Election box candidate with party link|candidate=நே. குணசேகரன்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=9,203|percentage=4.16|change={{increase}}0.02}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,346|percentage=0.61|change={{decrease}}0.10}} {{Election box candidate with party link|candidate=சிவாஜி பெருமாள்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=428|percentage=0.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=தாகீர் உசேன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278|percentage=0.13|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அக்பர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=255|percentage=0.12|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=174|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜனனி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=168|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சதீசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=160|percentage=0.07|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ராஜசேகரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. குமார் பாபு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=115|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=111|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுப்பிரமணியன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=102|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=91|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அசோக் குமார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=விஜயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=65|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வசந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=59|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கார்த்திக் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=54|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டபிரபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அயூப் ரியாசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=50|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. மவுனகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=48|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=19,139 |percentage=8.66 |change={{increase}}3.28}} {{Election box turnout|votes=1,56,499|percentage=82.84|change=}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,69,997 |change=}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}38.08}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[கா. ர. ஜெயராம்]] |votes = 81,244 |percentage = 40.22 |change = {{increase}}2.94 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கார்த்திக் |votes = 70,390 |percentage = 34.84 |change = {{decrease}}5.18 }} {{Election box candidate with party link |party = மக்கள் நீதி மய்யம் |candidate = ஆர். மகேந்திரன் |votes = 36,855 |percentage = 18.24 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate = ஆர். நர்மதா |votes = 8,366 |percentage = 4.14 |change = {{increase}}1.83 }} {{Election box candidate with party link |party = நோட்டா |candidate = நோட்டா |votes = 1,432 |percentage = 0.71 |change = {{decrease}}1.27 }} {{Election box majority |votes =10,854 |percentage = 5.38 |change = {{increase}}2.74 }} {{Election box turnout |votes = 2,02,021 |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = +2.94 }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கார்த்திக் |votes = 75,459 |percentage = 40.02 |change = {{increase}}40.02 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். சிங்கை முத்து |votes = 70,279 |percentage = 37.28 |change = {{decrease}}19.04 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = சி. ஆர். நந்தகுமார் |votes = 16,605 |percentage = 8.81 |change = {{increase}}3.69 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate =Arjunaraj A |votes = 11,035 |percentage = 5.85 |change = {{increase}}5.85 }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate =எசு. கல்யாணசுந்தரம் |votes = 4,354 |percentage = 2.31 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 5,180 |percentage = 2.74 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,88,531 |percentage =61.89 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[இரா. சின்னசுவாமி]] |votes = 89,487 |percentage = 56.32 |change = {{Increase}}14.58 }} {{Election box candidate with party link |party =இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = மயூரா எசு ஜெயக்குமார் |votes = 55,161 |percentage = 34.71 |change = {{Increase}}34.71 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = ஆர். ராஜேந்திரன் |votes = 8,142 |percentage = 5.12 |change = {{Increase}}3.02 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வி. வாசன் |votes = 1,663 |percentage = 1.05 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 34,326 |percentage = 21.61 |change = }} {{Election box turnout |votes =1,59,148 |percentage =69.09 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[இரா. சின்னசுவாமி]] |votes = 1,00,283 |percentage = 41.74 |change = {{increase}}41.74 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = சவுந்தரராஜன் |votes = 1,00,269 |percentage = 41.73 |change = {{decrease}}7.84 }} {{Election box candidate with party link |party = தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |candidate = பொன்னுசாமி |votes = 31,268 |percentage = 13.01 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = வேலுசாமி |votes = 5057 |percentage = 2.10 |change = {{increase}}2.10 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = ராஜ்குமார் |votes = 2019 |percentage = 0.84 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 14 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =2,40,267 |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing = }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[என். பழனிச்சாமி]] |votes = 92379 |percentage = 60.15 |change = {{increase}}60.15 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஆர். துரைசாமி |votes = 33967 |percentage = 22.12 |change = {{decrease}}33.34 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[மு. கண்ணப்பன்]] |votes = 19951 |percentage = 12.99 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate =ஆர். கல்யாணசுந்தரம் |votes = 3741 |percentage = 2.44 |change = {{decrease}}2.25 }} {{Election box candidate |party = Indian Congress (Socialist) |candidate = பழனிசாமி |votes = 363 |percentage = 0.24 |change = {{increase}}0.24 }} {{Election box margin of victory |votes = 58412 |percentage = 38.03 |change = }} {{Election box turnout |votes =153574 |percentage =63.2 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[சிங்கை கோவிந்தராசு]] |votes = 68069 |percentage = 55.46 |change = {{increase}}55.46 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் |candidate = ஆர். செங்காளியப்பன் |votes = 46099 |percentage = 37.56 |change = {{increase}}37.56 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = வி. பாலாஜி |votes = 5755 |percentage = 4.69 |change = {{increase}}4.69 }} {{Election box candidate with party link |party = பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |candidate = பி. வேலுசாமி |votes = 1096 |percentage = 0.89 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = தராசு மக்கள் மன்றம் |candidate = எ. கிருஷ்ணசாமி |votes = 280 |percentage = 0.23 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 21970 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =122727 |percentage =59.22 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = இரா. மோகன் |votes = 63827 |percentage = 49.40 |change = {{increase}}49.40 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = பி. எல். சுப்பையா |votes = 25589 |percentage = 19.81 |change = {{decrease}}25.11 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = எசு. கண்ணன் |votes = 22148 |percentage = 17.14 |change = {{increase}}17.14 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கருப்பசாமி |votes = 15319 |percentage = 11.86 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = டி. பாலசுந்தரம் |votes = 643 |percentage = 0.5 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 38238 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =129195 |percentage =70.5 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = ஜனதா கட்சி |swing = }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா கட்சி |candidate = ஆர். செங்காளியப்பன் |votes = 54787 |percentage = 49.37 |change = {{increase}}37.16 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = எ. சுப்பிரமணியன் |votes = 49856 |percentage = 44.92 |change = {{Increase}}44.92 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = கே. எசு. நடராஜன் |votes = 2103 |percentage = 1.89 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = திரி ஸ்டார் நடராஜன் |votes = 1375 |percentage = 1.24 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. சி. கலைமணி |votes = 1119 |percentage = 1.01 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 4931 |percentage = 4.45 |change = }} {{Election box turnout |votes =110981 |percentage =71.02 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ஜனதா கட்சி |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = எ. டி. குலசேகர் |votes = 44523 |percentage = 45.16 |change = {{increase}}22.78 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = வெங்கடசாமி |votes = 41302 |percentage = 41.90 |change = {{increase}}13.94 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா கட்சி |candidate = என். எசு. சதாசிவம் |votes = 12032 |percentage = 12.21 |change = {{decrease}}13.81 }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = சிவசாமி |votes = 452 |percentage = 0.46 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = ஆர். சின்னக்குட்டி |votes = 273 |percentage = 0.28 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 3221 |percentage = 3.26 |change = }} {{Election box turnout |votes =98582 |percentage =66.34 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing = }} {{Election box end}} ===1977=== {{transcluded section|source=இரா. வெங்கிடுசாமி}} {{trim|{{#section-h:இரா. வெங்கிடுசாமி|1977}}}} ===1971=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = பிரஜா சோசலிச கட்சி |candidate = எ. சுப்பிரமணியன் |votes = 35888 |percentage = 53.89 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = பி. எல். சுப்பையா |votes = 20848 |percentage = 31.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = வெங்கடசாமி |votes = 8209 |percentage = 12.33 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = என். மாரப்பன் |votes = 1653 |percentage = 2.48 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 15040 |percentage = 22.59 |change = }} {{Election box turnout |votes =66598 |percentage =71.79 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பிரஜா சோசலிச கட்சி |swing = }} {{Election box end}} ===1967=== {{transcluded section|source=பி. வேலுசாமி}} {{trim|{{#section-h:பி. வேலுசாமி|1967}}}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] 331hwdo7igk1alj967a6qyhql2onzgm 4630172 4630160 2026-08-25T00:48:21Z Chathirathan 181698 /* தமிழ்நாடு */ 4630172 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | name = சிங்காநல்லூர் | type = SLA | constituency_no = 121 | map_image = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=300|frame-height=290|frame-align=center|type=shape|from=Tamil Nadu Assembly constituencies/Singanallur.map}} |map_caption= |mla = [[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத்]] |party = {{Party index link|தமிழக வெற்றிக் கழகம்}} |alliance = |latest_election_year= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] |state = [[தமிழ்நாடு]] |district = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] |division = |loksabha_cons= [[கோயம்புத்தூர் மக்களவைத் தொகுதி|கோயம்புத்தூர்]] |established = 1967 | latest_election_year = [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | electors = 2,69,997 = }} '''சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி''', தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தின்]] ஒரு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். [[கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சி]] பகுதியில் அமைந்த இத்தொகுதிக்குட்பட்ட [[சிங்காநல்லூர்]], [[பீளமேடு]], [[ஆவாரம்பாளையம்]], [[பாப்பநாயக்கன் பாளையம்]] உள்ளிட்ட பகுதிகளில் [[ஈரமாவு அரவைப்பொறி]], மோட்டார் பம்பு செட், பஞ்சாலைகள், வார்ப்பட ஆலைகளுக்கும் போன்ற உற்பத்தி தொழிற்சாலைகள் அதிகம் கொண்ட பகுதியாகும். <ref>[https://tamil.samayam.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/news/did-you-know-about-labour-dominated-constituency-singanallur-in-coimbatore-district/articleshow/81397362.cms தொழிலாளர்களின் கை ஓங்கி நிற்கும் சிங்காநல்லூர் தொகுதி]</ref> == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிக‌ள் == இது கோயம்புத்தூர் மாநகராட்சியின் 18 வார்டுகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web |url = http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S22/TN_ACPC.pdf |title = List of Parliamentary and Assembly Constituencies |access-date = 2008-10-10 |work = Tamil Nadu |publisher = Election Commission of India |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20090206012938/http://archive.eci.gov.in/se2001/background/S22/TN_ACPC.pdf |archive-date = 2009-02-06 }}</ref>. == சட்டப் பேரவை உறுப்பினர்கள் == === சென்னை மாநிலம் === {| class="wikitable" ! | ஆண்டு | உறுப்பினர் | colspan="2" | கட்சி |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] | [[பி. வேலுசாமி]] | style="background-color: {{Party color|Praja Socialist Party}}" | | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- |} === தமிழ்நாடு === {| class="wikitable" ! | ஆண்டு | உறுப்பினர் | colspan="2" | கட்சி |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] | [[ஏ. சுப்பிரமணியம்]] | style="background-color: {{Party color|Praja Socialist Party}}" | | [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] | [[இரா. வெங்கிடுசாமி]] | style="background-color: {{Party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] | [[அ. து. குலசேகர்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] | [[ஆர். செங்காளியப்பன்]] | style="background-color: {{Party color|Janata Party}}" | | [[ஜனதா கட்சி]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] | [[இரா. மோகன்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] | [[சிங்கை கோவிந்தராசு|பி. கோவிந்தராசு]] | style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] | [[என். பழனிச்சாமி]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] | [[கே. சி. கருணாகரன்]] | style="background-color: {{Party color|Communist Party of India (Marxist)}}" | | [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] | rowspan="2"| [[இரா. சின்னசுவாமி]] | rowspan="2" style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | rowspan="2"| [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] | [[நா. கார்த்திக்]] | style="background-color: {{Party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] | [[கா. ர. ஜெயராம்]] | style="background-color: {{Party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}" | | [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] | [[ க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] | style="background-color: {{Party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}" | | [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] |} == தேர்தல் முடிவுகள் == {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு !! 2ம் இடம் பிடித்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! விழுக்காடு |- | [[சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல், 1967|1967]] || [[ப. வேலுச்சாமி]] || [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] || 38378 || 54.93 || வி. கே. எல். கவுண்டர் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 25115 || 35.95 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971|1971]] || [[ஏ. சுப்பிரமணியம்]] || [[பிரஜா சோசலிச கட்சி]] || 35888 || 53.89 || பி. எல். சுப்பையன் || [[காங்கிரசு (ஸ்தாபன)]] || 20848 || 31.30 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977]] || ஆர். வெங்குடுசாமி என்ற வெங்குடு || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 25820 || 27.96 || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 24024 || 26.02 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980|1980]] || எ. டி. குலசேகர் || [[திமுக]] || 44523 || 45.16 || ஆர். வெங்குடுசாமி என்ற வெங்குடு || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 41302 || 41.90 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984|1984]] || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 54787 || 49.37 || எ. சுப்பரமணியம் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 49856 || 44.92 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989|1989]] || [[இரா. மோகன்]] || [[திமுக]] || 63827 || 55.46|| பி. எல். சுப்பையா || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 25589 || 19.81 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] || பி. கோவிந்தராசு || [[அதிமுக]] || 68069|| 51.11 || ஆர். செங்காளியப்பன் || [[ஜனதா கட்சி]] || 46099|| 37.56 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996|1996]] || [[என். பழனிச்சாமி]] || [[திமுக]] || 92379 || 60.15 || ஆர். துரைசாமி || [[அதிமுக]] || 33967 ||22.12 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001]] || [[கே. சி. கருணாகரன்]] || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 82773 || 49.57 || என். பழனிசாமி || [[திமுக]] || 62772 || 37.59 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006|2006]] || [[இரா. சின்னசுவாமி]] || [[அதிமுக]] || 100283 || ---|| எ. சௌந்தரராஜன் || [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சியம்)]] || 100269|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011|2011]] || [[இரா. சின்னசுவாமி]] || [[அதிமுக]] || 89487 || ---|| மயூரா ஜெயகுமார் || [[இந்திய தேசிய காங்கிரசு|காங்கிரசு]] || 55161|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[நா. கார்த்திக்]] ||[[திமுக]] || 75459 || ---|| சிங்கை என். முத்து || [[அதிமுக]] || 70279|| --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[கா. ர. ஜெயராம்]] ||[[அதிமுக]] || 81,244 || ---|| [[நா. கார்த்திக்]] || [[திமுக]] || 70,390 || --- |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] ||[[தவெக]] || 84,163 || 38.08 || வி. ஸ்ரீநாத் || [[இதேகா]] || 65,024 || 29.42 |} *1977இல் காங்கிரசின் எ. சுப்ரமணியம் 20978 (22.72%) & திமுகவின் எஸ். வீராசாமி 20662 (22.38%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1980இல் ஜனதாவின் (ஜெயபிரகாசு நாராயணன் பிரிவு) என். எஸ். சதாசிவம் 12032 (12.21%) வாக்குகள் பெற்றார். *1989இல் இந்தியக் பொதுவுடமைக் கட்சியின் எசு. கண்ணன் 22148 (17.14%) & அதிமுக ஜானகி அணியின் என். கருப்புசாமி 15319 (11.86%) வாக்குகளும் பெற்றனர். *1996இல் மதிமுகவின் மு. கண்ணப்பன் 19951 (12.99%) வாக்குகள் பெற்றார். *2001இல் மதிமுகவின் ஜி. முத்துகிருட்டிணன் 14825 (8.88%) வாக்குகள் பெற்றார். *2006இல் தேமுதிகவின் எம். பொன்னுசாமி 31268வாக்குகள் பெற்றார். ==தேர்தல் முடிவுகள்== {{bar box |float=right |title= வெற்றிபெற்றோர் வாக்கு விகிதம் |titlebar=#ddd |width=300px |barwidth=275px |bars= {{bar percent|[[#2026|2026]]|{{party color|Tamilaga Vettri Kazhagam}}|38.08}} {{bar percent|[[#2021|2021]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.22}} {{bar percent|[[#2016|2016]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|40.02}} {{bar percent|[[#2011|2011]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|56.32}} {{bar percent|[[#2006|2006]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|41.74}} {{bar percent|[[#2001|2001]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|49.57}} {{bar percent|[[#1996|1996]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|60.15}} {{bar percent|[[#1991|1991]]|{{party color|All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam}}|55.46}} {{bar percent|[[#1989|1989]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|49.40}} {{bar percent|[[#1984|1984]]|{{party color|Janata Party}}|49.37}} {{bar percent|[[#1980|1980]]|{{party color|Dravida Munnetra Kazhagam}}|45.16}} {{bar percent|[[#1977|1977]]|{{party color|Communist Party of India (Marxist)}}|27.96}} {{bar percent|[[#1971|1971]]|{{party color|Praja Socialist Party}}|53.89}} }} === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: சிங்காநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |access-date=4 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260804180501/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |archive-date=4 August 2026 |language=en}}</ref><ref name="Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026">{{cite news |title=Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |access-date=4 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617063837/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |archive-date=17 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=84,163 |percentage=38.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஸ்ரீநிதி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=65,024|percentage=29.42|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கா. ர. ஜெயராம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=57,783|percentage=26.14|change={{decrease}}14.08}} {{Election box candidate with party link|candidate=நே. குணசேகரன்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=9,203|percentage=4.16|change={{increase}}0.02}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,346|percentage=0.61|change={{decrease}}0.10}} {{Election box candidate with party link|candidate=சிவாஜி பெருமாள்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=428|percentage=0.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=தாகீர் உசேன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278|percentage=0.13|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அக்பர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=255|percentage=0.12|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=174|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜனனி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=168|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சதீசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=160|percentage=0.07|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ராஜசேகரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. குமார் பாபு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=115|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=111|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுப்பிரமணியன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=102|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=91|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அசோக் குமார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=விஜயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=65|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வசந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=59|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கார்த்திக் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=54|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டபிரபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அயூப் ரியாசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=50|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. மவுனகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=48|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=19,139 |percentage=8.66 |change={{increase}}3.28}} {{Election box turnout|votes=1,56,499|percentage=82.84|change=}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,69,997 |change=}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}38.08}} {{Election box end}} === 2021 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[கா. ர. ஜெயராம்]] |votes = 81,244 |percentage = 40.22 |change = {{increase}}2.94 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கார்த்திக் |votes = 70,390 |percentage = 34.84 |change = {{decrease}}5.18 }} {{Election box candidate with party link |party = மக்கள் நீதி மய்யம் |candidate = ஆர். மகேந்திரன் |votes = 36,855 |percentage = 18.24 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate = ஆர். நர்மதா |votes = 8,366 |percentage = 4.14 |change = {{increase}}1.83 }} {{Election box candidate with party link |party = நோட்டா |candidate = நோட்டா |votes = 1,432 |percentage = 0.71 |change = {{decrease}}1.27 }} {{Election box majority |votes =10,854 |percentage = 5.38 |change = {{increase}}2.74 }} {{Election box turnout |votes = 2,02,021 |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = +2.94 }} {{Election box end}} === 2016 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கார்த்திக் |votes = 75,459 |percentage = 40.02 |change = {{increase}}40.02 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். சிங்கை முத்து |votes = 70,279 |percentage = 37.28 |change = {{decrease}}19.04 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = சி. ஆர். நந்தகுமார் |votes = 16,605 |percentage = 8.81 |change = {{increase}}3.69 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate =Arjunaraj A |votes = 11,035 |percentage = 5.85 |change = {{increase}}5.85 }} {{Election box candidate with party link |party = நாம் தமிழர் கட்சி |candidate =எசு. கல்யாணசுந்தரம் |votes = 4,354 |percentage = 2.31 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 5,180 |percentage = 2.74 |change = }} {{Election box turnout |votes = 1,88,531 |percentage =61.89 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} === 2011 === {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[இரா. சின்னசுவாமி]] |votes = 89,487 |percentage = 56.32 |change = {{Increase}}14.58 }} {{Election box candidate with party link |party =இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = மயூரா எசு ஜெயக்குமார் |votes = 55,161 |percentage = 34.71 |change = {{Increase}}34.71 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = ஆர். ராஜேந்திரன் |votes = 8,142 |percentage = 5.12 |change = {{Increase}}3.02 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வி. வாசன் |votes = 1,663 |percentage = 1.05 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 34,326 |percentage = 21.61 |change = }} {{Election box turnout |votes =1,59,148 |percentage =69.09 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===2006=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[இரா. சின்னசுவாமி]] |votes = 1,00,283 |percentage = 41.74 |change = {{increase}}41.74 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = சவுந்தரராஜன் |votes = 1,00,269 |percentage = 41.73 |change = {{decrease}}7.84 }} {{Election box candidate with party link |party = தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம் |candidate = பொன்னுசாமி |votes = 31,268 |percentage = 13.01 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = வேலுசாமி |votes = 5057 |percentage = 2.10 |change = {{increase}}2.10 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = ராஜ்குமார் |votes = 2019 |percentage = 0.84 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 14 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =2,40,267 |percentage = |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing = }} {{Election box end}} ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1996=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1996]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[என். பழனிச்சாமி]] |votes = 92379 |percentage = 60.15 |change = {{increase}}60.15 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஆர். துரைசாமி |votes = 33967 |percentage = 22.12 |change = {{decrease}}33.34 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[மு. கண்ணப்பன்]] |votes = 19951 |percentage = 12.99 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate =ஆர். கல்யாணசுந்தரம் |votes = 3741 |percentage = 2.44 |change = {{decrease}}2.25 }} {{Election box candidate |party = Indian Congress (Socialist) |candidate = பழனிசாமி |votes = 363 |percentage = 0.24 |change = {{increase}}0.24 }} {{Election box margin of victory |votes = 58412 |percentage = 38.03 |change = }} {{Election box turnout |votes =153574 |percentage =63.2 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1991=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[சிங்கை கோவிந்தராசு]] |votes = 68069 |percentage = 55.46 |change = {{increase}}55.46 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் |candidate = ஆர். செங்காளியப்பன் |votes = 46099 |percentage = 37.56 |change = {{increase}}37.56 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = வி. பாலாஜி |votes = 5755 |percentage = 4.69 |change = {{increase}}4.69 }} {{Election box candidate with party link |party = பாட்டாளி மக்கள் கட்சி |candidate = பி. வேலுசாமி |votes = 1096 |percentage = 0.89 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = தராசு மக்கள் மன்றம் |candidate = எ. கிருஷ்ணசாமி |votes = 280 |percentage = 0.23 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 21970 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =122727 |percentage =59.22 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1989=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1989]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = இரா. மோகன் |votes = 63827 |percentage = 49.40 |change = {{increase}}49.40 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = பி. எல். சுப்பையா |votes = 25589 |percentage = 19.81 |change = {{decrease}}25.11 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = எசு. கண்ணன் |votes = 22148 |percentage = 17.14 |change = {{increase}}17.14 }} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். கருப்பசாமி |votes = 15319 |percentage = 11.86 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = டி. பாலசுந்தரம் |votes = 643 |percentage = 0.5 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 38238 |percentage = |change = }} {{Election box turnout |votes =129195 |percentage =70.5 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = ஜனதா கட்சி |swing = }} {{Election box end}} ===1984=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1984]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா கட்சி |candidate = ஆர். செங்காளியப்பன் |votes = 54787 |percentage = 49.37 |change = {{increase}}37.16 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = எ. சுப்பிரமணியன் |votes = 49856 |percentage = 44.92 |change = {{Increase}}44.92 }} {{Election box candidate with party link |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |candidate = கே. எசு. நடராஜன் |votes = 2103 |percentage = 1.89 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = திரி ஸ்டார் நடராஜன் |votes = 1375 |percentage = 1.24 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. சி. கலைமணி |votes = 1119 |percentage = 1.01 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 4931 |percentage = 4.45 |change = }} {{Election box turnout |votes =110981 |percentage =71.02 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = ஜனதா கட்சி |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ===1980=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1980]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = எ. டி. குலசேகர் |votes = 44523 |percentage = 45.16 |change = {{increase}}22.78 }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = வெங்கடசாமி |votes = 41302 |percentage = 41.90 |change = {{increase}}13.94 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா கட்சி |candidate = என். எசு. சதாசிவம் |votes = 12032 |percentage = 12.21 |change = {{decrease}}13.81 }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = சிவசாமி |votes = 452 |percentage = 0.46 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = ஆர். சின்னக்குட்டி |votes = 273 |percentage = 0.28 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 3221 |percentage = 3.26 |change = }} {{Election box turnout |votes =98582 |percentage =66.34 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |loser = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |swing = }} {{Election box end}} ===1977=== {{transcluded section|source=இரா. வெங்கிடுசாமி}} {{trim|{{#section-h:இரா. வெங்கிடுசாமி|1977}}}} ===1971=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1971]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = பிரஜா சோசலிச கட்சி |candidate = எ. சுப்பிரமணியன் |votes = 35888 |percentage = 53.89 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = பி. எல். சுப்பையா |votes = 20848 |percentage = 31.3 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = வெங்கடசாமி |votes = 8209 |percentage = 12.33 |change = }} {{Election box candidate with party link |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = என். மாரப்பன் |votes = 1653 |percentage = 2.48 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 15040 |percentage = 22.59 |change = }} {{Election box turnout |votes =66598 |percentage =71.79 |change = }} {{Election box hold with party link |winner = பிரஜா சோசலிச கட்சி |swing = }} {{Election box end}} ===1967=== {{transcluded section|source=பி. வேலுசாமி}} {{trim|{{#section-h:பி. வேலுசாமி|1967}}}} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] ix363768emqkzrwrzdn27h8r1kwphfg 0 85980 4630412 4494535 2026-08-25T11:24:12Z Chathirathan 181698 4630412 wikitext text/x-wiki {{Infobox Indian constituency | type = SLA | constituency_no = 120 | map_image= Constitution-Coimbatore (South).svg | established = 2008 | district = [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர்]] | parl_name= [[கோயம்புத்தூர் மக்களவைத் தொகுதி|கோயம்புத்தூர்]] | state = [[தமிழ்நாடு]] | party = {{Party index link|திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்}} | mla = [[வே. செந்தில்பாலாஜி]] | latest_election_year= 2026 | name = [[கோயம்புத்தூர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி|கோயம்புத்தூர் தெற்கு]] | electors = 2,52,753<ref>{{cite web |title= Form 21E (Return of Election) |archive-url= https://web.archive.org/web/20211222055724/https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC120.pdf |url= https://www.elections.tn.gov.in/Form21E_TNLA2021/AC120.pdf|access-date= 10 Feb 2022 |archive-date=22 Dec 2021}}</ref> | reservation = பொது }} '''கோயம்புத்தூர் தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி''' என்பது தமிழ்நாட்டின் 234 சட்டமன்றத் தொகுதிகளுள், [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ள ஒரு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதியாகும். இந்த சட்டமன்றத் தொகுதியானது [[கோயம்புத்தூர் மக்களவைத் தொகுதி]]யின் கீழ் அடங்குகிறது.<ref>{{cite news |title=கோயம்புத்தூர் மக்களவைத் தொகுதி - ஓர் அறிமுகம் | தேர்தல் 2024 |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1227857-coimbatore-lok-sabha-constituency-an-introduction-election-2024.html |accessdate=3 October 2025 |agency=இந்து தமிழ் திசை}}</ref> ==தொகுதி மறுசீரமைப்பு== 2007ஆம் ஆண்டு நடந்த தொகுதி மறுசீரமைப்பின்போது, கோயம்புத்தூர் மேற்கு என அழைக்கப்பட்டுவந்த இந்தச் சட்டமன்றத் தொகுதியானது கோயம்புத்தூர் தெற்கு எனப் பெயர் மாற்றம் பெற்றது.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/2007/08/16/stories/2007081654670500.htm |title=Two more Assembly segments notified |access-date=2014-04-15 |archive-date=2007-12-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071218064536/http://www.hindu.com/2007/08/16/stories/2007081654670500.htm |url-status=dead }}</ref> == தொகுதியில் அடங்கியுள்ள பகுதிக‌ள் == கோயம்புத்தூர் (மாநகராட்சி) பகுதி எண் 21 முதல் 47 வரை.<ref>{{cite web| url=http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf| title=DELIMITATION OF PARLIAMENTARY AND ASSEMBLY CONSTITUENCIES ORDER, 2008| publisher=இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம்| date=26 நவம்பர் 2008| accessdate=5 மே 2014| archive-date=2010-10-05| archive-url=https://web.archive.org/web/20101005180821/http://eci.nic.in/eci_main/CurrentElections/CONSOLIDATED_ORDER%20_ECI%20.pdf|url-status=dead}}</ref> ==சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்== {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !!வெற்றியாளர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! இரண்டாவது வந்தவர் !! கட்சி !! வாக்குகள் !! வாக்குகள் வேறுபாடு |- | 2011|| [[இரா. துரைசாமி]] || [[அதிமுக]] || 80637 || கந்தசாமி || [[திமுக]] || 52841 || 27796 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016|2016]] || [[அம்மன் கி. அர்ஜுனன்]] || [[அதிமுக]] || 59788 || மயூரா எஸ். ஜெயகுமார்|| காங்கிரசு || 42369 || 17419 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021]] || [[வானதி சீனிவாசன்]] || [[பாஜக]] || 53,209 ||[[கமல்ஹாசன்]] || [[மக்கள் நீதி மய்யம்]] || 51,481 || 1,728 |- | [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026]] || [[வே. செந்தில்பாலாஜி]] || [[திமுக]] || 59,724 || வி. செந்தில்குமார் || [[தவெக]] ||57,453 || 2271 |} ==தேர்தல் முடிவுகள்== ===2021=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]]: கோயம்புத்தூர் தெற்கு}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வானதி சீனிவாசன்]]|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி|votes=53,209|percentage=34.38|change={{Increase}}12.81}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கமலஹாசன்]]|party=மக்கள் நீதி மய்யம்|votes=51,481|percentage=33.26|change=''New''}} {{Election box candidate with party link|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு|candidate=மயூரா ஜெயகுமார் |votes=42,383|percentage=27.39|change={{Decrease}}0.21}} {{Election box candidate with party link|party=நாம் தமிழர் கட்சி|candidate=அப்துல் வகாப்|votes=4,300|percentage=2.78|change=''புதிது''}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[நோட்டா (இந்தியா)|நோட்டா]]|party=நோட்டா|votes=901|percentage=0.58|change={{Decrease}}1.59}} {{Election box margin of victory |votes = 1,728 |percentage = 1.12 |change = {{Decrease}}10.22 }} {{Election box turnout|votes=1,54,765|percentage=|change=}} {{Election box gain with party link |winner =பாரதிய ஜனதா கட்சி | loser=அஇஅதிமுக |swing = }} {{Election box end}} ===2016=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]]: [[கோயம்புத்தூர்]]}} {{Election box candidate with party link|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate=[[அம்மன் கி. அர்ஜுனன்]]|votes=59,788|percentage=38.94|change={{Decrease}}17.33}} {{Election box candidate with party link|party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate=மயூரா ஜெயகுமார் |votes=42,369|percentage=27.60|change={{Increase}}27.60}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[வானதி சீனிவாசன்]]|party=பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes=33,113|percentage=21.57|change={{Increase}}17.96}} {{Election box candidate with party link|party=இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|candidate=சி. பத்மநாபன் |votes=7,248|percentage=4.72|change={{Increase}}4.72}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா|party=நோட்டா|votes=3,331|percentage=2.17|change={{Increase}}2.17}} {{Election box margin of victory |votes = 17,419 |percentage = 11.34 |change = {{Decrease}}8.05 }} {{Election box turnout|votes=1,53,541|percentage=62.59|change={{Decrease}}9.00}} {{Election box hold with party link |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = {{Decrease}}17.33 }} {{Election box end}} ===2011=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]]: [[கோயம்புத்தூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[இரா. துரைசாமி]] |votes =80,637 |percentage = 56.27 |change ={{Increase}}56.27 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = [[பொங்கலூர் ந. பழனிசாமி]] |votes = 52,841 |percentage = 36.88 |change = {{Increase}}36.88 }} {{Election box candidate with party link |candidate = சி. ஆர். நந்தகுமார் |party = பாரதிய ஜனதா கட்சி |votes = 5,177 |percentage = 3.61 |change = {{Increase}}3.61 }} {{Election box candidate with party link |candidate = எம். விஜய் ஆன்ந்த் |party = மக்கள் சட்ட கட்சி |votes = 1,765 |percentage = 1.23 |change = {{Increase}}1.23 }} {{Election box candidate with party link |candidate = ஜி. ஆர். ஈசுவரன் |party = இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி |votes = 573 |percentage = 0.40 |change = {{Increase}}0.40 }} {{Election box margin of victory |votes = 27,796 |percentage = 19.39 |change = ---- }} {{Election box turnout |votes = 1,43,369 |percentage = 71.59 |change = ''New'' }} {{Election box new seat win |winner = அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்}} [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்திலுள்ள சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] ivbo6muf87y74hj4aq234wxd4zzw2ir 0 89330 4630258 4229493 2026-08-25T06:15:50Z MS2P 124789 4630258 wikitext text/x-wiki {{Infobox actor | name = செங்கோட்டை கங்காதரன் கிட்டப்பா | image = S. G. Kittappa.jpg | birth_name = இராமகிருஷ்ணன் | birthdate = {{birth date|1906|8|25|df=y}} | birthplace = [[செங்கோட்டை]], [[திருவாந்திரம் பிரிவு]],<br />[[திருவிதாங்கூர்|திருவிதாங்கூர் அரசாட்சி]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] (தற்போது<br />[[தென்காசி மாவட்டம்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]) | deathdate = {{death date and age|1933|12|2|1906|8|25|df=y}} | deathplace = [[மதராசு]],<br />[[சென்னை மாகாணம்|மதராசு தலைமாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]] (தற்போது [[சென்னை]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]) | occupation = மேடை நடிகர், பாடகர் | years_active = 1911-1933 | spouse = [[கிட்டம்மாள்]] (1923-1925) [[கே. பி. சுந்தராம்பாள்]] (1927-1933) }} '''எஸ். ஜி. கிட்டப்பா''' (''S. G. Kittappa'') என்று அழைக்கப்பட்ட '''செங்கோட்டை கங்காதரன் கிட்டப்பா''' (25 ஆகத்து 1906 – 2 திசம்பர் 1933) [[தமிழகத் திரைப்படத்துறை|திரைப்படக்]] காலத்துக்கு முன்பே 1920-களில் பிரபலமாயிருந்த ஒரு செவ்வியல் பாடகரும், [[நாடகம்|நாடக]]க் கலைஞரும் ஆவார். இவர் திரைப்பட நடிகையும் பாடகியுமான [[கே. பி. சுந்தராம்பாள்|கே. பி. சுந்தராம்பாளின்]] கணவர். == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == கிட்டப்பா [[செங்கோட்டை (நகரம்)|செங்கோட்டை]]யில் பிறந்தவர். இயற்பெயர் இராமகிருஷ்ணன். அப்பொழுது செங்கோட்டை [[திருவிதாங்கூர்]] சமஸ்தானத்தின் கீழ் இருந்தது. இவரின் தந்தையின் பெயர் கங்காதர அய்யர். தாயார் மீனாட்சி அம்மாள். இவருடன் பிறந்தோர் சுப்புலட்சுமி, சிவகாமி, அப்பாத்துரை, சுப்பையா, செல்லப்பா, சங்கரன், காசி, பிச்சம்மாள், நாராயணன் ஆகியோர். வீட்டிலுள்ளோர் செல்லமாக அழைத்த பெயர் கிட்டன். அதுவே கிட்டப்பா என்ற பெயராக நிலைத்து விட்டது. குடும்பத்தின் வறுமையினால் இவருக்கு முறையான கல்வி கிடைக்கவில்லை. ஆனால் [[சங்கரதாஸ் சுவாமிகள்]] ஆதரவால் [[இசை]]யிலும் [[நாடகக்கலை]]யிலும் நல்ல தேர்ச்சி பெற முடிந்தது. மிகச் சிறிய வயதிலேயே நாடகங்களில் நடித்து நல்ல பெயர் எடுத்தார். இவர் 6 -ஆம் வயதில் முதன்முதல் மேடையேறினார். தனது 8-ஆவது வயதில் [[சிலோன்|சிலோனில்]] நடைபெற்ற நாடகங்களில் நடித்தார். அங்கிருந்த இந்திய வர்த்தக அமைப்பு இவரது கலைத்திறமையைப் பாராட்டித் தங்கப் பதக்கமும் சான்றிதழும் வழங்கிப் பெருமைப் படுத்தியது. பாடகியாக வளர்ந்து கொண்டிருந்த கே. பி. சுந்தராம்பாளுக்கும் இவருக்கும் 1927இல் திருமணம் நடந்தது. இவர்கள் திருமணம் காதல் திருமணமாகும். திருமணத்துக்குப் பின் இருவரும் சேர்ந்து நடித்த பல நாடகங்கள் அமோகவெற்றி பெற்றன. ஓயாத உழைப்பே இவரது உடல் நலத்துக்குக் கேடாக அமைந்தது. [[திருவாரூர்|திருவாரூரில்]] நடித்துக் கொண்டிருக்கும்போது மேடையிலேயே மயங்கி விழுந்து இவரது உயிர் பிரிந்தது. 1933-இல் இவர் இறந்தபோது இவருக்கு வயது 28தான்.<ref name="garland">{{cite book|title=Another Garland: Biographical Dictionary of Carnatic Composers & Musicians, Bopok II|url=https://archive.org/details/anothergarlandbo014528mbp|author=N. Rajagopalan|year=1992|publisher=Carnatic Classicals|pages=[https://archive.org/details/anothergarlandbo014528mbp/page/302 302] - 302}}</ref><ref>{{cite book|title=South Indian theatre|pages=782|chapter=S. G. Kittappa|author=Biswajit Sinha|publisher=Raj Publications|year=2007|id={{ISBN|8186208542}}, {{ISBN|9788186208540}}}}</ref> == புகழ்பெற்ற பாடல்கள் == செ.க.கிட்டப்பா பாடிய பல்வேறு பாடல்களில் புகழ்பெற்ற பாடல்கள் சில பின்வருமாறு:<ref name = "charu"> சாரு நிவேதிதா, தீராக்காதலி, சென்னை உயிர்மை பதிப்பகம், முதற்பதிப்பு திசம்பர் 2008, </ref> # அன்றொருநாள் குட்டி அருஞ்சிறையிலிட்டேன் நான் == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://senkottaisriram.blogspot.com/2010/03/blog-post_2999.html செங்கோட்டை மண்ணின் அனுபவப் பதிவு] * [http://www.sbs.com.au/yourlanguage/tamil/highlight/page/id/371613/t/S.G.-Kittappa-Kaviyath-Thalaivan/in/language இவன் காவியத்தலைவன்!]{{Dead link|date=டிசம்பர் 2021 |bot=InternetArchiveBot }}, [[சிறப்பு ஒலிபரப்புச் சேவை|எஸ்பிஎஸ்]], நவம்பர் 5, 2014 [[பகுப்பு:1906 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1933 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ் நாடக நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பாடகர்கள்]] gfgu8ikkrqvuqsyykt4phk986xjwbqo 0 98756 4630320 1636374 2026-08-25T07:40:39Z A.Muthamizhrajan 172099 4630320 wikitext text/x-wiki '''கழார்''' என்பது சங்ககாலத்தில் சிறப்புற்றிருந்த ஊர்களில் ஒன்று. கழை என்னும் சொல் மூங்கிலைக் குறிக்கும். ஆற்றோரம் மூங்கில் புதர் இருந்த ஆற்றுத்துறை கழார் (கழை ஆர்ந்திருந்த இடம்) எனப்பட்டது. <ref>காவிரி ஆற்றுப் படுகையில் காவிரியிலிருந்து பிரியும் ஆறுகள் பல. அவை வெள்ளம் வராத காலத்தில் மணல் வாரித் தூய்மை செய்யப்படும். அப்போது காவிரியின் ஊற்றுநீர்க் கழிவு இந்தக் கழார் ஆற்றில் திருப்பி விடப்படும். கழிவு திருப்பி விடப்பட்ட ஆறு கழார். இந்தக் கழார்ஆறு பிரியுமிடத்தில் இருந்த ஊர் கழார் எனக் கருதுதலும் ஒருவகை மொழியியல் கண்ணோட்டம்.</ref> சங்கப் பாடல்கள் பலவற்றில் இந்த ஊர் சிறப்பித்துப் பேசப்படுகிறது. ==கழாரில் நீச்சல் விழா== * நீச்சல் நடனம் Synchronized Swimming கழார்த்துறையில் ஆட்டனத்தி புனலாடினான். அப்போது அவன் தன் ஆற்றலை வெளிப்படுத்தி பல சாகசங்களைச் செய்து காட்டினான். அவற்றை அரசன் கரிகாலன் கண்டு களித்தான். ஆட்டனத்திக்கும், காவிரி என்பவளுக்கும் இடையில் நடந்த நீச்சல்நடனப் போட்டிக்கு நடுவராகவும் விளங்கினான். இன்னிசை முழங்கிற்று. ஆட்டனத்தி தன் காலில் அணிந்திருந்த கழல் நீருக்கு வெளியே தெரியும்படி புரட்டிக் காட்டினான். வயிற்றிலிருந்த பொலம்பாண்டில் மணி ஒலிக்கும்படி தன் உடம்பையே நீளவாக்கில் உருட்டிக் காட்டினான். <ref>பரணர் – அகம் 376</ref> ==கழார் முறையீட்டு மன்றம்== கழார் நகரைத் தலைநகராகக் கொண்டு மத்தி என்னும் அரசன் ஆண்டுவந்த காலத்தில் மக்கள் முறையீடு செய்துகொள்ளும் வழக்குமன்றம் ஒன்று இருந்தது. பரத்தையைப் பிரிந்து மனை திரும்பிய தலைவனைத் தலைவி அவனை வீட்டிற்குள் நுழைய விடவில்லை. ‘இனி அவ்வாறு செய்யமாட்டேன்’ என்று தலைவியிடம் கெஞ்சுகிறான். அவன் தன் வாக்குறுதியை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளக் கழார் ‘நல்லோர் நல்லோர்’ கூடும் மன்றத்தில் முறையிட்டுக்கொள்ளுமாறு தலைவி கூறித் தலைவனை அனுப்பிவிடுகிறாள். <ref>ஓரம்போகியார் - ஐங்குறுநூறு 61</ref> ==கழார் சோற்று மன்றம் (அன்னதானச் சத்திரம்)== கழாஅர் எனப்பட்ட இவ்வூர் வெல்போர்ச் சோழர் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்தது. அங்குக் கட்டுக்கடங்காப் பெருஞ்சோறு சமைத்து வந்தவர்களுக்கெல்லாம் கொடையாக வழங்கப்பட்டது. ‘விடக்கு’ என்னும் கறிக்குழம்புப் பிரியாணி வழங்கப்பட்டது. பெருங்காற்று வீசிப் பறக்க முடியாத காலத்தில் அங்கு இருந்த மாசில்லாத மரத்தில் காக்கைகள் அமர்ந்திருந்து அவர்கள் இடும் பலிச்சோற்றை உண்ணுமாம். - கழார்க் கீரன் எயிற்றியார் - நற்றிணை 281 மத்தி அரசன் ஆண்டுவந்த இந்தக் கழார் போன்றது தலைவியின் இளமை என்கிறார் புலவர். அங்குள்ள தாமரைப் பொய்கையில் வள்ளைக் கொடிகளை அறுத்துக்கொண்டு வாளைமீன்களை மேய்ந்த நீர்நாய் அங்குள்ள பிரம்புமுள் புதரில் பதுங்கிக்கொள்ளுமாம். <ref>பரணர் – அகம் 5</ref> ==கழார் அரசன் மத்தி== கழார் முன்துறை ‘பரதவர் கோமான் பல்வேல் மத்தி’க்கு உரியது. <ref>பரணர் – அகம் 226</ref> கழார்ப் பெருந்துறையில் [[ஆட்டனத்தி]]யும், [[காவிரி நீச்சல்மகள்|காவிரி]] என்பவளும் சேர்ந்து நீராடினர். ஆட்டனத்தியின் அழகினை விரும்பிய காவிரி தன் கூந்தலில் மறைத்து அவனை ஆற்றோடு இழுத்துச் சென்றாள். அப்போது காவிரியை ஆறு அடித்துச் சென்றுவிட்டது. ஆட்டனத்தி கரையில் ஒதுக்கப்பட்டுக் கிடந்தான். [[மருதி (சங்ககாலம்)|மருதி]] என்பவள் அவனைக் காப்பாற்றி அவனோடு வாழ்ந்துவந்தாள். (ஆதிமந்தி என்பவள் அரசன் கரிகாலன் மகள்.) அவள் ஆட்டனத்தியைக் காதலித்தாள். காதலன் ஆட்டனத்தியைக் காவிரியாறு கொண்டுசெல்லவில்லை என உறுதியாக நம்பினாள். ஊர் ஊராகத் தேடிக்கொண்டு ஆற்றோரமாகச் சென்றாள். உண்மை தெரிந்துகொண்ட மருதி ஆட்டனத்தியை ஆதிமந்தியிடம் ஒப்படைத்துவிட்டுத் தான்மட்டும் கடலில் விழுந்து தன்னை மாய்த்துக்கொண்டாள். <ref>பரணர் – அகம் 222, 376,</ref> ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க கால ஊர்கள்]] die2hl9oe8pmhhudoc1ngwx6uiqk3zr 0 106205 4630332 3365787 2026-08-25T08:51:08Z ~2026-46326-96 268758 /* திருவுருவ அமைப்பு */ 4630332 wikitext text/x-wiki [[File:BAlagaNapati1.jpg|thumb|200px|19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "தத்வநீதி" என்னும் நூலில் காணப்படும் பால கணபதியின் உருவப்படம்.]] '''பால கணபதி'''({{lang-sa|बाल-गणपति}}, {{IAST|bāla-gaṇapati}}, , விநாயகரின் முப்பத்து இரண்டு திருவுருவங்களில் 1வது திருவுருவம் ஆகும். இவ்வடிவம் யானை முகம் கொண்ட இந்துக் கடவுளான விநாயகரைக் குழந்தையாகப் பாவித்து வழிபடுவதற்கு உரியது.<ref name="Rao1991">{{cite book|author=Saligrama Krishna Ramachandra Rao|title=Pratima Kosha: Descriptive Glossary of Indian Iconography|page = 145|year=1991|publisher=IBH Prakashana}}</ref> பால கணபதியை பல்வேறு வடிவங்களில் ஓவியர்கள் காட்டுவது உண்டு. விநாயகரின் தாய், தந்தையராகக் கொள்ளப்படும் பார்வதியும், சிவனும் பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டுவது போலவும்,<ref name="Rao1991"/> பார்வதியின் மடியில் அல்லது தோளில் இருப்பது போலவும்<ref>Nagar p. 18</ref> வரையப்பட்ட படங்கள் உள்ளன. தவிர, பால கணபதி இருப்பது போலவும், தவழ்வது போலவும் காட்டுகின்ற ஓவியங்களும், சிற்பங்களும் உள்ளன.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> ==பெயர்== சமசுக்கிருதத்தில் "பால" என்பது "இளம்" அல்லது "சிறு பராயம்" எனப் பொருள்படும். கணபதியைச் சிறு பராயத்தினராகக் கொண்டு வழிபடுவதற்கான வடிவம் ஆகையால் இதற்கு "பால கணபதி" எனப் பெயர் ஏற்பட்டது. ==திருவுருவ அமைப்பு== [[File:Ganesha Kangra miniature 18th century Dubost p51.jpg|thumb|left|200px|18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கங்ரா ஓவியத்தில் சிவனும்–பார்வதியும் (சிவபெருமான் தண்டபாணி பைரவர் மற்றும் அன்னை பார்வதி திருக்கோலத்தில்) தனது மகனான பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டும் காட்சி.]] பால கணபதி நான்கு திருக்கரங்களும் யானைமுகமும் உடைவர். இவரது மேனி உதிக்கின்ற செங்கதிர் போன்ற செந்நிறம் கொண்டது எனச் சில மூலங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref>Martin-Dubost p. 224</ref> வேறு சில மூலங்கள் இவரைப் பொன்னிற மேனி கொண்டவர் என்கின்றன.<ref name="Subramuniyaswami59"/> குழந்தைத் திருமேனி கொண்டவராகப் பெரும்பாலும் காட்டப்பட்டாலும், சில சமயங்களில் குழந்தையாகக் காட்டாமல் குழந்தையின் முகத் தோற்றத்துடன் மட்டும் காட்டுவது உண்டு.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> கழுத்தில் பூமாலை அணிந்திருப்பார்.<ref>{{cite book |last=Chinmayananda |first=Swami |authorlink=Chinmayananda |coauthors= |title=Glory of Ganesha |year=1987 |publisher=Central Chinmaya Mission Trust |location=Bombay |page = 87}}</ref> பால கணபதி நான்கு கைகளை உடையவர். நான்கு கைகளிலும் ஏந்தியிருக்கும் பொருள்கள் ஓவியங்களிலும் சிற்பங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகக் காணப்படுவது இல்லை. சிலவற்றில் [[மாம்பழம்]], மாமரக் கிளை, [[கரும்பு]], [[மோதகம்]] ஆகியவற்றை<ref>Martin-Dubost p. 120</ref> ஏந்தியிருப்பவராகக் காணப்படும் பால கணபதி, வேறு சிலவற்றில் வாழைப்பழம், மாம்பழம், [[பலாப்பழம்]], கரும்பு ஆகியவற்றை ஏந்தியவராகக் காணப்படுகிறார். இப்பொருட்கள் செழிப்பையும், வளத்தையும் குறித்துக்காட்டுகின்றன. <ref name="Subramuniyaswami59">Subramuniyaswami p. 59</ref> பலாப்பழத்துக்குப் பதிலாக பூங்கொத்தை<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> அவரது தும்பிக்கையில் மோதகத்தை<ref name="Subramuniyaswami59"/> அல்லது விளாம்பழத்தை<ref name="Rao">{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=http://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC&pg=PA58-IA69|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0878-2|page=52}}</ref> ஏந்தியபடி காட்டப்படும் பால கணபதி வடிவங்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் துதிக்கையில் மோதகத்தை ஏந்தி அதை வாயை நோக்கித் திருப்பி வைத்திருப்பதையும் காண முடியும். இச் சிறுபராயக் கடவுள் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புக்களைக் குறிப்பதாகக் கொள்ளப்படுகிறது.<ref>Subramuniyaswami p. 159</ref> இவரை வணங்குவதனால் சிறுவர்கள் நல்ல ஒழுக்கத்தை அடைய முடியும் எனவும் கூறுகின்றனர். அத்துடன் இவர் குழந்தையைப் போன்ற மகிழ்வையும், நல்ல உடல்நலத்தையும் தனது பக்தர்களுக்குத் தருவார் என்றும் கூறுகின்றனர்.<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> இரண்டு கைகளுடனான சிறுவன் வடிவில் இவரை வணங்குவதற்கான கோயில்கள் சில தென்னிந்தியாவில் காணப்படுகின்றன. அங்கே இவரைப் பிள்ளையார் (சிறுவன்) என்பர்.<ref name="Rao1991"/> ==குறிப்புகள்== {{reflist}} ==உசாத்துணைகள்== * {{cite book|last=Martin-Dubost |first=Paul |title=Gaņeśa: The Enchanter of the Three Worlds |year=1997 |publisher=Project for Indian Cultural Studies |location=Mumbai |isbn= 81-900184-3-4}} * {{cite book|author=Satguru Sivaya Subramuniyaswami|title=Loving Ganesha|publisher=Himalayan Academy Publications|isbn=978-1-934145-17-3}} * {{cite book|author=Shanti Lal Nagar|title=The Cult of Vinayaka|year=1992|publisher=Intellectual Pub. House|isbn=978-81-7076-043-6}} [[பகுப்பு:32 விநாயகர் திருவுருவங்கள்]] s4t9wzdw2git5uw1vib3wcirz1s7fra 4630340 4630332 2026-08-25T08:56:17Z ~2026-46326-96 268758 /* திருவுருவ அமைப்பு */ 4630340 wikitext text/x-wiki [[File:BAlagaNapati1.jpg|thumb|200px|19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "தத்வநீதி" என்னும் நூலில் காணப்படும் பால கணபதியின் உருவப்படம்.]] '''பால கணபதி'''({{lang-sa|बाल-गणपति}}, {{IAST|bāla-gaṇapati}}, , விநாயகரின் முப்பத்து இரண்டு திருவுருவங்களில் 1வது திருவுருவம் ஆகும். இவ்வடிவம் யானை முகம் கொண்ட இந்துக் கடவுளான விநாயகரைக் குழந்தையாகப் பாவித்து வழிபடுவதற்கு உரியது.<ref name="Rao1991">{{cite book|author=Saligrama Krishna Ramachandra Rao|title=Pratima Kosha: Descriptive Glossary of Indian Iconography|page = 145|year=1991|publisher=IBH Prakashana}}</ref> பால கணபதியை பல்வேறு வடிவங்களில் ஓவியர்கள் காட்டுவது உண்டு. விநாயகரின் தாய், தந்தையராகக் கொள்ளப்படும் பார்வதியும், சிவனும் பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டுவது போலவும்,<ref name="Rao1991"/> பார்வதியின் மடியில் அல்லது தோளில் இருப்பது போலவும்<ref>Nagar p. 18</ref> வரையப்பட்ட படங்கள் உள்ளன. தவிர, பால கணபதி இருப்பது போலவும், தவழ்வது போலவும் காட்டுகின்ற ஓவியங்களும், சிற்பங்களும் உள்ளன.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> ==பெயர்== சமசுக்கிருதத்தில் "பால" என்பது "இளம்" அல்லது "சிறு பராயம்" எனப் பொருள்படும். கணபதியைச் சிறு பராயத்தினராகக் கொண்டு வழிபடுவதற்கான வடிவம் ஆகையால் இதற்கு "பால கணபதி" எனப் பெயர் ஏற்பட்டது. ==திருவுருவ அமைப்பு== [[File:Ganesha Kangra miniature 18th century Dubost p51.jpg|thumb|left|200px|18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கங்ரா ஓவியத்தில் சிவனும்–பார்வதியும் தனது மகனான பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டும் காட்சி. (காட்சியின் விளக்கம் கையிலையில் சிவபெருமான் வழக்கமான தண்டபாணி பைரவர் திருக்கோலத்தில் தண்ணீரை எடுத்து வந்து தனது பாசப்பிள்ளை பாலகணேசமூர்த்தியின் மீது ஊற்ற பார்வதிதேவி தேய்த்து குளிபாட்டும் காட்சியாகும்).]] பால கணபதி நான்கு திருக்கரங்களும் யானைமுகமும் உடைவர். இவரது மேனி உதிக்கின்ற செங்கதிர் போன்ற செந்நிறம் கொண்டது எனச் சில மூலங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref>Martin-Dubost p. 224</ref> வேறு சில மூலங்கள் இவரைப் பொன்னிற மேனி கொண்டவர் என்கின்றன.<ref name="Subramuniyaswami59"/> குழந்தைத் திருமேனி கொண்டவராகப் பெரும்பாலும் காட்டப்பட்டாலும், சில சமயங்களில் குழந்தையாகக் காட்டாமல் குழந்தையின் முகத் தோற்றத்துடன் மட்டும் காட்டுவது உண்டு.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> கழுத்தில் பூமாலை அணிந்திருப்பார்.<ref>{{cite book |last=Chinmayananda |first=Swami |authorlink=Chinmayananda |coauthors= |title=Glory of Ganesha |year=1987 |publisher=Central Chinmaya Mission Trust |location=Bombay |page = 87}}</ref> பால கணபதி நான்கு கைகளை உடையவர். நான்கு கைகளிலும் ஏந்தியிருக்கும் பொருள்கள் ஓவியங்களிலும் சிற்பங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகக் காணப்படுவது இல்லை. சிலவற்றில் [[மாம்பழம்]], மாமரக் கிளை, [[கரும்பு]], [[மோதகம்]] ஆகியவற்றை<ref>Martin-Dubost p. 120</ref> ஏந்தியிருப்பவராகக் காணப்படும் பால கணபதி, வேறு சிலவற்றில் வாழைப்பழம், மாம்பழம், [[பலாப்பழம்]], கரும்பு ஆகியவற்றை ஏந்தியவராகக் காணப்படுகிறார். இப்பொருட்கள் செழிப்பையும், வளத்தையும் குறித்துக்காட்டுகின்றன. <ref name="Subramuniyaswami59">Subramuniyaswami p. 59</ref> பலாப்பழத்துக்குப் பதிலாக பூங்கொத்தை<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> அவரது தும்பிக்கையில் மோதகத்தை<ref name="Subramuniyaswami59"/> அல்லது விளாம்பழத்தை<ref name="Rao">{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=http://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC&pg=PA58-IA69|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0878-2|page=52}}</ref> ஏந்தியபடி காட்டப்படும் பால கணபதி வடிவங்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் துதிக்கையில் மோதகத்தை ஏந்தி அதை வாயை நோக்கித் திருப்பி வைத்திருப்பதையும் காண முடியும். இச் சிறுபராயக் கடவுள் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புக்களைக் குறிப்பதாகக் கொள்ளப்படுகிறது.<ref>Subramuniyaswami p. 159</ref> இவரை வணங்குவதனால் சிறுவர்கள் நல்ல ஒழுக்கத்தை அடைய முடியும் எனவும் கூறுகின்றனர். அத்துடன் இவர் குழந்தையைப் போன்ற மகிழ்வையும், நல்ல உடல்நலத்தையும் தனது பக்தர்களுக்குத் தருவார் என்றும் கூறுகின்றனர்.<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> இரண்டு கைகளுடனான சிறுவன் வடிவில் இவரை வணங்குவதற்கான கோயில்கள் சில தென்னிந்தியாவில் காணப்படுகின்றன. அங்கே இவரைப் பிள்ளையார் (சிறுவன்) என்பர்.<ref name="Rao1991"/> ==குறிப்புகள்== {{reflist}} ==உசாத்துணைகள்== * {{cite book|last=Martin-Dubost |first=Paul |title=Gaņeśa: The Enchanter of the Three Worlds |year=1997 |publisher=Project for Indian Cultural Studies |location=Mumbai |isbn= 81-900184-3-4}} * {{cite book|author=Satguru Sivaya Subramuniyaswami|title=Loving Ganesha|publisher=Himalayan Academy Publications|isbn=978-1-934145-17-3}} * {{cite book|author=Shanti Lal Nagar|title=The Cult of Vinayaka|year=1992|publisher=Intellectual Pub. House|isbn=978-81-7076-043-6}} [[பகுப்பு:32 விநாயகர் திருவுருவங்கள்]] 9y0mj0rylt6ewg75eqxps4tkd30b10l 4630341 4630340 2026-08-25T08:58:40Z ~2026-46326-96 268758 /* திருவுருவ அமைப்பு */ 4630341 wikitext text/x-wiki [[File:BAlagaNapati1.jpg|thumb|200px|19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "தத்வநீதி" என்னும் நூலில் காணப்படும் பால கணபதியின் உருவப்படம்.]] '''பால கணபதி'''({{lang-sa|बाल-गणपति}}, {{IAST|bāla-gaṇapati}}, , விநாயகரின் முப்பத்து இரண்டு திருவுருவங்களில் 1வது திருவுருவம் ஆகும். இவ்வடிவம் யானை முகம் கொண்ட இந்துக் கடவுளான விநாயகரைக் குழந்தையாகப் பாவித்து வழிபடுவதற்கு உரியது.<ref name="Rao1991">{{cite book|author=Saligrama Krishna Ramachandra Rao|title=Pratima Kosha: Descriptive Glossary of Indian Iconography|page = 145|year=1991|publisher=IBH Prakashana}}</ref> பால கணபதியை பல்வேறு வடிவங்களில் ஓவியர்கள் காட்டுவது உண்டு. விநாயகரின் தாய், தந்தையராகக் கொள்ளப்படும் பார்வதியும், சிவனும் பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டுவது போலவும்,<ref name="Rao1991"/> பார்வதியின் மடியில் அல்லது தோளில் இருப்பது போலவும்<ref>Nagar p. 18</ref> வரையப்பட்ட படங்கள் உள்ளன. தவிர, பால கணபதி இருப்பது போலவும், தவழ்வது போலவும் காட்டுகின்ற ஓவியங்களும், சிற்பங்களும் உள்ளன.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> ==பெயர்== சமசுக்கிருதத்தில் "பால" என்பது "இளம்" அல்லது "சிறு பராயம்" எனப் பொருள்படும். கணபதியைச் சிறு பராயத்தினராகக் கொண்டு வழிபடுவதற்கான வடிவம் ஆகையால் இதற்கு "பால கணபதி" எனப் பெயர் ஏற்பட்டது. ==திருவுருவ அமைப்பு== [[File:Ganesha Kangra miniature 18th century Dubost p51.jpg|thumb|left|200px|18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கங்ரா ஓவியத்தில் சிவனும்–பார்வதியும் தனது மகனான பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டும் காட்சி. (காட்சியின் விளக்கம் கையிலையில் சிவபெருமான் வழக்கமான தண்டபாணி பைரவர் திருக்கோலத்தில் தண்ணீரை எடுத்து வந்து தனது பாசப்பிள்ளை பாலகணேசமூர்த்தியின் மீது ஊற்ற பார்வதிதேவி விசாலாட்சி திருக்கோலத்தில் பாலகணேசமூர்த்தியை தேய்த்து குளிபாட்டும் காட்சியாகும்).]] பால கணபதி நான்கு திருக்கரங்களும் யானைமுகமும் உடைவர். இவரது மேனி உதிக்கின்ற செங்கதிர் போன்ற செந்நிறம் கொண்டது எனச் சில மூலங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref>Martin-Dubost p. 224</ref> வேறு சில மூலங்கள் இவரைப் பொன்னிற மேனி கொண்டவர் என்கின்றன.<ref name="Subramuniyaswami59"/> குழந்தைத் திருமேனி கொண்டவராகப் பெரும்பாலும் காட்டப்பட்டாலும், சில சமயங்களில் குழந்தையாகக் காட்டாமல் குழந்தையின் முகத் தோற்றத்துடன் மட்டும் காட்டுவது உண்டு.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> கழுத்தில் பூமாலை அணிந்திருப்பார்.<ref>{{cite book |last=Chinmayananda |first=Swami |authorlink=Chinmayananda |coauthors= |title=Glory of Ganesha |year=1987 |publisher=Central Chinmaya Mission Trust |location=Bombay |page = 87}}</ref> பால கணபதி நான்கு கைகளை உடையவர். நான்கு கைகளிலும் ஏந்தியிருக்கும் பொருள்கள் ஓவியங்களிலும் சிற்பங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகக் காணப்படுவது இல்லை. சிலவற்றில் [[மாம்பழம்]], மாமரக் கிளை, [[கரும்பு]], [[மோதகம்]] ஆகியவற்றை<ref>Martin-Dubost p. 120</ref> ஏந்தியிருப்பவராகக் காணப்படும் பால கணபதி, வேறு சிலவற்றில் வாழைப்பழம், மாம்பழம், [[பலாப்பழம்]], கரும்பு ஆகியவற்றை ஏந்தியவராகக் காணப்படுகிறார். இப்பொருட்கள் செழிப்பையும், வளத்தையும் குறித்துக்காட்டுகின்றன. <ref name="Subramuniyaswami59">Subramuniyaswami p. 59</ref> பலாப்பழத்துக்குப் பதிலாக பூங்கொத்தை<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> அவரது தும்பிக்கையில் மோதகத்தை<ref name="Subramuniyaswami59"/> அல்லது விளாம்பழத்தை<ref name="Rao">{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=http://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC&pg=PA58-IA69|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0878-2|page=52}}</ref> ஏந்தியபடி காட்டப்படும் பால கணபதி வடிவங்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் துதிக்கையில் மோதகத்தை ஏந்தி அதை வாயை நோக்கித் திருப்பி வைத்திருப்பதையும் காண முடியும். இச் சிறுபராயக் கடவுள் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புக்களைக் குறிப்பதாகக் கொள்ளப்படுகிறது.<ref>Subramuniyaswami p. 159</ref> இவரை வணங்குவதனால் சிறுவர்கள் நல்ல ஒழுக்கத்தை அடைய முடியும் எனவும் கூறுகின்றனர். அத்துடன் இவர் குழந்தையைப் போன்ற மகிழ்வையும், நல்ல உடல்நலத்தையும் தனது பக்தர்களுக்குத் தருவார் என்றும் கூறுகின்றனர்.<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> இரண்டு கைகளுடனான சிறுவன் வடிவில் இவரை வணங்குவதற்கான கோயில்கள் சில தென்னிந்தியாவில் காணப்படுகின்றன. அங்கே இவரைப் பிள்ளையார் (சிறுவன்) என்பர்.<ref name="Rao1991"/> ==குறிப்புகள்== {{reflist}} ==உசாத்துணைகள்== * {{cite book|last=Martin-Dubost |first=Paul |title=Gaņeśa: The Enchanter of the Three Worlds |year=1997 |publisher=Project for Indian Cultural Studies |location=Mumbai |isbn= 81-900184-3-4}} * {{cite book|author=Satguru Sivaya Subramuniyaswami|title=Loving Ganesha|publisher=Himalayan Academy Publications|isbn=978-1-934145-17-3}} * {{cite book|author=Shanti Lal Nagar|title=The Cult of Vinayaka|year=1992|publisher=Intellectual Pub. House|isbn=978-81-7076-043-6}} [[பகுப்பு:32 விநாயகர் திருவுருவங்கள்]] 0j2c333dbka7cfbu7wxbe32t4mcddc1 4630374 4630341 2026-08-25T10:01:54Z ~2026-46326-96 268758 /* திருவுருவ அமைப்பு */ 4630374 wikitext text/x-wiki [[File:BAlagaNapati1.jpg|thumb|200px|19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த "தத்வநீதி" என்னும் நூலில் காணப்படும் பால கணபதியின் உருவப்படம்.]] '''பால கணபதி'''({{lang-sa|बाल-गणपति}}, {{IAST|bāla-gaṇapati}}, , விநாயகரின் முப்பத்து இரண்டு திருவுருவங்களில் 1வது திருவுருவம் ஆகும். இவ்வடிவம் யானை முகம் கொண்ட இந்துக் கடவுளான விநாயகரைக் குழந்தையாகப் பாவித்து வழிபடுவதற்கு உரியது.<ref name="Rao1991">{{cite book|author=Saligrama Krishna Ramachandra Rao|title=Pratima Kosha: Descriptive Glossary of Indian Iconography|page = 145|year=1991|publisher=IBH Prakashana}}</ref> பால கணபதியை பல்வேறு வடிவங்களில் ஓவியர்கள் காட்டுவது உண்டு. விநாயகரின் தாய், தந்தையராகக் கொள்ளப்படும் பார்வதியும், சிவனும் பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டுவது போலவும்,<ref name="Rao1991"/> பார்வதியின் மடியில் அல்லது தோளில் இருப்பது போலவும்<ref>Nagar p. 18</ref> வரையப்பட்ட படங்கள் உள்ளன. தவிர, பால கணபதி இருப்பது போலவும், தவழ்வது போலவும் காட்டுகின்ற ஓவியங்களும், சிற்பங்களும் உள்ளன.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> ==பெயர்== சமசுக்கிருதத்தில் "பால" என்பது "இளம்" அல்லது "சிறு பராயம்" எனப் பொருள்படும். கணபதியைச் சிறு பராயத்தினராகக் கொண்டு வழிபடுவதற்கான வடிவம் ஆகையால் இதற்கு "பால கணபதி" எனப் பெயர் ஏற்பட்டது. ==திருவுருவ அமைப்பு== [[File:Ganesha Kangra miniature 18th century Dubost p51.jpg|thumb|left|200px|18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கங்ரா ஓவியத்தில் சிவனும்–பார்வதியும் தனது மகனான பால கணபதியைக் குளிப்பாட்டும் காட்சி. (காட்சியின் விளக்கம் கையிலையில் சிவபெருமான் வழக்கமான மண்டை ஓடு மாலை அணிந்த தண்டபாணி பைரவர் திருக்கோலத்தில் தண்ணீரை எடுத்து வந்து தனது பாசப்பிள்ளை பாலகணேசமூர்த்தியின் மீது ஊற்ற பார்வதிதேவி விசாலாட்சி திருக்கோலத்தில் பாலகணேசமூர்த்தியை தேய்த்து குளிபாட்டும் காட்சியாகும்).]] பால கணபதி நான்கு திருக்கரங்களும் யானைமுகமும் உடைவர். இவரது மேனி உதிக்கின்ற செங்கதிர் போன்ற செந்நிறம் கொண்டது எனச் சில மூலங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது.<ref>Martin-Dubost p. 224</ref> வேறு சில மூலங்கள் இவரைப் பொன்னிற மேனி கொண்டவர் என்கின்றன.<ref name="Subramuniyaswami59"/> குழந்தைத் திருமேனி கொண்டவராகப் பெரும்பாலும் காட்டப்பட்டாலும், சில சமயங்களில் குழந்தையாகக் காட்டாமல் குழந்தையின் முகத் தோற்றத்துடன் மட்டும் காட்டுவது உண்டு.<ref name="T.K.Jagannathan2009">{{cite book|author=T.K.Jagannathan|title=Sri Ganesha|date=20 August 2009|publisher=Pustak Mahal|isbn=978-81-223-1054-2|page=59}}</ref> கழுத்தில் பூமாலை அணிந்திருப்பார்.<ref>{{cite book |last=Chinmayananda |first=Swami |authorlink=Chinmayananda |coauthors= |title=Glory of Ganesha |year=1987 |publisher=Central Chinmaya Mission Trust |location=Bombay |page = 87}}</ref> பால கணபதி நான்கு கைகளை உடையவர். நான்கு கைகளிலும் ஏந்தியிருக்கும் பொருள்கள் ஓவியங்களிலும் சிற்பங்களிலும் ஒரே மாதிரியாகக் காணப்படுவது இல்லை. சிலவற்றில் [[மாம்பழம்]], மாமரக் கிளை, [[கரும்பு]], [[மோதகம்]] ஆகியவற்றை<ref>Martin-Dubost p. 120</ref> ஏந்தியிருப்பவராகக் காணப்படும் பால கணபதி, வேறு சிலவற்றில் வாழைப்பழம், மாம்பழம், [[பலாப்பழம்]], கரும்பு ஆகியவற்றை ஏந்தியவராகக் காணப்படுகிறார். இப்பொருட்கள் செழிப்பையும், வளத்தையும் குறித்துக்காட்டுகின்றன. <ref name="Subramuniyaswami59">Subramuniyaswami p. 59</ref> பலாப்பழத்துக்குப் பதிலாக பூங்கொத்தை<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> அவரது தும்பிக்கையில் மோதகத்தை<ref name="Subramuniyaswami59"/> அல்லது விளாம்பழத்தை<ref name="Rao">{{cite book|author=T. A. Gopinatha Rao|title=Elements of Hindu iconography|url=http://books.google.com/books?id=MJD-KresBwIC&pg=PA58-IA69|year=1993|publisher=Motilal Banarsidass Publisher|isbn=978-81-208-0878-2|page=52}}</ref> ஏந்தியபடி காட்டப்படும் பால கணபதி வடிவங்களும் உண்டு. பெரும்பாலும் துதிக்கையில் மோதகத்தை ஏந்தி அதை வாயை நோக்கித் திருப்பி வைத்திருப்பதையும் காண முடியும். இச் சிறுபராயக் கடவுள் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புக்களைக் குறிப்பதாகக் கொள்ளப்படுகிறது.<ref>Subramuniyaswami p. 159</ref> இவரை வணங்குவதனால் சிறுவர்கள் நல்ல ஒழுக்கத்தை அடைய முடியும் எனவும் கூறுகின்றனர். அத்துடன் இவர் குழந்தையைப் போன்ற மகிழ்வையும், நல்ல உடல்நலத்தையும் தனது பக்தர்களுக்குத் தருவார் என்றும் கூறுகின்றனர்.<ref name="T.K.Jagannathan2009"/> இரண்டு கைகளுடனான சிறுவன் வடிவில் இவரை வணங்குவதற்கான கோயில்கள் சில தென்னிந்தியாவில் காணப்படுகின்றன. அங்கே இவரைப் பிள்ளையார் (சிறுவன்) என்பர்.<ref name="Rao1991"/> ==குறிப்புகள்== {{reflist}} ==உசாத்துணைகள்== * {{cite book|last=Martin-Dubost |first=Paul |title=Gaņeśa: The Enchanter of the Three Worlds |year=1997 |publisher=Project for Indian Cultural Studies |location=Mumbai |isbn= 81-900184-3-4}} * {{cite book|author=Satguru Sivaya Subramuniyaswami|title=Loving Ganesha|publisher=Himalayan Academy Publications|isbn=978-1-934145-17-3}} * {{cite book|author=Shanti Lal Nagar|title=The Cult of Vinayaka|year=1992|publisher=Intellectual Pub. House|isbn=978-81-7076-043-6}} [[பகுப்பு:32 விநாயகர் திருவுருவங்கள்]] nbyljpnn0fd0026ut8m6ac0ka4w3q6v 0 125423 4630315 1291386 2026-08-25T07:18:54Z A.Muthamizhrajan 172099 /* */ 4630315 wikitext text/x-wiki '''நீர்ப்பெயற்று''' சங்ககாலத் துறைமுகங்களில் ஒன்று. <br /> சங்க இலக்கியங்களில் வங்கக்கடல் துறைமுகங்களாகக் காட்டப்பட்டுள்ளவை நான்கு. தெற்கிலிருந்து வடக்கு வடக்கு நோக்கிச் செல்லும்போது அவற்றின் வரிசை இவ்வாறு அமையும். :[[கொற்கை]] – பாண்டிநாட்டுத் துறைமுகம். :[[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|புகார்]] என்னும் காவிரிப்பூம் பட்டினம் – சோழநாட்டுத் துறைமுகம் [[பட்டினப்பாலை]] :[[எயிற்பட்டினம்]] – ஓய்மானாட்டுத் துறைமுகம் [[சிறுபாணாற்றுப்படை]] <ref>அடி 146-163</ref> :நீர்ப்பெயற்று – தொண்டைநாட்டுத் துறைமுகம் [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]] <ref>அடி 311-345</ref> ;மாமல்லபுரம் :இக்காலக் கடன்மல்லை (மாமல்லபுரம்) நீர்ப்பெயற்று என்னும் துறைமுகம் என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். அக்காலத்தில் கடல்நீர் வளம் மிக்க ஊர் கடல்-மல்லை. நீர்வளம் மிக்க ஊர் நீர்ப்பெயற்று. ;செல்வ வளம் :நீர்ப்பெயற்று ஊரில் உண்ணீர் பாய்ந்தோடும் துறைகளில் நீராடும் மகளிர் தம் அணிகலன்களைக் கழற்றிக் கரையில் கழற்றி வைத்திருப்பார்களாம். அங்கு மேயும் மணிச்சிரல் பறவைகள் அவற்றை இரை எனக் கருதி உண்ண அருகில் செல்லுமாம். அவை இரை அல்லாமை கண்டு கொத்தி எறிந்துவிட்டு அருகிலுள்ள பெண்ணை மரத்தில் உட்காராமல் அந்தணர் வேள்வி செய்ய நட்டிருந்த தூணில் அமருமாம். மணிச்சிரல் வேள்வித்தூணில் அமர்ந்திருக்கும் காட்சி யவனர் விற்ற ஓதிம விளக்கு போல இருக்குமாம். ;நாவாய் :அங்குள்ள கடலில் நாவாய்க் கப்பல்கள் சூழ்ந்திருக்குமாம். வெண்ணிறக் குதிரைகளும் வடநாட்டுச் செல்வங்களும் நாவாயிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுமாம். மாடம் மணல் பரப்பில் இருக்கும் மாடி வீடுகளில் அவ்வூர்ப் பரதர் மக்கள் வாழ்ந்தனராம். அந்த மாடி வீடுகளைச் சிலதர் என்று குறிப்பிடப்படும் மக்கள் காவல் புரிந்தனராம். வளர்ப்பினம் உழும் எருதுகள், கறவை மாடுகள், சண்டையிடும் ஆட்டுக்கடாக்கள், அன்னப்பறவைகள் போன்றவை அங்கு விளையாடுமாம். அங்குள்ள மகளிர் பனிக்காலத்தில் கொன்றை பூத்திருப்பது போல் பொன்னணிகள் அணிந்துகொண்டு சிலம்பிலுள்ள முத்துப் பரல்கள் ஒலிக்க வானளாவிய மாடங்களில் வரிப்பந்து விளையாடுவார்களாம். அந்த வளையாட்டில் சலிப்புத் தோன்றினால் முத்துப்போல் வெளுத்திருக்கும் மணல் வெளிக்கு வந்து கழங்கு ஆடுவார்களாம். அவர்கள் விளையாடும் கழங்கு பொன்னால் ஆனதாம். அங்குச் சென்றால் பாணர்கள் ஆமைக் கறியுடன் அரிசி உணவு பெறலாமாம். ;கலங்கரை விளக்கம் :ஏணிப்படியுடன் கூடிய வேயா மாடத்துத் தொங்கவிடப்பட்ட எரியும் ஞெகிழி (தீப்பந்தம்) கப்பல்களுக்கு வழிகாட்டுமாம். <ref>உரவுநீர் வையத்து ஓடுகலம் கரையும்.</ref> ;உழவர் விருந்து :இவ்வுரிலுள்ள உழவர்கள் தென்னங்கீற்றுகளால் வேயப்பட்ட குடில்களில் வாழ்ந்தனராம். மஞ்சள் காயும் அவர்களது முற்றங்களில் பலாவும் வாழையும் பழுத்திருக்குமாம். அவற்றைத் தின்று திவட்டிவிட்டால் பாணர்கள் சேப்பங்கிழங்குக் குளம்புடன் உணவு பெறலாமாம். ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க கால ஊர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழர் வாணிகம்]] hfewt7l0122662mjlmdtfixmwlc0zng 0 130786 4630322 2927521 2026-08-25T07:42:26Z A.Muthamizhrajan 172099 4630322 wikitext text/x-wiki '''சங்ககால விழாக்கள்''' தமிழ்நாட்டில் சங்ககாலத்தில் நடைபெற்றவை. அவை சங்ககாலத்தில் பெரிதும் போற்றப்பட்ட விழாக்கள். இவை சங்கநூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மூவேந்தரின் தலைநகரங்களிலும், ஏந்தாக அமைந்த குறிப்பிடத்தக்க இடங்களிலும் அவை நடைபெற்றன. மக்கள் மகிழ்ந்தாடும் விழா, ஆற்றுநீர்-விழா, கடலாடு-விழா, கலம்(நாவாய்) ஓட்டும்-விழா என அவை பலதரப்பட்டிருந்தன. ==[[இந்திர விழா]]== [[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|புகாரில்]], [[காவிரி ஆறு|காவிரியாறு]] கடலொடு கலக்குமிடத்தில் நடைபெற்ற இந்த விழாவைச் [[சிலப்பதிகாரம்]] கானல்வரி என்னும் காதைப்பகுதியில் காணலாம். ==உள்ளிவிழா== வஞ்சியில் உள்ளிவிழா சிறப்பாக நடைபெறும். <ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8 கொங்கர் மணி அரை யாத்து மறுகில் ஆடும் உள்ளிவிழாப் போல அலர் தூற்றுகின்றனர். \அகம் 368</ref> [http://www.youtube.com/watch?v=vkBMerrntj8&feature=related மணி அரை யாத்து ஆடும் உள்ளிவிழா - இன்றும் மாரியம்மன் கோயில் விழாக்களில் நடைபெறுகிறது] ==ஓண நன்னாள் == மதுரையில் திருமாலுக்கு உகந்த திருவோண நாளில் விழா நடைபெற்றது. <ref>கணங்கொள் அவுணர் கடந்த பொலந்தார் மாயோன் மேய ஓண நன்னாள் போர்மறவர்கள் விழாக் கொண்டாடி மகிழ்ந்தனர். - மதுரைக்காஞ்சி 591</ref> :இன்னிசை முழக்குடன் வேலன் முருகேறி ஆடவும், மகளிரும் மைந்தரும் முருகனைப் பேணித் தழூஉப் பிணைந்து குரவை ஆடவும், ஆட்டும் பாட்டுமாக பேரிசை நன்னன்(முருகன்) பெரும்பெயர் விழாவாகத் தெருவெங்கும் விழா நடந்தது. <ref>மதுரைக்காஞ்சி 611-619</ref> ==பங்குனி விழா == [[உறந்தை]] என்னும் உறையூரில், பங்குனி உத்தர நாளில் காவிரியாற்று மணலில் இந்த விழா நடைபெறும். சோழ அரசர்களும் இதில் கலந்துகொள்வர்.<ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8</ref> :இதனைப் பங்குனி முயக்கம் எனவும் கூறுவர். <ref>சோழர் இன்கடுங் கள்ளின் உறந்தை ஆங்கண் வருபுனல் நெரிதரும் இகுகரைப் பேரியாற்று உருவ வெண்மணல் முருகு சாறு தண்பொழில் பங்குனி முயக்கம் - அகநானூறு 137</ref> ==புதுப்புனல் விழா == கூடல் என்னும் [[மதுரை]]யில், [[வைகை|வையை]] வெள்ளத்தில் நடைபெற்ற புதுப்புனல் விழா பற்றிப் [[பரிபாடல்|பரிபாடலில்]], வையை என்னும் தலைப்பின் கீழும், மதுரை என்னும் தலைப்பின் கீழும் வரும் பாடல்களில் விரிவாகப் பேசப்படுகிறது. பரிமுக அம்பி, கரிமுக அம்பி போன்றவற்றில் ஏறி உலா வந்தது பற்றியும், அவை முன்புறமாகவும், பின்புறமாகவும் சென்றது பற்றியும் அவற்றில் சொல்லப்பட்டுள்ளன. ==புனல்விழா == [[கழார்|கழாரில்]], காவிரியாற்று ஊற்றுநீரில், கரிகாலன் முன்னிலையில், கரிகாலன் மகள் [[ஆதிமந்தி]] ஆர்வமுடன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, [[ஆட்டனத்தி]]யும், [[காவிரி (நீச்சல்மகள்)|காவிரி]] என்பவளும் நீச்சல் நடனம் ஆடினர். ==[[முந்நீர் விழா]]== [[பஃறுளி|பஃறுளியாறு]] கடலோடு கலக்கும் குமரிமுனையில் இந்த விழா நடைபெற்றது. பாண்டியன் பல்சாலை முதுகுடுமியின் ‘தங்கோ’ முந்நீர் விழவின் நெடியோன். இவன் பஃறுளி ஆற்று மணல்வெளியில் இருந்துகொண்டு யாழிசைப் பாணர்களுக்கு அவ்வாற்றில் வரும் செந்நீர் வெள்ளம் போலப் பொன்னணிகளை வழங்கினான். இவன் முந்நீர் விழா நடத்தியவன். முந்நீர் விழா என்பது நாவாய்த் திருவிழா.<ref>புறநானூறு 9.</ref> சோழன் [[கரிகால் சோழன்|கரிகாலனின்]] முன்னோர் ‘நளியிரு முந்நீர் நாவாய் ஓட்டி’ வாணிகம் செய்தவர். <ref>புறநானூறு 35</ref> சேர அரசன் [[குட்டுவன்]] பிற கலங்கள் கடலில் செல்லாவண்ணம் தன் கலங்களை (நாவாய்களை) ஓட்டியவன். இவற்றை ஒப்பிட்டு எண்ணும்போது முந்நீர்விழா என்பது மரக்கல-விழா என்பது தெளிவாகும். ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க காலப் பண்பாடு]] jevl7ibw0igxj2owrobnvq1vuhbkgun 4630335 4630322 2026-08-25T08:53:13Z சா அருணாசலம் 76120 Gowtham Sampathஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 2785555 wikitext text/x-wiki '''சங்ககால விழாக்கள்''' தமிழ்நாட்டில் சங்ககாலத்தில் நடைபெற்றவை. அவை சங்ககாலத்தில் பெரிதும் போற்றப்பட்ட விழாக்கள். இவை சங்கநூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மூவேந்தரின் தலைநகரங்களிலும், ஏந்தாக அமைந்த குறிப்பிடத்தக்க இடங்களிலும் அவை நடைபெற்றன. மக்கள் மகிழ்ந்தாடும் விழா, ஆற்றுநீர்-விழா, கடலாடு-விழா, கலம்(நாவாய்) ஓட்டும்-விழா என அவை பலதரப்பட்டிருந்தன. ==[[இந்திர விழா]]== [[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|புகாரில்]], [[காவிரி ஆறு|காவிரியாறு]] கடலொடு கலக்குமிடத்தில் நடைபெற்ற இந்த விழாவைச் [[சிலப்பதிகாரம்]] கானல்வரி என்னும் காதைப்பகுதியில் காணலாம். ==உள்ளிவிழா== வஞ்சியில் உள்ளிவிழா சிறப்பாக நடைபெறும். <ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8 கொங்கர் மணி அரை யாத்து மறுகில் ஆடும் உள்ளிவிழாப் போல அலர் தூற்றுகின்றனர். \அகம் 368</ref> [http://www.youtube.com/watch?v=vkBMerrntj8&feature=related மணி அரை யாத்து ஆடும் உள்ளிவிழா - இன்றும் மாரியம்மன் கோயில் விழாக்களில் நடைபெறுகிறது] ==ஓண நன்னாள் == மதுரையில் திருமாலுக்கு உகந்த திருவோண நாளில் விழா நடைபெற்றது. <ref>கணங்கொள் அவுணர் கடந்த பொலந்தார் மாயோன் மேய ஓண நன்னாள் போர்மறவர்கள் விழாக் கொண்டாடி மகிழ்ந்தனர். - மதுரைக்காஞ்சி 591</ref> :இன்னிசை முழக்குடன் வேலன் முருகேறி ஆடவும், மகளிரும் மைந்தரும் முருகனைப் பேணித் தழூஉப் பிணைந்து குரவை ஆடவும், ஆட்டும் பாட்டுமாக பேரிசை நன்னன்(முருகன்) பெரும்பெயர் விழாவாகத் தெருவெங்கும் விழா நடந்தது. <ref>மதுரைக்காஞ்சி 611-619</ref> ==பங்குனி விழா == [[உறந்தை]] என்னும் உறையூரில், பங்குனி உத்தர நாளில் காவிரியாற்று மணலில் இந்த விழா நடைபெறும். சோழ அரசர்களும் இதில் கலந்துகொள்வர்.<ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8</ref> :இதனைப் பங்குனி முயக்கம் எனவும் கூறுவர். <ref>சோழர் இன்கடுங் கள்ளின் உறந்தை ஆங்கண் வருபுனல் நெரிதரும் இகுகரைப் பேரியாற்று உருவ வெண்மணல் முருகு சாறு தண்பொழில் பங்குனி முயக்கம் - அகநானூறு 137</ref> ==புதுப்புனல் விழா == கூடல் என்னும் மதுரையில், வையை வெள்ளத்தில் நடைபெற்ற புதுப்புனல் விழா பற்றிப் பரிபாடலில், வையை என்னும் தலைப்பின் கீழும், மதுரை என்னும் தலைப்பின் கீழும் வரும் பாடல்களில் விரிவாகப் பேசப்படுகிறது. பரிமுக அம்பி, கரிமுக அம்பி போன்றவற்றில் ஏறி உலா வந்தது பற்றியும், அவை முன்புறமாகவும், பின்புறமாகவும் சென்றது பற்றியும் அவற்றில் சொல்லப்பட்டுள்ளன. ==புனல்விழா == :கழாரில், காவிரியாற்று ஊற்றுநீரில், கரிகாலன் முன்னிலையில், கரிகாலன் மகள் ஆதிமந்தி ஆர்வமுடன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, ஆட்டனத்தியும், காவிரி என்பவளும் நீச்சல் நடனம் ஆடினர். ==[[முந்நீர் விழா]]== [[பஃறுளி|பஃறுளியாறு]] கடலோடு கலக்கும் குமரிமுனையில் இந்த விழா நடைபெற்றது. பாண்டியன் பல்சாலை முதுகுடுமியின் ‘தங்கோ’ முந்நீர் விழவின் நெடியோன். இவன் பஃறுளி ஆற்று மணல்வெளியில் இருந்துகொண்டு யாழிசைப் பாணர்களுக்கு அவ்வாற்றில் வரும் செந்நீர் வெள்ளம் போலப் பொன்னணிகளை வழங்கினான். இவன் முந்நீர் விழா நடத்தியவன். முந்நீர் விழா என்பது நாவாய்த் திருவிழா.<ref>புறநானூறு 9.</ref> சோழன் [[கரிகால் சோழன்|கரிகாலனின்]] முன்னோர் ‘நளியிரு முந்நீர் நாவாய் ஓட்டி’ வாணிகம் செய்தவர். <ref>புறநானூறு 35</ref> சேர அரசன் [[குட்டுவன்]] பிற கலங்கள் கடலில் செல்லாவண்ணம் தன் கலங்களை (நாவாய்களை) ஓட்டியவன். இவற்றை ஒப்பிட்டு எண்ணும்போது முந்நீர்விழா என்பது மரக்கல-விழா என்பது தெளிவாகும். ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க காலப் பண்பாடு]] 96qtp9evviw2jdj4a0nxce8078jd38u 4630336 4630335 2026-08-25T08:53:37Z சா அருணாசலம் 76120 A.Muthamizhrajanஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4630322 wikitext text/x-wiki '''சங்ககால விழாக்கள்''' தமிழ்நாட்டில் சங்ககாலத்தில் நடைபெற்றவை. அவை சங்ககாலத்தில் பெரிதும் போற்றப்பட்ட விழாக்கள். இவை சங்கநூல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. மூவேந்தரின் தலைநகரங்களிலும், ஏந்தாக அமைந்த குறிப்பிடத்தக்க இடங்களிலும் அவை நடைபெற்றன. மக்கள் மகிழ்ந்தாடும் விழா, ஆற்றுநீர்-விழா, கடலாடு-விழா, கலம்(நாவாய்) ஓட்டும்-விழா என அவை பலதரப்பட்டிருந்தன. ==[[இந்திர விழா]]== [[காவிரிப்பூம்பட்டினம்|புகாரில்]], [[காவிரி ஆறு|காவிரியாறு]] கடலொடு கலக்குமிடத்தில் நடைபெற்ற இந்த விழாவைச் [[சிலப்பதிகாரம்]] கானல்வரி என்னும் காதைப்பகுதியில் காணலாம். ==உள்ளிவிழா== வஞ்சியில் உள்ளிவிழா சிறப்பாக நடைபெறும். <ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8 கொங்கர் மணி அரை யாத்து மறுகில் ஆடும் உள்ளிவிழாப் போல அலர் தூற்றுகின்றனர். \அகம் 368</ref> [http://www.youtube.com/watch?v=vkBMerrntj8&feature=related மணி அரை யாத்து ஆடும் உள்ளிவிழா - இன்றும் மாரியம்மன் கோயில் விழாக்களில் நடைபெறுகிறது] ==ஓண நன்னாள் == மதுரையில் திருமாலுக்கு உகந்த திருவோண நாளில் விழா நடைபெற்றது. <ref>கணங்கொள் அவுணர் கடந்த பொலந்தார் மாயோன் மேய ஓண நன்னாள் போர்மறவர்கள் விழாக் கொண்டாடி மகிழ்ந்தனர். - மதுரைக்காஞ்சி 591</ref> :இன்னிசை முழக்குடன் வேலன் முருகேறி ஆடவும், மகளிரும் மைந்தரும் முருகனைப் பேணித் தழூஉப் பிணைந்து குரவை ஆடவும், ஆட்டும் பாட்டுமாக பேரிசை நன்னன்(முருகன்) பெரும்பெயர் விழாவாகத் தெருவெங்கும் விழா நடந்தது. <ref>மதுரைக்காஞ்சி 611-619</ref> ==பங்குனி விழா == [[உறந்தை]] என்னும் உறையூரில், பங்குனி உத்தர நாளில் காவிரியாற்று மணலில் இந்த விழா நடைபெறும். சோழ அரசர்களும் இதில் கலந்துகொள்வர்.<ref>குடையொடு கழுமலம் தந்த நற்றேர்ச் செம்பியன் பங்குனி விழவின் உறந்தையொடு, உள்ளி விழவின் வஞ்சியும் சிறிதே - நற்றிணை – சான்றோர் 8</ref> :இதனைப் பங்குனி முயக்கம் எனவும் கூறுவர். <ref>சோழர் இன்கடுங் கள்ளின் உறந்தை ஆங்கண் வருபுனல் நெரிதரும் இகுகரைப் பேரியாற்று உருவ வெண்மணல் முருகு சாறு தண்பொழில் பங்குனி முயக்கம் - அகநானூறு 137</ref> ==புதுப்புனல் விழா == கூடல் என்னும் [[மதுரை]]யில், [[வைகை|வையை]] வெள்ளத்தில் நடைபெற்ற புதுப்புனல் விழா பற்றிப் [[பரிபாடல்|பரிபாடலில்]], வையை என்னும் தலைப்பின் கீழும், மதுரை என்னும் தலைப்பின் கீழும் வரும் பாடல்களில் விரிவாகப் பேசப்படுகிறது. பரிமுக அம்பி, கரிமுக அம்பி போன்றவற்றில் ஏறி உலா வந்தது பற்றியும், அவை முன்புறமாகவும், பின்புறமாகவும் சென்றது பற்றியும் அவற்றில் சொல்லப்பட்டுள்ளன. ==புனல்விழா == [[கழார்|கழாரில்]], காவிரியாற்று ஊற்றுநீரில், கரிகாலன் முன்னிலையில், கரிகாலன் மகள் [[ஆதிமந்தி]] ஆர்வமுடன் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, [[ஆட்டனத்தி]]யும், [[காவிரி (நீச்சல்மகள்)|காவிரி]] என்பவளும் நீச்சல் நடனம் ஆடினர். ==[[முந்நீர் விழா]]== [[பஃறுளி|பஃறுளியாறு]] கடலோடு கலக்கும் குமரிமுனையில் இந்த விழா நடைபெற்றது. பாண்டியன் பல்சாலை முதுகுடுமியின் ‘தங்கோ’ முந்நீர் விழவின் நெடியோன். இவன் பஃறுளி ஆற்று மணல்வெளியில் இருந்துகொண்டு யாழிசைப் பாணர்களுக்கு அவ்வாற்றில் வரும் செந்நீர் வெள்ளம் போலப் பொன்னணிகளை வழங்கினான். இவன் முந்நீர் விழா நடத்தியவன். முந்நீர் விழா என்பது நாவாய்த் திருவிழா.<ref>புறநானூறு 9.</ref> சோழன் [[கரிகால் சோழன்|கரிகாலனின்]] முன்னோர் ‘நளியிரு முந்நீர் நாவாய் ஓட்டி’ வாணிகம் செய்தவர். <ref>புறநானூறு 35</ref> சேர அரசன் [[குட்டுவன்]] பிற கலங்கள் கடலில் செல்லாவண்ணம் தன் கலங்களை (நாவாய்களை) ஓட்டியவன். இவற்றை ஒப்பிட்டு எண்ணும்போது முந்நீர்விழா என்பது மரக்கல-விழா என்பது தெளிவாகும். ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சங்க காலப் பண்பாடு]] jevl7ibw0igxj2owrobnvq1vuhbkgun 0 133363 4630316 2193201 2026-08-25T07:22:10Z A.Muthamizhrajan 172099 4630316 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Indian Games, Jugglery, 1800 years ago.jpg|thumb|300 px|right|பந்தாட்டப் பாங்குகள்]] '''பந்து''' [[சங்ககால விளையாட்டுகள்|சங்க கால மகளிர் விளையாட்டுகளில்]] ஒன்று. சங்க கால மகளிர் பந்தாடுவதில் பெரிதும் விருப்பம் காட்டினர். பல பந்துகளை மேலே தூக்கிப் போட்டு எந்தப் பந்தும் கீழே விழாமல் மேலே தட்டி விளையாடுவது சங்க கால மகளிரின் பந்தாட்டம். (Jugglery). அப்பந்தாட்டம் பற்றி சங்கப்பாடல்களில் வரும் செய்திகள் இக்கட்டுரையில் தரப்பட்டுள்ளன. ==பந்தின் பருமன்== ஆட்டம் தவறியபோது கீழே விழும் பந்து போல [[விளாம்பழம்]] விழுந்தது எனக் கூறப்படுவதிலிருந்து பந்தின் பருமனை உணரமுடிகிறது. <ref>ஆட்டொழி பந்துபோல் விளாம்பழம் விழும் - நற்றிணை 24-3,</ref> ==பந்து வகை== வரிப்பந்து, வரிபுனை-பந்து, வரியணி-பந்து ஆகியவை பந்தாட்டத்துக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன. <ref>வரியணி பந்து - நற்றிணை 305-1,</ref> ==ஊர், இடம்== [[திருப்பரங்குன்றம்]], [[நீர்ப்பெயற்று]] என்னும் துறைமுகப்பட்டினம், அருவிக்கரை முதலான இடங்களில் பந்து விளையாடியது பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன. <ref> திருப்பரங்குன்றம் - வரிப்புனைப் பந்தொடு பாவை தூங்க - திருமுருகாற்றுப்படை 68</ref> <ref> :விண்தோய் வரைபந்து எறிந்த அயா வீடத் :தண்தாழ் அருவி [[அரமகளிர்]] ஆடுபவே - கலித்தொகை 40-22,</ref> மாடம்,<ref> பெரும்பாணாற்றுப்படை 333 நுந்தை தொல் வியனகர் இளமையான் எறிபந்தோடு இகத்தந்தாய் - கலித்தொகை 57-7</ref> மணல்-முற்றம் <ref> :தந்தை :நெடுந்தேர் வழங்கும் நிலவுமணல் முற்றத்து :பந்தொடு பெயரும் பரிவிலாட்டி - நற்றிணை 140-7,</ref><ref> :தந்தை இடனுடை வரைப்பின் :ஆடுபந்து உருட்டுநள் போல ஓடி - நற்றிணை 324-7</ref> போன்ற இடங்களில் அவர்கள் பந்தாடினர். ;ஆயத்தாருடன் ஆடினர் :ஆயத்தாருடன் கூடிப் பந்தாடினர் <ref>ஆயமொடு கெழீஇப் பந்துவழிப் படர்குவள் - அகநானூறு 153-3,</ref> <ref> ஓரை ஆயமொடு பந்து சிறிது எறியினும் (தாய் வள்ளத்தில் பால் ஊட்டுவாள் - அகநானூறு 219-2,</ref> ;ஆட்டம் எப்படி இருந்தது * பந்நாடும்போது குதிரையின் குளம்படிச் சத்தம்போல் ஒலி கேட்டது. <ref>பந்து புடைப்பு அன்ன பாணிப் பல் அடிச் சில்பரிக் குதிரை - அகநானூறு 105-9,</ref> * தினைக்கதிர் அறுத்த தட்டையில் அமர்ந்து எழுந்து குருவி பறப்பது ஆடும் பந்து தவ்வுவது போல் இருந்தது. <ref>ஐங்குறுநூறு 295,</ref> * புன்னைப் பூக்கள் வண்டின் கால்பட்டு உதிர்வது பந்து தாவுவது போல் இருந்ததாம் <ref>நற்றிணை 249-7,</ref> * நீர்ப்பெயற்று என்னும் துறைமுகப் பட்டினத்தில் கொன்றைப்பூ பனியில் அசைவது போலவும், மயில் ஆடுவது போலவும் சிலம்பும் மேகலையும் ஒலிக்க உயர்ந்த மாடத்தின்மீது மகளிர் பந்தாடினர். <ref> :கூழுடை நல்லில் கொடும்பூண் மகளிர், :கொன்றை மென்சினை பனி தவழ்பவை போல், :பைங்காழ் அல்குல் நுண்துகில் நுடங்க, :மால்வரைச் சிலம்பில் மகிழ்சிறந்து ஆலும், :பீலி மஞ்ஞையின் இயலிக், கால :தமனியப் பொற்சிலம்பு ஒலிப்ப, உயர்நிலை :உயர்நிலை வான்தோய் மாடத்து வரிப்பந்து அசைஇ - பெரும்பாணாற்றுப்படை 333</ref> ;விருப்பம் * தலைவனுடன் ஓடிப்போகும் தலைவி தன் சிலம்பைக் கழற்றி வைத்துவிட்டுச் செல்லும்போதும் “வரிபுனை பந்து” கொண்டுசென்றாள்.<ref>நற்றிணை 12-6,</ref> * கிளியும், பந்தும், கழங்கும் வெய்யோள் <ref>அகநானூறு 49-1,</ref> * பிறந்த வீட்டில் அவள் பந்தாடும் காட்சி இல்லையே எனத் தாய் கவலைப்பட்டாள். <ref>பந்துடன் மேவாள் - குறுந்தொகை 396</ref> * பந்து, பாவை, கழங்கு ஆகியவற்றையும் விட்டுவிட்டுச் சென்றுவிட்டாளே (நற்றாய் கலக்கம்)<ref>ஐங்குறுநூறு 377</ref><ref> :பாவையும் பந்தும் பவளவாய்ப் பைங்கிளியும் :ஆயமும் ஒன்றும் இவை நினையாள் - ஐந்திணை ஐம்பது 33-1</ref> * வளர்த்த வயலைக் கொடியை கன்று போட்ட பசு தின்றுவிட்டதென்று தான் விளையாடிய பந்தையும், பாவையையும் நிலத்திலே எறிந்துவிட்டு ஒரு சிறுமி வயிற்றில் அடித்துக்கொண்டான். <ref>நற்றிணை 179-2,</ref> * வளங்கெழு திருநகர் பந்து சிறிது எறியினும் (உயங்கின்று என்று அன்னையைத் தழுவுவாள்) <ref>அகநானூறு 17-1,</ref> * கொற்றவைக்குப் பாவை, கிளி, கானக்கோழி, மஞ்ஞை, பந்து, கழங்கு ஆகியவற்றைப் படையலாகத் தந்து பரசினர். <ref>சிலப்பதிகாரம் 12-1-35,</ref> ;பூப்பந்து :இலையோடு கூடிய பூக்களைச் சுருட்டிக் கட்டிச் செய்த பூப்பந்து எறிதல் ஒருவகைத் திளைப்பு விளையாட்டு. திற-விளையாட்டு அன்று<ref> :புலராப் பச்சிலை இடையிடுபு தொடுத்த :மலரா மாலைப் பந்து கண்டன்ன :ஊன் சோற்று அமலை பாண்கடும்பு அருத்தும் - புறநானூறு 33-13,</ref> :கோதை-வரிப்பந்து என்பது பூப்பந்து. இதனை எறிந்து விளையாடுவர். <ref>கோதை வரிப்பந்து கொண்டு எறிவார் - பரிபாடல் 9-47,</ref> ;வயலைக்கொடிப்-பந்து :வயலைக் கொடியைப் பந்தாகச் சுற்றி எறிந்து திளைத்து விளையாடுவர். <ref>பந்தர் வயலைப் பந்து எறிந்து ஆடி - அகநானூறு 275-3,</ref> ;மைந்தர் குறும்பு :மைந்தர் மகளிரின் பந்தும், கழங்கும் பலகளவு கொண்டு ஓடி அந்தண் கரைநின்று பாய்வார் <ref>பரிபாடல் 10-107</ref><ref> :வரிப்பந்து கொண்டோடி :நோதக்க செய்யும் சிறுபட்டி - கலித்தொகை 51-3,</ref> ==பந்தாட்டப் பாடல்== பந்தாடும்போது பாட்டும் உண்டு.<ref> :சிலப்பதிகாரம் 29 கந்துகவரி என்னும் தலைப்பின் கீழ் 3 பாடல்கள் உள்ளன. அவற்றுள் ஒன்று. :பொன்னி லங்கு பூங்கொ டி-பொ லஞ்செய் கோதை வில்லிட :மின்னி லங்கு மேக லைகள் ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப எங்கணும் :தென்ன்ன் வாழ்க வாழ்க வென்று சென்று பந்த டித்துமே :தேவ ரார மார்பன் வாழ்க வென்று பந்த டித்துமே.</ref> [[படிமம்:Game Ammanai.jpg|thumb|200 px|right|அம்மானை]] சங்ககாலத்து இந்தப் பந்தாட்டம் கி.பி. 6ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய [[பெருங்கதை]] என்னும் நூலில் "பந்தடி கண்டது" என்னும் காதையில் விரிவாகச் சொல்லப்படுகிறது. இந்தப் பந்தாட்டம் தனித்திறன் விளையாட்டு. இதுவே மூவர், ஐவர் எனக் கூடி விளையாடும்போது [[அம்மானை]] எனப் பெயர் பெறும். ==மேலும் காண்க== *[[தமிழர் விளையாட்டுகள்]] *[[பந்தாட்டத் திறன்]] ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:தமிழர் விளையாட்டுகள்]] [[பகுப்பு:சங்க காலப் பண்பாடு]] pkmgy2wf7i9frwraw39qnd60syymwjz 0 133513 4630009 4467300 2026-08-24T12:34:22Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வாழ்க்கை வரலாறு */ 4630009 wikitext text/x-wiki '''மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்''' என்பவர் மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர். பல ஆண்டுகளாக மலேசியத் தமிழ் ஊடகங்களில் எழுதி வருகின்றார். தமிழ்ப் பள்ளி ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய இவர், உள் நாட்டுக் கல்லூரிகளில், பல்கலைக்கழகங்களில் கணினி ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழிப் பயிற்றுநராகவும் பணியாற்றியவர். [[தமிழ் மலர் (மலேசியா)]] நாளிதழின் ஆசிரியர்; [[மலேசிய அரசாங்கம்|மலேசிய அரசாங்கத்தின்]] செய்தி நிறுவனமான [[பெர்னாமா]] (''Berita Nasional Malaysia'') தலைமை இணை ஆசிரியர்; மலாய் மெயில் (''Malay Mail'') துணை ஆசிரியர்; இசுரேட்ஸ் டைம்ஸ் (''Straits Times'') நாளிதழின் துணை ஆசிரியர் பொறுப்புகள் வகித்தவர் ஆவார்.. [[பகுப்பு:மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 3a4nn0hyr6titr7ex6ebqaw5xwg55gb 4630011 4630009 2026-08-24T12:38:12Z Ksmuthukrishnan 11402 4630011 wikitext text/x-wiki '''மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்''' என்பவர் மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர். பல ஆண்டுகளாக மலேசியத் தமிழ் ஊடகங்களில் எழுதி வருகின்றார். தமிழ்ப் பள்ளி ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய இவர், [[மலாயா பல்கலைக்கழகம்]], மியன்மார் [[மாண்டலே]] ஆசிரியர் பயிற்சிக் காலூரியில் பயின்றவர். மற்றும் உள் நாட்டுக் கல்லூரிகளில், பல்கலைக்கழகங்களில் கணினி ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழிப் பயிற்றுநராகவும் பணியாற்றியவர். [[தமிழ் மலர் (மலேசியா)]] நாளிதழின் ஆசிரியர்; [[மலேசிய அரசாங்கம்|மலேசிய அரசாங்கத்தின்]] செய்தி நிறுவனமான [[பெர்னாமா]] (''Berita Nasional Malaysia'') தலைமை இணை ஆசிரியர்; மலாய் மெயில் (''Malay Mail'') துணை ஆசிரியர்; இசுரேட்ஸ் டைம்ஸ் (''Straits Times'') நாளிதழின் துணை ஆசிரியர் பொறுப்புகள் வகித்தவர் ஆவார்.. [[பகுப்பு:மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 6mt0gaxvunjwdlruck950lhje38s414 4630012 4630011 2026-08-24T12:41:09Z Ksmuthukrishnan 11402 4630012 wikitext text/x-wiki '''மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்''' என்பவர் மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர். பல ஆண்டுகளாக மலேசியத் தமிழ் ஊடகங்களில் எழுதி வருகின்றார். தமிழ்ப் பள்ளி ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய இவர், [[மலாயா பல்கலைக்கழகம்]], மியன்மார் [[மாண்டலே]] ஆசிரியர் பயிற்சிக் காலூரியில் பயின்றவர். மற்றும் உள் நாட்டுக் கல்லூரிகளில், பல்கலைக்கழகங்களில் கணினி ஆசிரியராகவும், ஆங்கில மொழிப் பயிற்றுநராகவும் பணியாற்றியவர். [[தமிழ் மலர் (மலேசியா)]] நாளிதழின் ஆசிரியர்; [[மலேசிய அரசாங்கம்|மலேசிய அரசாங்கத்தின்]] செய்தி நிறுவனமான [[பெர்னாமா]] (''Berita Nasional Malaysia'') தலைமை இணை ஆசிரியர்; மலாய் மெயில் (''Malay Mail'') துணை ஆசிரியர்; இசுரேட்ஸ் டைம்ஸ் (''Straits Times'') நாளிதழின் துணை ஆசிரியர் பொறுப்புகள் வகித்தவர் ஆவார். [[பகுப்பு:மலேசியத் தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1948 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] t0te9jh9mlka8fhvtg5gug843l29p68 0 134380 4630313 4584150 2026-08-25T07:15:29Z A.Muthamizhrajan 172099 /* பிறர் */ 4630313 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Arali shaped 2.jpg|thumb|222px|right|மலரின் இளமைப்பருவம் - அரும்பு, நனை, முகை, மொக்குள், முகிழ், மொட்டு]] [[படிமம்:Arali shaped 3.jpg|thumb|222px|right|மலரின் முதுமைப் பருவம், மலர், வீ, செம்மல்]] [[சங்க இலக்கியம்|சங்க நூல்களில்]] காணப்படும் மலர்களைச் '''சங்ககால மலர்கள்''' என இங்குக் குறிப்பிடப்படுகிறது. [[குறிஞ்சிப்பாட்டு]] என்னும் நூலில் மகளிர் தொகுத்து விளையாடியதாக 99 மலர்களின் பெயர்கள் தொகுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளன. இந்த எண்ணிக்கை அறிஞர்களின் பார்வையில் 103 வரை நீள்கிறது. சில மலர்களின் பெயர்கள் அம்மலர்களைப் பற்றிய விளக்கங்களுடன் அமைந்துள்ளன. இந்தக் கட்டுரையில் அவை 99 என்னும் பார்வையில் தொகுத்து அகரவரிசையில் அடுக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றைத் தவிர வேறு இலக்கியங்களில் வரும் மலர்கள் தனித்து அகரவரிசை அடுக்கினைப் பெறுகின்றன. ==மலர்களின் பருவநிலைத் தமிழ்ப்பெயர்கள்== #'''[[அரும்பு]]''' - அரும்பும் (தோன்றும்) நிலை #'''[[நனை]]''' - அரும்பு வெளியில் நனையும் நிலை #'''[[முகை]]''' - நனை முத்தாகும் நிலை #'''[[மொக்குள்]]''' - "முகை மொக்குள் உள்ளது நாற்றம்" - திருக்குறள் 1274 (நாற்றத்தின் உள்ளடக்க நிலை) #'''[[முகிழ்]]''' - மணத்துடன் முகிழ்த்தல் #'''[[போது]]''' - மொட்டு மலரும்பொழுது காணப்படும் புடைநிலை #'''[[மலர்]]''' - மலரும் பூ #'''[[பூ]]''' - பூத்த மலர் #'''[[வீ]]''' - உதிரும் பூ #'''[[பொதும்பர்]]''' - பூக்கள் பலவாகக் குலுங்கும் நிலை #'''[[பொம்மல்]]''' - உதிர்ந்து கிடக்கும் புதுப்பூக்கள் #'''[[செம்மல்]]''' - உதிர்ந்த பூ பழம்பூவாய்ச் செந்நிறம் பெற்று அழுகும் நிலை ==குறிஞ்சிப்பாட்டு குறிப்பிடும் மலர்கள்== குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள மலர்கள் (எதிரில் உள்ள எண் அம்மலர் பாடலில் பயின்றுவந்துள்ள அடியைக் குறிக்கும்) ===அ வரிசை=== :1. [[அடும்பு]] 73 :2. [[அதிரல்]] 39 :3. [[அவரை]] - நெடுங்கொடி அவரை 75 :4. [[அனிச்சம்]] 3 :5. [[ஆத்தி]] - அமர் ஆத்தி 74 :6. [[அல்லி|ஆம்பல்]] 2 :7. [[சந்தனம்|ஆரம்]] 91 :8. [[ஆவிரை]] - விரிமலர் ஆவிரை 27 :9. [[இருள்நாறி]] - நள்ளிருள் நாறி 96 :10. [[இலவு|இலவம்]] 71 :11. [[ஈங்கை]] 70 :12. [[உந்தூழ்]] - உரி நாறு அமிழ்து ஒத்து உந்தூழ் 10 :13. [[எருவை]] 18 :14. [[எறுழம்]] - எரிபுரை எறுழம் 12 ===க வரிசை=== :15. [[கண்ணி (மலர்)|கண்ணி]] - குறு நறுங் கண்ணி 31 :16. [[கரந்தை மலர்]] 41 :17. [[கருவிளை]] - மணிப்பூங் கருவிளை 20 :18. [[காஞ்சி மரம்|காஞ்சி]] 65 :19. [[காந்தள்]] - ஒண்செங் காந்தள் 1 :20. [[காயாம்பூ|காயா]] - பல்லிணர்க் காயா 26 :21. [[காழ்வை]] 92 :22. [[குடசம்]] - வான் பூங் குடசம் 17 :23. [[குரலி]] - சிறு செங்குரலி 61 :24. [[குரவம்]] - பல்லிணர்க் குரவம் 23 :25. [[குருக்கத்தி (மலர்)|குருக்கத்தி]] - பைங் குருக்கத்தி 90 :26. [[குருகிலை (குருகு இலை)]] 32 :27. [[குருந்தம் (மலர்)]] - மாயிருங் குருந்தம் 97 :28. [[குவளை (மலர்)]] - தண்கயக் குவளை 4 :29. [[குளவி (மலர்)]] 42 :30. [[குறிஞ்சிச் செடி|குறிஞ்சி]] 5 :31. [[கூவிரம்]] 14 :32. [[கூவிளம்]] 11 :33. [[கைதை]] 63 :34. [[கொகுடி]] - நறுந்தண் கொகுடி 58 :35. [[கொன்றை]] - தூங்கு இணர்க் கொன்றை 72 :36. [[கோங்கம்]] - விரிபூங் கோங்கம் 34 :37. [[கோடல்]] 62 ===ச வரிசை=== :38. [[சண்பகம்]] - பெருந்தண் சண்பகம் 40 :39. [[சிந்து (மலர்)]] ([[சிந்துவாரம்]]) 81 :40. [[சுள்ளி மலர்]] 13 :41. [[சூரல்]] 29 :42. [[செங்கோடு (மலர்)]] 7 :43. [[செம்மல்]] 60 :44. [[செருந்தி]] 38 :45. [[செருவிளை]] 19 :46. [[சேடல்]] 59 ===ஞ வரிசை=== :47. [[ஞாழல்]] 56 ===த வரிசை=== :48. [[தணக்கம் (மரம்)]] - பல்பூந் தணக்கம் 69 :49. [[தளவம்]] 54 :50. [[தாமரை]] - [[தாமரை (நிலத்தாமரை)|முள் தாள் தாமரை]] 55 :51. [[தாழை மலர்]] 53 :52. [[திலகம் (மலர்)]] 36 :53. [[தில்லை (மலர்)]] - கடி கமழ் கடிமாத் தில்லை 44 :54. [[தும்பை]] 82 :55. [[துழாஅய்]] 83 :56. [[தோன்றி (மலர்)]] - சுடர் பூந் தோன்றி 84 ===ந வரிசை=== :57. [[நந்தி (மலர்)]] 85 :58. [[நரந்தம்]] 94 :59. [[நறவம்]] 86 :60. [[நாகம் (புன்னாக மலர்)]] 87 :61. [[நாகம் (மலர்)]] 95 :62. [[நெய்தல் மலர்|நெய்தல் (நீள் நறு நெய்தல்)]] 52 :63. [[நெய்தல் மலர்|நெய்தல் (மணிக்குலைக் கள் கமழ் நெய்தல்)]] 66 :64 நள்ளிருணாறி 96 ===ப வரிசை=== :64. [[பகன்றை]] 76 :65. [[பசும்பிடி]] 24 :66. [[பயினி]] 21 :67. [[பலாசம்]] 77 :68. [[பாங்கர் (மலர்)]] 67 :69. [[பாதிரி]] - தேங்கமழ் பாதிரி 37 :70. [[பாரம் (மலர்)]] 88 :71. [[பாலை (மரம்)|பாலை (மலர்)]] 45 :72. [[பிடவம்]] 48 :73. [[பிண்டி (மரம்)|பிண்டி]] - பல் பூம் பிண்டி 78 :74. [[பித்திகம்]] 80 :75. [[பீரம்]] 89 :76. [[புன்னை]] - கடியிரும் புன்னை 93 :77. [[பூளை (மலர்)|பூளை]] - குரீஇப் பூளை 30 :78. [[போங்கம்]] 35 ===ம வரிசை=== :79. [[மணிச்சிகை]] 9 :80. [[மராஅம் (மரம்)|மராஅம்]] 68 :81. [[மருத மரம்|மருதம்]] 33 :82. [[மா (மரம்)|மா]] - தேமா 8 :83. [[மாரோடம்]] - சிறு மாரோடம் 78 :84. [[முல்லை வகை|முல்லை - கல் இவர் முல்லை]] 77 :85. [[முல்லை வகை|முல்லை]] 46 :86. [[மௌவல்]] 57 ===வ வரிசை=== :87. [[வகுளம்]] 25 :88. [[வஞ்சி மரம்|வஞ்சி]] 79 :89. [[வடவனம்]] 15 :90. [[வழை மரம்]] - கொங்கு முதிர் நறுவழை 64 :91. [[வள்ளி]] 51 :92. [[வாகை]] 16 :93. [[வாரம் (மலர்)|வாரம்]] 89 :94. [[வாழை]] 50 :95. [[வானி மலர்]] 22 :96. [[வெட்சி]] 6 :97. [[வேங்கை (மரம்)|வேங்கை]] 98 :98. [[வேரல்]] 28 :99. [[வேரி மலர்]] 64 {{விக்கிமூலம்|குறிஞ்சிப்பாட்டு}} ==பிற இலக்கியங்களில் காணப்படும் பிற மலர்கள்== ===சிலப்பதிகாரம் தொகுத்துக் குறிப்பிடும் மலர்கள்=== வைகை ஆற்று மணலில் பல்வகை மலர்கள் உதிர்ந்து கிடந்தன. இந்தத் தோற்றம் மகளிர் தம் இடையில் ஆடையின் மேல் அணியும் மேகலையில் பதிக்கப்பட்டுள்ள பல்வண்ண மணிகள் போல இருந்தது என்கிறார் இளங்கோவடிகள்.<ref>சிலப்பதிகாரம் 13 புறஞ்சேரி இறுத்த காதை.</ref> இங்கு 23 மலர்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றின் அகரவரிசை. {| class="wikitable" |- ! புதிய மலர்கள் !! குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள மலர்கள் |- | [http://www.agaraadhi.com/dict/OD.jsp?w=%E0%AE%93%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D ஓங்கல் மலர்]{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}, [[குருகிலை (குருகு இலை)|குருகு]], [https://web.archive.org/web/20131026081225/http://treesinsangamtamil.wordpress.com/%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%B3%E0%AE%BF-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%AE%E0%AF%8D/ கூதாளம்], [[வெண்கூதாளம்]], [[பாடலம்]], [[மயிலை]], [[மருதம்]], [[முசுண்டை மலர்|முசுண்டை]], [[வெதிரம்]] || (விரிமலர்) அதிரல், குடசம், குரவம், கோங்கம், செண்பகம் = சண்பகம், செருந்தி, சேடல், தளவம், திலகம், நாகம், (கொழுங்கொடிப்) பகன்றை, பிடவம், மரவம், வகுளம், வேங்கை |} ===மணிமேகலை தொகுத்துக்கூறும் மலர்கள் === மணிமேகலை 3 மலர்வனம் புக்க காதையில் புகார் நகரத்து வளர்ப்புப் பூங்காவில் இருந்த மலர்கள் தொகுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளன. மணிமேகலையின் சேவடி நிலத்தில் படாமல் இந்த மலர்கள் தாங்கிக்கொண்டனவாம். அவை இங்கு அகர வரிசையில் தரப்படுகின்றன. {| class="wikitable" |- ! குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்படாத மலர்கள் !! குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்பட்டுள்ள மலர்கள் |- | (கொழும்பல்) [[பிண்டி (மரம்)|அசோகம்]], [[வெதிரம்]] || இலவம் - எரிமலர் இலவம், குடசம், குரவம், குருந்து, கொன்றை, சண்பகம் – பெருஞ்சண்பகம், செருந்தி, தளவம், தாழை - முடமுள் தாழை, திலகம், நரந்தம், நாகம், பிடவம், புன்னை - பரந்து அலர் புன்னை, மரவம், வகுளம், வெட்சி - செங்கால் வெட்சி, வேங்கை |} ===பரிபாடல் 11-ல் சில மலர்களின் தன்மைகள் விளக்கப்பட்டுள்ளன.=== :1. [[கணவிரி]] :2. [[காந்தள்]] :3. [[சண்பகம்]] (வண்டு அறைஇய சண்பகம்) :4. [[வழை மரம்|சுரபுன்னை]] (கரையன சுரபுன்னை) :5. [[தோன்றி (மலர்)|தோன்றி]] (காந்தள் தாய தோன்றி தீயென மலரும்) :6. [[நீலம் மலர்]] (ஊதை அவிழ்ந்த உடையிதழ் ஒண்ணீலம்) :7. [[நாகம் (புன்னாக மலர்)|புன்னாகம்]] (வரையன புன்னாகம்) :8. [[மாமரம்]] (தண்பத மனைமாமரம்) :9. வாள்வீரம் :10. [[வேங்கை (மரம்)|வேங்கை]] (சினைவளர் வேங்கை) ===பரிபாடல் 12 தொகுத்துக் கூறும் மலர்கள்=== பரிபாடல் எண் 12-ல் வையையாற்றுக் கரையில் மணக்கும் மலர்கள் சில தொகுத்துக் கூறப்பட்டுள்ளன. அவை. ;இவற்றில் குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்படாத மலர்கள் :[[தாமரை|அரவிந்தம்]],<ref>தாமரையைக் குறிக்கும் இந்த வடசொல் வேறு சங்க இலக்கியங்களில் இல்லை</ref> [[அல்லி]], [[கழுநீர் (மலர்)|கழுநீர்]], [[குல்லை]], [[சுரபுன்னை]], [[மல்லிகை]] ;குறிஞ்சிப்பாட்டில் கூறப்பட்ட மலர்கள் :ஆம்பல், குருக்கத்தி, சண்பகம் - மணங்கமழ் சண்பகம், நறவம், நாகம்- நல்லிணர் நாகம், பாதிரி, மௌவல், வகுளம், ==மலர்கள் பற்றிய பன்னோக்குக் குறிப்புகள்== இளவேனிலில் மலரும் பூக்கள் என்று ஐங்குறுநூறு என்னும் நூலில் சில பூக்கள் தொகுத்துக் காட்டப்பட்டுள்ளன. – பாடல் எண் 341-357 :அதிரல் – ஐங்குறுநூறு 345 :எரிக்கொடி – ஐங்குறுநூறு 353 :காயா, ஐங்குறுநூறு 412 :குரவம் - ஐங்குறுநூறு 357 :கொன்றை, ஐங்குறுநூறு 412 :கோங்கம் – ஐங்குறுநூறு 343 :தளவம் ஐங்குறுநூறு 412 :நுணவம் – ஐங்குறுநூறு 342 :நெய்தல், ஐங்குறுநூறு 412 :பலா – ஐங்குறுநூறு 351 :பாதிரி – ஐங்குறுநூறு 346 :பிடவு ஐங்குறுநூறு 412 :புன்கு – ஐங்குறுநூறு 347 :மரவம் - ஐங்குறுநூறு 357 :மராஅம் – ஐங்குறுநூறு 348 :மா – ஐங்குறுநூறு 349 :முல்லை ஐங்குறுநூறு 412 :வேம்பு - ஐங்குறுநூறு 350 ===பிறர்=== * [[கணவீரம்]] * பிற்கால ஔவையார் கொட்டி, ஆம்பல் நெய்தல் ஆகிய பூக்கள் வெவ்வேறு என்கிறார்.<ref> :அற்ற குளத்தில் அறுநீர்ப் பறவைபோல் :உற்றுழித் தீர்வர் உறவல்லர் -அக்குளத்தில் :கொட்டியும் ஆம்பலும் நெய்தலும் போலவே :ஒட்டி உறுவார் உறவு. - ஔவையார் – மூதுரை - 17</ref> * நாலடியார் நூல் தரும் செய்தி :நீரில் மிதக்கும் பூக்களில் குவளை மக்களுக்கு உதவும் நீர்மை(நல்லொழுக்கம்) கொண்ட மேன்மக்கள் போன்ற பூ என்றும், ஆம்பல் மக்களுக்கு உதவாத நீர்மை இல்லாதவர் போன்ற பூ என்றும் நாலடியார் பாடல் ஒன்று குறிப்பிடுகிறது.<ref> <poem> ஒரு நீர்ப் பிறந்து, ஒருங்கு நீண்டக்கடைத்தும், விரி நீர்க் குவளையை ஆம்பல் ஒக்கல்லா;- பெரு நீரார் கேண்மை கொளினும், நீர் அல்லார் கருமங்கள் வேறுபடும். - நாலடியார் 236</ref> * நெய்தல், கொட்டி ஆகிய மலர்களை மகளிர் சூடிக்கொள்வர் என்கிறது ஒரு பாடல்.<ref> :நறுநீல நெய்தலும் கொட்டியும் தீண்டிப் :பிறநாட்டுப் பெண்கள் முடிநாறும் பாரி :பறநாட்டுப் பெண்கள் அடி - - யாப்பருங்கல விருத்தி மேற்கோள் பாடல்</ref> == இவற்றையும் காண்க == * [[மல்லிகை இனங்களின் பட்டியல்]] * [http://karkanirka.org/2009/04/23/99tamilflowers_11_20/ கற்கநிற்க] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சங்ககால மலர்கள்}} [[பகுப்பு:சங்க கால மலர்கள்]] bqj7af5tsfrp0y9udfsg4ers4e6tb08 2 146618 4630115 4483902 2026-08-24T18:43:01Z Neechalkaran 20196 4630115 javascript text/javascript importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css') //importScript('User:Gobidhashvi14/common.js'); mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/HotTemp.js&action=raw&ctype=text/javascript'); //mw.loader.load('//test.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/voicetyping.css&action=raw&ctype=text/style'); //mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/voicetyping.js&action=raw&ctype=text/javascript'); //importStylesheet('User:Neechalkaran/voicetyping.css') mw.loader.load('//test.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/importer.js&action=raw&ctype=text/javascript'); mw.loader.load('//test.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/articlewizard.js&action=raw&ctype=text/javascript'); o1o21lfkc4scc92ymfc2rwlzdrzhefc 0 156174 4630007 4568139 2026-08-24T12:23:20Z Chathirathan 181698 /* காசுமீர் மலைத் தொடருந்து */ 4630007 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. == கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து == [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|Shivalik Deluxe Express in Taradevi Station.]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|A typical passenger train on one of the line's big bridges]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> == மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து == மத்தியரன் மலை ரயில்வே என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் 2 அடி (610 மி.மீ) குறுகிய பாதை பாரம்பரிய ரயில் ஆகும். இது மத்திய ரயில்வேயால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது 21 கி.மீ தூரத்தை உள்ளடக்கியது. மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் தற்காலிக பட்டியலில் உள்ளது. === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] 4kc1h0efo6xn2kb6e91x5560z8fcze7 4630031 4630007 2026-08-24T13:28:25Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4630031 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. == கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து == [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|Shivalik Deluxe Express in Taradevi Station.]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|A typical passenger train on one of the line's big bridges]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> == மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து == மத்தியரன் மலை ரயில்வே என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் 2 அடி (610 மி.மீ) குறுகிய பாதை பாரம்பரிய ரயில் ஆகும். இது மத்திய ரயில்வேயால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது 21 கி.மீ தூரத்தை உள்ளடக்கியது. மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் தற்காலிக பட்டியலில் உள்ளது. === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] ix2xdvqecm23mwbur6qbik4l4wkzljg 4630033 4630031 2026-08-24T13:30:36Z Chathirathan 181698 /* திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் */ 4630033 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. == கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து == [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|Shivalik Deluxe Express in Taradevi Station.]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|A typical passenger train on one of the line's big bridges]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> == மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து == மத்தியரன் மலை ரயில்வே என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் 2 அடி (610 மி.மீ) குறுகிய பாதை பாரம்பரிய ரயில் ஆகும். இது மத்திய ரயில்வேயால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது 21 கி.மீ தூரத்தை உள்ளடக்கியது. மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் தற்காலிக பட்டியலில் உள்ளது. === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=[[The Financial Express (India)|The Financial Express]]|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=[[Western Railway zone|Western Railway]]|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] 8o1dz9mjh3i11ncd8fqyhr218ngnvum 4630035 4630033 2026-08-24T13:34:43Z Chathirathan 181698 /* பிலிமோரா-வாகாய் பாதை */ 4630035 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. == கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து == [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|Shivalik Deluxe Express in Taradevi Station.]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|A typical passenger train on one of the line's big bridges]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> == மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து == மத்தியரன் மலை ரயில்வே என்பது இந்தியாவின் மகாராஷ்டிராவில் 2 அடி (610 மி.மீ) குறுகிய பாதை பாரம்பரிய ரயில் ஆகும். இது மத்திய ரயில்வேயால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இது 21 கி.மீ தூரத்தை உள்ளடக்கியது. மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளங்களின் தற்காலிக பட்டியலில் உள்ளது. === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] jbdsycnl3ifwbymqmd22fav2x5fzu8q 4630037 4630035 2026-08-24T13:39:32Z Chathirathan 181698 /* மத்தியரன் மலைத் தொடருந்து */ 4630037 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. == கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து == [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|Shivalik Deluxe Express in Taradevi Station.]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|A typical passenger train on one of the line's big bridges]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1" /> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] s45ju58gkomuaryjbpryezu96mlb4yz 4630038 4630037 2026-08-24T13:40:41Z Chathirathan 181698 /* கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து */ 4630038 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். == நீலகிரி மலைத் தொடருந்து == [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|An excited crowd receives the Nilgiri Mountain Train at Ooty station]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[Nilgiri Mountain Railway]] between [[Mettupalayam, Coimbatore|Mettupalayam]] and [[Ootacamund]]]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|The unique rack and pinion rack system]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1" /> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] tpuszhlfn3sghvdd5z6q7oc2xjvxt85 4630039 4630038 2026-08-24T13:42:24Z Chathirathan 181698 /* நீலகிரி மலைத் தொடருந்து */ 4630039 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1" /> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] nka4viykewz1m5cntag8eopibqcjov7 4630040 4630039 2026-08-24T13:43:27Z Chathirathan 181698 /* மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை */ 4630040 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|title=Mountain Railways of India (Extension)|work=[[UNESCO]]|access-date=8 June 2017|archive-date=16 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231641/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|url-status=live}}</ref> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/ இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] pbqluody1pftj7nz94pxqv8wc2rlfih 4630041 4630040 2026-08-24T13:44:36Z Chathirathan 181698 4630041 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|coauthors=Manish Tiwari and Sandeep Silas|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|title=Mountain Railways of India (Extension)|work=[[UNESCO]]|access-date=8 June 2017|archive-date=16 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231641/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|url-status=live}}</ref> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] 323su62nbhea10de95x7si1yrl33mmd 4630042 4630041 2026-08-24T13:45:48Z Chathirathan 181698 /* வரலாறு */ 4630042 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|coauthor=Ashwani Lohani|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|title=Mountain Railways of India (Extension)|work=[[UNESCO]]|access-date=8 June 2017|archive-date=16 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231641/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|url-status=live}}</ref> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] dk98aypwwqh6x3kjk2igojkg0teqkcq 4630043 4630042 2026-08-24T13:47:00Z Chathirathan 181698 4630043 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], [[காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே]] [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் [[மாதெரன் மலை இரயில்பாதை]] ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|title=Mountain Railways of India (Extension)|work=[[UNESCO]]|access-date=8 June 2017|archive-date=16 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231641/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|url-status=live}}</ref> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] f9lsklx4n5ci5ges53c3nudsh4x61jq 4630044 4630043 2026-08-24T13:47:44Z Chathirathan 181698 4630044 wikitext text/x-wiki {{translate}} {{Infobox World Heritage Site | WHS = இந்திய மலைப்பாதை தொடருந்துகள் | Image = [[File:Darjeelinghimalayanrailway.jpg|centre|350px]] | imagecaption = [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] | State Party = [[இந்தியா]] | Type = பண்பாடு | Criteria = ii, iv | ID = 944 | Region = [[ஆசியாவிலுள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்களின் பட்டியல்|ஆசியா-பசிபிக்]] | Year = 1999 | Session = 23rd | Extension = 1999 [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]]; 2005 [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை]]; 2008 [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] | Link = http://whc.unesco.org/en/list/944 }} '''இந்தியாவின் மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள்''' என்பவை பத்தொன்பது மற்றும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இந்தியாவின் மலைப் பகுதிகளில் கட்டப்பட்ட ஐந்து தொடருந்துப் பாதைகளைக் குறிக்கும். இந்தியாவில் [[பிரித்தானிய இந்தியா|பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து]] இன்றுவரை இவை இயக்கப்படுகின்றன. 2005 முதல் [[இந்திய இரயில்வே]] இயக்கும் காஷ்மீர் ரயில்வேயும் இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆறு மலைத் தொடருந்துகளில் [[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] [1881], [[கால்கா-சிம்லா தொடர்வண்டிப்பாதை|கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே]] [1898], காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு இரயில்வே [1924],மற்றும் [[ஜம்மு-பாரமுல்லா இருப்புப் பாதை|காஷ்மீர் ரயில்வே]] [2005] ஆகிய நான்கும் வட இந்தியாவில் கரடுமுரடான [[இமயமலை]]ப் பகுதிகளில் அமைந்துள்ளன. மற்ற இரண்டும் தென்னிந்தியாவில் [[மேற்கு தொடர்ச்சி மலை]]களில் அமைந்துள்ள [[நீலகிரி மலை இரயில் பாதை]] மற்றும் [[மகாராஷ்டிரா]]வின் மாதெரன் மலை இரயில்பாதை ஆகியவையாகும். டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே, நீலகிரி மலை ரயில் மற்றும் கால்கா-ஷிம்லா இரயில்வே எனக்கூட்டாக "இந்தியாவின் மலைத் தொடருந்துகள்" என்ற பெயரில்[[யுனெஸ்கோ]]வினால் [[உலகப் பாரம்பரியக் களம்|உலகப் பாரம்பரியக் களமாக]] அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name=unesco>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/944|title=Mountain Railways of India|accessdate=2010-02-19|publisher=World Heritage:UNESCO}}</ref><ref name=Kholi>{{Cite book|last =Kohli|first=M.S.|title= Mountains of India: Tourism, Adventure, Pilgrimage|work=The Indian Mountain Railway|pages=97–106|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=GIs4zv17HHwC&pg=PA97&dq=mountain+railways+of+india&cd=5#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Indus Publishing|year=2004|isbn=81-7387-135-3}}</ref><ref name=luxury>{{Cite web|url=http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|title=Luxury Trains of India|accessdate=2010-02-20|archive-date=2004-01-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20040103095224/http://www.touristplacesinindia.com/luxury-trains/hill-trains.html|url-status=unfit}}</ref> இவை உலக அளவில் அறிவிக்கப்பட்ட அகல மற்றும் குறுகிய இருபது தொடருந்துப் பாதைகளில் ஐந்தாகும்.<ref name=Abram>{{Cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|accessdate=2010-02-20|url=http://books.google.co.in/books?id=kAMik_6LbwUC&pg=PA479&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=73#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்த மலைப்பாதை தொடருந்துகள் இன்றும் நல்ல நிலையில் இயங்குவதுடன் அடிவாரத்தில் உள்ள முக்கிய இடங்களைத் தொடர்புப்படுத்துகின்றன. சிறந்த பொறியியல் [[தொழினுட்பம்]] மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு ஓர் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக நிற்கின்றன.<ref name=unesco/><ref name=Kholi/><ref name=luxury/> == வரலாறு == 1844 ல் பிரித்தானிய இந்தியாவின் ஆளுநரான சர் ஜான் லாரன்ஸ் என்பவரால் இந்தியாவில் மலைப்பாதைத் தொடருந்துத் தடங்களை அமைக்கும் பணி தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|title=Steam in History|accessdate=2010-04-03|publisher=The Indian Railways fan Club (IRFCA)|archive-date=2012-08-04|archive-url=https://archive.today/20120804095010/www.irfca.org/articles/isrs/isrs082004-steam-history.html|url-status=unfit}}</ref> குறிப்பாக இமயமலை மற்றும் இந்தியாவின் மற்ற மலைத்தொடர்களில் பிரித்தானியர்களின் காலனியாதிக்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டுவருவதற்காகவும் படைத் தளத்தை அமைக்க வேண்டியும் இந்தியாவின் முக்கியமான மலைப்பகுதிகளில் தொடருந்துப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டன. இதற்காக டார்ஜிலிங், சிம்லா, காங்ரா பள்ளத்தாக்கு, உதகமண்டலம், மாதெரன் மலை ஆகிய பகுதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref name=Kholi/><ref name=Kunwar>{{Cite web|url=http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|title=Mountain Railways of India – Chugging and romancing the hills|accessdate=2010-02-20|archive-date=2009-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20091124092951/http://nvonews.com/2009/08/14/mountain-railways-of-india-%E2%80%93-chugging-and-romancing-the-hills/|url-status=unfit}}</ref><ref name= Srinivasan>{{Cite book|last=Srinivasan|first=Rupa|title= Our Indian Railway: themes in India's Railway history|pages=xxxiv-xxxv|accessdate=2010-02-21|url=http://books.google.co.in/books?id=O2-eHnajWxIC&pg=PR34&dq=mountain+railways+of+india&lr=&cd=78#v=onepage&q=mountain%20railways%20of%20india&f=false|publisher= Foundation Books|year= 2006|isbn=81-7596-330-1}}</ref> === இந்தியாவின் ஐந்து மலைப்பாதைத் தொடருந்துகள் === {|class="wikitable sortable" style="margin: 1em auto 1em auto" !Name!!நீளம் கி. மீட்டரில்!!கட்டப்பட்ட ஆண்டு!!வகை!!பாதை அளவு |- |டார்ஜிலிங்- இமாலயன் தொடருந்து மலைப்பாதை||84 கி. மீ||1881||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |நீலகிரி மலைத் தொடருந்து||46 கி. மீ||1908||மீட்டர் பாதை||style="background:#c55e8d; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|1000}} |- |கல்கா- சிம்லா தொடருந்து மலைப்பாதை||96 கி. மீ||1903||Bosnian gauge|| style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" |{{RailGauge|762}} |- |மாதெரன் மலைத் தொடருந்து||20. கி. மீ||1907||குறுகிய பாதை||style="background:#cdd54b; text-align:center;" | {{RailGauge|610}} |- |காங்ரா பள்ளத்தாக்குத் தொடருந்து||164. கி. மீ||1929||Bosnian gauge||style="background:#e65000; color:white; text-align:center;" | {{RailGauge|762}} |- |} == டார்லிஜிங் இமாலயன் தொடருந்து == {{double image|right|DHR 780 on Batasia Loop 05-02-21 08.jpeg|150|Agony point 1921.jpg|160|Left: An excursion train (actually empty carriages returning to Siliguri) on the upper part of Batasia Loop. The Himalayan mountains (including Kanchenjunga) form the background. Right: The Loop Line on Darjeeling Himalayan Railway, 1921}} மேற்குவங்க மாநிலம் சிலிகுரி- டார்ஜிலிங் மலைப்பாதையில் இந்த தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது.<ref name=Kunwar/> இது அழகாக, பொம்மைபோல் இருப்பதால் இருப்பதால் 'டாய் டிரெய்ன்' என்றும் அழைக்கிறார்கள். இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிலிகுரியில் புறப்பட்டு கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,200 மீட்டர் உயரத்தில் 86 கி. மீ பயணத்தில் டார்ஜிலிங்கை அடைகிறது. குட்டி குட்டி பெட்டிகளை பழைமை வாய்ந்த நீராவிப் பொறி இழுத்துச் செல்கிறது<ref name=DHRsoc>{{cite web| url = http://74.125.153.132/search?q=cache:ojR5U3THwgEJ:infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive09%3Flink%3D/443/750443.xml+Whittle,+Paul%3B+Terry+Martin.+%22A+Brief+History+of+the+DHR%22.+History+and+A+Trip+Up+the+Line.+Darjeeling+Himalayan+Railway+Society.&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=in| title = A Brief History of the DHR| accessdate = 2007-02-24| last = Whittle| first = Paul| coauthors = Terry Martin| work = History and A Trip Up the Line| publisher = Darjeeling Himalayan Railway Society}}{{Dead link|date=ஜனவரி 2022 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name=Himalaya>{{Cite web|url=http://www.uniblogger.com/en/History_of_Darjeeling_Himalayan_Railway|title=History of Darjeeling Himalayan Railway|accessdate=2010-04-03}}</ref>. இந்த ரயில்பாதை 1879 - 1881ம் ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டு, தொடருந்துப் போக்குவரத்து தொடங்கியது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling>{{Cite web|url=http://www.darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|title=DHr History|accessdate=2010-02-19|publisher=Darjeeling.net|archive-date=2003-12-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20031213231046/http://darjeelingnews.net/darjeeling_himalayan_railway.html|url-status=dead}}</ref> இது முதலில் சரக்குப் போக்குவரத்துக்காக அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாம் உலகப்போரின் போது சிப்பாய்களையும் ஆயுதங்களையும் கொண்டு செல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகே பயணிகள் பயன்பாட்டுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டிருக்கிறது.<ref name=DHRsoc/><ref name=Darjeeling/><ref name=tea>{{Cite web|url=http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|title=The Loop, Agony Point, Darjeeling [Hill Railway]|accessdate=2010-02-21|publisher=British Library Online Gallery|archive-date=2011-06-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20110604121142/http://www.bl.uk/onlinegallery/onlineex/apac/photocoll/t/019pho000752s15u00052000.html|url-status=dead}}</ref> {{wide image|Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|1008px|<center>[[டார்ஜீலிங் இமாலயன் இரயில்வே]] இரயில் நிலையத்தின் பரந்த பார்வை</center>}} <!--[[File:Darjeeling Himalayan Railway panorama.jpg|thumb|600px|Center|Panoramic view of [[Darjeeling Himalayan Railway]] station at [[Darjeeling]]]]--> சிறப்புக்குரிய டார்ஜிலிங் இமாலயன் தொடருந்து மலைப் பாதை 1999-ம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் இந்தியாவின் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது உலக அளவில் பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்ட 2வது தொடருந்துப் பாதை ஆகும்.<ref name=unesco/> முதல்தொடருந்துப் பாதை ஆஸ்திரியாவின் ஸெம்மரிங் ரயில் ஆகும். === நீலகிரி மலைத் தொடருந்து === [[File:Nilgiri_ooty_railway_station.JPG|thumb|நீலகிரி மலைத்தொடருந்தினை எதிர்நோக்கும் ஆர்பரிக்கும் பயணிக் கூட்டம்]] [[File:Nilgiri Mountain Train.jpg|right|thumb|[[நீலகிரி மலை தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]] [[மேட்டுப்பாளையம்|மேட்டுப்பாளையம்]] [[உதகமண்டலம்]] இடையே]] [[File:NilgirisRailwayRack069.JPG|thumb|right|தனித்துவ தொடருந்து பாதை அமைப்பு]] தமிழகத்தில் கோயம்புத்தூர் அருகே மேட்டுப்பாளையம்- ஊட்டி இடையே மலைப்பாதையில் நீலகிரி மலைத் தொடருந்து இயக்கப்படுகிறது. 1845 ஆம் ஆண்டில் தொடருந்து மலைப்பாதை அமைக்கும் பணிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டு 1899 ஆம் ஆண்டில் போக்குவரத்து தொடங்கியது. மேட்டுப்பாளையம்- குன்னூர் இடையே மிகவும் சரிவான பாதை என்பதால் தண்டவாளத்தின் நடுவே பல்சக்கரம் அமைத்துள்ளனர்.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> பல்சக்கரங்களைப் பற்றிக்கொண்டே ரயில் இயங்குகிறது.<ref name="Kholi p.104">Kholi p.104</ref> மேட்டுப்பாளையம் - குன்னூர் வரை நீராவிப்பொறியும் பின்னர் டீசல் இயந்திரப் பொறியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயணதூரம் 46 கி.மீ.தான் என்றாலும் பயணநேரம் சுமார் ஐந்து மணி நேரமாகும். வழியில் 208 வளைவுகள், 16 குகைகள், 250 பாலங்கள் உள்ளன.<ref name=Kholi/><ref name=Krishnan>{{Cite book|last= Krishnan|first=Govind. V.M|title=NMR Nilgiri Mountain Railway:From Life Line to Oblivion|url=http://www.krishnantech.net/nmr/|publisher=Paypall}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://whc.unesco.org/en/news/135|title=Cultural Sites inscribed on UNESCO’s World heriatge List|work=India-Mountains railways of India|date=15 சூன் 2005|publisher=World Heritage List;UNESCO}}</ref> எங்கு திரும்பினும் பசுமை, நீரோடை, காட்டு மிருகங்கள் என இயற்கை மனதைத் தாலாட்டும் நீலகிரி மலைரயில் 2005 ஆம் ஆண்டில் யுனெஸ்கோவால் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. === கல்கா- சிம்லா மலைத் தொடருந்து பாதை=== [[File:KSR Steam special at Taradevi 05-02-13 56.jpeg|right|thumb|சிவாலிக் விரைவு வண்டி தாராதேவி நிலையத்தில்]] [[File:KSR Train on a big bridge 05-02-12 71.jpeg|thumb|right|பயணிகள் தொடருந்து மலைப் பாலம் ஒன்றில்]] இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள சிம்லா மற்றும் கல்கா ஆகிய இரு நகரங்களுக்கிடையே இம்மலைப்பாதை தொடருந்து அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இமாசலப்பிரதேச மாநிலத்தின் தலைநகர் சிம்லா.<ref name=Kholi/><ref name=heritage>{{cite web|url=http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|title=HP declares Kalka-Shimla railway as 'heritage' property|date=2010-02-21|publisher=The Hindu|accessdate=2010-02-19|archive-date=2008-09-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20080927210127/http://www.hindu.com/thehindu/holnus/004200708130322.htm|url-status=dead}}</ref> கல்கா நகரத்தில் இருந்து சிம்லாவுக்கு ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டதன் பின்னணி முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இந்தியாவை ஆண்டுவந்த ஆங்கிலேயர் சிம்லாவில் நிலவும் குளிர் தட்ப வெப்பநிலை காரணமாக பிரித்தானிய இந்தியாவின் கோடைக்கால தலைநகராக சிம்லாவை மாற்றிக்கொண்டனர்.<ref name=Kholi/><ref name=heritage/><ref>{{Cite web |url=http://www.tribuneindia.com/2002/20020615/windows/main4.htm |title= Man behind Barog tunnel lies forgotten |accessdate=2010-02-19 |author=Singh, Jagmeet |date= 2002-06-15|work=feature|publisher=The Tribune of India}}</ref> படைத் தலைமை அலுவலகத்தையும் சிம்லாவில் அமைத்தனர். இதற்காக போக்குவரத்து கட்டமைப்பை உருவாக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது. அப்போதுதான் கல்கா- சிம்லா ரயில்பாதை அமைக்கப்பட்டது. 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் ரயில்போக்குவரத்து தொடங்கியது. கடல் மட்டத்தில் இருந்து சுமார் 2,076 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள சிம்லாவுக்கு தொடருந்தில் செல்வது சுகமான அனுபவமாகும். கல்கா - சிம்லா மலைப்பாதைத் தொடருந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் உலக பண்பாட்டுச் சின்னமாக யுனெஸ்கோவால் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name=unesco/> === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை === மாத்தேரான் மலைத் தொடருந்துப் பாதை என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிராவிலுள்ள]] நேராள் மற்றும் மாத்தேரான் இடையே 19.97 கி.மீ (12.41 மைல்) தொலையைக் கடக்கும் 2 அடி (610 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும்.<ref name="Centre1">{{cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|title=Mountain Railways of India (Extension)|work=[[UNESCO]]|access-date=8 June 2017|archive-date=16 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220516231641/http://whc.unesco.org/en/tentativelists/5919/|url-status=live}}</ref> [[மேற்குத் தொடர்ச்சி மலை|மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில்]] அமைந்துள்ள இதன் கட்டுமானப் பணிகளை ஆதாம்ஜி குழுமத்தைச் சேர்ந்த ஆதம்ஜி பர்பாயின் நிதியுதவியுடன் அவரது மகன் அப்துல் பர்பாய் தலைமையேற்று நடத்தினார்.<ref name="Kholi"/> இத்திட்டம் 1900-இல் திட்டமிடப்பட்டு, 1904-இல் பணிகள் தொடங்கப்பட்டு, மார்ச் 1907-இல் நிறைவடைந்தது.<ref name="Centre1"/><ref name="Kholi" /> ஆரம்பத்தில் 30 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களைப் பயன்படுத்திப் பாதை அமைக்கப்பட்டது. பின்னர் அவை 42 பவுண்ட்/கஜம் தண்டவாளங்களாக மேம்படுத்தப்பட்டன. நிலச்சரிவு அபாயம் காரணமாக 1980-கள் வரை மழைக்காலங்களில் இச்சேவை நிறுத்தப்பட்டது. ஆனால் தற்போது ஆண்டு முழுவதும் இயங்குகிறது. இது இந்திய இரயில்வேயின் [[மத்திய ரயில்வே|மத்திய இரயில்வே]] மண்டலத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்துப் பாதை சராசரியாக 1:25 என்ற சரிவிலும், அதிகபட்சமாக 1:20 என்ற சரிவிலும் மேலேறுகிறது. இதில் 221 வளைவுகள் உள்ளன. இதில் மிகக் கூர்மையான வளைவு 18.25 மீட்டர் (59.9 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது. இந்தப் பாதையில் 121 பாலங்களும், 'ஒன் கிஸ் டன்னல்' என்ற ஒரே ஒரு சுரங்கப்பாதையும் உள்ளன. இதன் அதிகபட்ச வேகம் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) ஆகும், இது கூர்மையான வளைவுகளில் மணிக்கு 8 கி.மீ (5 மைல்) வரை குறைக்கப்படுகிறது. குதிரை லாட வடிவ வரப்புகள், ஹெர்டால் மலைப் பகுதி, பேக்ரா கட்டின் செங்குத்தான சரிவு மற்றும் மவுண்டன் பெர்ரியிலுள்ள இரண்டு 'ஜிக்-ஜாக்' திருப்பங்கள் ஆகியவை இந்தப் பாதையின் குறிப்பிடத்தக்க அம்சங்களாகும்.<ref name="Kholi"/> === காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை === [[File:Kangra Valley train.jpg|right|thumb|காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதையில் செல்லும் தொடருந்து]] காங்க்ரா பள்ளத்தாக்கு தொடருந்துப் பாதை என்பது 2 அடி 6 அங்குலம் (762 மிமீ) குறுகிய பாதை கொண்ட ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது இமயமலையின் அடிவாரப் பகுதியில் [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாபிலுள்ள]] [[பட்டான்கோட்|பதான்கோட்]] முதல் இமாச்சலப் பிரதேசத்திலுள்ள ஜோகிந்தர் நகர் வரை 163.72 கி.மீ (101.73 மைல்) தொலையைக் கடக்கிறது.<ref name="Centre1"/><ref>{{cite book|last=Abram|first=David|title=Rough guide to India|page=479|access-date=20 June 2010|url=https://books.google.com/books?id=kAMik_6LbwUC&q=mountain+railways+of+india&pg=PA479|publisher= Rough Guides|year=2003|isbn=1-84353-089-9}}</ref> இந்தப் பாதையின் மிக உயர்ந்த இடம் அஹ்ஜு நிலையமாகும். இது கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,291 மீட்டர் (4,236 அடி) உயரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|title=Trains to Ahju Statio|work=Indiarailinfo|access-date=22 February 2019|archive-date=19 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190419065330/https://indiarailinfo.com/arrivals/ahju-ahju/6339|url-status=live}}</ref> நீர்மின் திட்டப் பணிகளுக்கு உதவும் பொருட்டு 1925-ஆம் ஆண்டில் இதன் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கப்பட்டன. இது திசம்பர் 1, 1928 அன்று சரக்குத் போக்குவரத்துக்காகவும், பின்னர் ஏப்ரல் 1929 முதல் பயணிப் போக்குவரத்துக்காகவும் திறக்கப்பட்டது. [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போதும், 1970களில் போங் அணை கட்டப்பட்ட போதும் இச்சேவையில் தடங்கல்கள் ஏற்பட்டாலும், பின்னர் சீரமைக்கப்பட்டது.<ref name="Centre1"/> இந்தப் பாதை அதிகபட்சமாக 1:25 என்ற செங்குத்துச் சரிவைக் கொண்டுள்ளது. இதில் 993 பாலங்கள், 2 சுரங்கப்பாதைகள் மற்றும் 484 வளைவுகள் உள்ளன. இதன் மிகக் குறுகிய வளைவு 58.33 மீட்டர் (191.4 அடி) ஆரத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="Centre1"/> ரேண்ட் நாலா மீதான எஃகு வளைவுப் பாலம் மற்றும் பாங்கங்கா ஆற்றின் மீதான உத்திரப் பாலம் ஆகியவை முக்கிய பால அமைப்புகளாகும்.<ref name="Kholi"/> இத்தொடருந்து ஆரம்பத்தில் நீராவி இயந்திரத்தாலும் தற்போது டீசல் இயந்திரத்தாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இத்தொடருந்து சமவெளிப் பகுதிகளில் அதிகபட்சமாக மணிக்கு 45 கி.மீ (28 மைல்) வேகத்திலும், செங்குத்தான மலைப் பகுதிகளில் மணிக்கு 20 கி.மீ (12 மைல்) வேகத்திலும் பயணிக்கிறது. இந்தப் பாதை வடக்கு ரயில்வேயின் கீழ் இயங்குகிறது.<ref name="Centre1"/> === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை === படல்பானி-காலாகுண்ட் பாதை என்பது மத்தியப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு மீட்டர்-பாதை தொடருந்துப் பாதையாகும். சுமார் 9.5 கி.மீ (5.9 மைல்) நீளமுள்ள இந்தப் பகுதி மேற்கு இரயில்வே மண்டலத்தால் பராமரிக்கப்பட்டு வருகிறது. இது ஆசாத் நகர் ([[மவூ, உத்தரப் பிரதேசம்|மவூ]])–காண்ட்வா பாதையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்தப் பாதை 1:40 என்ற சரிவையும், 42 பாலங்களையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|title=Patalpani-Kalakund heritage train: Take this cool Indian Railways ride through several tunnels, 42 bridges!|date=8 January 2019|work=The Financial Express |access-date=1 April 2020|archive-date=30 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201030193107/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/patalpani-kalakund-heritage-train-take-this-cool-indian-railways-ride-through-several-tunnels-42-bridges/1437116/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|title=Special Patalpani-Kalakund heritage train introduced!|date=26 December 2018|work=The Financial Express |access-date=11 April 2020|archive-date=17 October 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191017233721/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/special-patalpani-kalakund-heritage-train-introduced-get-spectacular-view-of-waterfalls-and-mountains/1425289/|url-status=live}}</ref><ref name="Mhow">{{cite report |last1=Khandelwal |first1=Sandeep |title=Mhow Sanawad Gauge Conversion Project, Western Railways |url=https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |website=Parivesh |publisher=Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Government of India |access-date=27 October 2023 |archive-date=27 October 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231027062804/https://forestsclearance.nic.in/writereaddata/Addinfo/0_0_91127125512191MhowSWD-GCprojectdetail.pdf |url-status=live }}</ref> [[இந்திய இரயில்வே|இந்திய இரயில்வேயால்]] இது திசம்பர் 25, 2018 அன்று ஒரு பாரம்பரிய இரயில் பாதையாக அறிவிக்கப்பட்டது. வழக்கமான தொடருந்துப் போக்குவரத்திற்காக இந்தப் பாதையைத் தவிர்க்கும் வகையில், ஆசாத் நகர் (மவூ)–காண்ட்வா பாதைக்கு ஒரு புதிய பாதை அமைக்கும் பணி நடைபெற்று வருகிறது.<ref name="Mhow"/> === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை === பிலிமோரா-வாகாய் பாதை என்பது [[குசராத்து|குசராத்தில்]] அமைந்துள்ள 63 கி.மீ (39.15 மைல்) நீளமுள்ள ஒரு தொடருந்துப் பாதையாகும். இது 1914-ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது. பின்னர் [[மேற்கு இரயில்வே (இந்தியா)|மேற்கு ரயில்வேயின்]] மண்டலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2020-ஆம் ஆண்டில் இச்சேவையை நிறுத்துவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் பின்னர் 2021-ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, ஒரு பாரம்பரியத் தொடருந்துச் சேவையாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|title=Indian Railways to resume Bilimora-Waghai narrow gauge train in Gujarat with AC Tourist coach|work=The Financial Express (India)|access-date=2026-03-17|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924144828/https://www.financialexpress.com/infrastructure/railways/indian-railways-to-resume-bilimora-waghai-narrow-gauge-train-in-gujarat-with-ac-tourist-coach/2323153/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|title=Western Railway to restart Bilimora-Waghai Narrow Gauge train services from September 4|work=Mid Day|access-date=1 June 2025|archive-date=12 August 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250812065640/https://www.mid-day.com/mumbai/mumbai-news/article/maharashtra-govt-to-set-up-climate-change-council-23190499?infinite-scroll=1|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://wr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|title=Section opening dates from History of Western Railways, Ministry of Railways|work=Western Railway zone|access-date=2026-03-17|archive-date=2024-07-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240706235351/https://wr.indianrailways.gov.in/cris/uploads/files/1596004846758-1327061188023-opening%20of%20sections%20(1).pdf|url-status=live}}</ref> == திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதைகள் == ஸ்ரீநகர்-லே பாதை என்பது காசுமீர் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள ஸ்ரீநகரிலிருந்து கார்கில் வழியாக லடாக் பகுதியிலுள்ள லே வரையிலான ஒரு திட்டமிடப்பட்ட தொடருந்துப் பாதையாகும். இந்தத் திட்டம் பிப்ரவரி 2013-இல் தேசியத் திட்டமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |title=Srinagar part of Railways skill program |work=[[Greater Kashmir]] |access-date=1 June 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130716034343/http://www.greaterkashmir.com/news/2013/Feb/27/srinagar-part-of-railways-skill-dev-program-18.asp |archive-date=16 July 2013 }}</ref> பஞ்சாபிலுள்ள பானுப்ளியிலிருந்து லேவை இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள மற்றொரு பாதை பானுப்ளி-லே பாதை ஆகும். இத்திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இதுவே உலகின் மிகயுயர்ந்த தொடருந்துப் பாதையாக அமையும்.<ref>{{cite web |url=http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |title=When men defies his limits: Living in the altitude |work=Summit Post |access-date=2 April 2012 |archive-date=3 September 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130903054217/http://www.summitpost.org/when-men-defies-his-limits-living-in-the-altitude/783488 |url-status=live }}</ref> சோட்டா சார் தாம் ரயில்வே என்பது பல தனிப்பட்ட பாதைகளைக் கொண்ட இரண்டு "Y" வடிவ தொடருந்துப் அமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. இதில் முதல் அமைப்பு: உத்தரகாசியில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 131 கி.மீ (81.4 மைல்) நீளமுள்ள தொய்வாலா-தேராடூன்-உத்தரகாசி-மனேரி கங்கோத்ரி பாதையும், அதனுடன் இணையும் 22 கி.மீ (13.6 மைல்) நீளமுள்ள உத்தரகாசி-பாலார் யமுனோத்ரி பாதையுமாகும். இரண்டாவது அமைப்பு: சைகோட்டில் "Y" வடிவ சந்திப்பைக் கொண்டுள்ள 99 கி.மீ (61.5 மைல்) நீளமுள்ள கர்ணபிரயாக்-சைகோட்-சோன்பிரயாக் கேதர்நாத் பாதையும், இதனுடன் இணையும் 75 கி.மீ (46.6 மைல்) நீளமுள்ள சைகோட்-ஜோசிமத் பத்ரிநாத் பாதையுமாகும். தற்போது கட்டுமானத்திலுள்ள ரிஷிகேஷ்-கர்ணபிரயாக் பாதை என்பது, மேற்சொன்ன அமைப்பின் ஒரு பகுதியாகத் தற்போதுள்ள ரிஷிகேஷ் தொடருந்து நிலையத்திலிருந்து கர்ணபிரயாக் வரை நீட்டிக்கப்படும் பாதையாகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|title=Coming soon: India's longest railway tunnel on Rishikesh-Karnprayag route|date=19 September 2016|work=[[The Hindustan Times]]|access-date=10 July 2021|archive-date=10 July 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210710164803/https://www.hindustantimes.com/dehradun/coming-soon-india-s-longest-railway-tunnel-on-rishikesh-karnprayag-route/story-wS8XHEfypDEXqdmkby3aAN.html|url-status=live}}</ref> சிவக்-ரங்போ பாதை என்பது [[மேற்கு வங்காளம்|மேற்கு வங்காளத்திலுள்ள]] சேவோக் நகரத்தையும் [[சிக்கிம்|சிக்கிமிலுள்ள]] இரங்போ நகரத்தையும் இணைக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தொடருந்துப் பாதையாகும். இத்தொடருந்துப் பாதை சிக்கிமை இந்திய தொடருந்துப் பிணையத்துடன் இணைக்கும். மேலும், இதனை [[கேங்டாக்]] வரையிலும், சாத்தியப்பட்டால் இந்திய-சீன எல்லை வரையிலும் நீட்டிக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.<ref>{{cite web |title=Sivok-Rangpo railway: Soon, travel from Bengal to Sikkim in 2 hrs |url=https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |work=East Mojo |date=21 September 2019 |access-date=18 January 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819050831/https://www.eastmojo.com/sikkim/2019/09/21/sivok-rangpo-railway-soon-travel-from-bengal-to-sikkim-in-2-hrs |url-status=live }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} {{World Heritage Sites in India}} [[பகுப்பு:இந்தியாவில் உள்ள உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]] 19rs7b18yxoilougahrapt44oblmjwt 4 156477 4630116 4627280 2026-08-24T18:52:48Z Neechalkaran 20196 /* புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize */ புதிய பகுதி 4630116 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=தொழினுட்பம்|2=ஆலமரத்தடிக்கு (தொழினுட்பம்) வருக! இங்கு விக்கிப்பீடியா தொழினுட்பம் குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புதிய சிந்தனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழினுட்ப விவாதங்கள் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன. நீங்களும் இப்பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துகளைப் பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்கள் அவ்வப்போது இங்கிருந்து நீக்கப்பட்டுக் காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டு விடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். [[விக்கி]] மென்பொருளிலுள்ள வழுக்களை முறையிடுவதற்கு, [[phab:|பேப்ரிக்கேட்டரைப்]] பயன்படுத்தவும்.'''. * இப்பகுதி தொடங்குவதற்கு முன் நடந்த உரையாடல்கள், [[:பகுப்பு:தொழில் நுட்ப உரையாடல்கள்|இப்பகுப்பில்]] தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPT|4=WP:VP/T|5=WP:TECHPUMP|6=WP:PUMPTECH}} [[Image:Vista-file-manager.png|100px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|காப்பகம் (தொகுப்புகள்)]] <br>[[/தொகுப்பு01|1]] - [[/தொகுப்பு02|2]] - [[/தொகுப்பு03|3]] - [[/தொகுப்பு04|4]] - [[/தொகுப்பு05|5]] - [[/தொகுப்பு06|6]] - [[/தொகுப்பு07|7]] - [[/தொகுப்பு08|2017]] - [[/தொகுப்பு09|2018]] - [[/தொகுப்பு10|2019]] - [[/தொகுப்பு11|2020]] - [[/தொகுப்பு12|2021]] - [[/தொகுப்பு13|2022]] - [[/தொகுப்பு14|2023]] - [[/தொகுப்பு15|2024]] - [[/தொகுப்பு16|2025]] - [[/தொகுப்பு17|2026]] ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ <span id="below_toc"/> {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- Please add new questions to the end of the page. The easiest way to add a question is to click the "New post" link, near the top of the page. --> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> == வார்ப்புரு:D-da == [[வார்ப்புரு:D-da]] என்பதை [[ஏர்பர்ட் கோப்லேன்டு]] கட்டுரைக்காக இறக்குமதி செய்தேன். எனினும் வழு வருகிறது. எப்படி சீராக்குவது? @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:43, 2 சனவரி 2026 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&diff=4434766&oldid=4434684 ஆயிற்று]--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:40, 2 சனவரி 2026 (UTC) ::கற்பித்தமைக்கு நன்றி. [[வார்ப்புரு பேச்சு:இறப்பும் அகவையும்|பிறரும் அறிய குறிப்புகளை,|]] இங்கும் இட்டுள்ளேன். இந்த இணைப்பினை தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாட்சப் குழுவிலும் பகிர்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:48, 3 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு ஒன்றில் வழுவில்லாமல் தமிழ்ச் சொற்களை இணைப்பது எப்படி? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:புவியியல் காலக்கோட்டு காலஅளவுகோல்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 09:05, 8 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு:Eons graphical timeline == [[வார்ப்புரு:Eons graphical timeline]] இந்த வார்ப்புருவின் இறுதியில் வழு இருக்கிறது. அதனை களைந்து உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:36, 9 சனவரி 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:22, 9 சனவரி 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:23, 10 சனவரி 2026 (UTC) == ஏடியன் பேரூழியின் தகவற்பெட்டியில் இணைப்புகளைத் தருவது எப்படி? == [[ஏடியன் பேரூழி]]யின் தகவற்பெட்டியில், இருக்கும் நான்கு ஆங்கிலத்தலைப்புக்குரிய கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். அவற்றை அத்தகவற்பெட்டியில், '''4600 – 4000 Ma ''' என்ற இரண்டாவது வரிக்கு அடுத்துள்ள மூன்றாவது வரியிலுள்ள Hadean - [[ஏடியன் பேரூழி]] , Archean - [[ஆர்க்கியன் பேரூழி]] , Proterozoic - [[புரோடெரோசோயிக் பேரூழி]], Phanerozoic - [[பானெரோசோயிக் பேரூழி]] என்பதற்குரிய கட்டுரைகளை இணைத்துத் தாருங்கள். --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 16:17, 12 சனவரி 2026 (UTC) :{{tl|long fossil range|1600|0}} இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். ஆனால் எப்படி என்று புரியவில்லை. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:30, 21 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == தகவற்பெட்டியில் இணைப்பு இருந்தும் ஏன் கட்டுரைகளில் வருவதில்லை? == [[தாவரம்]] என்ற கட்டுரையின் தகவற்பெட்டியினை மட்டும் நாம் காண்போம். அதில் [[உயிரிக்கிளை]] என்ற சொல்லுக்கு இணைப்பு அமைந்துள்ளது. ஆனால், [[மெய்க்கருவுயிரி]], [[வியர்ப்புயிரி]], [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]], [[முற்கால கனிகத்தாவரம்]] ஆகிய சொற்களுக்கு இணைப்புகள் ஏன் வரவில்லை. சில ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புகள் தெரியும் என்பதால் வினவுகிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] என்ற வார்ப்புருவில், [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]] என்பதற்கான இணைப்பு அமைந்துள்ளது. உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:50, 25 சனவரி 2026 (UTC) :மெய்க்கருவுயிரிக்கு [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3ATaxonomy%2FEukaryota&diff=4453739&oldid=4215293 இப்போது இணைப்புத் தெரிகிறது]. இவ்வாறே ஏனையவற்றிற்கும் மாற்றம் தேவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:45, 25 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி. [[தாவரம்]] கட்டுரைக்கான அனைத்து வார்ப்புரு சொற்களுக்கும் இணைப்பு கொடுத்துவிட்டேன். அனைத்து தாவரவியல் கட்டுரைகளுக்கும் இணைப்புகளை அவ்வப்போது தொடர்ந்து தருவேன். வார்ப்புருவில் இயல்பிருப்பாக இணைப்பு வருகிறது. அதனால் இணைப்பு தரத் தேவையில்லை என்று நினைத்திருந்தேன். அதிகமாக இடும்''' [[''' குறிகளால் தவறில்லை என்பதை புரிந்து கொண்டேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:08, 26 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> ==[[பிளெண்டர் (மென்பொருள்)]] == [[:en:Flow (2024 film)]] இது கட்டற்ற மென்பொருள்களை வைத்து (Blender (software))உருவாக்கிய கார்ட்டூன் படம். ஆஸ்கார் விருது பெற்றது. இது போன்ற கட்டற்ற மென்பொருட்களால் உருவான படைப்புகளுக்கு தனி பகுப்பு நம்மிடம் உள்ளதா? Cartoon என்பதற்கு தமிழில் என்ன பெயர்? ஆவணப் படுத்த கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:18, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|பேச்சு]])</bdi> 11:15, 19 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:09, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == வேறுபடும் விக்கித்தரவு கண்டறியும் தொழினுட்பம் என்ன? == [[பகுப்பு பேச்சு:மருத்துவம் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] இதுபோல பல கட்டுரைகள் உள்ளன? அனைத்தையும் கண்டறியும் நுட்பம் என்ன? அவற்றினை சீர் செய்வது எப்படி? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:19, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அந்தப் பகுப்பு [https://www.wikidata.org/wiki/Q8822470 சரியான விக்கித்தரவிற்கு] இணைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. இப்போது இணைத்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:58, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி. ஆனால் இதுபோன்ற இணைப்புகள் உள்ள கட்டுரைகளைக் கண்டறிய ஏதேனும் நுட்பம் இருக்கிறதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:43, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WithoutInterwiki இப்பக்கம்] உதவலாம். ஆனால் இப்பட்டியலில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் மட்டுமே உள்ளவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:33, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:07, 29 மே 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == குறுஞ்சுட்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாப் பக்கங்களின் உரலிகளுக்கு குறுஞ்சுட்டிகள் இருந்தன. இப்போது அவற்றைக் காணவில்லை. {{ping|Neechalkaran}} கவனியுங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:37, 26 சூன் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் சில சான்றுகளை இணைக்கும் போது, எரிதம் என்ற அறிவிப்பால் இடர் வருகிறது. களைவது எப்படி? == [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] இந்த கட்டுரையை, [[:en:Nicole Rodrigues]] என்ற ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து மொழிபெயர்த்தேன். ஆனால் ஆங்கிலவிக்கியின் சான்றுகளை இங்கு இணைக்கும் போது, இங்குள்ள '''எரித வடிகட்டியால்''' இணைக்க இயலவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ::She then appeared on the covers of various leading magazines like ''Femina'' and ''Health and Nutrition''<nowiki>.<ref name="national">{{cite web| url=http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| archive-url=https://archive.today/20150221011759/http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| url-status=dead| archive-date=21 February 2015| title=Dubai modelling agency is the model of decorum| author=Sananda Sahoo| date=20 November 2012| publisher=The National| accessdate=20 February 2015}}</ref></nowiki> என்ன மாற்றம் செய்ய வேண்டும்? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:22, 18 சூலை 2026 (UTC) :[[செய்யத் யாசின்]] கட்டுரையிலும் இதே சிக்கல். முதலாவது மேற்கோளை இணைக்க முடியவில்லை. ஆங்கில விக்கியில் அந்த மேற்கோளின் இணைப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதையும் கவனிக்க வேண்டியுள்ளது. <Nowiki><ref>{{cite news |title=Development schemes hit by poor coordination: MLA |url=http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |archive-url=https://archive.today/20120911045235/http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |url-status=dead |archive-date=11 September 2012 |work=[[The Hindu]] |date=15 January 2011 |accessdate=28 October 2011 }}</ref></Nowiki>-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:56, 18 சூலை 2026 (UTC) :archive.today என்ற தளம் தற்போது செயல்பாட்டில் இல்லை என்பதால் இந்த முகவரியுடன் மேற்கோள் உரலி ஏதேனும் சேர்க்கும் போது இந்த அறிவிப்பு வரும். அத்தகைய மேற்கோள்களைத் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:23, 18 சூலை 2026 (UTC) ::archive.today இணையதளம் என்பதும், archive இணையதளம் என்பதும் வெவ்வேறு சரியா? நமது தளத்தில் உள்ள '''எரித வடிகட்டி'''யை மேம்படுத்த வேண்டுமா? ஆங்கில மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தும், பலரது பங்களிப்பு நேரம் இதனால் காக்கப்படும் என்பதால் வினவுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:42, 21 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருவில் உள்ள 'லூவா' வழுவைக் களைய உதவுக == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருக்கள் என்பது பல மொழிகளில் ([[d:Q6805073]]) இருந்தாலும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதுவரை இல்லை. தொடங்கியுள்ளேன். காண்க: [[வார்ப்புரு:தமிழ்வளர்ச்சி-கக]] மறவாமல் அதன் பேச்சுப் பக்கத்தினையும் நோக்குக. இவ்வார்ப்புருவில் உள்ள [[லூவா]] வழுவை களைய உதவுக. .. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:26, 21 சூலை 2026 (UTC) :<nowiki>{{Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> வார்ப்புருவை உருவாக்கினீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:31, 21 சூலை 2026 (UTC) :::<nowiki>{{தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> என்றே தொடங்கினேன். இணைப்பு மேலேயே தந்துள்ளேன். அதனை நீங்கள் கூறியபடி மாற்ற வேண்டுமா?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:57, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::இல்லை, Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக என்ற வார்ப்புருவை [[:en:Template:cite EB9]] என்பதுபோல புதிதாக உருவாக்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:29, 24 சூலை 2026 (UTC) :::::ஓ.. சரி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:07, 28 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == வார்ப்புரு:Infobox geologic timespan == தலைப்பில் காட்டியுள்ள வார்ப்புருவும் நிலவியல் காலக்கோடு தொடர்பான பல வார்ப்புருக்களிலும் ஏதோ பிழை இருக்கின்றது. பல கட்டுரைகளில் இவை வருவதால் சீர் செய்ய வேண்டியுது தேவையாகின்றது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை அப்படியே தற்காலிகமாக இட்டுப்பார்த்தாலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பிழையாகவே வார்ப்புரு இயங்குகின்றது. யாரேனும் சரி செய்து உதவ முடியுமா? வார்ப்புரு:Silurian graphical timeline என்பதும் அப்படியே. நன்றி.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:08, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள Infobox geologic timespan வார்ப்புருவில் சிக்கலில்லை. [[Module:Graphical timeline]] என்பதில் வழு எழுகிறது. இவ்வழு இப்போழுது தான் காட்டுகிறதா? 2026 ஆகஸ்ட் 1 என்று நடந்த மாற்றத்தை மீளமைத்தால் சரியாகுமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:06, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Mass delete == ஒரு பயனர் பங்களித்த அனைத்து தொகுப்புகளையும் ஒரே சமயத்தில் நீக்க வாய்ப்பு உள்ளதா? <small>குறிப்பு:வாய்ப்பு இருப்பின் தகுந்த உரையாடலுக்குப் பிறகே நீக்கப்படும்</small>. {{Ping|Neechalkaran}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:48, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :[[சிறப்பு:Nuke]] இதில் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:58, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:08, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize == [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] பரிந்துரையில் [[:en:Wikipedia:Prosesize]] கருவியைத் தமிழ் விக்கிக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். மற்றவர்களும் சோதித்துப் பார்த்துப் பரிந்துரைகளிருந்தால் அறியத் தரலாம். அனைவருக்கும் மாற்றுக் கருத்தில்லாவிட்டால், விருப்பங்களில் -> கருவிகள் பகுதியில் இந்த பயனர் நிரலை இணைத்துவிடுகிறேன். இதைச் சோதித்துப்பார்க்க [[Special:MyPage/common.js|இந்தப்]] பக்கத்தில் கீழுள்ள நிரலை இட்டுப் பார்க்கலாம். <pre>importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css')</pre> -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:52, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) ja26njpj7d3j1swmdqb96g6210l97b9 4630124 4630116 2026-08-24T20:45:09Z MediaWiki message delivery 58423 /* Tech News: 2026-35 */ புதிய பகுதி 4630124 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=தொழினுட்பம்|2=ஆலமரத்தடிக்கு (தொழினுட்பம்) வருக! இங்கு விக்கிப்பீடியா தொழினுட்பம் குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புதிய சிந்தனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழினுட்ப விவாதங்கள் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன. நீங்களும் இப்பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துகளைப் பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்கள் அவ்வப்போது இங்கிருந்து நீக்கப்பட்டுக் காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டு விடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். [[விக்கி]] மென்பொருளிலுள்ள வழுக்களை முறையிடுவதற்கு, [[phab:|பேப்ரிக்கேட்டரைப்]] பயன்படுத்தவும்.'''. * இப்பகுதி தொடங்குவதற்கு முன் நடந்த உரையாடல்கள், [[:பகுப்பு:தொழில் நுட்ப உரையாடல்கள்|இப்பகுப்பில்]] தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPT|4=WP:VP/T|5=WP:TECHPUMP|6=WP:PUMPTECH}} [[Image:Vista-file-manager.png|100px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|காப்பகம் (தொகுப்புகள்)]] <br>[[/தொகுப்பு01|1]] - [[/தொகுப்பு02|2]] - [[/தொகுப்பு03|3]] - [[/தொகுப்பு04|4]] - [[/தொகுப்பு05|5]] - [[/தொகுப்பு06|6]] - [[/தொகுப்பு07|7]] - [[/தொகுப்பு08|2017]] - [[/தொகுப்பு09|2018]] - [[/தொகுப்பு10|2019]] - [[/தொகுப்பு11|2020]] - [[/தொகுப்பு12|2021]] - [[/தொகுப்பு13|2022]] - [[/தொகுப்பு14|2023]] - [[/தொகுப்பு15|2024]] - [[/தொகுப்பு16|2025]] - [[/தொகுப்பு17|2026]] ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ <span id="below_toc"/> {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- Please add new questions to the end of the page. The easiest way to add a question is to click the "New post" link, near the top of the page. --> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> == வார்ப்புரு:D-da == [[வார்ப்புரு:D-da]] என்பதை [[ஏர்பர்ட் கோப்லேன்டு]] கட்டுரைக்காக இறக்குமதி செய்தேன். எனினும் வழு வருகிறது. எப்படி சீராக்குவது? @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:43, 2 சனவரி 2026 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&diff=4434766&oldid=4434684 ஆயிற்று]--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:40, 2 சனவரி 2026 (UTC) ::கற்பித்தமைக்கு நன்றி. [[வார்ப்புரு பேச்சு:இறப்பும் அகவையும்|பிறரும் அறிய குறிப்புகளை,|]] இங்கும் இட்டுள்ளேன். இந்த இணைப்பினை தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாட்சப் குழுவிலும் பகிர்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:48, 3 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு ஒன்றில் வழுவில்லாமல் தமிழ்ச் சொற்களை இணைப்பது எப்படி? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:புவியியல் காலக்கோட்டு காலஅளவுகோல்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 09:05, 8 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு:Eons graphical timeline == [[வார்ப்புரு:Eons graphical timeline]] இந்த வார்ப்புருவின் இறுதியில் வழு இருக்கிறது. அதனை களைந்து உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:36, 9 சனவரி 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:22, 9 சனவரி 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:23, 10 சனவரி 2026 (UTC) == ஏடியன் பேரூழியின் தகவற்பெட்டியில் இணைப்புகளைத் தருவது எப்படி? == [[ஏடியன் பேரூழி]]யின் தகவற்பெட்டியில், இருக்கும் நான்கு ஆங்கிலத்தலைப்புக்குரிய கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். அவற்றை அத்தகவற்பெட்டியில், '''4600 – 4000 Ma ''' என்ற இரண்டாவது வரிக்கு அடுத்துள்ள மூன்றாவது வரியிலுள்ள Hadean - [[ஏடியன் பேரூழி]] , Archean - [[ஆர்க்கியன் பேரூழி]] , Proterozoic - [[புரோடெரோசோயிக் பேரூழி]], Phanerozoic - [[பானெரோசோயிக் பேரூழி]] என்பதற்குரிய கட்டுரைகளை இணைத்துத் தாருங்கள். --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 16:17, 12 சனவரி 2026 (UTC) :{{tl|long fossil range|1600|0}} இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். ஆனால் எப்படி என்று புரியவில்லை. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:30, 21 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == தகவற்பெட்டியில் இணைப்பு இருந்தும் ஏன் கட்டுரைகளில் வருவதில்லை? == [[தாவரம்]] என்ற கட்டுரையின் தகவற்பெட்டியினை மட்டும் நாம் காண்போம். அதில் [[உயிரிக்கிளை]] என்ற சொல்லுக்கு இணைப்பு அமைந்துள்ளது. ஆனால், [[மெய்க்கருவுயிரி]], [[வியர்ப்புயிரி]], [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]], [[முற்கால கனிகத்தாவரம்]] ஆகிய சொற்களுக்கு இணைப்புகள் ஏன் வரவில்லை. சில ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புகள் தெரியும் என்பதால் வினவுகிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] என்ற வார்ப்புருவில், [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]] என்பதற்கான இணைப்பு அமைந்துள்ளது. உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:50, 25 சனவரி 2026 (UTC) :மெய்க்கருவுயிரிக்கு [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3ATaxonomy%2FEukaryota&diff=4453739&oldid=4215293 இப்போது இணைப்புத் தெரிகிறது]. இவ்வாறே ஏனையவற்றிற்கும் மாற்றம் தேவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:45, 25 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி. [[தாவரம்]] கட்டுரைக்கான அனைத்து வார்ப்புரு சொற்களுக்கும் இணைப்பு கொடுத்துவிட்டேன். அனைத்து தாவரவியல் கட்டுரைகளுக்கும் இணைப்புகளை அவ்வப்போது தொடர்ந்து தருவேன். வார்ப்புருவில் இயல்பிருப்பாக இணைப்பு வருகிறது. அதனால் இணைப்பு தரத் தேவையில்லை என்று நினைத்திருந்தேன். அதிகமாக இடும்''' [[''' குறிகளால் தவறில்லை என்பதை புரிந்து கொண்டேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:08, 26 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> ==[[பிளெண்டர் (மென்பொருள்)]] == [[:en:Flow (2024 film)]] இது கட்டற்ற மென்பொருள்களை வைத்து (Blender (software))உருவாக்கிய கார்ட்டூன் படம். ஆஸ்கார் விருது பெற்றது. இது போன்ற கட்டற்ற மென்பொருட்களால் உருவான படைப்புகளுக்கு தனி பகுப்பு நம்மிடம் உள்ளதா? Cartoon என்பதற்கு தமிழில் என்ன பெயர்? ஆவணப் படுத்த கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:18, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|பேச்சு]])</bdi> 11:15, 19 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:09, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == வேறுபடும் விக்கித்தரவு கண்டறியும் தொழினுட்பம் என்ன? == [[பகுப்பு பேச்சு:மருத்துவம் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] இதுபோல பல கட்டுரைகள் உள்ளன? அனைத்தையும் கண்டறியும் நுட்பம் என்ன? அவற்றினை சீர் செய்வது எப்படி? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:19, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அந்தப் பகுப்பு [https://www.wikidata.org/wiki/Q8822470 சரியான விக்கித்தரவிற்கு] இணைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. இப்போது இணைத்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:58, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி. ஆனால் இதுபோன்ற இணைப்புகள் உள்ள கட்டுரைகளைக் கண்டறிய ஏதேனும் நுட்பம் இருக்கிறதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:43, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WithoutInterwiki இப்பக்கம்] உதவலாம். ஆனால் இப்பட்டியலில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் மட்டுமே உள்ளவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:33, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:07, 29 மே 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == குறுஞ்சுட்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாப் பக்கங்களின் உரலிகளுக்கு குறுஞ்சுட்டிகள் இருந்தன. இப்போது அவற்றைக் காணவில்லை. {{ping|Neechalkaran}} கவனியுங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:37, 26 சூன் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் சில சான்றுகளை இணைக்கும் போது, எரிதம் என்ற அறிவிப்பால் இடர் வருகிறது. களைவது எப்படி? == [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] இந்த கட்டுரையை, [[:en:Nicole Rodrigues]] என்ற ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து மொழிபெயர்த்தேன். ஆனால் ஆங்கிலவிக்கியின் சான்றுகளை இங்கு இணைக்கும் போது, இங்குள்ள '''எரித வடிகட்டியால்''' இணைக்க இயலவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ::She then appeared on the covers of various leading magazines like ''Femina'' and ''Health and Nutrition''<nowiki>.<ref name="national">{{cite web| url=http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| archive-url=https://archive.today/20150221011759/http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| url-status=dead| archive-date=21 February 2015| title=Dubai modelling agency is the model of decorum| author=Sananda Sahoo| date=20 November 2012| publisher=The National| accessdate=20 February 2015}}</ref></nowiki> என்ன மாற்றம் செய்ய வேண்டும்? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:22, 18 சூலை 2026 (UTC) :[[செய்யத் யாசின்]] கட்டுரையிலும் இதே சிக்கல். முதலாவது மேற்கோளை இணைக்க முடியவில்லை. ஆங்கில விக்கியில் அந்த மேற்கோளின் இணைப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதையும் கவனிக்க வேண்டியுள்ளது. <Nowiki><ref>{{cite news |title=Development schemes hit by poor coordination: MLA |url=http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |archive-url=https://archive.today/20120911045235/http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |url-status=dead |archive-date=11 September 2012 |work=[[The Hindu]] |date=15 January 2011 |accessdate=28 October 2011 }}</ref></Nowiki>-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:56, 18 சூலை 2026 (UTC) :archive.today என்ற தளம் தற்போது செயல்பாட்டில் இல்லை என்பதால் இந்த முகவரியுடன் மேற்கோள் உரலி ஏதேனும் சேர்க்கும் போது இந்த அறிவிப்பு வரும். அத்தகைய மேற்கோள்களைத் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:23, 18 சூலை 2026 (UTC) ::archive.today இணையதளம் என்பதும், archive இணையதளம் என்பதும் வெவ்வேறு சரியா? நமது தளத்தில் உள்ள '''எரித வடிகட்டி'''யை மேம்படுத்த வேண்டுமா? ஆங்கில மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தும், பலரது பங்களிப்பு நேரம் இதனால் காக்கப்படும் என்பதால் வினவுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:42, 21 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருவில் உள்ள 'லூவா' வழுவைக் களைய உதவுக == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருக்கள் என்பது பல மொழிகளில் ([[d:Q6805073]]) இருந்தாலும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதுவரை இல்லை. தொடங்கியுள்ளேன். காண்க: [[வார்ப்புரு:தமிழ்வளர்ச்சி-கக]] மறவாமல் அதன் பேச்சுப் பக்கத்தினையும் நோக்குக. இவ்வார்ப்புருவில் உள்ள [[லூவா]] வழுவை களைய உதவுக. .. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:26, 21 சூலை 2026 (UTC) :<nowiki>{{Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> வார்ப்புருவை உருவாக்கினீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:31, 21 சூலை 2026 (UTC) :::<nowiki>{{தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> என்றே தொடங்கினேன். இணைப்பு மேலேயே தந்துள்ளேன். அதனை நீங்கள் கூறியபடி மாற்ற வேண்டுமா?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:57, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::இல்லை, Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக என்ற வார்ப்புருவை [[:en:Template:cite EB9]] என்பதுபோல புதிதாக உருவாக்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:29, 24 சூலை 2026 (UTC) :::::ஓ.. சரி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:07, 28 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == வார்ப்புரு:Infobox geologic timespan == தலைப்பில் காட்டியுள்ள வார்ப்புருவும் நிலவியல் காலக்கோடு தொடர்பான பல வார்ப்புருக்களிலும் ஏதோ பிழை இருக்கின்றது. பல கட்டுரைகளில் இவை வருவதால் சீர் செய்ய வேண்டியுது தேவையாகின்றது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை அப்படியே தற்காலிகமாக இட்டுப்பார்த்தாலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பிழையாகவே வார்ப்புரு இயங்குகின்றது. யாரேனும் சரி செய்து உதவ முடியுமா? வார்ப்புரு:Silurian graphical timeline என்பதும் அப்படியே. நன்றி.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:08, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள Infobox geologic timespan வார்ப்புருவில் சிக்கலில்லை. [[Module:Graphical timeline]] என்பதில் வழு எழுகிறது. இவ்வழு இப்போழுது தான் காட்டுகிறதா? 2026 ஆகஸ்ட் 1 என்று நடந்த மாற்றத்தை மீளமைத்தால் சரியாகுமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:06, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Mass delete == ஒரு பயனர் பங்களித்த அனைத்து தொகுப்புகளையும் ஒரே சமயத்தில் நீக்க வாய்ப்பு உள்ளதா? <small>குறிப்பு:வாய்ப்பு இருப்பின் தகுந்த உரையாடலுக்குப் பிறகே நீக்கப்படும்</small>. {{Ping|Neechalkaran}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:48, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :[[சிறப்பு:Nuke]] இதில் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:58, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:08, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize == [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] பரிந்துரையில் [[:en:Wikipedia:Prosesize]] கருவியைத் தமிழ் விக்கிக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். மற்றவர்களும் சோதித்துப் பார்த்துப் பரிந்துரைகளிருந்தால் அறியத் தரலாம். அனைவருக்கும் மாற்றுக் கருத்தில்லாவிட்டால், விருப்பங்களில் -> கருவிகள் பகுதியில் இந்த பயனர் நிரலை இணைத்துவிடுகிறேன். இதைச் சோதித்துப்பார்க்க [[Special:MyPage/common.js|இந்தப்]] பக்கத்தில் கீழுள்ள நிரலை இட்டுப் பார்க்கலாம். <pre>importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css')</pre> -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:52, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> p48eemvwai5b85n8n9jpxavo3tfol20 4630180 4630124 2026-08-25T01:09:50Z சா அருணாசலம் 76120 /* புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize */ பதில் 4630180 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=தொழினுட்பம்|2=ஆலமரத்தடிக்கு (தொழினுட்பம்) வருக! இங்கு விக்கிப்பீடியா தொழினுட்பம் குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புதிய சிந்தனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழினுட்ப விவாதங்கள் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன. நீங்களும் இப்பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துகளைப் பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்கள் அவ்வப்போது இங்கிருந்து நீக்கப்பட்டுக் காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டு விடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். [[விக்கி]] மென்பொருளிலுள்ள வழுக்களை முறையிடுவதற்கு, [[phab:|பேப்ரிக்கேட்டரைப்]] பயன்படுத்தவும்.'''. * இப்பகுதி தொடங்குவதற்கு முன் நடந்த உரையாடல்கள், [[:பகுப்பு:தொழில் நுட்ப உரையாடல்கள்|இப்பகுப்பில்]] தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPT|4=WP:VP/T|5=WP:TECHPUMP|6=WP:PUMPTECH}} [[Image:Vista-file-manager.png|100px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|காப்பகம் (தொகுப்புகள்)]] <br>[[/தொகுப்பு01|1]] - [[/தொகுப்பு02|2]] - [[/தொகுப்பு03|3]] - [[/தொகுப்பு04|4]] - [[/தொகுப்பு05|5]] - [[/தொகுப்பு06|6]] - [[/தொகுப்பு07|7]] - [[/தொகுப்பு08|2017]] - [[/தொகுப்பு09|2018]] - [[/தொகுப்பு10|2019]] - [[/தொகுப்பு11|2020]] - [[/தொகுப்பு12|2021]] - [[/தொகுப்பு13|2022]] - [[/தொகுப்பு14|2023]] - [[/தொகுப்பு15|2024]] - [[/தொகுப்பு16|2025]] - [[/தொகுப்பு17|2026]] ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ <span id="below_toc"/> {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- Please add new questions to the end of the page. The easiest way to add a question is to click the "New post" link, near the top of the page. --> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> == வார்ப்புரு:D-da == [[வார்ப்புரு:D-da]] என்பதை [[ஏர்பர்ட் கோப்லேன்டு]] கட்டுரைக்காக இறக்குமதி செய்தேன். எனினும் வழு வருகிறது. எப்படி சீராக்குவது? @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:43, 2 சனவரி 2026 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&diff=4434766&oldid=4434684 ஆயிற்று]--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:40, 2 சனவரி 2026 (UTC) ::கற்பித்தமைக்கு நன்றி. [[வார்ப்புரு பேச்சு:இறப்பும் அகவையும்|பிறரும் அறிய குறிப்புகளை,|]] இங்கும் இட்டுள்ளேன். இந்த இணைப்பினை தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாட்சப் குழுவிலும் பகிர்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:48, 3 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு ஒன்றில் வழுவில்லாமல் தமிழ்ச் சொற்களை இணைப்பது எப்படி? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:புவியியல் காலக்கோட்டு காலஅளவுகோல்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 09:05, 8 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு:Eons graphical timeline == [[வார்ப்புரு:Eons graphical timeline]] இந்த வார்ப்புருவின் இறுதியில் வழு இருக்கிறது. அதனை களைந்து உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:36, 9 சனவரி 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:22, 9 சனவரி 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:23, 10 சனவரி 2026 (UTC) == ஏடியன் பேரூழியின் தகவற்பெட்டியில் இணைப்புகளைத் தருவது எப்படி? == [[ஏடியன் பேரூழி]]யின் தகவற்பெட்டியில், இருக்கும் நான்கு ஆங்கிலத்தலைப்புக்குரிய கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். அவற்றை அத்தகவற்பெட்டியில், '''4600 – 4000 Ma ''' என்ற இரண்டாவது வரிக்கு அடுத்துள்ள மூன்றாவது வரியிலுள்ள Hadean - [[ஏடியன் பேரூழி]] , Archean - [[ஆர்க்கியன் பேரூழி]] , Proterozoic - [[புரோடெரோசோயிக் பேரூழி]], Phanerozoic - [[பானெரோசோயிக் பேரூழி]] என்பதற்குரிய கட்டுரைகளை இணைத்துத் தாருங்கள். --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 16:17, 12 சனவரி 2026 (UTC) :{{tl|long fossil range|1600|0}} இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். ஆனால் எப்படி என்று புரியவில்லை. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:30, 21 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == தகவற்பெட்டியில் இணைப்பு இருந்தும் ஏன் கட்டுரைகளில் வருவதில்லை? == [[தாவரம்]] என்ற கட்டுரையின் தகவற்பெட்டியினை மட்டும் நாம் காண்போம். அதில் [[உயிரிக்கிளை]] என்ற சொல்லுக்கு இணைப்பு அமைந்துள்ளது. ஆனால், [[மெய்க்கருவுயிரி]], [[வியர்ப்புயிரி]], [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]], [[முற்கால கனிகத்தாவரம்]] ஆகிய சொற்களுக்கு இணைப்புகள் ஏன் வரவில்லை. சில ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புகள் தெரியும் என்பதால் வினவுகிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] என்ற வார்ப்புருவில், [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]] என்பதற்கான இணைப்பு அமைந்துள்ளது. உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:50, 25 சனவரி 2026 (UTC) :மெய்க்கருவுயிரிக்கு [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3ATaxonomy%2FEukaryota&diff=4453739&oldid=4215293 இப்போது இணைப்புத் தெரிகிறது]. இவ்வாறே ஏனையவற்றிற்கும் மாற்றம் தேவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:45, 25 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி. [[தாவரம்]] கட்டுரைக்கான அனைத்து வார்ப்புரு சொற்களுக்கும் இணைப்பு கொடுத்துவிட்டேன். அனைத்து தாவரவியல் கட்டுரைகளுக்கும் இணைப்புகளை அவ்வப்போது தொடர்ந்து தருவேன். வார்ப்புருவில் இயல்பிருப்பாக இணைப்பு வருகிறது. அதனால் இணைப்பு தரத் தேவையில்லை என்று நினைத்திருந்தேன். அதிகமாக இடும்''' [[''' குறிகளால் தவறில்லை என்பதை புரிந்து கொண்டேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:08, 26 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> ==[[பிளெண்டர் (மென்பொருள்)]] == [[:en:Flow (2024 film)]] இது கட்டற்ற மென்பொருள்களை வைத்து (Blender (software))உருவாக்கிய கார்ட்டூன் படம். ஆஸ்கார் விருது பெற்றது. இது போன்ற கட்டற்ற மென்பொருட்களால் உருவான படைப்புகளுக்கு தனி பகுப்பு நம்மிடம் உள்ளதா? Cartoon என்பதற்கு தமிழில் என்ன பெயர்? ஆவணப் படுத்த கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:18, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|பேச்சு]])</bdi> 11:15, 19 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:09, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == வேறுபடும் விக்கித்தரவு கண்டறியும் தொழினுட்பம் என்ன? == [[பகுப்பு பேச்சு:மருத்துவம் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] இதுபோல பல கட்டுரைகள் உள்ளன? அனைத்தையும் கண்டறியும் நுட்பம் என்ன? அவற்றினை சீர் செய்வது எப்படி? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:19, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அந்தப் பகுப்பு [https://www.wikidata.org/wiki/Q8822470 சரியான விக்கித்தரவிற்கு] இணைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. இப்போது இணைத்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:58, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி. ஆனால் இதுபோன்ற இணைப்புகள் உள்ள கட்டுரைகளைக் கண்டறிய ஏதேனும் நுட்பம் இருக்கிறதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:43, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WithoutInterwiki இப்பக்கம்] உதவலாம். ஆனால் இப்பட்டியலில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் மட்டுமே உள்ளவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:33, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:07, 29 மே 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == குறுஞ்சுட்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாப் பக்கங்களின் உரலிகளுக்கு குறுஞ்சுட்டிகள் இருந்தன. இப்போது அவற்றைக் காணவில்லை. {{ping|Neechalkaran}} கவனியுங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:37, 26 சூன் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் சில சான்றுகளை இணைக்கும் போது, எரிதம் என்ற அறிவிப்பால் இடர் வருகிறது. களைவது எப்படி? == [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] இந்த கட்டுரையை, [[:en:Nicole Rodrigues]] என்ற ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து மொழிபெயர்த்தேன். ஆனால் ஆங்கிலவிக்கியின் சான்றுகளை இங்கு இணைக்கும் போது, இங்குள்ள '''எரித வடிகட்டியால்''' இணைக்க இயலவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ::She then appeared on the covers of various leading magazines like ''Femina'' and ''Health and Nutrition''<nowiki>.<ref name="national">{{cite web| url=http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| archive-url=https://archive.today/20150221011759/http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| url-status=dead| archive-date=21 February 2015| title=Dubai modelling agency is the model of decorum| author=Sananda Sahoo| date=20 November 2012| publisher=The National| accessdate=20 February 2015}}</ref></nowiki> என்ன மாற்றம் செய்ய வேண்டும்? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:22, 18 சூலை 2026 (UTC) :[[செய்யத் யாசின்]] கட்டுரையிலும் இதே சிக்கல். முதலாவது மேற்கோளை இணைக்க முடியவில்லை. ஆங்கில விக்கியில் அந்த மேற்கோளின் இணைப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதையும் கவனிக்க வேண்டியுள்ளது. <Nowiki><ref>{{cite news |title=Development schemes hit by poor coordination: MLA |url=http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |archive-url=https://archive.today/20120911045235/http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |url-status=dead |archive-date=11 September 2012 |work=[[The Hindu]] |date=15 January 2011 |accessdate=28 October 2011 }}</ref></Nowiki>-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:56, 18 சூலை 2026 (UTC) :archive.today என்ற தளம் தற்போது செயல்பாட்டில் இல்லை என்பதால் இந்த முகவரியுடன் மேற்கோள் உரலி ஏதேனும் சேர்க்கும் போது இந்த அறிவிப்பு வரும். அத்தகைய மேற்கோள்களைத் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:23, 18 சூலை 2026 (UTC) ::archive.today இணையதளம் என்பதும், archive இணையதளம் என்பதும் வெவ்வேறு சரியா? நமது தளத்தில் உள்ள '''எரித வடிகட்டி'''யை மேம்படுத்த வேண்டுமா? ஆங்கில மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தும், பலரது பங்களிப்பு நேரம் இதனால் காக்கப்படும் என்பதால் வினவுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:42, 21 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருவில் உள்ள 'லூவா' வழுவைக் களைய உதவுக == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருக்கள் என்பது பல மொழிகளில் ([[d:Q6805073]]) இருந்தாலும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதுவரை இல்லை. தொடங்கியுள்ளேன். காண்க: [[வார்ப்புரு:தமிழ்வளர்ச்சி-கக]] மறவாமல் அதன் பேச்சுப் பக்கத்தினையும் நோக்குக. இவ்வார்ப்புருவில் உள்ள [[லூவா]] வழுவை களைய உதவுக. .. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:26, 21 சூலை 2026 (UTC) :<nowiki>{{Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> வார்ப்புருவை உருவாக்கினீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:31, 21 சூலை 2026 (UTC) :::<nowiki>{{தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> என்றே தொடங்கினேன். இணைப்பு மேலேயே தந்துள்ளேன். அதனை நீங்கள் கூறியபடி மாற்ற வேண்டுமா?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:57, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::இல்லை, Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக என்ற வார்ப்புருவை [[:en:Template:cite EB9]] என்பதுபோல புதிதாக உருவாக்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:29, 24 சூலை 2026 (UTC) :::::ஓ.. சரி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:07, 28 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == வார்ப்புரு:Infobox geologic timespan == தலைப்பில் காட்டியுள்ள வார்ப்புருவும் நிலவியல் காலக்கோடு தொடர்பான பல வார்ப்புருக்களிலும் ஏதோ பிழை இருக்கின்றது. பல கட்டுரைகளில் இவை வருவதால் சீர் செய்ய வேண்டியுது தேவையாகின்றது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை அப்படியே தற்காலிகமாக இட்டுப்பார்த்தாலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பிழையாகவே வார்ப்புரு இயங்குகின்றது. யாரேனும் சரி செய்து உதவ முடியுமா? வார்ப்புரு:Silurian graphical timeline என்பதும் அப்படியே. நன்றி.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:08, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள Infobox geologic timespan வார்ப்புருவில் சிக்கலில்லை. [[Module:Graphical timeline]] என்பதில் வழு எழுகிறது. இவ்வழு இப்போழுது தான் காட்டுகிறதா? 2026 ஆகஸ்ட் 1 என்று நடந்த மாற்றத்தை மீளமைத்தால் சரியாகுமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:06, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Mass delete == ஒரு பயனர் பங்களித்த அனைத்து தொகுப்புகளையும் ஒரே சமயத்தில் நீக்க வாய்ப்பு உள்ளதா? <small>குறிப்பு:வாய்ப்பு இருப்பின் தகுந்த உரையாடலுக்குப் பிறகே நீக்கப்படும்</small>. {{Ping|Neechalkaran}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:48, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :[[சிறப்பு:Nuke]] இதில் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:58, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:08, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize == [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] பரிந்துரையில் [[:en:Wikipedia:Prosesize]] கருவியைத் தமிழ் விக்கிக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். மற்றவர்களும் சோதித்துப் பார்த்துப் பரிந்துரைகளிருந்தால் அறியத் தரலாம். அனைவருக்கும் மாற்றுக் கருத்தில்லாவிட்டால், விருப்பங்களில் -> கருவிகள் பகுதியில் இந்த பயனர் நிரலை இணைத்துவிடுகிறேன். இதைச் சோதித்துப்பார்க்க [[Special:MyPage/common.js|இந்தப்]] பக்கத்தில் கீழுள்ள நிரலை இட்டுப் பார்க்கலாம். <pre>importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css')</pre> -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:52, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :கருவியால் பயனுள்ளது. இருவருக்கும் மிக்க நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:09, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> kgjquc2vohxt8lthfdv47ukc08of3il 4630201 4630180 2026-08-25T02:50:50Z சுப. இராஜசேகர் 57471 /* புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize */ பதில் 4630201 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|start=120|1=தொழினுட்பம்|2=ஆலமரத்தடிக்கு (தொழினுட்பம்) வருக! இங்கு விக்கிப்பீடியா தொழினுட்பம் குறித்த செய்திகள், அறிவிப்புகள், கொள்கை விளக்கங்கள், புதிய சிந்தனைகள், உதவிக் குறிப்புகள், தொழினுட்ப விவாதங்கள் போன்றவை இடம்பெறுகின்றன. நீங்களும் இப்பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துகளைப் பிற பயனர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். இந்தப் பக்கத்தில் இருக்கும் பழைய, முடிவடைந்த கலந்துரையாடல்கள் அவ்வப்போது இங்கிருந்து நீக்கப்பட்டுக் காப்பகத்தில் சேர்க்கப்பட்டு விடும் என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். [[விக்கி]] மென்பொருளிலுள்ள வழுக்களை முறையிடுவதற்கு, [[phab:|பேப்ரிக்கேட்டரைப்]] பயன்படுத்தவும்.'''. * இப்பகுதி தொடங்குவதற்கு முன் நடந்த உரையாடல்கள், [[:பகுப்பு:தொழில் நுட்ப உரையாடல்கள்|இப்பகுப்பில்]] தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. <!-- All of the text for this top section is found at template:Villagepumppages --> |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;"></div> |3=WP:VPT|4=WP:VP/T|5=WP:TECHPUMP|6=WP:PUMPTECH}} [[Image:Vista-file-manager.png|100px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|காப்பகம் (தொகுப்புகள்)]] <br>[[/தொகுப்பு01|1]] - [[/தொகுப்பு02|2]] - [[/தொகுப்பு03|3]] - [[/தொகுப்பு04|4]] - [[/தொகுப்பு05|5]] - [[/தொகுப்பு06|6]] - [[/தொகுப்பு07|7]] - [[/தொகுப்பு08|2017]] - [[/தொகுப்பு09|2018]] - [[/தொகுப்பு10|2019]] - [[/தொகுப்பு11|2020]] - [[/தொகுப்பு12|2021]] - [[/தொகுப்பு13|2022]] - [[/தொகுப்பு14|2023]] - [[/தொகுப்பு15|2024]] - [[/தொகுப்பு16|2025]] - [[/தொகுப்பு17|2026]] ---- __NEWSECTIONLINK__ __TOC__ <span id="below_toc"/> {{clear}}<!-- Please do not move these categories to the end of the page. If they are there, they will be removed by the process of archiving the page. --> [[பகுப்பு:விக்கிப்பீடியா ஆலமரத்தடி]] </noinclude> <!-- Please add new questions to the end of the page. The easiest way to add a question is to click the "New post" link, near the top of the page. --> <!-- இந்த பகுதிக்கு கீழ் உங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவியுங்கள் --> <!--Please edit below this line-- --> == வார்ப்புரு:D-da == [[வார்ப்புரு:D-da]] என்பதை [[ஏர்பர்ட் கோப்லேன்டு]] கட்டுரைக்காக இறக்குமதி செய்தேன். எனினும் வழு வருகிறது. எப்படி சீராக்குவது? @[[பயனர்:Kanags|Kanags]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:43, 2 சனவரி 2026 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81&diff=4434766&oldid=4434684 ஆயிற்று]--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:40, 2 சனவரி 2026 (UTC) ::கற்பித்தமைக்கு நன்றி. [[வார்ப்புரு பேச்சு:இறப்பும் அகவையும்|பிறரும் அறிய குறிப்புகளை,|]] இங்கும் இட்டுள்ளேன். இந்த இணைப்பினை தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாட்சப் குழுவிலும் பகிர்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:48, 3 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு ஒன்றில் வழுவில்லாமல் தமிழ்ச் சொற்களை இணைப்பது எப்படி? == [[வார்ப்புரு பேச்சு:புவியியல் காலக்கோட்டு காலஅளவுகோல்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 09:05, 8 சனவரி 2026 (UTC) == வார்ப்புரு:Eons graphical timeline == [[வார்ப்புரு:Eons graphical timeline]] இந்த வார்ப்புருவின் இறுதியில் வழு இருக்கிறது. அதனை களைந்து உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 05:36, 9 சனவரி 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:22, 9 சனவரி 2026 (UTC) ::மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:23, 10 சனவரி 2026 (UTC) == ஏடியன் பேரூழியின் தகவற்பெட்டியில் இணைப்புகளைத் தருவது எப்படி? == [[ஏடியன் பேரூழி]]யின் தகவற்பெட்டியில், இருக்கும் நான்கு ஆங்கிலத்தலைப்புக்குரிய கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன். அவற்றை அத்தகவற்பெட்டியில், '''4600 – 4000 Ma ''' என்ற இரண்டாவது வரிக்கு அடுத்துள்ள மூன்றாவது வரியிலுள்ள Hadean - [[ஏடியன் பேரூழி]] , Archean - [[ஆர்க்கியன் பேரூழி]] , Proterozoic - [[புரோடெரோசோயிக் பேரூழி]], Phanerozoic - [[பானெரோசோயிக் பேரூழி]] என்பதற்குரிய கட்டுரைகளை இணைத்துத் தாருங்கள். --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 16:17, 12 சனவரி 2026 (UTC) :{{tl|long fossil range|1600|0}} இந்த வார்ப்புருவில் மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும். ஆனால் எப்படி என்று புரியவில்லை. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:30, 21 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-03</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''Updates for editors''' * As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support "map" as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:33, 12 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29907192 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-04</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Updates for technical contributors''' * As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:29, 19 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29943403 --> == தகவற்பெட்டியில் இணைப்பு இருந்தும் ஏன் கட்டுரைகளில் வருவதில்லை? == [[தாவரம்]] என்ற கட்டுரையின் தகவற்பெட்டியினை மட்டும் நாம் காண்போம். அதில் [[உயிரிக்கிளை]] என்ற சொல்லுக்கு இணைப்பு அமைந்துள்ளது. ஆனால், [[மெய்க்கருவுயிரி]], [[வியர்ப்புயிரி]], [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]], [[முற்கால கனிகத்தாவரம்]] ஆகிய சொற்களுக்கு இணைப்புகள் ஏன் வரவில்லை. சில ஆயிரம் கட்டுரைகளுக்கு இணைப்புகள் தெரியும் என்பதால் வினவுகிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] என்ற வார்ப்புருவில், [[சிஏஎம் உயிரிக்கிளை]] என்பதற்கான இணைப்பு அமைந்துள்ளது. உதவுக. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 13:50, 25 சனவரி 2026 (UTC) :மெய்க்கருவுயிரிக்கு [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3ATaxonomy%2FEukaryota&diff=4453739&oldid=4215293 இப்போது இணைப்புத் தெரிகிறது]. இவ்வாறே ஏனையவற்றிற்கும் மாற்றம் தேவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 22:45, 25 சனவரி 2026 (UTC) ::நன்றி. [[தாவரம்]] கட்டுரைக்கான அனைத்து வார்ப்புரு சொற்களுக்கும் இணைப்பு கொடுத்துவிட்டேன். அனைத்து தாவரவியல் கட்டுரைகளுக்கும் இணைப்புகளை அவ்வப்போது தொடர்ந்து தருவேன். வார்ப்புருவில் இயல்பிருப்பாக இணைப்பு வருகிறது. அதனால் இணைப்பு தரத் தேவையில்லை என்று நினைத்திருந்தேன். அதிகமாக இடும்''' [[''' குறிகளால் தவறில்லை என்பதை புரிந்து கொண்டேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:08, 26 சனவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-05</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February. * All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. * Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the "prevent this user from editing their own talk page" is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Updates for technical contributors''' * A new AbuseFilter variable, <code>account_type</code>, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the <code>createaccount</code> and <code>autocreateaccount</code> actions. As part of this change, the variable <code>accountname</code> has been renamed to <code>account_name</code>, and <code>accountname</code> is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:17, 26 சனவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=29969530 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-06</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The "{{int:pageinfo-toolboxlink}}" feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Updates for technical contributors''' * There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Weekly highlight''' * Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:43, 2 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30000986 --> ==[[பிளெண்டர் (மென்பொருள்)]] == [[:en:Flow (2024 film)]] இது கட்டற்ற மென்பொருள்களை வைத்து (Blender (software))உருவாக்கிய கார்ட்டூன் படம். ஆஸ்கார் விருது பெற்றது. இது போன்ற கட்டற்ற மென்பொருட்களால் உருவான படைப்புகளுக்கு தனி பகுப்பு நம்மிடம் உள்ளதா? Cartoon என்பதற்கு தமிழில் என்ன பெயர்? ஆவணப் படுத்த கேட்கிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:18, 8 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-07</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors. * A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * The automatic "magic links" for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Two new wikis have been created: ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:30, 9 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30026671 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-08</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Updates for editors''' * The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. * Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the "view new changes since…" button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Updates for technical contributors''' * New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:17, 16 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30086330 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-09</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new "Edit full page" button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered "beta" on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> and <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta. * The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:03, 23 பெப்ரவரி 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30119102 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-10</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki. '''Updates for editors''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate help to localize] this and related features. * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no <code dir=ltr>uselang=</code> URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust & Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Updates for technical contributors''' * To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views. * The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:51, 2 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30137798 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-11</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. * Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]). '''Updates for editors''' * Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Updates for technical contributors''' * API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]]. * The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests]. * The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In depth''' * The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:52, 9 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30213008 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-12</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]]. * Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Updates for technical contributors''' * A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> or <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects). * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In depth''' * The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:35, 16 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30260505 --> == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|பேச்சு]])</bdi> 11:15, 19 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&oldid=30281362 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-13</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|"Log in with passkey" button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step. * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies. '''Updates for editors''' * Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia. '''Updates for technical contributors''' * Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In depth''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:51, 23 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30268305 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-14</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]]. '''Updates for editors''' * The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]]. * The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap "Edit". This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:25, 30 மார்ச் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30329462 --> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:09, 3 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=29905755 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-15</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Updates for technical contributors''' * The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]]. * The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example "WP" for the "Project" ("Wikipedia") namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:19, 6 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30362761 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-16</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature. '''Updates for editors''' * On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Updates for technical contributors''' * Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:18, 13 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30380527 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-17</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest "Liquid Glass" visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias. * An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]]. * On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Updates for technical contributors''' * As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * The <code>mirrors.wikimedia.org</code> service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * The <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> or <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> directly, please update them to use the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]]. * There is no new MediaWiki version this week. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 15:00, 20 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30432763 --> == வேறுபடும் விக்கித்தரவு கண்டறியும் தொழினுட்பம் என்ன? == [[பகுப்பு பேச்சு:மருத்துவம் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] இதுபோல பல கட்டுரைகள் உள்ளன? அனைத்தையும் கண்டறியும் நுட்பம் என்ன? அவற்றினை சீர் செய்வது எப்படி? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:19, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :அந்தப் பகுப்பு [https://www.wikidata.org/wiki/Q8822470 சரியான விக்கித்தரவிற்கு] இணைக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. இப்போது இணைத்திருக்கிறேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:58, 25 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::நன்றி. ஆனால் இதுபோன்ற இணைப்புகள் உள்ள கட்டுரைகளைக் கண்டறிய ஏதேனும் நுட்பம் இருக்கிறதா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:43, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WithoutInterwiki இப்பக்கம்] உதவலாம். ஆனால் இப்பட்டியலில் உள்ள பெரும்பாலான கட்டுரைகள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் மட்டுமே உள்ளவை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:33, 26 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-18</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * All Wikipedia users with new accounts and those who activated the "automatically enable most beta features" option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Updates for technical contributors''' * As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:06, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30458046 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-19</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available. '''Updates for editors''' * The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]]. * The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the "Translate to English" dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as "changes 3" instead of "3 changes" in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Updates for technical contributors''' * The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:43, 4 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30498077 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-20</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward. '''Updates for editors''' * The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks. * The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:20, 11 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30524429 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-21</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]]. '''Updates for editors''' * An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions. * To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the "Tools > Action" menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Updates for technical contributors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In depth''' * On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]]. * The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for "Who Wrote That" and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:21, 18 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30539262 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 மே 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:07, 29 மே 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:08, 1 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:29, 8 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:48, 15 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == குறுஞ்சுட்டி == தமிழ் விக்கிப்பீடியாப் பக்கங்களின் உரலிகளுக்கு குறுஞ்சுட்டிகள் இருந்தன. இப்போது அவற்றைக் காணவில்லை. {{ping|Neechalkaran}} கவனியுங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:37, 26 சூன் 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:47, 29 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:56, 6 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:11, 13 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவின் சில சான்றுகளை இணைக்கும் போது, எரிதம் என்ற அறிவிப்பால் இடர் வருகிறது. களைவது எப்படி? == [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] இந்த கட்டுரையை, [[:en:Nicole Rodrigues]] என்ற ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து மொழிபெயர்த்தேன். ஆனால் ஆங்கிலவிக்கியின் சான்றுகளை இங்கு இணைக்கும் போது, இங்குள்ள '''எரித வடிகட்டியால்''' இணைக்க இயலவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, ::She then appeared on the covers of various leading magazines like ''Femina'' and ''Health and Nutrition''<nowiki>.<ref name="national">{{cite web| url=http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| archive-url=https://archive.today/20150221011759/http://www.thenational.ae/business/industry-insights/the-life/dubai-modelling-agency-is-the-model-of-decorum| url-status=dead| archive-date=21 February 2015| title=Dubai modelling agency is the model of decorum| author=Sananda Sahoo| date=20 November 2012| publisher=The National| accessdate=20 February 2015}}</ref></nowiki> என்ன மாற்றம் செய்ய வேண்டும்? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:22, 18 சூலை 2026 (UTC) :[[செய்யத் யாசின்]] கட்டுரையிலும் இதே சிக்கல். முதலாவது மேற்கோளை இணைக்க முடியவில்லை. ஆங்கில விக்கியில் அந்த மேற்கோளின் இணைப்பு கிடைக்கவில்லை என்பதையும் கவனிக்க வேண்டியுள்ளது. <Nowiki><ref>{{cite news |title=Development schemes hit by poor coordination: MLA |url=http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |archive-url=https://archive.today/20120911045235/http://www.hindu.com/2011/01/15/stories/2011011559590300.htm |url-status=dead |archive-date=11 September 2012 |work=[[The Hindu]] |date=15 January 2011 |accessdate=28 October 2011 }}</ref></Nowiki>-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 03:56, 18 சூலை 2026 (UTC) :archive.today என்ற தளம் தற்போது செயல்பாட்டில் இல்லை என்பதால் இந்த முகவரியுடன் மேற்கோள் உரலி ஏதேனும் சேர்க்கும் போது இந்த அறிவிப்பு வரும். அத்தகைய மேற்கோள்களைத் தவிர்க்கலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:23, 18 சூலை 2026 (UTC) ::archive.today இணையதளம் என்பதும், archive இணையதளம் என்பதும் வெவ்வேறு சரியா? நமது தளத்தில் உள்ள '''எரித வடிகட்டி'''யை மேம்படுத்த வேண்டுமா? ஆங்கில மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தும், பலரது பங்களிப்பு நேரம் இதனால் காக்கப்படும் என்பதால் வினவுகிறேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:42, 21 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருவில் உள்ள 'லூவா' வழுவைக் களைய உதவுக == விக்கிமூல இணைப்பு வார்ப்புருக்கள் என்பது பல மொழிகளில் ([[d:Q6805073]]) இருந்தாலும், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதுவரை இல்லை. தொடங்கியுள்ளேன். காண்க: [[வார்ப்புரு:தமிழ்வளர்ச்சி-கக]] மறவாமல் அதன் பேச்சுப் பக்கத்தினையும் நோக்குக. இவ்வார்ப்புருவில் உள்ள [[லூவா]] வழுவை களைய உதவுக. .. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 03:26, 21 சூலை 2026 (UTC) :<nowiki>{{Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> வார்ப்புருவை உருவாக்கினீர்களா?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:31, 21 சூலை 2026 (UTC) :::<nowiki>{{தமிழ்வளர்ச்சி-கக}}</nowiki> என்றே தொடங்கினேன். இணைப்பு மேலேயே தந்துள்ளேன். அதனை நீங்கள் கூறியபடி மாற்ற வேண்டுமா?--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:57, 24 சூலை 2026 (UTC) ::::இல்லை, Cite தமிழ்வளர்ச்சி-கக என்ற வார்ப்புருவை [[:en:Template:cite EB9]] என்பதுபோல புதிதாக உருவாக்க வேண்டும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 03:29, 24 சூலை 2026 (UTC) :::::ஓ.. சரி. வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:07, 28 சூலை 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:46, 21 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 27 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == வார்ப்புரு:Infobox geologic timespan == தலைப்பில் காட்டியுள்ள வார்ப்புருவும் நிலவியல் காலக்கோடு தொடர்பான பல வார்ப்புருக்களிலும் ஏதோ பிழை இருக்கின்றது. பல கட்டுரைகளில் இவை வருவதால் சீர் செய்ய வேண்டியுது தேவையாகின்றது. ஆங்கிலத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை அப்படியே தற்காலிகமாக இட்டுப்பார்த்தாலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பிழையாகவே வார்ப்புரு இயங்குகின்றது. யாரேனும் சரி செய்து உதவ முடியுமா? வார்ப்புரு:Silurian graphical timeline என்பதும் அப்படியே. நன்றி.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 13:08, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள Infobox geologic timespan வார்ப்புருவில் சிக்கலில்லை. [[Module:Graphical timeline]] என்பதில் வழு எழுகிறது. இவ்வழு இப்போழுது தான் காட்டுகிறதா? 2026 ஆகஸ்ட் 1 என்று நடந்த மாற்றத்தை மீளமைத்தால் சரியாகுமா? -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 16:06, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:46, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == Mass delete == ஒரு பயனர் பங்களித்த அனைத்து தொகுப்புகளையும் ஒரே சமயத்தில் நீக்க வாய்ப்பு உள்ளதா? <small>குறிப்பு:வாய்ப்பு இருப்பின் தகுந்த உரையாடலுக்குப் பிறகே நீக்கப்படும்</small>. {{Ping|Neechalkaran}} -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:48, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) :[[சிறப்பு:Nuke]] இதில் செய்யலாம். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 05:58, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:08, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:03, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == புதிய கருவி உரையளவு - Prosesize == [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] பரிந்துரையில் [[:en:Wikipedia:Prosesize]] கருவியைத் தமிழ் விக்கிக்குக் கொண்டுவந்துள்ளேன். மற்றவர்களும் சோதித்துப் பார்த்துப் பரிந்துரைகளிருந்தால் அறியத் தரலாம். அனைவருக்கும் மாற்றுக் கருத்தில்லாவிட்டால், விருப்பங்களில் -> கருவிகள் பகுதியில் இந்த பயனர் நிரலை இணைத்துவிடுகிறேன். இதைச் சோதித்துப்பார்க்க [[Special:MyPage/common.js|இந்தப்]] பக்கத்தில் கீழுள்ள நிரலை இட்டுப் பார்க்கலாம். <pre>importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css')</pre> -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:52, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :கருவியால் பயனுள்ளது. இருவருக்கும் மிக்க நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 01:09, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :நன்றி @[[பயனர்:Neechalkaran|Neechalkaran]]. கட்டுரையில் உள்ள மொத்த சொற்களின் எண்ணிக்கையை அறிந்து கொள்ளவும், ஒரு கட்டுரையை முழுவதுமாக மொழி பெயர்க்க எவ்வளவு கால அளவு ஆகும் என்பதைக் கணிக்கவும் இக்கருவி உதவிகரமாக இருக்கும் என்று எண்ணுகிறேன். - [[பயனர்:சுப. இராஜசேகர்|சுப. இராஜசேகர்]] ([[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்|பேச்சு]]) 02:50, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:45, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> 0z6b49k0zoguekjhtyxq3d5ikjhwkqa 14 157098 4630289 1521089 2026-08-25T06:34:23Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630289 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்|கோயில்]] rc4qc1hgq8slueqa7r3tzro8od3pv3o 0 162266 4630317 2911061 2026-08-25T07:28:58Z A.Muthamizhrajan 172099 4630317 wikitext text/x-wiki சங்ககாலத் தமிழர் நாவாய், வங்கம் என்னும் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி வெளிநாடுகளுக்குச் சென்று வாணிகம் செய்து தமக்கு வேண்டிய போர்க்குதிரை முதலான பொருள்களை வாங்கிவந்து இறக்குமதி செயதுகொண்டனர். நாவாய் என்பது கடல் வாணிகம் செய்யப் பயன்படுத்தப்பட்ட [[மரக்கலம்]]. வாயில் இருக்கும் நாக்குப் போன்ற அடியமைப்பினைக் கொண்டு விளங்குவதால் இதனை நாவாய் என்றனர். <ref> :கோவாத சொல்லும் குணன் இலா மாக்களை :நாவாய் அடக்கல் அரிது ஆகும்;-நாவாய் :களிகள்போல் தூங்கும் கடல் சேர்ப்ப பழமொழி – 79</ref> சங்ககாலத் தமிழர் பயன்படுத்திய நாவாய், வங்கம் ஆகியவை பற்றிய குறிப்புகள் சங்க இலக்கியங்களில் உள்ளன. <ref>கடலோடும் நாவாய் - திருக்குறள் 496</ref> <ref> :மடி திரை தந்திட்ட வான் கதிர் முத்தம் :கடு விசை நாவாய் கரை அலைக்கும் சேர்ப்ப! நாலடியார் – 224</ref><ref> :கண் திரள் முத்தம் பயக்கும் இரு முந்நீர்ப் :பண்டம் கொள் நாவாய் வழங்கும் துறைவனை - ஐந்திணை எழுபது 61</ref><ref> நாவாய் வழங்கு நளி திரைத் தண் கடலுள் - கைந்நிலை 49</ref> ==அரசர்கள்== *[[வானவன்]] என்னும் சேரமன்னன் பொன்னை ஈட்டிவந்த வாணிக நாவாய் ஓட்டிய காலத்தில் பிற நாவாய்க் கலங்கள் கடலுக்குள் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை. <ref>சினங்கெழு தானை வானவன் குடகடல் பொலந்தரு நாவாய் ஓட்டிய அவ்வழி, பிறகலம் செல்லாது - புறம் 126</ref> *[[கரிகாலன்|கரிகாலனின்]] முன்னோன் காற்றைக் கட்டுப்படுத்திக்கொண்டு கடலில் நாவாய் ஓட்டினான். <ref>நளியிரு முந்நீர் நாவாய் ஓட்டி வளிதொழில் ஆண்ட உரவோன் மருக - புறம் 66</ref> * [[சோழன் குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன்|குளமுற்றத்துத் துஞ்சிய கிள்ளிவளவன்]] ஆட்சிக் காலத்தில் கடலில் கலன்கள் (கப்பல்கள்) கடலில் உலவின. அவற்றை மகளிர் எண்ணி விளையாடிப் பொழுது போக்கிக்கொண்டிருந்தனர். இந்தக் கப்பல்கள் வாணிகக் கப்பல்களாகவோ, போர்க் கப்பல்களாகவோ இருக்கலாம். <ref> <poem> கடலே, கால் தந்த கலன் எண்ணுவோர் கானல் புன்னைச் சினை நிலைக்குந்து; (15) [[புறநானூறு]] 386 [[கோவூர் கிழார்]] பாடியது. </poem> </ref> * [[நலங்கிள்ளி]] வைத்திருந்த கடற்படை இங்கு எண்ணத்தக்கது. <ref> <poem> கடற்படை அடல் கொண்டி, மண்டுற்ற மலிர் நோன் தாள், தண் சோழ நாட்டுப் பொருநன், அலங்கு உளை அணி இவுளி நலங்கிள்ளி நசைப் பொருநரேம்; 5 பிறர்ப் பாடிப் பெறல் வேண்டேம்; அவற் பாடுதும், 'அவன் தாள் வாழிய!' - புறநானூறு 382 </poem> </ref> ==துறைமுகங்கள்== *[[முசிறி]]த் துறைமுகத்தில் [[யவனர்]] பொன்னைத் தந்து மிளகு முதலான பொருள்களை வாங்கிச் சென்றனர். *[[நீர்ப்பெயற்று]] என்னும் துறைமுகத்திற்கு வந்த நாவாய்கள் வெள்ளைக் குதிரைகளையும், வடநாட்டுச் செல்வங்களையும் இறக்குமதி செய்தன. <ref>நீர்ப்பெயற்று எல்லைப் போகிப் பால்கேழ் வால் உளைப் புவியொடு வடவளம் தரூஉம் நாவாய் சூழ்ந்த நளியிரும் படப்பை – [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]] 319-321</ref> *[[நெல்லின் ஊர்]] துறைமுகத்தில் நாவாயின் இதை என்னும் பாய்மரங்களை அவிழ்த்து நிறுத்திக்கோண்டு பொன்னிரும்பாலான விழுமிய பண்டங்களை முரசு முழக்கத்துடன் இறக்குமதி செய்தனர். <ref>முந்நீர் ... பௌவத்து ... இதை எடுத்து, இன்னிசைய முரசம் கறங்க, பொன் மலிந்த விழுப்பண்டம் ... நன்கு இழிதரும் ஆடு இயல் பெரு நாவாய், மழை முற்றிய மலை புரைய, துறை முற்றிய துளங்கு இருக்கை – மதுரைக்காஞ்சி - அடி 75 முதல்</ref> *பாண்டிநாட்டுத் துறைமுகங்களில் [[முத்து]]க்களையும், [[சங்கு]]களையும் திமிலில் கொண்டுவந்து இறக்கினர். நாவாய் பெருநீர் ஓச்சுனர் தொலைதூர நாடுகளுக்குச் சென்று தம் அரிய செல்வங்களைக் கொடுத்து வாங்கிவந்த புரவி என்னும் போர்க்குதிரைகளை இறக்குமதி செய்தனர். <ref> <poem>பரந்து ஓங்கு வரைப்பின் வன் கை திமிலர் கொழு மீன் குறைஇய துடி கண் துணியல் விழுமிய நாவாய் பெரு நீர் ஓச்சுநர் நன தலை தேஎத்து நல் கலம் உய்ம்மார் புணர்ந்துடன் கொணர்ந்த புரவியொடு மதுரைக்காஞ்சி அடி319-323</poem></ref> *புகார் நகரில் நாவாய் துவன்று இருக்கை (கப்பல் துறை) இருந்த்து. அங்கு நாவாயில் வந்து இறங்கிய புரவி, [[மிளகு]] மூட்டை, வடமலையிலிருந்து வந்த மணி, பொன், குடமலையிலிருந்து வந்த [[சந்தனம்]], அகில், தென்கடல் முத்து, கீழைக்கடல் [[பவளம்]], கங்கை, காவிரிப்படுகைகளின் விளைச்சல், ஈழநாட்டு உணவுப்பொருள், காழக நாட்டு (பர்மா) ஆக்கவளங்கள் முதலானவை இறக்கப்பட்டுப் புலிமுத்திரை இடப்பட்டுப் பாதுகாக்கப்பட்டன. <ref>பட்டினப்பாலை - அடி 172 முதல்</ref> ==பொதுக்குறிப்பு== *தமிழர் கடல் வாணிகம் செல்லும்போது மகளிரை அழைத்துச்செல்வதில்லை. <ref>தொல்காப்பியம் களவியல் 37</ref> *தமிழர் வேறு பல நாடுகளுக்கு நாவாயில் சென்று பன்னாட்டு வளங்களைக் கொண்டுவந்தனர். இவர்களின் நாவாய் பல வகையான வேலைப்பாட்டுடன் விளங்கியது. <ref>எந்தை, வேறுபல் நாட்டுக் கால் தர வந்த பன் வினை நாவாய் தோன்றும் பெருந்துறை – நற்றிணை 295</ref> *நாவாயில் நாட்டுக்கொடி பறக்கும். <ref>நெடுங்கொடி நுடங்கும் நாவாய் தோன்றுவ, காணாமோ - அகம் 110</ref> *சிறிய நாவாய் யானை அளவு இருக்கும். <ref>களிறு, முந்நீர் வழங்கும் நாவாய் போல வந்த்து – புறம் 13</ref> *ஆடவர் பொதுமகளிரோடு நாவாயில் விளையாடி நீராடுவர். <ref>சிலப்பதிகாரம் 14 -74</ref> *பிறவி என்னும் பெருங்கடலைக் கடக்க உதவுவது அறவி (அறச்செயல்) என்னும் நாவாய் <ref>மணிமேகலை 11-25</ref> *ஆதிரையின் கணவன் நாவாய் என்னும் வங்கத்தில் சென்ற வணிகருடன் சென்றபோது புயல் தாக்கி நாவாய் முறிந்தபோது இறந்தான். <ref>மணிமேகலை 16-17</ref> ==அடிக்குறிப்பு== {{Reflist|2}} [[பகுப்பு:தமிழர் வாழ்வியல்]] czkb78oejj8st9c3snsyrrokq83ohw2 14 167406 4630272 2212744 2026-08-25T06:31:47Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630272 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயில்]] 25raaqe6up99nifkbw7yehjxwj9hv96 0 169117 4630252 4485099 2026-08-25T05:55:37Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 4630252 wikitext text/x-wiki {{விக்கியாக்கம்}} {{Infobox person |name = சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ் |image = Sadhguru-Jaggi-Vasudev.jpg |image_size = 150px |caption = |birth_date = செப்டம்பர் 3, 1957 |birth_place = [[மைசூர்]], [[கர்நாடகம்]] |other_names = |known_for = |occupation = யோக ஆசிரியர் |nationality = [[இந்தியா|இந்தியர்]] }} '''சத்குரு ஜக்கி வாசுதேவ்''' (''Sadhguru Jaggi Vasudev'') யோகா மற்றும் ஆன்மீகப் போதனைகளைப் போதிக்கும் ஞானியாகவும் யோகியாகவும் குருவாகவும் திகழ்பவர். இவர் நிறுவியுள்ள ஈஷா அறக்கட்டளை, மதச்சார்பற்ற, இலாப நோக்கற்ற ஒரு பொதுத் தொண்டு நிறுவனம் என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா, அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, லெபனான், சிங்கப்பூர், கனடா, மலேசியா, உகாண்டா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உட்படப் பல உலக நாடுகளில் யோகா நிகழ்ச்சிகளை ஈஷா அறக்கட்டளை வழங்கி வருகிறது. சமூகச் செயல்பாடுகள் பலவற்றிலும் இந்நிறுவனம் ஈடுபட்டுள்ளது. இதன் காரணமாக ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் உள்ள பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்பு ஈஷாவிற்குச் சிறப்பு ஆலோசனைத் தகுதியினை வழங்கியுள்ளது.<ref name="family">{{cite web|work=[[Isha Foundation]] |url=http://isha.sadhguru.org/man/family-matters/vijji/|title=Family Matters – Sadhguru Speaks About His Family|access-date=14 February 2018}}</ref><ref>{{Cite web |date=10 August 2011 |title=Telugu...Tamil...Telugu! |url=https://isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/sadhguru-spot/telugu-tamil-telugu |access-date=2023-04-30 |website=Official Website of Sadhguru, Isha Foundation |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|date=9 November 2019|title=Jaggi Vasudev's father passes away|url=https://starofmysore.com/jaggi-vasudevs-father-passes-away/|access-date=28 June 2021|website=Star of Mysore|language=en-US}}</ref> == இளமைக்காலம் == கர்நாடக மாநிலத்தில் உள்ள மைசூரில் ஒரு தெலுங்குக் குடும்பத்தில், செப்டம்பர் 3, 1957-இல் சுசீலா மற்றும் மருத்துவர் வாசுதேவ் தம்பதியருக்கு ஜகதீஷ் பிறந்தார். நான்காவதாகப் பிறந்த இவருக்கு ஒரு சகோதரரும் இரு சகோதரிகளும் உள்ளனர். இவர் பிறந்தபோது குறி கூறும் நாடோடி ஒருவர், ''இக்குழந்தை மிகவும் அதிர்ஷ்டமான வாழ்க்கை வாழ்வான்'' என்று குறி கூறியதுடன், 'இந்தப் பிரபஞ்சத்தை ஆள்பவன்' என்று பொருள்படும் '''''ஜகதீஷ்''''' என்ற பெயரையும் சூட்டினார். ஜகதீஷின் தந்தை இந்திய இரயில்வேயில் கண் மருத்துவராகப் பணிபுரிந்ததால், அவர் குடும்பம் அடிக்கடி இடம்பெயர்ந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. ஜகி என்று அழைக்கப்பட்ட ஜகதீஷ், சிறு வயதிலேயே இயற்கை மீது மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். இவர் அடிக்கடி அருகில் உள்ள வனப்பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்வார். சில சமயங்களில் இப்பயணங்கள் 3 நாட்கள் வரை கூட நீடிக்கும். இவர் 11 வயதில், மல்லடிஹள்ளி ஸ்ரீராகவேந்திர சுவாமிஜியைச் சந்தித்து, அவரிடம் எளிய யோகாசனங்களைக் கற்று, தவறாமல் அவற்றைப் பயிற்சி செய்தும் வந்தார். "''ஒருநாள் கூடத் தவறாமல் செய்து வந்த இந்த எளிய யோகப் பயிற்சிகளே பிற்காலத்தில் என்னை மிக ஆழமானதோர் அனுபவத்திற்கு இட்டுச் சென்றன," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிட்டுள்ளார்.'' பள்ளிப் படிப்பை முடித்தவுடன் மைசூர்ப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பட்டம் பெற்றார். பட்டப்படிப்பில் இரண்டாவது மாணவராகத் தேர்ச்சி பெற்றார். கல்லூரி நாட்களில் பயணம் செய்வதிலும் இருசக்கர வாகனங்கள் ஓட்டுவதிலும் மிகுந்த ஆர்வம் உடையவராக இருந்தார். மைசூரிலுள்ள சாமுண்டி மலை இவருக்கும் இவரது நண்பர்களுக்கும் மிகவும் பிடித்த இடமாக இருந்தது. இவர்கள் அப்பகுதிக்கு அடிக்கடி சென்று சந்திப்பதும் இரவு நேரங்களில் இருசக்கர வாகனங்களில் செல்வதுமாக இருந்தனர். ஜகதீஷ் தனது இருசக்கர வாகனத்தில் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். நேபாளத்தின் எல்லையைத் தொட்டபோது அவருக்குக் கடவுச்சீட்டு இல்லாத காரணத்தால், நேபாளத்திற்குள் செல்ல அனுமதி கிடைக்கவில்லை. இச்சம்பவம் அவர் எங்கு செல்வதையும் யாராலும் தடுக்க முடியாதவாறு பணம் சம்பாதிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை அவருக்குள் உருவாக்கியது. அவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின் இந்த எண்ணமே அவரைப் பல தொழில்களைத் தொடங்கத் தூண்டி, அவற்றை வெற்றிகரமாக நடத்தவும் வழிவகுத்தது. அவர் செய்த பல தொழில்களில் கோழிப் பண்ணை, செங்கல் சூளை, கட்டிடத் தொழில் ஆகியவையும் உள்ளடங்கும். == ஆன்மீக அனுபவம் == அவரது 25-ஆம் வயதில், செப்டம்பர் 23, 1982-இல் சாமுண்டி மலைக்கு இருசக்கர வாகனத்தில் சென்றார். அங்கு ஒரு பாறையின் மீது அமர்ந்தபோது ஓர் ஆழமான ஆன்மீக அனுபவத்தைப் பெற்றார். ஜகதீஷ் அந்த அனுபவத்தை விவரிக்கையில், "என் வாழ்க்கையில் அந்த நொடி வரை இது நான் என்றும், இது வேறொருவர், இது வேறொன்று என்றும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் முதல்முறையாக எது நான், எது நானில்லை என்று எனக்குப் புரியாமல் போனது. திடீரென நான் என்பது எல்லா இடங்களிலும் பரவிக் கிடந்தது. நான் உட்கார்ந்திருந்த பாறை, நான் சுவாசித்த காற்று, என்னைச் சுற்றியிருந்த காற்று மண்டலம் என எல்லாவற்றிலும் சிதறிக் கிடந்தேன். இது கேட்பதற்குச் சுத்தப் பைத்தியக்காரத்தனமாகத் தோன்றலாம். ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் இப்படி அமர்ந்திருந்தேன் என்று எண்ணினேன். ஆனால் பழைய நிலைக்குத் திரும்பியபோது, முழு நினைவுடன், கண் திறந்தவாறு சுமார் நான்கரை மணி நேரம் உட்கார்ந்த நிலையில் நேரம் கழிந்திருந்ததை உணர்ந்தேன். ஒரு நொடிப்பொழுது போல நேரம் ஓடிவிட்டது," என்று ஜகதீஷ் குறிப்பிடுகிறார். இந்த அனுபவம் கிடைத்து 6 வாரங்கள் கழித்து, அவர் தன் தொழிலை நண்பரின் பொறுப்பில் ஒப்படைத்துவிட்டு, தமக்கு ஏற்பட்ட உள்ளனுபவத்தைப் பற்றி மேலும் அறிய விரிவான பயணம் ஒன்றினை மேற்கொண்டார். ஒரு வருடம் இப்படி தியானத்திலும் பயணத்திலும் கழிந்தபின், ஜகதீஷ் தமது அனுபவத்தை அனைவருடனும் பகிர்ந்துகொள்ளவும் யோகப் பயிற்சிகளைக் கற்றுத்தரவும் முடிவு செய்தார். 1983-இல் 7 பங்கேற்பாளர்களுடன் தமது முதல் வகுப்பை மைசூரில் நடத்தினார். சிறிது காலத்தில், கர்நாடக மாநிலத்திலும் ஐதராபாத்திலும் இருசக்கர வாகனத்தில் பயணம் செய்து பல யோகா வகுப்புகளை நடத்தினார். அப்போது அவர் தன் கோழிப் பண்ணையின் வருமானத்தில்தான் வாழ்க்கையை நடத்தினார்; வகுப்புகளுக்குப் பணம் வாங்க மறுத்தார். பங்கேற்பாளர்கள் கொடுத்தவை அனைத்தையும் சேமித்து வகுப்பின் கடைசி நாளில் அருகில் உள்ள ஏதோவொரு தொண்டு நிறுவனத்திற்குக் கொடுத்துவிடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். இந்த ஆரம்ப கால வகுப்புகளே, பிற்காலத்தில் ஈஷா யோக வகுப்புகளை வடிவமைக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தன. பிற்காலத்தில் ஈஷா யோகா மையம் நிறுவப்பட்டிருக்கும் ஊரான கோவையில் தனது முதல் வகுப்பினை 1989-இல் நடத்தினார். 'சஹஜ ஸ்திதி யோகா' என்று அப்போது அழைக்கப்பட்ட அந்த வகுப்புகளில் ஆசனங்கள், பிராணாயாம கிரியாக்கள் மற்றும் தியானம் கற்றுத்தரப்பட்டன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே சென்றதால், 1993-இல் அவர்களுக்கு உறுதுணையாக ஓர் ஆசிரமம் நிறுவ வேண்டுமென ஜகதீஷ் தீர்மானித்தார். கேரளம், கர்நாடகம், தமிழ்நாடு, கோவா எனப் பல இடங்களைப் பார்த்தும் அவற்றில் மனநிறைவு இல்லாமல், கடைசியாகக் கோவையிலிருந்து 40 கி.மீ. தூரத்தில், வெள்ளியங்கிரி மலை அடிவாரத்தில் 13 ஏக்கர் நிலப்பரப்பைத் தேர்வு செய்தார். 1994-இல் அந்த இடத்தைப் பதிவு செய்து யோக மையம் ஒன்றை நிறுவினார். == தியானலிங்கம் == 1994-இல் ஜகதீஷ் ஆசிரம வளாகத்தில் முதல் யோக வகுப்பை நடத்தியபோது, தியானலிங்கத்தைப் பற்றிப் பேசினார். தியானலிங்கம், யோக முறைப்படி தியானத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஓர் இடமாகும். ஜகதீசினுடைய குரு அவரிடம் தியானலிங்கத்தைப் பிரதிஷ்டை செய்யச் சொல்லி ஒப்படைத்த பொறுப்பே, அவர் வாழ்க்கையின் நோக்கமாக இருந்தது என்று ஜகதீஷ் கூறியிருக்கிறார். 1996-இல் லிங்கத்திற்கான கல் ஆசிரமத்திற்குக் கொண்டுவரப்பட்டது. மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, 23 ஜூன் 1999-இல் தியானலிங்கப் பிரதிஷ்டை நிறைவு பெற்று, நவம்பர் 23-ஆம் தேதி பொதுமக்களுக்காகத் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தியானலிங்கம் எந்த மத நம்பிக்கையையும் சாராமல், ஆழ்ந்த தியானம் செய்வதற்கான ஓர் இடமாக விளங்குகிறது. இரும்பு, கற்காரை போன்ற எதையும் உபயோகிக்காமல், செங்கல்லும் சுண்ணாம்புக் கலவையும் மட்டுமே பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட 76 அடி உயரமான கூடாரம் கர்ப்பக்கிரகத்தின் மேற்கூரையாக அமைந்துள்ளது. 13 அடி 9 அங்குலம் உயரம் கொண்ட லிங்கம் கருப்பு நிற அடர்த்தியான கிரானைட் கல்லால் ஆனது. நுழைவாயிலில் உள்ள சர்வ தர்ம ஸ்தம்பம், ஒருமைத்தன்மையின் சின்னமாகத் திகழ்கிறது. இந்து, கிறித்துவம், இசுலாம், சீக்கியம், சமணம், தாவோயிசம், சொராசுட்டிரியனிசம், யூத மார்க்கம், புத்த நெறி மற்றும் ஷின்டோ (ஜப்பானிய மரபு) ஆகிய நெறிகளைக் குறிக்கும் சின்னங்கள் செதுக்கப்பட்டு, உலக மக்கள் அனைவரையும் இந்த ஸ்தம்பம் வரவேற்கிறது. == ஈஷா அறக்கட்டளை == ஜகதீசால் நிறுவப்பட்ட ஈஷா அறக்கட்டளை, எந்த ஒரு மதத்தையும் சாராமல், இலாப நோக்கமின்றி, முழுக்க முழுக்க தன்னார்வத் தொண்டர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு நிறுவனமாகும். 1992-இல் கோவையில் நிறுவப்பட்ட ஈஷா யோக மையம், ஒருவரின் சுய விழிப்புணர்வு நிலையை அதிகரிக்கக்கூடிய பல்வேறு யோகா நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறது. சர்வதேச அமைப்பான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொருளாதார மற்றும் சமூகப் பிரிவு (ECOSOC) அமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து ஈஷா அறக்கட்டளை செயல்படுகிறது. === சமூக நலத் திட்டங்கள் === ஜகதீஷ் தொடங்கிய பசுமைக் கரங்கள் திட்டம், நம் சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்து தமிழ்நாட்டின் பசுமைப் போர்வையை 10 விழுக்காடு அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பிற்கு இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான 'இந்திரா காந்தி பரியவரண் புரஸ்கார்' விருதை ஜூன் 2010-இல், இந்திய அரசாங்கம் இத்திட்டத்திற்கு வழங்கியது. இதுவரை சுமார் 8.2 மில்லியன் மரக்கன்றுகளை 2 கோடி தன்னார்வத் தொண்டர்கள் மூலம் நட்டு இத்திட்டம் சாதனை படைத்துள்ளது. ஏழ்மையில் இருக்கும் கிராமப்புற மக்களின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரம் மேம்பட, ஈஷா அறக்கட்டளையின் கீழ் ‘கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம்’ 2003-இல் சத்குருவால் தொடங்கப்பட்டது. இத்திட்டம், தமிழ்நாட்டில் சுமார் 54,000 கிராமங்களில் உள்ள 7 கோடி மக்களைச் சென்றடையும் நோக்கத்துடன் செயல்பட்டு வருகிறது. 2010 வரை சுமார் 4200 கிராமங்களில் உள்ள 70 இலட்சம் மக்களைக் கிராமப் புத்துணர்வு இயக்கம் சென்றடைந்துள்ளது. ஈஷா வித்யா, இந்தியாவின் கிராமப்புறங்களில் கல்வியையும் படிப்பறிவையும் மேம்படுத்த ஈஷா அறக்கட்டளை தொடங்கியுள்ள கல்வித் திட்டமாகும். இத்திட்டத்தின் கீழ் தற்போது தமிழ்நாட்டிலும் ஆந்திராவிலும் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் 8 ஈஷா வித்யா பள்ளிகளில் சுமார் 4050 மாணவர்கள் கல்வி கற்கிறார்கள். === யோகா நிகழ்ச்சிகள் === ஆசிரமத்தை நிறுவியதற்குப் பின், தொடர்ந்து யோகா வகுப்புகளை ஈஷா யோக மையத்தில் ஜகதீஷ் நடத்தத் தொடங்கினார். 1996-இல் இந்திய ஹாக்கி குழுவினருக்கெனப் பிரத்தியேகமாக ஒரு யோக வகுப்பை நடத்தினார். 1997-இல் அமெரிக்காவில் வகுப்புகள் நடத்தத் தொடங்கினார். 1998-இல் தமிழ்நாட்டுச் சிறைகளின் ஆயுள் கைதிகளுக்கு யோக வகுப்புகளை எடுத்துச் சென்றார். ஈஷா யோகா என்ற பெயரிலேயே அனைத்து யோக வகுப்புகளையும் ஜகதீஷ் வழங்குகிறார். 'ஈஷா' என்றால் உருவமில்லாத தெய்வீகம் என்று அர்த்தம். ஈஷா யோகாவின் அடித்தளமாக இருக்கும் ஈஷா யோகா வகுப்புகளில் பங்கேற்பவர்கள், தியானம், பிராணாயாமம் மற்றும் ஷாம்பவி மஹாமுத்ரா பயிற்சிக்குத் தீட்சை பெறுகிறார்கள். சத்குரு கார்ப்பரேட் (பெருநிறுவனத்) தலைவர்களுக்கும் வகுப்புகள் நடத்துகிறார். இன்றைய பொருளாதாரச் சூழ்நிலையில், கார்ப்பரேட் தலைவர்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக உணரவும், கருணையுடன் இருக்கவும், “அனைவர் நலனையும் கவனத்தில் கொள்ளும் பொருளாதாரம்” உருவாக்கவும், இந்த வகுப்புகள் வழிவகுக்கின்றன. ஜகதீசின் அருளுரை, தியானம், கேள்வி-பதில் போன்றவை கொண்ட மஹாசத்சங்க நிகழ்ச்சிகள் தமிழ்நாட்டிலும் கர்நாடகாவிலும் அடிக்கடி நடந்து வருகின்றன. இந்நிகழ்ச்சிகள் மரங்கள் நடுவதை ஊக்குவிக்க ஒரு மேடையாகவும் திகழ்கின்றன. ஆன்மீக ஆர்வம் கொண்டவர்களை ஒவ்வொரு வருடமும் கைலாய மலை, இமயமலை என யாத்திரைகளுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறார். 2010-இல் 514 பேருடன் கைலாயம் சென்றதோடு, ஒவ்வொரு வருடமும் சத்குருவுடன் கைலாயம் செல்லும் குழுவே அனைத்திலும் பெரியதாக இருக்கிறது. அமெரிக்காவின் டென்னிசி மாகாணத்தில் மெக்மின்வில் என்ற இடத்தில், 2005 மார்ச் மாதத்தில் 'ஈஷா இன்ஸ்டிட்யூட் ஆஃப் இன்னர் சயன்சஸ்' மையத்தின் கட்டுமானப் பணி தொடங்கி, ஆறே மாதங்களில் முடிவடைந்தது. இம்மையத்தை உலகின் மேற்கத்தியப் பகுதிகளில் வாழ்பவர்களுடைய ஆன்மீக வளர்ச்சிக்காகச் சத்குரு உருவாக்கியுள்ளார். இம்மையத்தில், நடுவில் தூண்களே இல்லாமல் 39,000 சதுர அடி பரப்பளவு கொண்டு விளங்கும் மஹிமா அரங்கத்தை, 2008 நவம்பர் 7-ஆம் தேதியன்று சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். பெண்மையின் தெய்வீக அம்சமான லிங்கபைரவியை ஈஷா யோக மையத்திற்கு அருகில் 2010 ஜனவரி 30-ஆம் தேதி சத்குரு பிரதிஷ்டை செய்தார். == சர்வதேச மாநாடுகளில் சத்குரு == சத்குரு அவர்கள் 2001-இல், ஐக்கிய நாடுகள் நூற்றாண்டு அமைதி உச்சி மாநாட்டிலும், 2006, 2007, 2008 மற்றும் 2009 ஆகிய ஆண்டுகளில் உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் மாநாடுகளிலும் உரையாற்றியுள்ளார். சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பில் சத்குருவின் பங்களிப்பிற்கும், அதில் மக்கள் ஈடுபடுமாறு ஊக்கப்படுத்தியதற்கும், 2012-இல் இந்தியாவின் திறன்மிகுந்த 100 மனிதர்களுள் ஒருவராகச் சத்குரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2006-இல் உருவாக்கப்பட்ட “ஒன் - தி மூவி” என்ற ஆவணப்படத்திலும் சத்குரு இடம்பெற்றுள்ளார். == சர்ச்சைகள் == கோவை மாவட்டத்தில் உள்ள ஈஷா மையத்தின் தலைமையகம் காடுகளை ஆக்கிரமித்துக் கட்டப்பட்டுள்ளதாகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. பசுமைத் தீர்ப்பாயத்திடம் அனுமதி பெறவில்லை எனவும் தமிழக அரசு தெரிவித்துள்ளது. காடுகள் அழிப்பினால் இவர் மீது பல தமிழக வழக்குகள் தொடரப்பட்டன. சில வழக்குகள் கிடப்பில் உள்ளதாகத் தகவல். == ஆதியோகி == சத்குரு உலகின் முதல் 112 அடி உயர '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலையை''' ஈஷா மையத்தில் நிறுவியுள்ளார். இது யோகாவின் மூலத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டது. '''ஆதியோகி திருவுருவச் சிலை''' பொதுமக்கள் தரிசனத்திற்காக இந்தியப் பிரதமர் [[நரேந்திர மோடி]] அவர்களால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. == புத்தகங்கள் == தமிழ் * ''அத்தனைக்கும் ஆசைப்படு'' - {{ISBN|81-89780-05-0}} * ''செய்... செய்யாதே!'' - {{ISBN|978-81-8476-288-4}} * ''மூன்றாவது கோணம்'' - {{ISBN|978-81-8476-155-9}} * ''உனக்காகவே ஒரு ரகசியம்'' - {{ISBN|978-81-89936-24-2}} * ''கொஞ்சம் அமுதம் கொஞ்சம் விஷம்'' - {{ISBN|978-81-8476-134-4}} * ''ஆயிரம் ஜன்னல்'' - {{ISBN|978-81-8476-226-6}} * ''ஆனந்த அலை - ஆசைப்படு அடைந்துவிடு'' * ''ஞானத்தின் பிரம்மாண்டம்'' * ''குரு தந்த குரு'' * ஈஷாவின் மாத இதழ் : ''ஈஷா காட்டுப்பூ'' இந்தி * Ek Aadhyatmik Guru Ka Alaukik Gyaan {{ISBN|81-8495-142-4}} * Mrutyu Ek Kalpana Hai {{ISBN|978-81-288-2969-7}} * Srushti se Srushta tak {{ISBN|978-81-288-2970-3}} * Aatm-Gyan : Aakhir Hai Kya {{ISBN|978-81-288-3495-0}}, {First Edition in August-2011} ஆங்கிலம் * Encounter the Enlightened, {{ISBN|81-86685-60-X}} * Mystic's Musings, {{ISBN|81-86685-59-6}} * Joy 24x7, {{ISBN|978-81-7992-914-8}} * Pebbles of Wisdom, {{ISBN|978-81-7992-952-0}} * The Mystic Eye, {{ISBN|81-7992-883-7}} * Essential Wisdom from a Spiritual Master, {{ISBN|81-7992-882-9}} * Flowers On The Path, {{ISBN|81-87910-05-4}} * Himalayan Lust, {{ISBN|978-81-8495-076-2}} * Eternal Echoes: The Sacred Sounds Through the Mystic, {{ISBN|81-87910-02-X}} * Dhyanalinga: The Silent Revolution, {{ISBN|81-87910-00-3}} * Dhyanalinga: The Eternal Form, {{ISBN|81-87910-12-1}} * Circus of The Mind, {{ISBN|81-87910-10-0}} * Unleashing The Mind, {{ISBN|81-87910-08-9}} * Good And Bad Divides The World, {{ISBN|81-87910-07-0}} * Enlightenment: What It Is, {{ISBN|81-87910-06-2}} * Sacred Space For Self-transformation, {{ISBN|81-87910-09-7}} * Ancient Technology For The Modern Mind, {{ISBN|81-87910-11-9}} மேலும் படிக்க * Subramaniam, Arundhathi (2010). Sadhguru, More than a life. New Delhi: Penguin Ananda. {{ISBN|978-0-670-08512-5}}. கன்னடம் * Gnyanodaya {{ISBN|81-7286-606-8}} * Karunege Bhedavilla {{ISBN|81-7286-591-0}} தெலுங்கு * Sadhguru Sannidhilo {{ISBN|81-87910-01-7}} ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://tamilblog.ishafoundation.org/ AnandaAlai.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131125122803/http://tamilblog.ishafoundation.org/ |date=2013-11-25 }} * [http://sadhguru.org/ Sadhguru's official website] * [http://www.ishafoundation.org/ta/ Isha Foundation – Home Page – Tamil] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்து சமயத் தலைவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய யோகிகள்]] {{வார்ப்புரு:யோகம்}} 401totto479czyw6oo1xgf860595kd0 14 170906 4630266 2212765 2026-08-25T06:31:01Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630266 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கடலூர் மாவட்டம்|கோயில்]] renw541tq6891dm86i03s4nsrbtjgno 14 182467 4630280 3181431 2026-08-25T06:32:54Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630280 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] g0czb40uis7ib0k0d4ey0qcol8sx3ox 14 182938 4630292 2317262 2026-08-25T06:34:43Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630292 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்|கோயில்]] 9zslxg210biqxhrukpkamvs8pa44mxu 14 182940 4630267 2244670 2026-08-25T06:31:08Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630267 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கரூர் மாவட்டம்|கோயில்]] mf6wwmxua3lruw9tqgqbf5hocxjhfmr 14 182951 4630283 1521117 2026-08-25T06:33:47Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630283 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டம்|கோயில்]] nknuy4v3do6lz70kza1ec2c55ep7jwz 0 185301 4630325 4628991 2026-08-25T07:50:53Z சா அருணாசலம் 76120 /* படிமவியல்/உருவவியல் */ 4630325 wikitext text/x-wiki {{Hdeity infobox<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | Image = Budha_graha.JPG | imagesize = 200px | Caption = | Name = புதன் | Devanagari = {{lang|sa|बुध}} | Sanskrit_Transliteration = | Pali_Transliteration = | Tamil_script = புதன் | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[நவக்கிரகம்]] | God_of = புதன் | Abode = | Mantra = | Weapon = | Consort = இலா | Mount = சிங்கம் அல்லது <br>எட்டுக் குதிரைகளுடன் தேர் | Planet = [[புதன் (கோள்)|புதன் கோள்]] }} [[இந்து தொன்மவியல்|இந்துத் தொன்மவியலில்]], '''புதன்''' (''Budha'', {{lang-sa|बुध}}) என்பது [[புதன் (கோள்)|மெர்க்குரி]] கோளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயரும், [[சந்திர தேவன்|நிலா]]வின் (தாராவுடன் அல்லது ரோகினியுடன்) மகனும் ஆவார். இவர் [[வணிகம்|வணிகர்]]களின் கடவுளும் அவர்களின் பாதுகாப்புமாகும். ==தோற்றம்== [[சந்திர தேவன்]] சிவபெருமானை நோக்கி தவமிருந்து அவர் அருளால் [[கிரக அந்தஸ்து|கிரக அந்தஸ்தினைப்]] பெற்றார். அத்துடன் [[பிரஜாபதி|பிரஜாபதியான]] [[தட்சன்|தட்சனின்]] இருபத்து ஏழு [[நட்சத்திர கன்னிகள்|நட்சத்திரங்களையும்]] மணம் முடித்தார். அதனால் [[ஆணவம்]] கொண்டவராக மாறினார். அத்துடன் தேவர்களின் குருவான [[பிரகஸ்பதி|பிரகஸ்பதியின்]] மனைவி [[தாரை|தாரையை]] கவர்ந்து சென்று அசுரர்களின் குருவான சுக்கிராச்சாரியாருடன் இணைந்தார். தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் போர் மூண்டது. பிரம்ம தேவர் அந்தப் போரை நிறுத்தி, சந்திர தேவரிடமிருந்து தாரைவை மீட்டார். ஆனால் தாரா கற்பமாக இருந்தார் என்பதால் பிரகஸ்பதி அவரை ஏற்கவில்லை. தாராவிற்கு குழந்தை பிறந்த பொழுது, அக்குழந்தை அழகும், ஒளியும் உடையதாக இருந்தது. அதனால் புதன் என்று அழைக்கப்பட்டார். <ref>வாயு புராணம் - சோமன் வரலாறு பகுதி</ref> == புகழ்பெற்றோர் == இந்து தொன்மவியலில், புதன் ஒரு தெய்வமாவார். இவர் [[சந்திர தேவன்|சந்திரனுக்கும்]] ரோகிணி அல்லது [[தாரா (இந்து தெய்வம்)|தாராவிற்கும்]] பிறந்த மகனாவார். தாரகாமயப் போர் பற்றிய புராணக் கதை, தாராயின் வழியே இவர் அவதரித்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. புதன் [[இலா (இந்து சமயம்)|இலா]] என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்குப் [[புரூரவன்]] என்ற மன்னன் மகனாகப் பிறந்தான். ​[[வேதம்|வேதத்தில்]] பஞ்சவிம்ச பிராமணம் என்ற வைதீக நூலில் புதனைப் பற்றிய தொடக்ககாலக் குறிப்புகளில் ஒன்று காணப்படுகிறது. சோதிடக் கோட்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழலில், [[சதபத பிராமணம்]] போன்ற பிற பழமையான நூல்களிலும் இத்தெய்வம் இடம்பெறுகிறார். == படிமவியல்/உருவவியல் == ரோசன் தலால் அவரின் கூற்றுப்படி, புதனின் உருவவியல், அவரைப் பச்சை நிற உடலும், மஞ்சள் நிற ஆடையும் அணிந்து, சுழல்வாள் (வளைந்த வாள்), கதாயுதம், கேடயம் ஏந்திய நன்மையளிக்கும் ஓர் ஆண் தெய்வமாகச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite book |last=Lochtefeld |first=James G. |year=2002 |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism |volume=A-M |page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/n396 324] |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3179-8 |url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch |url-access=registration}}</ref> அவர் எட்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட தேரில் ஏறி வருவது போல் காட்டப்பட்டுள்ளார். சில சித்திரங்களில், இவர் நான்கு கரங்களுடன் சிங்கத்தின் மீது அமர்ந்து வருவது போலவும், புதன் கோவிலில் சிங்கத்தின் மீது ஏறி வருவது போலவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=Dalal2010/><ref>{{cite web |url=http://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |title=[no title cited] |publisher=University of Washington |access-date=15 November 2019 |archive-date=18 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210518110446/https://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book |last=Gray |first=Patrick |year=2015 |title=Varieties of Religious Invention: Founders and their functions in history |page=46, footnote&nbsp;[19] |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-935972-1 |url=https://books.google.com/books?id=oHM_CgAAQBAJ&pg=PA46 |via=Google Books}}</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[கிழமை]] * [[நவக்கிரகம்]] ** [[நவக்கிரகக் கோயில்கள்]] * [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] ** [[நட்சத்திரக் கோயில்களின் பட்டியல்]] ** [[இந்து சோதிடம்]] ** [[சப்தரிஷி]] * [[இந்து சமயக் கடவுள்களின் பட்டியல்]] ==மேற்கோள்களும் குறிப்புகளும் == <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== [http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=11027 வாயு புராணம் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்] {{நவக்கிரகங்கள்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:நவக்கிரகங்கள்]] {{இந்து சோதிடம்}} 4o415mthmbpppek625qoidsf7y43c3v 4630326 4630325 2026-08-25T07:52:51Z சா அருணாசலம் 76120 /* படிமவியல்/உருவவியல் */ #proveit 4630326 wikitext text/x-wiki {{Hdeity infobox<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | Image = Budha_graha.JPG | imagesize = 200px | Caption = | Name = புதன் | Devanagari = {{lang|sa|बुध}} | Sanskrit_Transliteration = | Pali_Transliteration = | Tamil_script = புதன் | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[நவக்கிரகம்]] | God_of = புதன் | Abode = | Mantra = | Weapon = | Consort = இலா | Mount = சிங்கம் அல்லது <br>எட்டுக் குதிரைகளுடன் தேர் | Planet = [[புதன் (கோள்)|புதன் கோள்]] }} [[இந்து தொன்மவியல்|இந்துத் தொன்மவியலில்]], '''புதன்''' (''Budha'', {{lang-sa|बुध}}) என்பது [[புதன் (கோள்)|மெர்க்குரி]] கோளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயரும், [[சந்திர தேவன்|நிலா]]வின் (தாராவுடன் அல்லது ரோகினியுடன்) மகனும் ஆவார். இவர் [[வணிகம்|வணிகர்]]களின் கடவுளும் அவர்களின் பாதுகாப்புமாகும். ==தோற்றம்== [[சந்திர தேவன்]] சிவபெருமானை நோக்கி தவமிருந்து அவர் அருளால் [[கிரக அந்தஸ்து|கிரக அந்தஸ்தினைப்]] பெற்றார். அத்துடன் [[பிரஜாபதி|பிரஜாபதியான]] [[தட்சன்|தட்சனின்]] இருபத்து ஏழு [[நட்சத்திர கன்னிகள்|நட்சத்திரங்களையும்]] மணம் முடித்தார். அதனால் [[ஆணவம்]] கொண்டவராக மாறினார். அத்துடன் தேவர்களின் குருவான [[பிரகஸ்பதி|பிரகஸ்பதியின்]] மனைவி [[தாரை|தாரையை]] கவர்ந்து சென்று அசுரர்களின் குருவான சுக்கிராச்சாரியாருடன் இணைந்தார். தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் போர் மூண்டது. பிரம்ம தேவர் அந்தப் போரை நிறுத்தி, சந்திர தேவரிடமிருந்து தாரைவை மீட்டார். ஆனால் தாரா கற்பமாக இருந்தார் என்பதால் பிரகஸ்பதி அவரை ஏற்கவில்லை. தாராவிற்கு குழந்தை பிறந்த பொழுது, அக்குழந்தை அழகும், ஒளியும் உடையதாக இருந்தது. அதனால் புதன் என்று அழைக்கப்பட்டார். <ref>வாயு புராணம் - சோமன் வரலாறு பகுதி</ref> == புகழ்பெற்றோர் == இந்து தொன்மவியலில், புதன் ஒரு தெய்வமாவார். இவர் [[சந்திர தேவன்|சந்திரனுக்கும்]] ரோகிணி அல்லது [[தாரா (இந்து தெய்வம்)|தாராவிற்கும்]] பிறந்த மகனாவார். தாரகாமயப் போர் பற்றிய புராணக் கதை, தாராயின் வழியே இவர் அவதரித்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. புதன் [[இலா (இந்து சமயம்)|இலா]] என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்குப் [[புரூரவன்]] என்ற மன்னன் மகனாகப் பிறந்தான். ​[[வேதம்|வேதத்தில்]] பஞ்சவிம்ச பிராமணம் என்ற வைதீக நூலில் புதனைப் பற்றிய தொடக்ககாலக் குறிப்புகளில் ஒன்று காணப்படுகிறது. சோதிடக் கோட்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழலில், [[சதபத பிராமணம்]] போன்ற பிற பழமையான நூல்களிலும் இத்தெய்வம் இடம்பெறுகிறார். == படிமவியல்/உருவவியல் == ரோசன் தலால் அவரின் கூற்றுப்படி, புதனின் உருவவியல், அவரைப் பச்சை நிற உடலும், மஞ்சள் நிற ஆடையும் அணிந்து, சுழல்வாள் (வளைந்த வாள்), கதாயுதம், கேடயம் ஏந்திய நன்மையளிக்கும் ஓர் ஆண் தெய்வமாகச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite book |last=Lochtefeld |first=James G. |year=2002 |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism |volume=A-M |page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/n396 324] |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3179-8 |url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch |url-access=registration}}</ref> அவர் எட்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட தேரில் ஏறி வருவது போல் காட்டப்பட்டுள்ளார். சில சித்திரங்களில், இவர் நான்கு கரங்களுடன் சிங்கத்தின் மீது அமர்ந்து வருவது போலவும், புதன் கோவிலில் சிங்கத்தின் மீது ஏறி வருவது போலவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=Dalal2010 >{{Cite book |last=Dalal |first=Roshen |url=https://books.google.co.in/books?id=DH0vmD8ghdMC&pg=PA88&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=http://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |title=[no title cited] |publisher=University of Washington |access-date=15 November 2019 |archive-date=18 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210518110446/https://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book |last=Gray |first=Patrick |year=2015 |title=Varieties of Religious Invention: Founders and their functions in history |page=46, footnote&nbsp;[19] |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-935972-1 |url=https://books.google.com/books?id=oHM_CgAAQBAJ&pg=PA46 |via=Google Books}}</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[கிழமை]] * [[நவக்கிரகம்]] ** [[நவக்கிரகக் கோயில்கள்]] * [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] ** [[நட்சத்திரக் கோயில்களின் பட்டியல்]] ** [[இந்து சோதிடம்]] ** [[சப்தரிஷி]] * [[இந்து சமயக் கடவுள்களின் பட்டியல்]] ==மேற்கோள்களும் குறிப்புகளும் == <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== [http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=11027 வாயு புராணம் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்] {{நவக்கிரகங்கள்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:நவக்கிரகங்கள்]] {{இந்து சோதிடம்}} fghcin1m3adf7ph86mucl85olt9jmk5 4630327 4630326 2026-08-25T07:55:16Z சா அருணாசலம் 76120 /* புகழ்பெற்றோர் */ 4630327 wikitext text/x-wiki {{Hdeity infobox<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | Image = Budha_graha.JPG | imagesize = 200px | Caption = | Name = புதன் | Devanagari = {{lang|sa|बुध}} | Sanskrit_Transliteration = | Pali_Transliteration = | Tamil_script = புதன் | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[நவக்கிரகம்]] | God_of = புதன் | Abode = | Mantra = | Weapon = | Consort = இலா | Mount = சிங்கம் அல்லது <br>எட்டுக் குதிரைகளுடன் தேர் | Planet = [[புதன் (கோள்)|புதன் கோள்]] }} [[இந்து தொன்மவியல்|இந்துத் தொன்மவியலில்]], '''புதன்''' (''Budha'', {{lang-sa|बुध}}) என்பது [[புதன் (கோள்)|மெர்க்குரி]] கோளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயரும், [[சந்திர தேவன்|நிலா]]வின் (தாராவுடன் அல்லது ரோகினியுடன்) மகனும் ஆவார். இவர் [[வணிகம்|வணிகர்]]களின் கடவுளும் அவர்களின் பாதுகாப்புமாகும். ==தோற்றம்== [[சந்திர தேவன்]] சிவபெருமானை நோக்கி தவமிருந்து அவர் அருளால் [[கிரக அந்தஸ்து|கிரக அந்தஸ்தினைப்]] பெற்றார். அத்துடன் [[பிரஜாபதி|பிரஜாபதியான]] [[தட்சன்|தட்சனின்]] இருபத்து ஏழு [[நட்சத்திர கன்னிகள்|நட்சத்திரங்களையும்]] மணம் முடித்தார். அதனால் [[ஆணவம்]] கொண்டவராக மாறினார். அத்துடன் தேவர்களின் குருவான [[பிரகஸ்பதி|பிரகஸ்பதியின்]] மனைவி [[தாரை|தாரையை]] கவர்ந்து சென்று அசுரர்களின் குருவான சுக்கிராச்சாரியாருடன் இணைந்தார். தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் போர் மூண்டது. பிரம்ம தேவர் அந்தப் போரை நிறுத்தி, சந்திர தேவரிடமிருந்து தாரைவை மீட்டார். ஆனால் தாரா கற்பமாக இருந்தார் என்பதால் பிரகஸ்பதி அவரை ஏற்கவில்லை. தாராவிற்கு குழந்தை பிறந்த பொழுது, அக்குழந்தை அழகும், ஒளியும் உடையதாக இருந்தது. அதனால் புதன் என்று அழைக்கப்பட்டார். <ref>வாயு புராணம் - சோமன் வரலாறு பகுதி</ref> == புகழ்பெற்றோர் == இந்து தொன்மவியலில், புதன் ஒரு தெய்வமாவார். இவர் [[சந்திர தேவன்|சந்திரனுக்கும்]] ரோகிணி<ref name="Mahoney2013" /> அல்லது [[தாரா (இந்து தெய்வம்)|தாராவிற்கும்]]<ref>{{Cite book |last=Mani |first=Vettam |title=Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature |publisher=Motilal Banarsidass Publishers |year=1975 |isbn=978-0-8426-0822-0 |pages=171}}</ref><ref>{{Cite book |last=Dalal |first=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |publisher=Penguin Books India |year=2010 |isbn=978-0-14-341421-6 |pages=394}}</ref> பிறந்த மகனாவார். தாரகாமயப் போர் பற்றிய புராணக் கதை, தாராயின் வழியே இவர் அவதரித்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. புதன் [[இலா (இந்து சமயம்)|இலா]] என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்குப் [[புரூரவன்]] என்ற மன்னன் மகனாகப் பிறந்தான். ​[[வேதம்|வேதத்தில்]] பஞ்சவிம்ச பிராமணம் என்ற வைதீக நூலில் புதனைப் பற்றிய தொடக்ககாலக் குறிப்புகளில் ஒன்று காணப்படுகிறது. சோதிடக் கோட்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழலில், [[சதபத பிராமணம்]] போன்ற பிற பழமையான நூல்களிலும் இத்தெய்வம் இடம்பெறுகிறார்.<ref name="Mahoney2013">{{cite book |last=Mahoney |first=Terry |title=Mercury |year=2013 |publisher=Springer Science |isbn=978-1-4614-7951-2 |page=2 |url=https://books.google.com/books?id=iC65BAAAQBAJ&pg=PA2 |via=Google Books}}</ref> == படிமவியல்/உருவவியல் == ரோசன் தலால் அவரின் கூற்றுப்படி, புதனின் உருவவியல், அவரைப் பச்சை நிற உடலும், மஞ்சள் நிற ஆடையும் அணிந்து, சுழல்வாள் (வளைந்த வாள்), கதாயுதம், கேடயம் ஏந்திய நன்மையளிக்கும் ஓர் ஆண் தெய்வமாகச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite book |last=Lochtefeld |first=James G. |year=2002 |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism |volume=A-M |page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/n396 324] |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3179-8 |url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch |url-access=registration}}</ref> அவர் எட்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட தேரில் ஏறி வருவது போல் காட்டப்பட்டுள்ளார். சில சித்திரங்களில், இவர் நான்கு கரங்களுடன் சிங்கத்தின் மீது அமர்ந்து வருவது போலவும், புதன் கோவிலில் சிங்கத்தின் மீது ஏறி வருவது போலவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=Dalal2010 >{{Cite book |last=Dalal |first=Roshen |url=https://books.google.co.in/books?id=DH0vmD8ghdMC&pg=PA88&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=http://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |title=[no title cited] |publisher=University of Washington |access-date=15 November 2019 |archive-date=18 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210518110446/https://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book |last=Gray |first=Patrick |year=2015 |title=Varieties of Religious Invention: Founders and their functions in history |page=46, footnote&nbsp;[19] |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-935972-1 |url=https://books.google.com/books?id=oHM_CgAAQBAJ&pg=PA46 |via=Google Books}}</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[கிழமை]] * [[நவக்கிரகம்]] ** [[நவக்கிரகக் கோயில்கள்]] * [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] ** [[நட்சத்திரக் கோயில்களின் பட்டியல்]] ** [[இந்து சோதிடம்]] ** [[சப்தரிஷி]] * [[இந்து சமயக் கடவுள்களின் பட்டியல்]] ==மேற்கோள்களும் குறிப்புகளும் == <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== [http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=11027 வாயு புராணம் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்] {{நவக்கிரகங்கள்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:நவக்கிரகங்கள்]] {{இந்து சோதிடம்}} bteensas7z1gsq2dyzgr5oo8zikb1qr 4630328 4630327 2026-08-25T07:58:41Z சா அருணாசலம் 76120 /* படிமவியல்/உருவவியல் */ 4630328 wikitext text/x-wiki {{Hdeity infobox<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | Image = Budha_graha.JPG | imagesize = 200px | Caption = | Name = புதன் | Devanagari = {{lang|sa|बुध}} | Sanskrit_Transliteration = | Pali_Transliteration = | Tamil_script = புதன் | Script_name = <!--Enter name of local script used--> | Script = <!--Enter the name of the deity in the local script used --> | Affiliation = [[நவக்கிரகம்]] | God_of = புதன் | Abode = | Mantra = | Weapon = | Consort = இலா | Mount = சிங்கம் அல்லது <br>எட்டுக் குதிரைகளுடன் தேர் | Planet = [[புதன் (கோள்)|புதன் கோள்]] }} [[இந்து தொன்மவியல்|இந்துத் தொன்மவியலில்]], '''புதன்''' (''Budha'', {{lang-sa|बुध}}) என்பது [[புதன் (கோள்)|மெர்க்குரி]] கோளுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பெயரும், [[சந்திர தேவன்|நிலா]]வின் (தாராவுடன் அல்லது ரோகினியுடன்) மகனும் ஆவார். இவர் [[வணிகம்|வணிகர்]]களின் கடவுளும் அவர்களின் பாதுகாப்புமாகும். ==தோற்றம்== [[சந்திர தேவன்]] சிவபெருமானை நோக்கி தவமிருந்து அவர் அருளால் [[கிரக அந்தஸ்து|கிரக அந்தஸ்தினைப்]] பெற்றார். அத்துடன் [[பிரஜாபதி|பிரஜாபதியான]] [[தட்சன்|தட்சனின்]] இருபத்து ஏழு [[நட்சத்திர கன்னிகள்|நட்சத்திரங்களையும்]] மணம் முடித்தார். அதனால் [[ஆணவம்]] கொண்டவராக மாறினார். அத்துடன் தேவர்களின் குருவான [[பிரகஸ்பதி|பிரகஸ்பதியின்]] மனைவி [[தாரை|தாரையை]] கவர்ந்து சென்று அசுரர்களின் குருவான சுக்கிராச்சாரியாருடன் இணைந்தார். தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் போர் மூண்டது. பிரம்ம தேவர் அந்தப் போரை நிறுத்தி, சந்திர தேவரிடமிருந்து தாரைவை மீட்டார். ஆனால் தாரா கற்பமாக இருந்தார் என்பதால் பிரகஸ்பதி அவரை ஏற்கவில்லை. தாராவிற்கு குழந்தை பிறந்த பொழுது, அக்குழந்தை அழகும், ஒளியும் உடையதாக இருந்தது. அதனால் புதன் என்று அழைக்கப்பட்டார். <ref>வாயு புராணம் - சோமன் வரலாறு பகுதி</ref> == புகழ்பெற்றோர் == இந்து தொன்மவியலில், புதன் ஒரு தெய்வமாவார். இவர் [[சந்திர தேவன்|சந்திரனுக்கும்]] ரோகிணி<ref name="Mahoney2013" /> அல்லது [[தாரா (இந்து தெய்வம்)|தாராவிற்கும்]]<ref>{{Cite book |last=Mani |first=Vettam |title=Puranic Encyclopaedia: a Comprehensive Dictionary with Special Reference to the Epic and Puranic Literature |publisher=Motilal Banarsidass Publishers |year=1975 |isbn=978-0-8426-0822-0 |pages=171}}</ref><ref>{{Cite book |last=Dalal |first=Roshen |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |publisher=Penguin Books India |year=2010 |isbn=978-0-14-341421-6 |pages=394}}</ref> பிறந்த மகனாவார். தாரகாமயப் போர் பற்றிய புராணக் கதை, தாராயின் வழியே இவர் அவதரித்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. புதன் [[இலா (இந்து சமயம்)|இலா]] என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்குப் [[புரூரவன்]] என்ற மன்னன் மகனாகப் பிறந்தான். ​[[வேதம்|வேதத்தில்]] பஞ்சவிம்ச பிராமணம் என்ற வைதீக நூலில் புதனைப் பற்றிய தொடக்ககாலக் குறிப்புகளில் ஒன்று காணப்படுகிறது. சோதிடக் கோட்பாடுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட சூழலில், [[சதபத பிராமணம்]] போன்ற பிற பழமையான நூல்களிலும் இத்தெய்வம் இடம்பெறுகிறார்.<ref name="Mahoney2013">{{cite book |last=Mahoney |first=Terry |title=Mercury |year=2013 |publisher=Springer Science |isbn=978-1-4614-7951-2 |page=2 |url=https://books.google.com/books?id=iC65BAAAQBAJ&pg=PA2 |via=Google Books}}</ref> == படிமவியல்/உருவவியல் == [[File:Planet budha.JPG|right|thumb|upright=0.8|[[செய்ப்பூர்]] சவகர் கலா கேந்திரத்தில் புதனின் ஓவியம்]] ரோசன் தலால் அவரின் கூற்றுப்படி, புதனின் உருவவியல், அவரைப் பச்சை நிற உடலும், மஞ்சள் நிற ஆடையும் அணிந்து, சுழல்வாள் (வளைந்த வாள்), கதாயுதம், கேடயம் ஏந்திய நன்மையளிக்கும் ஓர் ஆண் தெய்வமாகச் சித்தரிக்கிறது.<ref>{{cite book |last=Lochtefeld |first=James G. |year=2002 |title=The Illustrated Encyclopedia of Hinduism |volume=A-M |page=[https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch/page/n396 324] |publisher=The Rosen Publishing Group |isbn=978-0-8239-3179-8 |url=https://archive.org/details/illustratedencyc0000loch |url-access=registration}}</ref> அவர் எட்டு மஞ்சள் நிறக் குதிரைகள் பூட்டப்பட்ட தேரில் ஏறி வருவது போல் காட்டப்பட்டுள்ளார். சில சித்திரங்களில், இவர் நான்கு கரங்களுடன் சிங்கத்தின் மீது அமர்ந்து வருவது போலவும், புதன் கோவிலில் சிங்கத்தின் மீது ஏறி வருவது போலவும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளார்.<ref name=Dalal2010 >{{Cite book |last=Dalal |first=Roshen |url=https://books.google.co.in/books?id=DH0vmD8ghdMC&pg=PA88&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |title=Hinduism: An Alphabetical Guide |publisher=Penguin Books India |isbn=978-0-14-341421-6 |language=en}}</ref><ref>{{cite web |url=http://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |title=[no title cited] |publisher=University of Washington |access-date=15 November 2019 |archive-date=18 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210518110446/https://faculty.washington.edu/prem/mw/b.html |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite book |last=Gray |first=Patrick |year=2015 |title=Varieties of Religious Invention: Founders and their functions in history |page=46, footnote&nbsp;[19] |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-935972-1 |url=https://books.google.com/books?id=oHM_CgAAQBAJ&pg=PA46 |via=Google Books}}</ref> == இவற்றையும் பார்க்க == * [[கிழமை]] * [[நவக்கிரகம்]] ** [[நவக்கிரகக் கோயில்கள்]] * [[இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] ** [[நட்சத்திரக் கோயில்களின் பட்டியல்]] ** [[இந்து சோதிடம்]] ** [[சப்தரிஷி]] * [[இந்து சமயக் கடவுள்களின் பட்டியல்]] ==மேற்கோள்களும் குறிப்புகளும் == <references/> ==வெளி இணைப்புகள்== [http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=11027 வாயு புராணம் - தினமலர் கோயில்கள் தளம்] {{நவக்கிரகங்கள்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:நவக்கிரகங்கள்]] {{இந்து சோதிடம்}} k8swxvrtgb6c0vm4dqsjaojl074718o 0 185326 4630379 4509017 2026-08-25T10:12:03Z சா அருணாசலம் 76120 /* இந்து சோதிடம் */ 4630379 wikitext text/x-wiki {{Infobox deity<!--Wikipedia:WikiProject Hindu mythology--> | type = Hindu | Image = BritishmuseumRahu.JPG | Caption = ராகு, [[பிரித்தானிய அருங்காட்சியகம்]] | Name = இராகு | Devanagari = | Sanskrit_Transliteration = | Affiliation = நவக்கிரகம், அசுரன் | God_of = வடக்கு (சந்திர முனை) | Abode = | Mantra = | Weapon = | Consort = காராளி | Mount = நீல/கருப்பு சிங்கம் }} '''இராகு''' ({{audio|Ta-இராகு.ogg|ஒலிப்பு}}) ([[File:Ascending node (fixed width).svg|16px]]), பாரத நாட்டுச் சோதிட சாத்திரத்தில் இராகு என்பது ஒன்பது முக்கியக் கோள்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. வானியலில் இதற்கு எனத் தனி உருவம் கிடையாது என்பதால், இது ஒரு நிழல் கோள் என்று அழைக்கப்படுகிறது. சூரியன், நிலவு ஆகியவற்றின் சுற்றுப்பாதைகள் ஒன்றையொன்று வெட்டும் வடக்குப் புள்ளியையே இராகு என்று சோதிட வல்லுநர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். விண்ணியலில் இது ஒரு கணக்கீட்டுப் புள்ளியாக இருந்தாலும், இந்தியப் பண்பாடும் நம்பிக்கைகளும் இதற்குப் பெரும் முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது. இராகுவும் கேதுவும் எப்போதும் ஒன்றிற்கு ஒன்று நேர் எதிர் திசையில், அதாவது நூற்று எண்பது பாகை இடைவெளியில் பயணிக்கும் தன்மை கொண்டவை. [[அசுரர், இந்து மதம்|அசுரர்களும்]], [[தேவர்கள்|தேவர்களும்]] [[மந்திர மலை]]யை மத்தாகவும், [[வாசுகி (பாம்பு)|வாசுகியைக்]] கயிறாகவும் கொண்டு [[பாற்கடல்|திருபாற்கடலைக்]] கடையும் போது, [[அமிர்தம்]] வெளிப்பட்டது. அதனை [[திருமால்]], [[மோகினி]] அவதாரம் கொண்டு முதலில் தேவர்களுக்கு வழங்குகையில், குறுக்கே புகுந்து (ஸ்வர்பானு தேவர் உருவம் எடுத்து) ஓர் அசுரன் அமிர்தத்தைப் பருகியதை அறிந்த சூரிய-சந்திரர், இவ்விடயத்தைத் திருமாலிடம் கூற, அமிர்தம் அந்த அசுரனின் தொண்டைக்குள் இறங்குவதற்குள் திருமால் அமிர்த கரண்டியால் அமிர்தம் குடித்த அசுரனின் தலையை வெட்டியதால், அவ்வசுரனின் உடல் இரண்டாகப் பிளவுபட்டது.<ref name=dalalrahu>{{cite book|author=Roshen Dalal |title=Hinduism: An Alphabetical Guide|url=https://books.google.com/books?id=DH0vmD8ghdMC |year=2010|publisher=Penguin Books |isbn=978-0-14-341421-6|page=324 }}</ref><ref>{{cite web|url=https://astrosapient.com/rahu/ |title=Rahu Holds Immense Significance In Vedic Astrology|publisher=AstroSapient}}</ref><ref>{{cite book|title=India through the ages|url=https://archive.org/details/indiathroughages00mada|last=Gopal|first=Madan|year= 1990| page= [https://archive.org/details/indiathroughages00mada/page/77 77]|editor=K.S. Gautam|publisher=Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India}}</ref> அமிர்தம் குடித்த முண்டத்துடன் கூடிய பகுதி [[கேது (நவக்கிரகம்)|கேதுவாகவும்]], தலையுடன் கூடிய பகுதி இராகுவாகவும் மாறியது. சூரியனை விழுங்கி கிரகணம் ஏற்படுத்த முற்பட்ட வேளை வெட்டப்பட்ட அசுரனின் தலை என இந்து தொன்மவியல் குறிப்பிடுகின்றது. இராகு சித்திரங்களில் எட்டு கருப்புக் குதிரைகளால் தேரில் கொண்டுவரப்படும் உடலற்ற பாம்பு என வரையப்பட்டுள்ளது. இது நவக்கிரகங்களில் ஒன்றாகும். பழிவாங்கும் நோக்கில் ராகு அவ்வப்போது சூரியனையும் சந்திரனையும் விழுங்குவதாகவும், அதுவே கிரகணம் என்று அழைக்கப்படுவதாகவும் புராணங்கள் விளக்குகின்றன. ==இந்து சோதிடம்== சோதிட இரீதியாக இராகு ஒரு வலிமையான கோளாகக் கருதப்படுகிறது. இது பொதுவாக இருள், மாயை, உலகியல் ஆசைகளுடன் தொடர்புடையது. இராகு ஒருவரின் சாதகத்தில் வலுவாக இருந்தால், அவர் அரசியலில் வெற்றி பெறுவார் அல்லது திடீர் செல்வத்தைப் பெறுவார் என்று நம்பப்படுகிறது. இதற்கு மாறாக, தீய விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் போது மனக்குழப்பமும் தோல்விகளையும் தரும் எனக் கூறப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒருவரது வாழ்வில் நடக்கும் எதிர்பாராத விபத்துகள் அல்லது திடீர் வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்கு இராகுவின் திசை காரணமாக அமைகிறது. வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளிலும் ஒன்றரை மணி நேரம் 'இராகு காலம்' என்று ஒதுக்கப்படுகிறது, அந்த நேரத்தில் சுப காரியங்களைத் தவிர்ப்பது ஒரு மரபாகப் பின்பற்றப்படுகிறது. சிற்பக் கலையில் இராகு பெரும்பாலும் கருமை நிறம் கொண்டவராகவும், பாம்பின் தலையுடனும் மனித உடலுடனும் சித்தரிக்கப்படுகிறார். சில இடங்களில் இவர் சிங்கம் அல்லது கழுகு போன்ற வாகனங்களில் அமர்ந்திருப்பார். இவரது கைகளில் வாள், கேடயம் அல்லது சூலம் போன்ற ஆயுதங்கள் காணப்படுகின்றன. தமிழகத்தில் கும்பகோணத்திற்கு அருகில் உள்ள திருநாகேஸ்வரம் கோயில் இராகு வழிபாட்டிற்கு மிகவும் புகழ்பெற்ற இடமாகும். இங்கு இராகு பகவானுக்குப் பாலாபிசேகம் செய்யும்போது, பால் நீல நிறமாக மாறுவது ஒரு அதிசய நிகழ்வாகக் கருதப்படுகிறது. பௌத்த சமயத்திலும் இராகுவைப் பற்றிய குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. பாலி மொழியில் உள்ள பல்வேறு சூத்திரங்களில் இராகு சூரியனையும் சந்திரனையும் மறைப்பதைப் பற்றியும், பின்னர் அவர்களை விடுவிப்பதைப் பற்றியும் செய்திகள் உள்ளன. 1900 மற்றும் அதற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த பல ஆய்வுக் கட்டுரைகளில், தெற்காசிய நாடுகள் முழுவதிலும் இராகு வழிபாடு வெவ்வேறு வடிவங்களில் பரவியிருந்தது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாகத் தாய்லாந்து, ஜப்பான் போன்ற நாடுகளிலும் இராகுவை ஒத்த கடவுள் உருவங்கள் வழிபாட்டில் உள்ளன. இக்கோள் காலத்தின் குறியீடாகவும், விதியின் குறியீடாகவும் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு கலாச்சாரங்களில் வெவ்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகிறது. ==மேலும் காண்க== * [[இராகுகாலம்]] * [[இந்து சோதிடம்]] * [[நவக்கிரகம்|நவகிரகம்]] ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{commonscat}} {{நவக்கிரகங்கள்|state=autocollapse}} [[பகுப்பு:நவக்கிரகங்கள்]] [[பகுப்பு:தானவர்கள்]] [[பகுப்பு:அசுரர்]] {{இந்து சோதிடம்}} 9cc7qqt5v4bekxho15d5yvhmu34wum8 0 189007 4630346 4253626 2026-08-25T09:06:51Z Kurinjinet 59812 சேலம் கோட்டம் பிட்லைன் 4630346 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name= ஈரோடு சந்திப்பு | native_name= | native_name_lang= ta | type = தொடருந்து நிலையம் | style = [[இந்திய இரயில்வே]] | image= Erode-Junction-Railway-Station-ED.JPG | image_caption= ஈரோடு சந்திப்பின் முகப்பு வாயில் | address= [[ஈரோடு]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]] | coordinates={{Coord|11|21|00|N| 77|44|00|E|display=inline}} | elevation = {{convert|183|m}} | line= [[ஜோலார்பேட்டை]] - [[ஷொறணூர் சந்திப்பு|ஷொறணூர்]] வழித்தடம்<br>[[ஈரோடு]] - [[திருச்சிராப்பள்ளி]] வழித்தடம் | other= | structure= உயர்த்தப்பட்ட நிலையம் | platform= 4 | depth= | levels= | tracks= 12 | parking= உண்டு | bicycle= உண்டு | opened= {{start date and age|1862}} | closed= | rebuilt= | electrified= ஆம், 1990 | code= ED | owned= [[இந்திய இரயில்வே]] | zone= [[தென்னக இரயில்வே]] | former = | status = இயக்கத்தில் | passengers = 50000 | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | map_locator = | map_type = Tamil Nadu#India | map_caption = தமிழக வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##இந்திய வரைபடத்தில் உள்ள இடம் }} '''ஈரோடு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்''' (''Erode Junction railway station'', நிலையக் குறியீடு:''ED''), [[இந்தியா]]வின், [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] முக்கிய நகரான [[ஈரோடு]] நகரில் உள்ள தொடருந்து நிலையமாகும். தமிழகத்தின் முக்கிய தொடருந்து நிலையங்களுள் ஒன்றான இந்த நிலையம், தென்னக இரயில்வே கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளது. ஈரோடு மத்திய பேருந்து நிலையத்திலிருந்து 3 கி.மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மேலும், [[சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம்|சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனத்தின்]] (ISO) அங்கீகாரம் பெற்ற டீசல் எந்திர தளமும், மின்மய எந்திர தளமும் ஒருங்கே பெற்றுள்ளது. இந்தியாவின் திருநாட்டின் மூன்றாவது தூய்மையான தொடர்வண்டி சந்திப்பு என பெயர்பெற்றது.{{cn}} ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சேலம் கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, ஈரோடு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 38 கோடி 30 இலட்சம் ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/Feb/22/15-railway-stations-in-salem-division-to-be-upgraded-2549648.html</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=16014&id=0,4,268</ref><ref>https://www.pressreader.com/india/the-hindu-erode-9WW6/20240603/281578065800613</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/foundation-laid-for-redevelopment-of-eight-stations-in-salem-railway-division-under-amrit-bharat-station-scheme/article67887945.ece</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=_9JwQKh7iM0</ref> ஒரே நேரத்தில் 800 இருசக்கர வாகனங்கள், 100, நான்கு சக்கர வாகனங்களை நிறுத்தும் வகையில் இன்டர்லா கற்களை கொண்டு பிரமாண்ட நிறுத்திமிடம் அமைக்கப்படுகிறது. மேலும் ரயில் நிலையத்தில் வாகனங்கள் எளிதாக வந்து பயணிகளை இறக்கி விட்டு செல்வதற்கான புதிய வழித்தடங்களும் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது. பயணிகள் விரைந்து பிளாட்பாரங்களுக்கு செல்லும் வகையில் அகலமான புதிய நடைபாதை, நான்கு நகரும் படிக்கட்டுகள், 4 மின்தூக்கிகள் அமைக்கப்பட உள்ளது. மின்தகவல் பலகைகள் நடைமேடையில் அமைக்கப்படுகின்றது.<ref>https://tamil.samayam.com/city/erode/a-photo-of-erode-railway-station-which-is-getting-a-makeover-under-amrit-bharat-station-scheme-is-going-viral/articleshow/111174899.cms?trc_source=TaboolaExploreMore#google_vignette</ref> == ஈரோட்டிலிருந்து செல்லும் பாதைகள் == {|class="wikitable" |- !எண். !சேருமிடம் !மார்க்கம் !இருப்புப் பாதையின் வகை !மின்மயம் !ஒருவழி/ இருவழி |- |1 |[[கோயம்புத்தூர்]] |[[திருப்பூர்]] |அகலப்பாதை |ஆம் |இருவழிப் பாதை |- |2 |[[சேலம்]] |[[சங்ககிரி]] |அகலப்பாதை |ஆம் |இருவழிப் பாதை |- |3 |[[கரூர்]] |[[கொடுமுடி]] |அகலப்பாதை |ஆம் |ஒருவழிப் பாதை |} == வரலாறு == இந்நிலையமானது 1947ம் ஆண்டு [[சென்னை சென்ட்ரல் தொடர்வண்டி நிலையம்|சென்னை சென்ட்ரலில்]] இருந்து மின்மயம் மற்றும் அகலப்பாதையுடன் இணைவு பெற்றது. தமிழகத்தின் முக்கிய தொடர்வண்டி நிலையங்களுள் ஒன்றான இந்த நிலையம், முக்கிய மாநகரங்களான [[சென்னை]], [[மதுரை]], [[கோயம்புத்தூர்|கோவை]] ஆகிய முக்கிய மாநகரங்களுடன் இணைந்துள்ளது. == வசதிகள் == [[File:Indian Railways WAP-4 class electric locomotive..JPG|thumb|300px|WAP-4 வகை மின்மய தொடர்வண்டி, ஈரோடு]] இந்நிலையத்தில், பயணியர்களுக்காக 4 நடைமேடை உள்ளது. நெடுந்தூர தொடர்வண்டிகளுக்காக தண்ணீர் நிரப்பவும், உணவு பரிமாறவும், கழிவறைகளை சுத்தம் செய்யவும் இங்கு வசதிகள் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் காவல் நிலையம், புத்தகக் கடைகள், உணவகங்கள், உறைவிடங்கள், ஏடிஎம், போதுமான கழிவறைகள் மற்றும் குட் தண்ணீர் வசதிகளும் உள்ளன. தொடுதிரை தகவல் சேகரிப்பு மையம், தொடர்வண்டி கால அட்டவணை, நிலையத்தை கடந்து செல்லும் தொடர்வண்டிகளின் விபரம் தாங்கிய மின்னணு பலகைகளும் உள்ளது. பயணிகளின் வசதிக்காக ஒரு முன்பதிவு மையமும் செயல்பட்டு வருகின்றது. ஈரோடு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தில் இரயில் பெட்டி பராமரிப்பிற்க்காக இரண்டு பிட்லைன்கள் உள்ளன. 2023ம் ஆண்டு இரண்டாவது பிட்லைன் 10 பெட்டிகளை பராமரிக்கும் நிலையிலிருந்து 22அல்லது 24 பெட்டிகளை பராமரிக்கும் வண்ணம் 600மீ நீள்மாக மாற்றப்பட்டது. முதலாம் பிட்லைன் 599மீ நீளமாக உள்ளது. == உந்துப்பொறிகளின் உறைவிடம் == இந்தியாவில், டீசல் மற்றும் மின்மய உந்துப்பொறிகளின் உறைவிடங்கள் மிகச் சிலவே. அவைகளுள் ஈரோடு சந்திப்பும் ஒன்றாகும். இங்கு மொத்தம், 338 மின்மய மற்றும் டீசல் உந்துப்பொறிகள் உள்ளன.<ref>{{Cite web |url=http://www.irfca.org/apps/locos/list?authenticity_token=ReK61Xl7XaF1VJapJ63USw3GU20HKtdaWEzVPl%2Bwz28%3D&page=1&shed_id=15 |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2013-08-19 |archive-date=2014-02-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140201231300/http://www.irfca.org/apps/locos/list?authenticity_token=ReK61Xl7XaF1VJapJ63USw3GU20HKtdaWEzVPl%2Bwz28%3D&page=1&shed_id=15 |url-status=dead }}</ref> இதுவே இந்திய இரயில்வே துறையின் மிகப்பெரிய உந்துப்பொறிகளின் உறைவிடமாகும். ISO தரச்சான்றிதழ் பெற்ற இங்கு 108 WAP-4 வகை உந்துகளும், மின்மய தொடருந்தின் புது வகையான WAG-7ம் உள்ளது. 1962 முதல், WDM-2 WDM-3A வகை டீசல் தொடருந்துகளும் கையாளப்படுகின்றது. மேலும், இந்நிலையத்தை கடந்து செல்லும் நெடுந்தொலைவு தொடருந்துகளுக்கும் இங்கு பராமரிப்பு மேற்கொள்ளப்படுகின்றது. == ஈரோட்டிலிருந்து புறப்படும் தொடர் வண்டிகள்<ref>http://indiarailinfo.com/departures/39/0?t=11&s=0&kkk=1362077073765</ref> == {|class="wikitable" |- !வண்டி எண். !பெயர் !வகை !நாட்கள் !சேருமிடம் !மார்க்கம் |- |16669/70 |ஏற்காடு அதிவிரைவு |அதிவிரைவு |தினமும் |சென்னை சென்ட்ரல் |சேலம் சந்திப்பு |- |56100 |மேட்டூர் அணை பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |மேட்டூர் அணை |சேலம் சந்திப்பு |- |56843 |திருச்சிராப்பள்ளி பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |திருச்சிராப்பள்ளி சந்திப்பு |கரூர் |- |56844 |திருச்சிராப்பள்ளி பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |திருச்சிராப்பள்ளி சந்திப்பு |கரூர் |- |56840 |ஜோலார்பேட்டை பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |ஜோலார்பேட்டை |சேலம் சந்திப்பு |- |56846 |ஜோலார்பேட்டை பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |ஜோலார்பேட்டை |சேலம் சந்திப்பு |- |56825 |திருநெல்வேலி பயணிகள் இரயில் |பயணிகள் இரயில் |தினமும் |திருநெல்வேலி சந்தப்பு |மதுரை சந்தப்பு |} == ஈரோட்டை கடந்து செல்லும் தொடர் வண்டிகள் == தினமும் நூற்றுக்கணக்கான தொடர் வண்டிகள் ஈரோட்டை கடந்து செல்கின்றன.<ref>http://erail.in?AD=ED</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்டத்திலுள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:சேலம் தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] oxahu1zx8bc2hs1muz90iyn4c6n9ov0 14 194295 4630273 1520967 2026-08-25T06:31:53Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630273 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:சிவகங்கை மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] iglqfcxpf1i1y2mehpai653y83g0yie 14 194297 4630288 1521090 2026-08-25T06:34:17Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630288 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தேனி மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] bllllcodw0ywg298sgx3y5qph19iefe 14 194298 4630264 2134352 2026-08-25T06:30:47Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630264 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்|கோயில்]] 98g3ciap8nzcxgqnirecnpq3hoczaz9 14 194299 4630265 1520999 2026-08-25T06:30:54Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630265 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] 09abw37acx04syu2txgc2mq89c3fjxp 14 194301 4630269 1897403 2026-08-25T06:31:19Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630269 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்|கோயில்]] d5hujlprutmzg7kc0w9ww4slrw4ty6m 14 194302 4630275 3825262 2026-08-25T06:32:05Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630275 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை மாவட்டம்|கோயில்]] 37kvy6pzh7w4frml2goc896av26o9lg 14 194303 4630277 1520973 2026-08-25T06:32:17Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630277 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] 6hteg9t20qll50pianums9xb7pcw7ng 14 194305 4630296 1521187 2026-08-25T06:35:06Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630296 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:விருதுநகர் மாவட்டம்|கோயில்]] 2fjeod12id7ghjx8von8av03obki9ms 14 194306 4630297 1521193 2026-08-25T06:35:11Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630297 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:விழுப்புரம் மாவட்டம்|கோயில்]] ccqwf7cygesf2a8po0pxansichz608e 14 194307 4630286 1850495 2026-08-25T06:34:04Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630286 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருவாரூர் மாவட்டம்|கோயில்]] j2ixi6biie1ckcwcokvxupg301fi9pb 14 194308 4630285 1998482 2026-08-25T06:33:58Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630285 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருவள்ளூர் மாவட்டம்|கோயில்கள்]] f6v2vp6zitdpisti0r633m8twbarr90 14 194383 4630287 1521148 2026-08-25T06:34:10Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630287 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்|கோயில்]] sfnh27mtchhi9m9jogh89cxctq5dwgn 14 194385 4630276 1520720 2026-08-25T06:32:11Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630276 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] 6c3alo86j2xo0bmifcqnmvaqryt0czp 14 195571 4630290 2301597 2026-08-25T06:34:29Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630290 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நாமக்கல் மாவட்டம்|கோயில்]] 4oebjsuoxz6jmsuwx80kw0is6y7uisc 14 195581 4630284 2641571 2026-08-25T06:33:54Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630284 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்|கோயில்]] 386zcwk1psilm6q1ks85r5lmnq57hwx 14 195587 4630294 2976658 2026-08-25T06:34:54Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630294 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மதுரை மாவட்டம்|கோயில்]] 6167m45t2dwx6s19aan2btjcz1bddrq 14 195593 4630279 2254101 2026-08-25T06:32:48Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630279 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்|கோயில்]] gdnverdgzc66ctpm5akugc4s1132y5r 14 195598 4630281 1521167 2026-08-25T06:33:01Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630281 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்|கோயில்]] 3twvllzr6w5mfj9tuf3yde6xs9bb0sp 4 201067 4630363 4620845 2026-08-25T09:34:25Z Morkoz 265484 Reporting [[Special:Contributions/Sanaya16|Sanaya16]] ([[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]] v3.1c) 4630363 wikitext text/x-wiki {{Shortcut|WP:ANB}} {{விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை/தலைப்பு}} == Arun321 == [[பயனர்:Arun321]] இப்பயனர் தனது விக்கிக்கு வெளியில் தனிநபர் தாக்குதல் என் மீது மேற்கொண்டுள்ளார். ஆதாரம் உள்ளது. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 05:14, 26 மே 2021 (UTC) {{Ping|Arun321}} நீங்கள் [[JPEG XL]] என்னும் கட்டுரையை கலைக்களஞ்சியத்தில் இல்லாதவாறு உருவாக்கியதால், நிர்வாகி [[பயனர்:AntanO|AntanO]] அவர்கள் நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரையை நீக்கினார், இது விக்கிப்பீடியாவின் வழக்கமான ஒரு செயல், இதற்கு ஏன் தேவையில்லாத மிரட்டல் வேலையெல்லாம். நீங்கள் அவரை மிரட்டல் விட்ட நேரத்தில், என் கட்டுரை ஏன் நீக்கப்பட்டது, அதில் என்ன தவறு உள்ளது என அவரிடமோ இல்லை மற்ற நிர்வாகியிடமோ விளக்கம் கேட்டுத் தெரிந்துக் கொண்டால், இந்நேரம் அதே கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவின் விதிமுறைக்கு உட்பட்டு உங்களால் உருவாக்கியிருக்க முடியும். ஆனால் நீங்கள் அதை செய்யவில்லை. முதலில் நிர்வாகி ஒருவர் கட்டுரையை நீக்கினால், அதை ஏன் நீக்கம் செய்தீர்கள் என அவரிடம் விளக்கம் கேட்டு பெறுங்கள், அப்போது தான் உங்களால் அடுத்த கட்டுரையை சரியான முறையில் உருவாக்க முடியும். (குறிப்பு: எந்த ஒரு நிர்வாகியும், ஒரு கட்டுரையை நீக்க ஆர்வம் காட்ட மாட்டார்கள், மாறாக அந்த கட்டுரையை திருத்தம் செய்ய தான் பார்ப்பார்கள். அப்படி முடியாத பட்சத்தில் தான் அந்த கட்டுரையை நீக்கம் செய்வார்கள்.) --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 05:43, 26 மே 2021 (UTC) == IcyVex68 == Vandalism on various pages, likely to be a sock account of SuperGod367. [[பயனர்:Stang|Stang]] ([[பயனர் பேச்சு:Stang|பேச்சு]]) 20:57, 6 அக்டோபர் 2021 (UTC) {{ping|Stang}}, Many IDs are blocked and related pages are protected. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 03:20, 7 அக்டோபர் 2021 (UTC) :Thanks a lot! [[பயனர்:Stang|Stang]] ([[பயனர் பேச்சு:Stang|பேச்சு]]) 03:21, 7 அக்டோபர் 2021 (UTC) == Global ban proposal for Musée Annam == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that Musée Annam be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Musée Annam|Requests for comment/Global ban for Musée Annam]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[User talk:NguoiDungKhongDinhDanh|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:22, 27 திசம்பர் 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:1234qwer1234qwer4@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Global_ban_for_Mus%C3%A9e_Annam/Invitations/AN&oldid=22500565 --> == நிர்வாகக் கருவிக்கான பரிந்துரைகள் == விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் சார்பாக நிர்வாக அணுக்கத்தில் செயல்படும் [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools Moderator Tools] உருவாக்கி வருகிறார்கள். இதில் நிர்வாகப் பணிக்குத் தேவையான கருவிகள் குறித்த பரிந்துரையினைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சார்பாகக் கேட்டுள்ளனர். நமது பரிந்துரையின் அடிப்படையில் தங்களது ஆய்வு & மேம்பாட்டைச் செய்து புதிய வசதிகளை ஏற்படுத்தக் கூடும். மேலும் ஐயங்களுக்கு [[User:Samwalton9_(WMF)]] பதிலளிக்கவும் கூடும். பொதுவாக நீக்கம், சுற்றுக்காவல், தடை போன்று விசமத்தனத்தைத் தடுக்கும் வகையில் இந்த மட்டுப்பாட்டுக் கருவி அமையும். எனவே உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாக்க என்ன வகையான வசதிகள் இருந்தால் சிறப்பாக இருக்கும் என்ற கோணத்தில் பரிந்துரைகளை முன்வைக்கலாம். கவனிக்க {{ping|Gowtham Sampath|AntanO|Kanags|செல்வா|Arularasan. G|Aswn|Balajijagadesh|Info-farmer|Parvathisri|கி.மூர்த்தி|Nan}} -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:53, 12 சனவரி 2022 (UTC) :{{like}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 19:42, 12 சனவரி 2022 (UTC) :{{Like}} --[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 02:53, 14 சனவரி 2022 (UTC) :{{Like}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 04:04, 14 சனவரி 2022 (UTC) :{{Like}}--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 05:55, 14 சனவரி 2022 (UTC) ::விருப்பக் குறிகளுக்கு நன்றி. பரிந்துரைகளை எதிர்பார்க்கிறேன். எனது பரிந்துரைகளை முதலில் வைக்கிறேன். :* பகுப்பு வாரியாகக் கவனிப்புப் பட்டியலை அமைத்தல்(categorywise follow list). இதன் மூலம் விருப்பமான தாய்ப்பகுப்பை ஒருவர் எடுத்துக் கொண்டால் அதன் திருத்தங்களை மட்டும் கவனித்து மட்டுப்படுத்தலாம். :* புதுப் பயனரொருவர் புதியதாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கும் போது மேற்கோளும் பகுப்பும் இல்லாவிட்டால் அவற்றைச் சேர்க்கச் சொல்லி ஒரு அறிவிப்பினைக் காட்டலாம். :* புதுப் பயனருக்குக் கொடுக்கப்படும் புதிய தகவல்களை வெறும் அறிவித்தலாக(Notification) மட்டுமல்லமால் அது முன்பக்கத்திலேயே படிக்கக் காட்டலாம். :* மின்னஞ்சலில்லாமல் பதிவுசெய்த பயனர் ஒருவரது திருத்தங்கள் இருமுறைக்கும் மேல் மீளமைக்கப்பட்டால், தானாகவே மின்னஞ்சலைக் கொடுக்கச் சொல்லி கணக்கினைத் தற்காலிகத் தடையினை இடலாம். :* ஒருவரைப் பொதுவாகத் தடை செய்யாமல் ஒரு தாய்ப்பகுப்பின் கீழுள்ள கட்டுரைகளுக்கு மட்டும் தடை செய்யலாம். இதனால் அவர் விரும்பும் மற்ற துறைகளில் எழுதமுடியும். :* புதுப்பக்கங்களுக்கே சுற்றுக்காவலுள்ளது. பொதுவான திருத்தங்களுக்கு இல்லை எனவே பொதுவாக ஒரு பயனர்கள் விரும்பினால் ஒரு கட்டுரையை குறிப்பிட்ட வரிகளைத் தேர்வு செய்து அதை மீளாய்வு செய்யச் சொல்லி கருத்திட வாய்ப்பளிக்கலாம்(Highlight and raise concern). :* துப்புரவுப் பணிகளின் போதோ பின்தொடர வேண்டியவற்றின் போதோ சில பணிகளை எதிர்காலத்தில் கவனிக்கவேண்டிய தேவைகள் உள்ளன. அதனால் விக்கிக்குள்ளே பயனரின் தனிப்பயன்பாட்டிற்கான நினைவூட்டல் வசதி வேண்டும்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:59, 14 சனவரி 2022 (UTC) :* புகுபதிகை செய்யாமல் தொகுக்க முற்படும் புதியவர்களின் தொகுப்புகளை சேமிப்பதற்கு முன்னர் புகுபதிகை செய்யச் சொல்லி உடனடியாக தானாகவே அறிவிப்பை வெளியிடலாம்--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:36, 14 சனவரி 2022 (UTC) :{{ping|AntanO|Gowtham Sampath|Arularasan. G|கி.மூர்த்தி}} இது வரை எங்களுடன் இணைந்து பணிபுரிய இசைந்திருக்கும் உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்! இன்று வரை எங்களுக்குப் பதிலளித்திருக்கும் பதிப்பாசிரியர்களுக்கு கூடுதல் விவரங்களுடன் மின்னஞ்சலில் தகவல் அனுப்பவிருக்கிறோம். உங்கள் பொன்னான நேரத்திற்கும் பின்னூட்டக் கருத்துக்களுக்கும் மீண்டும் நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம் [[பயனர்:Samwalton9 (WMF)|Samwalton9 (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:Samwalton9 (WMF)|பேச்சு]]) 10:39, 26 சனவரி 2022 (UTC) ::பிப்ரவரி 27 அன்று சாம் நம்முடன் கலந்துரையாடல் செய்ய அழைத்துள்ளார். பொதுவான தொழில்நுட்பப் பரிந்துரைகள் இருந்தாலும் மேலே விவாதித்த மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் சார்ந்தோ தங்கள் ஆலோசனைகளை வழங்கலாம். தமிழிலேயே கலந்துரையாடலாம் மொழிபெயர்ப்பாளர் வசதியும் உண்டு. இன்னும் கூட்ட இலக்கத்தை அவர் பகிரவில்லை. கிடைத்தவுடன் பகிர்கிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 18:43, 18 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :பிப்ரவரி 27 மாலை 5 மணி https://meet.google.com/kyz-bqon-khr கூட்டம் இணைப்பு. இது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் துப்புரவுப் பணிகளுக்கான தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டுப் பரிந்துரைகளுக்கான உரையாடல். நேரமிருந்தால் பொதுவான தொழில்நுட்பப் பரிந்துரைகளையும் முன்வைக்கலாம். தமிழ் விக்கித் தொடர்பான கொள்கை உரையாடல் அல்ல. தமிழ் அல்லது ஆங்கிலத்தில் கலந்துரையாடலாம். ஆர்வமுள்ள/துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபாடுடையவர்கள் அனைவரும் வருக. கவனிக்க:{{ping|AntanO|Gowtham Sampath|Arularasan. G|கி.மூர்த்தி}}-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 13:31, 24 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :சில கருத்துகள் * புதிதாக கட்டுரைகள், பகுப்புகள் (பிற) உருவாக்காத வகையில் தடை செய்யும் வசதி * (கருவியுடன் தொடர்பில்லாதது, ஆனால் கருத்தில் கொள்ள வேண்டியது.) ஆ.வி.யில் உள்ளதுபோல் ஐ.பி பயனர்கள் நேரடியாக கட்டுரைகளை உருவாக்காது, [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை உருவாக்கல் வழிகாட்டி]] மூலம், வரைவாக (draft) உருவாக்கச் செய்தல். * {{tl|கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்}}, குறிப்பாக மேற்கோள் அல்ல, பகுப்பற்ற, (பிறமொழி விக்கியில் கட்டுரை ஏற்கனவே இருந்தால்) அதனை சரியான விக்கித்தரவில் இணைக்காத கட்டுரையை உருவாக்குபவருக்கு செய்தி அனுப்புதல். * மூன்று வரிக்கு குறைவா உள்ளடக்கம் கொண்ட கட்டுரை உருவாக்குபவருக்கு (கட்டுரைகள் நீக்கப்படும்) என்ற அறிவிப்பை வழங்குதலும், கட்டுரையில் துரித நீக்கல் வார்ப்புரு இடுதலும். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:23, 27 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :நேற்றைய சந்திப்பில் இக்கருத்தையும் வலியுறுத்தினோம். தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களின் பரிந்துரைகளைத் தொகுத்து வாய்ப்புள்ளவற்றிற்குத் தொழில்நுட்பத் தீர்வை உருவாக்கவுள்ளோம் என்றார் திரு. சாம் வால்டன்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 09:05, 28 பெப்ரவரி 2022 (UTC) == பயனர்:கார்தமிழ் == [[பயனர்:கார்தமிழ்]] எனும் பயனர் என் மீது சர்வாதிகாரி, சாதி வெறியர், முட்டாள் என தனிப்பட்ட தாக்குதல் நடத்தியுள்ளார். கலைக்களஞ்சியம் அறியாத, நாகரீகமற்ற, பதிப்புரிமை மீறல் செய்யும் இந்த "கோவை இந்துஸ்தான் கல்லூரியின் தமிழ்ப்பேராசிரியர்" மீதும் உடன் நடவடிக்கை தேவை. நிருவாகிகள் எடுக்காவிட்டால் நான் எடுக்கிறேன். மேலும், ''ஒரு ரூபாய் அறிவியல் தமிழ் மன்றம் என்ற அமைப்பு.... உலகளாவிய இந்த அமைப்பு, '''விக்கிப்பீடியா தமிழ்க் கட்டுரைகளை ஊக்குவிக்க ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் நிதி வழங்கியும் வருகிறது.''' அதற்கென பயிற்சியளிக்க தமிழ்ப்பரிதி மாரி அவர்களை நான் தொடர்பு கொண்டு பயிற்சியளித்து வருகிறேன்.'' என்று குறிப்பிட்டுள்ளார். இது பற்றிய விளக்கமும் தேவை. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 00:02, 3 மார்ச் 2022 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF&diff=prev&oldid=3397040 பயிர்சிப் பட்டறைகள்] - இது போன்ற செயற்பாடுகள் தொடர்பிலும் கவனிக்க வேண்டும். விக்கிப்பீடியாவில் பெயரால் வெளியே என்ன நடக்கிறது? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 00:08, 3 மார்ச் 2022 (UTC) வணக்கம் [[பயனர்:AntanO|அன்ரன்]] தங்கள் மீது தனிப்பட்ட தாக்குதலை எந்தப் பக்கத்தில் மேற்கொண்டார் எனபதற்கான இணைப்பையும், //விக்கிப்பீடியா தமிழ்க் கட்டுரைகளை ஊக்குவிக்க ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் நிதி வழங்கியும் வருகிறது.// என்று அவர் குறிப்பிட்டுள்ள பக்கத்திற்கான இணைப்பையும் தந்தால் பிற நிர்வாகிகள் அவர் குறித்து அறிய ஏதுவாக இருக்கும் நன்றி--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:19, 3 மார்ச் 2022 (UTC) :[[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#புத்தகம்_பற்றி_எழுத_கூடாதா_?]] / [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%3A%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D&type=revision&diff=3397051&oldid=3389762 கார்தமிழ்] --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 00:36, 3 மார்ச் 2022 (UTC) :கார்தமிழ் கருத்துக்களை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறேன். அவர் எழுதியுள்ள தனி மனித தாக்குதல்கள் ஏற்றுக்கொள்ள இயலாதவை. ஒரு வாரத்திற்குள் அவர் ஆன்டன் நிர்வாகியிடம் மன்னிப்பு கோராவிட்டால், அவர் பயனர் கணக்கு முடிவிலியாகத் தடை செய்யப்பட வேண்டும்.--[[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 07:44, 3 மார்ச் 2022 (UTC) :[[பயனர்:கார்தமிழ்]] புதியவரல்லர் மேலும் ஒரு கல்வி நிலையத்தின் பிரதிநிதியாக இருக்கிறார் எனும் போது கூடுதல் பொறுப்பறிந்து உரையாடியிருக்கலாம். ஏன் இவ்வாறு நடந்து கொண்டார் எனத் தெரியவில்லை. Nan பரிந்துரையுடன் உடன்படுகிறேன். மேலும் கட்டுரைக்கு நிதி வழங்குவதற்கு விக்கிச் சமூக அனுமதியில்லை என அந்த தமிழ் மன்றத்தின் செம்மல் அவர்களிடமும் விளக்கித் தகவல் அளித்துள்ளேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:29, 3 மார்ச் 2022 (UTC) :[[பயனர்:கார்தமிழ்]] கருத்துக்களை வன்மையாகக் கண்டிக்கிறேன். அவரின் தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள் கண்டிக்கத்தக்கன. //விக்கிப்பீடியா தமிழ்க் கட்டுரைகளை ஊக்குவிக்க ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் நிதி வழங்கியும் வருகிறது.// என்ற கருத்து தவறான கருத்து. அவ்வாறு யாரும் நிதி உதவி பெற்று விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகளை எழுதவில்லை. தன்னலம் பாராமல் எழுதும் விக்கிப்பீடியரின் பணிகளை இது அவமதிப்பதாக உள்ளது. எனவே அவர் அன்ரனிம் மன்னிப்புக் கேட்கவேண்டும். இல்லையேல் அவரது கணக்கு தடைடெய்யப்படும்.--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 13:36, 3 மார்ச் 2022 (UTC) என் மீதான தனிநபர் தாக்குதல் தவிர்த்து, பயனரின் முரண்பாடான விளக்கம் தொடர்பில் பயனர் பக்கத்தில் ([[பயனர் பேச்சு:கார்தமிழ்#விளக்கம் தேவை]]) கேள்வி கேட்டுள்ளேன் என்பதையும் உங்கள் கவனத்திற்கு வைக்கிறேன். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 19:05, 4 மார்ச் 2022 (UTC) :அப்பயனர் நான் தனிநபர் தாக்குதல் நடத்துவதாக குற்றம் சுமத்துகிறர். யாருக்காவது கேள்வியிருந்தால் தயங்காமல் கேளுங்கள். அல்லது அந்த நபரிடமே ஆதாரம் கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 15:54, 5 மார்ச் 2022 (UTC) ;தகவலுக்காக: [[:en:WP:WIAPA]] * Abusive, defamatory, or derogatory phrases based on race, sex, gender identity, sexual orientation, age, religious or political beliefs, disability, '''ethnicity''', nationality, etc. directed against another editor or a group of editors. * Comparing editors to Nazis, communists, terrorists, '''dictators''', or other infamous persons. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 04:29, 6 மார்ச் 2022 (UTC) {{ping|Nan|Neechalkaran|Arularasan. G}} உங்களுடைய கருத்துகளுக்கு நன்றி. எனக்காக நியாயம் கேட்க வந்து, தேவையில்லாமல் பிற பயனர்கள் மீது தேவைற்ற குற்றம்சாட்டப்பட்டதற்கு எனது வருத்தங்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். தனிநபர் விமர்சனம் செய்வோர் மீது தடை செய்தல் என்பதில் விக்கியில் முறையான கொள்கை இல்லாததால் குறித்த நபர் மீது தடை விதிக்க வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். இயற்கை அற்புதமானது. சட்டத்திற்குத் தப்பித்தாலும், இயற்கை தன் கடமையைச் செய்யும். ''A man of good acts will become good, a man of bad acts, bad. (Brihadaranyaka Upanishad)'' ஆர்வமிருந்தால் [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)#தனிநபர் விமர்சனங்களைத் தவிர்த்தல்|இங்கு]] கருத்திட்டு கொள்கைப்பக்கத்தை மேம்படுத்த உதவுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 21:44, 7 மார்ச் 2022 (UTC) == பயனர் கார்தமிழ் நிதி தொடர்பானது == பயனர் கார்தமிழ் பேச்சுப்பக்கத்தில் விளக்கம் கேட்டேன். இதுவரைக்கும் சரியான பதில் இல்லை. ஆகவே, நிருவாகிகளின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறேன். * [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்#புத்தகம் பற்றி எழுத கூடாதா ?]] இங்கு ''உலகளாவிய இந்த அமைப்பு, விக்கிப்பீடியா தமிழ்க் கட்டுரைகளை ஊக்குவிக்க ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் '''நிதி வழங்கியும் வருகிறது'''. அதற்கென பயிற்சியளிக்க தமிழ்ப்பரிதி மாரி அவர்களை நான் தொடர்பு கொண்டு பயிற்சியளித்து வருகிறேன்.'' என்றுள்ளார். ஆகவே, நிதி வழங்கப்பட்டது, தமிழ்ப்பரிதி மாரி பயிற்சியளிக்கிறார் என்பது வெளிப்படை. * [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G#திருத்தம்]] - இங்கு ''கட்டுரைக்கு நூறு ரூபாய் அவர் '''தரவில்லை''' என்றும் கட்டுரை எழுதும் பயனருக்கு இணையச் செலவாக நூறு ரூபாய் என்றும் சொன்னார். இதுவரை '''யாரும் கட்டுரை எழுதவில்லை'''. எனவே யாருக்கும் '''நிதி வழங்கப்படவில்லை'''.'' இங்கே முன்னர் குறிப்பிட்டதை மறுதலிக்கிறார். * [[பயனர் பேச்சு:AntanO#புத்தகம் பற்றி எழுத கூடாதா ?]] - இங்கு ''நான் பயிற்றுவித்து வரும் புதிய '''பயனர்களுக்கு ஒரு நாள் தடை''' விதித்ததும் நடந்திருக்கிறது .'' மீண்டும் முரண்பாடான தகவல். {{Ping|Ravidreams}} இங்கு நான் செயற்படுவது பழிவாங்குதல் போல் கருதப்படுவதால் உங்களின் கவனத்திற்கும் கொண்டுவருகிறேன். என்ன செய்யலாம்? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 17:51, 6 மார்ச் 2022 (UTC) :பயனர் கார்தமிழிடம் பேசிக் கூடுதல் விவரங்களை அறிந்து கொண்ட பின் என் கருத்துகளை இடுகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 18:24, 6 மார்ச் 2022 (UTC) ::அவரை இங்கு கருத்திடச் சொல்லுங்கள். நீஙகள் ஆலமரத்தடியில் தெரிவித்தபடியே, தமிழ்ப்பரிதி மாரியிடமும் குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால் யாரிடமும் முறையான பதில் கிடைக்கவில்லை!? எனக்கு தனிப்பட்டமுறையில் சில தகவல் கிடைக்கப்பட்டன. விரும்பினால் என் தொலைபேசிக்கு அழைப்பை ஏற்படுத்துங்கள். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 22:10, 7 மார்ச் 2022 (UTC) :::பயனர் கார்தமிழிடம் தொலைப்பேசி வாயிலாகப் பேசினேன். அவர் புதுப்பயனர் என்பதால் இலகுவான தொடர்பாடல் கருதி தொலைப்பேசியில் அழைத்தேன். அப்பேச்சின் அனைத்து விவரங்களையும் இங்கே பதிவதில் சிக்கல் இல்லை. இங்குள்ள முறையீடு தொடர்பாக: அவர் இது வரை தான் யாருக்கும் விக்கிப்பீடியா தொடர்பாகப் பயற்சி அளிக்கவில்லை என்கிறார். அவர் சென்ற ஆண்டு விக்கிமூலத்தில் பயிற்சி அளித்த ஒருவரின் கட்டுரையே இங்கு நீக்கப்பட்டிருந்தது என்கிறார். அவர் இது வரை யாருக்கும் விக்கிப்பீடியா பயிற்சி அளிக்கவில்லை என்பதால், பயிற்சி பெற்ற பயனர்கள் கட்டுரைக்கு இவ்வளவு என்று காசு பெற்றார்களா, யார் அவர்கள், உருவாக்கிய கட்டுரைகள் எவை என்று உரையாட ஏதும் இல்லை. மருத்துவர் செம்மல் தொடர்பு விவரங்கள் கேட்டிருக்கிறேன். அவரிடமும் பேசி அவரது முயற்சிகளின் தன்மையைப் புரிந்து கொண்டு நெறிப்படுத்துகிறேன். பயனர் கார் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரையாக்கத்தில் உரிய தேர்ச்சி பெறும் வரை மணல் தொட்டியிலேயே பயிற்சி செய்ய வேண்டும் என்றும், குறைந்தது 3 மாதங்களுக்கு வேறு யாருக்கும் பயிற்சி அளிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன். வாட்சாப் மூலம் அவருடன் தொடர்பில் இருக்கிறேன். இயன்ற அளவு விக்கி உதவிகளை நல்குகிறேன். நீங்கள் கேள்விப்பட்ட முரணான தகவல் ஏதும் இருந்தால், அதை இங்கு பதியலாம். தொலைப்பேசியில் தான் சொல்ல முடியும் என்றால் அழைக்கிறேன். நன்றி. :::பி.கு. இந்தப் பிரச்சினை இங்கு என் கவனத்திற்கு வரும் வரை பயனர் கார்தமிழ் யாரென்றே தெரியாது. அவரது விக்கி முயற்சிகள் பற்றி நான் எதுவும் அறிந்திருக்கவில்லை. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 15:08, 9 மார்ச் 2022 (UTC) == Marappagounder உம் சக பயனர் நிலையும் == [[பயனர் பேச்சு:Marappagounder]] இந்த பயனரும், அதனைத் தொடர்ந்து 117.246.112.204, 117.202.255.143, 117.209.251.234, 117.209.140.46, 117.209.138.244 (இன்னும் சில) ஐபிகளில் இருந்து தனிநபர் தாக்குதல், பண்பாடற்ற சொற் பிரயோகம், தடைசெய்யப்பட்ட இயங்கங்களுடன் தொடர்புபடுத்தல் போன்ற தாக்குதல்களை சுமார் 2 மாத காலம் நான் உட்ட அருளரசன், சிறிதரன், சா அருணாசலம் (மற்றவர்களும் தாக்கப்பட்டார்களா என்பதை கவனிக்கைவில்லை) நிகழ்த்தி வருகிறார் என்பதையும், இது தொடர்பில் மேல்விக்கியில் ஆலோசனை கேட்டுள்ளேன். இங்கு ஒரு விடயத்தை கவனித்தேன். ஒரு வன்மம் நிறைந்த, அறமற்ற, நாகரீகமற்ற தாக்குதல் நடக்கும்போது சக பயனர்கள் எதுவும் செய்யாமல் இருப்பது. அந்த நபர் நம்மையும் கீழ்த்தரமாக தாக்கிவிடுவார் என ஒதுங்கிவிடுகிறார்கள் போலும். முதலில் அந்த நபர் சிறிதரன் மீது தாக்குதல் தனி நபர் தாக்குதல் நடத்த நான் அதை எச்சரிக்க, என் மீது தாக்குதல். அதை நீக்க நடவடிக்கை எடுத்த அருணாசலத்திற்கு எதிரான பின்னர் அருளரசனுக்கு எதிராகவும் மீண்டும் விசமத்தனத்தை நீக்கிய சிறிதரனுக்கு எதிராகவும் என தாக்குதல் தொடர்ந்தது, தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது. நம்மிடையே மாற்றுக் கருத்துகள் இருக்கலாம். ஆனால், நம் சக பயனர் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும்போது வேடிக்கை பார்த்துக் கொண்டிருக்கக்கூடாது. இதுவரை நான் வேடிக்கை பார்த்ததில்லை. ஆள் பார்த்து நான் யாருக்கும் ஆதரவு குரல் கொடுப்பதில்லை. "''உலகின் எங்கோ நடக்கும் முறையின்மைக்காக உன் மனம் கொதித்தால், நீயும் எனக்குத் தோழன்தான்''." ஆளாளுக்கு இந்த முறையின்மை, அறம், குரல் கொடுத்தல், துணிவு என்பன மாறுபடலாம். ஆனால் சக பயனருக்கு இக்கட்டில் குரல் கொடுக்காவிட்டால், இங்கு பிழையானவர்களின் கரம் ஓங்கிவிடும். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 04:34, 19 மே 2022 (UTC) :{{விருப்பம்}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 05:54, 19 மே 2022 (UTC) :117.249.214.114 இன்று இந்த ஐபி முகவரியில் வந்துள்ளனர். இவர்களுக்கு தக்க நடவடிக்கை எடுத்தால் தான் அடங்குவர் போல் தெரிகிறது. [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:25, 28 மே 2022 (UTC) 117.249.213.53 இன்று இந்த ஐ. பி முகவரி எல்லாம் ஐபியும் 117 இல் ஆரம்பமாகிறது. --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 12:30, 29 மே 2022 (UTC) == ஜாவத் ரமதானி == Hi sorry for writing in English. You article [[ஜாவத் ரமதானி]] is part of crosswiki spam that started many years ago [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Sockpuppet_investigations/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%D9%85%D8%B6%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A8/Archive][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Title_blacklist/Archives/2015#Javad_Ramezani][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Title_blacklist/Archives/2016#Javad_Ramezani_(3)] (see also the many crosswiki additions and deletions at the current Wikidata object [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q114051134&action=history&offset=&limit=500]). I tried to flag the tawiki article for deletion twice, but every time an IP (likely belonging to the person doing the crosswiki spam) promptly removed my deletion request [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%BF&action=history]. Could you take a look at this? [[பயனர்:Johannnes89|Johannnes89]] ([[பயனர் பேச்சு:Johannnes89|பேச்சு]]) 19:14, 9 சனவரி 2023 (UTC) :{{ping|Johannnes89}} Thanks. The article has been deleted now.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:03, 10 சனவரி 2023 (UTC) == Request == Please block [[Special:Contribs/2409:4064:228C:48CF:8FC8:568:9847:13CB|2409:4064:228C:48CF:8FC8:568:9847:13CB]]: Vandalism. Thanks, --[[பயனர்:Mtarch11|Mtarch11]] ([[பயனர் பேச்சு:Mtarch11|பேச்சு]]) 06:38, 10 சனவரி 2023 (UTC) :{{done}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 08:19, 10 சனவரி 2023 (UTC) == மீளமைப்பு == [[பயனர்:Ykfeynceu]] செய்த தொகுப்புகளையும் நகர்த்தல்களையும் மீளமைக்க வேண்டும். [[பயனர்:Pagers|Pagers]] ([[பயனர் பேச்சு:Pagers|பேச்சு]]) 14:39, 11 மே 2023 (UTC) :தற்போது உள்ள தொகுப்புகள் சரியாக உள்ளதாகத் தெரிகிறது. எவற்றை மீளமைக்க வேண்டும் எனக் குறிப்பிடமுடியுமா?-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:41, 13 மே 2023 (UTC) ::இது குறித்து [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்#மீளமைப்பு|பயனர் பேச்சி]] உரையாடப்பட்டது. [[பயனர்:Pagers|Pagers]] ([[பயனர் பேச்சு:Pagers|பேச்சு]]) 06:11, 13 மே 2023 (UTC) == New special page to fight spam == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, We are replacing most of the functionalities of [[MediaWiki:Spam-blacklist]] with a new special page called [[Special:BlockedExternalDomains]]. In this special page, admins can simply add a domain and notes on the block (usually reasoning and/or link to a discussion) and the added domain would automatically be blocked to be linked in Wikis anymore (including its subdomains). Content of this list is stored in [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. You can see [[:w:fa:Special:BlockedExternalDomains]] as an example. Check [[phab:T337431|the phabricator ticket]] for more information. This would make fighting spam easier and safer without needing to know regex or accidentally breaking wikis while also addressing the need to have some notes next to each domain on why it’s blocked. It would also make the list of blocked domains searchable and would make editing Wikis in general faster by optimizing matching links added against the blocked list in every edit (see [[phab:T337431#8936498]] for some measurements). If you want to migrate your entries in [[MediaWiki:Spam-blacklist]], there is a python script in [[phab:P49299]] that would produce contents of [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] for you automatically migrating off simple regex cases. Note that this new feature doesn’t support regex (for complex cases) nor URL paths matching. Also it doesn’t support bypass by spam whitelist. For those, please either keep using [[MediaWiki:Spam-blacklist]] or switch to an abuse filter if possible. And adding a link to the list might take up to five minutes to be fully in effect (due to server-side caching, this is already the case with the old system) and admins and bots automatically bypass the blocked list. Let me know if you have any questions or encounter any issues. Happy editing. [[User:Ladsgroup|Amir]] ([[User talk:Ladsgroup|talk]]) 09:41, 19 சூன் 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Ladsgroup@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ladsgroup/target_ANs&oldid=25167735 --> == ஜெ. பாலாஜி | பயனர்:Balajijagadesh == [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிதானுலாவி]] பயன்பாட்டு விதிகள் தொடர்பில் இங்கு எழுத்து மூல வழிகாட்டல் இல்லை. ஆனாலும், இங்கு இது பற்றிப் பேசியே விக்கிதானுலாவியைப் பயன்படுத்தி வருகிறோம். ஆனால் [[பயனர்:Balajijagadesh]] இது பற்றி தன்னிலை விளக்கம் அளிக்கிறார். மேலதிக உரையாடல் அவருடைய பேச்சுப்பக்கத்தில் உள்ளது. ஆ.வி பயன்பாட்டு விதிகள் இவ்வாறுள்ளது: # '''You are responsible for every edit made.''' You are expected to review every edit, just as if you were making an edit using Wikipedia's edit form when editing by hand. Do not sacrifice quality for speed, and review all changes before saving. # '''Abide by all Wikipedia guidelines, policies and common practices.''' # '''Do not make controversial edits with it.''' Seek consensus for changes that could be controversial at the appropriate venue; village pump, WikiProject, etc. "Being bold" is not a justification for mass editing lacking demonstrable consensus. If challenged, the onus is on the AWB operator to demonstrate or achieve consensus for changes they wish to make on a large scale. # '''Do not make insignificant or inconsequential edits.''' An edit that has no noticeable effect on the rendered page is generally considered an insignificant edit. If in doubt, or if other editors object to edits on the basis of this rule, seek consensus at an appropriate venue before making further similar edits. குறிப்பு: இவர் செய்தாது சரியென்றால், நூற்றுக்கணக்கில், ஆயிரக்கணக்கில் ஒவ்வொருநாளும் இவ்வாறான சிறு தொகுப்புகள் ஒவ்வொருவராலும் செய்ய முடியும். நிர்வாகி அல்லாத பயனரும் இதற்கு அனுமதி கேட்கும்போது வழங்க வேண்டும். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 07:43, 16 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :செய்ய வேண்டிய பணிகள் என்றாலும், இயங்கும் தானியங்கி, இந்த இலக்கினை, இவ்வளவு எண்ணிக்கையில் செய்யப்போகிறது என்று அறிவித்து இயக்குவது நலம். சமூக நல்லிணக்கம் ஓங்க, அனைவரும் பின்பற்றுவோம். நானும் எனது தானியங்கியை இயக்கும் போது அறிவிப்பேன். எந்த இடத்தில் அறிவித்து செயற்படலாம்? அறிவிப்புக்கு பிறகு ஏழு நாட்கள் காத்திருக்கலாம். ஏனெனில், வார இறுதியில் செயற்படுபவர்களும் தங்கள் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்க வாய்ப்பு அமையும். பன்னாட்டு சட்ட விதிகளை பின்பற்றும் பொதுவகத்தில் கூட உடனே எதனையும் நீக்குவதில்லை. மூன்று நாட்கள் தருகின்றனர். அங்கு நீக்குதல் வார்ப்புரு அமைத்தால் கூட மூன்று வெவ்வேறு இடங்களில் தெரிவித்து செயற்படும் நன்நடைமுறையைப் பின்பற்றுகின்றனர். நமது கொள்கைகளை நாமே அமைத்தல் நன்று. சிறப்பான விதிகள் எதுவாகினும் இங்கு சமூகத்தினை ஏற்கும்படி வழிவகுக்கக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழின் தன்னாட்சி ஓங்க வேண்டும்; புதியவர்களின் எண்ணிக்கைக் கூட வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:53, 7 அக்டோபர் 2024 (UTC) == Cross-wiki spammer and UPE == The page [[அல்டாசிட் குளோபல்]] is, as far as I can tell, a translated version of the [[:w:en:Altacid_global|article on the same company on the English Wikipedia]] (before I removed a lot of promotional material from it, at any rate). Both articles were created by one [[சிறப்பு:CentralAuth/Ramsharma734|Ramsharma734]], who is very likely to be a sockpuppet of the undisclosed-paid editor [[metawiki:Special:CentralAuth/Expertwikiguy|Expertwikiguy]], who has been blocked from the English Wikipedia for ToU violations, spamming and persistent sockpuppetry. Evidence about the connection between Ramsharma734 and the Expertwikiguy734 sockfarm can be found at [[w:en:Wikipedia:Sockpuppet_investigations/Expertwikiguy|the relevant sockpuppet investigations report]]. Not being an editor of the Tamil Wikipedia (or a speaker of Tamil), I request administrators to review the page created here by Ramsharma734 for spam, policy compliance etc., given the long history of spamming and socking from this particular sockfarm. Thanks! [[பயனர்:JavaHurricane|JavaHurricane]] ([[பயனர் பேச்சு:JavaHurricane|பேச்சு]]) 12:36, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) :Thank you for reaching out. We will review the article and take the necessary actions ASAP [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:48, 25 மார்ச்சு 2025 (UTC) == சுற்றுக்காவல் செய்யப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள் == வணக்கம், தற்போதுவரை சுமார் 305 கட்டுரைகள் சுற்றுக் காவல் [[quarry:query/92106|செய்யப்படாமல்]] உள்ளதை நிருவாகிகளின் கவனத்திற்கு கொண்டுவருகிறேன். புதிய கட்டுரைகளைச் சுற்றுக் காவல் செய்வதன் மூலம் பல துப்புரவுப் பணிகள் குறைய வாய்ப்புள்ளது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:26, 30 மார்ச்சு 2025 (UTC) :நினைவூட்டலுக்கு நன்றி. புதிதாக அண்மையில் உருவாக்கப்பட்டு சுற்றுக்காவல் செய்யப்படாத கட்டுரைகளை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:NewPages&hidepatrolled=1&hidebots=1&limit=2000 இங்கு] காணலாம். இவை பெரும்பாலும் ஒரு சில வழமையான பயனர்களால் எழுதப்படுபவை. இக்கட்டுரைகளில் பொதுவாகக் காணப்படும் சிக்கல்களை எடுத்துச் சொல்லி mentor செய்வதன் மூலம் சுற்றுக்காவல் பணியை இலகுவாக்கலாம். நாளடைவில் அவர்களையும் autopatroller பட்டியலில் சேர்க்கலாம். - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 06:34, 31 மார்ச்சு 2025 (UTC) :[https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:NewPages&hidepatrolled=1&hidebots=1&limit=2000 இப்போது] 186 பக்கங்கள் உள்ளதாகக் காட்டுகிறது. என்னால் இன்று இயன்ற அளவு சில கட்டுரைகளைச் சுற்றுக்காவல் செய்துள்ளேன். மீண்டும் நேரம் கிடைக்கும் போது செய்கிறேன். இவ்வாறான நிருவாகப் பணிகளைச் சுட்டிக் காட்டுவதற்கு நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:11, 31 மார்ச்சு 2025 (UTC) :[[User:Sridhar G|Sridhar G]], இந்த நொடி ஒரு கட்டுரை கூட தேங்கி நில்லாமல் அனைத்து புதிய கட்டுரைகளையும் சுற்றுக்காவல் செய்தாகிவிட்டது. இந்தப் பணியைக் கவனத்தில் கொண்டு வந்த உங்களுக்கும் சுற்றுக் காவல் செய்த அனைவருக்கும் நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 15:29, 29 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :துப்புரவுப் பணிகளில் ஈடுபட்ட அனைவருக்கும் நன்றி. மட்டற்ற மகிழ்ச்சி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:03, 30 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி மீதான தடை மீளாய்வு == [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] பல ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளார். இவற்றுள் பல பயன்மிக்க கட்டுரைகளாகவும் அதிகம் பயனர்களால் பார்க்கப்படும் கட்டுரைகளாகவும் உள்ளன. இந்தப் பயனர் கணக்கின் மீது ஓராண்டு தடை விதிக்கப்பட்டிருப்பது சற்று அதிகமான ஒன்றாகத் தோன்றுகிறது. இந்தக் கணக்கின் மீதான தடையைத் தளர்த்துவதில் யாருக்காவது மாற்றுக் கருத்து உள்ளதா? நன்றி. [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 20:02, 16 மே 2025 (UTC) :Sumathy1959 என்ற இந்தக் கணக்கை மட்டும் தடுக்கலாம். மற்றபடி அவருடைய வழமையான பயனர் கணக்கில் பங்களிக்க வாய்ப்பளிக்கலாம்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 04:31, 17 மே 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} தடையை நீக்கலாம்.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 04:48, 17 மே 2025 (UTC) :Sumathy1959 கணக்கும் இவருடையது என்பது இப்போதுதான் தெரிந்தது. வழமையான அவரது பயனர் கணக்கின் தடையை நீக்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:56, 17 மே 2025 (UTC)்்்்்் :: தடையினை நீக்க, ஆதரவு. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 06:15, 17 மே 2025 (UTC) :{{விருப்பம்}} தடையை நீக்கலாம் என்பது எனது கருத்து.--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 06:17, 17 மே 2025 (UTC) :பல முறை தற்காலிகத் தடை மீண்டும் மீறல் என்று தொடர்ந்து வந்ததால் கடைசியாக எந்தக் காரணத்தில் இந்தத் தடை என்று தெரியவில்லை. {{ping|AntanO}} கருத்தையும் கேட்போம். மீண்டும் நிகழாது என [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]]யும் ஏற்றுக்கொள்ளும் போது தடையை விலக்கலாம்.-[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 07:06, 17 மே 2025 (UTC) : நீச்சலின் கருத்துடன் உடன்படுகிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:53, 20 மே 2025 (UTC) :: தடைவிதித்தவரின் கருத்தினை கேட்பது, ஆக்கப்பூர்வமான நடைமுறையே. --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 06:10, 20 மே 2025 (UTC) அன்டன் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Block/%E0%AE%8E%E0%AE%B8%E0%AF%8D._%E0%AE%AA%E0%AE%BF._%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B7%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF தடைப்பதிகையில்] தொடர் பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகள், பதிப்புரிமை மீறல்கள் என்கிற காரணத்தின் அடிப்படையில் தடை விதித்துள்ளார். Sumathy1959 தன்னுடைய பேச்சுப் பக்கத்தில் தான் கிருஷ்ணமூர்த்தி வீட்டின் அருகில் வசிப்பதாகக் கூறுகிறார். கிருஷ்ணமூர்த்திக்கு விதித்த IP தடை அவரையும் பாதிப்பதாகத் தெரிகிறது. அன்டன் மார்ச்சு 2025ல் இருந்து பங்களிக்கவில்லை. அன்டனின் கருத்தும் கோரப்பட்டுள்ளது. அன்டனிடம் இருந்து மறுப்போ பதிலோ இல்லையெனில் கிருஷ்ணமூர்த்தியின் தடையைத் தற்காலிகமாக விலக்கி, மேற்கண்ட விதிமீறல்களை மீண்டும் செய்வதில்லை என அவர் உறுதி அளித்த பின் தொடர்ந்து பங்களிக்க அனுமதி தரலாம் என்பது என்னுடைய பரிந்துரை. நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:40, 24 மே 2025 (UTC) பயனர் கிருஷ்ணமூர்த்தி கணக்கின் மீதான தடையைத் தற்காலிகமாகத் தளர்த்தி, மீண்டும் பதிப்புரிமை மீறல்கள் போன்ற பொறுப்பற்ற நடவடிக்கைகளைத் தொடராமல் பங்களிப்பதாக உறுதி அளிக்குமாறு கேட்டுள்ளேன். அவர் அவ்வாறு உறுதி அளித்து, நல்லமுறையில் பங்களிப்பைத் தொடர்வாரெனில், இத்தடையை முழுமையாக நீக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 11:51, 25 மே 2025 (UTC) == Report concerning [[User:பச்சை பூமி]] == {{User|பச்சை பூமி}} &ndash; Spam-only account <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] ([[பயனர் பேச்சு:Tanbiruzzaman|பேச்சு]]) 12:19, 11 ஆகத்து 2025 (UTC) :{{ping|Tanbiruzzaman}} தகவலுக்கு நன்றி. பயனர் கணக்கு தடை செய்தாயிற்று.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:24, 11 ஆகத்து 2025 (UTC) ::பயனருக்கு தெரியாதல்லவா உங்கள் நடைமுறை. கூறுங்கள்; தெளிவுபடுத்திக் கொள்கிறோம். அதற்காக திடீர் தடை நடவடிக்கை சரியானதல்ல. [[சிறப்பு:Contributions/2401:4900:927A:F5FF:824D:A15F:1933:FC57|2401:4900:927A:F5FF:824D:A15F:1933:FC57]] 16:47, 11 ஆகத்து 2025 (UTC) :::கசகசவென இருக்கிறது உங்கள் டாஸ்போர்டு. இதில் என்ன தெரிந்துவிடும் உங்கள் எச்சரிக்கைகள்? ஒருமுறை தடையை நீக்கிக் கொடுங்கள். நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/2401:4900:927A:F5FF:824D:A15F:1933:FC57|2401:4900:927A:F5FF:824D:A15F:1933:FC57]] 16:48, 11 ஆகத்து 2025 (UTC) == Report concerning [[User:~2025-28482-36]] == {{User|~2025-28482-36}} &ndash; LTA <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Quinlan83|Quinlan83]] ([[பயனர் பேச்சு:Quinlan83|பேச்சு]]) 16:25, 13 அக்டோபர் 2025 (UTC) == [[:Category:Pages using the JsonConfig extension]] == Hi. Please delete this category as it is no longer necessary. See [[:phab:T378352]]. [[பயனர்:NguoiDungKhongDinhDanh|NguoiDungKhongDinhDanh]] ([[பயனர் பேச்சு:NguoiDungKhongDinhDanh|பேச்சு]]) 19:23, 5 திசம்பர் 2025 (UTC) == Report concerning [[User:Evening Desert Safari VIP GOLD]] == {{User|Evening Desert Safari VIP GOLD}} &ndash; X-wiki spam <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:NDG|NDG]] ([[பயனர் பேச்சு:NDG|பேச்சு]]) 08:04, 16 திசம்பர் 2025 (UTC) == Report concerning [[User:~2025-39736-36]] == {{User|~2025-39736-36}} &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:MathXplore|MathXplore]] ([[பயனர் பேச்சு:MathXplore|பேச்சு]]) 08:28, 18 சனவரி 2026 (UTC) == Report concerning [[User:~2026-83241-7]] == {{User|~2026-83241-7}} &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]] ([[பயனர் பேச்சு:Der-Wir-Ing|பேச்சு]]) 01:09, 7 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Report concerning [[User:~2026-10236-70]] == {{User|~2026-10236-70}} &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Quinlan83|Quinlan83]] ([[பயனர் பேச்சு:Quinlan83|பேச்சு]]) 13:57, 15 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == Report concerning [[User:Tun Ismail Mohamed]] == {{User|Tun Ismail Mohamed}} &ndash; Vandalism. Long-term abuse <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:NDG|NDG]] ([[பயனர் பேச்சு:NDG|பேச்சு]]) 14:43, 5 மார்ச் 2026 (UTC) == Report concerning [[User:~2026-16262-75]] == {{User|~2026-16262-75}} &ndash; Long-term abuse. LTA 430 <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:NDG|NDG]] ([[பயனர் பேச்சு:NDG|பேச்சு]]) 19:33, 14 மார்ச் 2026 (UTC) == Report concerning [[User:Dkkeyan78]] == {{User|Dkkeyan78}} &ndash; Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:NDG|NDG]] ([[பயனர் பேச்சு:NDG|பேச்சு]]) 13:23, 8 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == தொலைக்காட்சித் தொடர் தொடர்பான கட்டுரைகள் == அண்மைக் காலமாக ஏதாவது ஒரு பெயரில் தொலைக்காட்சித் தொடர் குறித்த கட்டுரைகள் புகுபதிகை செய்யப்படாமல் உருவாக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] போன்ற பெயர்களில் கட்டுரைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. ஆனால் அவற்றின் தலைப்பு மட்டும் வேறுபட்டவையாகவும், உள்ளடக்கம் முழுவதும் வேறொரு தொலைக்காட்சித் தொடர் குறித்தவையாக உள்ளன. மேலே நான் குறிப்பிட்ட சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) என்ற கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் முழுவதும் [[அக்னி நட்சத்திரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] என்ற கட்டுரையில் உள்ளவை ஆகும். எனவே யாராவது புகுபதிகை செய்யாமல் தொலைக்காட்சித் தொடர் குறித்த கட்டுரையை உருவாக்கினால் அதை சற்று ஆராய்ந்து நீக்கிவிடுங்கள்--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:36, 9 சூன் 2026 (UTC) ==நிருவாகிக்கு புகுபதிகைச் செய்ய உதவி தேவை== வணக்கம்! என்னுடைய தமிழ்விக்கிக் கணக்கில் இரு மாதங்களுக்கு மேலாகியும் புகுபதிகை செய்ய முடியவில்லை. சரியான கடவுச் சொல்லையே பயன்படுத்தினேன். கடவுச்சொல் சரியில்லை என்று கூறுவதால், கடவுச்சொல்லை மாற்ற விண்ணப்பித்தேன். ஆனால், பதிவு செய்யப்பட என்னுடைய மின்னஞ்சலுக்கு எந்தவிதமான பதிலும் விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து வரவில்லை. இதுபோல முன்பு ஒரு முறை (சில வருடங்களுக்கு முன்) நடந்தது, பிறகு தானாக சரியாகிவிட்டது. என்றாலும், இந்த இரு மாதங்களில் 3-4 முறை கொடுக்கப்பட்டுள்ள படிவத்தில் இது குறித்து எழுதியும் (புகாரளித்தும்), எந்தவிதமான பதிலும் விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து கிடைக்காததால், என்னால் கடந்த 2-3 மாதங்களாகப் பங்களிக்க இயலவில்லை. இது குறித்து விவரம் அறிந்தவர்(கள்) உதவி செய்தால், சிறப்பாக இருக்கும். நன்றி! நந்தகுமார். :{{ping|Neechalkaran}} கவனிக்க.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:58, 6 சூலை 2026 (UTC) :உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன். பதிலில்லை. எனது மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். கூடுதல் விவரங்களைப் புரிந்து கொண்டு உதவ முயல்கிறேன், -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 02:25, 7 சூலை 2026 (UTC) :[https://www.google.com/search?q=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE+%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%81+%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&client=ms-opera-mobile&hs=WY0&sca_esv=5e6c1f1176e333b8&sxsrf=APpeQns5Ey7rVTgzJntyla5x4DSWzRXXTg%3A1785243359120&source=hp&ei=36ZoauL8BPPcseMPm4S-wAo&biw=392&bih=697&oq=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE+%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D+%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D+%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A4%E0%AF%81+%E0%AE%8E%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9+%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D&gs_lp=EhFtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1ocCLgAeCuteCuv-CuleCvjeCuleCuv-CuquCvjeCuquCvgOCun-Cuv-Cur-CuviDgrqrgrq_grqngrrDgr4HgrpXgr43grpXgr4Eg4K6q4K6v4K6p4K6w4K-NIOCuleCuo-CuleCvjeCuleCuv-CuqeCvjSDgrpXgrp_grrXgr4Hgrprgr43grprgr4rgrrLgr40g4K6u4K6x4K6o4K-N4K6k4K-BIOCuteCuv-Cun-CvjeCun-CupOCvgSDgro7grqngr43grqkg4K6a4K-G4K6v4K-N4K6v4K6y4K6-4K6u4K-NSNugAlDwDViCmwJwBHgAkAEBmAHzAaAB2mSqAQcwLjY3LjEzuAEDyAEA-AEBmAI7oAK6TKgCLcICBxAjGOoCGCfCAhAQABgDGI8BGOoCGLQC2AEBwgIQEC4YAxiPARjqAhi0AtgBAcICBBAjGCfCAgUQABiABMICDRAAGIAEGIoFGEMYsQPCAhQQLhiABBiKBRixAxiDARjHARjRA8ICDRAuGIAEGIoFGEMYsQPCAgoQLhiABBiKBRhDwgIIEAAYgAQYsQPCAgUQLhiABMICBRAAGO8FwgIIEAAYgAQYogTCAgYQABgWGB7CAgUQIRifBcICBBAhGBWYAzrxBb9xSil5bCg_ugYECAEYCpIHBzIuNDMuMTSgB4WpA7IHBzAuNDMuMTS4B_lLwgcLMi0yNC4zMy4xLjHIB4AFgAgB&sclient=mobile-gws-wiz-hp#lfId=ChxjMe இந்த வழிகளைப்] பின்பற்றிப் பாருங்கள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 13:42, 28 சூலை 2026 (UTC) ::இது நம்பகமான வழிமுறையல்ல. யூகத்தில் உருவாகும் பதில். பயனர் நந்தகுமார் அவர்களுடைய கணக்கு முடக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிகிறது. விக்கிமீடியாவின் பாதுகாப்புக் குழுவினருடன் பேசி வருகிறோம். விரைவில் அணுக்கம்பெறுவார் என நம்புகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:06, 28 சூலை 2026 (UTC) == பயனர் Kanags-இன் தன்னிச்சையான கொள்கை மீறல் மற்றும் அதிகாரத் துஷ்பிரயோகம் குறித்த முறைப்பாடு == நிருவாகிகளுக்கு வணக்கம், [[செவஸ்தோபோலுக்கான போர்]] என்ற திரைப்படக் கட்டுரையின் பெயரிடல் தொடர்பாக நிருவாகி [[பயனர்:Kanags]] அவர்களின் தன்னிச்சையான கொள்கை மீறல் மற்றும் அதிகார மீறல் நடவடிக்கை குறித்து இந்த முறைப்பாட்டைப் பதிகிறேன். இத்திரைப்படம் தமிழில் அதிகாரப்பூர்வமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டு எங்கும் வெளியாகவில்லை. உலகளவில் 'Battle for Sevastopol' என்ற ஆங்கிலப் பெயரிலேயே இது பரவலாக அறியப்படுகிறது. நமது [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு #திரைப்படங்கள்]] கொள்கையின்படி, அதிகாரப்பூர்வ தமிழ் வெளியீட்டுத் தலைப்பு இல்லாதபோது அசல் பெயரின் ஒலிபெயர்ப்பையே தலைப்பாக வைக்க வேண்டும். அதன் அடிப்படையில் இப்பக்கம் என்னால் 'பேட்டில் ஃபார் செவஸ்டோபோல்' என்ற சரியான ஒலிபெயர்ப்புத் தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டது. இது குறித்து பக்கத்தின் பேச்சுப் பக்கத்தில் விவாதமும் நடைபெற்றது[https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%B5%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B2%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D|]. தாங்கள் கூறுவது போல அதிகாரப்பூர்வ வெளியீடு இல்லாத படங்களின் தலைப்புகளை தன்னிச்சையாகப் பொருளுக்கேற்ப மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கினால், ஆங்கிலத்தில் உள்ள அனைத்துத் திரைப்படப் பெயர்களையுமே நாம் தமிழில் மொழிபெயர்க்க வேண்டுமா என்ற கேள்வி எழுகிறது. உதாரணத்திற்கு, ஆங்கிலத்தில் Sleeping Beauty என்ற படம் இருந்தால் அதை "தூங்கும் அழகி" என்றோ, Cow என்ற படம் இருந்தால் அதை "மாடு" என்றோ நம்மால் தன்னிச்சையாகத் தமிழாக்கம் செய்ய முடியுமா? இப்படிச் செய்வது தமிழ் விக்கியில் மிகப்பெரிய முரண்பாடுகளையும் தேடல் சிக்கல்களையுமே உருவாக்கும். பேச்சுப் பக்க விவாதத்தில் கொள்கை ரீதியான பதில்கள் ஏதும் அளிக்காத நிருவாகி Kanags, . இது குறித்து பேச்சுப் பக்கத்தில் விவாதம் நடந்துகொண்டிருக்கும்போதே, நிருவாகி Kanags அவர்கள் தனது நிருவாக அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திப் பக்கத்தை மீண்டும் தன்னிச்சையான தமிழாக்கத் தலைப்பிற்கு மாற்றியுள்ளார். மேலும், சாதாரணப் பயனர்கள் யாரும் இதை மீண்டும் மாற்றிவிடக் கூடாது என்ற நோக்கில், தன் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திப் பழைய தலைப்பை அழித்து, வழிமாற்றையும் நீக்கியுள்ளார். சாதாரணப் பயனரால் இதனைத் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மீளமைக்க முடியாது என்பதால் நிருவாகிகளின் தலையீட்டைக் கோருகிறேன். கட்டுரையைச் சரியான கொள்கைப்படியான ஒலிபெயர்ப்புத் தலைப்பிற்கு மீட்டெடுக்கவும், சம்பந்தப்பட்ட நிருவாகியின் தன்னிச்சையான செயல்பாட்டைக் கண்டிக்கவும் கோருகிறேன். இவ்விடயத்தில் நடுநிலையானப் பார்வையைப் பெற்றிட நிருவாகிகள் மற்றும் அதிகாரிகளான [[பயனர்:Ravidreams]], [[பயனர்:AntanO]], [[பயனர்:Neechalkaran]] மற்றும் விவாதத்தில் தொடர்புடைய [[பயனர்:Info-farmer]] ஆகியோரின் கவனத்திற்கும். நன்றி.-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 12:20, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :@[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] வணக்கம், உங்கள் கருத்து புரிகிறது. பெயரிடல் மரபுப்படி [[பேட்டில் பார் செவஸ்டோபோல்]] என்பது முதன்மையாக இருக்க வேண்டும். இங்கே தொகுத்தல் போர் நடந்துள்ளதும் தெரிகிறது. அந்நிலையில் முதல் மாற்றத்தைச் செய்த நீங்கள் பேச்சுப் பக்கத்திலிட்டு உரையாடி மாற்றியிருக்கலாம் என நினைக்கிறேன். உரையாடாமல் மாற்றும் போது அதை மீளமைக்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டு பயனர்:Kanags மாற்றியிருக்கக்கூடும். தன்னிச்சையான கொள்கை மீறலாகத் தெரியவில்லை. நீங்களிருவரும் கட்டுரைப் பேச்சுப் பக்கத்தில் உரையாடி ஒத்த கருத்தை எட்டலாம். மேலும் இரண்டு தலைப்பும் கட்டுரையைக் காட்டுவதால் பெரிய சிக்கலாகத் தெரியவில்லை. -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 15:34, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் {{ping|neechalkaran}} தங்களுடைய பதிலுக்கு நன்றி! நீங்கள் சொல்வதை நான் முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன். ஆனால் என்னுடைய கருத்து யாதெனில் இப்படி இந்த கட்டுரைக்கு வைத்தால் இது ஒரு தவறான முன்னதாரணமாகும் என்றே எண்ணுகிறேன், ஏனெனில் இப்படி ஒரு அனுபவமிக்க ஒரு மூத்த நிர்வாகி செய்யும் பொழுது அடுத்து எழுதுபவர்களும் இப்படி தமிழ் படுத்துகிறேன் என இப்படி செய்தால் அது கலைக்களஞ்சியம் போல இருக்குமா? இல்லை வேறுயாரும்தான் எளிதாக உள்ளிணைப்பு காட்ட இயலுமா? இப்படி சீராக இல்லாமல் அனைவரும் அவரவர் விருப்பம் போல உருவாக்கினால் அது கலைக்களஞ்சியம் போல இருக்காது என்பதே என்னுடைய கருத்து. இல்லை அவர் செய்வது சரி என்றால் மற்ற கட்டுரைகளையும் இவ்விதம் மாற்றலாமா?(ஆங்கிலம் மட்டுமல்ல அனைத்து மொழி திரைப்படப் பெயரையும்) மூத்த பயனர் கனக்ஸ் அவர்களின் கருத்துப்படி?--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 17:14, 3 ஆகத்து 2026 (UTC) :எனது நிலையில் மாற்றமில்லை. உருசியப் படம் ஒன்றுக்கு ஆங்கிலத் தலைப்பு ஏன் அவசியம் எனத் தெரியவில்லை. அவ்வாறெனில் ஏன் உருசியத் தமிழ் ஒலிப்பெயர்ப்பில் பெயரிடக்கூடாது? ஏனைய மொழிகள் தமது மொழிகளில் தலைப்பிட, நாம் மட்டும் அன்னிய மொழியில் தலைப்பிட வேண்டுமா? எப்போதோ யாரோ இயற்றிய கொள்கையை நாம் ஏன் காலத்திற்குத் தகுந்தவாறு மாற்ற முடியாது?--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:08, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் [[பயனர்:Kanags]], ::சர்வதேச அளவில் அறியப்படும் தலைப்பைத் தான் தமிழில் ஒலிபெயர்ப்பு செய்து 'பேட்டில் ஃபார் செவஸ்டோபோல்' என்று வைக்கப்பட்டுள்ளதே தவிர, அது ஆங்கில எழுத்துகளில் எழுதப்படவில்லை.திரைப்படத் தலைப்புகளையோ அல்லது பெயர்களையோ பொருளுக்கேற்பத் தன்னிச்சையாகத் தமிழாக்கம் செய்யத் தொடங்கினால், நாளைக்கு நபர்களின் பெயர்களையோ ('''உதாரணத்திற்கு Sabrina Carpenter என்பதை சப்ரீனா தச்சர் என்றோ''') அல்லது பிற தலைப்புகளையோ அவரவர் விருப்பப்படி மாற்றும் குழப்பமான சூழலே உருவாகும். ::விக்கிப்பீடியாவில் ஒரு கொள்கை காலத்திற்குப் பொருந்தவில்லை என்றால், அதைச் "சமூகப் பொது விவாதத்திற்கு" எடுத்துச் சென்று அனைவரும் ஏற்றுக்கொண்ட பிறகே மாற்ற இயலும். அதை விடுத்து, ஒரு தனிநபர் அல்லது நிருவாகி தன்னிச்சையாகக் கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்றுவது சீரான கொள்கை நடைமுறைக்குச் சிக்கலையே உருவாக்கும். ::உலகளவில் அறியப்படும் ஆங்கில ஒலிபெயர்ப்புத் தலைப்புகளே வாசகர்களின் தேடலுக்கு எளிதாக இருக்கும். பொருளுக்கு ஏற்றவாறு ஆளுக்கு ஒரு தமிழாக்கம் செய்தால், அது கலைக்களஞ்சியத் தன்மையை பாதிக்கும் என்பதே எனது தாழ்மையான கருத்து.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:31, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == Report concerning [[User:~2026-43355-41]] == {{User|~2026-43355-41}} &ndash; Vandalism <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Quinlan83|Quinlan83]] ([[பயனர் பேச்சு:Quinlan83|பேச்சு]]) 15:39, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{done}}-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 16:43, 7 ஆகத்து 2026 (UTC) == Report concerning [[User:Sanaya16]] == {{User|Sanaya16}} &ndash; Spam / spambot <small>[[:m:Special:MyLanguage/User:TenWhile6/XReport|XReport]]</small> --[[பயனர்:Morkoz|Morkoz]] ([[பயனர் பேச்சு:Morkoz|பேச்சு]]) 09:34, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 410itlnn4yr7x8kq0dal7mt62ugy5qj 0 205737 4630022 4629746 2026-08-24T12:56:52Z ~2026-34429-77 264705 4630022 wikitext text/x-wiki தற்பொழுது 2019ஆம் ஆண்டு [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாக்கும் நிகழ்ச்சியின் பட்டியல். ==தொடர்கள்== * [[சுப்பிரமணியபுரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சுப்பிரமணியபுரம்]] * [[கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை]] * பூங்காற்று * [[யாமினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாமினி]] * [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சொக்கத்தங்கம்]] * [[அன்னை இல்லம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அன்னை இல்லம்]] * [[பராசக்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பராசக்தி]] * [[மெட்டி ஒலி 2 (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|மெட்டி ஒலி 2]] * [[ஊர் மரியாதை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ஊர் மரியாதை]] * [[தங்கமான புருஷன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|தங்கமான புருஷன்]] ==நிகழ்ச்சிகள்== * அடுப்பங்கறை * உன்னை அறிந்தால் * ஜெயா சூப்பர் டான்சர்ஸ் * ஜெயா ஸ்டார் சிங்கர் ==முன்னர் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் (1999-2018)== ===தொடர்கள்=== {{div col}} * அக்னி பிரவேசம் * அண்ணி * அதே கண்கள் * அலைபாயுதே * [[அவள் அப்படித்தான் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அவள் அப்படித்தான்]] * இரு மலர்கள் * இலக்கணம் மாறுதே * எங்கிருந்தோ வந்தால் * கலாட்டா சிரிப்பு * கல்கி * கவரிமான்கள் * கனவுகள் ஆயிரம் * கனா கண்டேனடி தோழி * காதம்பரி * காமெடி காலனி * [[காலபைரவன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காலபைரவன்]] * கிருஜா * குடும்பம் * கைராசி குடும்பம் * சபாஷ் மீரா * சாவித்ரி * சஹானா * [[சித்திரம் பேசுதடி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சித்திரம் பேசுதடி]] * சிம்ரன் திரை * சௌதரவல்லி * பூவும் போட்டும் * மனதில் உறுதி வேண்டும் * மன்னன் மகள் * மாயா * மாயா பஜார் * ருத்ரம் * [[ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரெங்கவிலாஸ்]] * வந்தாலே மகாராசி * வீட்டுக்கு வீடு லூட்டி * [[வைதேகி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வைதேகி]] {{div col end}} ===மொழிமாற்றுத் தொடர்கள்=== {{div col}} * சுவாமி ஐயப்பா * சொந்தங்கள் * சொன்னது நீ தானே * பிரியமான தோழி * பூ மகள் * பெரிய இடத்து பெண் * ராமாயணம் * ஜெய் வீர ஹனுமான் * ஸ்ரீ துர்கா தேவி {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள்=== {{div col}} * அதிரடி ஹிட்ஸ் * அருக்காணி டு அழகுராணி * அறுசுவை இது தனி சுவை * அறுசுவை நேரம் * ஆசினி பேசும் படம் * ஆரோக்கிய உணவு * உனக்காக எல்லாம் உனக்காக * சுவையோ சுவை * தக திமி தா * தேன்கிண்ணம் * நமக்கு எதுக்கு வம்பு * நீங்களும் சமைக்கலாம் * நேர்முகம் * மக்கள் அரங்கம் * மந்திரம் ஒரு தந்திரம் * மார்கழி மகா உத்சவம் * ராகமாலிகா * லிட்டில் மாஸ்டர்ஸ் * வானமே எல்லே * விசுவின் மக்கள் அரங்கம் * ஜாக்பாட் * ஜில் ஜக் * ஜெயா சுப்பர் சிங்கர் சௌத் இந்தியா * ஹரியுடன் நான் {{div col end}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://jayatvnetwork.com/default.aspx/ உத்தியோகபூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225022338/http://www.jayatvnetwork.com/default.aspx |date=2018-12-25 }} * [https://www.youtube.com/channel/UCK-VqZSMAUhgkMnZADVBGaA/ Jaya TV on YouTube] [[பகுப்பு:ஜெயா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] dm82v0awjggqxx7glmqidmnh21l98gd 4630061 4630022 2026-08-24T15:00:46Z ~2026-34429-77 264705 4630061 wikitext text/x-wiki தற்பொழுது 2019ஆம் ஆண்டு [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாக்கும் நிகழ்ச்சியின் பட்டியல். ==தொடர்கள்== * [[சுப்பிரமணியபுரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சுப்பிரமணியபுரம்]] * [[கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை]] * பூங்காற்று * [[யாமினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாமினி]] * [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சொக்கத்தங்கம்]] * [[அன்னை இல்லம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அன்னை இல்லம்]] * [[பராசக்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பராசக்தி]] * [[மெட்டி ஒலி 2 (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|மெட்டி ஒலி 2]] * [[என்னவளே (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|என்னவளே]] * [[ஊர் மரியாதை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ஊர் மரியாதை]] * [[தங்கமான புருஷன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|தங்கமான புருஷன்]] ==நிகழ்ச்சிகள்== * அடுப்பங்கறை * உன்னை அறிந்தால் * ஜெயா சூப்பர் டான்சர்ஸ் * ஜெயா ஸ்டார் சிங்கர் ==முன்னர் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் (1999-2018)== ===தொடர்கள்=== {{div col}} * அக்னி பிரவேசம் * அண்ணி * அதே கண்கள் * அலைபாயுதே * [[அவள் அப்படித்தான் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அவள் அப்படித்தான்]] * இரு மலர்கள் * இலக்கணம் மாறுதே * எங்கிருந்தோ வந்தால் * கலாட்டா சிரிப்பு * கல்கி * கவரிமான்கள் * கனவுகள் ஆயிரம் * கனா கண்டேனடி தோழி * காதம்பரி * காமெடி காலனி * [[காலபைரவன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காலபைரவன்]] * கிருஜா * குடும்பம் * கைராசி குடும்பம் * சபாஷ் மீரா * சாவித்ரி * சஹானா * [[சித்திரம் பேசுதடி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சித்திரம் பேசுதடி]] * சிம்ரன் திரை * சௌதரவல்லி * பூவும் போட்டும் * மனதில் உறுதி வேண்டும் * மன்னன் மகள் * மாயா * மாயா பஜார் * ருத்ரம் * [[ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரெங்கவிலாஸ்]] * வந்தாலே மகாராசி * வீட்டுக்கு வீடு லூட்டி * [[வைதேகி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வைதேகி]] {{div col end}} ===மொழிமாற்றுத் தொடர்கள்=== {{div col}} * சுவாமி ஐயப்பா * சொந்தங்கள் * சொன்னது நீ தானே * பிரியமான தோழி * பூ மகள் * பெரிய இடத்து பெண் * ராமாயணம் * ஜெய் வீர ஹனுமான் * ஸ்ரீ துர்கா தேவி {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள்=== {{div col}} * அதிரடி ஹிட்ஸ் * அருக்காணி டு அழகுராணி * அறுசுவை இது தனி சுவை * அறுசுவை நேரம் * ஆசினி பேசும் படம் * ஆரோக்கிய உணவு * உனக்காக எல்லாம் உனக்காக * சுவையோ சுவை * தக திமி தா * தேன்கிண்ணம் * நமக்கு எதுக்கு வம்பு * நீங்களும் சமைக்கலாம் * நேர்முகம் * மக்கள் அரங்கம் * மந்திரம் ஒரு தந்திரம் * மார்கழி மகா உத்சவம் * ராகமாலிகா * லிட்டில் மாஸ்டர்ஸ் * வானமே எல்லே * விசுவின் மக்கள் அரங்கம் * ஜாக்பாட் * ஜில் ஜக் * ஜெயா சுப்பர் சிங்கர் சௌத் இந்தியா * ஹரியுடன் நான் {{div col end}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://jayatvnetwork.com/default.aspx/ உத்தியோகபூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225022338/http://www.jayatvnetwork.com/default.aspx |date=2018-12-25 }} * [https://www.youtube.com/channel/UCK-VqZSMAUhgkMnZADVBGaA/ Jaya TV on YouTube] [[பகுப்பு:ஜெயா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] 3y4dg4zjp8zbikdygjhq42kxzhgzm00 4630380 4630061 2026-08-25T10:12:04Z ~2026-34429-77 264705 /* தொடர்கள் */ 4630380 wikitext text/x-wiki தற்பொழுது 2019ஆம் ஆண்டு [[ஜெயா தொலைக்காட்சி]]யில் ஒளிபரப்பாக்கும் நிகழ்ச்சியின் பட்டியல். ==தொடர்கள்== * [[சுப்பிரமணியபுரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சுப்பிரமணியபுரம்]] * [[கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|கோபுரங்கள் சாய்வதில்லை]] * பூங்காற்று * [[யாமினி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|யாமினி]] * [[சொக்கத்தங்கம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சொக்கத்தங்கம்]] * [[அன்னை இல்லம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அன்னை இல்லம்]] * [[பராசக்தி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|பராசக்தி]] * [[மெட்டி ஒலி 2 (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|மெட்டி ஒலி 2]] * [[என்னவளே (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|என்னவளே]] * [[ஊர் மரியாதை (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ஊர் மரியாதை]] * [[தாமரை (2026 தொலைக்காட்சித் தொடர்)|தாமரை]] ==நிகழ்ச்சிகள்== * அடுப்பங்கறை * உன்னை அறிந்தால் * ஜெயா சூப்பர் டான்சர்ஸ் * ஜெயா ஸ்டார் சிங்கர் ==முன்னர் ஒளிபரப்பான நிகழ்ச்சிகள் (1999-2018)== ===தொடர்கள்=== {{div col}} * அக்னி பிரவேசம் * அண்ணி * அதே கண்கள் * அலைபாயுதே * [[அவள் அப்படித்தான் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|அவள் அப்படித்தான்]] * இரு மலர்கள் * இலக்கணம் மாறுதே * எங்கிருந்தோ வந்தால் * கலாட்டா சிரிப்பு * கல்கி * கவரிமான்கள் * கனவுகள் ஆயிரம் * கனா கண்டேனடி தோழி * காதம்பரி * காமெடி காலனி * [[காலபைரவன் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|காலபைரவன்]] * கிருஜா * குடும்பம் * கைராசி குடும்பம் * சபாஷ் மீரா * சாவித்ரி * சஹானா * [[சித்திரம் பேசுதடி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|சித்திரம் பேசுதடி]] * சிம்ரன் திரை * சௌதரவல்லி * பூவும் போட்டும் * மனதில் உறுதி வேண்டும் * மன்னன் மகள் * மாயா * மாயா பஜார் * ருத்ரம் * [[ரெங்கவிலாஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|ரெங்கவிலாஸ்]] * வந்தாலே மகாராசி * வீட்டுக்கு வீடு லூட்டி * [[வைதேகி (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|வைதேகி]] {{div col end}} ===மொழிமாற்றுத் தொடர்கள்=== {{div col}} * சுவாமி ஐயப்பா * சொந்தங்கள் * சொன்னது நீ தானே * பிரியமான தோழி * பூ மகள் * பெரிய இடத்து பெண் * ராமாயணம் * ஜெய் வீர ஹனுமான் * ஸ்ரீ துர்கா தேவி {{div col end}} ===நிகழ்ச்சிகள்=== {{div col}} * அதிரடி ஹிட்ஸ் * அருக்காணி டு அழகுராணி * அறுசுவை இது தனி சுவை * அறுசுவை நேரம் * ஆசினி பேசும் படம் * ஆரோக்கிய உணவு * உனக்காக எல்லாம் உனக்காக * சுவையோ சுவை * தக திமி தா * தேன்கிண்ணம் * நமக்கு எதுக்கு வம்பு * நீங்களும் சமைக்கலாம் * நேர்முகம் * மக்கள் அரங்கம் * மந்திரம் ஒரு தந்திரம் * மார்கழி மகா உத்சவம் * ராகமாலிகா * லிட்டில் மாஸ்டர்ஸ் * வானமே எல்லே * விசுவின் மக்கள் அரங்கம் * ஜாக்பாட் * ஜில் ஜக் * ஜெயா சுப்பர் சிங்கர் சௌத் இந்தியா * ஹரியுடன் நான் {{div col end}} ==வெளியிணைப்புகள்== * [http://jayatvnetwork.com/default.aspx/ உத்தியோகபூர்வ வலைத்தளம்] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181225022338/http://www.jayatvnetwork.com/default.aspx |date=2018-12-25 }} * [https://www.youtube.com/channel/UCK-VqZSMAUhgkMnZADVBGaA/ Jaya TV on YouTube] [[பகுப்பு:ஜெயா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்| ]] [[பகுப்பு:தமிழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] ajrx4d8s2jcwaq6hu736u0wy59st2s5 0 212077 4630415 3556393 2026-08-25T11:29:40Z சா அருணாசலம் 76120 4630415 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Gyanvani.jpg|right]] [[frameless|மையம்]] '''ஞானவாணி''' என்பது [[இந்தியா]]வில் பல நகரங்களிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஒரு கல்வி பண்பலை [[வானொலி]] ஒலிபரப்பு ஆகும். ==வரலாறு== 2001 ஆம் ஆண்டு தொடங்கிய இத்திட்டத்தில் 2013 நிலவரப்படி சுமார் 40 வானொலி நிலையங்கள் இயங்குகின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |title=Making waves with an FM radio channel |access-date=2014-02-01 |archive-date=2007-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011222205/http://hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |url-status=dead }}</ref> முதலில் அலகாபாத், பெங்களூர், போபால், விசாகப்பட்டிணம், லக்னோ மற்றும் கோவையில் தனது ஒலிபரப்பினைத் தொடங்கியது ஞானவாணி. அதன் பின் படிப்படியாக நாட்டின் முக்கிய நகரங்களில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. தமிழகத்தில் முதலில் கோவை ஜி.ஆர்.டி. கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ஒலிக்கத் துவங்கியது ஞானவாணி. ஒவ்வொரு நிலையத்தினதும் ஒலிபரப்பு சுமார் 60 கிலோமீட்டர் சுற்றுவட்டாரத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் செயற்படுகிறது. அதனால், நிலையம் அமைந்துள்ள நகரத்திலும் சுற்றியுள்ள ஊர்களிலும் வாழும் மக்கள் இந்த ஒலிபரப்பைக் கேட்கக்கூடியதாக இருக்கிறது. ==ஞானவாணி சேவை== ஞானவாணி ஒலிபரப்பு இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் அந்தந்த பிராந்திய மொழிகளில் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் ஒலிபரப்பாகிறது. இந்த வானொலி பண்பலை 105.6 மெகாஹேட்சில் ஸ்டீரியோ முறையில் ஒலிபரப்பாகிறது. ஒவ்வொரு பிராந்திய நிலையத்திற்கும் அதற்கு வேண்டிய ஒலிபரப்பு நிகழ்ச்சிகளை இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்த பல்கலைக் கழகத்தின் இலத்திரனியல் ஊடக தயாரிப்பு மையம் வழங்குகின்றது. கல்வி தொடர்பான தகவல்களை தயாரிப்பதிலும், அவற்றை பரப்புவதிலும் இந்த மையம் உதவுகிறது. ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலை, மேல்நிலைக் கல்வி பாடங்கள் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளுடன் வளர்ச்சி, சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடு, தொழில் முனைவோருக்கான தகவல்கள், சட்டம் தொடர்பான அறிவூட்டல், பெண்கள் முன்னேற்றம், அறிவியல் கல்வி என பலதிறப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் ஞானவாணி ஒலிபரப்புகளில் இடம்பெறுகின்றன. ஏற்கெனவே ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை மட்டுமன்றி நேயர்களோடு நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு உரையாடும் நிகழ்ச்சிகளும் ஒலிபரப்பாகின்றன. இதனால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அந்த அந்தப் பகுதியின் தேவைகள் அறியப்பட்டு அதற்கேற்ப பயனுள்ள நிகழ்ச்சிகள் வடிவமைக்கப் படுகின்றன. நேயர்களை நேரில் அழைத்து அவர்களுடன் கலந்துரையாடும் சந்திப்புகளும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பு நிலையங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>[http://www.dinamani.com/latest_news/2013/11/10/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3/article1882841.ece நெல்லையில் ஞானவாணி நேயர்கள் சந்திப்பு]</ref> திருநெல்வேலியிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பின் ஒரு பகுதியை [https://soundcloud.com/radioworld/radio-world-a-tamil-weekly இங்கே] கேட்கலாம். ==ஞானவாணி சேவை நிறுத்தம்== இந்தியா முழுவதும் 37க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் செயல்பட்டு வந்த ஞானவாணி வானொலியை நடுவண் அரசு 2014 இறுதியில் இந்தியா முழுவதிலும் முன்னறிவிப்பு இன்றி நிறுத்தியது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய வானொலி நிலையங்கள்]] 2xuzbbzhthuc6txq1wgnhuy4ce6qar4 4630416 4630415 2026-08-25T11:30:03Z சா அருணாசலம் 76120 4630416 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Gyanvani.jpg|right]] '''ஞானவாணி''' என்பது [[இந்தியா]]வில் பல நகரங்களிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஒரு கல்வி பண்பலை [[வானொலி]] ஒலிபரப்பு ஆகும். ==வரலாறு== 2001 ஆம் ஆண்டு தொடங்கிய இத்திட்டத்தில் 2013 நிலவரப்படி சுமார் 40 வானொலி நிலையங்கள் இயங்குகின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |title=Making waves with an FM radio channel |access-date=2014-02-01 |archive-date=2007-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011222205/http://hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |url-status=dead }}</ref> முதலில் அலகாபாத், பெங்களூர், போபால், விசாகப்பட்டிணம், லக்னோ மற்றும் கோவையில் தனது ஒலிபரப்பினைத் தொடங்கியது ஞானவாணி. அதன் பின் படிப்படியாக நாட்டின் முக்கிய நகரங்களில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. தமிழகத்தில் முதலில் கோவை ஜி.ஆர்.டி. கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ஒலிக்கத் துவங்கியது ஞானவாணி. ஒவ்வொரு நிலையத்தினதும் ஒலிபரப்பு சுமார் 60 கிலோமீட்டர் சுற்றுவட்டாரத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் செயற்படுகிறது. அதனால், நிலையம் அமைந்துள்ள நகரத்திலும் சுற்றியுள்ள ஊர்களிலும் வாழும் மக்கள் இந்த ஒலிபரப்பைக் கேட்கக்கூடியதாக இருக்கிறது. ==ஞானவாணி சேவை== ஞானவாணி ஒலிபரப்பு இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் அந்தந்த பிராந்திய மொழிகளில் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் ஒலிபரப்பாகிறது. இந்த வானொலி பண்பலை 105.6 மெகாஹேட்சில் ஸ்டீரியோ முறையில் ஒலிபரப்பாகிறது. ஒவ்வொரு பிராந்திய நிலையத்திற்கும் அதற்கு வேண்டிய ஒலிபரப்பு நிகழ்ச்சிகளை இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்த பல்கலைக் கழகத்தின் இலத்திரனியல் ஊடக தயாரிப்பு மையம் வழங்குகின்றது. கல்வி தொடர்பான தகவல்களை தயாரிப்பதிலும், அவற்றை பரப்புவதிலும் இந்த மையம் உதவுகிறது. ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலை, மேல்நிலைக் கல்வி பாடங்கள் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளுடன் வளர்ச்சி, சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடு, தொழில் முனைவோருக்கான தகவல்கள், சட்டம் தொடர்பான அறிவூட்டல், பெண்கள் முன்னேற்றம், அறிவியல் கல்வி என பலதிறப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் ஞானவாணி ஒலிபரப்புகளில் இடம்பெறுகின்றன. ஏற்கெனவே ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை மட்டுமன்றி நேயர்களோடு நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு உரையாடும் நிகழ்ச்சிகளும் ஒலிபரப்பாகின்றன. இதனால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அந்த அந்தப் பகுதியின் தேவைகள் அறியப்பட்டு அதற்கேற்ப பயனுள்ள நிகழ்ச்சிகள் வடிவமைக்கப் படுகின்றன. நேயர்களை நேரில் அழைத்து அவர்களுடன் கலந்துரையாடும் சந்திப்புகளும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பு நிலையங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>[http://www.dinamani.com/latest_news/2013/11/10/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3/article1882841.ece நெல்லையில் ஞானவாணி நேயர்கள் சந்திப்பு]</ref> திருநெல்வேலியிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பின் ஒரு பகுதியை [https://soundcloud.com/radioworld/radio-world-a-tamil-weekly இங்கே] கேட்கலாம். ==ஞானவாணி சேவை நிறுத்தம்== இந்தியா முழுவதும் 37க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் செயல்பட்டு வந்த ஞானவாணி வானொலியை நடுவண் அரசு 2014 இறுதியில் இந்தியா முழுவதிலும் முன்னறிவிப்பு இன்றி நிறுத்தியது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய வானொலி நிலையங்கள்]] 8jhi2ssjnhhlgczhlkywmhiyunk27oe 4630417 4630416 2026-08-25T11:30:34Z சா அருணாசலம் 76120 4630417 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Gyanvani.jpg|right]] '''ஞானவாணி''' என்பது [[இந்தியா]]வில் பல நகரங்களிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஒரு கல்விப் பண்பலை [[வானொலி]] ஒலிபரப்பு ஆகும். ==வரலாறு== 2001 ஆம் ஆண்டு தொடங்கிய இத்திட்டத்தில் 2013 நிலவரப்படி சுமார் 40 வானொலி நிலையங்கள் இயங்குகின்றன.<ref>{{Cite web |url=http://www.hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |title=Making waves with an FM radio channel |access-date=2014-02-01 |archive-date=2007-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071011222205/http://hindu.com/thehindu/edu/2007/10/08/stories/2007100851430900.htm |url-status=dead }}</ref> முதலில் அலகாபாத், பெங்களூர், போபால், விசாகப்பட்டிணம், லக்னோ மற்றும் கோவையில் தனது ஒலிபரப்பினைத் தொடங்கியது ஞானவாணி. அதன் பின் படிப்படியாக நாட்டின் முக்கிய நகரங்களில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. தமிழகத்தில் முதலில் கோவை ஜி.ஆர்.டி. கலை அறிவியல் கல்லூரியில் ஒலிக்கத் துவங்கியது ஞானவாணி. ஒவ்வொரு நிலையத்தினதும் ஒலிபரப்பு சுமார் 60 கிலோமீட்டர் சுற்றுவட்டாரத்தை உள்ளடக்கும் வகையில் செயற்படுகிறது. அதனால், நிலையம் அமைந்துள்ள நகரத்திலும் சுற்றியுள்ள ஊர்களிலும் வாழும் மக்கள் இந்த ஒலிபரப்பைக் கேட்கக்கூடியதாக இருக்கிறது. ==ஞானவாணி சேவை== ஞானவாணி ஒலிபரப்பு இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் அந்தந்த பிராந்திய மொழிகளில் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் ஒலிபரப்பாகிறது. இந்த வானொலி பண்பலை 105.6 மெகாஹேட்சில் ஸ்டீரியோ முறையில் ஒலிபரப்பாகிறது. ஒவ்வொரு பிராந்திய நிலையத்திற்கும் அதற்கு வேண்டிய ஒலிபரப்பு நிகழ்ச்சிகளை இந்திரா காந்தி தேசிய திறந்த பல்கலைக் கழகத்தின் இலத்திரனியல் ஊடக தயாரிப்பு மையம் வழங்குகின்றது. கல்வி தொடர்பான தகவல்களை தயாரிப்பதிலும், அவற்றை பரப்புவதிலும் இந்த மையம் உதவுகிறது. ஆரம்பக்கல்வி, இடைநிலை, மேல்நிலைக் கல்வி பாடங்கள் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளுடன் வளர்ச்சி, சுற்றுச்சூழல் மேம்பாடு, தொழில் முனைவோருக்கான தகவல்கள், சட்டம் தொடர்பான அறிவூட்டல், பெண்கள் முன்னேற்றம், அறிவியல் கல்வி என பலதிறப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள் ஞானவாணி ஒலிபரப்புகளில் இடம்பெறுகின்றன. ஏற்கெனவே ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை மட்டுமன்றி நேயர்களோடு நேரடியாக தொடர்பு கொண்டு உரையாடும் நிகழ்ச்சிகளும் ஒலிபரப்பாகின்றன. இதனால் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் அந்த அந்தப் பகுதியின் தேவைகள் அறியப்பட்டு அதற்கேற்ப பயனுள்ள நிகழ்ச்சிகள் வடிவமைக்கப் படுகின்றன. நேயர்களை நேரில் அழைத்து அவர்களுடன் கலந்துரையாடும் சந்திப்புகளும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பு நிலையங்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.<ref>[http://www.dinamani.com/latest_news/2013/11/10/%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D-%E0%AE%9E%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%BF-%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3/article1882841.ece நெல்லையில் ஞானவாணி நேயர்கள் சந்திப்பு]</ref> திருநெல்வேலியிலிருந்து ஒலிபரப்பாகும் ஞானவாணி ஒலிபரப்பின் ஒரு பகுதியை [https://soundcloud.com/radioworld/radio-world-a-tamil-weekly இங்கே] கேட்கலாம். ==ஞானவாணி சேவை நிறுத்தம்== இந்தியா முழுவதும் 37க்கும் மேற்பட்ட நகரங்களில் செயல்பட்டு வந்த ஞானவாணி வானொலியை நடுவண் அரசு 2014 இறுதியில் இந்தியா முழுவதிலும் முன்னறிவிப்பு இன்றி நிறுத்தியது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய வானொலி நிலையங்கள்]] hq9rkv0ds15dmn4cyliggawobywdc4c 14 237881 4630271 2261987 2026-08-25T06:31:40Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630271 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] 3a6e7z7h4nb7g044lorel1sos9g9hdc 0 238519 4630090 3712632 2026-08-24T15:59:57Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேற்கோள்கள் */ 4630090 wikitext text/x-wiki <!-- Infobox begins --> {{Infobox settlement | name = மெட்ரோ மணிலா <br /> Metro Manila | native_name = ''Kalakhang Maynila'' | native_name_lang = tl | settlement_type = [[மாநகரம்]] | image_skyline = | image_alt = | image_caption = (மேலிருந்து, இடமிருந்து வலமாக): [[மணிலா 2]], [[அய்லா அவென்யூ]], [[இடீஎஸே]], [[குவிசோன் ஞாபகார்த்த வட்டம்]], [[பொனிஃபசியோ நகரம்]], [[மணிலோ பெருங்கோவில்]], [[னிநோய் அகுவினோ சர்வதேச விமான நிலையம்]] | image_flag = | flag_alt = | image_seal = | seal_alt = | image_shield = | shield_alt = | nickname = | motto = | latd = 14 |latm = 35 |latNS = N | longd = 121 |longm = 00 |longEW = E | coor_pinpoint = | coordinates_type = region:PH_type:adm2nd_source:GNS-enwiki | coordinates_display = inline,title | coordinates_footnotes = | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[{{#property:P17}}]] | subdivision_type1 = நிர்வாக அமைப்பு | subdivision_name1 = [[மெட்ரோபோலியன் மணிலா]] | parts_type = உப பகுதிகள் | parts_style = பரா | p1 = {{Collapsible list |title = |frame_style = border:none; padding: 0; |title_style = |list_style = text-align:left;display:none; |1= [[மணிலா|மணிலா நகரம்]] |2= [[கலோக்கன் நகரம்]] |3= [[லாச் பினாஸ்]] |4= [[மகடி]] |5= [[மலபோன்]] |6= [[Mandaluyong]] |7= [[மரிகினா]] |8= [[முன்டின்லுபா]] |9= [[நவடொஆஸ்]] |10= [[பரனக்கியூ]] |11= [[பசே]] |12= [[பசிக்]] |13= [[குவிசோன் நகரம்]] |14= [[சன் யுவான்]] |15= [[டக்கியுக்]] |16= [[வலென்சுவெல்லா]] |17= [[பட்டெரோஸ்]] }} | established_title = நிறுவுதல் | established_date = நவம்பர் 7, 1975<ref name="LawPhil">{{cite web |url=http://www.lawphil.net/statutes/presdecs/pd1975/pd_824_1975.html |title=Presidential Decree No. 824 November 7, 1975 |website=lawphil.net |publisher=[[Arellano University|Arellano Law Foundation]] |accessdate=January 14, 2014}}</ref> | founder = | seat_type = | seat = | government_footnotes = | leader_party = | leader_title = | leader_name = | unit_pref = மெட்ரிக் <!-- ALL fields with measurements have automatic unit conversion --> | area_footnotes = | area_urban_footnotes = | area_rural_footnotes = | area_metro_footnotes = | area_magnitude = | area_note = | area_water_percent = | area_rank = | area_blank1_title = | area_blank2_title = <!-- square kilometers --> | area_total_km2 = 638.55 | area_land_km2 = | area_water_km2 = | area_urban_km2 = | area_rural_km2 = | area_metro_km2 = | area_blank1_km2 = | area_blank2_km2 = | length_km = | width_km = | dimensions_footnotes = | elevation_footnotes = | elevation_m = | population_footnotes = <ref name="2010 Census">{{cite web|url=http://www.census.gov.ph/data/sectordata/2010/2010CPH_ncr.pdf|title=2010 Census of Population and Housing: National Capital Region|publisher=National Statistics Office of the Republic of the Philippines|accessdate=6 April 2012|archive-date=25 ஜூன் 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120625152554/http://www.census.gov.ph/data/sectordata/2010/2010CPH_ncr.pdf|url-status=dead}}</ref> | population_total = {{#property:P1082}} | population_as_of = {{#invoke:Wikidata|getQualifierDateValue|P1082|P585|FETCH_WIKIDATA|y}} | population_density_km2 = auto | population_demonym = Manileño | population_note = | timezone = [[பிலிப்பைன் சர்வதேச நேரம்]] | utc_offset = +8 | postal_code_type = [[சிப் எண்]] | postal_code = | area_code_type = [[அழைப்பு எண்]] | area_code = {{#property:P473}} | iso_code = | website = {{URL|{{#property:P856}}}} | footnotes = }} <!-- Infobox ends --> '''மணிலா பெருநகரம்''' அல்லது '''மெட்ரோ மணிலா''' ([[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: Kalakhang Maynila, Kamaynilaan) என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் தேசியத் தலைநகரப்பகுதி (National Capital Region) ஆகும். இத்தேசியத் தலைநகரப்பகுதியானது பல்வேறு பிலிப்பீனியப் பெரு நகரங்களைக் கொண்டுள்ளது. [[மணிலா]] நகர் உட்பட மொத்தமாக பதினாறு நகரங்கள் இத்தேசியத் தலைநகரப்பகுதியில் காணப்படுகின்றன. இத்தேசியத் தலைநகரப்பகுதி அரசாங்க, [[கலாச்சாரம்|கலாச்சார]], பொருளாதார மற்றும் கல்விக்கான நாட்டின் மத்திய நிலையமாக விளங்குகின்றது. இதன் மொத்தப் பரப்பளவு 638.55 சதுர கிலோமீற்றர்கள் ஆகும். 2010 ஆம் ஆண்டின் சனத்தொகைக் கணக்கெடுப்பின் படி இப்பகுதியின் சனத்தொகை 11,855,975 ஆகும். 1975 ஆம் ஆண்டில் நவம்பர் மாதம் ஏழாம் திகதி இத்தேசியத் தலைநகரப்பகுதி நிறுவப்பட்டது. == காலநிலை == {{Weather box |location = Metro Manila |metric first = Yes |single line = Yes |Jan record high C = 35 |Feb record high C = 35 |Mar record high C = 36 |Apr record high C = 37 |May record high C = 38 |Jun record high C = 38 |Jul record high C = 38 |Aug record high C = 36 |Sep record high C = 35 |Oct record high C = 35 |Nov record high C = 35 |Dec record high C = 34 |year record high C = 38 |Jan high C = 30 |Feb high C = 30 |Mar high C = 31 |Apr high C = 33 |May high C = 34 |Jun high C = 34 |Jul high C = 33 |Aug high C = 31 |Sep high C = 31 |Oct high C = 31 |Nov high C = 31 |Dec high C = 31 |year high C = 31 |Jan low C = 21 |Feb low C = 21 |Mar low C = 21 |Apr low C = 22 |May low C = 23 |Jun low C = 24 |Jul low C = 24 |Aug low C = 24 |Sep low C = 24 |Oct low C = 24 |Nov low C = 23 |Dec low C = 22 |year low C = 23 |Jan record low C = 14 |Feb record low C = 14 |Mar record low C = 16 |Apr record low C = 16 |May record low C = 17 |Jun record low C = 20 |Jul record low C = 22 |Aug record low C = 21 |Sep record low C = 21 |Oct record low C = 21 |Nov record low C = 19 |Dec record low C = 17 |year record low C = 14 |Jan precipitation mm = 23 |Feb precipitation mm = 23 |Mar precipitation mm = 13 |Apr precipitation mm = 18 |May precipitation mm = 33 |Jun precipitation mm = 130 |Jul precipitation mm = 254 |Aug precipitation mm = 432 |Sep precipitation mm = 422 |Oct precipitation mm = 356 |Nov precipitation mm = 193 |Dec precipitation mm = 145 |year precipitation mm = 2042 |source 1 = [http://weatherspark.com/averages/33313/Metro-Manila-Philippines WeatherSpark] |date=2014 }} == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய நகரங்கள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் புவியியல்]] ievib3r695gqnbrlx0y29yhl2b3xphq 0 239899 4630197 2174816 2026-08-25T02:32:58Z Arularasan. G 68798 4630197 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Drosera burmanni Humpty Doo.jpg | image_caption = ''Drosera burmannii'' from Humpty Doo, Australia. | regnum = [[தாவரம்]] | unranked_divisio = [[பூக்கும் தாவரம்]] | unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] | unranked_ordo = Core eudicots | ordo = Caryophyllales | familia = Droseraceae | genus = ''[[பனிப்பூண்டு]]'' | subgenus = ''Thelocalyx'' | species = '''''D. burmannii''''' | binomial = ''Drosera burmannii'' | binomial_authority = Vahl | synonyms = *''D.&nbsp;burmannii''&nbsp;var.&nbsp;''dietrichiana'' <small>(Rchb.f.) Diels</small> *''D.&nbsp;dietrichiana'' <small>Rchb.f.</small> }} '''அழுகண்ணி''' அல்லது '''பனித்தாங்கி''' (''drosera burmanni'') என்பது கிடைப்பதற்கு அரிதான ஒரு காயகற்ப மூலிகை ஆகும். இது ஒரு அடி நீளம் வளரும் ஒரு குத்துச் செடி. இம் மூலிகைக்கு வடமொழியில் ருதந்தி என்றும் சாவ்வல்யகரணி என்றும் பெயர் உண்டு. இதன் இலை தடிமனாகவும் வழுவழுப்பாகவும் கடலை இலையினைப் போலவும் இருக்கும். இதன் இலையின் நுனியில் இருந்து பனித்துளி போல் நீர் கசிந்து கொண்டே இருக்கும். அதனால் இந்தச் செடிக்கு அடியில் பூமியில் எப்போதும் ஈரப்பதம் இருக்கும். இந்த நீர் இனிப்புச் சுவை உடையதால் எப்போதும் எறும்பு மொய்த்துக்கொண்டே இருக்கும். இது ஒரு ஜீவ சக்தி உடைய மூலிகை. இது ஒரு பூண்டு வகையைச் சார்ந்தது என்று ஆங்கிலத்தில் கூறுவர். சதுரகிரி மலையில் இம் மூலிகை இருக்கிறது. == மருத்துவ குணங்கள் == இதனை முறைப்படி 48 நாட்கள் சாப்பிட்டு வந்தால் நரை, திரை, மூப்பு, பிணி இன்றி நெடுங்காலம் வாழலாம். இக் காயகற்ப மூலிகையை முறைப்படி உண்டுவந்தால் உடலில் வெட்டுப்பட்ட பாகங்களை உடனே இணைக்கும் என்று சித்தர் பாடல்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=16408</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மூலிகைகள்]] 64usg031q4j8531qtq9yy573r0wbxl4 4630198 4630197 2026-08-25T02:43:19Z Arularasan. G 68798 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4630198 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Drosera burmanni Humpty Doo.jpg | image_caption = ''Drosera burmannii'' from Humpty Doo, Australia. | regnum = [[தாவரம்]] | unranked_divisio = [[பூக்கும் தாவரம்]] | unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] | unranked_ordo = Core eudicots | ordo = Caryophyllales | familia = Droseraceae | genus = ''[[பனிப்பூண்டு]]'' | subgenus = ''Thelocalyx'' | species = '''''D. burmannii''''' | binomial = ''Drosera burmannii'' | binomial_authority = Vahl | synonyms = *''D.&nbsp;burmannii''&nbsp;var.&nbsp;''dietrichiana'' <small>(Rchb.f.) Diels</small> *''D.&nbsp;dietrichiana'' <small>Rchb.f.</small> }} '''அழுகண்ணி''' அல்லது '''பனித்தாங்கி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/insect-eating-plant-explained |title=அழுகண்ணியைத் தெரியுமா? |last=Author |first=Guest |date=2026-05-09 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-08-25}}</ref> (''drosera burmanni'') என்பது [[பனிப்பூண்டு|துரோசீரா]] பேரினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[ஊனுண்ணித் தாவரம்|ஊனுண்ணித் தாவர]] வகையைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய தாவர இனமாகும். இதன் இயற்கையான புவியியல் வரம்பாக ஆசியாவின் வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டலப் பகுதிகள் ([[இந்தியா]], தைவான், தென்கிழக்கு ஆசியா , சீனாவின் [[குவாங்ஷி]], [[குவாங்டொங்]], [[யுன்னான்]], [[புஜியான் மாகாணம்|புஜியான்]] மாகாணங்கள்), ஆத்திரேலியா ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="ICPS burmanni">{{cite web |url=http://www.carnivorousplants.org/howto/GrowingGuides/D_burmannii.php |title=Growing Drosera burmannii and D. sessilifolia |last1=Brittnacher |first1=John |website=International Carnivorous Plant Society |access-date=31 October 2016}}</ref> கிடைப்பதற்கு அரிதான ஒரு காயகற்ப மூலிகை ஆகும். இது ஒரு அடி நீளம் வளரும் ஒரு குத்துச் செடி. இம் மூலிகைக்கு வடமொழியில் ருதந்தி என்றும் சாவ்வல்யகரணி என்றும் பெயர் உண்டு. இதன் இலை தடிமனாகவும் வழுவழுப்பாகவும் கடலை இலையினைப் போலவும் இருக்கும். இதன் இலையின் நுனியில் இருந்து பனித்துளி போல் நீர் கசிந்து கொண்டே இருக்கும். அதனால் இந்தச் செடிக்கு அடியில் பூமியில் எப்போதும் ஈரப்பதம் இருக்கும். இந்த நீர் இனிப்புச் சுவை உடையதால் எப்போதும் எறும்பு மொய்த்துக்கொண்டே இருக்கும். இது ஒரு ஜீவ சக்தி உடைய மூலிகை. இது ஒரு பூண்டு வகையைச் சார்ந்தது என்று ஆங்கிலத்தில் கூறுவர். சதுரகிரி மலையில் இம் மூலிகை இருக்கிறது. == மருத்துவ குணங்கள் == இதனை முறைப்படி 48 நாட்கள் சாப்பிட்டு வந்தால் நரை, திரை, மூப்பு, பிணி இன்றி நெடுங்காலம் வாழலாம். இக் காயகற்ப மூலிகையை முறைப்படி உண்டுவந்தால் உடலில் வெட்டுப்பட்ட பாகங்களை உடனே இணைக்கும் என்று சித்தர் பாடல்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=16408</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மூலிகைகள்]] q511ru7ptq8w1yj39wp02o8nhcdr29z 4630202 4630198 2026-08-25T02:56:55Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4630202 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Drosera burmanni Humpty Doo.jpg | image_caption = ''Drosera burmannii'' from Humpty Doo, Australia. | regnum = [[தாவரம்]] | unranked_divisio = [[பூக்கும் தாவரம்]] | unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] | unranked_ordo = Core eudicots | ordo = Caryophyllales | familia = Droseraceae | genus = ''[[பனிப்பூண்டு]]'' | subgenus = ''Thelocalyx'' | species = '''''D. burmannii''''' | binomial = ''Drosera burmannii'' | binomial_authority = Vahl | synonyms = *''D.&nbsp;burmannii''&nbsp;var.&nbsp;''dietrichiana'' <small>(Rchb.f.) Diels</small> *''D.&nbsp;dietrichiana'' <small>Rchb.f.</small> }} '''அழுகண்ணி''' அல்லது '''பனித்தாங்கி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/insect-eating-plant-explained |title=அழுகண்ணியைத் தெரியுமா? |last=Author |first=Guest |date=2026-05-09 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-08-25}}</ref> (''drosera burmanni'') என்பது [[பனிப்பூண்டு|துரோசீரா]] பேரினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[ஊனுண்ணித் தாவரம்|ஊனுண்ணித் தாவர]] வகையைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய தாவர இனமாகும். இதன் இயற்கையான புவியியல் வரம்பாக ஆசியாவின் வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டலப் பகுதிகள் ([[இந்தியா]], தைவான், தென்கிழக்கு ஆசியா , சீனாவின் [[குவாங்ஷி]], [[குவாங்டொங்]], [[யுன்னான்]], [[புஜியான் மாகாணம்|புஜியான்]] மாகாணங்கள்), ஆத்திரேலியா ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="ICPS burmanni">{{cite web |url=http://www.carnivorousplants.org/howto/GrowingGuides/D_burmannii.php |title=Growing Drosera burmannii and D. sessilifolia |last1=Brittnacher |first1=John |website=International Carnivorous Plant Society |access-date=31 October 2016}}</ref> இது ஒரு [[ஆண்டுத் தாவரம்]] ஆகும். ஆனால், குளிர்ந்த மாதங்களில் வீட்டிற்குள் வளரும் போது, ​​இது பல ஆண்டுகள் வாழும். அழுகண்ணி ஒரு ஆண்டுத் தாவரம் என்பதால், இது அதிக அளவு விதைகளை உற்பத்தி செய்கிறது.<ref name="ICPS burmanni" /> அழுகண்ணி ஆயுர்வேதத்தில் ஒரு மேற்பூச்சு மருந்தாகப் கருதப்படுகிறது.<ref>Lewis, Walter H., 1977 ''Medical Botany - Plants Affecting Man's Health''. John Wiley & Sons, St. Louis, Missouri.</ref> கிடைப்பதற்கு அரிதான ஒரு காயகற்ப மூலிகை எனப்படுகிறது. இது ஒரு அடி நீளம் வளரும் ஒரு குத்துச் செடி. இம் மூலிகைக்கு வடமொழியில் ருதந்தி என்றும் சாவ்வல்யகரணி என்றும் பெயர் உண்டு. இதன் இலை தடிமனாகவும் வழுவழுப்பாகவும் கடலை இலையினைப் போலவும் இருக்கும். இதன் இலையின் நுனியில் இருந்து பனித்துளி போல் நீர் கசிந்து கொண்டே இருக்கும். அதனால் இந்தச் செடிக்கு அடியில் பூமியில் எப்போதும் ஈரப்பதம் இருக்கும். இந்த நீர் இனிப்புச் சுவை உடையதால் எப்போதும் எறும்பு மொய்த்துக்கொண்டே இருக்கும். சதுரகிரி மலையில் இம் மூலிகை இருக்கிறது. == மருத்துவ குணங்கள் == இதனை முறைப்படி 48 நாட்கள் சாப்பிட்டு வந்தால் நரை, திரை, மூப்பு, பிணி இன்றி நெடுங்காலம் வாழலாம். இக் காயகற்ப மூலிகையை முறைப்படி உண்டுவந்தால் உடலில் வெட்டுப்பட்ட பாகங்களை உடனே இணைக்கும் என்று சித்தர் பாடல்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=16408</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மூலிகைகள்]] oyi6lsstneh6taprqx99gcoulb3k3xp 4630210 4630202 2026-08-25T03:30:57Z Arularasan. G 68798 விரிவாக்கம் 4630210 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Drosera burmanni Humpty Doo.jpg | image_caption = ''Drosera burmannii'' from Humpty Doo, Australia. | regnum = [[தாவரம்]] | unranked_divisio = [[பூக்கும் தாவரம்]] | unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] | unranked_ordo = Core eudicots | ordo = Caryophyllales | familia = Droseraceae | genus = ''[[பனிப்பூண்டு]]'' | subgenus = ''Thelocalyx'' | species = '''''D. burmannii''''' | binomial = ''Drosera burmannii'' | binomial_authority = Vahl | synonyms = *''D.&nbsp;burmannii''&nbsp;var.&nbsp;''dietrichiana'' <small>(Rchb.f.) Diels</small> *''D.&nbsp;dietrichiana'' <small>Rchb.f.</small> }} '''அழுகண்ணி''' அல்லது '''பனித்தாங்கி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/insect-eating-plant-explained |title=அழுகண்ணியைத் தெரியுமா? |last=Author |first=Guest |date=2026-05-09 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-08-25}}</ref> (''drosera burmanni'') என்பது [[பனிப்பூண்டு|துரோசீரா]] பேரினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[ஊனுண்ணித் தாவரம்|ஊனுண்ணித் தாவர]] வகையைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய தாவர இனமாகும். இதன் இயற்கையான புவியியல் வரம்பாக ஆசியாவின் வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டலப் பகுதிகள் ([[இந்தியா]], தைவான், தென்கிழக்கு ஆசியா , சீனாவின் [[குவாங்ஷி]], [[குவாங்டொங்]], [[யுன்னான்]], [[புஜியான் மாகாணம்|புஜியான்]] மாகாணங்கள்), ஆத்திரேலியா ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="ICPS burmanni">{{cite web |url=http://www.carnivorousplants.org/howto/GrowingGuides/D_burmannii.php |title=Growing Drosera burmannii and D. sessilifolia |last1=Brittnacher |first1=John |website=International Carnivorous Plant Society |access-date=31 October 2016}}</ref> இது ஒரு [[ஆண்டுத் தாவரம்]] ஆகும். ஆனால், குளிர்ந்த மாதங்களில் வீட்டிற்குள் வளரும் போது, ​​இது பல ஆண்டுகள் வாழும். அழுகண்ணி ஒரு ஆண்டுத் தாவரம் என்பதால், இது அதிக அளவு விதைகளை உற்பத்தி செய்கிறது.<ref name="ICPS burmanni" /> அழுகண்ணி [[ஆயுர்வேதம்|ஆயுர்வேதத்தில்]] ஒரு மேற்பூச்சு மருந்தாகப் பயன்படுத்தபடுகிறது.<ref>Lewis, Walter H., 1977 ''Medical Botany - Plants Affecting Man's Health''. John Wiley & Sons, St. Louis, Missouri.</ref> இம் மூலிகைக்கு வடமொழியில் ருதந்தி என்றும் சாவ்வல்யகரணி என்றும் பெயர் உண்டு. == விளக்கம் == அழுகண்ணி பொதுவாக ஈரப்பதமான, தண்ணீர் தேங்கிய நிலப் பகுதியில் காணப்படும் ஒரு மூலிகையாகும். இது நீர் நிலைகளின் ஓரங்களில் சூரிய ஒளி படும் இடங்களை விரும்புகிறது. இதன் இலைகள் தரையோடு ஒட்டியதாக வட்ட வடிவில் இருக்கும். இது பொதுவாக இலைகள் 6-10 மிமீ நீளமும் 4-6 மிமீ அகலமும் கொண்டது. இந்த இலைகள் துவக்கத்தில் பச்சை நிறத்திலும், முதிர்சியடையும்போது அடல் சிவப்பு, ஊதா நிறத்திற்கு மாறும். இதன் மேற்பரப்பில் பனித்துளி போன்ற சுரப்பிகளைக் கொண்ட உணர்விழைகள் இருக்கும். இந்த சுரப்பிகள் ஒட்டும் தன்மை கொண்டவை. அந்த சுரப்பியின் நறுமனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு வரும் பூச்சிகள் அதில் ஒட்டிக் கொள்ளும். உடனே அதன் உணர்விழைகள் அனைத்தும் பூச்சியை நோக்கி உடனே மடிந்து பூச்சியை சிறைபிடிக்கும். இதில் சுரக்கும் சுரப்பிகள் பூச்சியின் உடலை சிதைக்கும் வேதிப் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளன. இவை செட்ரஜன் போன்ற ஊட்டச்சத்துகள் குறைவாக உள்ள மண்ணில் வாழ்வதால் தான் பிடிக்கும் பூச்சிகளை சிதைத்து செரிப்பதன் முலம் நைட்ரஜன் உள்ளிட்ட சத்துக்களைப் பெறுகிறது. இதன் பூக்கள் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சிவப்பு நிறமுடைய ஐந்து இதழ்களைக் கொண்டிருக்கும். இந்த பூக்கள் 6-15 செமீ (2-6 அங்குலம்) நீளமுள்ள பூக்காம்பின் மேல் இருக்கும். தரையை ஒட்டி படர்ந்துள்ள இலையினால் மகரந்த சேர்கைக்கு உதவும் பூச்சிகளுக்கு எவ்வித பாதிப்பும் ஏற்படாம் இருக்க ஏதுவாக இதன் பூக்காம்பு நீண்டதாக உள்ளது. 3 முதல் 10 வரையிலான குழுக்களாக உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன, இதில் ஒரு செடிக்கு ஒன்று முதல் மூன்று வரை பூக்காம்புகள் இருக்கும்.<ref name="FM">{{cite journal|last=Steenis |first=C.G.G.J. van |date=1948 |title=Droseraceae |url=https://repository.naturalis.nl/pub/532693|journal=Flora Malesiana |volume=4 |issue=1 |pages=377–381}}</ref>{{rp|378-379}}<ref name="Marchant FA">{{cite journal |last1=Marchant |first1=N. G. |last2=George |first2=A. S. |date=1982 |title=Droseraceae |journal=Flora of Australia |volume=8 |pages=9–64}}</ref> == மருத்துவ குணங்கள் == இதனை முறைப்படி 48 நாட்கள் சாப்பிட்டு வந்தால் நரை, திரை, மூப்பு, பிணி இன்றி நெடுங்காலம் வாழலாம். இக் காயகற்ப மூலிகையை முறைப்படி உண்டுவந்தால் உடலில் வெட்டுப்பட்ட பாகங்களை உடனே இணைக்கும் என்று சித்தர் பாடல்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=16408</ref> இத்தாவரம் [[சித்த மருத்துவம்|சித்த மருத்துவத்தில்]] சளி, சுவாசம், தோல் நோய்கள் போன்றவற்றிற்கு மருந்தாகப் பயன்படுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மூலிகைகள்]] p3pmyubh9yn8ahiduogksyb6ghaqex0 4630211 4630210 2026-08-25T03:33:20Z Arularasan. G 68798 /* மேற்கோள்கள் */ 4630211 wikitext text/x-wiki {{Taxobox | image = Drosera burmanni Humpty Doo.jpg | image_caption = ''Drosera burmannii'' from Humpty Doo, Australia. | regnum = [[தாவரம்]] | unranked_divisio = [[பூக்கும் தாவரம்]] | unranked_classis = [[இருவித்திலைத் தாவரம்]] | unranked_ordo = Core eudicots | ordo = Caryophyllales | familia = Droseraceae | genus = ''[[பனிப்பூண்டு]]'' | subgenus = ''Thelocalyx'' | species = '''''D. burmannii''''' | binomial = ''Drosera burmannii'' | binomial_authority = Vahl | synonyms = *''D.&nbsp;burmannii''&nbsp;var.&nbsp;''dietrichiana'' <small>(Rchb.f.) Diels</small> *''D.&nbsp;dietrichiana'' <small>Rchb.f.</small> }} '''அழுகண்ணி''' அல்லது '''பனித்தாங்கி'''<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/uyir-moochi/insect-eating-plant-explained |title=அழுகண்ணியைத் தெரியுமா? |last=Author |first=Guest |date=2026-05-09 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-08-25}}</ref> (''drosera burmanni'') என்பது [[பனிப்பூண்டு|துரோசீரா]] பேரினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[ஊனுண்ணித் தாவரம்|ஊனுண்ணித் தாவர]] வகையைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய தாவர இனமாகும். இதன் இயற்கையான புவியியல் வரம்பாக ஆசியாவின் வெப்பமண்டல மற்றும் துணை வெப்பமண்டலப் பகுதிகள் ([[இந்தியா]], தைவான், தென்கிழக்கு ஆசியா , சீனாவின் [[குவாங்ஷி]], [[குவாங்டொங்]], [[யுன்னான்]], [[புஜியான் மாகாணம்|புஜியான்]] மாகாணங்கள்), ஆத்திரேலியா ஆகியவை அடங்கும்.<ref name="ICPS burmanni">{{cite web |url=http://www.carnivorousplants.org/howto/GrowingGuides/D_burmannii.php |title=Growing Drosera burmannii and D. sessilifolia |last1=Brittnacher |first1=John |website=International Carnivorous Plant Society |access-date=31 October 2016}}</ref> இது ஒரு [[ஆண்டுத் தாவரம்]] ஆகும். ஆனால், குளிர்ந்த மாதங்களில் வீட்டிற்குள் வளரும் போது, ​​இது பல ஆண்டுகள் வாழும். அழுகண்ணி ஒரு ஆண்டுத் தாவரம் என்பதால், இது அதிக அளவு விதைகளை உற்பத்தி செய்கிறது.<ref name="ICPS burmanni" /> அழுகண்ணி [[ஆயுர்வேதம்|ஆயுர்வேதத்தில்]] ஒரு மேற்பூச்சு மருந்தாகப் பயன்படுத்தபடுகிறது.<ref>Lewis, Walter H., 1977 ''Medical Botany - Plants Affecting Man's Health''. John Wiley & Sons, St. Louis, Missouri.</ref> இம் மூலிகைக்கு வடமொழியில் ருதந்தி என்றும் சாவ்வல்யகரணி என்றும் பெயர் உண்டு. == விளக்கம் == அழுகண்ணி பொதுவாக ஈரப்பதமான, தண்ணீர் தேங்கிய நிலப் பகுதியில் காணப்படும் ஒரு மூலிகையாகும். இது நீர் நிலைகளின் ஓரங்களில் சூரிய ஒளி படும் இடங்களை விரும்புகிறது. இதன் இலைகள் தரையோடு ஒட்டியதாக வட்ட வடிவில் இருக்கும். இது பொதுவாக இலைகள் 6-10 மிமீ நீளமும் 4-6 மிமீ அகலமும் கொண்டது. இந்த இலைகள் துவக்கத்தில் பச்சை நிறத்திலும், முதிர்சியடையும்போது அடல் சிவப்பு, ஊதா நிறத்திற்கு மாறும். இதன் மேற்பரப்பில் பனித்துளி போன்ற சுரப்பிகளைக் கொண்ட உணர்விழைகள் இருக்கும். இந்த சுரப்பிகள் ஒட்டும் தன்மை கொண்டவை. அந்த சுரப்பியின் நறுமனத்தால் ஈர்க்கப்பட்டு வரும் பூச்சிகள் அதில் ஒட்டிக் கொள்ளும். உடனே அதன் உணர்விழைகள் அனைத்தும் பூச்சியை நோக்கி உடனே மடிந்து பூச்சியை சிறைபிடிக்கும். இதில் சுரக்கும் சுரப்பிகள் பூச்சியின் உடலை சிதைக்கும் வேதிப் பொருட்களைக் கொண்டுள்ளன. இவை செட்ரஜன் போன்ற ஊட்டச்சத்துகள் குறைவாக உள்ள மண்ணில் வாழ்வதால் தான் பிடிக்கும் பூச்சிகளை சிதைத்து செரிப்பதன் முலம் நைட்ரஜன் உள்ளிட்ட சத்துக்களைப் பெறுகிறது. இதன் பூக்கள் வெள்ளை அல்லது வெளிர் சிவப்பு நிறமுடைய ஐந்து இதழ்களைக் கொண்டிருக்கும். இந்த பூக்கள் 6-15 செமீ (2-6 அங்குலம்) நீளமுள்ள பூக்காம்பின் மேல் இருக்கும். தரையை ஒட்டி படர்ந்துள்ள இலையினால் மகரந்த சேர்கைக்கு உதவும் பூச்சிகளுக்கு எவ்வித பாதிப்பும் ஏற்படாம் இருக்க ஏதுவாக இதன் பூக்காம்பு நீண்டதாக உள்ளது. 3 முதல் 10 வரையிலான குழுக்களாக உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன, இதில் ஒரு செடிக்கு ஒன்று முதல் மூன்று வரை பூக்காம்புகள் இருக்கும்.<ref name="FM">{{cite journal|last=Steenis |first=C.G.G.J. van |date=1948 |title=Droseraceae |url=https://repository.naturalis.nl/pub/532693|journal=Flora Malesiana |volume=4 |issue=1 |pages=377–381}}</ref>{{rp|378-379}}<ref name="Marchant FA">{{cite journal |last1=Marchant |first1=N. G. |last2=George |first2=A. S. |date=1982 |title=Droseraceae |journal=Flora of Australia |volume=8 |pages=9–64}}</ref> == மருத்துவ குணங்கள் == இதனை முறைப்படி 48 நாட்கள் சாப்பிட்டு வந்தால் நரை, திரை, மூப்பு, பிணி இன்றி நெடுங்காலம் வாழலாம். இக் காயகற்ப மூலிகையை முறைப்படி உண்டுவந்தால் உடலில் வெட்டுப்பட்ட பாகங்களை உடனே இணைக்கும் என்று சித்தர் பாடல்கள் குறிப்பிடுகின்றன.<ref>http://temple.dinamalar.com/news_detail.php?id=16408</ref> இத்தாவரம் [[சித்த மருத்துவம்|சித்த மருத்துவத்தில்]] சளி, சுவாசம், தோல் நோய்கள் போன்றவற்றிற்கு மருந்தாகப் பயன்படுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Taxonbar|from=Q135663}} [[பகுப்பு:வங்காளதேசத் தாவரங்கள்]] [[பகுப்பு:மூலிகைகள்]] 8pvovooxxq1elsub9rrim0y8p9pbztq 2 239998 4630006 4629998 2026-08-24T12:16:21Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4630006 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு ராணுவம் மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ (Bicolano) கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ ஜல்லோரஸ் (Romulo Jallores) மற்றும் அவரது சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், அவர்கள் இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் ராணுவத்தை (New People's Army) நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் (edifice) இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு (lava) மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை பிளீஸ்டோசீன் (Pleistocene) காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை (magmatic composition) முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (Andesite) பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (Dacite) பாறைகளின் கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. ==கபலியான் ஏரி== ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 24n1yuavw9hhx8sdp8p4azy1xyrqj1z 4630060 4630006 2026-08-24T14:55:30Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வரலாறு */ 4630060 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் (edifice) இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு (lava) மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை பிளீஸ்டோசீன் (Pleistocene) காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை (magmatic composition) முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (Andesite) பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (Dacite) பாறைகளின் கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. ==கபலியான் ஏரி== ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 2n1sjl3349i7ekhtddpc50o7f0kthsz 4630062 4630060 2026-08-24T15:02:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4630062 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ==கபலியான் ஏரி== ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] dluljqcf1p90ikka5aevdztewg817g2 4630064 4630062 2026-08-24T15:03:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* கபலியான் ஏரி */ 4630064 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ==புவியியல்== ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] qgt7vl7qs2l2ecxlam4sd1hjt4cn61b 4630065 4630064 2026-08-24T15:04:31Z Ksmuthukrishnan 11402 4630065 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] m96z5prpkg7zhkf67atxfe0og9tjsct 4630066 4630065 2026-08-24T15:05:31Z Ksmuthukrishnan 11402 4630066 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] l5pvzwhkj9ynypn41jr0tu0vyxpz3b1 4630068 4630066 2026-08-24T15:17:16Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4630068 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] hzexjpn54bx0atax88puu43dim8hmc9 4630069 4630068 2026-08-24T15:18:04Z Ksmuthukrishnan 11402 /* புவியியல் */ 4630069 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] slgbwahruuzdkfstux5c30g2sm2zf4t 4630071 4630069 2026-08-24T15:20:13Z Ksmuthukrishnan 11402 /* கட்டமைப்பு */ 4630071 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" caption="இசரோக் எரிமலை"> View of Mt. Isarog from Naga Airport.jpg| File:A view of Mt. Isarog 03.JPG| Mt Isarog viewed from Naga City.jpg| Mountain view 4.jpg| </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] qzfm54qxjm06dfdgaj59ha48jo3i7ca 4630072 4630071 2026-08-24T15:21:20Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630072 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" caption="இசரோக் எரிமலை"> View of Mt. Isarog from Naga Airport.jpg| File:A view of Mt. Isarog 03.JPG| Mt Isarog viewed from Naga City.jpg| Mountain view 4.jpg| </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 8isseedc4k7siyx83wq1ztwbqugg2jc 4630073 4630072 2026-08-24T15:23:55Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4630073 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" caption="இசரோக் எரிமலை"> View of Mt. Isarog from Naga Airport.jpg| File:A view of Mt. Isarog 03.JPG| Mt Isarog viewed from Naga City.jpg| Mountain view 4.jpg| </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Mount Isarog}} * [http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/isarog.htm Phivolcs' Mount Isarog page] * [http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 "Mount Isarog, Philippines" on Peakbagger] {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 3a9izpfezhctuwz733lczwdigjnng5o 4630082 4630073 2026-08-24T15:51:08Z Ksmuthukrishnan 11402 4630082 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள் |title = [[பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்|பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | image = [[File:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg|60px|alt=Coat of arms of the Philippines]] |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[மணிலா பெருநகரம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்]] * [[மிமரோபா]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு]] * [[Negros Island Region|NIR &ndash; Negros Island Region]] * [[மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[Mindanao]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] * [[கரகா]] * [[Bangsamoro|BARMM &ndash; Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao]] |group4= Former regions |list4= * [[Autonomous Region in Muslim Mindanao|ARMM &ndash; Autonomous Region in Muslim Mindanao]] * [[Southern Tagalog|IV &ndash; Southern Tagalog]] }} <noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> 31ut90t1cjhewga1xujlxxk2qx6hyk1 4630087 4630082 2026-08-24T15:57:59Z Ksmuthukrishnan 11402 4630087 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள் |title = [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | image = [[File:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg|60px|alt=Coat of arms of the Philippines]] |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[மணிலா பெருநகரம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்]] * [[மிமரோபா]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு]] * [[நெக்ரோஸ் தீவுப் பகுதி]] * [[மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[மிண்டனாவோ]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] * [[கரகா]] * பாங்சமோரோ }} <noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> p0ohqwmxcgezuqfq5rqk2jjuuhd6q3b 4630134 4630087 2026-08-24T23:59:55Z Ksmuthukrishnan 11402 4630134 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = Agusan River | native_name = | native_name_lang = | other_name = Rio Grande de Agusan | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 250px | image_caption = The Agusan River at Butuan City | map = Agusan river watershed.png | map_size = | map_caption = Agusan River [[drainage basin]] | pushpin_map = Mindanao mainland#Philippines | pushpin_map_size = | pushpin_caption = Agusan River [[river mouth|mouth]] <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Philippines]] | subdivision_type2 = Region | subdivision_name2 = {{hlist|[[Caraga]]|[[Davao Region]]}} | subdivision_type3 = Province | subdivision_name3 = [[Agusan del Sur]] | subdivision_type4 = Cities/municipalities | subdivision_name4 = {{hlist|[[Butuan]]|[[Bayugan]]}} | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Davao de Oro]] | source1_location = [[Davao del Norte]] | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[Butuan Bay]] | mouth_location = [[Butuan]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | tributaries_left = {{hlist|[[Umayam River]]|[[Bansa River]]|[[Ojot River]]|[[Manat River]]|[[Bugabos River]]}} | tributaries_right = {{hlist|[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]]|[[Andanan River]]|[[Gibong River]]|[[Choco River]] in [[Davao de Oro]]|[[Ulip River]]}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} egcc06n4xblxowsx2qeu8s4ys3zmqq4 4630140 4630134 2026-08-25T00:09:41Z Ksmuthukrishnan 11402 4630140 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = Agusan River | native_name = | native_name_lang = | other_name = Rio Grande de Agusan | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 250px | image_caption = The Agusan River at Butuan City | map = Agusan river watershed.png | map_size = | map_caption = Agusan River [[drainage basin]] | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = | pushpin_caption = Agusan River [[river mouth|mouth]] <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Philippines]] | subdivision_type2 = Region | subdivision_name2 = {{hlist|[[Caraga]]|[[Davao Region]]}} | subdivision_type3 = Province | subdivision_name3 = [[Agusan del Sur]] | subdivision_type4 = Cities/municipalities | subdivision_name4 = {{hlist|[[Butuan]]|[[Bayugan]]}} | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Davao de Oro]] | source1_location = [[Davao del Norte]] | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[Butuan Bay]] | mouth_location = [[Butuan]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | tributaries_left = {{hlist|[[Umayam River]]|[[Bansa River]]|[[Ojot River]]|[[Manat River]]|[[Bugabos River]]}} | tributaries_right = {{hlist|[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]]|[[Andanan River]]|[[Gibong River]]|[[Choco River]] in [[Davao de Oro]]|[[Ulip River]]}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} e8qu98k2imgt9mqe97x55m61tkjxz6s 4630141 4630140 2026-08-25T00:10:45Z Ksmuthukrishnan 11402 4630141 wikitext text/x-wiki {{Infobox river | name = Agusan River | native_name = | native_name_lang = | other_name = Rio Grande de Agusan | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = The Agusan River at Butuan City | map = | map_size = | map_caption = | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = | pushpin_caption = Agusan River [[river mouth|mouth]] <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = Country | subdivision_name1 = [[Philippines]] | subdivision_type2 = Region | subdivision_name2 = {{hlist|[[Caraga]]|[[Davao Region]]}} | subdivision_type3 = Province | subdivision_name3 = [[Agusan del Sur]] | subdivision_type4 = Cities/municipalities | subdivision_name4 = {{hlist|[[Butuan]]|[[Bayugan]]}} | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Davao de Oro]] | source1_location = [[Davao del Norte]] | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[Butuan Bay]] | mouth_location = [[Butuan]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | tributaries_left = {{hlist|[[Umayam River]]|[[Bansa River]]|[[Ojot River]]|[[Manat River]]|[[Bugabos River]]}} | tributaries_right = {{hlist|[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]]|[[Andanan River]]|[[Gibong River]]|[[Choco River]] in [[Davao de Oro]]|[[Ulip River]]}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} lt6sxozhx7kgtpszozlf8kwt8y6gmal 4630145 4630141 2026-08-25T00:21:56Z Ksmuthukrishnan 11402 4630145 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}}{{Cn|date=June 2026}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = [[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Davao de Oro]] | source1_location = [[Davao del Norte]] | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | custom_label = | custom_data = | extra = }} 2v7x1tscexkn4up4z88m454f2c5jsx5 4630147 4630145 2026-08-25T00:23:39Z Ksmuthukrishnan 11402 4630147 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | custom_label = | custom_data = | extra = }} aw3ybn3ypk1t0v5spvho39quh7137m4 4630149 4630147 2026-08-25T00:25:12Z Ksmuthukrishnan 11402 4630149 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | custom_label = | custom_data = | extra = }} lf894ybh2aog88d2s18icvtx2mwfitv 4630150 4630149 2026-08-25T00:27:29Z Ksmuthukrishnan 11402 4630150 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | custom_label = | custom_data = | extra = }} quual0u7trnwdey8svvuxz3wewz2rg0 4630205 4630150 2026-08-25T03:25:28Z Ksmuthukrishnan 11402 4630205 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு ஆகும். பிலிப்பீன்சு நாடு நான்கு நிலை நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக (''Local Government Code of 1991'') வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: * '''பிராந்தியங்கள்''' (Regions - பிலிப்பினோ மொழி: rehiyon): இவை முதன்மையாகத் தேசிய சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 பிராந்தியங்களில், முஸ்லிம் மிண்டனாவோவில் உள்ள பாங்சாமோரோ தன்னாட்சி பிராந்தியம் (BARMM) மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இதற்குத் தேசிய அரசாங்கம் சில அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. * '''மாகாணங்கள்''' (Provinces - பிலிப்பினோ மொழி: lalawigan அல்லது probinsya): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 சுயாதீன நகரங்கள் (Independent cities - பிலிப்பினோ மொழி: malayang lungsod அல்லது siyudad) மற்றும் ஒரு சுயாதீன நகராட்சி (Pateros) உள்ளன. * '''கூட்டு நகரங்கள்''' (Component cities - பிலிப்பினோ மொழி: nakapaloob na lungsod அல்லது siyudad): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. * '''பரங்கேக்கள்''' (Barangays - முன்பு 'பார்ரியோஸ்' (barrios) என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருக்கும் இவை, மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (Geographic island groups); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (Local administrative districts); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (Judicial regions); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (Legislative districts); * கொட்டபாட்டோவில் (Cotabato) உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (Special geographic area); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (Special-purpose districts). == இவற்றையும் பார்க்க == *[[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category|position=left}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} foscl8b2yrh4hka18rma2zxz51m61tw 4630213 4630205 2026-08-25T03:46:33Z Ksmuthukrishnan 11402 4630213 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு நான்கு நிலை நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: * '''பிராந்தியங்கள்''' (Regions) - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: rehiyon): இவை முதன்மையாகத் தேசிய சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 பிராந்தியங்களில், முஸ்லிம் மிண்டனாவோவில் உள்ள பாங்சாமோரோ தன்னாட்சி பிராந்தியம் (BARMM) மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இதற்குத் தேசிய அரசாங்கம் சில அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. * '''மாகாணங்கள்''' (Provinces - பிலிப்பினோ மொழி: lalawigan அல்லது probinsya): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 சுயாதீன நகரங்கள் (Independent cities - பிலிப்பினோ மொழி: malayang lungsod அல்லது siyudad) மற்றும் ஒரு சுயாதீன நகராட்சி (Pateros) உள்ளன. * '''கூட்டு நகரங்கள்''' (Component cities - பிலிப்பினோ மொழி: nakapaloob na lungsod அல்லது siyudad): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. * '''பரங்கேக்கள்''' (Barangays - முன்பு 'பார்ரியோஸ்' (barrios) என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருக்கும் இவை, மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (Geographic island groups); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (Local administrative districts); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (Judicial regions); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (Legislative districts); * கொட்டபாட்டோவில் (Cotabato) உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (Special geographic area); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (Special-purpose districts). == இவற்றையும் பார்க்க == *[[தென்கிழக்காசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பு]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category|position=left}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} 0rp45vy7oattga7e54825k4umm9zfuu 4630375 4630213 2026-08-25T10:04:36Z Ksmuthukrishnan 11402 4630375 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு நான்கு நிலை நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: * '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. * '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (Pateros) உள்ளன. * '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. * '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} oscrubsps2l4lwewlo95qqfdvo6t0fq 4630376 4630375 2026-08-25T10:05:47Z Ksmuthukrishnan 11402 4630376 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு நான்கு நிலை நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: # '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. # '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (Pateros) உள்ளன. # '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. # '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} 2ghhgjav26q2yng6o9lr73mxg6bp096 4630377 4630376 2026-08-25T10:06:17Z Ksmuthukrishnan 11402 4630377 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு '''நான்கு நிலை''' நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: # '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. # '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (Pateros) உள்ளன. # '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. # '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} 1xlm7gzcdafcyf96nnaqx8aymog8edk 4630378 4630377 2026-08-25T10:10:57Z Ksmuthukrishnan 11402 4630378 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு '''நான்கு நிலை''' நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: # '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. # '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (''Pateros'') உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 December 2015}}</ref> # '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. # '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} bsigohl5hl83h404qyjvv6068x06dpb 4630413 4630378 2026-08-25T11:27:40Z Ksmuthukrishnan 11402 4630413 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள் | title = [[File:Coat of arms of the Philippines.svg|22x22px|link=|alt=]]&nbsp;&nbsp;[பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | listclass = hlist | image = [[File:Coat of arms of the Philippines.svg|80px|Coat of arms of the Philippines]]<br /><br />[[File:Ph regions and provinces.svg|80px|Map of the Philippines]] | group1 = தலைநகரம் | list1 = * [[மணிலா]] ([[மணிலா பெருநகரம்]]) | group2 = தீவுக் கூட்டங்கள் | list2 = * [[லூசோன்]] * [[விசயன் தீவுகள்]] * [[மிண்டனாவோ]] | group3 = [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] | list3 = {{Navbox|subgroup | group4 = நிர்வாகத்தில் | list4 = * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்]] * [[மிமரோபா]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்]] * [[மேற்கு விசயாசு]] * [[Negros Island Region|NIR &ndash; Negros Island Region]] * [[மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு]] * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] * [[கரகா]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[மணிலா பெருநகரம்]] | group5 = தன்னாட்சி | list5 = * [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி|பங்சாமோரோ]] }} | group6 = [[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] | list6 = * [[அப்ரா]] * [[[[அகுசான் டெல் நோர்டே]]]] * [[அகுசான் டெல் சூர்]] * [[அக்லான்]] * [[அல்பே]] * [[அன்ரிக்]] * [[அபயாவோ]] * [[அவுரோரா]] * [[பாசிலான்]] * [[பட்டான்]] * [[பட்டனேஸ்]] * [[படன்காஸ்]] * [[பென்கெட்]] * [[பிலிரான்]] * [[போகொல்]] * [[புகிட்னொன்]] * [[புலகன்]] * [[ககயன்]] * [[கமரன்ஸ் நோர்டே]] * [[கமரன்ஸ் சர்]] * [[கமிகுயின்]] * [[கபிஸ்]] * [[கட்டன்டுவனேஸ்]] * [[கவைட்]] * [[செபு மாகாணம்]] * [[Cotabato]] * [[Davao de Oro]] * [[Davao del Norte]] * [[Davao del Sur]] * [[Davao Occidental]] * [[Davao Oriental]] * [[Dinagat Islands]] * [[கிழக்கு சமர், பிலிப்பீன்சு]] * [[குய்மராஸ்]] * [[Ifugao]] * [[இலோகொஸ் நோர்டே]] * [[இலோகொஸ் சர்]] * [[இலொய்லோ]] * [[இசபெல்லா, பிலிப்பீன்சு]] * [[Kalinga (province)|Kalinga]] * [[லா யூனியன்]] * [[லகுவானா]] * [[லனாவோ டெல் நோர்டே]] * [[Lanao del Sur]] * [[லெய்டி மாகாணம்]] * [[Maguindanao del Norte]] * [[Maguindanao del Sur]] * [[மரின்டுவுக்]] * [[மஸ்பேட்]] * [[மிசாமீஸ் ஒக்சிடென்டல்]] * [[Misamis Oriental]] * [[Mountain Province]] * [[நெக்ரோஸ் ஒக்சிடென்டல்]] * [[நெக்ரோஸ் ஒரியென்டல்]] * [[வடக்கு சமர், பிலிப்பீன்சு]] * [[நுவேவா எசிஜா]] * [[நுவேவா விஸ்காயா]] * [[ஒக்சிடென்டல் மின்டோரோ]] * [[ஒரியென்டல் மின்டோரோ]] * [[பலவான்]] * [[பம்பங்கா]] * [[பங்கசினான்]] * [[குவிசோன்]] * [[குயிரினோ]] * [[ரிசால்]] * [[ரொம்ப்லொன்]] * [[Samar (province)|Samar]] * [[Sarangani]] * [[Siquijor]] * [[சொர்சோகொன்]] * [[South Cotabato]] * [[தெற்கு லெய்டே]] * [[Sultan Kudarat]] * [[Sulu]] * [[Surigao del Norte]] * [[Surigao del Sur]] * [[டார்லாக்]] * [[Tawi-Tawi]] * [[சம்பேலஸ்]] * [[சம்பொவாங்கோ டெல் நோர்டே]] * [[சம்பொவாங்கோ டெல் சர்]] * [[Zamboanga Sibugay]] | group7 = [[Cities of the Philippines|Cities]] | list7 = * [[List of cities in the Philippines]] | group8 = [[Municipalities of the Philippines|Municipalities]] | list8 = * [[List of cities and municipalities in the Philippines]] | group9 = பாரங்கேக்கள் | list9 = * [[மெட்ரோ மணிலாவின் பாரங்கேக்களின் பட்டியல்|மெட்ரோ மணிலாவின் பாரங்கேக்கள்]] * [[பிலிப்பீன்சு மாகாணங்களின் பாரங்கேக்கள்]] * [[Poblacion]] | group10 = தன்னாட்சிப் <br> பகுதி | list10 = ** [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] ** [[Southern Tagalog]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> hc64jgfg9n4xrfife0uzuysx3pg4kn4 4630414 4630413 2026-08-25T11:28:15Z Ksmuthukrishnan 11402 4630414 wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள் | title = [[File:Coat of arms of the Philippines.svg|22x22px|link=|alt=]]&nbsp;&nbsp;[[பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | listclass = hlist | image = [[File:Coat of arms of the Philippines.svg|80px|Coat of arms of the Philippines]]<br /><br />[[File:Ph regions and provinces.svg|80px|Map of the Philippines]] | group1 = தலைநகரம் | list1 = * [[மணிலா]] ([[மணிலா பெருநகரம்]]) | group2 = தீவுக் கூட்டங்கள் | list2 = * [[லூசோன்]] * [[விசயன் தீவுகள்]] * [[மிண்டனாவோ]] | group3 = [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] | list3 = {{Navbox|subgroup | group4 = நிர்வாகத்தில் | list4 = * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்]] * [[மிமரோபா]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்]] * [[மேற்கு விசயாசு]] * [[Negros Island Region|NIR &ndash; Negros Island Region]] * [[மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு]] * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] * [[கரகா]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[மணிலா பெருநகரம்]] | group5 = தன்னாட்சி | list5 = * [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி|பங்சாமோரோ]] }} | group6 = [[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]] | list6 = * [[அப்ரா]] * [[[[அகுசான் டெல் நோர்டே]]]] * [[அகுசான் டெல் சூர்]] * [[அக்லான்]] * [[அல்பே]] * [[அன்ரிக்]] * [[அபயாவோ]] * [[அவுரோரா]] * [[பாசிலான்]] * [[பட்டான்]] * [[பட்டனேஸ்]] * [[படன்காஸ்]] * [[பென்கெட்]] * [[பிலிரான்]] * [[போகொல்]] * [[புகிட்னொன்]] * [[புலகன்]] * [[ககயன்]] * [[கமரன்ஸ் நோர்டே]] * [[கமரன்ஸ் சர்]] * [[கமிகுயின்]] * [[கபிஸ்]] * [[கட்டன்டுவனேஸ்]] * [[கவைட்]] * [[செபு மாகாணம்]] * [[Cotabato]] * [[Davao de Oro]] * [[Davao del Norte]] * [[Davao del Sur]] * [[Davao Occidental]] * [[Davao Oriental]] * [[Dinagat Islands]] * [[கிழக்கு சமர், பிலிப்பீன்சு]] * [[குய்மராஸ்]] * [[Ifugao]] * [[இலோகொஸ் நோர்டே]] * [[இலோகொஸ் சர்]] * [[இலொய்லோ]] * [[இசபெல்லா, பிலிப்பீன்சு]] * [[Kalinga (province)|Kalinga]] * [[லா யூனியன்]] * [[லகுவானா]] * [[லனாவோ டெல் நோர்டே]] * [[Lanao del Sur]] * [[லெய்டி மாகாணம்]] * [[Maguindanao del Norte]] * [[Maguindanao del Sur]] * [[மரின்டுவுக்]] * [[மஸ்பேட்]] * [[மிசாமீஸ் ஒக்சிடென்டல்]] * [[Misamis Oriental]] * [[Mountain Province]] * [[நெக்ரோஸ் ஒக்சிடென்டல்]] * [[நெக்ரோஸ் ஒரியென்டல்]] * [[வடக்கு சமர், பிலிப்பீன்சு]] * [[நுவேவா எசிஜா]] * [[நுவேவா விஸ்காயா]] * [[ஒக்சிடென்டல் மின்டோரோ]] * [[ஒரியென்டல் மின்டோரோ]] * [[பலவான்]] * [[பம்பங்கா]] * [[பங்கசினான்]] * [[குவிசோன்]] * [[குயிரினோ]] * [[ரிசால்]] * [[ரொம்ப்லொன்]] * [[Samar (province)|Samar]] * [[Sarangani]] * [[Siquijor]] * [[சொர்சோகொன்]] * [[South Cotabato]] * [[தெற்கு லெய்டே]] * [[Sultan Kudarat]] * [[Sulu]] * [[Surigao del Norte]] * [[Surigao del Sur]] * [[டார்லாக்]] * [[Tawi-Tawi]] * [[சம்பேலஸ்]] * [[சம்பொவாங்கோ டெல் நோர்டே]] * [[சம்பொவாங்கோ டெல் சர்]] * [[Zamboanga Sibugay]] | group7 = [[Cities of the Philippines|Cities]] | list7 = * [[List of cities in the Philippines]] | group8 = [[Municipalities of the Philippines|Municipalities]] | list8 = * [[List of cities and municipalities in the Philippines]] | group9 = பாரங்கேக்கள் | list9 = * [[மெட்ரோ மணிலாவின் பாரங்கேக்களின் பட்டியல்|மெட்ரோ மணிலாவின் பாரங்கேக்கள்]] * [[பிலிப்பீன்சு மாகாணங்களின் பாரங்கேக்கள்]] * [[Poblacion]] | group10 = தன்னாட்சிப் <br> பகுதி | list10 = ** [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] ** [[Southern Tagalog]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> i7i3fzlvj961e2jm4isg6tzw1ipr2hd 3 240578 4630338 4628073 2026-08-25T08:55:30Z Kurinjinet 59812 /* பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் */ பதில் 4630338 wikitext text/x-wiki {{புதுப்பயனர்}}--<span style="font-family: Segoe Script; font-size:12px;">[[User:AntanO|Anton]]</span>[[User talk:AntanO|<font color="red">^Talk</font>]] 05:22, 16 சனவரி 2015 (UTC) {{பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்}} {{கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்}}--<span style="font-family: Segoe Script; font-size:12px;">[[User:AntanO|Anton]]</span>[[User talk:AntanO|<font color="red">^Talk</font>]] 05:22, 16 சனவரி 2015 (UTC) {{முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்}}--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 16:09, 1 பெப்ரவரி 2015 (UTC) ==உங்கள் பார்வைக்கு== வணக்கம், இயற்பியல் கட்டுரை உருவாக்கத்திற்கு எனது பாரட்டுகள். எனது சந்தேகத்தை [[பேச்சு:திறந்த மின்சுற்று|இங்கு]] கேட்டிருக்கிறேன். உங்கள் கருத்தைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 06:02, 3 பெப்ரவரி 2015 (UTC) @[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ஐயா உங்கள் கூற்று சரியே, திருத்திவிடுகிறேன். நான் வீக்கிபிடியாவிற்கு புதிது ஆகவே தடுமாற்றமும், எழுத்துபிழைகளும் தற்போதைய நிலையில் உள்ளது, திருத்திக்கொள்கிறேன். கவலையே வேண்டாம். உங்களுக்கு எந்த உதவி தேவைப்பட்டாலும் முனைப்பான பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களிலோ அல்லது அந்தந்த கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்திலோ கேளுங்கள். அனைவரும் வந்து உதவுவார்கள். (எனது உண்மைப் பெயர் பூங்கோதை, அப்பெயராலும் அழைக்கலாம்). பேச்சுப்பக்கங்களில் நீங்கள் சொல்ல வேண்டிய கருத்துக்களை தட்டச்சு செய்தபின் உங்கள் கையொப்பத்தை இடுவதற்கு பக்கத்தின் மேற்புறமுள்ள நீலநிறப் பட்டையிலுள்ள பேனா வடிவைச் சொடுக்குங்கள். உங்கள் பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கி அதில் உங்களைப் பற்றிய பகிரக்கூடிய "பொதுவான" விவரங்களைத் தாருங்கள். தொடர்ந்து உற்சாகத்துடன் பங்களிப்பதற்கு எனது வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 14:24, 3 பெப்ரவரி 2015 (UTC) == செய்தி == செய்திகள் தரும் போது தகுந்த [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%3A%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B4%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%2F%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%BF_2015&diff=1805875&oldid=1805858 ஆதாரத்துடன்] தாருங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 04:03, 14 பெப்ரவரி 2015 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="middle" | [[படிமம்:Exceptional newcomer.jpg|80px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''அசத்தும் புதிய பயனர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 05:50, 25 சூலை 2015 (UTC) <small><small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது</small></small> |} :{{விருப்பம்}}! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:21, 25 சூலை 2015 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 16:56, 25 சூலை 2015 (UTC) == Guruvayor Express == வணக்கம்! தேவையற்றப் பக்கங்களை நீக்க இயலக்கூடிய வசதி, நிருவாக அணுக்கம் உள்ள பயனர்களுக்கு மட்டுமே தரப்படுகிறது. நாசவேலைத் தொகுப்புகளிலிருந்து (vandalism) கட்டுரைகளைப் பாதுகாப்பதே இதன் நோக்கமாகும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:36, 25 சூலை 2015 (UTC) ஆர்வமிருப்பின் [[வார்ப்புரு:இந்திய இரயில்வே]] எனும் பக்கத்தினை மொழிபெயர்ப்பு செய்து உதவுமாறு தங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 19:45, 25 சூலை 2015 (UTC) ==விக்கியிடை இணைப்புகளும் மேற்கோள்களும்== வணக்கம், இந்திய ரெயில்வே குறித்து நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகளை எங்கிருந்து மொழிபெயர்க்கிறீர்கள்? ஆங்கில விக்கியில் இருந்து என்றால், ஆங்கில விக்கிக்கான இணைப்பை விக்கித் தரவு மூலம் தாருங்கள். அத்துடன், உங்கள் கட்டுரைகளுக்கான மேற்கோள்களையும் கட்டுரைகளில் தாருங்கள். மேற்கோள்கள் இல்லாத கட்டுரைகள் எதிர்காலத்தில் நீக்கப்படும் வாய்ப்புகள் அதிகம் உள்ளன.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 23:03, 7 ஆகத்து 2015 (UTC) :உங்கள் கட்டுரைகளுக்கு இணையான ஆங்கில விக்கிக் கட்டுரைகள் இருந்தால் அவற்றுக்கு விக்கியிடை இணைப்புகளைத் தாருங்கள். விக்கிப்பீடியாவின் தொடர்ச்சியான வளர்ச்சிக்கு இது மிக மிக அவசியம். எவ்வாறு இணைப்பது எனத் தெரியாவிட்டால் கேளுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:24, 12 ஆகத்து 2015 (UTC) {{ping|kanags}} வணக்கம், எந்த கட்டுரையை நீங்கள் குறிப்பிடுகிறீர்கள். பெரும்பாலான பக்கங்களுக்கு சான்றுகள் சேர்த்துவிட்டேன். தெளிவுபடுத்தவும். நன்றி ----[[பயனர்:Kurinjinet|குறிஞ்சி]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurinjinet|பேச்சு]]) 13:00, 12 ஆகத்து 2015 (UTC) ::சான்றுகளைக் குறிப்பிடவில்லை. அது வேறு பிரச்சினை. ஆனால் நீங்கள் எழுதும் கட்டுரைகள் பெரும்பாலும் ஆங்கில விக்கியில் இருந்தே மொழிபெயர்க்கிறீர்கள். அப்படியிருக்க அந்தப் பக்கத்துக்கு இணைப்புத் தருவது முக்கியம். தமிழ்க் கட்டுரையின் இடது பக்கத்தில் அடிப்பகுதியில் add links என்பதை சொடுக்கி இணைப்புத் தாருங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:09, 12 ஆகத்து 2015 (UTC) {{ping|kanags}} வணக்கம், இதுவரை எம்மால் எழுதப்படும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பு கட்டுரைகளுக்கும் இணைப்புதனை add links வசதியினை பயன்படுத்தி நானேதான்உடனே கொடுத்துவருகின்றேன் . ஆயினும் சிலநேரம் சூழ்நிலைகளின் காரணமாக காலதாமதம் ஏற்பட்டுவிடுகிறது. ஆயினும் சில மணிநேரங்கள் கழித்தாவது அடுத்த புகுபதிகையின்பொழுது அதையும் சரிசெய்துவிடுவதை வழக்கமாக வைத்திருக்கிறேன். ஆம் பெரும்பாலான இரயில்வே கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்த்தாலும்(Link கொடுத்துவிடுவேன்), ஆங்கிலபக்கத்தில் இல்லாத தமிழர்களுக்கு நெருக்கமான தகவல்களை கோர்த்துவருவதை வழமையாக்கி கொண்டிருக்கிறேன். அந்தநிலைகளில் சான்றுகளை இணைக்க தவறுவதில்லை. உங்கள் எழுதும் பழக்கம் எப்படி என்பதை அறிந்துகொண்டால், எம்பழக்கத்தினை மேம்படுத்திக்கொள்ள உதவும், எனினும் உங்கள் அர்பணிப்புக்கும், ஆலோசனைக்கும் நன்றி, தொடர்ந்து பேசுவோம். == கட்டுரை நீக்கம் == வணக்கம், நீங்கள் எழுதிய கட்டுரை ஒன்றை நீக்க வேண்டுமானால் கட்டுரையின் ஆரம்பத்தில் <nowiki>{{delete|நீக்கல் வேண்டுதலுக்கான காரணம்}}</nowiki> வார்ப்புருவை சேர்த்து விடுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:45, 14 ஆகத்து 2015 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="top" | {{#ifeq:{{{2}}}|alt|[[படிமம்:Megaphone Barnstar Hires.png|100px]]| [[படிமம்:Barnstar-Megaphone.png|100px|Wikipedia Motivation Award]]}} |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | '''விக்கிப்பீடியா ஊக்குவிப்பாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | நன்றி! - நேசத்துடன்... [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:10, 30 செப்டம்பர் 2015 (UTC) <small><small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கியன்பு|விக்கியன்பு]] மூலம் வழங்கப்பட்டது</small></small> |} :{{விருப்பம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 12:26, 30 செப்டம்பர் 2015 (UTC) == வழி காட்டியமைக்கு நன்றிகள் == '''வணக்கம், குறிஞ்சி''' அவர்களே. எனது பிழைகளை கனிவாக சுட்டிக்காட்டி வழி காட்டியுள்ளீர், மேலும் உங்களது ஆரம்பகால எழுத்து பணியை எடுத்துக்காட்டாக எனக்களித்து ஆதரவாகவும், அனுசரணையாகவும் உரையாடியுள்ளீர் தங்களது ஆதரவுப்பேச்சு கண்டு ஆனந்தமடைகிறேன். தொடரந்து இந்த அடியேனுக்காக வழிக்காட்டுங்கள்,நன்றிகள் [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] 20:10, 30 செப்டம்பர் 2015 (UTC) == வார்ப்புரு == வார்ப்புருக்கள் (குறிப்பாக Infobox settlement போன்ற சிக்கலான வார்ப்புருக்கள்) பற்றிய தொழினுட்பம் தெரியாமல் தொகுக்க வேண்டாம். மாற்றம் தேவையென்றால் அவ்வார்ப்புருவின் பேச்சுப் பக்கத்திலேயே ஒத்தாசைப் பக்கத்திலேயோ கேளுங்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:29, 9 அக்டோபர் 2015 (UTC) தகவலுக்கு நன்றி, இருப்பினும் நான் மீட்டெடுத்துவிட்டேன். எப்படி அங்குள்ள ஆங்கில பெயர்களை தமிழ்படுத்துவது... == உங்களின் கவனத்திற்கு... == வணக்கம்! [[அமராவதி]]யில் செய்யப்பட்டுள்ள மாற்றங்களைக் கவனியுங்கள்; நன்றி! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 04:58, 23 அக்டோபர் 2015 (UTC) :முதற்பக்கத்தில் வெளியிடுவதற்கு மேற்கோள் தரத் தேவையில்லை. நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:41, 23 அக்டோபர் 2015 (UTC) ::@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]]: ஐயா நன்றி உங்கள் மாறுதலுக்கு, தன்யானேன். ::@[[User:Kanags|Kanags]]: ஐயா, உங்கள் குறிப்புக்கும் நன்றி. அமராவதி பற்றிய செய்தி முதல் பக்கத்தில் இடம்பெறத்தக்கதே என்பது திண்ணமான எண்ணம். தமிழ்நாட்டின் எல்லையிலிருந்து 500கி.மீ தொலைவிற்குள் ஒரு புதிய உலகாளவிய நகரம் உருவெடுப்பது என்பது முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. வருங்காலத்தில் அந்த நகரத்தில் 45இலட்சம் மக்கள் வசிக்கலாம் என ஆந்திர அரசினால் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, அந்த நிலையில் அங்கே வருங்காலத்தில் குறைந்தப்பட்சம் 30000தமிழ் மக்கள்தொகை இருக்கலாம் என்பேன், அந்த நிலையில் இந்த ஒரு வரிச் செய்தி என் பார்வையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. நீங்களும் அதை ஒத்துக்கொள்வீர்கள் என நம்புகின்றேன். வருங்காலத்தில் முதல்பக்க செய்தியாக போடும்பொழுது எதைப் போடுவது என்று உங்கள் கருத்தை ஆலோசனையாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். நன்றி.. மற்றுமொரு விண்ணப்பம், எனக்கு கொஞ்சம் மென்பொருள் நிபுணத்துவம் உண்டு கடந்த காலங்களில் பெர்ல்(PERL), போன்ற மொழிகளில் வேலைப் பார்த்த அனுபவம் உண்டு. அதனால் எனக்கு எப்படி வீக்கி நிரல்மொழிகளை அணுகுவது என்று சொன்னால், தமிழ் விக்கிபீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு என்னாளான மற்றுமொரு பங்களிப்பை அளிக்கமுடியும். --[[பயனர்:Kurinjinet|குறிஞ்சி]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurinjinet|பேச்சு]]) 14:20, 23 அக்டோபர் 2015 (UTC) எனது பங்களிப்பு குறைவாக இருக்கும் காலங்களிலும், ஒவ்வொரு நாளும் இங்கு ஒருமுறையாவது வந்து போவேன். எவரேனும் உதவி கேட்டால் செய்ய இயலும். எனவே உதவி தேவைப்படும் நேரங்களில் எனது பேச்சுப் பக்கத்தில் பேசுங்கள்; நன்றி! --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:14, 29 அக்டோபர் 2015 (UTC) == ஆசிய மாதம், 2015 == [[File:WikipediaAsianMonth-ta.svg|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கோட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2015 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2015 23:59 UTC வரையான காலப்பகுதியில் '''புதிதாக''' உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். (''[http://wordcounttools.com/ wordcounttools] மூலமாக சொற்களின் எண்ணிக்கை நீங்களும் சரி பார்க்கலாம்.'') * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். போட்டிக்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளப்படாது. * இந்தியா, இலங்கை பற்றி '''அல்லாமல்''' மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]] பற்றியதாக கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட வேண்டும். ''குறிப்பு: இதுவரை '''[[:பகுப்பு:ஆசிய மாதக் கட்டுரைகள் நவம்பர் 2015|50]]''' இற்கு மேற்பட்ட கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.'' நன்றி <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1948773 --> == ஆசிய மாதம் - முதல் வாரம் == [[File:Asia (orthographic projection).svg|right|100px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். ஒழுங்கமைப்பாளர்கள் ஒவ்வொரு கட்டுரையையும் மதிப்பீடு செய்ததும், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]]''' (Y), (N) ஆகிய எழுத்துக்களால் குறிப்பிடுவார்கள். இதை நீங்கள் செய்ய வேண்டாம். * இங்குள்ள (Y) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப உள்ளதென்பதைக் குறிக்கிறது. * இங்குள்ள (N) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. * இங்குள்ள (P) என்பது கட்டுரை விதிக்கு ஏற்ப இருந்தாலும், சில சிக்கலால் மதிப்பீட்டு நிலையிலேயே உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது. * (Y), (N) இல்லாமல் இருந்தால் இற்றைப்படுத்தவில்லை அல்லது கட்டுரை இன்றைப்படுத்தும்படி விடப்பட்டுள்ளது எனக் கொள்ளலாம். * இங்குள்ள (Y), (N) அல்லது (P) என்பன மேல் விக்கியின் முடிவுகளின்படியே இங்கு இற்றைப்படுத்தப்படடுள்ளது. கட்டுரையை மீளவும் மதிப்பீடு விரும்பினால், கட்டுரையை அடுத்துள்ள (N) அல்லது (P) என்பதை நீக்கிவிடுங்கள். ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் கட்டுரைய மீளாய்வு செய்வார்கள். கட்டுரை ஏன் "இல்லை" (N) அல்லது "மதிப்பிடப்படுகிறது" (P) என்பதை, மதிப்பிடும் கருவியிலுள்ள இணைப்பு வழியாக அறிந்து கொள்ளலாம். குறிப்பு: இணைக்கப்படும் கட்டுரைகளை <nowiki>[[பகுப்பு:ஆசிய மாதக் கட்டுரைகள் நவம்பர் 2015]]</nowiki> என்ற பகுப்பினுள் இணைத்துவிடுங்கள். கட்டுரைகளை விதிக்கு ஏற்ப தொகுத்து முடிந்ததும் இங்கு இணையுங்கள். முன் கூட்டியே பதிவு செய்யத் தேவை இல்லை. <nowiki>{{User Asian Month}}</nowiki>, இது விக்கிப்பீடியாவின் ஆசிய மாதம் போட்டியில் பங்குபற்றுபவர்களுக்காக பயனர் வார்ப்புரு. இதனை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் இணைக்கலாம். நன்றி --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 19:49, 9 நவம்பர் 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1954173 --> == ஆசிய மாதம் - இறுதி வாரம் == [[File:WikipediaAsianMonth-ta.svg|right]] வணக்கம்! கிட்டத்தட்ட ஆயிரம் விக்கிப்பீடியர்களில் ஒருவராக விக்கிப்பீடியா ஆசியா மாதத்தில் இணைந்து கொண்டமைக்கு நன்றி. சிலர் நல்ல முறையில் போட்டியில் பங்களிப்புச் செய்து கொண்டிருக்கையில், வேறுசிலர் நல்ல பங்களிப்புக்கு முயன்று கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்நேரத்தில், சில இற்றைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறேன். # விக்கிப்பீடியா ஆசியத் தூதுவர் என்ற பட்டத்தைப் பெற நீங்கள் விரும்பினால், திட்டத்தின் பக்கத்தில் மற்றவர்கள் எவ்வாறு முனைப்புடன் செயற்படுகிறார்கள் என்பதில் இருந்து அறியலாம். # ஒரு வாரத்திற்கும் குறைவான நாட்களே போட்டி முடிவடைய இருப்பதால், உங்கள் பங்களிப்புக்களை திசம்பர் 3, 2015 (UTC) இற்கு முன் தெரிவியுங்கள். ஆனால், நவம்பர் மாதத்தில் செய்யப்பட்ட பங்களிப்புக்கள் மாத்திரம் போட்டிக்கு எடுத்துக் கொள்ளப்படும். # நீங்கள் ஐந்து கட்டுரைகளை போட்டிக்கென தெரிவித்து, அதில் ஒன்று சிறு காரணத்திற்கான தகுதி அடையவில்லை (குறைந்தது 300 சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும், அல்லது சிக்கலான வார்ப்புருக்கள் காணப்படல்) என்றாலும், உங்களுக்கு அஞ்சலட்டை அனுப்பி வைக்கப்படும். # நீங்கள் போட்டியை முறையாக முடித்திராவிட்டாலும், உங்களை பங்களிப்பாளராகப் பெற்றதில் மகிழ்சியடைகிறோம். குறிப்பு: முடிந்தால் <nowiki>{{WAM talk 2015}}</nowiki> என்ற வார்ப்புருவை போட்டிக்காக உருவாக்கும் கட்டுரைகளின் பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்துவிடுங்கள். உங்களுக்கு ஏதும் கேள்வியிருந்தால், என்னைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள். --[[User:AntanO|AntanO]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 04:15, 28 நவம்பர் 2015 (UTC) <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&oldid=1973793 --> == வாக்கிடுக == மின்னஞ்சல் கண்டேன். மகிழ்ச்சி. விரிவான திட்டத்துடன் தொடர்பு கொள்கிறேன்.[[விக்கிப்பீடியா:உறைவிட விக்கிமீடியர்கள்]] என்பதில் வாக்கிடுக.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 08:58, 1 திசம்பர் 2015 (UTC) @[[User:Info-farmer]] தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும், சென்னை வெள்ளம் எம்மை இங்கிருந்து அங்கிழுத்துவிட்டது, நிலைமை சரியான பிறகு உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறேன்... --[[பயனர்:Kurinjinet|குறிஞ்சி]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurinjinet|பேச்சு]]) 08:36, 5 திசம்பர் 2015 (UTC) == விக்கிப்பீடியாவின் ஆசிய மாதம் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Asia medal.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''விக்கிப்பீடியாவின் ஆசிய மாதம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம் 2015]]''' திட்டத்திற்குக் கட்டுரைகள் உருவாக்கிப் பங்களித்தமைக்கு நன்றிகள்! --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 06:02, 25 திசம்பர் 2015 (UTC) |} == ஆசிய மாதம் - நிறைவு == [[File:WikipediaAsianMonth-en.svg|right]] வணக்கம்! ஆசிய மாதம் போட்டியில் கலந்து கொண்டு வெற்றியீட்டியதால், உங்கள் பெயரினை [https://docs.google.com/forms/d/1IcS3s8e052z17ITvPH-sQG_J5us9XYo8ULEQ2wBBvWA/viewform இந்த மதிப்பீட்டுப் படிவத்தை] நிரப்புவதன் மூலம் உள்ளீடு செய்யுங்கள். குறிப்பு: படிவம் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. உதவி தேவையெனின் என் பேச்சுப்பக்கத்தில் குறிப்பிடுங்கள். நன்றி! --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 09:25, 13 சனவரி 2016 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2016 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு}} -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2016/%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=2096093 --> == கட்டுரைகள் == கட்டுரைகள் குறைந்தது 3 வரிகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். அல்லது அவை நீக்கப்படும். நீங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகள் 3 வரிகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் கருத்திற் கொள்ளுங்கள். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 15:54, 18 பெப்ரவரி 2017 (UTC)==விக்கித்திட்டம்:15 - கருத்துக்கோரல்== வணக்கம்! தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சி கருதி முன்னெடுக்கப்படவுள்ள விக்கித்திட்டம்:15 பற்றிய உங்கள் கருத்துகள், ஆதரவு/நடுநிலைமை/எதிர்ப்பு ஆகியவற்றை [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%86%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%9F%E0%AE%BF_(%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D)#.E0.AE.B5.E0.AE.BF.E0.AE.95.E0.AF.8D.E0.AE.95.E0.AE.BF.E0.AE.A4.E0.AF.8D.E0.AE.A4.E0.AE.BF.E0.AE.9F.E0.AF.8D.E0.AE.9F.E0.AE.AE.E0.AF.8D:15 இங்கு இடுங்கள்]. நன்றி!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 02:59, 25 பெப்ரவரி 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:NeechalBOT|NeechalBOT]] ([[பயனர் பேச்சு:NeechalBOT|பேச்சு]]) 07:55, 7 மார்ச் 2017 (UTC) == தொழிற்கலைகள் செயற்திட்டம் முன்மொழிவு == உங்கள் கருத்துக்களையும், ஆதரவையும், பங்களிப்பையும் இந்தச் செயற்திட்டத்துக்கு [[விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்]] நல்கவும். நன்றி. --[[பயனர்:Natkeeran|Natkeeran]] ([[பயனர் பேச்சு:Natkeeran|பேச்சு]]) 13:44, 10 மார்ச் 2017 (UTC) == 15 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்-கருத்துக்கணிப்பு == அருள்கூர்ந்து இங்கு உங்கள் கருத்துக்களினை இட வேண்டுகின்றேன். உங்கள் பதில்கள் எம் விக்கியின் எதிர்காலத் திட்டங்களை முன்னெடுக்க உதவியாக அமையும். தாங்கள் நிச்சயம் கருத்திடுவீர்கள் என நம்புகின்றேன். நன்றி! == 15 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்-கருத்துக்கணிப்பு == அருள்கூர்ந்து இங்கு உங்கள் கருத்துக்களினை இட வேண்டுகின்றேன். உங்கள் பதில்கள் எம் விக்கியின் எதிர்காலத் திட்டங்களை முன்னெடுக்க உதவியாக அமையும். தாங்கள் நிச்சயம் கருத்திடுவீர்கள் என நம்புகின்றேன். நன்றி!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 14:27, 26 ஏப்ரல் 2017 (UTC) ::ஆதரவுக்கு நன்றி! அருள்கூர்ந்து கருத்துக்கள் இருப்பின் இடுக!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 15:04, 26 ஏப்ரல் 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி: பயனர் அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 07:04, 1 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி:வழிகாட்டல் == வணக்கம்! தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டிக்காக நீங்கள் விரிவாக்கக் கருதியுள்ள கட்டுரைகளை 29,000 பைட்டுக்களுக்குக்கும் அதிகமாக விரிவாக்குங்கள்! ஏனெனில், ஓரிரு நாட்களில் விதிகளில் மார்றங்கள் கொண்டுவரப்படலாம். 26,000 பைட்டளவு எனும் வரையறை கூடலாம், ஆகையினாலேயே 29,000 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பைட்டு அளவில் கட்டுரைகளை விரிவாக்குங்கள், நன்றி :இதன்படி அருள்கூர்ந்து [[தொழினுட்பம்]] கட்டுரையை 29,000 பைட்டுக்களுக்குக்கும் அதிகமாக விரிவாக்குங்கள்!--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 16:34, 3 மே 2017 (UTC) ::[[தொழினுட்பம்]] விரிவாக்கியதற்குப் பாராட்டுகள்! இக்கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்புடையது. ஆகவே நீங்கள் தாமதமின்றி [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wiki-contest-2017-ta இங்கு] கட்டுரையை சமர்ப்பிக்கலாம்[--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 10:27, 4 மே 2017 (UTC) ::மீண்டும் ஞாபகமூட்டுகின்றேன்--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 10:08, 5 மே 2017 (UTC) '''26,000 பைட்டுக்கு மேல் கட்டுரையை விரிவாக்கினால் போதும். நடுவர்களினால் போட்டிக்காலத்தில் வழங்கும் ஆலோசனைகளையும், பின்பற்றுங்கள்! போட்டியில் வெற்றி பெற வாழ்த்துகள்!'''--[[பயனர்:Shriheeran|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Shriheeran|பேச்சு]]) 13:36, 6 மே 2017 (UTC) ::வணக்கம் [[பயனர்:Kurinjinet|குறிஞ்சி]]! நீங்கள் கட்டுரை விரிவாக்கப் போட்டியில் பங்குபற்றுவதற்கு வாழ்த்துக்கள். உங்கள் பெயரை [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#பங்குபற்றுவோர்|இங்கே]] பதிவு செய்து வைத்தீர்கள் என்றால், பொதுவான தகவல்களைப் போட்டியாளர்களுக்கு அனுப்பும்போது ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கு இலகுவாக இருக்கும். எனவே இணைத்துவிடுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 18:43, 13 மே 2017 (UTC) == படிமம் == தற்போது நீங்கள் பதிவேற்றிய படிமம் பதிப்புரிமை விபரங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. [[விக்கிப்பீடியா:File Upload Wizard|File Upload Wizard]] செய்வது பயனுள்ளது. ஆனால் நீங்கள் இலகுவான முறையைப் பின்பற்றியுள்ளீர்கள் என நினைக்கிறேன். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 06:18, 10 மே 2017 (UTC) :படிமத்தை நீக்கிவிடுகிறேன். மீண்டும் முயற்சித்துப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? அல்லது இதனையே திருத்திவிடவா? --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 06:19, 10 மே 2017 (UTC) :நீக்கிவிட்டேன். முயற்சித்துவிட்டு, உதவிதேவையென்றால் குறிப்பிடுங்கள். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 06:42, 10 மே 2017 (UTC) எவ்வாறு பதிப்புரிமை விவரங்களை தருவது. இது ஆங்கில விக்கிப்பீடியா பக்கத்திலிருந்து தருவிக்கப்பட்டது. -- குறிஞ்சி :இலகு வழிகாட்டி : [[சிறப்பு:Upload]] என்பதனூடாக ''அனுமதி'' என்பதில் ''சின்னம்'' என்பதைத் தெரிந்து பதிவேற்றுங்கள். --[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 06:55, 10 மே 2017 (UTC) நன்றி, படிமத்தினை பதிவு ஏற்றிவிட்டேன், எனினும் கட்டுரையில் அது பிரதிபலிக்கவில்லை, என்ன காரணம்.? -- குறிஞ்சி :வார்ப்புருவில் திருத்தம் தேவை. மேலும், படிமப் பெயர் பிழையாகவும் இருந்தது. திருத்தியுள்ளேன்.--[[User:AntanO|Ant<font color="red">a</font>n]][[User talk:AntanO|<font color="red"><big>'''O'''</big></font>]] 07:18, 10 மே 2017 (UTC) == தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி : கட்டுரை முற்பதிவு அறிவிப்பு == {{வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4}} --[[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி#ஒருங்கிணைப்புக் குழு|ஒருங்கிணைப்புக் குழு]] ([[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|பேச்சு]]) சார்பாக [[பயனர்:ShriheeranBOT|ஸ்ரீஹீரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:ShriheeranBOT|பேச்சு]]) 17:05, 31 மே 2017 (UTC) ::வணக்கம் [[பயனர்:Kurinjinet|குறிஞ்சி]]! நீங்கள் விரிவாக்கிய [[நல்ல உற்பத்தி நடைமுறைகள்]] கட்டுரை, போட்டிக் கட்டுரைகள் பட்டியலில் இல்லை. தவிரவும், மொத்தமாக 11,726 பைட்டுக்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. தயவுசெய்து, போட்டிக்கான விதிகளைப் பார்த்து, அதற்கேற்ப கட்டுரைகளை விரிவாக்குங்கள். [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]], [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/பயனர் நிலவரம்]] இலுள்ள விபரங்களைப் பாருங்கள். நன்றி. {{ping|Shriheeran}}. --[[பயனர்:Kalaiarasy|கலை]] ([[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy|பேச்சு]]) 16:48, 1 சூன் 2017 (UTC) == குடியரசுத் தலைவர் == இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் பதவியேற்பது அனைவருக்கும் பொதுவான முக்கியமான நிகழ்வு அல்ல. அவற்றை முக்கிய நிகழ்வுகளில் இருந்து நீக்கியுள்ளேன்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:33, 27 சூலை 2017 (UTC) == ஆசிய மாதம், 2017 == [[படிமம்:WAM 2017 Banner-ta.png|right]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்|ஆசிய மாதம்]]''' போட்டியில் 2015 அல்லது 2016-ம் ஆண்டு கலந்து கொண்டு, கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதற்கு பாராட்டுக்களும் நன்றிகளும். 2017-ம் ஆண்டிற்கான ஆசிய மாதப்போட்டி நவம்பர் 1 முதல் துவங்கியது. சுமார் 44 கட்டுரைகள் தற்போது வரை உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் இப்போட்டியில் கலந்துகொண்டு தங்களுடைய பங்களிப்பை நல்க அன்போடு அழைக்கின்றோம். நினைவுபடுத்தலுக்காக: ''பின்வரும் விதிகளுக்கேற்ப கட்டுரைகளை உருவாக்கும்படி கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள்.'' * கட்டுரைகளை (குறுங்கட்டுரை விரிவாக்கம் அல்ல) நவம்பர் 1, 2017 00:00 முதல் நவம்பர் 30, 2017 23:59 [[ஒருங்கிணைந்த அனைத்துலக நேரம்|UTC]] வரையான காலப்பகுதியில் புதிதாக உருவாக்க வேண்டும். * கட்டுரையின் உரைப்பகுதி (வார்ப்புரு, குறிப்புகள், உசாத்துணை, ஆதாரங்கள், நூல் பட்டியல் போன்றவை தவிர்த்து) குறைந்தது '''300''' சொற்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். [http://wordcounttools.com/ wordcounttools] கொண்டு சொற்கள் எண்ணிக்கை சரி பார்க்கப்படும். * குறிப்பிடத்தக்கமை நிறுவப்பட வேண்டும். * உசாத்துணை, சான்றுகள், மேற்கோள்கள் நிறுவப்பட வேண்டும். * 100% இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகள் நிராகரிக்கப்படும். * தமிழ் விக்கிப்பீடியா ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் முடிவே இறுதியானது. * பட்டியல் பக்கங்கள் எழுதலாம். ஆனால், அஞ்சல் அட்டை பெறுவதற்கான கட்டுரை எண்ணிக்கையில் கருத்தில் கொள்ளலாகாது. * உங்களின் சொந்த நாட்டைப் பற்றி அல்லாமல் (எ.கா: இந்தியா, இலங்கை) மற்ற [[ஆசிய நாடுகளின் பட்டியல்|ஆசிய நாடுகள் அல்லது வட்டாரங்கள்]], ஆசியப் புவியியல் தோற்றப்பாடுகள் (எ.கா: மலை, நதி, பள்ளத்தாக்கு), இடங்கள், வரலாற்றுத் தளங்கள், கைத்தொழில்கள், கலாசாரம் பற்றியதாக இருக்க வேண்டும். நபர்கள், மொழிகள் பற்றிய கட்டுரைகள் ஏற்கப்பட மாட்டாது. <center>{{Clickable button 2|விரிவாக்கிய கட்டுரையை இங்கு சமர்ப்பிக்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/asian-month-2017-ta|class=mw-ui-constructive}}</center> நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 20:28, 14 நவம்பர் 2017 (UTC) == பருத்தித்துறைத் தோசை == தோசை பக்கத்திலிருந்து 'பருத்தித்துறைத் தோசை'யை பற்றிய செய்தி அதிக அளவில் உள்ளன. அதை பற்றின சிறு குறிப்பை அந்த பக்கத்தில் பதிவு செய்துவிட்டு, பருத்தித்துறைத் தோசையை தனி பக்கத்துக்கு நகர்த்தினால் நன்றாகயிருக்கும். --}- [[பயனர்:Cyarenkatnikh|Cyarenkatnikh]] ([[பயனர் பேச்சு:Cyarenkatnikh|பேச்சு]]) 10:02, 17 நவம்பர் 2017 (UTC) == கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கேற்க அழைப்பு == அன்புள்ள குறிஞ்சி, உடன் பங்களிப்பவன் என்ற முறையில், இது தான் உங்களுக்கும் மற்ற தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு எழுதும் தனிப்பட்ட மடல். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. மலைப்பாக இருக்கிறது. மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதே வேளை, கடந்து வந்த பாதையையும் எண்ணிப் பார்க்கிறேன். இது ஒரு நெடும் பயணம். பல பேருடைய [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:உழைப்பு அளவீடு|பல மணிக்கணக்கான உழைப்பைக்]] கொட்டிய பயணம். ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. அதற்கு நாம் புதிய வழிமுறைகளையும் பெரும் திட்டங்களையும் தீட்ட வேண்டியுள்ளது. அப்படிச் செய்ய வேண்டுமானால் நாம் அதற்கு வலுவானவர்கள் என்று உறுதிபட நிறுவ வேண்டிய தேவை உள்ளது. ஒரு எடுத்துக்காட்டு சொல்கிறேன்: தமிழ் விக்கிமூலத்தில் 2000 நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட நூல்களைச் சேர்த்துள்ளோம். இவை பல இலட்சம் பக்கங்கள் உள்ளன. இவற்றை மனித முறையில் சரிபார்ப்பது என்றால் பல பத்தாண்டுகள் ஆகலாம். ஆனால், இயந்திரம் மூலம் சரி பார்க்க முடியுமா? அதற்குப் பல மென்பொருளாளர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடச் செய்ய முடியுமா? பெருமெடுப்பில் தன்னார்வலர்களை முழு நேரமாக ஈடுபடுத்த முடியுமா? (இப்படிச் செய்வதற்குச் சமூகத்தின் ஒப்புதலும் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் ஒப்புதலும் தேவைப்படு்ம் என்பதைக் கவனிக்க!) அதனால், இதனை ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமே குறிப்பிடுகிறேன். நாம் ஏற்கனவே சிறப்பாக்கச் செயற்படுத்திய சில திட்டங்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: * [[வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி|2011-12 தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] * [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்|2013 பத்தாண்டுக் கொண்டாட்டம்]] * [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி|2017 தொடர்ப பங்களிப்பாளர் போட்டி]] இத்தகைய வலுவான திட்டங்களின் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு என்று ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம். நாம் அடுத்து கோரும் திட்டங்களுக்கு நல்ல ஆதரவு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. வயிறு பசிக்கும் மாணவனால் பள்ளிக்கு வர முடியாது என்பதை உணர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டு முன்பே இலவச மதிய உணவுத் திட்டம் கொண்டு வந்தவர்கள் நாம். ஆனால், பில் கேச்சு போன்றவர்களே கூட இன்னும் இது பயனுள்ளது தானா என்று சில ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஆய்வு நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இத்தகைய உலகச் சூழலில் நமக்கு என்ன தேவை என்று அறிந்து திட்டங்களை வகுக்க முடிகிற நம்முடன் மற்றவர்கள் இணைந்து கொள்ள பல ஆண்டுகள் ஆகிறது. 2010க்கு முன்பே தகவல் உழவனுக்கு நமது தனிப்பட்ட முயற்சியில் கணினி உதவி அளித்தோம். அதன் பிறகு [[விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை|தமிழ்க் குரிசிலுக்கு இணைய உதவி]] அளித்தோம். இத்திட்டங்கள் இந்தியாவுக்கே முன்னோடியாக அமைந்து இன்னும் பல இந்திய விக்கிப்பீடியர்களுக்கு உதவியது. தற்போது, இதன் நன்மையைப் புரிந்து கொண்டு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையும் கூகுளும் இணைந்து நூற்றுக் கணக்கானவர்களுக்கு இலவசமாக இணையத்தையும் கணினியையும் வழங்குகிறது. இத்திட்டம் பயனுள்ளது தானா என்று இன்னும் கூட சிலருக்கு ஐயமாக இருக்கலாம். ஆனால், பயன் மிக்கது என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறோம். திட்டம் முடிந்து விளைவுகளை அலசும் போது, இத்திட்டம் உலக நாடுகள் பலவற்றுக்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டு இன்னும் பல நாட்டு விக்கிப்பீடியருக்கு உதவும். இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: '''மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. இத்திட்டத்தின் முதற்பகுதியாக கணினி, இணைய உதவி வழங்கினோம். இரண்டாம் பகுதியாக [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|கட்டுரைப் போட்டி]] தொடங்கியுள்ளது. ''கவனிக்க: இது வழமை போல் அனைவரும் பங்கு கொள்ளக்கூடிய போட்டியே. கணினி, உதவி பெற்றோருக்கு மட்டுமான போட்டி அன்று.'' ஏற்கனவே, பல தமிழ் விக்கிப்பீடியா முன்னோடித் திட்டங்களில் சிறப்பாகப் பங்களித்தவர் என்ற முறையில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் பங்களித்து மாபெரும் வெற்றியடையைச் செய்ய உங்களைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 50 பேர் மாதம் 15 கட்டுரைகளை எழுதினாலும் 2000 கட்டுரைகள் என்ற இலக்கை இலகுவாக அடைந்து விடலாம். எனவே. உங்களுடைய வழக்கமான விக்கி பங்களிப்பு ஆர்வத்துக்கு இடையே இந்தப் போட்டியில் பங்கு பெறக் கோருகிறேன். உங்கள் ஒவ்வொருவராலும் பரிசுகள் வெல்ல முடியாது. அது நம் நோக்கமும் இல்லை. இங்கு பரிசு என்பது ஊக்கம் மட்டுமே. ஆனால், தனிப்பட்ட பரிசுகளைத் தாண்டி '''அதிகம் கட்டுரைகளை எழுதும் விக்கிப்பீடியாவுக்குச் சமூகப் பரிசு உண்டு. இது சுமார் 10,00,000 இந்திய ரூபாய் மதிப்பில் இலங்கை, இந்தியாவைச் சேர்ந்த 40 தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்குத் திறன்கள் பயிற்சி அளிக்கும் வாய்ப்பாக அமையும். இந்த வாய்ப்பைத் தட்டிச் செல்வது நமது திறன்களை மேம்படுத்திக் கொள்ளவும் மீண்டும் ஒரு முறை அனைவரும் கண்டு மகிழ வாய்ப்பாகவும் அமையும்.''' இந்த ஒவ்வொரு தலைப்பும் தமிழர்களுக்கு உடனடித் தேவை தானா என்று கூட உங்களுக்கு ஐயம் இருக்கலாம். இங்கு காணப்படும் தலைப்புகள் யாவும் தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் தேடி ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் படிக்கப்படும் பக்கங்கள். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தல் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்குக் கூடுதலாகப் பல புதிய வாசகர்களும் பங்களிப்பாளர்களும் கிடைப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கிறோம். உங்களுக்கு ஆர்வம் ஊட்டக் கூடிய கலை, இலக்கியம், வரலாறு, புவியியல், அறிவியல், நுட்பம், நல வாழ்வு, பெண்கள் என்று இன்னும் பல்வேறு துறைகளில் கூடுதல் தலைப்புகளைப் பெற முயன்று கொண்டிருக்கிறோம். இந்தக் கூட்டுழைப்பு நிச்சயம் ஒரு அறிவுச் சமூகமாக நம்மை அடுத்த தளத்துக்கு இட்டுச் செல்லும். வழமை போல் எத்தனையோ வகையான பங்களிப்புகளில் ஈடுபடும் தாங்கள், இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். இது வரை நான் இப்படி உங்களுக்குக் கடிதம் எழுதியது இல்லை. இப்போது எழுதுகிறேன் என்றால், [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|'''கட்டுரைப் போட்டியில் உங்கள் பங்களிப்பு இப்போது தேவை''']] என்று உரிமையோடு கேட்டுக் கொள்ளவே. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:42, 10 மார்ச் 2018 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் பெயர் பதிந்தமைக்கு நன்றி. தலைப்புகள் குறித்த முக்கிய மாற்றம் ஒன்றைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். ஏற்கனவே வழங்கப்பட்டிருந்த [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்/பரவலர்|2000 தலைப்புகள்]] பெரிதும் திரைப்படங்கள், நடிகர்கள், பாடகர்கள் போன்ற பரவலான ஈடுபாடுடையை தலைப்புகளை மட்டும் கொண்டிருந்தன என்பதைக் கவனத்தில் கொண்டு தற்போது கூடுதலாகப் பல புதிய தலைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இப் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|புதிய பட்டியலில்]] பெண்கள், உடல்நலம், அறிவியல் மற்றும் நுட்பம், வரலாறு மற்றும் புவியியல், கலை மற்றும் அறிவியல் போன்ற துறைகளுக்கு முன்னுரிமை தந்து தொகுத்துள்ளோம். இவை தமிழகப் பகுதியில் இருந்து அதிகம் படிக்கப்படும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள். ஆனால், இவை தமிழில் இல்லை (அல்லது போதுமான விரிவு/தரத்துடன் இல்லை). '''தமிழகத்தில் இருந்தாலும் ஆங்கிலம் அறிந்தால் மட்டுமே இவ்வறிவைப் பெற்றுக் கொள்ள முடியும் என்ற நிலையை மாற்றி தமிழிலேயே இவ்வறிவைத் தரும் முயற்சியே இக் கட்டுரைப் போட்டி.''' இத்தலைப்புகள் உங்களுக்கு ஆர்வமூட்டும் அதே வேளை சமூகத்துக்கும் பயனுடையதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன். உங்கள் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் இவ்விரண்டு பட்டியல்களில் இருந்தும் கட்டுரைகளை எழுதலாம். மீண்டும் நினைவூட்டுகிறேன். இப்போட்டியின் விளைவு என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுக்கு மட்டுமன்று, பிற இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கும், நம்மைப் போன்ற வளரும் நாடுகளைச் சேர்ந்த விக்கிப்பீடியாக்களுக்கும் பெரும் பயன் நல்க வல்லது. ஆகவே, மறந்து விடாதீர்கள். மறந்தும் இருந்து விடாதீர்கள். (யாராச்சும் சோடா கொடுங்கப்பா :) ) போட்டியில் கலந்து கொண்டு திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்யுமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 12:17, 13 மார்ச் 2018 (UTC) == March 2018 == [[File:Information.svg|25px|alt=Information icon]] Welcome to Wikipedia. A page you recently created may not conform to some of Wikipedia's [[Wikipedia:List of policies|guidelines]] for new pages, so it will be [[Wikipedia:Deletion policy|removed]] shortly (if it hasn't been already). Please use the [[Wikipedia:Sandbox|sandbox]] for any tests, and consider using the [[Wikipedia:Article wizard|Article Wizard]]. For more information about creating articles, you may want to read [[Wikipedia:Your first article|Your first article]]. You may also want to read our [[Wikipedia:Introduction|introduction page]] to learn more about contributing. Thank you.{{Z43}}<!-- Template:uw-create1 --> [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 12:35, 15 மார்ச் 2018 (UTC) == Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. <big>'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now!]'''</big> You can find more information about this survey [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|on the project page]] and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]] (in English). Please visit our [[m:Special:MyLanguage/Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|frequently asked questions page]] to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]] to remove you from the list. Thank you! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 18:19, 29 மார்ச் 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. Thanks! </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 01:17, 13 ஏப்ரல் 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17881329 --> == வேங்கைத் திட்டம் - புதிய தலைப்புகள் அறிவிப்பு, தமிழ் இரண்டாம் இடத்தில்! == வணக்கம், குறிஞ்சி. வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு கொண்டு கட்டுரைகள் எழுதி வருவதற்கு நன்றி. இப்போட்டி 45 நாட்களைக் கடந்து பாதி நிறைவடைந்துள்ளது. தனிப்பட்ட பரிசுகள் போக, இந்திய அளவில் நடைபெறும் இப்போட்டியில் கூடுதல் கட்டுரைகளை உருவாக்கும் விக்கிச்சமூகத்தைச் சேர்ந்த 40 விக்கிப்பீடியர்களுக்கு 3 நாட்கள் சிறப்புப் பயிற்சி அளிப்பதற்கான நிதியுதவியும் பரிசாக அளிக்கப்பட இருக்கிறது. தற்போது, பஞ்சாபி மொழி விக்கிப்பீடியா இப்போட்டியில் 300 கட்டுரைகளுக்கு மேல் உருவாக்கி [[:m:Supporting Indian Language Wikipedias Program/Contest/Stats|முதல் நிலையில்]] இருக்கிறது. தமிழ் இரண்டாம் இடத்தில் இருக்கிறது. நேற்று முதல் இன்னும் [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்|பல கூடுதல் தலைப்புகளையும்]] சேர்த்துள்ளோம். குறிப்பாக, * [[:m:List of articles every Wikipedia should have/Expanded|ஒவ்வொரு விக்கிப்பீடியாவிலும் இருக்க வேண்டிய 10,000 கட்டுரைகள்]] ([[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது|தமிழில்]]) * [[:m:Supporting Indian Language Wikipedias Program/Contest/Topics/List of articles each Indian language Wikipedia should have|ஒவ்வொரு இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாவிலும் இருக்க வேண்டிய கட்டுரைகள்]] * மேற்கண்டவை தவிர, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருக்க வேண்டிய முக்கியமான கட்டுரைகள் என்று இனங்கண்டு 500 கட்டுரைகள் வரை போட்டிக்குச் சேர்க்கலாம். இவை தமிழ் ஆளுமைகள், படைப்புகள், வரலாறு, இடங்கள் (இவை எடுத்துக்காட்டுக்கு மட்டுமே) போன்ற 5 பகுப்புகளின் கீழ் அமையலாம். உங்கள் பரிந்துரைகளைத் தெரிவித்தால், இவ்வாறான தலைப்புகளையும் அறிவிக்கலாம். எனவே, தொடர்ந்து உற்சாகத்துடன் போட்டியில் பங்களித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை வெற்றி பெற வைக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 07:13, 16 ஏப்ரல் 2018 (UTC) == Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey == <div class="mw-parser-output"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on '''23 April, 2018 (07:00 UTC)'''. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=VAE&prj=as&edc=4&prjedc=as4 Take the survey now.]''' '''If you already took the survey - thank you! We will not bother you again.''' We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to [[:m:Special:EmailUser/WMF Surveys|WMF Surveys]]. You can also send any questions you have to this user email. [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|Learn more about this survey on the project page.]] This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2018_Survey_Privacy_Statement|privacy statement]]. </div> <span class="mw-content-ltr" dir="ltr">[[m:User:WMF Surveys|WMF Surveys]]</span>, 00:27, 20 ஏப்ரல் 2018 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:WMF Surveys@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2018/as4&oldid=17952597 --> == வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கூடுதல் பங்களிக்க வேண்டுகோள் == <span style="font-size:115%;"> வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் கலந்து கொள்ள பெயர் பதிவு செய்து ஆர்வம் காட்டியமைக்கு நன்றி. இது அனைத்துப் போட்டியாளர்களுக்கும் பொதுவாக விடுக்கப்படும் செய்தி. <big>'''2 மாதங்கள் போட்டி கடந்துள்ள நிலையில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 400+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது.'''</big> இந்த மே மாதமே போட்டிக்கான இறுதிக் காலம். இந்த இறுதிக் கட்டத்தில் உங்கள் மேலான பங்களிப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். வழக்கமாக நடைபெறும் போட்டி என்றால், தற்போது முதல் இடத்தில் இருக்கும் பஞ்சாபியை விஞ்சி தமிழை வெற்றி அடைவதற்காக ஆதரவைக் கேட்பேன். ஆனால், இது ஒரு தொலைநோக்கு முயற்சி என்பதால், <mark><u>'''நம்முடைய பங்களிப்பு என்பது நாளை நம்மைப் போன்று இணையத்தில் வளரும் நிலையில் இருக்கும் இந்திய, ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, தென்னமெரிக்க மொழிகளுக்கும் புதிய வழிமுறைகளின் கீழ் விக்கிப்பீடியாக்களை வளர்க்க உதவும்'''</u></mark>. எனவே, நம்மைப் போல் பங்களிக்க இயலாத மற்ற அனைத்து மொழிகளுக்காகவும் சேர்த்து உங்கள் பங்களிப்பைக் கோருகிறேன். இது தான் இத்திட்டம் குறித்து நீங்கள் முதல் முறை அறிவதாக இருக்கலாம் என்பதால் சற்று சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன். 2005ல் இருந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்து வருகிறேன். அப்போது தோராயமாக 600 கட்டுரைகள் இருந்தன. இப்போது 1,15,000 கட்டுரைகள் உள்ளன. ஆங்கில விக்கிப்பீடியா [[stats:EN/TablesWikipediaEN.htm|2001 தொடங்கி 2004 வரை அடைந்த வளர்ச்சியைக்]] கூட நமது 15 ஆண்டுகளில் நாம் இன்னும் எட்டிப் பிடிக்க முடியவில்லை! அப்படி என்றால், இன்னும் செல்ல வேண்டிய தொலைவோ மிக அதிகம். ஆங்கிலத்தில் ஒருவருக்குக் கிடைக்கக் கூடிய அறிவின் அளவும் தரமும் தமிழர்களுக்குக் கிடைப்பது எப்போது? தமிழர்களின் சமூக வரலாற்று, அரசியல் சூழலுக்கு உட்பட்டு, உடனடியாக கட்டற்ற அறிவைப் பெற வேண்டியது காலத்தின் கட்டாயமாக இருக்கிறது. எடுத்துக்காட்டுக்கு, சரியான திட்டத்தைத் தீட்டி, அதற்கான நிதியைப் பெற இயலும் எனில் ஒரே ஆண்டில் தமிழ் விக்கிமூலம் தளத்தில் மில்லியன் கணக்கிலான தமிழ் இலக்கிய, வரலாற்றுப் பக்கங்களை ஏற்றலாம். இல்லையேல், இப்போது உள்ளது போல் தன்னார்வலர்கள் மட்டுமே தான் பங்களிக்க வேண்டும் என்றால் 100 ஆண்டுகள் ஆனாலும் அவற்றைச் செயற்படுத்திட முடியாது. வெகு அரிதாகவே விக்கிப்பீடியாவையும் தமிழ் கட்டற்ற அறிவுச் சூழலையும் வெளியாட்கள் புரிந்து கொள்கிறார்கள். புரிந்து கொள்ளும் ஆட்களால் நமக்கு உதவ முடிவதில்லை. உதவ முடிகிற ஆட்களோ நம்மைப் புரிந்து கொள்வதில்லை. இந்திய அளவில், உலக அளவில் இது போன்ற திட்டங்கள் எப்படி வகுக்கப் படுகின்றன என்று '''அருகில் இருந்து பார்த்த முறையில் சொல்கிறேன்: மாற்றம் மிகக் கடினமாக உள்ளது. நமக்கு என்ன தேவை என்று தெரிந்தும், அதனைப் பெற்று வருவது மிகச் சிரமமாக உள்ளது. நாம் இத்தகைய திட்டங்களைச் செயற்படுத்தக் கூடியவர்கள் தானா என்று ஐயுறும் போக்கு உள்ளது.''' அதனால், தமிழ் உள்ளிட்ட இந்திய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கு உதவும் இத்திட்டம் வெற்றியடையுமா, எந்த அளவு வெற்றியடையும், தமிழ் விக்கிப்பீடியா இதில் செலுத்தப் போகும் பங்கு என்ன என்பது நம் கையிலேயே உள்ளது. நாம் 50 பேர் ஒவ்வொரு நாளும் 2 கட்டுரைகள் எழுதினாலும் இந்த மாதம் மட்டும் 3000 கட்டுரைகள் சேர்க்கலாம். இன்று வரை நீங்கள் முதல் கட்டுரையைத் தொடங்கியிருக்காவிட்டால் இன்று ஒரு கட்டுரையைத் தொடங்க வேண்டுகிறேன். இது வரை ஓரிரு கட்டுரைகள் மட்டும் பங்களித்திருந்தால் இன்னும் சில கட்டுரைகள் கூடுதலாகத் தர வேண்டுகிறேன். 10000க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் கீழ் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம். இவை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்திலேனும் இல்லாவிட்டால், ஆங்கிலம் நன்றாகத் தெரிந்தால் ஒழிய இந்த அறிவைத் தமிழர்கள் பெற முடியாது. மொழியின் அடிப்படையில் எழும் இந்த இடைவெளியை நிரப்பத் தான் இந்தப் போட்டி நடைபெறுகிறது. இப்போட்டியில் கலந்து கொண்டு இத்திட்டத்தை வெற்றியடையச் செய்வீர்கள் என்றால் அதன் விளைவுகள் மிகவும் தொலைநோக்கானவையாக அமையும். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சிக்கு எங்களுக்குக் கூடுதல் திட்டங்களைச் செயற்படுத்தித் தாருங்கள் என்று கேட்டு வாங்கும் வலுவான இடத்தில் நம்மை அமர்த்தும். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். நன்றி. — ''[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]]''</span> 11:59, 1 மே 2018 (UTC) <!-- Message sent by User:Ravidreams@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ravidreams/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17983847 --> == Thank you for keeping Wikipedia thriving in India == <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <span style="font-size:115%;">I wanted to drop in to express my gratitude for your participation in this important [[:m:Project Tiger Editathon 2018/redirects/MayTalkpageNotice|contest to increase articles in Indian languages]]. It’s been a joyful experience for me to see so many of you join this initiative. I’m writing to make it clear why it’s so important for us to succeed. Almost one out of every five people on the planet lives in India. But there is a huge gap in coverage of Wikipedia articles in important languages across India. This contest is a chance to show how serious we are about expanding access to knowledge across India, and the world. If we succeed at this, it will open doors for us to ensure that Wikipedia in India stays strong for years to come. I’m grateful for what you’re doing, and urge you to continue translating and writing missing articles. <mark>'''Your efforts can change the future of Wikipedia in India.'''</mark> You can find a list of articles to work on that are missing from Wikipedia right here: [[:m:Project Tiger Editathon 2018/redirects/MayTalkpageNoticeTopics|https://meta.wikimedia.org/wiki/Supporting_Indian_Language_Wikipedias_Program/Contest/Topics]] Thank you, — ''Jimmy Wales, Wikipedia Founder'' 18:18, 1 மே 2018 (UTC)</span> <br/> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#36c;"></div> <div style="width:100%; float:{{dir|2=right|3=left}}; height:8px; background:#fff;"></div> <!-- Message sent by User:RAyyakkannu (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:RAyyakkannu_(WMF)/lists/Project_Tiger_2018_Contestants&oldid=17987387 --> == தமிழ் வெல்லத் தோள் கொடுங்கள்! == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் பெயர் பதிந்த அனைவருக்கும் பொதுவாக விடுக்கும் செய்தி. இன்னும் சரியாக ஆறு நாட்களில், மே 31 ஆம் தேதியுடன் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி முடிவுபெறுகிறது. தமிழ் விக்கிப்பீடியா 920+ கட்டுரைகளுடன் இந்திய அளவில் இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது. நம்மை முந்திச் செல்லும் பஞ்சாபி ஒவ்வொரு நாளும் சில கட்டுரைகள் முன்னணி வகித்து கடும் போட்டியைத் தருகிறது. <mark>இது வரை பல காரணங்களைச் சொல்லி உங்களிடம் இப்போட்டிக்கு ஆதரவு கேட்டிருக்கிறேன். இம்முறை ஒன்றே ஒன்றைச் சுட்டிக் காட்ட விரும்புகிறேன். கடந்த மூன்று மாதமாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் ஸ்ரீதர், மூர்த்தி, மகாலிங்கம், மயூரநாதன், செந்தமிழ்க்கோதை, நந்தினி, மணியன், அருளரசன், மணிவண்ணன், பூங்கோதை, சிவக்குமார், உமாசங்கர் என்று ஒரு பட்டாளமே பல மணிநேரங்களைச் செலவழித்து கட்டுரைகளை எழுதிக் குவித்து வருகிறார்கள். தமிழ் வெல்ல வேண்டும், அதன் மூலம் தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கான வாய்ப்புகள் கூட வேண்டும் என்பதே அவர்களின் முதன்மையான நோக்கமாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். போட்டியின் இறுதி நேரத்தில் நாம் ஒவ்வொருவரும் அவர்களுக்குத் தோள் கொடுத்தால் அவர்கள் உழைப்பு பயன் மிக்கதாக மாறும். 171 பேர் இப்போட்டிக்குப் பெயர் பதிந்துள்ளோம். அனைவரும் ஆளுக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினால் அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நாம் போட்டியை வென்று விடலாம். இவ்வளவு பேரால் இயலாவிட்டாலும் நம்மில் வரும் ஆறு நாட்களில் ஒரு நாளைக்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் வெல்ல முடியும்.</mark> ஏற்கனவே போட்டியில் பங்கெடுத்துவர்கள் இன்னும் தங்கள் தீவிரத்தைக் கூட்ட முனையலாம். <big>போட்டியில் பங்கு கொள்ள '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|இங்கு]]''' வாருங்கள்</big>. இத்திட்டம் தொடர்பாக கேள்விகள், ஐயங்கள் இருப்பின் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி|போட்டியின் பேச்சுப் பக்கத்தில்]] தயங்காது கேளுங்கள். போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளைக் கவனியுங்கள். அங்கு உங்கள் ஆர்வத்துக்கு ஏற்ப பல்வேறு துறைகளில் இருந்து தலைப்புகளைத் தேர்தெடுக்கலாம். போட்டியில் ஈடுபட்டு வரும் நண்பர்கள் ஒரு முகநூல் அரட்டைக் குழுவில் இணைந்துள்ளோம். இதில் நீங்களும் இணைந்து கொண்டால் ஒருவருக்கு ஒருவர் உற்சாகப்படுத்தலாம். உங்கள் முகநூல் முகவரியை என் பேச்சுப் பக்கத்தில் தெரிவிக்கலாம். நாளையும் மறுநாளும் சனி, ஞாயிறு நாம் கூடுதல் கட்டுரைகளைத் தந்து முந்திச் சென்றால் தான் வெற்றி உறுதி ஆகும். அடுத்த வாரம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ளும் போது நாம் வெற்றி என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியுடன் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன். வாருங்கள். வெல்வோம். அன்புடன் --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2530114 --> == வேங்கைத் திட்டம் - தமிழ் முந்துகிறது == வணக்கம். இது வேங்கைத் திட்டத்தில் கட்டுரைகள் எழுதி வருவோர் அனைவருக்கும் பொதுவான செய்தி. நேற்று (சனி) அனைவரும் அயராது கட்டுரைகளை அளித்ததில் கிட்டத்தட்ட ஒரு மாதத்துக்குப் பிறகு மீண்டும் பஞ்சாபியை முந்தி இருக்கிறோம் என்ற மகிழ்ச்சியான செய்தியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். தமிழ் - [[toolforge:fountain/editathons/project-tiger-2018-ta|981]]. பஞ்சாபி - [[toolforge:fountain/editathons/project-tiger-2018-pa|974]]. இந்த முன்னணியைத் தக்க வைப்பது நமது வெற்றிக்கு மிகவும் முக்கியம். இன்று முதல் போட்டி முடியும் மே 31 வரை ஒவ்வொரு நாளும் குறைந்தது 50+ கட்டுரைகளை எழுதுவது வெற்றியை உறுதி செய்யும். இது வரை 44 பேர் போட்டியில் கட்டுரைகள் எழுதியிருக்கிறோம். எல்லாராலும் இந்த வாரம் பங்களிப்பது இயலாது என்பதால், ஒவ்வொருவரும் அடுத்த ஐந்த நாட்களும் குறைந்தது ஒன்று அல்லது இரண்டு கட்டுரைகள் எழுதினாலும் போட்டியை வெல்லலாம். போட்டி முடியும் வரை ஒவ்வொரு நாள் நிலவரத்தை இங்கு இற்றைப்படுத்துகிறேன். நன்றி -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2531213 --> == மீண்டும் பஞ்சாபியர் முன்னணி!! == வணக்கம். தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் - 1028 ~ பஞ்சாபி - 1040. மீண்டும் பஞ்சாபி விக்கிப்பீடியர் முன்னணி பெற்றுள்ளார்கள்! தற்போது தமிழில் போட்டிக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள் 10 முதல் 20 கட்டுரைகள் (தானியங்கித் தமிழாக்கம், மற்ற விதிகளைப் பின்பற்றாமை) ஏற்கப்படாமல் போகலாம் என்பதால் நாம் இன்னும் முனைந்து கட்டுரைகளை உருவாக்க வேண்டிய தேவை உள்ளது. இன்றோடு சேர்த்து மீதம் 4 நாட்கள் மட்டுமே. சென்ற ஆண்டு பயிற்சி பெற்ற ஆசிரியர்கள் சிலரும் போட்டியில் இணைய ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்கள். ஒவ்வொருவரும் ஒவ்வொரு நாளும் 3 முதல் 4 கட்டுரைகள் எழுத முனைவோம். ஒவ்வொரு தலைப்புப் பட்டியலின் தொடக்கத்திலும் முன்னுரிமைப் பட்டியல் மஞ்சள் வண்ணத்தின் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. எந்தத் தலைப்பில் கட்டுரை எழுதுவது என்ற முடிவெடுக்க இவை உங்களுக்கு உதவலாம். பலரும் ஒரே கட்டுரையை எழுதுவதைத் தவிர்க்கும் பொருட்டு, கட்டுரையை எழுதத் தொடங்கியவுடன் உடனுக்கு உடன் அவற்றைப் பதிப்பித்துச் சேமியுங்கள். வெல்வோம். நன்றி. -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2532245 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை! == வணக்கம். இன்னும் 24+ மணி நேரங்களில் வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி நிறைவடைகிறது. தற்போதைய நிலவரம். தமிழ் - 1123 ~ பஞ்சாபி - 1185. இடைவெளி அதிகமாகத் தோன்றலாம். ஆனால், பங்கேற்பாளர்கள் எண்ணிக்கையில் நாம் 50ஐத் தொடுகிறோம். அவர்கள் 29 பேர் இருக்கிறார்கள். போட்டியல் தமிழ் வெல்லவேண்டும் என இன்று புதிதாக 10+ ஆசிரியர்களும் தங்களும் அன்றாடப் பணியை ஒதுக்கி வைத்து இணைந்திருக்கிறார்கள். '''நாம் 5 மணி நேரம் ஒதுக்கி ஆளுக்கு 5 கட்டுரை எழுதினாலும் போட்டியை இலகுவாக வெல்லலாம்.''' இயன்றவர்கள் வேலைக்கு விடுப்பு போட்டு இன்னும் கூடுதலாகவும் எழுதலாம். (ரொம்ப overஆ போறமோ :) ) கடந்த காலங்களில் ஒரே நாள் விக்கி மாரத்தானில் 200 கட்டுரைகள் எழுதிய அனுபவமும் நமக்கு இருக்கிறது. சொல்ல வருவது என்னவென்றால், இன்று இல்லையேல் என்றும் இல்லை. அதே வேளை உற்சாகம் குறையாமல் உடலை வருத்திக் கொள்ளாமல் பங்களிப்போம். போட்டியைத் தாண்டி நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு கூட்டு முயற்சியாக பல முக்கிய கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம் என்பதே உண்மையான மகிழ்ச்சி. வாட்சாப்பு, முகநூலில் போட்டியார்கள் பங்கு பெறும் குழு அரட்டை உள்ளது. அங்கு இணைந்து கொண்டால் அனைவரும் கூடி உற்சாகமாகப் பங்களிக்கலாம். நாம் கற்ற மொத்த வித்தையும் இறக்குவோமா? வெல்வோம்! ஜெய் மகிழ்மதி :) --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2535127 --> == வேங்கைத் திட்டம் - இறுதி 5 மணி நேரம் == வணக்கம். வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி இன்னும் ~5 மணி நேரத்தில் நிறைவுறும். அதாவது சூன் 1 இந்திய நேரம் காலை 05:29:29 வரை. தற்போதைய நிலவரம் தமிழ் 1229 ~ பஞ்சாபி 1316. வெல்ல முடியுமா என்பதே அனைவர் மனதிலும் உள்ள கேள்வி. ஒரு பத்து பேர் அடுத்த 5 மணி நேரம் மணிக்கு ஒரு கட்டுரை எழுதினாலும் நம்மால் வெல்ல இயலும் என்று கணக்குப் போட்டுச் சொல்லும் கட்டத்தைத் தாண்டி விட்டோம். கடந்த மூன்று மாதங்களில் 1200+ தரமான கட்டுரைகளை உருவாக்கி இருக்கிறோம். இதனால் 1,00,000 பேருக்கு மேல் புதிதாகப் பயன் பெற்றுள்ளார்கள். இனி நாம் உருவாக்கும் ஒவ்வொரு கட்டுரையும் இப்பயனைக் கூட்டுவதே. இப்போட்டியை வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்தி கடைசி பந்து வரை அடித்து விளையாடுவோம்! -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] <!-- Message sent by User:Ravidreams@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:Ravidreams/lists/%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&oldid=2536575 --> == விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 பங்கேற்க அழைப்பு == [[படிமம்:Wikipedia_Asian_Month_2018_Banner_ta.png|350px|மையம்|விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018]] வணக்கம். கடந்த ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம் | விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதத்தில்]] பங்குபெற்றமைக்கு நன்றி. இந்த ஆண்டும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2018 நவம்பர் 1 முதல் நடந்து வருகின்றது. உங்களுடைய பங்களிப்பை நல்கிட வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Dineshkumar Ponnusamy|தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy|பேச்சு]]) 04:45, 2 நவம்பர் 2018 (UTC) == இலக்கணம் == மெய்யெழுத்தில் சொற்கள் அமைப்பதைத் தவிர்த்தல் சிறப்பு. காண்க: [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்]], [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%AA%E0%AF%8D-35&type=revision&diff=2677499&oldid=2677451 திருத்தம்]. --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 09:12, 17 மார்ச் 2019 (UTC) :மேலுள்ள திருத்தத்தைச் சொடுக்கி மாற்றத்தைக் காணுங்கள். க்ரூமன், ப்ராட் என்பதை முறையே குரூமன், பிராட் சற்று இலக்கணத்துடன் எழுதலாம். இலக்கண விளக்கத்திற்கு [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்]] என்பதைப் பாருங்கள். --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 09:22, 17 மார்ச் 2019 (UTC) நன்றி... [[பயனர்:Kurinjinet|Kurinjinet]] ([[பயனர் பேச்சு:Kurinjinet|பேச்சு]]) == கட்டுரைத் தலைப்பு == வணக்கம். [[உட்செலுத்தலுக்கான நீர் (Water for injection)]] இவ்வாறு கட்டுரைத் தலைப்பு அமைவது தவறு. ஆங்கில வார்த்தைகள் தலைப்பில் இடம்பெறச் செய்தல் வேண்டாம். நன்றி [[User:ஞா. ஸ்ரீதர்|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:ஞா. ஸ்ரீதர்|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font>}]] 14:17, 19 சூன் 2019 (UTC) நன்றி, மாற்றிவிட்டேன் குறிஞ்சி == Project Tiger 2.0 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' <div style="align:center; width:90%%;float:left;font-size:1.2em;margin:0 .2em 0 0;{{#ifeq:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|2}}||background:#EFEFEF;|}}border:0.5em solid #000000; padding:1em;"> <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:PT2.0 PromoMotion.webm|right|320px]] Hello, We are glad to inform you that [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)|'''Project Tiger 2.0/GLOW''']] is going to start very soon. You know about Project Tiger first iteration where we saw exciting and encouraging participation from different Indian Wikimedia communities. To know about Project Tiger 1.0 please [[m:Supporting Indian Language Wikipedias Program|'''see this page''']] Like project Tiger 1.0, This iteration will have 2 components * Infrastructure support - Supporting Wikimedians from India with internet support for 6 months and providing Chromebooks. Application is open from 25th August 2019 to 14 September 2019. To know more [[m:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support|'''please visit''']] * Article writing contest - A 3-month article writing contest will be conducted for Indian Wikimedians communities. Following community feedback, we noted some community members wanted the process of article list generation to be improved. In this iteration, there will be at least two lists of articles :# Google-generated list, :# Community suggested list. Google generated list will be given to the community members before finalising the final list. On the other hand, the community may create a list by discussing among the community over Village pump, Mailing list and similar discussion channels. Thanks for your attention,<br/> [[m:User:Ananth (CIS-A2K)|Ananth (CIS-A2K)]] ([[m:User talk:Ananth (CIS-A2K)|talk]])<br/> Sent by [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:41, 21 ஆகத்து 2019 (UTC) </div> </div> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/PT1.0&oldid=19314862 --> {{clear}} == வேங்கைத் திட்டம் 2.0 அறிவிப்பு == சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்திய அளவிலான [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0| <big>வேங்கைத் திட்டம் 2.0</big>]] கட்டுரைக்குப் போட்டி நடைபெற உள்ளது. சென்ற முறை நாம் '''இரண்டாம் இடம்''' பெற்றோம். இந்த முறை தாங்களும் இந்தப் போட்டியில் பங்குபெற்று நம் சமூகம் வெற்றி பெற ஒத்துழைப்பு நல்குமாறு தங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம். போட்டியின் விதிமுறைகள் சுருக்கமாக {{Shortcut|[[WP:TIGER2]]}} [[File:Emoji_u1f42f-2.0.svg|100px|இடது]] <center><small>கவனிக்க: '''{{highlight|[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/தலைப்புகள்-3 அறிவித்தவை|கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில்]] இருந்து மட்டுமே கட்டுரை எழுத வேண்டும்}}'''</small></center> <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|உங்கள் பெயர் பதிவு செய்க|url=https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=edit|பங்கேற்பாளர்கள்|class=mw-ui-progressive-->}} {{Clickable button 2|கட்டுரைகளைப் பதிவு செய்க|url=https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/project-tiger-2.0-ta|class=mw-ui-progressive -->}} </div> மேலும் விவரங்களுக்கு [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D_2.0?action=edit&section=7 இங்கு] காணவும். நம் சமூகம் தங்கள் ஒத்துழைப்புடன் வெற்றி பெற எங்களது மனமார்ந்த வாழ்த்துகள். நன்றி -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] == Translation request == Hello. Can you create and upload the article [[:en:Wildlife of Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia, just like the article [[இந்தியாவில் காட்டுயிர்கள்]]? It certainly does not need to be long. Yours sincerely, [[பயனர்:Karalainza|Karalainza]] ([[பயனர் பேச்சு:Karalainza|பேச்சு]]) 10:37, 26 மார்ச் 2020 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:35, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021) போட்டி'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)''' திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்! <br> இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது. <br><br> முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br><br> வாழ்த்துக்கள்,<br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]] --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:15, 31 ஆகத்து 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D:AntanO/%E0%AE%AE%E0%AE%A3%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF&oldid=3268241 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> == அர்த்தமற்ற பகுப்புகள் == இந்தியாவில் 2012ல் நிறுவப்பட்டவை போன்ற அர்த்தமற்ற பகுப்புகளை உருவாக்க வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:25, 29 சனவரி 2022 (UTC) == பயனர் அறிமுகம் வேண்டல் == வணக்கம், தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாகப் பல நூறு கட்டுரைகளைத் தொடங்கி விக்கிப்பீடியாவில் மேம்படுத்தி வருகிறீர்கள். உங்களைப் போன்ற முனைப்பான பங்களிப்பாளர்களை முதல் பக்கத்தில் அறிமுகம் செய்து வருகிறோம். அதன்படி உங்களைப் பற்றிய அறிமுகத்தை முதற்பக்கத்தில் தர விரும்புகிறோம். உங்களைப் பற்றிய சிறு குறிப்பினை [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/குறிஞ்சி]] தர இயலுமா? [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்]] பக்கத்தில் உள்ள அறிமுகங்களை எடுத்துக்காட்டாகக் கொள்ளலாம். [[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 17:20, 14 சூன் 2022 (UTC) :வணக்கம் சகோதரரே, :அனைத்து நலனும் பெற இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்றேன். உங்களை நீண்ட நாள் தொடர்ந்து பயணித்துவருகின்றேன். உங்களது அணைத்து முயற்சிகளையும் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்கின்றேன். உங்களது அழைப்பிற்கு நன்றி. இங்கு எழுதுவதை என் நெருங்கிய நண்பர்களைத் தவிர்த்து பிறருக்கு தெரிவிக்கவிரும்பவில்லை எனவேதான் பலநாட்கள் உங்கள் அழைப்பிற்கு பதிலளிக்காமல் தாமத்துவந்தேன். தற்போது என் முடிவினை மாற்றிக்கொண்டு என்னைப் பற்றிய கருத்துகளை பகிர்ந்துகொண்டுள்ளேன். ஏதேனும் திருத்தம் தேவைப்படின் நீங்களை திருத்துக்கொள்ளுங்கள். :விக்கிப்பீடியாவின் தகவல் தொழில்நுட்பம் சார்ந்து பயணிக்கவிரும்புகின்றேன், உங்களைப் போன்ற முழுநேர மென்பொருளாளர் அல்ல நான், சிறிய கற்றலுக்கோ, வழிக்காட்டலுக்கோ பின்பு என்னால் பங்களிக்கமுடியும், அப்படியொரு சூழல் வாய்க்குமாயின் சேர்ந்து பயணிப்போம், நன்றி. குறிஞ்சி 14:50, 4 சூலை 2022 (UTC) :வணக்கம், தாமதத்திற்கு மன்னிக்க வேண்டுகிறேன். காலச்சூழல் காரணமாகப் பங்களிப்பாளர் அறிமுகத்தை அப்பொழுது தொடர முடியவில்லை. சில நாட்களில் உங்களது அறிமுகத்துடன் மீண்டும் இப்பொழுது தொடரவுள்ளேன். உங்களது குறிப்பிற்கு நன்றி. சில ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டதால் ஏதேனும் திருத்தம் செய்ய விரும்பினாலோ ஒளிப்படம் சேர்க்க விரும்பினாலோ செய்ய வேண்டுகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 10:12, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) ::நன்றி உங்களது செயலுக்கு!. ஓளிப்படம் சேர்த்துள்ளேன். குறிஞ்சி 08:55, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == அழைப்பு == {{தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:58, 17 சூலை 2022 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == </font></div> <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]]''' போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள விரும்பும் பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பிக்க அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=ta medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/ta&oldid=25416193 --> == தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் நிறைவுக் கூடலுக்கான அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடுவதற்காக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சந்திக்கும் நிகழ்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கூடல் நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள தங்களை அழைக்கிறோம். நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளவும், பயணச் செலவுகளுக்கான நிதிநல்கையைப் பெறுவதற்கும் '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல்]]''' எனும் திட்டப் பக்கத்தில் விண்ணப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: '''ஆகத்து 27 (அன்றிரவு 12 மணி வரை)''' - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3780931 --> == கட்டுரை == [[வரைவு:இந்திய அரசின் திட்டங்களின் பட்டியல்]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 11:48, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) :சொல்லுங்கள் சகோ, நான் மெதுவாக அதன் உள்ளடக்கத்தினை தமிழ்படுத்துகின்றேன். குறிஞ்சி 11:57, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:வரைவுகள்]]. முழுமையாக தமிழாக்கம் செய்த பிறகு, பொதுவெளிக்கு நீங்களே நகர்த்தலாம். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:45, 23 மார்ச்சு 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கில், தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு (Edit-a-thon) ஒன்றினை நடத்துவதற்கு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள [[ஏற்காடு]] நகரில், செப்டம்பர் 28, 29 (சனி, ஞாயிறு) ஆகிய இரு நாட்கள் நிகழ்வு நடைபெறும். இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள உங்களை அழைக்கிறோம்! நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கு '''[[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024|இந்த இணைப்பின் வழியாகச் சென்று]]''' விண்ணப்பியுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2024/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=4059509 --> == [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்]] == வணக்கம். இந்தக் கட்டுரையை முழுமையாக தமிழாக்கம் செய்திடுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:21, 3 நவம்பர் 2024 (UTC) :செய்கின்றேன் சகோ. குறிஞ்சி 14:26, 3 நவம்பர் 2024 (UTC) ewnc89anqmy4f4nzcchcsqpkzq1feg4 2 242912 4630334 2729095 2026-08-25T08:52:43Z Kurinjinet 59812 சுயவிவரப் படம் 4630334 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Mani wiki.jpg]] '''பெயர்''' : குறிஞ்சி '''இடம்''' : தமிழ்நாடு, இந்தியா '''கல்வி''' : பட்டங்களும், பட்டயங்களும் வயிற்றுப்பிழைப்பிற்கானவை.. ஆத்ம தேடல் ஆத்மாவின் இறுதி மூச்சுள்ளவரை தொடரும். '''மின்னஞ்சல்''' : kurinjionline@gmail.co '''விக்கிபீடியோவோடு''': முண்டாசுகவிஞனின் வாக்கிற்கிணங்க பிறமொழி சாத்திரங்கள் அனைத்தும் தமிழில் கொண்டுவர எம்மால் ஆன சிறிய முயற்சி விக்கிபீடியாவோடு இணைந்து... ==புள்ளிவிவரம்‎== * பயனர்களின் பங்களிப்புப் தரவரிசை [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaTA.htm#wikipedians RANK] {{பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்‎}} [[பகுப்பு : பயனர் ta]] s5ktuljdyu0tn66y81f1i106jruf51u 4630337 4630334 2026-08-25T08:54:35Z Kurinjinet 59812 சுயவிவரப் படம் 4630337 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Passport wiki.png]] '''பெயர்''' : குறிஞ்சி '''இடம்''' : தமிழ்நாடு, இந்தியா '''கல்வி''' : பட்டங்களும், பட்டயங்களும் வயிற்றுப்பிழைப்பிற்கானவை.. ஆத்ம தேடல் ஆத்மாவின் இறுதி மூச்சுள்ளவரை தொடரும். '''மின்னஞ்சல்''' : kurinjionline@gmail.co '''விக்கிபீடியோவோடு''': முண்டாசுகவிஞனின் வாக்கிற்கிணங்க பிறமொழி சாத்திரங்கள் அனைத்தும் தமிழில் கொண்டுவர எம்மால் ஆன சிறிய முயற்சி விக்கிபீடியாவோடு இணைந்து... ==புள்ளிவிவரம்‎== * பயனர்களின் பங்களிப்புப் தரவரிசை [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaTA.htm#wikipedians RANK] {{பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்‎}} [[பகுப்பு : பயனர் ta]] jy6bc7o1l4haucju2git2yd5lq04c9n 0 244061 4630014 4178970 2026-08-24T12:48:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிராந்தியங்களின் பட்டியல் */ 4630014 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்களினதோ நகரங்களினதோ பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', which is derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], and [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 செப்டம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] dvrne0zlx8to801tuc7cfvavubybk24 4630093 4630014 2026-08-24T16:05:06Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4630093 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்களினதோ நகரங்களினதோ பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', which is derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], and [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 செப்டம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] o8bx5c7ja5haah3vrlemngrpjgby7au 4630360 4630093 2026-08-25T09:33:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிராந்தியங்களின் பட்டியல் */ 4630360 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்கள் அல்லது நகரங்களின் பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', which is derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], and [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 செப்டம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] lkdr1os0osy26xzo3159co8bjyj8q3n 4630364 4630360 2026-08-25T09:34:46Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிராந்தியங்களின் பட்டியல் */ 4630364 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்கள் அல்லது நகரங்களின் பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 செப்டம்பர் 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] sbpavigr4cxh712qk81glvs4ifwuy9a 4630365 4630364 2026-08-25T09:35:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* பிராந்தியங்களின் பட்டியல் */ 4630365 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்கள் அல்லது நகரங்களின் பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] i6kprqgs82fcp8xlquonr6ms8az6ufr 4630369 4630365 2026-08-25T09:38:26Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4630369 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்கள் அல்லது நகரங்களின் பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] dh7a3glphr4u7fnv5vlitd0ulvzb1wo 4630381 4630369 2026-08-25T10:12:28Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4630381 wikitext text/x-wiki [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்ஸ் குடியரசில்]] தமது நிர்வாக வசதிக்காக மாகாணங்களை ஒன்றிணைத்து உருவாக்கப்பட்டவையே '''பிராந்தியங்கள்''' (''Regions of the Philippines'')ஆகும். இத்தீவுக்கூட்டத்தை 17 பிராந்தியங்களாகப் பிரித்துள்ளனர். இப்பிராந்தியங்கள் தனக்கென ஒரு அரசாங்கத்தை வைத்திருப்பல்லையெனினும் [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]க்கு மட்டும் அரசாங்கமும் ஆளுநரும் தனியாக இருக்கின்றது. ==பிராந்தியங்களின் பட்டியல்== சூன் 2010 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசு 17 பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிக் காணப்பட்டது. புவியியல் ரீதியாக இப்பிராந்தியங்கள் மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம், அவையாவன்: [[லூசோன்]], [[விசயன் தீவுகள்|விசயாசு]] மற்றும் [[மின்டனவு]] என்பவையாகும். [[கலபர்சொன்]],[[மிமரோபா]], [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] ஆகிய பிராந்தியங்களின் பெயர்கள் அப்பிராந்தியங்களில் உள்ள மாகாணங்கள் அல்லது நகரங்களின் பெயர்களை வைத்து உருவாக்கப்பட்டன.<ref name=acronym>Some regions use acroyms in their names, examples include '''[[கலபர்சொன்]]''', derived from [[கவைட்|'''CA'''vite]], [[லகுனா (மாகாணம்)|'''LA'''guna]], [[படன்கஸ்|'''BA'''tangas]], [[ரிசால்|'''R'''izal]], [[குவிசோன்|Que'''ZON''']]; '''[[மிமரோபா]]''', which is derived from [[மின்டொரோ|'''MI'''ndoro]] (for [[Mindoro Occidental]] and [[Mindoro Oriental]]), [[Marinduque|'''MA'''rinduque]], [[Romblon|'''RO'''mblon]], and [[Palawan|'''PA'''lawan]]; and '''[[SOCCSKSARGEN]]''', which is derived from [[South Cotabato|'''SO'''uth '''C'''otabato]], [[Cotabato|'''C'''otabato]], [[Sultan Kudarat|'''S'''ultan '''K'''udarat]], [[Sarangani|'''SAR'''angani]], and [[General Santos|'''GEN'''eral Santos]].</ref> {| class="wikitable sortable" width="90%" style="line-height: 1.32em;" |- bgcolor=#cccccc ! width="10%" | அமைவிடம் ! width="18%" | பிராந்தியம்<br><small>(பிராந்தியத்தின் வேறுபெயர்கள்)</small> ! width="9%" | தீவுக் கூட்டம் ! width="18%" class="unsortable" | பிராந்திய மத்திய நிலையம் ! width="9%" | பரப்பளவு <small>(km²)</small> ! width="9%" | மக்கள்தொகை<br><small>(2010)</small><ref name=NSO>{{cite web|title=Population and Annual Growth Rates for The Philippines and Its Regions, Provinces, and Highly Urbanized Cities Based on 1990, 2000, and 2010 Censuses|url=http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|work=2010 Census and Housing Population|publisher=National Statistics Office|accessdate=12 October 2012|archive-date=28 September 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf|url-status=dead}}</ref> ! width="9%" | அடர்த்தி<br><small>(per km²)</small> |- align=center valign=top | data-sort-value="15" | [[File:Ph fil ncr.png|90px]] | '''[[மணிலா பெருநகரம்|தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(NCR)</small> | லூசோன் | [[மணிலா]] | 636 | 11,855,975 | {{#expr: 11855975/636 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="11" | [[File:Ph fil car.png|90px]] | '''[[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(CAR)</small> | லூசோன் | [[பகுவியோ]] | 18,294 | 1,616,867 | {{#expr: 1616867/18294 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="10" | [[File:Ph fil ilocos.png|90px]] | '''[[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region I)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, லா யூனியன்<br><small>(லா யூனியன்)</small>]] | 12,840 | 4,748,372 | {{#expr: 4748372/12840 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="13" | [[File:Ph fil cagayan valley.png|90px]] | '''[[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]]'''<br><small>(Region II)</small> | லூசோன் | [[துகுவேகரவோ]] | 26,838 | 3,229,163 | {{#expr: 3229163/26838 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="14" | | '''[[மத்திய லூசோன்]]'''<br><small>(Region III)</small> | லூசோன் | [[சான் பெர்னான்டோ, பம்பங்கா]] | 21,470 | 10,137,737 | {{#expr: 10137737/21470 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="16" | [[File:Ph fil calabarzon.png|90px]] | '''[[கலபர்சொன்]]'''<br><small>(Region IV-A)</small> | லூசோன் | [[கலம்பா]] | 16,229 | 12,609,803 | {{#expr: 12609803/16229 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="18" | [[File:Ph fil mimaropa.png|90px]] | '''[[மிமரோபா]]'''<br><small>(Region IV-B)</small> | லூசோன் | [[கலபன்]] | 27,456 | 2,744,671 | {{#expr: 2744671/27456 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="17" | [[File:Ph fil bicol.png|90px]] | '''[[பிகோல் பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region V)</small> | லூசோன் | [[லெகச்பி]] | 17,632 | 5,420,411 | {{#expr: 5420411/17632 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="19" | | '''[[மேற்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VI)</small> | விசயாசு | [[இலொய்லோ நகரம்]] | 20,223 | 7,102,438 | {{#expr: 7102438/20223 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="20" | |'''[[மத்திய விசயாசு]]'''<br><small>(Region VII)</small> | விசயாசு |[[செபு நகரம்]] | 14,951 | 6,800,180 | {{#expr: 6800180/14951 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="21" | | '''[[கிழக்கு விசயாசு]]'''<br><small>(Region VIII)</small> | விசயாசு | [[டக்லோபன்]] | 21,432 | 4,101,322 | {{#expr: 4101322/21432 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="22" | [[File:Ph fil zamboanga peninsula.png|90px]] | '''[[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]]'''<br><small>(Region IX)</small> | மின்டனாவு | [[பகடியன்]] | 14,811 | 3,407,353 | {{#expr: 3407353/14811 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="23" | | '''[[வடக்கு மின்டனவு]]'''<br><small>(Region X)</small> | மின்டனாவு | [[ககயன் டி ஒரோ]] | 17,125 | 4,297,323 | {{#expr: 4297323/17125 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="27" | [[File:Ph fil davao region.png|90px]] | '''[[டவாவோ பிராந்தியம்]]'''<br><small>(Region XI)</small> | மின்டனாவு | [[டவாவோ நகரம்]] | 20,244 | 4,468,563 | {{#expr: 4468563/20244 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="26" | [[File:Ph fil soccsksargen.png|90px]] | '''[[சொக்ஸ்சர்ஜென்]]'''<br><small>(Region XII)</small> | மின்டனாவு | [[கொரொனடால்]] | 18,433 | 4,109,571 | {{#expr: 4109571/18433 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="24" | [[File:Ph fil caraga.png|90px]] | '''[[கரகா]]'''<br><small>(Region XIII)</small> | மின்டனாவு | [[புடுவன்]] | 18,847 | 2,429,224 | {{#expr: 2429224/18847 round 1}} |- align=center valign=top | data-sort-value="25" | [[File:Ph fil armm.png|90px]] | '''[[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]]'''<br><small>(ARMM)</small> | மின்டனாவு | [[கொடபடோ நகரம்]] | 12,695 | 3,256,140 | {{#expr: 3256140/12695 round 1}} |} ==குறிப்புகள்== {{Reflist}} ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்]] ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commonscat}} *[http://www.nscb.gov.ph/ National Statistical Coordination Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081003100406/http://www.nscb.gov.ph/ |date=2008-10-03 }} *[http://www.census.gov.ph/ National Statistics Office] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131004104825/http://census.gov.ph/ |date=2013-10-04 }} {{பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்| ]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] ofx3lajxp5yhykx617qg4aebsrw5u4h 10 244491 4630094 1812462 2026-08-24T16:07:29Z Ksmuthukrishnan 11402 4630094 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Philippine regions |title= [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] |state = {{{state|autocollapse}}} |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்|I &ndash; இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு|II &ndash; ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்|III &ndash; மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்|IV-A &ndash; கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] * [[மிமரோபா|IV-B &ndash; மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்|V &ndash; பிகோல் பிராந்தியம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்|CAR &ndash; கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[மணிலா பெருநகரம்|NCR &ndash; தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு|VI &ndash; மேற்கு விசயாசு]] * [[மத்திய விசயாசு|VII &ndash; மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு|VIII &ndash; கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[மிண்டனாவோ]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்|IX &ndash; சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு|X &ndash; வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்|XI &ndash; டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்|XII &ndash; சொக்ஸ்சர்ஜென் (கொடபடோ பிராந்தியம்)]] * [[கரகா|XIII &ndash; கரகா]] * [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி|ARMM &ndash; முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> 9zyhk5683rnz02vcdc78qxrouj1v91u 4630095 4630094 2026-08-24T16:08:03Z Ksmuthukrishnan 11402 4630095 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Philippine regions |title= [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்|I &ndash; இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு|II &ndash; ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்|III &ndash; மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்|IV-A &ndash; கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] * [[மிமரோபா|IV-B &ndash; மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்|V &ndash; பிகோல் பிராந்தியம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்|CAR &ndash; கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[மணிலா பெருநகரம்|NCR &ndash; தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு|VI &ndash; மேற்கு விசயாசு]] * [[மத்திய விசயாசு|VII &ndash; மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு|VIII &ndash; கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[மிண்டனாவோ]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்|IX &ndash; சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு|X &ndash; வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்|XI &ndash; டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்|XII &ndash; சொக்ஸ்சர்ஜென் (கொடபடோ பிராந்தியம்)]] * [[கரகா|XIII &ndash; கரகா]] * [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி|ARMM &ndash; முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] }}<noinclude> {{collapsible option}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> hqxhfq4w0e7ame1rv1r5lai1k0lwcdc 4630097 4630095 2026-08-24T16:08:35Z Ksmuthukrishnan 11402 4630097 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= Philippine regions |title= [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்|I &ndash; இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு|II &ndash; ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்|III &ndash; மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்|IV-A &ndash; கலபர்சொன் (தென் தகலாகு பெருநிலம்)]] * [[மிமரோபா|IV-B &ndash; மிமரோபா (தென் தகலாகு தீவுகள்)]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்|V &ndash; பிகோல் பிராந்தியம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்|CAR &ndash; கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[மணிலா பெருநகரம்|NCR &ndash; தேசிய தலைமைப் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு|VI &ndash; மேற்கு விசயாசு]] * [[மத்திய விசயாசு|VII &ndash; மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு|VIII &ndash; கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[மிண்டனாவோ]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்|IX &ndash; சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு|X &ndash; வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்|XI &ndash; டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்|XII &ndash; சொக்ஸ்சர்ஜென் (கொடபடோ பிராந்தியம்)]] * [[கரகா|XIII &ndash; கரகா]] * [[முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி|ARMM &ndash; முசுலிம் மின்டனவு தன்னாட்சிப் பகுதி]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> mw1hf24a8y2ebkv1g0qtgm955cyz1hh 0 289363 4630351 4443532 2026-08-25T09:15:52Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630351 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மௌலி | image = | image_size = | birth_name = திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கணபதிகள் பாலகிருஷ்ணா சாஸ்திரி சந்திரமௌலி (சுருக்கமாக '''மௌலி''') | birth_date = | birth_place =[[சென்னை]], {{IND}} | death_place = | other names = பி. சந்திர மௌலி,<br>பி. சி. மௌலி | residence = | nationality = [[இந்தியன்]] | alma_mater = | occupation = [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]] | parents = தந்தை : பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி<br>தாயார் நாகலட்சுமி | years_active = 1975– தற்போதும் | known_for = | notable_works = [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]], [[நளந்தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நளதமயந்தி]] | spouse = | children = }} '''திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கணபதி பாலகிருட்டிண சாசுதிரிகள் சந்திரமௌலி''' சுருக்கமாக '''மௌலி''' ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]], மற்றும் [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]] ஆவார். [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியத்]] [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி]]த் திரைப்படங்களில் இயக்கியும் நடித்தும் வருகிறார்.<ref name="t.saravanan">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/mouli-and-the-moolah/article6107714.ece?secpage=true&secname=entertainment|title=Mouli and the moolah|author=T. SARAVANAN|work=The Hindu}}</ref> [[கமல்ஹாசன்]], [[சிம்ரன்]] ஆகியோர் நடித்த [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]] திரைப்படமும், [[மாதவன்]] நடித்த [[நளதமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நளதமயந்தி]] திரைப்படமும் இவர் இயக்கிய வெற்றித் திரைப்படங்களில் சிலவாகும்.<ref>{{cite news|title=TSB's genius remembered|work=The Hindu|url=http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|date=21 August 2009|location=Chennai, India|access-date=8 ஜனவரி 2016|archivedate=28 ஆகஸ்ட் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090828014044/http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|deadurl=dead}}</ref> இவரின் தந்தை [[டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி]] பிரபல [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா கலாட்சேப]] விற்பன்னர். இவரது தம்பி [[எஸ். பி. காந்தன்]] பிரபல மேடை நாடகம் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். == திரைப்பட விபரம் == === இயக்கிய திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! திரைப்படம் !! மொழி !! கதாபாத்திரம் !! குறிப்புகள் |- | 2003 || ''[[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]]'' || [[தமிழ்]] || || இயக்கம், கதை |- | 2002 || ''[[பம்மல் கே. சம்பந்தம் (திரைப்படம்)|பம்மல் கே. சம்பந்தம்]]'' || தமிழ் || || இயக்கம், திரைக்கதை |- | 2000 || ''மாதுரி'' || || || |- | 1997 || ''மனாமையே''|| || || |- | 1996 || ''பெல்லால ராஜ்ஜியம்'' || || || |- | 1996 || ''[[அக்கா பாகுன்னாவா]]''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1995 || ''மிஸ் 420'' || || || |- | 1995 || ''ஆன்டி'' || || || |- | 1994 || ''அந்தாரு அந்தரே''|| || || |- | 1994 || ''ஓ தான்றி ஓ கொடுக்கு'' || || || |- | 1993 || ''இன்ஸ்பெக்டர் அசுவனி''|| || || |- | 1993 || ''ஆரம்பம்''|| || || |- | 1992 || ''ஆதர்சம்''|| || || |- | 1992 || ''அதிருசுடம்''|| || || |- | 1992 || ''ஹலோ டார்லிங் லச்சிபடாமா'' || || || |- | 1991 || ''[[அசுவினி (திரைப்படம்)|அசுவனி]]''|| || || |- | 1991 || ''மஞ்சி''|| || || |- | 1989 || ''மனசு மமதா''|| || || |- | 1989 || ''பைலா பச்சீசு''|| || || |- | 1988 || ''ஜீவன கங்கா'' || || || |- | 1988 || ''ஓ பாயா கதா''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1987 || ''சந்தமாமா ராவே'' || || || |- | 1987 || ''அக்சிந்தலு''|| || || |- | 1987 || ''ரவுடி போலீஸ்''|| || || |- | 1986 || ''பட்டினம் பில்லா பலேதுரி சின்னோடு''|| || || |- | 1985 || ''பொருத்தம்''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''[[அண்ணே அண்ணே]]''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''ஒரு புல்லாங்குழல் அடுப்பூதுகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''பட்டினம் வச்சின பதிவத்ரலு''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1982 || ''ஒரு வாரிசு உருவாகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''நன்றி மீண்டும் வருக'' || தமிழ் || || |- | 1981 || ''வா இந்த பக்கம்''|| தமிழ் || || |- | 1980 || ''இவர்கள் வித்யாசமானவர்கள்''|| தமிழ் || || |- | 1980 ||''[[மற்றவை நேரில்]]'' || [[தமிழ்]] || || |- |} === தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் === {| class="wikitable" |- ! style="background:#ccc;"| ஆண்டு ! style="background:#ccc;"| தலைப்பு ! style="background:#ccc;"| கதாப்பாத்திரம் ! style="background:#ccc;"| தொலைக்காட்சி |- | 2008-200 || கலசம் || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2010-2015 || [[நாதஸ்வரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நாதஸ்வரம்]] || சொக்கலிங்கம் || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2015-2017 || [[குல தெய்வம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|குல தெய்வம்]] || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |2018-2020 |கல்யாண வீடு |மாணிக்கவாசகன் |- |2020-தற்போது |அன்பே வா |பொன்னம்பலம் |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னைத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] 2d69isvksaxe0ouwjjzbsan0ndikcbe 4630352 4630351 2026-08-25T09:18:12Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630352 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மௌலி | image = | image_size = | birth_name = திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கணபதிகள் பாலகிருஷ்ணா சாஸ்திரி சந்திரமௌலி (சுருக்கமாக '''மௌலி''') | birth_date = | birth_place =[[சென்னை]], {{IND}} | death_place = | other names = பி. சந்திர மௌலி,<br>பி. சி. மௌலி | residence = | nationality = [[இந்தியன்]] | alma_mater = | occupation = [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]] | parents = தந்தை : பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி<br>தாயார் : நாகலட்சுமி | years_active = 1975– தற்போதும் | known_for = | notable_works = [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]], [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] | spouse = | children = }} '''திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கணபதி பாலகிருட்டிண சாசுதிரிகள் சந்திரமௌலி''' சுருக்கமாக '''மௌலி''' ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]], மற்றும் [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]] ஆவார். [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியத்]] [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி]]த் திரைப்படங்களில் இயக்கியும் நடித்தும் வருகிறார்.<ref name="t.saravanan">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/mouli-and-the-moolah/article6107714.ece?secpage=true&secname=entertainment|title=Mouli and the moolah|author=T. SARAVANAN|work=The Hindu}}</ref> [[கமல்ஹாசன்]], [[சிம்ரன்]] ஆகியோர் நடித்த [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]] திரைப்படமும், [[மாதவன்]] நடித்த [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] திரைப்படமும் இவர் இயக்கிய வெற்றித் திரைப்படங்களில் சிலவாகும்.<ref>{{cite news|title=TSB's genius remembered|work=The Hindu|url=http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|date=21 August 2009|location=Chennai, India|access-date=8 ஜனவரி 2016|archivedate=28 ஆகஸ்ட் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090828014044/http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|deadurl=dead}}</ref> இவரின் தந்தை [[டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி]] பிரபல [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா கலாட்சேப]] விற்பன்னர். இவரது தம்பி [[எஸ். பி. காந்தன்]] பிரபல மேடை நாடகம் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். == திரைப்பட விபரம் == === இயக்கிய திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! திரைப்படம் !! மொழி !! கதாபாத்திரம் !! குறிப்புகள் |- | 2003 || ''[[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]]'' || [[தமிழ்]] || || இயக்கம், கதை |- | 2002 || ''[[பம்மல் கே. சம்பந்தம் (திரைப்படம்)|பம்மல் கே. சம்பந்தம்]]'' || தமிழ் || || இயக்கம், திரைக்கதை |- | 2000 || ''மாதுரி'' || || || |- | 1997 || ''மனாமையே''|| || || |- | 1996 || ''பெல்லால ராஜ்ஜியம்'' || || || |- | 1996 || ''[[அக்கா பாகுன்னாவா]]''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1995 || ''மிஸ் 420'' || || || |- | 1995 || ''ஆன்டி'' || || || |- | 1994 || ''அந்தாரு அந்தரே''|| || || |- | 1994 || ''ஓ தான்றி ஓ கொடுக்கு'' || || || |- | 1993 || ''இன்ஸ்பெக்டர் அசுவனி''|| || || |- | 1993 || ''ஆரம்பம்''|| || || |- | 1992 || ''ஆதர்சம்''|| || || |- | 1992 || ''அதிருசுடம்''|| || || |- | 1992 || ''ஹலோ டார்லிங் லச்சிபடாமா'' || || || |- | 1991 || ''[[அசுவினி (திரைப்படம்)|அசுவனி]]''|| || || |- | 1991 || ''மஞ்சி''|| || || |- | 1989 || ''மனசு மமதா''|| || || |- | 1989 || ''பைலா பச்சீசு''|| || || |- | 1988 || ''ஜீவன கங்கா'' || || || |- | 1988 || ''ஓ பாயா கதா''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1987 || ''சந்தமாமா ராவே'' || || || |- | 1987 || ''அக்சிந்தலு''|| || || |- | 1987 || ''ரவுடி போலீஸ்''|| || || |- | 1986 || ''பட்டினம் பில்லா பலேதுரி சின்னோடு''|| || || |- | 1985 || ''பொருத்தம்''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''[[அண்ணே அண்ணே]]''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''ஒரு புல்லாங்குழல் அடுப்பூதுகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''பட்டினம் வச்சின பதிவத்ரலு''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1982 || ''ஒரு வாரிசு உருவாகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''நன்றி மீண்டும் வருக'' || தமிழ் || || |- | 1981 || ''வா இந்த பக்கம்''|| தமிழ் || || |- | 1980 || ''இவர்கள் வித்யாசமானவர்கள்''|| தமிழ் || || |- | 1980 ||''[[மற்றவை நேரில்]]'' || [[தமிழ்]] || || |- |} === தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் === {| class="wikitable" |- ! style="background:#ccc;"| ஆண்டு ! style="background:#ccc;"| தலைப்பு ! style="background:#ccc;"| கதாப்பாத்திரம் ! style="background:#ccc;"| தொலைக்காட்சி |- | 2008-200 || கலசம் || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2010-2015 || [[நாதஸ்வரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நாதஸ்வரம்]] || சொக்கலிங்கம் || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2015-2017 || [[குல தெய்வம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|குல தெய்வம்]] || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |2018-2020 |கல்யாண வீடு |மாணிக்கவாசகன் |- |2020-தற்போது |அன்பே வா |பொன்னம்பலம் |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னைத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] gcw7ozvqfa7k3eps6f57tsy1u0a1gr6 4630359 4630352 2026-08-25T09:30:33Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630359 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மௌலி | image = | image_size = | birth_name = திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கனபாடிகள் பாலகிருஷ்ணா சாஸ்திரி சந்திரமௌலி (சுருக்கமாக '''மௌலி''') | birth_date = | birth_place =[[சென்னை]], {{IND}} | death_place = | other names = பி. சந்திர மௌலி,<br>பி. சி. மௌலி | residence = | nationality = [[இந்தியன்]] | alma_mater = | occupation = [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]] | parents = தந்தை : பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி<br>தாயார் : நாகலட்சுமி | years_active = 1975– தற்போதும் | known_for = | notable_works = [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]], [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] | spouse = | children = }} '''திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கனபாடிகள் பாலகிருட்டிண சாசுதிரிகள் சந்திரமௌலி''' சுருக்கமாக '''மௌலி''' ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]], மற்றும் [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]] ஆவார். [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியத்]] [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி]]த் திரைப்படங்களில் இயக்கியும் நடித்தும் வருகிறார்.<ref name="t.saravanan">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/mouli-and-the-moolah/article6107714.ece?secpage=true&secname=entertainment|title=Mouli and the moolah|author=T. SARAVANAN|work=The Hindu}}</ref> [[கமல்ஹாசன்]], [[சிம்ரன்]] ஆகியோர் நடித்த [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]] திரைப்படமும், [[மாதவன்]] நடித்த [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] திரைப்படமும் இவர் இயக்கிய வெற்றித் திரைப்படங்களில் சிலவாகும்.<ref>{{cite news|title=TSB's genius remembered|work=The Hindu|url=http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|date=21 August 2009|location=Chennai, India|access-date=8 ஜனவரி 2016|archivedate=28 ஆகஸ்ட் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090828014044/http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|deadurl=dead}}</ref> இவரின் தந்தை [[டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி]] பிரபல [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா கலாட்சேப]] விற்பன்னர். இவரது தம்பி [[எஸ். பி. காந்தன்]] பிரபல மேடை நாடகம் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். == திரைப்பட விபரம் == === இயக்கிய திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! திரைப்படம் !! மொழி !! கதாபாத்திரம் !! குறிப்புகள் |- | 2003 || ''[[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]]'' || [[தமிழ்]] || || இயக்கம், கதை |- | 2002 || ''[[பம்மல் கே. சம்பந்தம் (திரைப்படம்)|பம்மல் கே. சம்பந்தம்]]'' || தமிழ் || || இயக்கம், திரைக்கதை |- | 2000 || ''மாதுரி'' || || || |- | 1997 || ''மனாமையே''|| || || |- | 1996 || ''பெல்லால ராஜ்ஜியம்'' || || || |- | 1996 || ''[[அக்கா பாகுன்னாவா]]''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1995 || ''மிஸ் 420'' || || || |- | 1995 || ''ஆன்டி'' || || || |- | 1994 || ''அந்தாரு அந்தரே''|| || || |- | 1994 || ''ஓ தான்றி ஓ கொடுக்கு'' || || || |- | 1993 || ''இன்ஸ்பெக்டர் அசுவனி''|| || || |- | 1993 || ''ஆரம்பம்''|| || || |- | 1992 || ''ஆதர்சம்''|| || || |- | 1992 || ''அதிருசுடம்''|| || || |- | 1992 || ''ஹலோ டார்லிங் லச்சிபடாமா'' || || || |- | 1991 || ''[[அசுவினி (திரைப்படம்)|அசுவனி]]''|| || || |- | 1991 || ''மஞ்சி''|| || || |- | 1989 || ''மனசு மமதா''|| || || |- | 1989 || ''பைலா பச்சீசு''|| || || |- | 1988 || ''ஜீவன கங்கா'' || || || |- | 1988 || ''ஓ பாயா கதா''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1987 || ''சந்தமாமா ராவே'' || || || |- | 1987 || ''அக்சிந்தலு''|| || || |- | 1987 || ''ரவுடி போலீஸ்''|| || || |- | 1986 || ''பட்டினம் பில்லா பலேதுரி சின்னோடு''|| || || |- | 1985 || ''பொருத்தம்''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''[[அண்ணே அண்ணே]]''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''ஒரு புல்லாங்குழல் அடுப்பூதுகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''பட்டினம் வச்சின பதிவத்ரலு''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1982 || ''ஒரு வாரிசு உருவாகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''நன்றி மீண்டும் வருக'' || தமிழ் || || |- | 1981 || ''வா இந்த பக்கம்''|| தமிழ் || || |- | 1980 || ''இவர்கள் வித்யாசமானவர்கள்''|| தமிழ் || || |- | 1980 ||''[[மற்றவை நேரில்]]'' || [[தமிழ்]] || || |- |} === தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் === {| class="wikitable" |- ! style="background:#ccc;"| ஆண்டு ! style="background:#ccc;"| தலைப்பு ! style="background:#ccc;"| கதாப்பாத்திரம் ! style="background:#ccc;"| தொலைக்காட்சி |- | 2008-200 || கலசம் || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2010-2015 || [[நாதஸ்வரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நாதஸ்வரம்]] || சொக்கலிங்கம் || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2015-2017 || [[குல தெய்வம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|குல தெய்வம்]] || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |2018-2020 |கல்யாண வீடு |மாணிக்கவாசகன் |- |2020-தற்போது |அன்பே வா |பொன்னம்பலம் |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னைத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] jlcjylki2zxm8xjl0uol3nc1ib4mlt0 4630368 4630359 2026-08-25T09:37:29Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630368 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மௌலி | image = | image_size = | birth_name = திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கனபாடிகள் பாலகிருஷ்ணா சாஸ்திரி சந்திரமௌலி (சுருக்கமாக '''மௌலி''') | birth_date = | birth_place =[[சென்னை]], {{IND}} | death_place = | other names = பி. சந்திர மௌலி,<br>பி. சி. மௌலி | residence = | nationality = [[இந்தியன்]] | alma_mater = | occupation = [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]] | parents = தந்தை : [[டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி]]<br>தாயார் : நாகலட்சுமி | years_active = 1975– தற்போதும் | known_for = | notable_works = [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]], [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] | spouse = | children = }} '''திருவிடைமருதூர் சாம்பமூர்த்தி கனபாடிகள் பாலகிருட்டிண சாசுதிரிகள் சந்திரமௌலி''' சுருக்கமாக '''மௌலி''' ஓர் [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[திரைப்பட இயக்குநர்]], [[நடிகர்]], மற்றும் [[திரைக்கதை ஆசிரியர்]] ஆவார். [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்தியத்]] [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு மொழி]]த் திரைப்படங்களில் இயக்கியும் நடித்தும் வருகிறார்.<ref name="t.saravanan">{{cite web|url=http://www.thehindu.com/features/metroplus/mouli-and-the-moolah/article6107714.ece?secpage=true&secname=entertainment|title=Mouli and the moolah|author=T. SARAVANAN|work=The Hindu}}</ref> [[கமல்ஹாசன்]], [[சிம்ரன்]] ஆகியோர் நடித்த [[பம்மல் கே. சம்பந்தம்]] திரைப்படமும், [[மாதவன்]] நடித்த [[நள தமயந்தி (2003 திரைப்படம்)|நளந்தமயந்தி]] திரைப்படமும் இவர் இயக்கிய வெற்றித் திரைப்படங்களில் சிலவாகும்.<ref>{{cite news|title=TSB's genius remembered|work=The Hindu|url=http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|date=21 August 2009|location=Chennai, India|access-date=8 ஜனவரி 2016|archivedate=28 ஆகஸ்ட் 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090828014044/http://www.hindu.com/fr/2009/08/21/stories/2009082150920400.htm|deadurl=dead}}</ref> இவரின் தந்தை [[டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி]] பிரபல [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா கலாட்சேப]] விற்பன்னர். இவரது தம்பி [[எஸ். பி. காந்தன்]] பிரபல மேடை நாடகம் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். == திரைப்பட விபரம் == === இயக்கிய திரைப்படங்கள் === {| class="wikitable sortable" |- ! ஆண்டு !! திரைப்படம் !! மொழி !! கதாபாத்திரம் !! குறிப்புகள் |- | 2003 || ''[[நள தமயந்தி (தமிழ்த் திரைப்படம்)|நள தமயந்தி]]'' || [[தமிழ்]] || || இயக்கம், கதை |- | 2002 || ''[[பம்மல் கே. சம்பந்தம் (திரைப்படம்)|பம்மல் கே. சம்பந்தம்]]'' || தமிழ் || || இயக்கம், திரைக்கதை |- | 2000 || ''மாதுரி'' || || || |- | 1997 || ''மனாமையே''|| || || |- | 1996 || ''பெல்லால ராஜ்ஜியம்'' || || || |- | 1996 || ''[[அக்கா பாகுன்னாவா]]''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1995 || ''மிஸ் 420'' || || || |- | 1995 || ''ஆன்டி'' || || || |- | 1994 || ''அந்தாரு அந்தரே''|| || || |- | 1994 || ''ஓ தான்றி ஓ கொடுக்கு'' || || || |- | 1993 || ''இன்ஸ்பெக்டர் அசுவனி''|| || || |- | 1993 || ''ஆரம்பம்''|| || || |- | 1992 || ''ஆதர்சம்''|| || || |- | 1992 || ''அதிருசுடம்''|| || || |- | 1992 || ''ஹலோ டார்லிங் லச்சிபடாமா'' || || || |- | 1991 || ''[[அசுவினி (திரைப்படம்)|அசுவனி]]''|| || || |- | 1991 || ''மஞ்சி''|| || || |- | 1989 || ''மனசு மமதா''|| || || |- | 1989 || ''பைலா பச்சீசு''|| || || |- | 1988 || ''ஜீவன கங்கா'' || || || |- | 1988 || ''ஓ பாயா கதா''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1987 || ''சந்தமாமா ராவே'' || || || |- | 1987 || ''அக்சிந்தலு''|| || || |- | 1987 || ''ரவுடி போலீஸ்''|| || || |- | 1986 || ''பட்டினம் பில்லா பலேதுரி சின்னோடு''|| || || |- | 1985 || ''பொருத்தம்''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''[[அண்ணே அண்ணே]]''|| தமிழ் || || |- | 1983 || ''ஒரு புல்லாங்குழல் அடுப்பூதுகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''பட்டினம் வச்சின பதிவத்ரலு''|| [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு]] || || |- | 1982 || ''ஒரு வாரிசு உருவாகிறது'' || தமிழ் || || |- | 1982 || ''நன்றி மீண்டும் வருக'' || தமிழ் || || |- | 1981 || ''வா இந்த பக்கம்''|| தமிழ் || || |- | 1980 || ''இவர்கள் வித்யாசமானவர்கள்''|| தமிழ் || || |- | 1980 ||''[[மற்றவை நேரில்]]'' || [[தமிழ்]] || || |- |} === தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் === {| class="wikitable" |- ! style="background:#ccc;"| ஆண்டு ! style="background:#ccc;"| தலைப்பு ! style="background:#ccc;"| கதாப்பாத்திரம் ! style="background:#ccc;"| தொலைக்காட்சி |- | 2008-200 || கலசம் || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2010-2015 || [[நாதஸ்வரம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|நாதஸ்வரம்]] || சொக்கலிங்கம் || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |- | 2015-2017 || [[குல தெய்வம் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)|குல தெய்வம்]] || || [[சன் தொலைக்காட்சி]] |2018-2020 |கல்யாண வீடு |மாணிக்கவாசகன் |- |2020-தற்போது |அன்பே வா |பொன்னம்பலம் |} == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட நடிகர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னைத் திரைப்பட இயக்குநர்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:சென்னை திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள்]] bywdwwz3tlh8xri1qo9wob9yabjcopu 0 294300 4630110 4393181 2026-08-24T18:19:48Z ~2026-46208-61 268726 /* */ 4630110 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. பெ. சாமிநாதன் | image = | office = தமிழக செய்தித்துறை துறை அமைச்சர் | constituency = [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம்]] | termstart = 7 மே 2021 | termend = | constituency1 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart1 = 14 மே 1996 | termend1 = 16 மே 2011 | constituency2 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart2 = 2001 | termend2 = 2006 | constituency3 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart3 = 2006 | termend3 = 2011 | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] |constitution = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] | chief_minister = [[மு. க. ஸ்டாலின்]] }} '''முத்து பெருமாள் கவுண்டர் சாமிநாதன்''' (''M. P. Saminathan'') என்பவர் தமிழக [[அரசியல்வாதி]]யும், முன்னாள் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சரும், தற்போதைய செய்தித்துறை அமைச்சரும் ஆவார். ==கல்வி== சாமிநாதன் [[ஈரோடு|ஈரோட்டில்]] 5 மே 1964 பிறந்தார். இவர் சொந்த ஊர் [[திருப்பூர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[முத்தூர்]] ஆகும். இவர் சமூகவியலில் இளங்கலைப் படிப்பை கோயம்புத்தூர் [[பூ. சா. கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி|பூ. சா. கோ. கலை அறிவியல் கல்லூரியில்]] முடித்துள்ளார். ==அரசியல்== சாமிநாதன் தமிழக சட்டமன்றத்துக்கு [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] தொகுதியிலிருந்து மூன்று முறை (1996, 2001, 2006) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் திருப்பூர் மாவட்ட [[திமுக|தி. மு. க]] செயலாளராக இருந்தார்.<ref>[http://www.assembly.tn.gov.in/disp_ind.asp?prof_id=159 M. P. Saminathan profile at TN government website]</ref> இவர் முன்னாள் அமைச்சர் துரை. ராமசாமியை தோற்கடித்து தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.<ref name="http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135">{{cite web | url=http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135 | title=Tamil Nadu 2006 | publisher=myneta.info | accessdate=5 பெப்ரவரி 2016}}</ref> முன்னாள் அமைச்சரை எதிர்த்து போட்டியிட்டு 1500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். அப்போது இவர் பெற்ற வாக்குகள் 33800 ஆகும். 12 மே 2006 அன்று தமிழக நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சராக நியமிக்கபட்டார். [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம் தொகுதியின்]] சட்டமன்ற உறுப்பினராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். இதையடுத்து 2021 மே 7 அன்று தமிழக செய்தித்துறை (செய்தி மற்றும் விளம்பரம், திரைப்பட தொழில்நுட்பவியல் மற்றும் திரைப்படச்சட்டம், பத்திரிகை அச்சுக்காகிதக் கட்டுப்பாடு, எழுதுபொருள் மற்றும் அச்சுத்துறை மற்றும் அரசு அச்சகம்) அமைச்சசராக பதவியேற்றார்.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/india-57010551 தமிழ்நாட்டின் புதிய அமைச்சர்கள் யார், யார்? முழு விவரம், [[பிபிசி]] 2021 மே 6]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:1964 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:11 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 71y236l22r7rnhsc4mfvb3xlv7nlhpc 4630137 4630110 2026-08-25T00:07:32Z Arularasan. G 68798 SelvasivagurunathanmBOTஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4393181 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. பெ. சாமிநாதன் | image = | office = தமிழக செய்தித்துறை துறை அமைச்சர் | constituency = [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம்]] | termstart = 7 மே 2021 | termend = | constituency1 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart1 = 14 மே 1996 | termend1 = 16 மே 2011 | constituency2 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart2 = 2001 | termend2 = 2006 | constituency3 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart3 = 2006 | termend3 = 2011 | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] |constitution = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] | chief_minister = [[மு. க. ஸ்டாலின்]] }} '''மு. பெ. சாமிநாதன்''' (''M. P. Saminathan'') என்பவர் தமிழக [[அரசியல்வாதி]]யும், முன்னாள் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சரும், தற்போதைய செய்தித்துறை அமைச்சரும் ஆவார். ==கல்வி== சாமிநாதன் [[ஈரோடு|ஈரோட்டில்]] 5 மே 1964 பிறந்தார். இவர் சொந்த ஊர் [[திருப்பூர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[முத்தூர்]] ஆகும். இவர் சமூகவியலில் இளங்கலைப் படிப்பை கோயம்புத்தூர் [[பூ. சா. கோ கலை அறிவியல் கல்லூரி|பூ. சா. கோ. கலை அறிவியல் கல்லூரியில்]] முடித்துள்ளார். ==அரசியல்== சாமிநாதன் தமிழக சட்டமன்றத்துக்கு [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] தொகுதியிலிருந்து மூன்று முறை (1996, 2001, 2006) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் திருப்பூர் மாவட்ட [[திமுக|தி. மு. க]] செயலாளராக இருந்தார்.<ref>[http://www.assembly.tn.gov.in/disp_ind.asp?prof_id=159 M. P. Saminathan profile at TN government website]</ref> இவர் முன்னாள் அமைச்சர் துரை. ராமசாமியை தோற்கடித்து தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.<ref name="http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135">{{cite web | url=http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135 | title=Tamil Nadu 2006 | publisher=myneta.info | accessdate=5 பெப்ரவரி 2016}}</ref> முன்னாள் அமைச்சரை எதிர்த்து போட்டியிட்டு 1500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். அப்போது இவர் பெற்ற வாக்குகள் 33800 ஆகும். 12 மே 2006 அன்று தமிழக நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சராக நியமிக்கபட்டார். [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம் தொகுதியின்]] சட்டமன்ற உறுப்பினராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். இதையடுத்து 2021 மே 7 அன்று தமிழக செய்தித்துறை (செய்தி மற்றும் விளம்பரம், திரைப்பட தொழில்நுட்பவியல் மற்றும் திரைப்படச்சட்டம், பத்திரிகை அச்சுக்காகிதக் கட்டுப்பாடு, எழுதுபொருள் மற்றும் அச்சுத்துறை மற்றும் அரசு அச்சகம்) அமைச்சசராக பதவியேற்றார்.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/india-57010551 தமிழ்நாட்டின் புதிய அமைச்சர்கள் யார், யார்? முழு விவரம், [[பிபிசி]] 2021 மே 6]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:1964 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:11 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] g1ftpwd7vt3fhpxcx1m6z7cyyv89w35 4630142 4630137 2026-08-25T00:11:23Z Chathirathan 181698 /* கல்வி */ 4630142 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = மு. பெ. சாமிநாதன் | image = | office = தமிழக செய்தித்துறை துறை அமைச்சர் | constituency = [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம்]] | termstart = 7 மே 2021 | termend = | constituency1 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart1 = 14 மே 1996 | termend1 = 16 மே 2011 | constituency2 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart2 = 2001 | termend2 = 2006 | constituency3 = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளக்கோயில்]] | termstart3 = 2006 | termend3 = 2011 | office1 = [[சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] |constitution = [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] | chief_minister = [[மு. க. ஸ்டாலின்]] }} '''மு. பெ. சாமிநாதன்''' (''M. P. Saminathan'') என்பவர் தமிழக [[அரசியல்வாதி]]யும், முன்னாள் நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சரும், தற்போதைய செய்தித்துறை அமைச்சரும் ஆவார். ==கல்வி== சாமிநாதன் [[ஈரோடு|ஈரோட்டில்]] 5 மே 1964 பிறந்தார். இவர் சொந்த ஊர் [[திருப்பூர்]] மாவட்டத்தில் உள்ள [[முத்தூர்]] ஆகும். இவர் சமூகவியலில் இளங்கலைப் படிப்பை [[கோயம்புத்தூர்]] [[பூ. சா. கோ. கலை அறிவியல் கல்லூரி|பூ. சா. கோ. கலை அறிவியல் கல்லூரியில்]] முடித்துள்ளார். ==அரசியல்== சாமிநாதன் தமிழக சட்டமன்றத்துக்கு [[வெள்ளக்கோயில் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|வெள்ளகோயிலில்]] தொகுதியிலிருந்து மூன்று முறை (1996, 2001, 2006) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் திருப்பூர் மாவட்ட [[திமுக|தி. மு. க]] செயலாளராக இருந்தார்.<ref>[http://www.assembly.tn.gov.in/disp_ind.asp?prof_id=159 M. P. Saminathan profile at TN government website]</ref> இவர் முன்னாள் அமைச்சர் துரை. ராமசாமியை தோற்கடித்து தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.<ref name="http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135">{{cite web | url=http://myneta.info/tn2006/candidate.php?candidate_id=135 | title=Tamil Nadu 2006 | publisher=myneta.info | accessdate=5 பெப்ரவரி 2016}}</ref> முன்னாள் அமைச்சரை எதிர்த்து போட்டியிட்டு 1500 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார். அப்போது இவர் பெற்ற வாக்குகள் 33800 ஆகும். 12 மே 2006 அன்று தமிழக நெடுஞ்சாலைத் துறை அமைச்சராக நியமிக்கபட்டார். [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021|2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலில்]] [[காங்கேயம் (சட்டமன்றத் தொகுதி)|காங்கேயம் தொகுதியின்]] சட்டமன்ற உறுப்பினராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். இதையடுத்து 2021 மே 7 அன்று தமிழக செய்தித்துறை (செய்தி மற்றும் விளம்பரம், திரைப்பட தொழில்நுட்பவியல் மற்றும் திரைப்படச்சட்டம், பத்திரிகை அச்சுக்காகிதக் கட்டுப்பாடு, எழுதுபொருள் மற்றும் அச்சுத்துறை மற்றும் அரசு அச்சகம்) அமைச்சசராக பதவியேற்றார்.<ref>[https://www.bbc.com/tamil/india-57010551 தமிழ்நாட்டின் புதிய அமைச்சர்கள் யார், யார்? முழு விவரம், [[பிபிசி]] 2021 மே 6]</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஈரோடு மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு அமைச்சர்கள்]] [[பகுப்பு:1964 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:11 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:13 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:16 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] aaamiql70c34jsyqlvj7ijon8yjgrte 14 300555 4630299 2049129 2026-08-25T06:41:02Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630299 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:வேலூர் மாவட்டம்|கோயில்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] fwsi7rhyasvezycclhwilt91pj84h0x 0 318191 4630307 4084552 2026-08-25T07:03:47Z Kanags 352 added [[Category:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630307 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = பி. சாந்தகுமாரி | image = P.Shanthakumari.jpg | imagesize = 200px | alt = | caption = பி. சாந்தகுமாரி (1949) | birth_name = வெல்லால சுப்பம்மா | birth_date = {{Birth date|1920|5|17}} | birth_place = புரொதுட்டூர், [[கடப்பா மாவட்டம்]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], இந்தியா | death_date = {{Death date and age|2006|1|16|1920|5|17}} | death_place = | othername = | occupation =நடிகை | yearsactive = 1936-1979 | spouse = [[பி. புல்லையா]] | domesticpartner = | website = }} '''பி. சாந்தகுமாரி''' என அழைக்கப்படும் '''பூவுலதாசு சாந்தகுமாரி'''<ref name="PP0649">{{cite journal| title= ஸாந்தகுமாரி வாழ்க்கைச் சித்திரம்| work=பேசும் படம்| date=சூன் 1949| page=பக்: 18-31}}</ref> (''P. Santhakumari'', 17 மே 1920 – 16 சனவரி 2006) தெலுங்கு, தமிழ், இந்தி மொழித் திரைப்படங்களில் நடித்த தென்னிந்திய நடிகையாவார். ஏறத்தாழ 50 ஆண்டு காலத்திற்கு திரைப்படங்களில் நடித்தார். தெலுங்கு, தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குனரான [[பி. புல்லையா]] சாந்தகுமாரியின் கணவராவார்.<ref name="THusm">{{cite web| url=http://www.thehindu.com/2000/10/20/stories/09200226.htm |title= Unforgettable screen mother| work=[[தி இந்து]]| accessdate=9 நவம்பர் 2016}}</ref> == பிறப்பும் தொடக்க வாழ்வும் == சுப்பம்மா எனும் இயற்பெயரைக் கொண்ட சாந்தகுமாரி, [[கடப்பா மாவட்டம்|கடப்பா]] எனும் மாவட்டத்தில் நடுத்தரக் குடும்பம் ஒன்றில் சீனிவாசராவ், பெட்ட நரசம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தவர். தந்தை ஒரு நடிகர், தாயார் கருநாடக இசைப் பாடகி. சிறு வயதிலேயே சாந்தகுமாரிக்கு இசைப் பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. கடப்பையில் நான்காம் பாரம் வரை தனது பள்ளிப் படிப்பை முடித்தார். [[கருநாடக இசை]]யில் மேலும் பயிற்சி பெறுவதற்காக 1934 இல் [[சென்னை]] வந்தார்.<ref name="PP0649"/> பேராசிரியர் சாம்பமூர்த்தியிடம் மாணவியாகச் சேர்ந்து வாய்ப்பாட்டும் வயலின் வாசிப்பும் கற்றார். அப்போது சக மாணவியாக இருந்தவர் [[டி. கே. பட்டம்மாள்]] ஆவார்.<ref name="THusm"/> தனது 13ஆவது வயதில் கருநாடக இசையில் வாய்ப்பாட்டு, வயலின் வாசிப்பில் தேர்ச்சி பெற்றார். தனது 15ஆவது வயதில், தென்னிந்தியா முழுவதும் இசைக் கச்சேரிகளை செய்ய ஆரம்பித்தார். 16-வது அகவையில் [[அனைத்திந்திய வானொலி]]யில் பாடகியானார். [[சென்னை]]யில் வித்தியோதயா பள்ளியில் இசையாசிரியராக சேர்ந்தார். வானொலியில் இசையமைப்பாளர் எஸ். இராஜேசுவரராவ் உடன் இணைந்து பாடினார். கச்சேரி ஒன்றில் சாந்தகுமாரியை சந்தித்த பி. வி. தாஸ் எனும் இயக்குநர், மாயா பஜார் அல்லது சசிரேகா பரிணயம் (1936) என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தில் நடிக்க வைத்தார்<ref name="THusm"/> அடுத்த ஆண்டில் பி. புல்லையா தயாரித்த சாரங்கதாரா திரைப்படத்தில் நடித்தார். அதே ஆண்டில் புல்லையாவைத் திருமணம் செய்து கொண்டார். == திரைத்துறைக்கான பங்களிப்புகள் == திரைப்படங்களில் தாய் வேடமேற்று நடிப்பதில் புகழ் பெற்றிருந்தார். திரைப்படங்களில் சாந்தகுமாரியின் மகனாக நடித்த நடிகர்கள், திரைப்படத்திற்கு வெளியே இயல்வாழ்விலும் 'மம்மி' (அம்மா) என இவரை அழைத்தனர்.<ref name="THusm"/> இருவரும் இணைந்து பத்மசிறீ பிக்சர்சு என்ற நிறுவனத்தை ஆரம்பித்து (பத்மா என்பது இவர்களின் மகளின் பெயர்) பல வெற்றிப் படங்களைத் தயாரித்தனர். சாந்தகுமாரி கதாநாயகியாகவும், துணை நடிகையாகவும் ஏறத்தாழ 250 திரைப்படங்களில் நடித்தார்.<ref>[http://www.jointscene.com/artists/Kollywood/P._Santha_Kumari/7102 Find Tamil Actress P. Santha Kumari Videos, P. Santha Kumari Movies, P. Santha Kumari Pictures and Filmography | Jointscene.com<!-- Bot generated title -->]</ref> அவற்றுள் 60 தமிழ்த் திரைப்படங்கள் அடங்கும். == பாடலாசிரியராகவும், இசையமைப்பாளராகவும் == திரைப்பட நடிப்பிலிருந்து விலகிய பிறகு, பக்திப் பாடல்களை எழுதுவதிலும், அவற்றிற்கு இசையமைப்பதிலும் ஈடுபட்டார். இப்பாடல்களை [[பாலமுரளிகிருஷ்ணா]] பாடினார்.<ref name="THusm"/> == பெற்ற விருதுகளும், சிறப்புகளும் == * தெலுங்குத் திரைப்படத்துறைக்கான சிறப்பான பங்களிப்பிற்காக, இரகுபதி வெங்கையா விருது (1999); வழங்கியது: ஆந்திர அரசாங்கம்<ref name="THusm"/> === நடித்த தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் === # [[பக்த ஜனா]] (1948) # [[அம்மா (1952 திரைப்படம்)|அம்மா]] (1952) # [[பொன்னி (1953 திரைப்படம்)|பொன்னி]] (1953) # [[மனம்போல் மாங்கல்யம்]] (1953) # [[பெண்ணின் பெருமை]] (1956) # [[பொம்மை கல்யாணம்]] (1958) # [[சாரங்கதாரா (1958 திரைப்படம்)|சாரங்கதாரா]] (1958) # [[கலைவாணன்]] (1959) # [[நெஞ்சில் ஓர் ஆலயம்]] (1962) # [[சிவந்த மண்]] (1969) # [[வசந்த மாளிகை]] (1972) # [[பிரியாவிடை]] (1975) == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *{{youtube|CNec_Spca_c|கண்ணில் தெரிவது}} - [[பிரியாவிடை]] (1975) படத்தில் சாந்தகுமாரி பாடிய பாடல் *{{youtube|j9ar4A4F9bw|வந்தார் வந்தார்}} - [[பக்த ஜனா]] (1948) திரைப்படத்தில் சாந்தகுமாரி பாடிய ஒரு பாடல் [[பகுப்பு:1920 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2006 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்த் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:தெலுங்குத் திரைப்பட நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:கருநாடக இசைப் பாடகர்கள்]] 817qm5zqcvl7tu4ylpftiknon09hdnt 4 331502 4630157 4629822 2026-08-25T00:30:35Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4630157 wikitext text/x-wiki அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 500 வார்ப்புருக்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! வார்ப்புரு தலைப்பு ! உள்ளிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை |- | [[வார்ப்புரு:Yesno]] | 223180 |- | [[வார்ப்புரு:Template link]] | 195480 |- | [[வார்ப்புரு:Tl]] | 195456 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome]] | 192121 |- | [[வார்ப்புரு:Main other]] | 162861 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist/styles.css]] | 146711 |- | [[வார்ப்புரு:Reflist]] | 146705 |- | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 119108 |- | [[வார்ப்புரு:Template other]] | 76422 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 71916 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist/styles.css]] | 65210 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox]] | 50524 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/core]] | 46319 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/make link]] | 46062 |- | [[வார்ப்புரு:If empty]] | 43871 |- | [[வார்ப்புரு:Both]] | 39038 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist/styles.css]] | 33758 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி/கரு]] | 32076 |- | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 32023 |- | [[வார்ப்புரு:கொடி]] | 31952 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] | 29403 |- | [[வார்ப்புரு:Cite news]] | 29246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தியா]] | 27862 |- | [[வார்ப்புரு:Br separated entries]] | 27508 |- | [[வார்ப்புரு:Webarchive]] | 27126 |- | [[வார்ப்புரு:Flag]] | 26852 |- | [[வார்ப்புரு:Category handler]] | 26710 |- | [[வார்ப்புரு:Fix]] | 24825 |- | [[வார்ப்புரு:Fix/category]] | 24791 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNUMBER]] | 22617 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME]] | 22473 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/normal link]] | 21382 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link/text]] | 21382 |- | [[வார்ப்புரு:Sec link auto]] | 21381 |- | [[வார்ப்புரு:Delink]] | 21083 |- | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 20215 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர்]] | 19031 |- | [[வார்ப்புரு:Commons]] | 18911 |- | [[வார்ப்புரு:Coord]] | 18260 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap]] | 18028 |- | [[வார்ப்புரு:Count]] | 17278 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category]] | 17142 |- | [[வார்ப்புரு:Hide in print]] | 16698 |- | [[வார்ப்புரு:·]] | 16503 |- | [[வார்ப்புரு:Only in print]] | 16162 |- | [[வார்ப்புரு:Age]] | 16146 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/identifier]] | 16022 |- | [[வார்ப்புரு:Ifempty]] | 15809 |- | [[வார்ப்புரு:Side box]] | 15115 |- | [[வார்ப்புரு:Auto link]] | 13679 |- | [[வார்ப்புரு:Str left]] | 13671 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/18/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13630 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/உறுப்பினர்]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction]] | 13629 |- | [[வார்ப்புரு:Indian States Wikidata QId]] | 13616 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்/குறிப்புகள்]] | 13610 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுநர்]] | 13609 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian jurisdiction/Parameters]] | 13607 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்/குறிப்புகள்]] | 13600 |- | [[வார்ப்புரு:முதலமைச்சர்]] | 13599 |- | [[வார்ப்புரு:AutoLink]] | 13193 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தமிழ்நாடு/உறுப்பினர்]] | 13160 |- | [[வார்ப்புரு:Autolink]] | 13158 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்]] | 13157 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்/குறிப்புகள்]] | 13156 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி இந்துக் கோயில்]] | 12655 |- | [[வார்ப்புரு:Pluralize from text]] | 12482 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்நாடு]] | 12469 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold/styles.css]] | 12243 |- | [[வார்ப்புரு:Nobold]] | 12242 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்குநர்சுட்டு]] | 12079 |- | [[வார்ப்புரு:தஇக-கோயில்]] | 12078 |- | [[வார்ப்புரு:கூடுதல் சான்று தேவை (கோயில்)]] | 12026 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/16/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11972 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 11971 |- | [[வார்ப்புரு:Convert]] | 11571 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்து சமயம்]] | 11548 |- | [[வார்ப்புரு:Image class names]] | 11542 |- | [[வார்ப்புரு:Trim]] | 11346 |- | [[வார்ப்புரு:Fix comma category]] | 11215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement]] | 11215 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata image]] | 11091 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்]] | 10792 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 3166 code]] | 10763 |- | [[வார்ப்புரு:Pagetype]] | 10687 |- | [[வார்ப்புரு:Tmbox]] | 10415 |- | [[வார்ப்புரு:Short description/lowercasecheck]] | 10253 |- | [[வார்ப்புரு:Short description]] | 10251 |- | [[வார்ப்புரு:SDcat]] | 10202 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஆட்சி எல்லை]] | 10069 |- | [[வார்ப்புரு:Dead link]] | 9968 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9945 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/15/தொகுதி/உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்/17/தொகுதி/கட்சி]] | 9944 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினரின் கட்சி]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்ற உறுப்பினர்/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:சட்டமன்றத் தொகுதி/குறிப்புகள்]] | 9943 |- | [[வார்ப்புரு:File other]] | 9800 |- | [[வார்ப்புரு:Imbox]] | 9448 |- | [[வார்ப்புரு:Italic title]] | 9431 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பும் அகவையும்]] | 9383 |- | [[வார்ப்புரு:Abbr]] | 9370 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date and age]] | 9243 |- | [[வார்ப்புரு:Authority control]] | 9100 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEBASE]] | 9077 |- | [[வார்ப்புரு:Image other]] | 9052 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder/office]] | 9016 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person]] | 9010 |- | [[வார்ப்புரு:Location map]] | 8902 |- | [[வார்ப்புரு:Strfind short]] | 8866 |- | [[வார்ப்புரு:Country2nationality]] | 8859 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox officeholder]] | 8859 |- | [[வார்ப்புரு:Find country]] | 8859 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/densdisp]] | 8639 |- | [[வார்ப்புரு:Ambox]] | 8443 |- | [[வார்ப்புரு:Longitem]] | 8294 |- | [[வார்ப்புரு:Anglicise rank]] | 8204 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media]] | 8161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் துடுப்பாட்டம்]] | 7988 |- | [[வார்ப்புரு:Detect singular]] | 7750 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் திரைப்படம்]] | 7693 |- | [[வார்ப்புரு:Welcome-anon]] | 7606 |- | [[வார்ப்புரு:பிறப்பு]] | 7293 |- | [[வார்ப்புரு:Birth date]] | 7218 |- | [[வார்ப்புரு:Anonymous]] | 7126 |- | [[வார்ப்புரு:Replace]] | 7038 |- | [[வார்ப்புரு:ISBN]] | 7031 |- | [[வார்ப்புரு:;]] | 6950 |- | [[வார்ப்புரு:Unbulleted list]] | 6898 |- | [[வார்ப்புரு:Colon]] | 6816 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/core]] | 6797 |- | [[வார்ப்புரு:COLON]] | 6797 |- | [[வார்ப்புரு:Tooltip]] | 6791 |- | [[வார்ப்புரு:URL]] | 6765 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy]] | 6663 |- | [[வார்ப்புரு:இறப்பும் அகவையும்]] | 6657 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-no]] | 6570 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and age]] | 6569 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible list]] | 6512 |- | [[வார்ப்புரு:Spaces]] | 6499 |- | [[வார்ப்புரு:Citation]] | 6343 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்]] | 6293 |- | [[வார்ப்புரு:Lang]] | 6262 |- | [[வார்ப்புரு:Nbsp]] | 6223 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation]] | 6075 |- | [[வார்ப்புரு:Round]] | 5940 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon]] | 5810 |- | [[வார்ப்புரு:En dash range]] | 5802 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon/core]] | 5760 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox colour]] | 5578 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் India]] | 5523 |- | [[வார்ப்புரு:Start date]] | 5368 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox]] | 5240 |- | [[வார்ப்புரு:Precision]] | 5161 |- | [[வார்ப்புரு:Tick]] | 5143 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/pref]] | 5143 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/metric]] | 4990 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat]] | 4976 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/Error colour]] | 4956 |- | [[வார்ப்புரு:Comma separated entries]] | 4737 |- | [[வார்ப்புரு:Has short description]] | 4714 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox headerbar]] | 4696 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox/styles.css]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Footer/tracking]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox templatePar/formatPreviewMessage]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Datapage check]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Chemical compound]] | 4693 |- | [[வார்ப்புரு:ParmPart]] | 4691 |- | [[வார்ப்புரு:EditAtWikidata]] | 4689 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Properties]] | 4679 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Identifiers]] | 4674 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements]] | 4663 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox removeInitialLinebreak]] | 4635 |- | [[வார்ப்புரு:IND]] | 4611 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் அரசியல்]] | 4503 |- | [[வார்ப்புரு:Order of magnitude]] | 4454 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo]] | 4387 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CASNo/format]] | 4387 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES]] | 4224 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol]] | 4224 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SMILES/format]] | 4224 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Jmol/format]] | 4224 |- | [[வார்ப்புரு:•]] | 4220 |- | [[வார்ப்புரு:Unreferenced]] | 4198 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox film]] | 4150 |- | [[வார்ப்புரு:Small]] | 4128 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI]] | 4098 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox InChI/format]] | 4098 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Hazards]] | 4006 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25 புதிய கட்டுரை]] | 3987 |- | [[வார்ப்புரு:Max]] | 3954 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames]] | 3923 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AllOtherNames/format]] | 3923 |- | [[வார்ப்புரு:End]] | 3817 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image]] | 3781 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs]] | 3781 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem]] | 3778 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox PubChem/format]] | 3778 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free poster]] | 3752 |- | [[வார்ப்புரு:Ns has subpages]] | 3665 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonbar]] | 3640 |- | [[வார்ப்புரு:FULLROOTPAGENAME]] | 3623 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category]] | 3613 |- | [[வார்ப்புரு:First word]] | 3517 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb name]] | 3517 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID]] | 3459 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChemSpiderID/format]] | 3459 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image cell]] | 3447 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/areadisp]] | 3425 |- | [[வார்ப்புரு:Rnd]] | 3388 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 3352 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/species]] | 3345 |- | [[வார்ப்புரு:Election box begin]] | 3330 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate with party link]] | 3324 |- | [[வார்ப்புரு:Election box turnout]] | 3307 |- | [[வார்ப்புரு:Navseasoncats]] | 3295 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale]] | 3273 |- | [[வார்ப்புரு:Election box end]] | 3268 |- | [[வார்ப்புரு:படத் தேதி]] | 3267 |- | [[வார்ப்புரு:Cmbox]] | 3266 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Appearance]] | 3233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian constituency/defaultdata]] | 3220 |- | [[வார்ப்புரு:Film date]] | 3218 |- | [[வார்ப்புரு:Clear]] | 3181 |- | [[வார்ப்புரு:Cascite]] | 3164 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Film]] | 3141 |- | [[வார்ப்புரு:IMDb title]] | 3140 |- | [[வார்ப்புரு:Px]] | 3018 |- | [[வார்ப்புரு:User other]] | 3010 |- | [[வார்ப்புரு:Mbox]] | 3002 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/lengthdisp]] | 2973 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/career]] | 2960 |- | [[வார்ப்புரு:Main article]] | 2957 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்பெட்டி துடுப்பாட்டக்காரர்]] | 2955 |- | [[வார்ப்புரு:Center]] | 2952 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CalcTemperatures]] | 2925 |- | [[வார்ப்புரு:Icon]] | 2895 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் இந்தியா]] | 2851 |- | [[வார்ப்புரு:Color]] | 2837 |- | [[வார்ப்புரு:Flagicon image]] | 2831 |- | [[வார்ப்புரு:Official website]] | 2783 |- | [[வார்ப்புரு:Citation needed]] | 2777 |- | [[வார்ப்புரு:Taxon info]] | 2720 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:noreplace]] | 2676 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:சட்டமன்றத் தொகுதி]] | 2676 |- | [[வார்ப்புரு:Testcases other]] | 2676 |- | [[வார்ப்புரு:Portal]] | 2669 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line parent]] | 2625 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line rank]] | 2624 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line always display]] | 2598 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Density]] | 2582 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeltingPt]] | 2578 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Life]] | 2573 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலேசியா]] | 2528 |- | [[வார்ப்புரு:Election box hold with party link]] | 2506 |- | [[வார்ப்புரு:Cat main]] | 2481 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass/format]] | 2453 |- | [[வார்ப்புரு:Chem molar mass]] | 2452 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line same as]] | 2362 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line extinct]] | 2356 |- | [[வார்ப்புரு:Plainlist]] | 2355 |- | [[வார்ப்புரு:Str number/trim]] | 2332 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote]] | 2322 |- | [[வார்ப்புரு:Dated maintenance category (articles)]] | 2311 |- | [[வார்ப்புரு:DMCA]] | 2311 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0]] | 2309 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 2307 |- | [[வார்ப்புரு:Para]] | 2306 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Elements/molecular formula]] | 2285 |- | [[வார்ப்புரு:Sfn]] | 2284 |- | [[வார்ப்புரு:Election box majority]] | 2281 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 2266 |- | [[வார்ப்புரு:Hlist]] | 2256 |- | [[வார்ப்புரு:Tlx]] | 2244 |- | [[வார்ப்புரு:Div col/styles.css]] | 2238 |- | [[வார்ப்புரு:Div col]] | 2238 |- | [[வார்ப்புரு:Xmark]] | 2189 |- | [[வார்ப்புரு:Cite encyclopedia]] | 2187 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox verification]] | 2186 |- | [[வார்ப்புரு:Re]] | 2145 |- | [[வார்ப்புரு:Ping]] | 2138 |- | [[வார்ப்புரு:குறுங்கட்டுரை]] | 2137 |- | [[வார்ப்புரு:Cite iucn]] | 2125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer biography]] | 2111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer/national side]] | 2053 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SolubilityInWater]] | 2033 |- | [[வார்ப்புரு:Party color]] | 2031 |- | [[வார்ப்புரு:Chemspidercite]] | 2020 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy/link]] | 2016 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy preload]] | 2016 |- | [[வார்ப்புரு:Party color cell]] | 2012 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-en]] | 2001 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Related]] | 1993 |- | [[வார்ப்புரு:Stdinchicite]] | 1969 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/color]] | 1963 |- | [[வார்ப்புரு:Main]] | 1956 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இலங்கை]] | 1951 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin]] | 1933 |- | [[வார்ப்புரு:Refbegin/styles.css]] | 1933 |- | [[வார்ப்புரு:LangWithName]] | 1932 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய தேசிய காங்கிரசு/meta/shortname]] | 1920 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox EC-number]] | 1919 |- | [[வார்ப்புரு:Refend]] | 1917 |- | [[வார்ப்புரு:Language with name]] | 1900 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category-inline]] | 1896 |- | [[வார்ப்புரு:Ubl]] | 1891 |- | [[வார்ப்புரு:சான்றில்லை]] | 1871 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and age]] | 1860 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale poster]] | 1853 |- | [[வார்ப்புரு:Is italic taxon]] | 1811 |- | [[வார்ப்புரு:As of]] | 1801 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link text]] | 1795 |- | [[வார்ப்புரு:Increase]] | 1771 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பல்கலைக்கழகம்]] | 1757 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox BoilingPt]] | 1736 |- | [[வார்ப்புரு:Wikidata]] | 1728 |- | [[வார்ப்புரு:WPMILHIST Infobox style]] | 1717 |- | [[வார்ப்புரு:Commons cat]] | 1696 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023]] | 1674 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox]] | 1661 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2024]] | 1660 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox header]] | 1654 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/மெய்க்கருவுயிரி]] | 1645 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Unikonta]] | 1643 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Obazoa]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox entry]] | 1642 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Opisthokonta]] | 1641 |- | [[வார்ப்புரு:Four digit]] | 1639 |- | [[வார்ப்புரு:!-]] | 1626 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அறிவியலாளர்]] | 1625 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holozoa]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox subgroup]] | 1615 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Filozoa]] | 1614 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Animalia]] | 1613 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eumetazoa]] | 1610 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ParaHoxozoa]] | 1607 |- | [[வார்ப்புரு:Plain text]] | 1606 |- | [[வார்ப்புரு:Free media]] | 1606 |- | [[வார்ப்புரு:Sister]] | 1605 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சைவம்]] | 1599 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Bilateria]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Str endswith]] | 1598 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Nephrozoa]] | 1597 |- | [[வார்ப்புரு:Category other]] | 1596 |- | [[வார்ப்புரு:IndAbbr]] | 1587 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC]] | 1566 |- | [[வார்ப்புரு:CatAutoTOC/core]] | 1563 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project]] | 1561 |- | [[வார்ப்புரு:Edit taxonomy]] | 1560 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy cell/display]] | 1555 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox coord]] | 1540 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line]] | 1538 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link target]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] | 1537 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 1536 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/1]] | 1535 |- | [[வார்ப்புரு:Edit a taxon]] | 1532 |- | [[வார்ப்புரு:Principal rank]] | 1531 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar with collapsible lists]] | 1524 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox scientist]] | 1518 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line refs]] | 1511 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category/core]] | 1503 |- | [[வார்ப்புரு:Year by category]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை விளக்கம்]] | 1502 |- | [[வார்ப்புரு:Movieposter]] | 1481 |- | [[வார்ப்புரு:Div col end]] | 1481 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/டியூட்டெரோஸ்டோம்]] | 1474 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Chordata]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Deuterostomia]] | 1473 |- | [[வார்ப்புரு:FindYDCportal]] | 1438 |- | [[வார்ப்புரு:Link language]] | 1395 |- | [[வார்ப்புரு:மேற்கோள்பட்டியல்]] | 1393 |- | [[வார்ப்புரு:Documentation subpage]] | 1392 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malaysia]] | 1391 |- | [[வார்ப்புரு:Delink question hyphen-minus]] | 1390 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII]] | 1380 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNII/format]] | 1380 |- | [[வார்ப்புரு:Time ago]] | 1378 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Structure]] | 1375 |- | [[வார்ப்புரு:Ns0]] | 1365 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/கட்டுரை]] | 1360 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setDatarow]] | 1357 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox setHeader]] | 1357 |- | [[வார்ப்புரு:Decrease]] | 1351 |- | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 1344 |- | [[வார்ப்புரு:Get year]] | 1341 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sri Lanka]] | 1330 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் எழுத்தாளர்]] | 1320 |- | [[வார்ப்புரு:Cite magazine]] | 1293 |- | [[வார்ப்புரு:Cross]] | 1269 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி]] | 1266 |- | [[வார்ப்புரு:Resize]] | 1264 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/color]] | 1253 |- | [[வார்ப்புரு:Str letter/trim]] | 1251 |- | [[வார்ப்புரு:இசைக்குழு]] | 1247 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station/services]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/tracking]] | 1240 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox station]] | 1237 |- | [[வார்ப்புரு:Big]] | 1228 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name en]] | 1223 |- | [[வார்ப்புரு:Native name checker]] | 1216 |- | [[வார்ப்புரு:Url]] | 1215 |- | [[வார்ப்புரு:Languageicon]] | 1213 |- | [[வார்ப்புரு:ஆ]] | 1212 |- | [[வார்ப்புரு:Str len]] | 1204 |- | [[வார்ப்புரு:Str index]] | 1203 |- | [[வார்ப்புரு:No redirect]] | 1189 |- | [[வார்ப்புரு:Doi]] | 1182 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/name]] | 1163 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox]] | 1162 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist]] | 1161 |- | [[வார்ப்புரு:S-end]] | 1152 |- | [[வார்ப்புரு:Sp]] | 1141 |- | [[வார்ப்புரு:Greater color contrast ratio]] | 1138 |- | [[வார்ப்புரு:Fdacite]] | 1136 |- | [[வார்ப்புரு:விருப்பம்]] | 1134 |- | [[வார்ப்புரு:Drep]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-logno]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-make]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Dr-yr]] | 1132 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist]] | 1130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுக்கொடி]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆத்திரேலியா]] | 1115 |- | [[வார்ப்புரு:Audio]] | 1107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist/hCard class]] | 1099 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று]] | 1098 |- | [[வார்ப்புரு:Dmbox]] | 1093 |- | [[வார்ப்புரு:Ordinal]] | 1085 |- | [[வார்ப்புரு:பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 1080 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/]] | 1079 |- | [[வார்ப்புரு:!!]] | 1078 |- | [[வார்ப்புரு:Don't edit this line link]] | 1075 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox musical artist]] | 1073 |- | [[வார்ப்புரு:Election box registered electors]] | 1059 |- | [[வார்ப்புரு:Smaller]] | 1055 |- | [[வார்ப்புரு:S-start]] | 1042 |- | [[வார்ப்புரு:Dablink]] | 1041 |- | [[வார்ப்புரு:Election box gain with party link]] | 1037 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/2]] | 1033 |- | [[வார்ப்புரு:Cvt]] | 1031 |- | [[வார்ப்புரு:Efn]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:S-ttl]] | 1030 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சென்னை]] | 1029 |- | [[வார்ப்புரு:Maplink]] | 1028 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect]] | 1027 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medal templates]] | 1023 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/check]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:S-bef/filter]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Infrataxon()]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Election box margin of victory]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/pri2]] | 1021 |- | [[வார்ப்புரு:MultiReplace]] | 1020 |- | [[வார்ப்புரு:To the uploader]] | 1020 |- | [[வார்ப்புரு:Year article]] | 1017 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/istemplate]] | 1014 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள்25/புதிய பயனர்]] | 1012 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/shortname]] | 1008 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/class]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/importance]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta/core]] | 1004 |- | [[வார்ப்புரு:WPBannerMeta]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:KillMarkers]] | 1003 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox GHS (set)]] | 1002 |- | [[வார்ப்புரு:Class mask]] | 1001 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Royalty]] | 1000 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 995 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் தொகுப்பு]] | 992 |- | [[வார்ப்புரு:Subinfobox bodystyle]] | 991 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ அறிவிப்பு]] | 985 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/check]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:S-aft/filter]] | 983 |- | [[வார்ப்புரு:Border-radius]] | 982 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox university]] | 980 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol]] | 973 |- | [[வார்ப்புரு:ஆச்சு]] | 972 |- | [[வார்ப்புரு:Sidebar]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:முதன்மை]] | 967 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் உயிரியல்]] | 965 |- | [[வார்ப்புரு:புதுப்பயனர் போட்டி]] | 956 |- | [[வார்ப்புரு:Ebicite]] | 955 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-end]] | 951 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/shortname]] | 949 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox writer]] | 944 |- | [[வார்ப்புரு:Cn]] | 943 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கித்தான்]] | 939 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி நிறுவனம்]] | 938 |- | [[வார்ப்புரு:Catmain]] | 933 |- | [[வார்ப்புரு:Multicol-break]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox royalty]] | 931 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்)/meta/color]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Shortcut]] | 930 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/link]] | 929 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns/styles.css]] | 928 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-en]] | 927 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/columns]] | 927 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eukaryota]] | 924 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diaphoretickes]] | 922 |- | [[வார்ப்புரு:புதியவர்]] | 921 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/CAM]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film poster]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Legend/styles.css]] | 919 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI]] | 918 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEBI/format]] | 918 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Archaeplastida]] | 916 |- | [[வார்ப்புரு:Legend]] | 912 |- | [[வார்ப்புரு:Wikiquote]] | 905 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible groups]] | 903 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCheck]] | 894 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae]] | 893 |- | [[வார்ப்புரு:Harvnb]] | 891 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes/Plantae]] | 890 |- | [[வார்ப்புரு:SfnRef]] | 886 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu temple]] | 879 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கக் கட்டுரை]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாடு]] | 878 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes/Plantae]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Allow wrap]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Clickable button 2]] | 874 |- | [[வார்ப்புரு:Years or months ago]] | 873 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophytes/Plantae]] | 872 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free logo]] | 869 |- | [[வார்ப்புரு:Preview warning]] | 868 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox FlashPt]] | 867 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/multirow]] | 864 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophytes/Plantae]] | 853 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Jurisdiction]] | 847 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox coor]] | 845 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Angiosperms]] | 828 |- | [[வார்ப்புரு:GHS phrases format]] | 825 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrases]] | 823 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்சு]] | 822 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NFPA]] | 820 |- | [[வார்ப்புரு:H-phrase text]] | 820 |- | [[வார்ப்புரு:•w]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:•wrap]] | 819 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 கட்டுரை]] | 812 |- | [[வார்ப்புரு:Newuser]] | 804 |- | [[வார்ப்புரு:Sandbox other]] | 802 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image/styles.css]] | 795 |- | [[வார்ப்புரு:Multiple image]] | 795 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow]] | 794 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனா]] | 793 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox CrystalStruct]] | 792 |- | [[வார்ப்புரு:Su]] | 788 |- | [[வார்ப்புரு:Max/2]] | 787 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இந்தோனேசியா]] | 785 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCations]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale 2]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருசியா]] | 783 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கனடா]] | 780 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:திசை]] | 778 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/country]] | 776 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United States]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பக்கவழி நெறிப்படுத்தல்]] | 770 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 764 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் IND]] | 763 |- | [[வார்ப்புரு:Ombox]] | 763 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Solubility]] | 761 |- | [[வார்ப்புரு:Remove first word]] | 761 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/tourist]] | 756 |- | [[வார்ப்புரு:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 755 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing]] | 754 |- | [[வார்ப்புரு:Track listing/Track]] | 754 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Olfactores]] | 749 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Vertebrata]] | 747 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gnathostomata]] | 746 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eugnathostomata]] | 745 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox company]] | 741 |- | [[வார்ப்புரு:Noitalic]] | 739 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Teleostomi]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ரூபாய்]] | 737 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL/format]] | 725 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ChEMBL]] | 725 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாப்பிரிக்கா]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves/skip]] | 723 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இடாய்ச்சுலாந்து]] | 722 |- | [[வார்ப்புரு:Colend]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:DECADE]] | 720 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherAnions]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Colbegin]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neognathae]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Collapsible option]] | 718 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox/taxonomy/3]] | 714 |- | [[வார்ப்புரு:Cite report]] | 712 |- | [[வார்ப்புரு:Highlight]] | 706 |- | [[வார்ப்புரு:விக்சனரி]] | 705 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இத்தாலி]] | 702 |- | [[வார்ப்புரு:Hexadecimal]] | 697 |- | [[வார்ப்புரு:இன்றைய சிறப்புப் படம்]] | 694 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource]] | 692 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox]] | 690 |- | [[வார்ப்புரு:Extinct]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:1x]] | 689 |- | [[வார்ப்புரு:வலைவாசல்]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/color]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mineral]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா/meta/shortname]] | 688 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/link]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free book cover]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூசிலாந்து]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Chem]] | 687 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euteleostomi]] | 686 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sarcopterygii]] | 685 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rhipidistia]] | 684 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapodomorpha]] | 683 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eotetrapodiformes]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Speciesbox/hybrid name]] | 682 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Elpistostegalia]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் போர்]] | 681 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Thermochemistry]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கியாக்கம்]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Stegocephalia]] | 680 |- | [[வார்ப்புரு:End date]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tetrapoda]] | 679 |- | [[வார்ப்புரு:Medal]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:Sister-inline]] | 675 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.2em]] | 671 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrases]] | 670 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neoaves]] | 668 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricketer]] | 664 |- | [[வார்ப்புரு:Strong]] | 662 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox organization]] | 662 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian politician]] | 661 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 657 |- | [[வார்ப்புரு:Precision1]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Precision/tz/1]] | 656 |- | [[வார்ப்புரு:Roman]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:Taxobox name]] | 655 |- | [[வார்ப்புரு:YouTube]] | 653 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub long]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:Str rightc]] | 652 |- | [[வார்ப்புரு:P-phrase text]] | 651 |- | [[வார்ப்புரு:Chem/atom]] | 650 |- | [[வார்ப்புரு:GHS exclamation mark]] | 649 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வைணவம்]] | 648 |- | [[வார்ப்புரு:Portal-inline]] | 647 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RTECS]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Terminate sentence]] | 644 |- | [[வார்ப்புரு:Year nav]] | 643 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு பற்றிய விளக்கம்]] | 642 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சப்பான்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்]] | 641 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box]] | 640 |- | [[வார்ப்புரு:தலைப்பை மாற்றுக]] | 640 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eudicots]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0 விரிவாக்கப்பட்டது]] | 638 |- | [[வார்ப்புரு:(!]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line]] | 636 |- | [[வார்ப்புரு:!)]] | 635 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/family-color]] | 634 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/IND]] | 633 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/IND]] | 632 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Core eudicots]] | 627 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mapframe]] | 625 |- | [[வார்ப்புரு:Color box]] | 623 |- | [[வார்ப்புரு:Reference page]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Category TOC]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/line/date]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/line/date]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Linkless exists]] | 622 |- | [[வார்ப்புரு:Legend inline]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Rp]] | 621 |- | [[வார்ப்புரு:Asbox]] | 617 |- | [[வார்ப்புரு:IPA]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுப்பானியா]] | 616 |- | [[வார்ப்புரு:Lts]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Rupee]] | 615 |- | [[வார்ப்புரு:Flagcountry]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 614 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம்:15/கட்டுரை]] | 611 |- | [[வார்ப்புரு:\]] | 610 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரேசில்]] | 607 |- | [[வார்ப்புரு:EditOnWikidata]] | 604 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars/Japanese]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:If then show]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நபர்/விக்கித்தரவு]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:Nengo]] | 603 |- | [[வார்ப்புரு:மற்றைய நாட்காட்டிகளில்]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:Wiktionary]] | 602 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெதர்லாந்து]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி புத்தகம்]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Country showdata]] | 601 |- | [[வார்ப்புரு:Year in other calendars]] | 600 |- | [[வார்ப்புரு:If preview]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Television]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:Link if exists]] | 598 |- | [[வார்ப்புரு:INR]] | 597 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox University]] | 595 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/name/IND]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Trim quotes]] | 593 |- | [[வார்ப்புரு:Cquote]] | 592 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 590 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptiliomorpha]] | 587 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Amniota]] | 586 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Nastaliq]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic location]] | 585 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Kingdom]] | 584 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap end]] | 581 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar]] | 578 |- | [[வார்ப்புரு:Bookcover]] | 575 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ar]] | 572 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/divbox]] | 571 |- | [[வார்ப்புரு:Isnumeric]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Ethnic group]] | 568 |- | [[வார்ப்புரு:Armenian]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Floor]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈரான்]] | 566 |- | [[வார்ப்புரு:Font color]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colt]] | 564 |- | [[வார்ப்புரு:Round corners]] | 563 |- | [[வார்ப்புரு:Indian railway code]] | 562 |- | [[வார்ப்புரு:Stub]] | 561 |- | [[வார்ப்புரு:GHS07]] | 560 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/linguistlist]] | 555 |- | [[வார்ப்புரு:ஜன்னிய இராகங்கள்]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chr]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Language]] | 554 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox image sbs cell]] | 547 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/imagetable]] | 543 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென் கொரியா]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Circa]] | 542 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military conflict]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:பதிப்புரிமை மீறல் விளக்கம்]] | 541 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:மக்களவைத் தொகுதி]] | 540 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCompetition]] | 539 |- | [[வார்ப்புரு:Pagelist]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்கி]] | 538 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Indonesia]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Refimprove]] | 537 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/3]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போலந்து]] | 536 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பெண்ணியம்]] | 535 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வங்காளதேசம்]] | 534 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese era]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year/era and year]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:Japanese year number]] | 531 |- | [[வார்ப்புரு:பதக்கம் விளையாட்டு]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ru]] | 530 |- | [[வார்ப்புரு:DMC]] | 529 |- | [[வார்ப்புரு:Merge partner]] | 527 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Pakistan]] | 525 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்டம்]] | 524 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது- தெற்காசியா 2020]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிபெயர்]] | 523 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிக்கோ]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN]] | 521 |- | [[வார்ப்புரு:Min]] | 519 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox building]] | 518 |- | [[வார்ப்புரு:PD-self]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:License migration]] | 517 |- | [[வார்ப்புரு:Cite EB1911]] | 516 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free fair use in]] | 515 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSport]] | 514 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/color]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/year]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Embryophytes]] | 512 |- | [[வார்ப்புரு:பகுஜன் சமாஜ் கட்சி/meta/shortname]] | 511 |- | [[வார்ப்புரு:GFDL]] | 510 |- | [[வார்ப்புரு:Create taxonomy]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:UnstripNoWiki]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுப்பதக்கம்]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:கொடியிணைப்பு/கரு]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அமெரிக்கா]] | 509 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year category header]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with columns]] | 508 |- | [[வார்ப்புரு:DOI]] | 507 |- | [[வார்ப்புரு:Aligned table]] | 505 |- | [[வார்ப்புரு:Bulleted list]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox television]] | 504 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்டம்]] | 502 |- | [[வார்ப்புரு:Align]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/CurrentRate]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/out]] | 501 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:Period id]] | 500 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெல்ஜியம்]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Birthyr]] | 499 |- | [[வார்ப்புரு:Inflation/IN/startyear]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert/USD]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subDatarow]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Period start]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox subHeader]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/formernext]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Succession links]] | 498 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Polysporangiophytes]] | 497 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Australia]] | 496 |- | [[வார்ப்புரு:INRConvert]] | 495 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tracheophyta]] | 494 |- | [[வார்ப்புரு:MedalCountry]] | 493 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிமூலம்]] | 492 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவாலயம்]] | 491 |- | [[வார்ப்புரு:Death year category header]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OHS (set)]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தப்பட்ட கூகுள் கட்டுரை]] | 490 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவீடன்]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies]] | 489 |- | [[வார்ப்புரு:நெல் வகைகள்]] | 488 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்லாந்து]] | 487 |- | [[வார்ப்புரு:Deathyr]] | 485 |- | [[வார்ப்புரு:Cbignore]] | 484 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்கெந்தீனா]] | 483 |- | [[வார்ப்புரு:Keggcite]] | 481 |- | [[வார்ப்புரு:ஒப்பமிடவில்லை]] | 480 |- | [[வார்ப்புரு:Substr]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Spermatophyta]] | 478 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year and age]] | 477 |- | [[வார்ப்புரு:Nowrap begin]] | 476 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox sportsperson]] | 475 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் France]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:Template parameter usage]] | 473 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateData header]] | 472 |- | [[வார்ப்புரு:ஆயிற்று]] | 472 |- | [[வார்ப்புரு:Stnlnk]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:Smallsup]] | 470 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரேன்]] | 469 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:IAST]] | 468 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Ind]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Title disambig text]] | 466 |- | [[வார்ப்புரு:Pie chart/slice]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Quote]] | 465 |- | [[வார்ப்புரு:Military navigation]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail-start]] | 464 |- | [[வார்ப்புரு:Next period]] | 462 |- | [[வார்ப்புரு:Period color]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Jct]] | 461 |- | [[வார்ப்புரு:Period end]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox political party]] | 459 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டென்மார்க்]] | 457 |- | [[வார்ப்புரு:Cast listing]] | 456 |- | [[வார்ப்புரு:Lua]] | 456 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden category]] | 455 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/source]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/வெளியேற்றம்]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:Colored link]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/calcunit]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு/row-style]] | 452 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவிட்சர்லாந்து]] | 451 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் ஆறு]] | 450 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிங்கப்பூர்]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:Column-count]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கேரி]] | 448 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுரேல்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரேக்கம்]] | 447 |- | [[வார்ப்புரு:Decade category header]] | 446 |- | [[வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:River in :வார்ப்புரு:Strip tags, :வார்ப்புரு:Strip tags]] | 445 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox KEGG/format]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 444 |- | [[வார்ப்புரு:முதல் கட்டுரையும் தொகுப்பும்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 443 |- | [[வார்ப்புரு:Pp-template]] | 442 |- | [[வார்ப்புரு:Title decade]] | 440 |- | [[வார்ப்புரு:Cite press release]] | 439 |- | [[வார்ப்புரு:Bar box]] | 438 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Inopinaves]] | 437 |- | [[வார்ப்புரு:Access icon]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/genetic]] | 435 |- | [[வார்ப்புரு:Bar percent]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:திருவள்ளூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 434 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 433 |- | [[வார்ப்புரு:Rail-interchange]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ethnic group]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பீன்சு]] | 431 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/bar]] | 429 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Telluraves]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Year category header/core]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Germany]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Title number]] | 428 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Synapsida]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian state legislative assembly constituency]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எகிப்து]] | 427 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆப்கானித்தான்]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Unsigned]] | 426 |- | [[வார்ப்புரு:Linear-gradient]] | 425 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரியா]] | 424 |- | [[வார்ப்புரு:Cleanup]] | 421 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Odour]] | 421 |- | [[வார்ப்புரு:அறியப்படாதவர்]] | 420 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருமேனியா]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Chem2]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/row]] | 419 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துகல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Canada]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தேர்தல்/styles.css]] | 418 |- | [[வார்ப்புரு:Phanerozoic 220px]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Geological range]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range/marker]] | 416 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/color]] | 414 |- | [[வார்ப்புரு:Template link code]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:Val]] | 413 |- | [[வார்ப்புரு:If first display both]] | 412 |- | [[வார்ப்புரு:Tlc]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Rint]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free historic image]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-si]] | 411 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes/skip]] | 410 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Officeholder]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN NH]] | 409 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammalia]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Italy]] | 408 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நேபாளம்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox body of water]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தெய்வங்கள்]] | 407 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நோர்வே]] | 406 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 405 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superasterids]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox RefractIndex]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election/shortname]] | 403 |- | [[வார்ப்புரு:Legend2]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:RA]] | 402 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHf]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக் குடியரசு]] | 401 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox UNNumber]] | 400 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/color]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இங்கிலாந்து]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/color]] | 399 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Holotheria]] | 398 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Trechnotheria]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:சமாஜ்வாதி கட்சி/meta/shortname]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:MONTHNAME/en]] | 397 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Museum]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cladotheria]] | 396 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail/lines]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Zatheria]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வியட்நாம்]] | 395 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Tribosphenida]] | 394 |- | [[வார்ப்புரு:S-rail]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colgreen]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Theria]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SpaceGroup]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:SelAnnivFooter]] | 393 |- | [[வார்ப்புரு:Str find]] | 392 |- | [[வார்ப்புரு:நாம் தமிழர் கட்சி/meta/shortname]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:USA]] | 391 |- | [[வார்ப்புரு:Location map many]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:DEC]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பின்லாந்து]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Lethal amounts (set)]] | 389 |- | [[வார்ப்புரு:Coor d]] | 388 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox SDS]] | 386 |- | [[வார்ப்புரு:In lang]] | 385 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சவூதி அரேபியா]] | 384 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/color]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்கள்]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அயர்லாந்து]] | 382 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கித் தமிழாக்கம்]] | 381 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்து]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நூல் தகவல் சட்டம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நெடுஞ்சாலை பிணையம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பல்கேரியா]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 379 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album/link]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage]] | 378 |- | [[வார்ப்புரு:ICD9]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:JULIANDAY]] | 377 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox album]] | 376 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மர்]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Tu]] | 375 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnref]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Sa]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eutheria]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Th]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:Update after]] | 374 |- | [[வார்ப்புரு:பாட்டாளி மக்கள் கட்சி/meta/shortname]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:-]] | 373 |- | [[வார்ப்புரு:தங்கப்பதக்கம்]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Su]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:ICD10]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:100விக்கிநாட்கள்2026]] | 372 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Mo]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 We]] | 371 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday/date]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் அரசாங்க அமைப்பு]] | 370 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலி]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசக்கஸ்தான்]] | 369 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox holiday]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden end]] | 368 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MagSus]] | 367 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் நெற்களஞ்சியம்]] | 366 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 31 Fr]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden begin]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Russia]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox food]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:High-use]] | 365 |- | [[வார்ப்புரு:நாள்]] | 364 |- | [[வார்ப்புரு:Transl]] | 362 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AUS]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:MedalGold]] | 361 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் China]] | 360 |- | [[வார்ப்புரு:Election box new seat win]] | 359 |- | [[வார்ப்புரு:Flaglink/core]] | 358 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Spain]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Harvid]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iran]] | 357 |- | [[வார்ப்புரு:Translate]] | 356 |- | [[வார்ப்புரு:Enum]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:MedalSilver]] | 355 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brazil]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN banner]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Protected area]] | 354 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline/date]] | 353 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Placentalia]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:If last display both]] | 352 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Col-end]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:Done]] | 351 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜீரியா]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Monthyear-1]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:Draft other]] | 350 |- | [[வார்ப்புரு:PAGENAMEU]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox mountain]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலவாக்கியா]] | 349 |- | [[வார்ப்புரு:Won]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:En icon]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Orphan]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Exafroplacentalia]] | 348 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Boreoeutheria]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ur]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cold]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:Sup]] | 347 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோவாசியா]] | 346 |- | [[வார்ப்புரு:Element color]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Africa]] | 345 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/color]] | 344 |- | [[வார்ப்புரு:Twitter]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:Navboxes]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொலம்பியா]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Japan]] | 343 |- | [[வார்ப்புரு:About]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Campaignbox]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids]] | 341 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.6em]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:Nastaliq]] | 340 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Netherlands]] | 339 |- | [[வார்ப்புரு:Col-begin]] | 338 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஈராக்]] | 337 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கென்யா]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:சான்று தேவை]] | 336 |- | [[வார்ப்புரு:அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு/meta/shortname]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Cr]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Magnify icon]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Aves]] | 335 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free media rationale]] | 334 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Dam]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkey]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டில் கல்வி]] | 332 |- | [[வார்ப்புரு:Rws]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] | 331 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscat-inline]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Cricinfo]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரு]] | 329 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monarch]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Succession box]] | 328 |- | [[வார்ப்புரு:Void]] | 327 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox deity]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:திருவாரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 326 |- | [[வார்ப்புரு:Cite AV media]] | 325 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செர்பியா]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:MathWorld]] | 324 |- | [[வார்ப்புரு:வெண்கலப்பதக்கம்]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free video cover]] | 323 |- | [[வார்ப்புரு:Ref]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Note]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:Chemboximage]] | 322 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/shortname]] | 321 |- | [[வார்ப்புரு:See also]] | 321 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வெற்றிக் கழகம்/meta/color]] | 321 |- | [[வார்ப்புரு:Label]] | 320 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/area]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/density]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands/length]] | 319 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழக கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தீவுகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியா-தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகக் கூட்டு முயற்சி]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 318 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Poland]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Like]] | 317 |- | [[வார்ப்புரு:Death date]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Mandir]] | 316 |- | [[வார்ப்புரு:Distinguish]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்சீரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிரியா]] | 315 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:Self]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mexico]] | 314 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெபனான்]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBronze]] | 313 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உசுபெக்கிசுத்தான்]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox river/row-style]] | 312 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரோக்கோ]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுலோவீனியா]] | 311 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Zealand]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Wikivoyage-inline]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:Font]] | 310 |- | [[வார்ப்புரு:HistoricPhoto]] | 309 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லித்துவேனியா]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்கப் படம்]] | 308 |- | [[வார்ப்புரு:Janata party/meta/color]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/color]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா கட்சி/meta/shortname]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Australaves]] | 307 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox begin]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eufalconimorphae]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb title]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:SUBJECTSPACE formatted]] | 306 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox end]] | 305 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எசுத்தோனியா]] | 304 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அசர்பைஜான்]] | 301 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Psittacopasserae]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Facebook]] | 300 |- | [[வார்ப்புரு:Mergeto]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2nationality]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாத்வியா]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Date-mf]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிம்பாப்வே]] | 299 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox book]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:Photomontage]] | 298 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சைப்பிரசு]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வெனிசுவேலா]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Number table sorting]] | 297 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox observe]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Column-width]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox School]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யோர்தான்]] | 296 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் நடிகர்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவைத்]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:Self/migration]] | 295 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லக்சம்பர்க்]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Rail line]] | 294 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox constituency]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கத்தார்]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:India Districts]] | 293 |- | [[வார்ப்புரு:Party index link]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உருகுவை]] | 292 |- | [[வார்ப்புரு:Yes]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-hi]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நோய்]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/color]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:நோட்டா (இந்தியா)/meta/shortname]] | 291 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic taxobox]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:துப்புரவு]] | 290 |- | [[வார்ப்புரு:Death year and age]] | 289 |- | [[வார்ப்புரு:Sister project links]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox astrometry]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:நாமக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:User ta]] | 288 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/prisec2]] | 287 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் USA]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலருஸ்]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Israel]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox character]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ukraine]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox3cols]] | 286 |- | [[வார்ப்புரு:Str sub]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox detail]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு-புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 285 |- | [[வார்ப்புரு:Container category]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox reference]] | 284 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sweden]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeriformes]] | 283 |- | [[வார்ப்புரு:Campaign]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தூனிசியா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Wide Image]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:கேரளத்தில் சுற்றுலா]] | 281 |- | [[வார்ப்புரு:Image class]] | 280 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Denmark]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Entropy]] | 279 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox catalog]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த்திரைப்பட வரலாறு]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Korea]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Argentina]] | 278 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-bn]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Person]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புரூணை]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dam]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Book]] | 277 |- | [[வார்ப்புரு:Location map+]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Logo fur]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஓமான்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆங்காங்]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:Respell]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hungary]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கம்போடியா]] | 276 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bangladesh]] | 275 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Greece]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆஸ்திரேலியா]] | 274 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கியூபா]] | 273 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belgium]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Former Country]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கானா]] | 272 |- | [[வார்ப்புரு:Up]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எதியோப்பியா]] | 271 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox islands]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:Fossil range]] | 270 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோர்]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Thailand]] | 269 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox software]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox airport/datatable]] | 268 |- | [[வார்ப்புரு:Election results]] | 267 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜமேக்கா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/shortname]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மங்கோலியா]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsp]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Portugal]] | 266 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய முற்போக்குத் திராவிடக் கழகம்/meta/color]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Election box rejected]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:ErrorBar2]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox award]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிர்கிசுத்தான்]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஆர்மீனியா]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:TamilNadu-geo-stub]] | 265 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியார்சியா]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode fonts]] | 264 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Afghanistan]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Philippines]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Unicode]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:Cite thesis]] | 263 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் புதிய நெல்வகை]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb name]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox protected area]] | 262 |- | [[வார்ப்புரு:த]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:செஞ்சி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 261 |- | [[வார்ப்புரு:Refn]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Austria]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free movie poster]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Egypt]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Nts]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:Down]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:கூகுள் புத்தகங்கள்]] | 260 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Romania]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowNext]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Singapore]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:ArrowPrevious]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Mojo title]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:Birth-date]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மால்ட்டா]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:இராணிப்பேட்டை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 259 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகாண்டா]] | 258 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தஜிகிஸ்தான்]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Settlement]] | 257 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோஸ்ட்டா ரிக்கா]] | 256 |- | [[வார்ப்புரு:Subst only]] | 255 |- | [[வார்ப்புரு:Category link with count]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Location map~]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-la]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நெடுஞ்சாலைகள்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:கதைச்சுருக்கம்]] | 254 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:ஓலக்கூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Su]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Nom]] | 253 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox VaporPressure]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Finland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Switzerland]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:காணை ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 252 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொலிவியா]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Fact]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:DMCFACT]] | 251 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passeri]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐசுலாந்து]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Fr]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கோலியனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Sa]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:கண்டமங்கலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 250 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Beilstein]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வானியல்]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ireland]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fa]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Th]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பனாமா]] | 249 |- | [[வார்ப்புரு:Substituted]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nepal]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day/display]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நமீபியா]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislature]] | 248 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-sa]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:For year month day]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பகுரைன்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Absolute page title]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Gregorian serial date]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துருக்மெனிஸ்தான்]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:Nq]] | 247 |- | [[வார்ப்புரு:GHS environment]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Transcluded section]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Czech Republic]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2015]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:Age in days]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Tu]] | 246 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Click]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Composition bar]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:Dmoz]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்பேனியா]] | 245 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 We]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பில்லாதவை]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:IPA audio link]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/switch]] | 244 |- | [[வார்ப்புரு:Twinkle standard installation]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கமரூன்]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:MonthR 30 Mo]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height/locate]] | 243 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/height]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo ranking]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Elo rating]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox pKa]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாம்பியா]] | 242 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிர சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:For]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தன்சானியா]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colp]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Norway]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:BRT Sunway LineB1-30]] | 241 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சதுரங்க ஆட்டக்காரர்]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Mammaliaformes]] | 240 |- | [[வார்ப்புரு:Google books]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:தருமபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Official]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox government agency]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Z43]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொரிசியசு]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சூடான்]] | 239 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Person]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனிகல்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாத்தமாலா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Math]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலாடுதுறை மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பராகுவே]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லிபியா]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:Uncategorized]] | 238 |- | [[வார்ப்புரு:தர்மபுரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:GHS skull and crossbones]] | 237 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லாவோஸ்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-fr]] | 236 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chile]] | 235 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saudi Arabia]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:GHS health hazard]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:Lower]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிப்பீடியராக]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வட கொரியா]] | 234 |- | [[வார்ப்புரு:RUS]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பப்புவா நியூ கினி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிஜி]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Tracklist]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox election]] | 233 |- | [[வார்ப்புரு:Mesh2]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:உதெ பயனர் அறிவிப்பு]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Fix-span]] | 232 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiids]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:கருநாடக சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ENG]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:Dagger]] | 231 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐவரி கோஸ்ட்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox HeatCapacity]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MeSHName]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் யேமன்]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:Height]] | 230 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bulgaria]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:குறுபெட்டி]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கன் குடியரசு]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free television screenshot]] | 229 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artist]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military person]] | 228 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovakia]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colh]] | 227 |- | [[வார்ப்புரு:Getalias]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox weather/oneline]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten Tomatoes]] | 226 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீனக் குடியரசு]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox actor]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிபீடியராக]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குரிமை]] | 225 |- | [[வார்ப்புரு:Zh]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox temple]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Location map/Info]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஒண்டுராசு]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0]] | 224 |- | [[வார்ப்புரு:Left]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:Wide image]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாக்கடோனியக் குடியரசு]] | 223 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iraq]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சிலாங்கூர்]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Laurasiatheria]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language]] | 222 |- | [[வார்ப்புரு:Information]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மோல்டோவா]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் 100, 2015 அழைப்பு]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:*]] | 221 |- | [[வார்ப்புரு:GHS09]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Based on]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vietnam]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Estonia]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:GHS05]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Superrosids]] | 220 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with striping]] | 219 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:முதற்பக்க கட்டுரை]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நிக்கராகுவா]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:பௌத்தத் தலைப்புகள்]] | 218 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பூட்டான்]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Country topics/evenodd]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Rellink]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox NIOSH (set)]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox prepared food]] | 217 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/text]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Userbox-level]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ne]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Luxembourg]] | 216 |- | [[வார்ப்புரு:முகையூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Slovenia]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:வானூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொசாம்பிக்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:மரக்காணம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எல் சல்வடோர்]] | 215 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox official post]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Colombia]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் புனிதர்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Hover title]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மயிலம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:திருவெண்ணெய்நல்லூர் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:வல்லம் ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:Category diffuse]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:மேல்மலையனூர் வட்டார ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிரவாண்டி ஊராட்சி ஒன்றியம்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கயானா]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 214 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள் முடிவு]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kazakhstan]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lithuania]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox civilian attack]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:S-note]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox medical condition (new)]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox lake]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:விழுப்புரம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 213 |- | [[வார்ப்புரு:Title year]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கிறித்தவத் தலைவர்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் தனிமங்கள்]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:PGCH]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Use dmy dates]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:GHS06]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Croatia]] | 212 |- | [[வார்ப்புரு:Date]] | 211 |- | [[வார்ப்புரு:Tlf]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியத் தேர்தல்கள்]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:Wikinews]] | 210 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைத்தீவுகள்]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பொட்ஸ்வானா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Ndash]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Website]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Start date and years ago]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கோலா]] | 209 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox country/status text]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Latvia]] | 208 |- | [[வார்ப்புரு:Persondata]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Category link]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலி]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Tlsc]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் தமிழக வரலாறு]] | 207 |- | [[வார்ப்புரு:Babel]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Hidden]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:No]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox MP]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மடகாசுகர்]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Rotten-tomatoes]] | 206 |- | [[வார்ப்புரு:Ifsubst]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Cl]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மலாவி]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Designation/colour2]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Internet Archive author]] | 205 |- | [[வார்ப்புரு:Rcr]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lebanon]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:Rwd]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:NRDB species]] | 204 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நாட்சி ஜெர்மனி]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:Merge]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:MYS]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Peru]] | 202 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ செர்சி]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Coordination]] | 201 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் பரிசு வென்றவர்கள் அடிக்குறிப்பு]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Writer]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:அரியலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox museum]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nigeria]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:GHS08]] | 200 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ml]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Frac]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Jersey]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Yesno-yes]] | 199 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Scrotifera]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cyprus]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:OrgSynth]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:S-reg]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:Wikispecies-inline]] | 198 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொண்டெனேகுரோ]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பார்படோசு]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Bharatiya Janata Party/meta/color]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரான்ஸ்]] | 197 |- | [[வார்ப்புரு:Ublist]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னைத் தலைப்புகள்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சியெரா லியொன்]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Template shortcut]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Sports-logo]] | 196 |- | [[வார்ப்புரு:Cite conference]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Syria]] | 195 |- | [[வார்ப்புரு:நாகப்பட்டினம் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox ancient site]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Flag icon]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:S-hou]] | 194 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox chess player]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:GHS flame]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நைஜர்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LattConst]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:P2]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஒன்பதாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 193 |- | [[வார்ப்புரு:ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எயிட்டி]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN search link]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருவாண்டா]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:User ta-0]] | 192 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kuwait]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/color]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Pagename]] | 191 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox anatomy]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military installation]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:KLRT code]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malta]] | 190 |- | [[வார்ப்புரு:Columns-list]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:Anchor]] | 189 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பஹமாஸ்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:Col-break]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox school]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:Ullmann]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாட்]] | 188 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபொன்]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:EB1911]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லைபீரியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:Clc]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jordan]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மூரித்தானியா]] | 187 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லெசோத்தோ]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பெரும் கோலாலம்பூர்/கிள்ளான் பள்ளத்தாக்கு தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Venezuela]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:பத்மசிறீ விருதுகள்]] | 186 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Azerbaijan]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:மக்கள் நீதி மய்யம்/meta/shortname]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் United Arab Emirates]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:USD]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புர்க்கினா பாசோ]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Waterfall]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolink]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:Glottolog]] | 185 |- | [[வார்ப்புரு:முபக பயனர் அறிவிப்பு]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Clarify]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferungulata]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uruguay]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nazi Germany]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி]] | 184 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புருண்டி]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இந்திய வரலாறு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிழக்குத் திமோர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:TemplateDataHeader]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெலீசு]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:சிலாங்கூர்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:வேலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable/Elementcell]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former subdivision]] | 183 |- | [[வார்ப்புரு:NavPeriodicTable]] | 182 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uzbekistan]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காம்பியா]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள்]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டோகோ]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Error]] | 181 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox disease]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலத்தீன்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Armenia]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுரிநாம்]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:Coord missing]] | 180 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் PAK]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:License migration is redundant]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Road marker IN SH]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Algeria]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பௌத்தம்]] | 179 |- | [[வார்ப்புரு:Gutenberg author]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Message box]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Steady]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:For loop]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Native name]] | 178 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox saint]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:Doc]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீசெல்சு]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Morocco]] | 176 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெனின்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Christian leader]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Nobel Prize winners footer]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/shortname]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Pharmacology]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பாக்கிஸ்தான்]] | 175 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய மெசொப்பொத்தேமியா]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Iceland]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:Template doc]] | 174 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kyrgyzstan]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Qatar]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/color]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kenya]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Youtube]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Hindu leader]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜொகூர்]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belarus]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:Red]] | 173 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் தாண்டவங்கள்]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale video cover]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Serbia]] | 172 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ecuador]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:Historical populations]] | 171 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரெனடா]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Sfrac]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Metacritic film]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:திமுக/meta/color]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் தலைவர்கள்]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Code]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Gmelin]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox philosopher]] | 170 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cambodia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சீபூத்தீ]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காபோ வர்டி]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம பூசண் விருதுகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சோதிடம்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பத்தூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bolivia]] | 169 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Monocots]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தொங்கா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious building/color]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எரித்திரியா]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மா மக்கள் முன்னேற்றக் கழகம்/meta/shortname]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Airport codes]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சரவாக்]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox historic site]] | 168 |- | [[வார்ப்புரு:Sfnp]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சமோவா]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நூலகம்:எழுத்தாளர்]] | 167 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மத்திய ஆப்பிரிக்கக் குடியரசு]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lamiales]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahrain]] | 166 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். லூசியா]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:சிவத் திருத்தலங்கள்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tajikistan]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பேராக்]] | 165 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்கள்/வகை]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:CHN]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் ஆசிய மாதம்]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox AutoignitionPt]] | 164 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Turkmenistan]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/headers]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Flagu/core]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோமாலியா]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Panama]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் அறிஞர்கள்]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Endflatlist]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:Break]] | 163 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:விலங்குரிமை]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tunisia]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox football biography]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வனுவாட்டு]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:Catdiffuse]] | 162 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Hong Kong]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-he]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை நகரங்களுக்கான தகவல்சட்டம்/p]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Endplainlist]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Oman]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஸ்பெயின்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Geographic Location]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:Toolbar]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் டொமினிக்கா]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மங்கோலியர்]] | 161 |- | [[வார்ப்புரு:If]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் மங்கோலியர்]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse bottom]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Collapse top]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/cols]] | 160 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cuba]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தென்னாபிரிக்கா]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mongolia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox designation list/entry]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free biog-pic]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 end]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Citeweb]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox 0]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Costa Rica]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 line plain]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox drug]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zimbabwe]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Cite dictionary]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ethiopia]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Ghana]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 color]] | 159 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொமொரோசு]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/ref]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Notice]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox top]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Polparty]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:இற்றை]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:திருத்தந்தையர்]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox bottom]] | 158 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Paraguay]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கினி-பிசாவு]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guatemala]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Brunei]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Albania]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Gallery]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SL]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Honduras]] | 157 |- | [[வார்ப்புரு:Birth year]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Myanmar]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox religious biography]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Georgia]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:UK]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:Instagram]] | 156 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் எக்குவடோரியல் கினி]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-de]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RSA]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox park]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-grc]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ru]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox planet]] | 155 |- | [[வார்ப்புரு:Subscription required]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:Overline]] | 154 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சுவாசிலாந்து]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice/inner]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 link]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritius]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Fr icon]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 list]] | 153 |- | [[வார்ப்புரு:TV program order]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User-warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Templatesnotice]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Uganda]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:உரலியிடு-தாவரஎண்]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:புவி-குறுங்கட்டுரை]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:User warning set]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:People-stub]] | 152 |- | [[வார்ப்புரு:Fb]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet begin]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:Election box winning candidate with party link]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:JKR]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Jamaica]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sudan]] | 151 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Fiji]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauropsida]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:AUS]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FMA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் El Salvador]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Langx]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம் தேவை]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:FRA]] | 150 |- | [[வார்ப்புரு:Fmbox]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox World Heritage Site]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:தேவார வைப்புத்தலங்கள்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:இராமாயணம்]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Commons-inline]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:குறிப்பிடத்தக்கமை]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox event]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Green]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/shortname]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominican Republic]] | 149 |- | [[வார்ப்புரு:Spaced ndash]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயின்ட் வின்செண்டு மற்றும் கிரெனடீன்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Namibia]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw2nd]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சொலமன் தீவுகள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க மறைவல்லுநர்கள்]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox தொடருந்து சேவை]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் இந்தியா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அன்டிகுவா பர்புடா]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:!(]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Libya]] | 148 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template/text]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மெக்சிகோ]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Ru icon]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Element cell/navbox]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல்கள் 1955-2022]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:சுதந்திராக் கட்சி/meta/color]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:தரைப்படை/கரு]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:Periodic table legend/Block]] | 147 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:OrbitboxPlanet]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Laos]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/mask/subtype1]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/meta/spur of]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Zambia]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nicaragua]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Stubrelatedto]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:தனிம வரிசை அட்டவணை]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tanzania]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:கரூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:Intricate template]] | 146 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Taiwan]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாட்டு நீர்நிலைகள்]] | 145 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-fr]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Trinidad and Tobago]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/color]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:இசை]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox settlement/impus]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Film poster fur]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free promotional]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:ஒழுங்கமைவு]] | 144 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZL]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் பத்திரிகை]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerida]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:பிஜு ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Yemen]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி]] | 143 |- | [[வார்ப்புரு:R/ref]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/superscript]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:GHS02]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R/where]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை சுற்றுப் பகுதிகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:P1]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீர்நிலைகள்]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:IUCN2008]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:R]] | 142 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Moldova]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Rail icon]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Section link]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Routemap/styles.css]] | 141 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox academic]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cameroon]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Str rep]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:RapidKL 80px]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:நேரம்]] | 140 |- | [[வார்ப்புரு:Notelist-lr]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பயனர் தகவல் பெட்டி]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உக்ரைன்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:CAN]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Rail pass box]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure image]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Purge]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox element/crystal structure wikilink]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:பத்ம விபூசண் விருதுகள்]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Harvard citation text]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:Link note]] | 139 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து புனிதநூல்கள்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Template link with parameters]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:KIA]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guyana]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Tlp]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சோவியத் ஒன்றியம்]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:S-rel]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிரிபட்டி]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:இராச்டிரிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 138 |- | [[வார்ப்புரு:Country flaglink right]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bosnia and Herzegovina]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:National squad]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செயிண்ட். கிட்ஸ் நெவிஸ்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளம் தலைப்புகள்]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Papua New Guinea]] | 137 |- | [[வார்ப்புரு:Writer-stub]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Wikibooks]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Malawi]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/days]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Z44]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Efn-lr]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years and days/years]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சபா]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mozambique]] | 136 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox LogP]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Angola]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Catholic Encyclopedia]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox former country]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:MathGenealogy]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox character]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Botswana]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Madagascar]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-tr]] | 135 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/shortname]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Sierra Leone]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:கடற்படை/கரு]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 unit]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:தென்காசி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Senegal]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/hide/photo]] | 134 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Dipole]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Cr-rt]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Limited Overs Matches]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-te]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mali]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Quotation]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Haiti]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBox atom]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:OrganicBoxatom]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் லீக்கின்ஸ்டைன்]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Odlist]] | 133 |- | [[வார்ப்புரு:Plain list]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:பங்களிப்புப் புள்ளிவிவரம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Rajasthan]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale logo]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:திண்டுக்கல் மாவட்டம்]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய ஜனதா தளம்/meta/color]] | 132 |- | [[வார்ப்புரு:அசாம் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:TBA]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Startflatlist]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-header]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:பேராக்]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Category main]] | 131 |- | [[வார்ப்புரு:Coords]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Dir]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கோலாலம்பூர்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொனாகோ]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் சமணம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:Country abbreviation]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நான்காவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 130 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SRI]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Template reference list]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Niger]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் நாடுகள்]] | 129 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free school logo]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அந்தோரா]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:தேவாரப்பாடல் பெற்ற சோழநாட்டு காவிரி தென்கரைத் திருத்தலங்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:எட்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:ஐந்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:United National Party/meta/color]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Barbados]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் சான் மரீனோ]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Lesotho]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Mono/styles.css]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bhutan]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-kn]] | 128 |- | [[வார்ப்புரு:PMID]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:MES-E]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Belize]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Leftlegend]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 data]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbox]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox ExploLimits]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Pending]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Listen]] | 127 |- | [[வார்ப்புரு:Sort]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Ill]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box/styles.css]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox MolShape]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் FRA]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Chad]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CHN]] | 126 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Rwanda]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Conflict]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burkina Faso]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Ref label]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Quote box]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:PAK]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:மகாராட்டிரம்]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Mauritania]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:RailGauge/metric]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Montenegro]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liberia]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:TOCright]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:MAS]] | 125 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarchontoglires]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய வானூர்தி நிலையங்கள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Parameter names example]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மக்காவு]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Greenwood&Earnshaw]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Subsidebar bodystyle]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Maldives]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:ITA]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மைக்குரோனீசியக் கூட்டு நாடுகள்]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Comics infobox sec]] | 124 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Protostomia]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அழைப்பு]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:JPN]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Tnavbar-collapsible]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Clade/styles.css]] | 123 |- | [[வார்ப்புரு:Year Nobel Prize winners]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Dts]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Clade]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:En dash]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burundi]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:CathEncy]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox dim/core]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Suriname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Static row numbers/styles.css]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:தானியங்கி]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/shortname]] | 122 |- | [[வார்ப்புரு:Cite simbad]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிலிப்பைன்ஸ்]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Navbar-collapsible]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:வெற்றி]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox waterfall]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gabon]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:DEU]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:ITIS]] | 121 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Harvtxt]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DrugBank/format]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:போர்த்தகவல்சட்டம் மேற்குப் போர்முனை (இரண்டாம் உலகப் போர்)]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Yearcat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தராகண்டு]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:சரவாக்]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:CC13]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)/meta/color]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Afroaves]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Hiddencat]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Profit]] | 120 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox image]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:User en-3]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Chess diagram]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Image label]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Togo]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Rail color box]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Var]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Seychelles]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Linktext]] | 119 |- | [[வார்ப்புரு:Colorbox]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பலாவு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Benin]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:பாகிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நவூரு]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெர்முடா]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Cite doi]] | 118 |- | [[வார்ப்புரு:Sic]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:BRA]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:சைவம்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Company]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் CAN]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:இயற்பியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 117 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Wikify]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:DVDcover]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Unit length]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் JPN]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:பெரம்பலூர் மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:கை-த.உ]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அரசியல் கட்சிகள்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Curlie]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:Css image crop]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவதாண்டவம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் வைணவ திருத்தலம்]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:டெல்லி]] | 116 |- | [[வார்ப்புரு:துடுப்பாட்டக்காரர்கள்-குறுங்கட்டுரை]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-es]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox recurring event]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Br0.9em]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GER]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Cite tweet]] | 115 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Fabids]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0-migrated]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:N/a]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தேனி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Usurped]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Hinduism small]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:Blockquote]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவிலுள்ள கோட்டைகள்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படம்]] | 114 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அர்ஜென்டினா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Cite video]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Airports in India]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Module other]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ருமேனியா]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:InterWiki]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:Medical resources]] | 113 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Central African Republic]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Army]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Test]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco/core]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் விலங்குகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து கல்வெட்டுகள், கட்டிடக்கலை மற்றும் கலைகள்]] | 112 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Swaziland]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இன் படி]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித் திட்டம் இசுலாம்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:+1]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:WCI2011 Invite]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Namespace detect showall]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Military Structure]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Flagdeco]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/color]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Image label begin]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:±]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Grenada]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tonga]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Comoros]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Explosive]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மார்ஷல் தீவுகள்]] | 111 |- | [[வார்ப்புரு:LKA]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartஞாயிறு]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:புளோரின் சேர்மங்கள்]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NED]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Vanuatu]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:E]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Popes]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Djibouti]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-el]] | 110 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துவாலு]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Page needed]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Estimation]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Language icon]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Lucia]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:மும்பை நகர்ப்பகுதி]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய ஜனநாயகக் கட்சி/meta/shortname]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:ஒளிப்படவியல்]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:UKR]] | 109 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes stable]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மருத்துவம்]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் England]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Dash]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free software screenshot]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Eritrea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Election]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-gr]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் காங்கோ குடியரசு]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் North Korea]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Es icon]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:குசராத்து]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:FishBase]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ecdysozoa]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:MIC]] | 108 |- | [[வார்ப்புரு:Pipe]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Football kit]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Viscosity]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Panarthropoda]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthaceae]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:₹]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Guinea-Bissau]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:S-off]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ungulata]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:மொழிகள்]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Official URL]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:தெற்காசிய வரலாறு]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Somalia]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cultivar]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UK]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert/CurrentRate]] | 107 |- | [[வார்ப்புரு:Category ifexist]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் WIN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiodactyla]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு தலைப்பு/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Mvar]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:S-line/side cell]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Image label end]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Large]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header/helper]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:ISSN]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Col-2]] | 106 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பரத கண்ட நாடுகளும் இன மக்களும்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய வரலாறு]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Bluebook check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Former check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Equatorial Guinea]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Designation list]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISO 4 check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:IDN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macedonia]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:BN]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/MathSciNet check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்ட கோயில்கள்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Drugbankcite]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/NLM check]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவம்]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Antigua and Barbuda]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் NZ]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:CSS image crop]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Em]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:Abbrlink]] | 105 |- | [[வார்ப்புரு:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox TV channel]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:தொலைக்காட்சி அலைவரிசை தகவல்சட்டம்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ESP]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Artiofabula]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:ஏழாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Lost]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:Indian National Congress/meta/color]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:USDConvert]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Dominica]] | 104 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Samoa]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Cetruminantia]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Software]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Solomon Islands]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cape Verde]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:Cite episode]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மாநிலங்களவை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் பெட்டகம் பாரம்பரிய நெல்வகை]] | 103 |- | [[வார்ப்புரு:மூன்றாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:ESP]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:IDLH]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Catexp]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Gradient]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அல்ஜீரியா]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:பேச்சுப்பக்கத் தலைப்பு]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:Bot]] | 102 |- | [[வார்ப்புரு:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் இசுக்காட்லாந்து]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்ட ஊராட்சிகள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:SVG-Logo]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Further]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:பீரங்கி குண்டுகள் மரியாதை பெற்ற சுதேச சமஸ்தானங்கள்]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Serekh]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2016/பயனர் அழைப்பு]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Weapon]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:EMedicine2]] | 101 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்தும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:திரைப்படம் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-mr]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Category see also if exists]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:All included]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:படைப்புகள் ஆண்டு]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Longlink]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:If both]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Fb-rt]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Government agency]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BRA]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:யோகம்]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:MedalBottom]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Works year header]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:Imdb]] | 100 |- | [[வார்ப்புரு:R-phrase]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-3.0,2.5,2.0,1.0]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Navigation Template]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Salts by element]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்திலுள்ள சிவாலயங்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Flagright/core]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குக் தீவுகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சங்ககால மலர்கள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/denomination]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Endash]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:சம்மு காசுமீர் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/color]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church/font color]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Cs1]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழக வாழ்வுரிமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Scientist]] | 99 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/color]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:OEIS]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-sa-all]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:சேலம் மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox church]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Partial]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Convinfobox/2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Elementbox isotopes decay2]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தெற்கு சூடான்]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:Cricketarchive]] | 98 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கேமன் தீவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Sisterlinks]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:((]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Tag]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Death date and given age]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Vincent and the Grenadines]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:உருசியாவின் ஆட்சிப் பிரிவுகள்]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/frequency]] | 97 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Passerea]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:தெலங்காணா]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:ZAF]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox spaceflight]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Malvids]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Film US]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:CENTURY]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவில் உள்ள இனக்குழுக்கள்]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Flag1]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox DeltaHc]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:கட்டுரைப் போட்டிக் கட்டுரை]] | 96 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Academic journal]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:சுயேச்சை (அரசியல்வாதி)/meta/color]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruae]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/styles.css]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2015/பயனர் அழைப்பு]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Merge to]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:THA]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free web screenshot]] | 95 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:KTMLogo30px]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/browselinks/MYS]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:FIDE]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Unit height]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருது]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி/meta/color]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Harv]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போர்த்துக்கல்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உஸ்பெகிஸ்தான்]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Gruimorphae]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Aut]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பினாங்கு]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Fossilrange]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:Box-header]] | 94 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் மாவட்டங்கள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:What]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox with collapsible sections]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:கோலாலம்பூர் கட்டமைப்புகள்]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:PD-notice]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:செய்திகள் காப்பகம் (மாதங்கள்)]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Mathworld]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அரூபா]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Esoteric]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/color]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:))]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Kiribati]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:Unit area]] | 93 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் தேசியக் கூட்டமைப்பு/meta/color]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-ps]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Yes2]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Angbr IPA]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு நீக்கப்பட்ட சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bahamas]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:Clear left]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:பாரத் இராட்டிர சமிதி/meta/shortname]] | 92 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Liechtenstein]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Asparagales]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Tree list/end]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Begin]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox road/shieldmain/MYS]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox OtherCpds]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆலப்புழை மாவட்டம்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Saint Kitts and Nevis]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Template group]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:POL]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-pa]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:No2]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:TUR]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Z46]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய மேற்கு கடற்கரை தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:கார உலோகங்களின் சேர்மங்கள்]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free film screenshot]] | 91 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Gambia]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Tamil National Alliance/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachomorpha]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கெடா]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Glires]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:KOR]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:மராட்டியப் பேரரசு]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Burma]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:SGP]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:RankedMedalTable]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:கர்நாடகம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Andorra]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name conversion template doc]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/color]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குவாம்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:MEX]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Check completeness of transclusions]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Puerto Rico]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Redirect template]] | 90 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Euarthropoda]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/நீர்நில வாழ்வன]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Rh]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox geographical indication]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ITA]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி/meta/shortname]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:அம்மோனிய உப்புகள்]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Enum/Item]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Nihongo]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:C-cmn]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Cite patent]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியூ கலிடோனியா]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Citation/patent]] | 89 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox nutritional value]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கொசோவோ]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Monaco]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:ஆம் ஆத்மி கட்சி/meta/shortname]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pancrustacea]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Lissamphibia]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Aircraft Type]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:NLD]] | 88 |- | [[வார்ப்புரு:BSsplit]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மியான்மார்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:List of events]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் அமைவு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Year in region/link]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிப்ரால்ட்டர்]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் கருநாடக இசை]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துனீசியா]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Maybe]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கிக்கோப்பை/பயனர் அழைப்பு]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் RUS]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Footer]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Header]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Batrachia]] | 87 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/ஊர்வன]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:சோதனை]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் KOR]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பிரெஞ்சு பொலினீசியா]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:கத்தோலிக்க புனிதர்கள் வரிசை (வழிபாட்டு ஆண்டு முறைப்படி)]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் San Marino]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code/format]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் தொலைக்காட்சி சேவைகள்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Tcmdb title]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:BEL]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:SHORTDESC:Military unit]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Worldcat id]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Salientia]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft occurrence]] | 86 |- | [[வார்ப்புரு:MacTutor Biography]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:இதழ்-குறுங்கட்டுரை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கிறீன்லாந்து]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் பள்ளிகள்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் மைதானம்]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/color]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:De icon]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Acanthoideae]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா/meta/shortname]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Russian law]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:London Gazette]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Number sign]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/தவளை]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-rus]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Disambiguation]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:Cs2]] | 85 |- | [[வார்ப்புரு:CategoryTOC]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/color]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Reptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartசெவ்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Tld]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Lang-uk]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:TOC limit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியாவில் வங்கித் தொழில்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartபுத]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Eureptilia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:சென்னை மாவட்டம்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:பினாங்கு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SWE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Nobelprize]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Amg movie]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:GoldBookRef]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:இலங்கைத் தமிழ் நூல்கள்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதரவு]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் UAE]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline/invoke]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Howtoedit]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neobatrachia]] | 84 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox zoo]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:வானியல்-குறுங்கட்டுரை]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கட்டார்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ARG]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Romeriida]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:MILLENNIUM]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:மத்தியப் பிரதேசம்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:பழங்கள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:GBR]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Cite Gaia DR2]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Z45]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Magazine]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:Hatnote inline]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:External media]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:சமணத் தலைப்புகள்]] | 83 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palestine]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 location]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Age in years, months, weeks and days]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:SWE]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Russian federal subject]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் தாய்வான்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய அமைச்சுகள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Chembox Abbreviations]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:கடலூர் மாவட்டம்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Democratic Republic of the Congo]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Chinese/Chinese]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:புவியியல் மேற்கோள்கள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Year in India]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:ஜொகூர்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Automatic Taxobox]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Palau]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox comics character]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:திருக்குறள்]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Crossreference]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Diapsida]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:GR]] | 82 |- | [[வார்ப்புரு:Election box candidate]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்திலுள்ள பிரிவுகளும் மாவட்டங்களும்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:புதியசொல்]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox national football team]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Ru-pop-ref]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:COinS safe]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian Political Party]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Colorsample]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Str find word]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Charadriiformes]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:SpringerEOM]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Commons category inline]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் BEL]] | 81 |- | [[வார்ப்புரு:Librivox author]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜோர்தான்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தோல்வி]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ நூல்கள்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/shortname]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Soviet Union]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Sri Lanka Freedom Party/meta/color]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Commonscatinline]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Tennis player]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:சங்கப் பரிவார்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-es]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:பஞ்சாங்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:OldStyleDate]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழாக்கம்]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நியுவே]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:தேசிய திரைப்பட விருதுகள்/style]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:விளையாட்டுவீரர்-குறுங்கட்டுரை]] | 80 |- | [[வார்ப்புரு:அனைத்திந்திய பார்வார்டு பிளாக்கு/meta/shortname]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட நேரடி திரைப்படங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artifact]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Snd]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Raise]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:BGD]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/shortname]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ARG]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:கிருட்டிணன்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox artwork]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:குளோரைடுகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல் சட்டம் துடுப்பாட்ட அணி]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:உத்தரப் பிரதேச மக்களவைத் தொகுதிகள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ வடிவங்கள்]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Starbox image]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:National Film Awards/style]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:ஒடிசா]] | 79 |- | [[வார்ப்புரு:Single namespace]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாயன்மார்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantiamorpha]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:சிறந்த தமிழ்த் திரைப்படத்திற்கான தேசிய விருது பெற்ற படங்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Campanulids]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பட்டியல் விரிவாக்கம்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SA]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி/meta/color]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:அனுராதபுர மன்னர்கள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Macau]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:VNM]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket ground]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:H:title]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:மருத்துவம் அல்லது உடலியங்கியலுக்கான நோபல் பரிசு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மாநிலங்களும் ஆட்சிப் பகுதிகளும்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 639 name ko]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அமெரிக்க சமோவா]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:WAM talk 2016]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பரோயே தீவுகள்]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:பகுப்பு வேறு]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:IRN]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tournament]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Maintenance category]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Notability]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free title-card]] | 78 |- | [[வார்ப்புரு:Fraction/styles.css]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ruminantia]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் European Union]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Organization]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit/format]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Chinese]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Marshall Islands]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Post-nominals]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மதுரை மக்கள்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:BSE]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மொன்செராட்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Calendar/Sun1stMonthStartவியா]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Country]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Indian Highways Network]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Athlete]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:ஆதாரம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft begin]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Crossref]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வல் திரைப் பிரபஞ்சம்]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் SUI]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Birth based on age as of date]] | 77 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox language/codelist]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:CHE]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BS-alt]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பண்டைய எகிப்திய அரசமரபுகள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Geobox2 map]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய ஏற்பாட்டு நபர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செனகல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox website]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:URL2]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:No result]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:OCLC]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Unknown]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Significant figures/rnd]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலாக்கா]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Indexing search]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மீன்கள்]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-all]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:New Testament people]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Script/Hebrew]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசிய விரைவுச்சாலை அமைப்பு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:தகவல்சட்டம் மொழி/codelist]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox newspaper]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MEX]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:WikidataCoord]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:BSpx]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:நோபல் இலக்கியப் பரிசு]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:பல்கலைக்கழகம்-குறுங்கட்டுரை]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:Padma Bhushan Awards footer]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-minor-unit]] | 76 |- | [[வார்ப்புரு:கும்பகோணம் கோயில்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:காரக்கனிம மாழைகளின் சேர்மங்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox aircraft type]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Pad]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Lb to kg]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:விருதுநகர் மாவட்டம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NPL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய மக்களவை/கேரளம்/உறுப்பினர்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:All Ceylon Tamil Congress/meta/color]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:கிறித்தவம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Noflag]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் கசகிசுதான்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nomen]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/ISSN-eISSN]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Translation]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Sdash]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:BS-overlap]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Airline]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Springer]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் South Sudan]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket tour]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PadmaBhushanAwardRecipients 2010–2019]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் நாணயம்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:எகிப்திய பார்வோன்கள்]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:NZL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:PHL]] | 75 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ் மாநில காங்கிரசு/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Allmovie title]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Ferae]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Eliminated]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:^]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் கூடைப்பந்து விளையாட்டு வீரர்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox monument]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Nauru]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:சிவ சேனா (உத்தவ் பாலசாகேப் தாக்கரே)/meta/shortname]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox bridge]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Weather box/colpastel]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Flatlist/microformat]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:United People's Freedom Alliance/meta/color]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Electionyr]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:பொட்டாசியம் சேர்மங்கள்]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:Note label]] | 74 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/shortname]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Politician]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Ft in to m]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Larger]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Disease]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் அங்கியுலா]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:DNK]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் HUN]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Str right]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:புரோமின் சேர்மங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ஜீ தமிழ் நிகழ்ச்சிகள் பட்டியல்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox venue]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வத்திக்கான் நகர்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:ISO 4217/code-count]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Politicsyr]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Cite document]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Pbrk]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் துர்கசு கைகோசு தீவுகள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:சபா மாநிலம்]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoramorpha]] | 73 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox legislation]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Stack]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய நாளிதழ்கள்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீசுகர்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Tuvalu]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய சுதந்திரப் போராட்ட இயக்கம்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Db-meta]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நன்னூல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Timor-Leste]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Library link about]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox person/Wikidata]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:புதிய சொற்கள் அல்லது சொற்தொடர்கள் பயன்பாடு அறிவித்தல்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாண் தீவு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் நெகிரி செம்பிலான்]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Bermuda]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Library resources box]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:HistoryOfSouthAsia]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Carnivoraformes]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox athlete]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Pecora]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:தெலுங்கு தேசம் கட்சி/meta/color]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:Non-free use rationale title-card]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:சோசலிச கட்சி/meta/shortname]] | 72 |- | [[வார்ப்புரு:OEDsub]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail service]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Free]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-no]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் GBR]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Na]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Commons and category]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Draw]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:IPAc-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Station]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ஜெர்மனி]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox President]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Success]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:மாத இறுதி செய்திகள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நேபாளத்தின் மாவட்டங்கள்]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Include-USGov]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Storm colour]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:CNone]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் குரோசியா]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:C-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:Tone-yue]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:BS]] | 71 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் உகண்டா]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மார்வெல் வரைகதைகள் அடிப்படையிலான திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Y]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Mdy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:ஆக்சிசனேற்றிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்திய உணவு வகைகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Failure]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:வைணவ சமயம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:நிறுத்தப்பட்டது]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Wikisource1911Enc]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox animal breed]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Dunno]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2/bgcolor]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-ru]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Ya]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox cricket team]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:தில்லி சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:DATEFORMAT:MDY]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியாவின் அரசியல்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Single-innings cricket match]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து தர்மம்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Use mdy dates]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox galaxy]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:புறவெளியில் கண்டறியப்பட்ட மூலக்கூறுகள்]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Non-album single]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Terminated]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:Depends]] | 70 |- | [[வார்ப்புரு:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:வான்படை/கரு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/data]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nonfree]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:En]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் செக்கோசிலோவாக்கியா]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருப்பூர் மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:SAU]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:ஜார்க்கண்டு]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations/styles.css]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:250]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Navbox generic]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:100]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Nosubst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் 15/பயனர் அறிவிப்பு 4]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BLACK]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rh2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map/map]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இந்து விழாக்கள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Safe]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Longlisted]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Dropped]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சத்தீஸ்கர்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Okay]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:No subst]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial2]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Bibleverse]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Active]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:இமாச்சலப் பிரதேச சட்டமன்றத் தொகுதிகள்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Adjacent stations]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Sigma-Aldrich]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Not yet]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:தகவற்சட்டம் சிவமூர்த்தம்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:AHN]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Rarely]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:OED]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Test match]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் வேதியியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:சன் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Iso2country/article]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:Wikipedia category]] | 69 |- | [[வார்ப்புரு:CAlso starring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Neodiapsida]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unreleased]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Hexapoda]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:IPA-de]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Any]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Yes-No]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nonpartisan]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Planned]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Scheduled]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CRecurring]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ஆப்கானிஸ்தான் தலைப்புகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Proprietary]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Varies]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Operational]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழ்நாடு அரசு]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:விக்கித்திட்டம் மொழிகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nocontest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Good]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Portal:box-footer]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:BS-map]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Coming soon]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:கூட்டு முயற்சிக் கட்டுரை]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Usually]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site active]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Unofficial]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial failure]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Site inactive]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CMain]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் New Caledonia]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Optional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:இந்தியா]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Incorrect]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Table-experimental]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Nightly]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:MaybeCheck]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Some]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Release-candidate]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sometimes]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Partial success]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Needs]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Cultivar]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Regional]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Active fire]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Open access]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Included]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·w]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:ரஷ்யாவின் பிரிவுகள்]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Perhaps]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Sho]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் DEN]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:CGuest]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sylvioidea]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Beta]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:·wrap]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox rail line]] | 68 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Insecta]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:-w]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:End box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Astronomical catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் வடக்கு மரியானா தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Table cell templates/doc]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox field hockey player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Str crop]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox pharaoh/Nebty]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் மாலைதீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Start box]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:–wrap]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Box-shadow border]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் பெரிய பிரித்தானியா]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:சோழ மன்னர்கள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:அழற்சி]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஐக்கிய அமெரிக்காவின் ஆட்சி பகுதிகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற)/meta/color]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Catalogs]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Sauria]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:ISR]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:EMBL species]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox Newspaper]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் போக்லாந்து தீவுகள்]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox NBA Player]] | 67 |- | [[வார்ப்புரு:PH ColorBox]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cc-by-3.0]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Movie-stub]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox journal/Abbreviation search]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:User en-2]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:மலேசியா தலைப்புகள்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Cite sports-reference]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:கெடா]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Corvida]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:சோழர்]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:தேசியவாத காங்கிரசு கட்சி (சரத்சந்திர பவார்)/meta/color]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Taxonomy/Dicondylia]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Infobox caste]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் AFG]] | 66 |- | [[வார்ப்புரு:Userboxtop]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Talk other]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:சைவ சமயம்-குறுங்கட்டுரை]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:StripWhitespace]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் ரஷ்யா]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி/meta/color]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:SMRT color]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் Cayman Islands]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:ROU]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Decadebox]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:நாட்டுத் தகவல் MAS]] | 65 |- | [[வார்ப்புரு:Sangh Parivar]] | 65 |} 8lus0i37a6re8zr5xlr170tseqt8t1h 4 331619 4630154 4629819 2026-08-25T00:30:18Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4630154 wikitext text/x-wiki அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட 1000 பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! திருத்தங்கள் |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan/மணல்தொட்டி]] | 50152 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/தமிழக ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] | 16239 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 16203 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி]] | 13175 |- | 2 | [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்/மணல்தொட்டி]] | 13155 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்]] | 9670 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp/test]] | 5282 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி]] | 4286 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:COVID-19 testing by country]] | 4050 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Translation needed]] | 3847 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kanags]] | 3732 |- | 2 | [[பயனர்:Freedom dillibabu/மணல்தொட்டி]] | 3703 |- | 2 | [[பயனர்:Kaliru/மணல்தொட்டி]] | 3629 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/தலைப்புச் செய்திகள்]] | 3627 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cases in 2019–20 coronavirus pandemic]] | 3513 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (அறிவிப்புகள்)]] | 3363 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம்]] | 3188 |- | 2 | [[பயனர்:Ramkumar Kalyani/மணல்தொட்டி]] | 3168 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிக திருத்தங்களைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] | 3111 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள்]] | 3101 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மணல்தொட்டி]] | 2801 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:AntanO]] | 2675 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)]] | 2428 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/மணல்தொட்டி]] | 2394 |- | 2 | [[பயனர்:Booradleyp1/test]] | 2280 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்]] | 1953 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்]] | 1867 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/நீளமான குறுங்கட்டுரைகள்]] | 1725 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அளவுபடி கட்டுரைகள்]] | 1719 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/மறக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 1713 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வார்ப்புருக்கள்]] | 1707 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:2019–20 coronavirus pandemic data]] | 1695 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ravidreams]] | 1609 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sodabottle]] | 1541 |- | 2 | [[பயனர்:சா அருணாசலம்/மணல்தொட்டி]] | 1517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:செல்வா]] | 1488 |- | 2 | [[பயனர்:Paramesh1231/மணல்தொட்டி]] | 1462 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Natkeeran]] | 1429 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 1392 |- | 2 | [[பயனர்:Muthuppandy pandian/மணல்தொட்டி]] | 1386 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்]] | 1357 |- | 2 | [[பயனர்:Arun Tvr/மணல்தொட்டி]] | 1265 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல்]] | 1249 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] | 1230 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 1216 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1188 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpage v2]] | 1162 |- | 0 | [[:தமிழ்]] | 1130 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரை முற்பதிவு]] | 1124 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m]] | 1121 |- | 0 | [[:மகாதீர் முகமது]] | 1062 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/பரிந்துரைகள்]] | 1050 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sundar]] | 1049 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 1040 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 1035 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sengai Podhuvan]] | 994 |- | 0 | [[:ச. ஜோசப் விஜய்]] | 987 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 985 |- | 2 | [[பயனர்:S.BATHRUNISA/மணல்தொட்டி]] | 978 |- | 2 | [[பயனர்:Alexander Savari/மணல்தொட்டி]] | 956 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி]] | 955 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பன்மொழி விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியல்/பட்டியல்]] | 953 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 952 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 948 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/முக்கிய கட்டுரைகளின் நிலவரம்/முழுப் பட்டியல் - விரிவாக்கப்பட்டது]] | 905 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shanmugamp7]] | 895 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G]] | 892 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:மதனாஹரன்]] | 886 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:ஸ்டீவன் ஸ்பில்பேர்க்]] | 880 |- | 2 | [[பயனர்:Thiyagu Ganesh/மணல்தொட்டி]] | 876 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (புதிய கருத்துக்கள்)]] | 874 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Info-farmer]] | 860 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jagadeeswarann99]] | 859 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shriheeran]] | 856 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 854 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 837 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Rsmn]] | 834 |- | 0 | [[:மதுரை]] | 823 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி]] | 822 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nan]] | 817 |- | 1 | [[பேச்சு:முதற் பக்கம்]] | 817 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 817 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 800 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிக்கோப்பை/2016 பயனர் நிலவரம்]] | 798 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/செருமனி அட்டவணை]] | 792 |- | 1728 | [[Event:கூகுள்25/உள்ளகப் பயிற்சி/கட்டுரைகள்]] | 774 |- | 0 | [[:சென்னை]] | 773 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran]] | 772 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 770 |- | 0 | [[:தமிழர்]] | 768 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath]] | 766 |- | 2 | [[பயனர்:Umashankar81/மணல்தொட்டி]] | 763 |- | 0 | [[:தமிழ்நூல் தொகை]] | 752 |- | 2 | [[பயனர்:VELVIZHI B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 750 |- | 0 | [[:சோழர்]] | 744 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தமிழ்க்குரிசில்/தொகுப்பு 04]] | 739 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/கி.மூர்த்தி/1st round articles]] | 736 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா/பரிந்துரைகள்]] | 735 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவண்ணாமலை மாவட்டம்)]] | 733 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்/மணல்தொட்டி]] | 726 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Parvathisri]] | 725 |- | 2 | [[பயனர்:Anbumunusamy]] | 718 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:P.M.Puniyameen]] | 710 |- | 0 | [[:இசுலாம்]] | 708 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly]] | 707 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 706 |- | 0 | [[:சுப்பிரமணிய பாரதி]] | 705 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Dineshkumar Ponnusamy]] | 700 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1]] | 694 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 690 |- | 2 | [[பயனர்:Ksmuthukrishnan]] | 687 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Asia topic]] | 685 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/உருசியா அட்டவணை]] | 683 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெருநிலச் சீனா அட்டவணை]] | 676 |- | 0 | [[:எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்]] | 676 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sridhar G]] | 676 |- | 0 | [[:மு. கருணாநிதி]] | 671 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 668 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து]] | 667 |- | 0 | [[:தேவாரத் திருத்தலங்கள்]] | 658 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 655 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] | 643 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kalaiarasy]] | 626 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய அமெரிக்கா அட்டவணை]] | 625 |- | 0 | [[:சுவர்ணலதா]] | 624 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 623 |- | 0 | [[:முத்துராஜா]] | 621 |- | 0 | [[:விக்கிப்பீடியா]] | 621 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 617 |- | 0 | [[:எஸ். ஜி. சாந்தன்]] | 611 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aathavan jaffna]] | 610 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]] | 608 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (கொள்கை)]] | 607 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2021]] | 602 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டுப் பொருளாதாரம்]] | 601 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் திரைப்படம்/புதிய கட்டுரைகள்/பட்டியல்]] | 598 |- | 0 | [[:கனடா]] | 596 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 596 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 593 |- | 0 | [[:ஈ. வெ. இராமசாமி]] | 592 |- | 0 | [[:கொங்கு நாடு]] | 592 |- | 0 | [[:சிவன்]] | 591 |- | 0 | [[:தமிழர் விளையாட்டுகள் (அண்மைய காலம்)]] | 590 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 589 |- | 0 | [[:கமல்ஹாசன்]] | 584 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி மாவட்டம்]] | 578 |- | 2 | [[பயனர்:P.M.Puniyameen]] | 577 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 576 |- | 0 | [[:அஜித் குமார்]] | 576 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created2]] | 575 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan]] | 572 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Theni.M.Subramani]] | 567 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2011]] | 564 |- | 0 | [[:இந்திய தேசிய காங்கிரசு]] | 564 |- | 0 | [[:மலேசியா]] | 562 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 562 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 562 |- | 2 | [[பயனர்:Vbmbala/மணல்தொட்டி]] | 561 |- | 0 | [[:முத்துராச்சா]] | 558 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சமுதாய வலைவாசல்]] | 556 |- | 0 | [[:தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில்]] | 553 |- | 0 | [[:சீனா]] | 550 |- | 0 | [[:செங்குந்தர்]] | 550 |- | 0 | [[:வாலி (கவிஞர்)]] | 546 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கோரப்படும் கட்டுரைகள்]] | 546 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice]] | 540 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 537 |- | 0 | [[:சங்க காலப் புலவர்கள்]] | 537 |- | 0 | [[:பாண்டியர்]] | 537 |- | 0 | [[:ஆ. ப. ஜெ. அப்துல் கலாம்]] | 535 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நடப்பு நிகழ்வுகள்]] | 533 |- | 0 | [[:முகம்மது நபி]] | 531 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/கட்டுரைகள் முன்பதிவு]] | 528 |- | 0 | [[:நாடார்]] | 527 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 526 |- | 0 | [[:ம. கோ. இராமச்சந்திரன்]] | 523 |- | 0 | [[:செய்யார்]] | 519 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 518 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தியா அட்டவணை]] | 518 |- | 2 | [[பயனர்:இராதிகா இரா/மணல்தொட்டி]] | 517 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam]] | 517 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:கோபி]] | 517 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:உங்களுக்குத் தெரியுமா]] | 516 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Usage of IPA templates]] | 514 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Shrikarsan]] | 506 |- | 0 | [[:உடையார்பாளையம்]] | 505 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 505 |- | 0 | [[:ஆரணி (திருவள்ளூர் மாவட்டம்)]] | 503 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Suryaceg]] | 501 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 500 |- | 0 | [[:ஆண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 497 |- | 0 | [[:கா. ந. அண்ணாதுரை]] | 497 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை]] | 496 |- | 0 | [[:உருபனியல்]] | 496 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 492 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] | 491 |- | 2 | [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்/மணல்தொட்டி]] | 490 |- | 0 | [[:சீமான் (அரசியல்வாதி)]] | 489 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Anbumunusamy]] | 485 |- | 0 | [[:2015 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 484 |- | 0 | [[:திருவண்ணாமலை மாவட்டம்]] | 484 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan/மணல்தொட்டி]] | 482 |- | 0 | [[:இந்து சமயம்]] | 481 |- | 0 | [[:கால ஓட்டத்தில் தமிழ் அறிஞர்கள்]] | 481 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை]] | 479 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்]] | 479 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 478 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தாய்லாந்து அட்டவணை]] | 477 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர்]] | 476 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் பேரூராட்சிகள்]] | 475 |- | 0 | [[:நாகினி]] | 475 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நகரங்கள் வாரியாக தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள்]] | 472 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இந்தோனேசியா அட்டவணை]] | 471 |- | 0 | [[:பெண் வானியலாளர்கள் பட்டியல்]] | 471 |- | 0 | [[:மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி]] | 470 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/இத்தாலி அட்டவணை]] | 470 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1]] | 470 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பாக்கித்தான் அட்டவணை]] | 470 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 469 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 468 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 466 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிலிப்பீன்சு அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:ஐக்கிய இராச்சியம்]] | 463 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கத்தார் அட்டவணை]] | 463 |- | 0 | [[:தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஐக்கிய இராச்சியம் அட்டவணை]] | 461 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன் நடித்த திரைப்படங்கள்]] | 461 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/கனடா அட்டவணை]] | 460 |- | 0 | [[:பறையர்]] | 458 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரேசில் அட்டவணை]] | 458 |- | 0 | [[:திருவள்ளுவர்]] | 458 |- | 0 | [[:முதலாம் இராஜராஜ சோழன்]] | 456 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/பெண்கள்]] | 455 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chathirathan]] | 452 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/சிலி அட்டவணை]] | 452 |- | 0 | [[:தமிழீழம்]] | 451 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/தென்னாப்பிரிக்கா அட்டவணை]] | 451 |- | 0 | [[:இட்லர்]] | 451 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்]] | 449 |- | 0 | [[:ஈப்போ]] | 448 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 448 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 447 |- | 0 | [[:கொல்லா]] | 447 |- | 2 | [[பயனர்:Info-farmer/wir]] | 446 |- | 2 | [[பயனர்:கி.மூர்த்தி/மணல்தொட்டி]] | 445 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:உமாபதி]] | 444 |- | 0 | [[:ஒசூர்]] | 444 |- | 0 | [[:2014 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 443 |- | 0 | [[:புங்குடுதீவு]] | 442 |- | 0 | [[:ஆத்திரேலியா]] | 441 |- | 0 | [[:கன்னியாகுமரி மாவட்டம்]] | 441 |- | 0 | [[:மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில்]] | 440 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 439 |- | 0 | [[:சுபாஷ் சந்திர போஸ்]] | 434 |- | 0 | [[:பூச்சி]] | 434 |- | 0 | [[:கச்சாய்]] | 433 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 431 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்/பயனர்வெளிப்பக்கம்]] | 430 |- | 0 | [[:ஈரோடு மாவட்டம்]] | 428 |- | 0 | [[:கிருட்டிணன்]] | 428 |- | 0 | [[:முத்துலிங்கம் (கவிஞர்)]] | 427 |- | 0 | [[:செருமனி]] | 426 |- | 0 | [[:நாயக்கர்]] | 425 |- | 0 | [[:அன்புமணி ராமதாஸ்]] | 424 |- | 2 | [[பயனர்:Thilakshan]] | 423 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Uksharma3]] | 419 |- | 0 | [[:மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 419 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/ஆங்காங் அட்டவணை]] | 419 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 418 |- | 0 | [[:பதினேழாவது மக்களவை உறுப்பினர்கள்]] | 417 |- | 0 | [[:செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டம்]] | 417 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]] | 411 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR]] | 411 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 411 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்]] | 410 |- | 0 | [[:பீம்ராவ் ராம்ஜி அம்பேத்கர்]] | 408 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முக்கிய கட்டுரைகள்/விரிவாக்கப்பட்டது]] | 407 |- | 0 | [[:இளையராஜா]] | 407 |- | 0 | [[:புதுச்சேரி]] | 406 |- | 0 | [[:இளையராஜா இசையமைத்த தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] | 406 |- | 0 | [[:மூலிகைப் பட்டியல் (தமிழ்நாடு)]] | 405 |- | 0 | [[:இராமலிங்க அடிகள்]] | 405 |- | 0 | [[:கல்வி]] | 405 |- | 0 | [[:மலாக்கா]] | 404 |- | 0 | [[:திருக்குர்ஆன்]] | 404 |- | 0 | [[:கருத்தரிப்பு]] | 402 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:குறுந்தட்டு திட்டம்/முதற்பக்கக் குறுந்தட்டு/கட்டுரைகள்]] | 401 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Harvard citation documentation]] | 401 |- | 0 | [[:நாட்டுக்கோட்டை நகரத்தார்]] | 400 |- | 0 | [[:இந்து சமய விழாக்களின் பட்டியல்]] | 400 |- | 0 | [[:வேலுப்பிள்ளை பிரபாகரன்]] | 399 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகள்/செம்மைப்படுத்துதல்/2024, 2025/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 399 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 398 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர நாடு]] | 398 |- | 0 | [[:ஆங்கிலம்]] | 397 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்]] | 397 |- | 0 | [[:கள்ளர்]] | 397 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் ஊராட்சி ஒன்றியங்கள்]] | 396 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 395 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Fahimrazick]] | 395 |- | 0 | [[:சபா]] | 395 |- | 0 | [[:தமன்னா பாட்டியா]] | 395 |- | 0 | [[:சேலம்]] | 394 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Maathavan]] | 392 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழ்க் கவிதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 391 |- | 0 | [[:தென்காசி]] | 391 |- | 0 | [[:ஜோசப் ஸ்டாலின்]] | 390 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mainpagefeature]] | 389 |- | 0 | [[:ஜவகர்லால் நேரு]] | 388 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-1]] | 388 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:ஆசிய மாதம்/2018/2015/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 387 |- | 0 | [[:ஏ. ஆர். ரகுமான்]] | 387 |- | 0 | [[:வாழை]] | 386 |- | 0 | [[:ஏறுதழுவல்]] | 385 |- | 0 | [[:தேனி மாவட்டம்]] | 384 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள் பட்டியல்]] | 384 |- | 0 | [[:மானிப்பாய் மகளிர் கல்லூரி]] | 383 |- | 0 | [[:யப்பான்]] | 382 |- | 0 | [[:மு. க. ஸ்டாலின்]] | 381 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan]] | 381 |- | 0 | [[:வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]] | 380 |- | 0 | [[:வாசிங்டன், டி. சி.]] | 380 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்]] | 379 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Post-nominals/GBR]] | 378 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 377 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Psychology sidebar]] | 377 |- | 2 | [[பயனர்:Sengai Podhuvan]] | 377 |- | 0 | [[:முருகன்]] | 376 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:நிருவாகிகளுக்கான அறிவிப்புப்பலகை]] | 375 |- | 0 | [[:2020 தமிழ்நாட்டில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 374 |- | 0 | [[:புவி]] | 373 |- | 0 | [[:காமராசர்]] | 373 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Yokishivam]] | 372 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் காணப்படும் பறவைகளின் பட்டியல்]] | 371 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] | 370 |- | 0 | [[:தைப்பொங்கல்]] | 370 |- | 0 | [[:அருந்ததியர்]] | 370 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021]] | 367 |- | 0 | [[:மட்டக்களப்பு]] | 366 |- | 0 | [[:கும்பகோணம்]] | 366 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-3]] | 366 |- | 0 | [[:பல்லவர்]] | 366 |- | 0 | [[:தொட்டிய நாயக்கர்]] | 366 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]] | 365 |- | 0 | [[:சிவாஜி கணேசன்]] | 364 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/துருக்கி அட்டவணை]] | 364 |- | 0 | [[:தமிழர் அளவை முறைகள்]] | 364 |- | 0 | [[:இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்கு வேளாளர்]] | 363 |- | 0 | [[:சிலப்பதிகாரம்]] | 363 |- | 0 | [[:கொங்குத் தமிழ்]] | 362 |- | 0 | [[:இறைமறுப்பு]] | 361 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 361 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு மாநில மனித உரிமை ஆணையம்]] | 359 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balu1967]] | 357 |- | 0 | [[:உபுண்டு (இயக்குதளம்)]] | 355 |- | 0 | [[:திருநெல்வேலி]] | 355 |- | 0 | [[:இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்]] | 354 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)]] | 354 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் பார்க் (திரைப்படம்)]] | 354 |- | 828 | [[Module:WikidataIB]] | 353 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/புதியது/இலங்கை]] | 352 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2006]] | 351 |- | 0 | [[:பள்ளர்]] | 351 |- | 0 | [[:அன்னை தெரேசா]] | 350 |- | 0 | [[:கடலூர்]] | 349 |- | 0 | [[:காப்பு (சமூகம்)]] | 349 |- | 0 | [[:கண்ணதாசன்]] | 349 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakumar]] | 348 |- | 0 | [[:ஆசியா]] | 348 |- | 0 | [[:பாரதிதாசன்]] | 348 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Almighty34]] | 347 |- | 2 | [[பயனர்:Msp vijay/மணல்தொட்டி]] | 347 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:புதுப்பயனர் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 347 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite web]] | 345 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Trengarasu]] | 344 |- | 0 | [[:இராமாயணம்]] | 344 |- | 0 | [[:வடகாடு]] | 343 |- | 2 | [[பயனர்:எஸ். பி. கிருஷ்ணமூர்த்தி]] | 343 |- | 0 | [[:நோர்வே]] | 341 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:எல்லா மொழி விக்கிப்பீடியாக்களிலும் இருக்கவேண்டிய கட்டுரைகள்]] | 341 |- | 0 | [[:ஜன்ய ராகங்களின் பட்டியல்]] | 340 |- | 2 | [[பயனர்:GOPIKA B SBWC/மணல்தொட்டி]] | 339 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அண்மையில் அதிகம் தொகுக்கப்பட்ட கட்டுரைகள்]] | 339 |- | 0 | [[:கலைமாமணி விருது]] | 338 |- | 0 | [[:சிபில் கார்த்திகேசு]] | 338 |- | 0 | [[:சங்க கால ஊர்கள்]] | 338 |- | 0 | [[:விலங்கு]] | 337 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பம்]] | 336 |- | 0 | [[:கருப்பண்ணசாமி]] | 335 |- | 0 | [[:பலிஜா]] | 334 |- | 0 | [[:2011 துடுப்பாட்ட உலகக்கோப்பை]] | 334 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 334 |- | 0 | [[:நாம் தமிழர் கட்சி]] | 333 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/அதிகம் இணைக்கப்பட்டுள்ள இணையதளங்கள்]] | 333 |- | 0 | [[:பறவை]] | 333 |- | 0 | [[:வி. கே. சசிகலா]] | 333 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 332 |- | 0 | [[:ஜெயமோகன்]] | 331 |- | 0 | [[:கிறிஸ்தவம்]] | 330 |- | 0 | [[:திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 329 |- | 0 | [[:ஜான்சி ராணி... ஒரு வீரப்பெண்ணின் கதை]] | 329 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 329 |- | 0 | [[:தீபாவளி]] | 328 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/India medical cases by state and union territory]] | 328 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 328 |- | 0 | [[:ஞாயிறு (விண்மீன்)]] | 327 |- | 828 | [[Module:Horizontal timeline]] | 327 |- | 0 | [[:ஐக்கிய நாடுகள் அவை]] | 326 |- | 0 | [[:இந்திய இரயில்வே]] | 326 |- | 0 | [[:இந்தி]] | 325 |- | 0 | [[:பிரேசில்]] | 325 |- | 0 | [[:இந்திய அரசியலமைப்பு]] | 325 |- | 0 | [[:சேரர்]] | 324 |- | 0 | [[:பாவலரேறு பெருஞ்சித்திரனார்]] | 324 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran]] | 324 |- | 0 | [[:மும்பை]] | 324 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாநகராட்சிகள்]] | 323 |- | 0 | [[:காவிரி ஆறு]] | 323 |- | 0 | [[:புலி]] | 323 |- | 0 | [[:வியட்நாம்]] | 322 |- | 0 | [[:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] | 322 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம்]] | 322 |- | 0 | [[:கள்ளழகர் கோயில், மதுரை]] | 321 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy]] | 321 |- | 0 | [[:சிதம்பரம் நடராசர் கோயில்]] | 321 |- | 0 | [[:எகிப்து]] | 320 |- | 0 | [[:நியூயார்க்கு நகரம்]] | 320 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பெரு அட்டவணை]] | 318 |- | 0 | [[:இந்திரா காந்தி]] | 318 |- | 0 | [[:சச்சின் டெண்டுல்கர்]] | 318 |- | 0 | [[:முத்துராமலிங்கத் தேவர்]] | 317 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox hospital]] | 317 |- | 0 | [[:சமசுகிருதம்]] | 317 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்]] | 317 |- | 0 | [[:தமிழ் அகராதிகளின் பட்டியல்]] | 317 |- | 0 | [[:பொன்னியின் செல்வன்]] | 317 |- | 2 | [[பயனர்:மதனாஹரன்/மணற்றொட்டி]] | 316 |- | 0 | [[:தஞ்சோங் மாலிம்]] | 316 |- | 0 | [[:இரசினிகாந்து திரை வரலாறு]] | 316 |- | 0 | [[:தெலுங்கு மொழி]] | 314 |- | 0 | [[:திருக்கோயிலூர்]] | 314 |- | 0 | [[:பிரான்சு]] | 314 |- | 0 | [[:2018 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 314 |- | 0 | [[:ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] | 313 |- | 0 | [[:வைகோ]] | 313 |- | 0 | [[:விசயகாந்து]] | 313 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்திய நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 2014]] | 312 |- | 0 | [[:கணினி]] | 312 |- | 0 | [[:கணிதம்]] | 312 |- | 0 | [[:ஐதராபாது (இந்தியா)]] | 312 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டின் மாவட்டங்கள்]] | 312 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 311 |- | 0 | [[:குமரிக்கண்டம்]] | 311 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kurumban]] | 311 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:IPA keys]] | 311 |- | 0 | [[:தொல். திருமாவளவன்]] | 311 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020]] | 311 |- | 0 | [[:சுவிட்சர்லாந்து]] | 309 |- | 0 | [[:யானை]] | 309 |- | 0 | [[:மகாபாரதம்]] | 309 |- | 0 | [[:கெல்வின் நீர்மச்சொட்டி]] | 309 |- | 0 | [[:வவுனியா]] | 308 |- | 0 | [[:தென்னாப்பிரிக்கா]] | 308 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி]] | 308 |- | 0 | [[:நாமக்கல்]] | 308 |- | 0 | [[:தேவநேயப் பாவாணர்]] | 307 |- | 2 | [[பயனர்:Maathavan]] | 307 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Drsrisenthil]] | 307 |- | 0 | [[:அறிவியல்]] | 307 |- | 0 | [[:உருமேனியா]] | 307 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை]] | 307 |- | 0 | [[:இந்தோனேசியா]] | 306 |- | 0 | [[:திருவாரூர் தியாகராஜர் கோயில்]] | 306 |- | 0 | [[:2020 இந்தியாவில் கொரோனாவைரசுத் தொற்று]] | 305 |- | 0 | [[:இணையம்]] | 305 |- | 0 | [[:பேர்கன்]] | 305 |- | 0 | [[:சூர்யா (நடிகர்)]] | 305 |- | 0 | [[:நியூசிலாந்து]] | 305 |- | 0 | [[:ஈரோடு]] | 304 |- | 0 | [[:தமிழர் வரலாற்றுக் காலக்கோடு]] | 304 |- | 0 | [[:ஆறுமுக நாவலர்]] | 304 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 304 |- | 0 | [[:புதுவை இரத்தினதுரை]] | 304 |- | 0 | [[:சங்க கால அரசர்கள்]] | 304 |- | 0 | [[:வடிவேலு (நடிகர்)]] | 303 |- | 0 | [[:2025 சதுரங்க உலகக் கோப்பை]] | 302 |- | 0 | [[:தமிழ் எழுத்து முறை]] | 302 |- | 0 | [[:ஆங்காங்]] | 301 |- | 0 | [[:17-ஆவது பீகார் சட்டமன்றம்]] | 301 |- | 0 | [[:தென்காசி மாவட்டம்]] | 301 |- | 2 | [[பயனர்:பா.ஜம்புலிங்கம்]] | 300 |- | 0 | [[:விழுப்புரம்]] | 300 |- | 0 | [[:சமணம்]] | 300 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] | 298 |- | 0 | [[:சிலம்பம்]] | 298 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர்]] | 297 |- | 0 | [[:எசுப்பானியம்]] | 297 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]] | 297 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 297 |- | 0 | [[:சைவ சமயம்]] | 297 |- | 0 | [[:ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டைன்]] | 296 |- | 0 | [[:தாய்லாந்து]] | 296 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:மாணவர்களுக்கான விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள்]] | 296 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தானியங்கிகள்]] | 295 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் லூதர்]] | 295 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013]] | 294 |- | 0 | [[:அகமுடையார்]] | 294 |- | 0 | [[:சனி (கோள்)]] | 293 |- | 0 | [[:அரபு மொழி]] | 293 |- | 100 | [[வலைவாசல்:விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 292 |- | 0 | [[:நான்காம் ஈழப்போர்]] | 292 |- | 0 | [[:திண்டுக்கல்]] | 292 |- | 0 | [[:2019 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 292 |- | 0 | [[:கடலூர் மாவட்டம்]] | 292 |- | 0 | [[:நீர்]] | 292 |- | 0 | [[:மீன்]] | 292 |- | 0 | [[:சே குவேரா]] | 291 |- | 0 | [[:பகவத் கீதை]] | 291 |- | 0 | [[:விவேகானந்தர்]] | 290 |- | 0 | [[:இசை]] | 289 |- | 0 | [[:பெலருஸ்]] | 288 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:நிர்வாக அணுக்கத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்]] | 288 |- | 0 | [[:பினாங்கு]] | 288 |- | 0 | [[:இலங்கை இனப்பிரச்சினைக் காலக்கோடு]] | 287 |- | 0 | [[:2023 இராசத்தான் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 287 |- | 0 | [[:பெங்களூர்]] | 287 |- | 0 | [[:ஐரோப்பா]] | 286 |- | 0 | [[:எடப்பாடி க. பழனிசாமி]] | 286 |- | 0 | [[:போயர்]] | 286 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Logicwiki]] | 286 |- | 0 | [[:நெதர்லாந்து]] | 286 |- | 0 | [[:தென் கொரியா]] | 285 |- | 0 | [[:ஐசாக் நியூட்டன்]] | 285 |- | 0 | [[:செவ்வாய் (கோள்)]] | 285 |- | 0 | [[:சுஜாதா (எழுத்தாளர்)]] | 285 |- | 0 | [[:மாடு]] | 284 |- | 0 | [[:ஔவையார்]] | 284 |- | 0 | [[:இந்திய மாநிலங்களின் தற்போதைய முதலமைச்சர்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:108 வைணவத் திருத்தலங்கள்]] | 284 |- | 0 | [[:ஒட்சிசன்]] | 284 |- | 0 | [[:சத்திய சாயி பாபா]] | 284 |- | 0 | [[:கிறித்தோபர் கொலம்பசு]] | 283 |- | 0 | [[:பராக் ஒபாமா]] | 283 |- | 0 | [[:ஆத்திசூடி]] | 283 |- | 0 | [[:கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம்]] | 283 |- | 2 | [[பயனர்:Karthi.dr/மணல்தொட்டி]] | 282 |- | 0 | [[:இந்திய மன்னராட்சி அரசுகளின் பட்டியல்]] | 282 |- | 0 | [[:பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] | 282 |- | 0 | [[:திருமால்]] | 282 |- | 0 | [[:2023 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 282 |- | 0 | [[:புவி சூடாதல்]] | 281 |- | 0 | [[:இத்தாலி]] | 281 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு தவ்ஹீத் ஜமாஅத்]] | 281 |- | 0 | [[:பௌத்தம்]] | 281 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Unblock]] | 280 |- | 0 | [[:நாய்]] | 280 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 280 |- | 0 | [[:ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] | 279 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 279 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 279 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Balajijagadesh]] | 279 |- | 0 | [[:வைரமுத்து]] | 279 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 279 |- | 0 | [[:விளாதிமிர் லெனின்]] | 277 |- | 0 | [[:தமிழ் இலக்கியப் பட்டியல்]] | 277 |- | 828 | [[Module:Team appearances list/data]] | 277 |- | 0 | [[:ஜார்ஜ் டவுன், பினாங்கு]] | 276 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Nanjil Bala]] | 276 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox India university ranking]] | 276 |- | 0 | [[:தருமபுரி மாவட்ட நில அமைப்பு]] | 276 |- | 0 | [[:ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | 275 |- | 0 | [[:லியொனார்டோ டா வின்சி]] | 275 |- | 0 | [[:டென்மார்க்]] | 275 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mohamed ijazz]] | 275 |- | 0 | [[:குசராத்து]] | 274 |- | 0 | [[:சிங்கம்]] | 274 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:வார்ப்புரு பகுப்பு]] | 273 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் பழமொழிகளின் பட்டியல்]] | 273 |- | 0 | [[:பஞ்சாப் (இந்தியா)]] | 273 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox fraternity]] | 273 |- | 0 | [[:தாஜ் மகால்]] | 273 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 273 |- | 0 | [[:பாரதிய ஜனதா கட்சி]] | 273 |- | 0 | [[:திருப்பூர்]] | 273 |- | 0 | [[:குருச்சேத்திரப் போர்]] | 273 |- | 0 | [[:ஸ்டீவன் ஹாக்கிங்]] | 272 |- | 0 | [[:அண்ணாமலையார் கோயில்]] | 272 |- | 0 | [[:இலண்டன்]] | 272 |- | 0 | [[:சோழிய வெள்ளாளர்]] | 272 |- | 0 | [[:இந்திய தேசியக் கொடி]] | 272 |- | 0 | [[:லியோ டால்ஸ்டாய்]] | 271 |- | 0 | [[:பிள்ளையார்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thilakshan/திரைப்பட கலைஞர்கள்]] | 271 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Mycomorphbox]] | 271 |- | 0 | [[:ஜெயகாந்தன்]] | 271 |- | 0 | [[:மருது பாண்டியர்]] | 271 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Sancheevis]] | 271 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 270 |- | 0 | [[:கொல்கத்தா]] | 270 |- | 0 | [[:ஐயனார்]] | 270 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Karthi.dr]] | 269 |- | 0 | [[:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]] | 269 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்]] | 269 |- | 0 | [[:திருமங்கையாழ்வார்]] | 269 |- | 0 | [[:நாகர்கோவில்]] | 268 |- | 0 | [[:ஆசீவகம்]] | 268 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதமர்]] | 268 |- | 0 | [[:கம்பார்]] | 268 |- | 0 | [[:அழகு முத்துக்கோன்]] | 266 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:திரிஷா கிருஷ்ணன்]] | 266 |- | 0 | [[:ஹோ சி மின் நகரம்]] | 266 |- | 0 | [[:குப்தப் பேரரசு]] | 266 |- | 2 | [[பயனர்:Selvasivagurunathan m]] | 266 |- | 0 | [[:பிரான்சிய மொழி]] | 266 |- | 0 | [[:ஈழத்துச் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல்]] | 266 |- | 0 | [[:கவுண்டர்]] | 265 |- | 0 | [[:சரோஜாதேவி]] | 265 |- | 0 | [[:மலேசிய இந்திய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள்]] | 265 |- | 0 | [[:தனுஷ்]] | 264 |- | 0 | [[:கம்பராமாயணம்]] | 264 |- | 0 | [[:மருதநாயகம் பிள்ளை]] | 264 |- | 0 | [[:நரேந்திர மோதி]] | 264 |- | 0 | [[:திருவில்லிபுத்தூர்]] | 264 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டுப் பட்டியல்]] | 263 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 262 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:2013 தொடர் கட்டுரைப் போட்டி/தலைப்புகள்]] | 262 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கித்திட்டம்:15/தொடர்பங்களிப்பாளர் போட்டி]] | 262 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:George46]] | 262 |- | 0 | [[:நாமக்கல் மாவட்டம்]] | 261 |- | 0 | [[:நத்தார்]] | 261 |- | 0 | [[:இந்தியப் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்]] | 261 |- | 0 | [[:யோகக் கலை]] | 261 |- | 0 | [[:இரவீந்திரநாத் தாகூர்]] | 261 |- | 0 | [[:நெல்சன் மண்டேலா]] | 261 |- | 0 | [[:2007 துடுப்பாட்ட உலகக்கிண்ணம்]] | 261 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite journal]] | 260 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை]] | 260 |- | 2 | [[பயனர்:Prabhupuducherry]] | 260 |- | 0 | [[:வணிக வானூர்திகளின் விபத்துக்களினதும் சம்பவங்களினதும் பட்டியல்]] | 260 |- | 0 | [[:கார்ல் மார்க்சு]] | 260 |- | 0 | [[:எசுப்பானியா]] | 260 |- | 0 | [[:வத்திக்கான் நகர்]] | 259 |- | 0 | [[:சம்மு காசுமீர் மாநிலம்]] | 259 |- | 0 | [[:விக்ரம்]] | 259 |- | 0 | [[:இடாய்ச்சு மொழி]] | 259 |- | 0 | [[:எயிட்சு]] | 259 |- | 0 | [[:நெகிரி செம்பிலான்]] | 259 |- | 0 | [[:பரமேசுவரா]] | 258 |- | 0 | [[:மகேந்திரசிங் தோனி]] | 258 |- | 0 | [[:2024 சம்மு காசுமீர் சட்டப் பேரவைத் தேர்தல்]] | 257 |- | 0 | [[:தாவரம்]] | 256 |- | 0 | [[:அரியலூர்]] | 256 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 256 |- | 0 | [[:சுரண்டை]] | 256 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தமிழ்த் திரைப்படம்/1975 வரை]] | 255 |- | 0 | [[:திருவரங்கம் அரங்கநாத சுவாமி கோயில்]] | 255 |- | 0 | [[:டி. என். ஏ.]] | 255 |- | 0 | [[:எஸ். ஜானகி]] | 255 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு]] | 255 |- | 2 | [[பயனர்:Kalaiarasy/மணல்தொட்டி]] | 255 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 255 |- | 0 | [[:கடையநல்லூர்]] | 254 |- | 0 | [[:பொத்துவில் அஸ்மின்]] | 254 |- | 0 | [[:காப்பிலியர்]] | 254 |- | 0 | [[:இராசேந்திர சோழன்]] | 254 |- | 0 | [[:எபிரேயம்]] | 254 |- | 0 | [[:சித்தர்]] | 253 |- | 0 | [[:புளியங்குடி]] | 253 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 253 |- | 2 | [[பயனர்:Ganeshbot/Created]] | 253 |- | 0 | [[:சிவகுமார்]] | 253 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 16 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம்]] | 253 |- | 0 | [[:கசக்கஸ்தான்]] | 252 |- | 0 | [[:கல்பனா சாவ்லா]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Navbar]] | 252 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம்]] | 252 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox CPU]] | 252 |- | 0 | [[:இலங்கை தமிழ்ப் புதினங்களின் பட்டியல்]] | 252 |- | 0 | [[:கொழும்பு]] | 252 |- | 0 | [[:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்]] | 252 |- | 0 | [[:2008 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் விளையாட்டுப் போட்டிகள்]] | 252 |- | 0 | [[:புனே]] | 251 |- | 0 | [[:தொல்காப்பியம் உரியியல் செய்திகள்]] | 251 |- | 0 | [[:வெள்ளி (கோள்)]] | 251 |- | 0 | [[:ஆஸ்திரியா]] | 251 |- | 0 | [[:உயிரியல்]] | 251 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Thiyagu Ganesh]] | 251 |- | 0 | [[:துடுப்பாட்டம்]] | 251 |- | 0 | [[:தங்கம்]] | 250 |- | 0 | [[:மின்னல் எப்.எம்]] | 250 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் தெலுங்கு சாதிகள்]] | 250 |- | 0 | [[:கருநாடகம்]] | 250 |- | 0 | [[:2014 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 250 |- | 0 | [[:பல்லுருத்தோற்றம் (உயிரியல்)]] | 250 |- | 0 | [[:அர்கெந்தீனா]] | 250 |- | 0 | [[:இயற்பியல்]] | 250 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 250 |- | 0 | [[:சார்லசு டார்வின்]] | 250 |- | 0 | [[:உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்)]] | 249 |- | 0 | [[:அரத்திப்பழம்]] | 249 |- | 828 | [[Module:Protection banner]] | 249 |- | 0 | [[:சோனியா காந்தி]] | 249 |- | 0 | [[:அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்]] | 249 |- | 2 | [[பயனர்:தென்காசி சுப்பிரமணியன்]] | 248 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:User WP/switch]] | 247 |- | 0 | [[:இராவணன்]] | 247 |- | 0 | [[:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] | 247 |- | 0 | [[:ஐதரசன்]] | 247 |- | 0 | [[:சதுரங்கம்]] | 246 |- | 0 | [[:வொக்கலிகர்]] | 246 |- | 0 | [[:அன்வர் இப்ராகீம்]] | 246 |- | 0 | [[:கொங்கை]] | 246 |- | 0 | [[:இராமர்]] | 245 |- | 0 | [[:சங்ககால மலர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:அரிசுட்டாட்டில்]] | 245 |- | 0 | [[:எருசலேம்]] | 245 |- | 0 | [[:தீநுண்மி]] | 245 |- | 0 | [[:பாக்யராஜ்]] | 245 |- | 0 | [[:எல்லாளன்]] | 245 |- | 0 | [[:பேராக்]] | 245 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0/பங்கேற்பாளர்கள்]] | 245 |- | 0 | [[:மாஸ்கோ]] | 245 |- | 0 | [[:நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்]] | 245 |- | 0 | [[:பெய்சிங்]] | 244 |- | 0 | [[:கம்பர்]] | 244 |- | 0 | [[:ஆப்பிரிக்கா]] | 244 |- | 0 | [[:தாமசு ஆல்வா எடிசன்]] | 244 |- | 0 | [[:வாரணாசி]] | 243 |- | 0 | [[:பெண் தமிழ்ப் பெயர்கள்]] | 243 |- | 0 | [[:விஜயநகரப் பேரரசு]] | 243 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசியல்]] | 243 |- | 0 | [[:அமைதிப் பெருங்கடல்]] | 243 |- | 2 | [[பயனர்:Yokishivam/மணல்தொட்டி]] | 242 |- | 0 | [[:சௌராட்டிர சமூகத்தவர் பட்டியல்]] | 242 |- | 0 | [[:பூனை]] | 242 |- | 0 | [[:சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] | 242 |- | 0 | [[:கோவா (மாநிலம்)]] | 242 |- | 0 | [[:கொடிகாமம் திருநாவுக்கரசு மத்திய கல்லூரி]] | 242 |- | 0 | [[:சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு]] | 242 |- | 0 | [[:சார்லி சாப்ளின்]] | 242 |- | 0 | [[:பொதுவுடைமை]] | 242 |- | 0 | [[:இங்கிலாந்து]] | 242 |- | 0 | [[:கடாரம்]] | 241 |- | 0 | [[:உக்ரைன்]] | 241 |- | 0 | [[:திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]] | 241 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:நடப்பு நிகழ்வுகள்/Sidebar]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் இந்தியப் பொதுத் தேர்தல், 2024]] | 240 |- | 0 | [[:மொழி]] | 240 |- | 0 | [[:முத்துப்பேட்டை (திருவாரூர் மாவட்டம்)]] | 240 |- | 0 | [[:தமிழ்த் தேசியம்]] | 240 |- | 0 | [[:சென்னை மாவட்டம்]] | 239 |- | 0 | [[:மலையாளம்]] | 239 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தரவுத்தள அறிக்கைகள்/கவனிப்பு தேவைப்படும் இறந்தவர்களின் கட்டுரைகள்]] | 239 |- | 0 | [[:ஒலிம்பிக்கு விளையாட்டுகள்]] | 238 |- | 0 | [[:நாயன்மார்]] | 238 |- | 0 | [[:புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] | 238 |- | 0 | [[:பெல்ஜியம்]] | 237 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:இன்றைய சிறப்புப் படம்/பரிந்துரைகள்]] | 237 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 237 |- | 2 | [[பயனர்:Shriheeran/மணல்தொட்டி]] | 237 |- | 0 | [[:பதிற்றுப்பத்து]] | 237 |- | 0 | [[:உதுமானியப் பேரரசு]] | 237 |- | 0 | [[:திருவாரூர்]] | 237 |- | 0 | [[:பொறியியல்]] | 236 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 236 |- | 0 | [[:வெனிசுவேலா]] | 236 |- | 0 | [[:வட கொரியா]] | 236 |- | 0 | [[:தியாகராஜ பாகவதர்]] | 236 |- | 0 | [[:நக்கீரர், சங்கப்புலவர்]] | 236 |- | 0 | [[:மல்லிப் பேரினம்]] | 236 |- | 0 | [[:மயிலாடுதுறை]] | 236 |- | 0 | [[:உ. வே. சாமிநாதையர்]] | 235 |- | 0 | [[:2021-இல் இந்தியா]] | 235 |- | 0 | [[:பெர்ட்ரண்டு ரசல்]] | 235 |- | 0 | [[:வியாழன் (கோள்)]] | 235 |- | 0 | [[:மெக்சிக்கோ]] | 235 |- | 0 | [[:சிவகங்கை மாவட்டம்]] | 235 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox Indian political party]] | 235 |- | 0 | [[:தமிழ் மன்னர்களின் பட்டியல்]] | 235 |- | 5 | [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] | 235 |- | 0 | [[:வேலு நாச்சியார்]] | 234 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa]] | 234 |- | 0 | [[:புதன் (கோள்)]] | 234 |- | 0 | [[:பெருந்துறை]] | 234 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசின் அமைப்புகள்]] | 234 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 233 |- | 0 | [[:அய்யாவழி]] | 233 |- | 0 | [[:தமிழ் மாநில காங்கிரசு]] | 233 |- | 0 | [[:சங்கரன்கோவில்]] | 233 |- | 0 | [[:விழுப்புரம் மாவட்டம்]] | 233 |- | 0 | [[:அம்பிகா சீனிவாசன்]] | 233 |- | 0 | [[:பாம்பு]] | 233 |- | 0 | [[:வேலூர்]] | 233 |- | 0 | [[:இதயம்]] | 233 |- | 0 | [[:புவியியல்]] | 232 |- | 0 | [[:இராணி இலட்சுமிபாய்]] | 232 |- | 0 | [[:பைங்குடில் வளிமம்]] | 232 |- | 0 | [[:மோகன்லால் திரைப்படங்கள்]] | 232 |- | 0 | [[:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] | 231 |- | 0 | [[:மருத்துவர்]] | 231 |- | 0 | [[:முகநூல்]] | 231 |- | 828 | [[Module:Wd]] | 231 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - முதல் காலாண்டு 2023]] | 231 |- | 0 | [[:எறும்பு]] | 231 |- | 0 | [[:கண்ணப்ப நாயனார்]] | 231 |- | 0 | [[:பின்லாந்து]] | 231 |- | 0 | [[:விளையாட்டு]] | 230 |- | 0 | [[:கோவில்பட்டி]] | 230 |- | 0 | [[:போலந்து]] | 230 |- | 0 | [[:இந்திய மொழிகளில் உள்ள தமிழ்ச் சொற்கள்]] | 230 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்]] | 229 |- | 0 | [[:ஜாவா (நிரலாக்க மொழி)]] | 229 |- | 0 | [[:குதிரை]] | 229 |- | 0 | [[:மியான்மர்]] | 229 |- | 0 | [[:சென்னை உயர் நீதிமன்றம்]] | 229 |- | 0 | [[:விலங்குரிமை]] | 229 |- | 0 | [[:பாரதிராஜா]] | 229 |- | 0 | [[:உடற் பயிற்சி]] | 229 |- | 0 | [[:பழனி]] | 229 |- | 2 | [[பயனர்:நிரோஜன் சக்திவேல்]] | 229 |- | 0 | [[:வானியல்]] | 228 |- | 0 | [[:நெல்]] | 228 |- | 0 | [[:வெண்ணந்தூர்]] | 228 |- | 0 | [[:கார்போவைதரேட்டு]] | 228 |- | 0 | [[:முதற் பக்கம்]] | 227 |- | 0 | [[:உருசிய மொழி]] | 227 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தல்]] | 227 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox]] | 226 |- | 100 | [[வலைவாசல்:வானியல்]] | 226 |- | 0 | [[:சிலாங்கூர்]] | 226 |- | 0 | [[:இந்தியப் பெருங்கடல்]] | 226 |- | 828 | [[Module:FishRef]] | 226 |- | 0 | [[:பாரிசு]] | 226 |- | 0 | [[:தொழிற்புரட்சி]] | 226 |- | 0 | [[:புதுமைப்பித்தன்]] | 226 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:மகாபாரதம்]] | 226 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:100விக்கிநாட்கள்/Balu1967/1st round articles]] | 226 |- | 0 | [[:தமிழ்ப் புத்தாண்டு]] | 226 |- | 0 | [[:கம்போடியா]] | 225 |- | 0 | [[:குமரி மாவட்டத் தமிழ்]] | 225 |- | 2 | [[பயனர்:Suryaceg]] | 225 |- | 0 | [[:ஆர்சனல் கால்பந்துக் கழகம்]] | 224 |- | 0 | [[:பெண்]] | 224 |- | 0 | [[:புந்தோங்]] | 224 |- | 0 | [[:விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி]] | 224 |- | 0 | [[:குளித்தலை]] | 224 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம்]] | 223 |- | 0 | [[:மலேசியத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் பட்டியல்]] | 223 |- | 0 | [[:ஆரி பாட்டர்]] | 223 |- | 0 | [[:தென் அமெரிக்கா]] | 223 |- | 0 | [[:திமுக தலைமையிலான கூட்டணி]] | 223 |- | 0 | [[:கற்பித்தல்]] | 223 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 223 |- | 0 | [[:தேவார வைப்புத் தலங்கள்]] | 223 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் 100, 2015]] | 222 |- | 0 | [[:உரோம்]] | 222 |- | 0 | [[:மக்களவை (இந்தியா)]] | 222 |- | 0 | [[:போர்த்துகல்]] | 222 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விண்டோசு]] | 222 |- | 0 | [[:அனைத்துலக முறை அலகுகள்]] | 222 |- | 0 | [[:கடல்]] | 222 |- | 0 | [[:கட்டடக்கலை]] | 221 |- | 0 | [[:நீலகிரி மாவட்டம்]] | 221 |- | 0 | [[:துபாய்]] | 221 |- | 0 | [[:அணு]] | 221 |- | 0 | [[:இராமநாதபுரம்]] | 221 |- | 0 | [[:புளூட்டோ]] | 221 |- | 0 | [[:கங்கை அமரன்]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பஞ்சாப் மாதம் 2016]] | 221 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:பொது அறிவுக் கேள்வி பதில்]] | 221 |- | 0 | [[:2016 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் இந்தியா]] | 220 |- | 0 | [[:இரா. பஞ்சவர்ணம்]] | 220 |- | 0 | [[:நயினாதீவு]] | 220 |- | 0 | [[:மகிந்த ராசபக்ச]] | 220 |- | 0 | [[:சோவியத் ஒன்றியம்]] | 220 |- | 0 | [[:காச நோய்]] | 220 |- | 0 | [[:கவிதை]] | 220 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வாயிலான மேம்பாட்டுப் பணிகள்]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Aswn/தொகுப்பு02]] | 220 |- | 0 | [[:கொலம்பியா]] | 220 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Jayarathina/தொகுப்பு03]] | 220 |- | 0 | [[:தேவகோட்டை]] | 220 |- | 0 | [[:வரலாறு]] | 219 |- | 0 | [[:பொசுனியா எர்செகோவினா]] | 219 |- | 0 | [[:யாழ்ப்பாணம்]] | 219 |- | 0 | [[:தூய்மை இந்தியா இயக்கம்]] | 219 |- | 0 | [[:கத்தோலிக்க திருச்சபை]] | 219 |- | 0 | [[:க. அன்பழகன்]] | 219 |- | 0 | [[:செம்மொழி]] | 218 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] | 218 |- | 0 | [[:போகர்]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Infobox time zone UTC]] | 218 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Taxonomy key]] | 218 |- | 0 | [[:விநாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர்]] | 218 |- | 0 | [[:விவிலியம்]] | 217 |- | 0 | [[:மைக்கல் ஜாக்சன்]] | 217 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Image label begin/doc]] | 217 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா தரக் கண்காணிப்பு]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:பிரயாணி]] | 217 |- | 0 | [[:உடலியக்க மருத்துவம்]] | 217 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:சுப. இராஜசேகர்]] | 217 |- | 0 | [[:தென்காசிப் பாண்டியர்கள்]] | 217 |- | 0 | [[:அரியலூர் மாவட்டம்]] | 216 |- | 0 | [[:முக்ரிஸ் மகாதீர்]] | 216 |- | 0 | [[:தமிழ் மாதங்கள்]] | 216 |- | 0 | [[:சிங்களம்]] | 216 |- | 0 | [[:தேனி]] | 216 |- | 0 | [[:இரத்தப் புற்றுநோய்]] | 216 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Hibayathullah]] | 216 |- | 0 | [[:செல்லிடத் தொலைபேசி]] | 216 |- | 0 | [[:நவம்பர்]] | 215 |- | 0 | [[:சுவீடன்]] | 215 |- | 828 | [[Module:Citation/CS1/Configuration]] | 215 |- | 0 | [[:கோலாலம்பூர் பேருந்து வழித்தடங்களின் பட்டியல்]] | 215 |- | 0 | [[:வெலிகமை]] | 214 |- | 0 | [[:தனிம அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் தமிழர்கள்]] | 214 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:கோவிட்-19 பெருந்தொற்று தரவுகள்/பிரான்சு அட்டவணை]] | 214 |- | 0 | [[:குற்றப் பரம்பரைச் சட்டம்]] | 214 |- | 0 | [[:ஐசுலாந்து]] | 214 |- | 0 | [[:நிலா]] | 214 |- | 0 | [[:ஆழிப்பேரலை]] | 214 |- | 0 | [[:கியூபா]] | 213 |- | 0 | [[:யுரேனசு]] | 213 |- | 0 | [[:மரம்]] | 213 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கி ஊடகப் போட்டி]] | 213 |- | 0 | [[:சீனிவாச இராமானுசன்]] | 213 |- | 0 | [[:மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண்ணின் படி நாடுகளின் பட்டியல்]] | 213 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 213 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Marriage]] | 213 |- | 0 | [[:வலைப்பதிவு]] | 213 |- | 0 | [[:தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] | 213 |- | 0 | [[:சௌராட்டிரர்களின் கோத்திரங்களும் குடும்பப் பெயர்களும்]] | 213 |- | 0 | [[:சத்தீசுகர்]] | 213 |- | 0 | [[:மாலைத்தீவுகள்]] | 212 |- | 0 | [[:மதுரை மாவட்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 212 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 212 |- | 0 | [[:சுகன்யா (நடிகை)]] | 212 |- | 0 | [[:மலர்]] | 212 |- | 0 | [[:நயன்தாரா]] | 212 |- | 0 | [[:2019–21 ஐசிசி உலகத் தேர்வுத் துடுப்பாட்ட வாகை]] | 212 |- | 0 | [[:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | 211 |- | 0 | [[:சுருதி ஹாசன்]] | 211 |- | 0 | [[:கு. அண்ணாமலை]] | 211 |- | 0 | [[:ஏதென்ஸ்]] | 211 |- | 0 | [[:விமலாதித்த மாமல்லன்]] | 211 |- | 10 | [[வார்ப்புரு:Cite book]] | 211 |- | 0 | [[:கோழி]] | 211 |- | 0 | [[:ம. பொ. சிவஞானம்]] | 211 |- | 0 | [[:திராவிட மொழிக் குடும்பம்]] | 210 |- | 0 | [[:டுவிட்டர்]] | 210 |- | 0 | [[:துருக்கிய மொழி]] | 210 |- | 0 | [[:இந்திய விண்வெளி ஆய்வு நிறுவனம்]] | 210 |- | 0 | [[:அல்சீரியா]] | 210 |- | 0 | [[:அணுக்கரு ஆயுதப் பரவல் தடுப்பு ஒப்பந்தம்]] | 210 |- | 0 | [[:தைப்பூசம்]] | 210 |- | 0 | [[:வைணவ சமயம்]] | 210 |- | 0 | [[:கலர்ஸ் தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் நிகழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] | 209 |- | 0 | [[:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] | 209 |- | 0 | [[:சிலி]] | 209 |- | 2 | [[பயனர்:Theni.M.Subramani]] | 209 |- | 0 | [[:பெர்லின்]] | 209 |- | 0 | [[:வில்லியம் சேக்சுபியர்]] | 209 |- | 0 | [[:அ. குமாரசாமிப் புலவர்]] | 209 |- | 828 | [[Module:Transclusion count/data/C]] | 209 |- | 0 | [[:சோதிடம்]] | 209 |- | 4 | [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தட்டச்சு]] | 209 |- | 0 | [[:ஆண்குறி]] | 209 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை இரண்டாம் அருள் சின்னப்பர்]] | 209 |- | 0 | [[:தீபிகா படுகோண்]] | 208 |- | 0 | [[:மாமல்லபுரம்]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:ஜெ.மயூரேசன்]] | 208 |- | 0 | [[:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்]] | 208 |- | 2 | [[பயனர்:Aathavan jaffna]] | 208 |- | 0 | [[:இரும்பு]] | 208 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Mdmahir]] | 208 |- | 0 | [[:ஜனதா கட்சி]] | 207 |- | 0 | [[:பொலிவியா]] | 207 |- | 0 | [[:இலத்தீன்]] | 207 |- | 0 | [[:நோபல் பரிசு]] | 207 |- | 0 | [[:இழையம்]] | 207 |- | 0 | [[:மருத்துவம்]] | 207 |- | 0 | [[:நாகப்பட்டினம்]] | 207 |- | 3 | [[பயனர் பேச்சு:Kaliru]] | 206 |- | 0 | [[:தமிழர் காலக்கணிப்பு முறை]] | 206 |- | 0 | [[:மருதூர், அரியலூர் மாவட்டம்]] | 206 |- | 0 | [[:மணிரத்னம்]] | 206 |- | 0 | [[:தாராபுரம்]] | 206 |- | 0 | [[:உகாண்டா]] | 206 |- | 0 | [[:கே. ஆர். விஜயா]] | 205 |- | 0 | [[:மேற்கு வங்காளம்]] | 205 |- | 8 | [[மீடியாவிக்கி:Sitenotice id]] | 205 |- | 0 | [[:காய்கறி]] | 205 |- | 0 | [[:இயற்கை வேளாண்மை]] | 205 |- | 0 | [[:கனிமொழி கருணாநிதி]] | 205 |} divrvu581gi534ezmsydnwr840c0kq4 4 331621 4630155 4629820 2026-08-25T00:30:28Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4630155 wikitext text/x-wiki நிறைய நாட்களாக திருத்தங்கள் செய்யப்படாத கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! தலைப்பு ! கடைசியாக திருத்தப்பட்ட திகதி ! தொகுப்புகள் எண்ணிக்கை |- | [[கோட்டை முனீசுவரர் கோவில்]] | 2008-07-18 03:52:30 | 7 |- | [[சண்டிலிப்பாய் விசுவநாதீசுவரர் கோயில்]] | 2010-01-23 08:29:58 | 4 |- | [[வரையறுத்த பாட்டியல்]] | 2010-08-11 06:27:08 | 4 |- | [[தமிழ்நாடு மின் உரிமம் வழங்கும் வாரியம்]] | 2011-01-07 17:05:36 | 8 |- | [[பூம்மிரங்ஸ்]] | 2011-02-03 05:12:39 | 7 |- | [[மண்ணு புவ்வா (புத்தகம்)]] | 2011-02-04 07:09:17 | 2 |- | [[சீனம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புக் கையேடு (தொடக்க வரைபு)]] | 2011-02-17 01:43:23 | 10 |- | [[தணத்தல்]] | 2011-02-26 11:54:25 | 5 |- | [[தொடர்பியல்]] | 2011-03-11 02:15:54 | 9 |- | [[தமிழ்நாடு பதிவு அலுவலகங்கள்]] | 2011-03-15 14:27:19 | 2 |- | [[யாழ்ப்பாணத்தில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை]] | 2011-03-19 12:43:48 | 5 |- | [[பழையபள்ளி திருத்தலம், பள்ளியாடி]] | 2011-03-21 06:20:21 | 5 |- | [[சிங்கை நேசன்]] | 2011-03-21 07:43:35 | 14 |- | [[மதுரைக் கொல்லன் புல்லன்]] | 2011-03-25 05:12:10 | 7 |- | [[நீங்களும் எழுதலாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-25 06:17:44 | 10 |- | [[முஸ்லிம் குரல் (இதழ்)]] | 2011-03-26 06:30:41 | 6 |- | [[விடிவு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-26 08:42:24 | 8 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (இதழ்)]] | 2011-03-26 11:43:51 | 5 |- | [[முஸ்லிம் பாதுகாவலன்]] | 2011-03-27 11:36:07 | 7 |- | [[சங்குதுறை கடற்கரை]] | 2011-03-28 04:14:03 | 4 |- | [[தடாகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-03-31 15:58:32 | 14 |- | [[நவநீதம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 16:55:19 | 2 |- | [[பசுங்கதிர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-01 17:46:19 | 5 |- | [[பரீதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-02 07:32:55 | 2 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-02 16:15:13 | 2 |- | [[பாண்டி நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:09:46 | 1 |- | [[பாகவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 05:18:53 | 2 |- | [[பிசாசு (இதழ்)]] | 2011-04-05 05:52:46 | 1 |- | [[புதுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 08:49:02 | 2 |- | [[புஸ்ரா சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 09:01:23 | 2 |- | [[பினாங்கு ஞானாசாரியன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 10:54:18 | 1 |- | [[பீஸ பீல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 11:59:36 | 1 |- | [[புத்துலகம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:05:12 | 3 |- | [[புதுவை ஒளி ஓசை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:13:47 | 1 |- | [[புதுமைக் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 12:16:50 | 3 |- | [[பூ ஒளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:32:32 | 1 |- | [[மக்கள் குரல் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:47:23 | 2 |- | [[மக்கள் நேசன் (இதழ்)]] | 2011-04-05 13:51:20 | 1 |- | [[மக்காச் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 13:55:21 | 1 |- | [[பொன்நகரம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:01:47 | 1 |- | [[பைதுல்மால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:05:41 | 1 |- | [[பூஞ்சோலை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:12:54 | 1 |- | [[மணிமொழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-05 14:19:02 | 1 |- | [[காவிரிப் பூம்பட்டினத்துச் சேந்தன் கண்ணனார்]] | 2011-04-05 22:17:43 | 7 |- | [[மணி விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 07:08:02 | 3 |- | [[மதிநா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 09:25:13 | 2 |- | [[மறைஞானப்பேழை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:10:01 | 1 |- | [[மறை வழி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:14:41 | 1 |- | [[மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-06 16:57:24 | 1 |- | [[விரிச்சி]] | 2011-04-07 04:09:26 | 11 |- | [[தௌலத் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:42:24 | 3 |- | [[தாவூஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-07 08:47:07 | 2 |- | [[மஜ்னவீ சரீப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:00:36 | 1 |- | [[மாணவ முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 15:06:26 | 1 |- | [[மினார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:17:00 | 1 |- | [[மின்ஹாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:21:50 | 1 |- | [[மிலாப் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-07 16:31:16 | 1 |- | [[மலர் மதி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-08 04:18:32 | 3 |- | [[திரிசூல் ஏவுகணை]] | 2011-04-08 19:20:00 | 2 |- | [[முகமது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:23:17 | 1 |- | [[முகமது சமாதானி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:28:47 | 1 |- | [[முபல்லிஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-09 16:42:56 | 1 |- | [[பிஜோ எம்மனுவேல் எதிர் கேரள மாநிலம்]] | 2011-04-09 23:48:22 | 10 |- | [[குன்றூர்]] | 2011-04-10 00:57:03 | 6 |- | [[முபல்லீக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:17:33 | 1 |- | [[மும்தாஜ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:30:43 | 1 |- | [[முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 15:44:38 | 1 |- | [[முன்னேற்றம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:19:05 | 1 |- | [[முன்னோடி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:29:55 | 2 |- | [[முன்னேற்ற முழக்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:42:49 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1936 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 16:56:44 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1938 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:03:12 | 1 |- | [[முஸ்லிம் (1947 இந்திய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:09:00 | 2 |- | [[முஸ்லிம் (1977 இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:14:40 | 2 |- | [[முஸ்லிம் இலங்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:25:16 | 1 |- | [[முஸ்லிம் இளைஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-10 17:32:08 | 1 |- | [[வர்த்தகன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-11 14:19:07 | 1 |- | [[முஸ்லிம் நேசன் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-11 14:34:20 | 1 |- | [[முஸ்லிம் மறுமலர்ச்சி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:24:32 | 1 |- | [[ரஞ்சித மஞ்சரி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-12 16:28:15 | 1 |- | [[மின்காந்தவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-04-16 02:26:40 | 3 |- | [[சிறைக்குடி]] | 2011-04-16 05:34:55 | 3 |- | [[பாடலி]] | 2011-04-19 05:03:49 | 9 |- | [[விஜய கேதனன் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:41:04 | 2 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 01:42:38 | 2 |- | [[வானொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:06:18 | 2 |- | [[வான் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 02:08:17 | 2 |- | [[வாய்ஸ் ஆப் மெட்ராஸ் (இதழ்)]] | 2011-04-20 02:35:51 | 2 |- | [[லிவாவுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 03:19:07 | 4 |- | [[ரம்ஜான் மாத நோன்பின் பயன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 06:10:27 | 2 |- | [[முஸ்லிம் சுடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:25:12 | 2 |- | [[முஸ்லிம் முரசு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:29:21 | 2 |- | [[கல்வி நிர்வாகம்]] | 2011-04-20 09:30:53 | 9 |- | [[முஸ்லிம் லீக் (1937 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 09:32:24 | 1 |- | [[வஸீலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:31:41 | 1 |- | [[வஜுருல் இஸ்லாம் (இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 11:33:10 | 2 |- | [[ரஹ்மத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:40:07 | 1 |- | [[ரோஜா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:56:49 | 2 |- | [[லீடர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 11:57:45 | 1 |- | [[வெடிகுண்டு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:14:33 | 1 |- | [[வெள்ளி மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 12:18:57 | 1 |- | [[றப்பானீ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 13:06:48 | 1 |- | [[ஜியா இ முர்து சாவியா (இதழ்)]] | 2011-04-20 15:19:02 | 1 |- | [[றபிக்குல் இஸ்லாம் (1942 இந்திய இதழ்)]] | 2011-04-20 15:58:36 | 1 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 18:59:46 | 1 |- | [[சரீஅத் பேசுகிறது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:04:49 | 1 |- | [[ஸ்டார் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:08:45 | 1 |- | [[ஸைபுல் இஸ்லாம் (1890)]] | 2011-04-20 19:15:09 | 1 |- | [[ஹக்குல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-04-20 19:18:01 | 1 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1926 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:24:45 | 1 |- | [[ஹிபாஜத்துல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:28:44 | 1 |- | [[ஹிலால் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:35:33 | 1 |- | [[ஹிஜ்ரா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:39:00 | 1 |- | [[ஹுதா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:43:27 | 1 |- | [[ஹுஜ்ஜத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-20 19:46:22 | 1 |- | [[ஷாஜஹான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-21 16:48:05 | 5 |- | [[செல்வராஜா ரஜீவர்மன்]] | 2011-04-22 08:04:23 | 12 |- | [[முஸ்லிம் நோக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 12:54:31 | 2 |- | [[முன்னேற்றம் (மலேசிய சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:06:11 | 2 |- | [[வழிகாட்டி (1958 இலங்கை சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-22 13:09:26 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு இடைநிலை ஆசிரியர் பயிற்சிப் பள்ளிகள் பட்டியல்]] | 2011-04-23 08:01:23 | 9 |- | [[ஹிதாயதுல் இஸ்லாம் (1919 சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-25 04:21:53 | 2 |- | [[மாவன்]] | 2011-04-25 04:32:32 | 8 |- | [[மிஸ்பாகுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 10:47:27 | 3 |- | [[ஹிதாயத்துல் இஸ்லாம்]] | 2011-04-27 10:59:00 | 4 |- | [[சம்சுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-27 11:14:58 | 3 |- | [[தீன்மணி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-04-29 15:35:11 | 2 |- | [[தமிழ் அருவி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-09 02:55:12 | 3 |- | [[தாய் தமிழியல்]] | 2011-05-09 03:42:15 | 4 |- | [[வெலம்பொடை]] | 2011-05-09 08:42:37 | 2 |- | [[மனித விண்வெளிப் பயணத்துக்கான சர்வதேச நாள்]] | 2011-05-11 05:29:32 | 3 |- | [[தொழிற்கல்வி ஆசிரியர் (தமிழ்நாடு)]] | 2011-05-13 03:09:20 | 5 |- | [[செங்கல்பட்டு சட்டக்கல்லூரி மாணவர் உண்ணாநிலைப் போராட்டம்]] | 2011-05-16 01:16:30 | 5 |- | [[கவிஞன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 08:29:58 | 3 |- | [[களஞ்சியம் (இதழ்)]] | 2011-05-16 08:39:59 | 2 |- | [[கஸ்புர்ரான் அன் கல்பில் ஜான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 16:33:09 | 3 |- | [[சம்சுல் ஈமான் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-16 17:16:09 | 1 |- | [[தொடர்மொழி]] | 2011-05-17 00:52:15 | 23 |- | [[சிலாங்கூர் வித்தியா பாஸ்கரன்]] | 2011-05-18 07:24:35 | 1 |- | [[சுஊனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:32:02 | 1 |- | [[சுதந்திர இந்தியா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:38:13 | 2 |- | [[சுதேச நண்பன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 07:50:16 | 1 |- | [[சௌத்துல் உலமா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:41:08 | 1 |- | [[ஞானக் கடல் (1948 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 10:55:20 | 1 |- | [[ஞானச் சுரங்கம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:01:16 | 1 |- | [[ஞான சூரியன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-18 11:10:02 | 1 |- | [[ஈழத்து நூல்களின் கண்காட்சி (காற்றுவெளி)]] | 2011-05-24 01:47:38 | 2 |- | [[தமிழ் அமிழ்தம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-24 15:01:03 | 1 |- | [[தாரகை (1960 இதழ்)]] | 2011-05-25 15:11:14 | 1 |- | [[தியாகத் தென்றல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 15:27:05 | 1 |- | [[தினத் தபால் (இதழ்)]] | 2011-05-25 15:30:58 | 1 |- | [[நமதூர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-25 17:54:24 | 1 |- | [[தீனுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 03:07:50 | 2 |- | [[தூது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 12:31:16 | 1 |- | [[தொண்டன் (இதழ்)]] | 2011-05-26 13:36:15 | 1 |- | [[நுஸ்ரத் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:05:30 | 1 |- | [[நூருல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 15:11:54 | 2 |- | [[நூறுல் ஹக் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:04:33 | 1 |- | [[பத்ஹுல் இஸ்லாம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 16:51:35 | 1 |- | [[பள்ளிவாசல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:18:49 | 1 |- | [[பறக்கும் பால்யன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-26 17:22:15 | 1 |- | [[நேர்வழி (1959 சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-27 01:44:57 | 5 |- | [[காவிரிப்பூம்பட்டினம் தமிழ்வளர் மன்றம்]] | 2011-05-27 03:22:26 | 5 |- | [[பார்வை (இதழ்)]] | 2011-05-27 17:13:06 | 2 |- | [[பிர்தௌஸ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 14:53:15 | 1 |- | [[பிரியநிலா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 15:14:59 | 2 |- | [[புதுவை மலர் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:39:23 | 1 |- | [[புள்ளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:43:10 | 4 |- | [[பூபாளம் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:51:20 | 2 |- | [[பூவிதழ் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 16:55:53 | 1 |- | [[முபல்லிக்ஃ (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-28 17:03:59 | 1 |- | [[நுட்பம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-05-28 21:27:57 | 17 |- | [[மக்கள் குரல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:25:52 | 1 |- | [[மக்கா (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-29 14:43:32 | 1 |- | [[மத்ஹுல் இஸ்லாம் (இதழ்)]] | 2011-05-29 14:56:47 | 1 |- | [[கீழைக்காற்று (சிற்றிதழ்)]] | 2011-05-30 10:38:23 | 2 |- | [[கிழக்கொளி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-01 16:33:28 | 8 |- | [[விஜய் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-02 16:19:34 | 1 |- | [[பல்காயம்]] | 2011-06-06 00:23:48 | 11 |- | [[நடுகை (இதழ்)]] | 2011-06-07 11:00:51 | 3 |- | [[நங்கூரம் (பொலனறுவை சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:33:20 | 2 |- | [[தமிழ்வாணன் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-07 11:46:30 | 2 |- | [[விடிவு (1988 சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 06:28:21 | 3 |- | [[விளக்கு (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:04:42 | 2 |- | [[போது (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-09 08:07:50 | 2 |- | [[நூலகவியல் (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-11 06:09:54 | 9 |- | [[மீட்சி (இதழ்)]] | 2011-06-11 06:10:02 | 3 |- | [[பனிமலர் (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:09:50 | 4 |- | [[தேனீ (இதழ்)]] | 2011-06-12 17:39:36 | 2 |- | [[குவலயானந்தம் (மாணிக்கவாசகர்)]] | 2011-06-14 10:07:35 | 5 |- | [[பொருத்த விளக்கம்]] | 2011-06-16 13:08:32 | 4 |- | [[கனகாபிடேக மாலை]] | 2011-06-19 16:54:53 | 6 |- | [[சிறு வரைவி]] | 2011-06-20 18:18:43 | 5 |- | [[வண்டன்]] | 2011-06-20 22:14:02 | 5 |- | [[பிறை (சிற்றிதழ்)]] | 2011-06-21 03:42:11 | 5 |- | [[நற்போக்கு இலக்கியம்]] | 2011-06-22 00:21:41 | 8 |- | [[தமிழ் இலக்கியப் போக்குகள்]] | 2011-06-22 00:46:44 | 5 |- | [[அட்ட வாயில்]] | 2011-06-22 03:22:30 | 9 |- | [[தமிழ் பீசி ரைம்ஸ் (இதழ்)]] | 2011-06-23 21:16:24 | 16 |- | [[தமிழ்நாடு சீருடைப் பணியாளர் தேர்வாணையம்]] | 2011-06-25 01:57:14 | 1 |- | [[தமிழ்நாடு விளையாட்டு மற்றும் உடற்கல்வியியல் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:33:30 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு மருந்தாளுமைக் கல்லூரிகள்]] | 2011-06-25 04:55:45 | 1 |- | [[மேலாண்மை தணிக்கை]] | 2011-06-27 14:44:38 | 5 |- | [[உலக இடைக்கழி]] | 2011-06-28 03:57:32 | 6 |- | [[தேனி - அல்லிநகரம் வாரச்சந்தை]] | 2011-07-05 18:31:10 | 5 |- | [[பழையகடை]] | 2011-07-07 04:36:15 | 5 |- | [[சிவகங்கை வரலாற்றுக் கும்மி]] | 2011-07-07 05:34:33 | 3 |- | [[பிறேமன் தமிழ் கலை மன்றம்]] | 2011-07-08 02:16:30 | 6 |- | [[சாம்வெஸ்ட் நடவடிக்கை]] | 2011-07-08 16:51:22 | 2 |- | [[பனித்தொடர் தோற்றப்பாடு]] | 2011-07-12 15:16:16 | 10 |- | [[ரஷ்மோர் மலைத்தொடர்]] | 2011-07-19 07:47:02 | 3 |- | [[வெட்டியார்]] | 2011-07-20 04:09:09 | 5 |- | [[மலங்கன்குடியிருப்பு]] | 2011-07-20 15:34:21 | 4 |- | [[இரண்டாயிரமாவது தேர்வுத் துடுப்பாட்டம்]] | 2011-07-26 03:13:53 | 16 |- | [[வியூகம் (கொழும்பு - இதழ்)]] | 2011-07-26 04:02:36 | 4 |- | [[பன்மொழித் தமிழ் மொழியியல் மாநாடு]] | 2011-07-27 03:55:22 | 10 |- | [[கோயில் மாடு ஓட்டம்]] | 2011-07-28 09:15:44 | 2 |- | [[உலக கிறித்தவ தமிழ் மாநாடுகள்]] | 2011-07-29 04:47:31 | 3 |- | [[செருமானியரின் உணவுகள் பட்டியல்]] | 2011-07-31 20:47:15 | 8 |- | [[தென்மேடிக் கூத்து]] | 2011-08-04 00:02:39 | 4 |- | [[கள்ளூர்]] | 2011-08-04 06:07:48 | 6 |- | [[கபிலநெடுநகர்]] | 2011-08-04 11:21:57 | 3 |- | [[வேங்கைமார்பன்]] | 2011-08-05 06:54:04 | 5 |- | [[நெற்கதிர்வூட்டல்]] | 2011-08-06 17:08:21 | 3 |- | [[முன்னுயிர்]] | 2011-08-09 15:17:52 | 6 |- | [[விவியன் நமசிவாயம்]] | 2011-08-14 06:30:13 | 5 |- | [[புலியூர் (கேரளா)]] | 2011-08-18 10:41:06 | 2 |- | [[மசுகட் தமிழ்ச் சங்கம்]] | 2011-08-18 23:50:14 | 4 |- | [[நுண் அறிவியல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:49:07 | 5 |- | [[நூலகச் செய்திகள் (இதழ்)]] | 2011-08-20 06:53:17 | 2 |- | [[பாஷிம் பங்கா]] | 2011-08-20 08:16:34 | 3 |- | [[முதுநிலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-20 08:31:20 | 4 |- | [[புதிய மலையகம் (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:38:49 | 3 |- | [[நோக்கு (இதழ்)]] | 2011-08-20 08:39:28 | 7 |- | [[பிரவாகினி (செய்தி மடல்)]] | 2011-08-20 09:40:32 | 3 |- | [[பனுவல் (இதழ்)]] | 2011-08-20 17:07:45 | 3 |- | [[வெண்ணிலவு (இதழ்)]] | 2011-08-21 01:08:13 | 6 |- | [[புது ஊற்று (இதழ்)]] | 2011-08-22 07:43:41 | 3 |- | [[நமது தூது]] | 2011-08-22 14:05:19 | 7 |- | [[பூவரசு (மட்டக்களப்பு இதழ்)]] | 2011-08-22 19:39:44 | 2 |- | [[பெண் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:43:52 | 2 |- | [[பெண்ணின் குரல் (இதழ்)]] | 2011-08-22 19:47:23 | 2 |- | [[வழக்குரை அதிகார ஆவணம்]] | 2011-08-22 20:59:42 | 5 |- | [[பொது மக்கள் பூமி (இதழ்)]] | 2011-08-24 07:05:34 | 2 |- | [[மக்கள் இலக்கியம் (இதழ்)]] | 2011-08-24 09:01:43 | 2 |- | [[சிவசமவாதம்]] | 2011-08-27 15:11:57 | 2 |- | [[மன சக்தி (சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-27 18:00:04 | 3 |- | [[தேவனார்]] | 2011-08-27 18:04:54 | 8 |- | [[மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் பெருங்கண்ணனார்]] | 2011-08-27 18:34:30 | 9 |- | [[வான் தானுந்து]] | 2011-08-27 18:40:11 | 4 |- | [[நவஜீவன் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:18:36 | 3 |- | [[மணிக்குரல் (இலங்கைச் சிற்றிதழ்)]] | 2011-08-28 09:21:09 | 2 |- | [[நிலவியல் தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:23:37 | 10 |- | [[செயற்கை வைரம் பட்டை தீட்டுதல்]] | 2011-08-28 09:31:48 | 2 |- | [[ரி. ரஞ்சித் டி சொய்சா]] | 2011-08-28 09:36:35 | 4 |- | [[தமிழிசை தலைப்புகள் பட்டியல்]] | 2011-08-28 09:37:57 | 25 |- | [[பட்டதாரி ஆசிரியர்]] | 2011-08-28 09:43:19 | 5 |- | [[மாவலி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:24 | 3 |- | [[மாருதம் (வவுனியா இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:26 | 4 |- | [[மாருதம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:28 | 3 |- | [[மலைச்சாரல் (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:30 | 6 |- | [[மலைக் கண்ணாடி (இதழ்)]] | 2011-08-28 09:56:55 | 5 |- | [[ஈந்தூர்]] | 2011-08-28 15:50:28 | 4 |- | [[யாத்ரா (இதழ்)]] | 2011-08-29 15:17:35 | 2 |- | [[அலை (இதழ்)]] | 2011-08-30 12:14:56 | 10 |- | [[மாத்தறை காசிம் புலவர்]] | 2011-09-01 05:08:33 | 12 |- | [[வேம்பற்றூர்க் குமரனார்]] | 2011-09-01 14:33:03 | 8 |- | [[நதி (கொழும்பு இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:17 | 3 |- | [[நதி (கண்டி இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:24 | 4 |- | [[தோழி (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:31 | 4 |- | [[தோழன் (இலங்கை இதழ்)]] | 2011-09-01 14:52:38 | 2 |- | [[தவிர (இதழ்)]] | 2011-09-01 14:55:25 | 3 |- | [[வடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:04 | 3 |- | [[வகவம் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:26 | 3 |- | [[லண்டன் தமிழர் தகவல் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:01:53 | 3 |- | [[ரோஜா (கிழக்கு மாகாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:02:00 | 3 |- | [[முஸ்லிம் மித்திரன் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:03:20 | 3 |- | [[முகடு (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:06 | 4 |- | [[மறுமலர்ச்சி (1930 களில் வெளிவந்த இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:45 | 3 |- | [[மறுபாதி (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:04:55 | 5 |- | [[மருந்து (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:05:25 | 2 |- | [[மதுரம் (யாழ்ப்பாண இதழ்)]] | 2011-09-01 15:06:09 | 3 |- | [[தழும்பன்]] | 2011-09-01 15:18:49 | 4 |- | [[மூன்றாவது கண் (இதழ்)]] | 2011-09-01 15:58:18 | 5 |- | [[தமிழில் பேசுதல் (விளையாட்டு)]] | 2011-09-02 03:53:42 | 4 |- | [[எம். ஐ. எம். இஸ்மாயில் பாவா]] | 2011-09-02 04:27:05 | 8 |- | [[மு. புஷ்பராஜன்]] | 2011-09-02 04:40:08 | 4 |- | [[விமல் திசநாயக்க]] | 2011-09-02 04:47:58 | 6 |- | [[வே. பாக்கியநாதன்]] | 2011-09-02 04:49:55 | 14 |- | [[கந்தப்பன் செல்லத்தம்பி]] | 2011-09-02 05:18:05 | 35 |- | [[களம் (இதழ்)]] | 2011-09-03 12:40:03 | 3 |- | [[சௌமியம் (இதழ்)]] | 2011-09-04 11:21:45 | 4 |- | [[செவ்வந்தி (இதழ்)]] | 2011-09-04 14:36:08 | 3 |- | [[செந்தணல் (இதழ்)]] | 2011-09-04 18:13:15 | 2 |- | [[செந்தழல் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:10:47 | 5 |- | [[தாயும் சேயும் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:12:52 | 4 |- | [[சேமமடு நூலகம் (இதழ்)]] | 2011-09-05 03:14:23 | 3 |- | [[மனம் (சஞ்சிகை)]] | 2011-09-06 15:20:55 | 3 |- | [[சாய்க்காடு]] | 2011-09-09 19:14:57 | 8 |- | [[மீள்பார்வை]] | 2011-09-12 18:01:30 | 2 |- | [[நாகன்]] | 2011-09-14 04:11:14 | 3 |- | [[ஒகந்தூர்]] | 2011-09-19 04:07:06 | 5 |- | [[குடவாயில்]] | 2011-09-22 06:54:18 | 4 |- | [[குடபுலம்]] | 2011-09-22 06:56:38 | 4 |- | [[இலங்கைக்கான மக்கள் தீர்ப்பாயம்]] | 2011-09-22 22:48:26 | 3 |- | [[தலையாட்டி]] | 2011-09-23 03:59:48 | 1 |- | [[சேர்வைகாரன்பட்டி]] | 2011-09-24 16:43:30 | 13 |- | [[பூண்]] | 2011-09-25 06:32:09 | 6 |- | [[கொடுங்கால்]] | 2011-09-26 04:51:03 | 5 |- | [[நறும்பூண்]] | 2011-09-26 04:59:47 | 7 |- | [[வண்ண வான்வெடி முழக்கம் (ஹொங்கொங்)]] | 2011-10-02 03:49:12 | 14 |- | [[செங்கண்மா]] | 2011-10-05 00:26:19 | 19 |- | [[ராகசிந்தாமணி]] | 2011-10-06 04:40:01 | 4 |- | [[நெய்தலங்கானல்]] | 2011-10-08 04:24:02 | 6 |- | [[ஆலமுற்றம்]] | 2011-10-08 11:20:18 | 5 |- | [[தொழிலாளர் வர்க்க இயலுக்கான நடுவம்]] | 2011-10-09 01:40:48 | 1 |- | [[நிழல் (இதழ்)]] | 2011-10-09 03:00:38 | 7 |- | [[பவத்திரி]] | 2011-10-09 04:16:41 | 3 |- | [[பல்குன்றக் கோட்டம்]] | 2011-10-09 04:17:44 | 4 |- | [[நேரிவாயில்]] | 2011-10-09 04:19:37 | 4 |- | [[தீபம் (ஆன்மிக இதழ்)]] | 2011-10-09 07:21:07 | 2 |- | [[தமிழ் வாசல்]] | 2011-10-10 10:22:05 | 2 |- | [[பாமுள்ளூர்]] | 2011-10-12 04:54:32 | 4 |- | [[நியமம் (ஊர்)]] | 2011-10-12 04:58:56 | 6 |- | [[கோவன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 06:20:04 | 1 |- | [[பிராஸ் பாசா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:56:18 | 2 |- | [[நிக்கல் நெடுஞ்சாலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 11:59:29 | 1 |- | [[மவுண்ட்பேட்டன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:01:27 | 1 |- | [[டகோட்டா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:02:30 | 1 |- | [[தை செங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:06:06 | 1 |- | [[பார்ட்லி தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:08:04 | 2 |- | [[மேரிமவுண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:12:32 | 1 |- | [[கெண்ட் ரிஜ் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:20:23 | 1 |- | [[தெலுக் பிளாங்கா தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 12:24:58 | 1 |- | [[புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 14:34:38 | 1 |- | [[பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:11:31 | 1 |- | [[மட்டர் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:15:56 | 1 |- | [[பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:21:48 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:22:56 | 1 |- | [[தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 15:24:51 | 1 |- | [[டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:09:03 | 1 |- | [[பூ மலை தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:10:13 | 3 |- | [[புரொமனெட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:14:47 | 3 |- | [[பே ஃபுரெண்ட் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:15:33 | 2 |- | [[நகர மையம் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:20:23 | 3 |- | [[ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:09 | 2 |- | [[கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:26:33 | 2 |- | [[பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்]] | 2011-10-14 23:32:56 | 2 |- | [[புறந்தை]] | 2011-10-17 03:46:59 | 4 |- | [[வெளிமான் (அரசன்)]] | 2011-10-17 04:00:45 | 7 |- | [[பிசிர் (ஊர்)]] | 2011-10-19 22:58:57 | 3 |- | [[தமிழ்நாடு நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகங்கள் பட்டியல்]] | 2011-10-20 08:46:27 | 9 |- | [[வெளியம்]] | 2011-10-23 17:20:08 | 4 |- | [[முதுவெள்ளில்]] | 2011-10-26 04:06:11 | 4 |- | [[மூதில் அருமன்]] | 2011-10-26 04:11:29 | 5 |- | [[சேகனாப் புலவர்]] | 2011-10-28 17:29:22 | 3 |- | [[மல்லி (ஊர்)]] | 2011-10-29 04:41:46 | 6 |- | [[மாதீர்த்தன்]] | 2011-10-29 12:17:44 | 6 |- | [[சித்தி சர்தாபி (சர்தா ஹசன்)]] | 2011-10-29 12:58:42 | 6 |- | [[அருமன்]] | 2011-10-31 05:59:53 | 5 |- | [[மையற்கோமான்]] | 2011-11-01 05:54:44 | 5 |- | [[கொண்கானங் கிழான்]] | 2011-11-01 06:17:51 | 5 |- | [[வெண்கொற்றன்]] | 2011-11-03 07:34:05 | 9 |- | [[சங்க கால இலக்கிய நெறி]] | 2011-11-05 10:25:57 | 6 |- | [[வேளூர் வாயில்]] | 2011-11-09 23:16:37 | 4 |- | [[கோ. இரவிச்சந்திரன்]] | 2011-11-14 12:13:36 | 3 |- | [[சி. இராசா முகம்மது]] | 2011-11-14 14:08:37 | 1 |- | [[வென்வேலான் குன்று]] | 2011-11-16 06:11:27 | 5 |- | [[திக்குவல்லை]] | 2011-11-16 07:13:30 | 8 |- | [[வீரலக்கம்மா]] | 2011-11-20 15:01:53 | 3 |- | [[வடபுலம்]] | 2011-11-23 11:05:03 | 5 |- | [[கோயம்புத்தூர் மாநகரக் காவல்]] | 2011-11-24 06:38:07 | 14 |- | [[புதியகாவு]] | 2011-11-25 17:18:55 | 5 |- | [[இருங்குன்றம்]] | 2011-11-27 12:45:08 | 6 |- | [[சையது முகைதீன் கவிராசர்]] | 2011-11-29 05:14:45 | 6 |- | [[தமிழ் நாவலந்தண்பொழில்]] | 2011-11-29 07:02:53 | 5 |- | [[குடமலை]] | 2011-11-29 14:51:25 | 9 |- | [[தேமுது குன்றம்]] | 2011-11-29 15:23:07 | 4 |- | [[சிராப்பள்ளி]] | 2011-11-30 16:36:21 | 5 |- | [[நாஹரி]] | 2011-12-01 07:47:13 | 6 |- | [[நாகவல்லி]] | 2011-12-01 07:49:52 | 8 |- | [[மகுடதாரிணி]] | 2011-12-01 07:50:00 | 5 |- | [[மத்திமராவளி]] | 2011-12-01 07:50:34 | 7 |- | [[தைவதச்சந்திரிகா]] | 2011-12-01 12:03:55 | 6 |- | [[சுபூஷணி]] | 2011-12-01 12:10:59 | 4 |- | [[சாயாநாட்டை]] | 2011-12-01 12:11:29 | 5 |- | [[பலஹம்ச]] | 2011-12-01 12:11:39 | 5 |- | [[மாளவி]] | 2011-12-01 12:12:27 | 4 |- | [[தொழிலாளர் முன்னேற்ற சங்கம்]] | 2011-12-02 15:11:43 | 3 |- | [[கதிர் (வடிவவியல்)]] | 2011-12-04 10:24:07 | 3 |- | [[சுரிதகம் (யாப்பிலக்கணம்)]] | 2011-12-09 08:35:00 | 1 |- | [[திருச்சபையின் தொடக்க காலம்]] | 2011-12-09 13:09:14 | 6 |- | [[பிரித் கொட்டுவ]] | 2011-12-14 08:11:20 | 12 |- | [[நிலைமண்டில ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:55:00 | 1 |- | [[இணைக்குறள் ஆசிரியப்பா]] | 2011-12-18 06:59:52 | 1 |- | [[மாமல்லபுரம் பஞ்சபாண்டவர் மண்டபம்]] | 2011-12-19 09:14:18 | 5 |- | [[ஜிங்களா]] | 2011-12-19 15:44:12 | 5 |- | [[திவ்யகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:49:37 | 5 |- | [[புவனகாந்தாரி]] | 2011-12-20 02:50:18 | 6 |- | [[நவரசச்சந்திரிகா]] | 2011-12-20 02:56:57 | 5 |- | [[சாமந்தசாளவி]] | 2011-12-20 03:01:18 | 6 |- | [[நாகதீபரம்]] | 2011-12-20 03:01:55 | 6 |- | [[காஞ்சிப்பாடல்]] | 2011-12-20 05:21:17 | 5 |- | [[காஞ்சி ஆறு]] | 2011-12-20 05:34:46 | 7 |- | [[காஞ்சி அணி]] | 2011-12-20 05:38:19 | 8 |- | [[பிரிமரசாரங்க]] | 2011-12-20 07:17:28 | 5 |- | [[நாகபிரபாவளி]] | 2011-12-20 07:17:43 | 5 |- | [[சுமநீசரஞ்சனி]] | 2011-12-20 07:19:50 | 5 |- | [[பாவுகதாயினி]] | 2011-12-20 07:20:29 | 4 |- | [[தீரகுந்தலி]] | 2011-12-20 07:24:12 | 6 |- | [[சுத்தநவநீதம்]] | 2011-12-20 07:24:37 | 6 |- | [[சுவர்ணாம்பரி]] | 2011-12-20 07:27:15 | 5 |- | [[மாதவமனோகரி]] | 2011-12-21 13:38:51 | 4 |- | [[சுநாதப்பிரியா]] | 2011-12-21 13:40:43 | 6 |- | [[சர்வாங்கி]] | 2011-12-21 13:41:31 | 4 |- | [[பத்மமுகி]] | 2011-12-21 13:41:41 | 5 |- | [[பிரம்மாசுகி]] | 2011-12-21 13:41:56 | 5 |- | [[தவளஹம்சி]] | 2011-12-21 13:42:51 | 5 |- | [[சிம்ஹாரவம்]] | 2011-12-21 14:18:29 | 6 |- | [[தொகைநிலைச் செய்யுள்]] | 2011-12-21 14:33:54 | 8 |- | [[சமுச்சய உவமையணி]] | 2011-12-22 12:37:06 | 2 |- | [[நியம உவமையணி]] | 2011-12-22 12:51:41 | 3 |- | [[நெகிழிசை (செய்யுள்)]] | 2011-12-22 12:57:13 | 3 |- | [[வெண்டாழிசை]] | 2011-12-23 05:29:42 | 2 |- | [[மீனவர் தமிழ்]] | 2011-12-25 09:37:36 | 4 |- | [[அலோபி]] | 2011-12-28 05:07:25 | 6 |- | [[கலித்தாழிசை]] | 2011-12-30 15:50:16 | 1 |- | [[வஞ்சித் தாழிசை]] | 2011-12-30 19:20:28 | 1 |- | [[ஓணப்பந்து விளையாட்டு]] | 2012-01-02 00:01:01 | 24 |- | [[கழியல்]] | 2012-01-02 00:03:41 | 5 |- | [[கழியல்நடை ஆட்டம்]] | 2012-01-02 00:03:50 | 8 |- | [[பேய் பந்து]] | 2012-01-02 00:09:41 | 4 |- | [[உயிர் கொடுத்து]] | 2012-01-02 21:40:40 | 6 |- | [[உருண்டை திரண்டை]] | 2012-01-02 21:40:44 | 7 |- | [[என் உலக்கை குத்து குத்து]] | 2012-01-02 21:41:04 | 9 |- | [[கள்ளன் போலீஸ்]] | 2012-01-02 21:42:08 | 10 |- | [[கார்த்திகைச் சுளுந்து]] | 2012-01-02 21:42:24 | 20 |- | [[கிளி செத்துப்போச்சு]] | 2012-01-02 21:42:44 | 7 |- | [[கொண்டு கொடுத்தல்]] | 2012-01-03 05:49:51 | 3 |- | [[கிள்ளாப் பறண்டி]] | 2012-01-03 23:18:06 | 8 |- | [[பொதிகை (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:42:57 | 5 |- | [[மக்கள் மறுவாழ்வு (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:44:54 | 3 |- | [[மண் - நீர் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:45:52 | 3 |- | [[மதுரம் (இதழ்)]] | 2012-01-04 02:48:31 | 3 |- | [[குச்சிக்கல்]] | 2012-01-04 05:00:17 | 6 |- | [[பாதுதீபகம்]] | 2012-01-04 06:21:24 | 5 |- | [[சாமசாளவி]] | 2012-01-04 06:23:47 | 5 |- | [[சாளவிபங்காள]] | 2012-01-04 06:24:22 | 6 |- | [[சிங்களபைரவி]] | 2012-01-04 06:24:33 | 4 |- | [[நதிணி]] | 2012-01-04 06:31:05 | 7 |- | [[புவனரஞ்சனி]] | 2012-01-04 06:32:09 | 7 |- | [[தாபசப்பிரியா]] | 2012-01-04 06:32:35 | 7 |- | [[பாலினி]] | 2012-01-04 06:33:09 | 8 |- | [[சந்திரசேகரப்பிரியா]] | 2012-01-04 07:15:08 | 7 |- | [[பூஷாவளி]] | 2012-01-05 05:58:05 | 4 |- | [[சுகனமோகினி]] | 2012-01-05 05:58:33 | 6 |- | [[தாஷாயணி]] | 2012-01-05 06:00:23 | 6 |- | [[சுதாலகரி]] | 2012-01-05 06:01:33 | 5 |- | [[சிவப்பிரியா]] | 2012-01-05 06:02:07 | 5 |- | [[திலகப்பிரகாசினி]] | 2012-01-05 06:53:42 | 5 |- | [[தனுகீர்த்தி]] | 2012-01-05 06:54:25 | 4 |- | [[போகவராளி]] | 2012-01-05 06:55:24 | 4 |- | [[பயஸ்வினி]] | 2012-01-05 06:56:42 | 4 |- | [[பானுமதி (இராகம்)]] | 2012-01-05 07:04:22 | 6 |- | [[மாதாங்ககாமினி]] | 2012-01-05 07:05:45 | 6 |- | [[யோகபோதினி]] | 2012-01-05 07:06:37 | 6 |- | [[தீரசாவேரி]] | 2012-01-05 14:15:59 | 6 |- | [[தாத்திரி]] | 2012-01-05 14:17:57 | 5 |- | [[சீமந்தனிப்பிரியா]] | 2012-01-05 14:22:04 | 6 |- | [[சிறீகரி]] | 2012-01-05 14:23:33 | 7 |- | [[சிந்தாமணி (இராகம்)]] | 2012-01-05 14:23:52 | 7 |- | [[தபஸ்வினி]] | 2012-01-05 14:24:43 | 6 |- | [[சுரசேனா]] | 2012-01-06 06:30:50 | 5 |- | [[பாநுகிரணி]] | 2012-01-06 06:33:38 | 6 |- | [[நீலமணி]] | 2012-01-06 06:34:07 | 5 |- | [[வாசந்தி]] | 2012-01-06 06:34:34 | 7 |- | [[சுதனம்]] | 2012-01-06 06:34:48 | 5 |- | [[மந்தகரஜினி]] | 2012-01-06 06:35:03 | 6 |- | [[குரங்கு விளையாட்டு]] | 2012-01-06 07:00:38 | 5 |- | [[நபோமார்க்கினி]] | 2012-01-06 07:26:45 | 7 |- | [[நாளிகம்]] | 2012-01-06 07:27:57 | 6 |- | [[பின்னமத்திமம்]] | 2012-01-06 07:28:55 | 5 |- | [[குதிரைக்குக் காணம் காட்டல்]] | 2012-01-06 07:33:44 | 8 |- | [[குதிரைக் கல்லு]] | 2012-01-06 07:42:07 | 6 |- | [[குச்சு குச்சு ரங்கம்மா]] | 2012-01-06 07:57:12 | 6 |- | [[மதூளிகா]] | 2012-01-06 13:41:06 | 4 |- | [[சாருகுந்தளா]] | 2012-01-06 13:42:07 | 4 |- | [[மிருட்டாணி]] | 2012-01-06 13:43:07 | 6 |- | [[பகவதி (இராகம்)]] | 2012-01-06 13:45:50 | 9 |- | [[கைச்சில்லி]] | 2012-01-07 12:35:26 | 4 |- | [[கேலி (விளையாட்டு)]] | 2012-01-07 12:37:44 | 10 |- | [[சாற்றுக்கவி]] | 2012-01-07 12:42:22 | 3 |- | [[சிறுகுறுந்தொழுவர்]] | 2012-01-07 22:17:37 | 3 |- | [[மதுவந்தி]] | 2012-01-08 08:26:52 | 6 |- | [[குறிஞ்சி வஞ்சி]] | 2012-01-11 16:00:20 | 7 |- | [[பானுகீரவாணி]] | 2012-01-13 07:32:47 | 6 |- | [[பெரும்பஞ்ச மூலம்]] | 2012-01-13 07:33:17 | 4 |- | [[நடனவேளாவளி]] | 2012-01-13 07:33:59 | 6 |- | [[மாயாதாரிணி]] | 2012-01-13 07:34:30 | 4 |- | [[நாட்டிகா]] | 2012-01-13 07:34:42 | 5 |} 8hrm4y023h0b7jw1mgt4y7u7xcb630r 4 331622 4630153 4629818 2026-08-25T00:30:10Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4630153 wikitext text/x-wiki பெயர்வெளி வாரியாக பக்கங்கள் -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி எண் ! பெயர்வெளி ! மொத்த பக்கங்கள் ! வழிமாற்றிகள் ! பக்கங்கள் |- | 0 | | 238132 | 46760 | 191372 |- | 1 | பேச்சு | 92337 | 67 | 92270 |- | 2 | பயனர் | 13354 | 312 | 13042 |- | 3 | பயனர் பேச்சு | 211186 | 178 | 211008 |- | 4 | விக்கிப்பீடியா | 5803 | 860 | 4943 |- | 5 | விக்கிப்பீடியா பேச்சு | 901 | 9 | 892 |- | 6 | படிமம் | 9961 | 2 | 9959 |- | 7 | படிமப் பேச்சு | 418 | 0 | 418 |- | 8 | மீடியாவிக்கி | 479 | 4 | 475 |- | 9 | மீடியாவிக்கி பேச்சு | 55 | 0 | 55 |- | 10 | வார்ப்புரு | 22073 | 4306 | 17767 |- | 11 | வார்ப்புரு பேச்சு | 651 | 7 | 644 |- | 12 | உதவி | 37 | 11 | 26 |- | 13 | உதவி பேச்சு | 7 | 0 | 7 |- | 14 | பகுப்பு | 33162 | 73 | 33089 |- | 15 | பகுப்பு பேச்சு | 1188 | 1 | 1187 |- | 100 | வலைவாசல் | 1769 | 36 | 1733 |- | 101 | வலைவாசல் பேச்சு | 63 | 1 | 62 |- | 118 | வரைவு | 268 | 10 | 258 |- | 119 | வரைவு பேச்சு | 35 | 1 | 34 |- | 828 | Module | 1636 | 32 | 1604 |- | 829 | Module talk | 16 | 0 | 16 |- | 1728 | Event | 13 | 0 | 13 |- | 1729 | Event talk | 5 | 0 | 5 |} qnhkavhtmvr9olgsq6oipbwj0xfori3 4 331976 4630156 4629821 2026-08-25T00:30:30Z AswnBot 33178 தானியங்கி: அறிக்கை புதுப்பித்தல் 4630156 wikitext text/x-wiki அதிக பைட்டுகள் கொண்ட கட்டுரைகள். -- [[பயனர்:AswnBot|AswnBot]] ([[பயனர் பேச்சு:AswnBot|பேச்சு]]) <onlyinclude>00:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC)</onlyinclude> {| class="wikitable sortable" |- ! பெயர்வெளி ! கட்டுரை ! நீலம் |- | 0 | [[:2022 தமிழ்நாடு நகர்ப்புற உள்ளாட்சித் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 1031713 |- | 0 | [[:அதிகப் பொருட்செலவான இந்தியத் திரைப்படங்களின் பட்டியல்]] | 860894 |- | 0 | [[:ஈரான்]] | 727909 |- | 0 | [[:உருசியா]] | 638574 |- | 0 | [[:முதலாம் உலகப் போர்]] | 633610 |- | 0 | [[:உரோமைப் பேரரசு]] | 615915 |- | 0 | [[:கேரளம்]] | 606233 |- | 0 | [[:சீனா]] | 588485 |- | 0 | [[:அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்]] | 578847 |- | 0 | [[:ஈராக்கு]] | 574009 |- | 0 | [[:இந்திய வரலாறு]] | 560276 |- | 0 | [[:இந்தியா]] | 557021 |- | 0 | [[:ஆப்கானித்தான்]] | 555949 |- | 0 | [[:சிங்கப்பூர்]] | 552751 |- | 0 | [[:சவூதி அரேபியா]] | 513006 |- | 0 | [[:உருசிய வரலாறு]] | 494433 |- | 0 | [[:செங்கிஸ் கான்]] | 488226 |- | 0 | [[:துருக்கி]] | 482624 |- | 0 | [[:இரண்டாம் உலகப் போர்]] | 481790 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (ஆண்டு வரிசை)]] | 472705 |- | 0 | [[:பேரரசர் அலெக்சாந்தர்]] | 471096 |- | 0 | [[:வங்காளதேசம்]] | 464244 |- | 0 | [[:ஈரானின் வரலாறு]] | 440861 |- | 0 | [[:கௌதம புத்தர்]] | 434847 |- | 0 | [[:2011 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் முடிவுகள்]] | 409421 |- | 0 | [[:பிலிப்பீன்சு]] | 395885 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு]] | 395725 |- | 0 | [[:இந்திய உயர் நீதிமன்றங்களின் தற்போதைய நீதிபதிகளின் பட்டியல்]] | 383364 |- | 0 | [[:புற்றுநோய்]] | 375857 |- | 0 | [[:அசோகர்]] | 373509 |- | 0 | [[:இலங்கையில் உள்ள தமிழ்க் கல்வெட்டுகள்]] | 371201 |- | 0 | [[:பன்னாட்டு முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இராம்சார் ஈரநிலங்களின் பட்டியல்]] | 363622 |- | 0 | [[:சிந்துவெளி நாகரிகம்]] | 363580 |- | 0 | [[:புவியிடங்காட்டி]] | 363145 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]] | 352716 |- | 0 | [[:பெரும் மனத் தளர்ச்சிச் சீர்குலைவு]] | 337837 |- | 0 | [[:இலங்கை வடக்கு மாகாணப் பாடசாலைகளின் பட்டியல்]] | 331872 |- | 0 | [[:புலவர் கால மன்னர்]] | 331606 |- | 0 | [[:தமிழ்நாட்டில் உள்ள இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]] | 324426 |- | 0 | [[:மங்கோலியப் பேரரசு]] | 319198 |- | 0 | [[:பீகார் சட்டப்பேரவைத் தேர்தல், 2025]] | 314513 |- | 0 | [[:இரண்டாம் நிலை அடமானச் சந்தைச் சிக்கல்]] | 308592 |- | 0 | [[:திருக்குறள்]] | 308062 |- | 0 | [[:சீன வரலாறு]] | 304809 |- | 0 | [[:இஸ்ரேல்]] | 303827 |- | 0 | [[:விளம்பரம்]] | 303286 |- | 0 | [[:மனப்பித்து]] | 302325 |- | 0 | [[:யூதர்களின் வரலாறு]] | 301326 |- | 0 | [[:ஈழை நோய்]] | 297667 |- | 0 | [[:நாட்பட்ட நுரையீரல் அடைப்பு நோய்]] | 295636 |- | 0 | [[:பாப் டிலான்]] | 293846 |- | 0 | [[:புவி சூடாதலின் விளைவுகள்]] | 293135 |- | 0 | [[:நேபாளம்]] | 290707 |- | 0 | [[:யூலியசு சீசர்]] | 289873 |- | 0 | [[:தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2016]] | 286591 |- | 0 | [[:சூரிய மின்கலம்]] | 286359 |- | 0 | [[:புளூடூத்]] | 285963 |- | 0 | [[:இடமகல் கருப்பை அகப்படலம்]] | 285013 |- | 0 | [[:இலங்கை]] | 282706 |- | 0 | [[:இந்திய விடுதலை இயக்கம்]] | 281788 |- | 0 | [[:வேளாண்மை]] | 277617 |- | 0 | [[:தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல் (அகரவரிசை)]] | 274286 |- | 0 | [[:ஆங்கிலத்தில் கிரேக்க இலத்தீன் சொற்கூறுகள்]] | 267634 |- | 0 | [[:பிளாக் சாபத்]] | 266826 |- | 0 | [[:ஹீரோஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 266696 |- | 0 | [[:லிவர்பூல்]] | 264635 |- | 0 | [[:பாக்கித்தான்]] | 260332 |- | 0 | [[:மலேசிய மாநிலங்களின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பட்டியல் (2023–தற்போது வரை)]] | 254758 |- | 0 | [[:முகலாயப் பேரரசு]] | 253827 |- | 0 | [[:அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத பறக்கும் பொருள்]] | 246163 |- | 0 | [[:காலப் பயணம்]] | 246090 |- | 0 | [[:செலின் டியான்]] | 245909 |- | 0 | [[:கோக்கைன்]] | 244818 |- | 0 | [[:அகிலத் தொடர் பாட்டை]] | 244300 |- | 0 | [[:நீர்மிகுப்பு கடுநோவு]] | 243731 |- | 0 | [[:மாசாச்சூசெட்சு தொழில்நுட்பக் கழகம்]] | 243693 |- | 0 | [[:சென்னை மாநகர பேருந்து வழித்தடங்கள்]] | 243672 |- | 0 | [[:சுவரெழுத்து]] | 243579 |- | 0 | [[:பேட்மேன்]] | 243475 |- | 0 | [[:உத்தவ கீதை]] | 241138 |- | 0 | [[:மாவட்டம் (இந்தியா)]] | 241034 |- | 0 | [[:மெகாடெத்]] | 240802 |- | 0 | [[:குப்லாய் கான்]] | 240723 |- | 0 | [[:தில்லி சுல்தானகம்]] | 240129 |- | 0 | [[:திருத்தந்தையர்களின் பட்டியல்]] | 239995 |- | 0 | [[:கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV]] | 238024 |- | 0 | [[:நாடுகளின் அடிப்படையில் மேனிலை பன்னாட்டுத் தரப்படுத்தல் பட்டியல்]] | 235506 |- | 0 | [[:2021 தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல் வேட்பாளர்கள் பட்டியல்]] | 234995 |- | 0 | [[:இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு]] | 234025 |- | 0 | [[:கோப்பாய் மாவீரர் துயிலுமில்லம்]] | 233081 |- | 0 | [[:காற்பந்தாட்டம்]] | 232243 |- | 0 | [[:மௌரியப் பேரரசு]] | 231857 |- | 0 | [[:சூப்பர்நேச்சுரல் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 231758 |- | 0 | [[:அண்டம்]] | 230064 |- | 0 | [[:லாஸ்ட் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 228998 |- | 0 | [[:சக்தி பீடங்கள்]] | 228261 |- | 0 | [[:ஸ்டீவ் வா]] | 228092 |- | 0 | [[:குத்தூசி மருத்துவம்]] | 227928 |- | 0 | [[:ஔரங்கசீப்]] | 227741 |- | 0 | [[:லெட் செப்பெலின்]] | 227607 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் மெய்யியல்]] | 227036 |- | 0 | [[:டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்]] | 225482 |- | 0 | [[:புவி]] | 225462 |- | 0 | [[:குசானப் பேரரசு]] | 225145 |- | 0 | [[:2015-இல் இந்தியா]] | 224828 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசின் பயணங்கள்]] | 223051 |- | 0 | [[:பதினைந்தாவது மக்களவை உறுப்பினர்களின் பட்டியல்]] | 223039 |- | 0 | [[:டிராபிக் தண்டர்]] | 222453 |- | 0 | [[:காலங்காட்டிகளின் வரலாறு]] | 221701 |- | 0 | [[:லைலாவும் மஜ்னுனும்]] | 221341 |- | 0 | [[:ஆன் ஹாத்வே (நடிகை)]] | 221289 |- | 0 | [[:2026 உலகக்கோப்பை காற்பந்து]] | 220000 |- | 0 | [[:வளங்காப்பு உயிரியல்]] | 219712 |- | 0 | [[:பகாவுல்லா]] | 218076 |- | 0 | [[:வாட்ச்மென்]] | 216835 |- | 0 | [[:சூரியக் குடும்பத்தின் தோற்றமும் பரிணாம வளர்ச்சியும்]] | 215916 |- | 0 | [[:பிரெட் ஹார்ட்]] | 215780 |- | 0 | [[:நேர்மறை உளச்சிகிச்சை]] | 215192 |- | 0 | [[:இந்தியாவின் அரசியல் ஒருங்கிணைப்பு]] | 214774 |- | 0 | [[:சென்னை மாகாணம்]] | 213906 |- | 0 | [[:ஒமேகா-3 கொழுப்பு அமிலம்]] | 213118 |- | 0 | [[:உயிர் வளியேற்ற எதிர்ப்பொருள்]] | 212851 |- | 0 | [[:வாம்பைர்]] | 212641 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் வரலாறு]] | 212210 |- | 0 | [[:நோக்கியா]] | 211433 |- | 0 | [[:அக்பர்]] | 210805 |- | 0 | [[:நுரையீரல் புற்றுநோய்]] | 209021 |- | 0 | [[:தைமூர்]] | 207569 |- | 0 | [[:காப்பீடு]] | 207378 |- | 0 | [[:மலேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2013]] | 206083 |- | 0 | [[:பற்று அட்டை]] | 206071 |- | 0 | [[:கோயம்புத்தூர்]] | 204875 |- | 0 | [[:ஏரோஸ்மித்]] | 202830 |- | 0 | [[:டி.டி.டீ]] | 201838 |- | 0 | [[:எரிக் கிளாப்டன்]] | 200724 |- | 0 | [[:அக்கி]] | 200187 |- | 0 | [[:தனியார் பல்கலைக்கழகம் (இந்தியா)]] | 197506 |- | 0 | [[:தமிழக வரலாறு]] | 196971 |- | 0 | [[:பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்)]] | 196596 |- | 0 | [[:2019 இந்தியப் பொதுத் தேர்தலில் தேசிய ஜனநாயக கூட்டணி வேட்பாளர்களின் பட்டியல்]] | 196140 |- | 0 | [[:மங்கோலியா]] | 195998 |- | 0 | [[:திருத்தந்தை பிரான்சிசு]] | 195662 |- | 0 | [[:சிட்டுக்குருவி]] | 195066 |- | 0 | [[:இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டம்]] | 194940 |- | 0 | [[:மார்ட்டின் ஸ்கோர்செசி]] | 194653 |- | 0 | [[:டிரீம் தியேட்டர்]] | 194576 |- | 0 | [[:சொல்லாட்சிக் கலை]] | 194448 |- | 0 | [[:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | 194254 |- | 0 | [[:பேரப் பேச்சு]] | 194148 |- | 0 | [[:நைட்ரசன்]] | 193955 |- | 0 | [[:நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட தமிழ் நூல்களின் பட்டியல்]] | 193219 |- | 0 | [[:லெவொஃப்லோக்சசின்]] | 192626 |- | 0 | [[:ஓசோன் குறைபாடு]] | 192432 |- | 0 | [[:உசைன் போல்ட்]] | 191403 |- | 0 | [[:லம்போர்கினி]] | 191329 |- | 0 | [[:அஜந்தா குகைகள்]] | 189630 |- | 0 | [[:ஹெட்ஜ் நிதி]] | 189374 |- | 0 | [[:தி அண்டர்டேக்கர்]] | 188853 |- | 0 | [[:தங்க நாடோடிக் கூட்டம்]] | 188771 |- | 0 | [[:ஜுராசிக் வேர்ல்ட் ரீபர்த்]] | 188254 |- | 0 | [[:சந்திரயான்-2]] | 188149 |- | 0 | [[:செயற்கை நுண்ணறிவின் அறநெறிகள்]] | 187168 |- | 0 | [[:கார்பன் நானோகுழாய்]] | 187152 |- | 0 | [[:கைலி மினாக்]] | 187110 |- | 0 | [[:குழந்தை இறப்பு விகித அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்]] | 186736 |- | 0 | [[:நீரில் புளூரைடு கரைப்பு]] | 186400 |- | 0 | [[:மொரோக்கோ]] | 185414 |- | 0 | [[:கார்கில் போர்]] | 184339 |- | 0 | [[:பசியற்ற உளநோய்]] | 183313 |- | 0 | [[:கால்-கை வலிப்பு]] | 183080 |- | 0 | [[:சுபுதை]] | 182793 |- | 0 | [[:நீதிக் கட்சி]] | 182442 |- | 0 | [[:இலங்கை உள்நாட்டுப் போரில் இலங்கை ஊர்காவல் படையினரின் பங்களிப்பு]] | 181910 |- | 0 | [[:இயேசு]] | 181018 |- | 0 | [[:புகையிலை பிடித்தல்]] | 180865 |- | 0 | [[:இலங்கைத் தமிழர்]] | 179638 |- | 0 | [[:நீர்]] | 179273 |- | 0 | [[:மாசு வெளிப்பாடு தடுப்பு வணிகம்]] | 178839 |- | 0 | [[:மைக்ரோசாப்ட் விசுவல் ஸ்டுடியோ]] | 178301 |- | 0 | [[:லஷ்கர்-ஏ-தொய்பா]] | 177866 |- | 0 | [[:ஜெ. ஜெயலலிதா]] | 177709 |- | 0 | [[:அப்பாசியக் கலீபகம்]] | 177158 |- | 0 | [[:கினி எலி]] | 177124 |- | 0 | [[:அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன்]] | 176469 |- | 0 | [[:விண்வெளிப் பயணம்]] | 176405 |- | 0 | [[:புனே]] | 175763 |- | 0 | [[:ஐ.எசு.ஓ 9000]] | 175682 |} ncpaozjnv6tm8mskr46il7cyk1svixc 14 334661 4630270 2244674 2026-08-25T06:31:25Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630270 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:காஞ்சிபுரம் மாவட்டம்|கோயில்]] 983jw7qel6wecj8eogv3ggbzs116gsh 14 339997 4630262 2253341 2026-08-25T06:30:34Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630262 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:அரியலூர் மாவட்டம்|கோயில்]] 0b5pseurz51wesfb618nynn4nqhn545 14 340444 4630293 2254114 2026-08-25T06:34:48Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630293 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:பெரம்பலூர் மாவட்டம்|கோயில்]] 550rjzvrcqeevtvuag49faz8bi71p7v 14 341932 4630278 2459645 2026-08-25T06:32:41Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630278 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தருமபுரி மாவட்டம்|கோயில்]] j1l70kdwkovn6dc6pzk8axykgkg8z8w 14 342066 4630291 2258449 2026-08-25T06:34:35Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630291 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:நீலகிரி மாவட்டம்|கோயில்]] ejmet4lhyb5crkfg8yy7nr25gxrodzh 3 343775 4630176 4629033 2026-08-25T00:57:35Z Nilavazhaganpmn 240412 /* கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி */ புதிய பகுதி 4630176 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] • [[/தொகுப்பு 2|2]] • [[/தொகுப்பு 3|3]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=Dsesringp}} ஸ்ரீதர் அவர்களுக்கு வணக்கம்... அனைத்து என்ற சொல்லின் முன் வல்லினம் உடைய சொற்கள் வருகின்ற போது ஏன் அங்கே வல்லினம் மிகாது என்பதற்கு மிகச்சரியான இலக்கணச் சான்றுகளோடு இலக்கண விதிகளோடு கூடிய விளக்கம் தருக == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 09:52, 14 திசம்பர் 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[பயனர்:Marajozkee|Marajozkee]] ([[பயனர் பேச்சு:Marajozkee|பேச்சு]]) 15:48, 1 சனவரி 2021 (UTC) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:03, 8 சனவரி 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == திரைப்படத் தலைப்புகள் == திரைப்படத் தலைப்புகள் பொதுவாக சாய்வெழுத்தில் இருப்பதே விக்கி நடைமுறை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:34, 23 சனவரி 2021 (UTC) :சரி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:01, 23 சனவரி 2021 (UTC) == நன்றி == தங்களுடைய வாழ்த்துகளுக்கு நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:24, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:36, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:58, 16 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == கட்டுரைகளின் சொற்கள் == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது கட்டுரைகள் சிலவற்றை 300 சொற்களுக்கு விரிவாக்க வேண்டும். கட்டுரைகளின் சொற்கள் அளவு பின்வருமாறு: * ரேசுமா குரேசி 256 * சென்னையில் ந.ந.ஈ.தி பண்பாடு 157 * பப்லோ கங்குலி 262 * வெண்டெல் ரோட்ரிக்சு 291 --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 03:30, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. சென்ற முறை 300 சொற்கள் இருந்தால் தான் அந்தக் கருவி கட்டுரையினை ஏற்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. எனவே, கட்டுரை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதால் 300 சொற்கள் இருந்திருக்கும் என நினைத்து விட்டேன். சொற்களின் எணிக்கையில் வரும் கட்டுரையில் கவனம் கொள்கிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:49, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == [[கொங்கு வேளாளர்]] == Add the below in [[கொங்கு வேளாளர்]] article. I dont have access to edit that page. I have verified the sources. === கவுண்டர்களின் மதம் === கவுண்டர்கள் சைவ சித்தாந்தத்தின் பாரம்பரிய அடிப்படையில் சைவ மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். முந்தைய காலங்களில் கணிசமான மக்கள் சமணத்தைப் பின்பற்றியதாகத் தெரிகிறது அதுக்கு ஆதாரமாக இன்றும் விஜயமங்கலம், ஜினாபுரம், வெள்ளோடு, பெருந்துறை, பழனி, ஐவர்மலை மற்றும் பூந்துறை ஆகிய இடங்களில் கோவில்கள் காணப்படுகின்றன. பின்னர் சித்தர் மரபுகளால் (பெரும்பாலான சித்தர்கள் கொங்குநாட்டில் வாழ்ந்தனர்), அவர்கள் மீண்டும் சைவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். கவுண்டர்கள் கோத்திரம் என்ற முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இது கூட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் ஒரே கூத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்களாகக் கருதப்படுவதால் ஒருவரை ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு கூட்டத்திற்கும் அதன் சொந்த குலகுரு அதாவது ஒரு பிராமணர் பாரம்பரியமாக மதிக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு குலத்திற்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குலதெய்வங்கள் உள்ளன.<ref>http://www.konguassociation.com/en/epages/religion.html</ref><ref>https://www.jstor.org/stable/44147510</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=pOqgYpCgCXsC&printsec=frontcover&dq=kongu+vellalar+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&sa=X&ved=2ahUKEwjekZqwx-LyAhWuzDgGHdrsDtMQ6AF6BAgFEAI</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=wcWfAAAAMAAJ&q=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&dq=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwj7j427x-LyAhWnzjgGHY8kBUsQ6AF6BAgJEAI</ref> <ref>https://books.google.co.in/books?id=Lm4tAQAAIAAJ&q=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwjnlNHXxtjyAhVSX30KHTZ8AsIQ6AEwAHoECAoQAg<!--page:97--></ref>--{{unsigned|Tamil098}} {{Reflist-talk}} == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> ==வணக்கம்!== நீங்கள் சமீபமாக பால்புதுமை சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளை எழுதுவதை வரவேற்கிறேன். வாழ்த்துக்கள். இங்கு: https://ta.wikipedia.org/s/acwh அத்தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியவற்றை தொகுத்துள்ளேன். உங்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன் -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 10:10, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:07, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :: transgender என்னும் கட்டுரையையும் உங்கள் பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளவும். (திருநர் என்று மொழிபெயர்க்கவும். சில பழைய கட்டுரைகளில் திருனர் என எழுதுப்பிழையாக உள்ளது). நன்றி -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 09:14, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == ஆயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Aayiravar.jpg|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ஆயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ஸ்ரீதர், 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயணத்தைத் தொடங்கி தற்போது வரை தொடர்ந்து ஈடுபாட்டுடன் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வளங்களைச் சேர்த்து 1000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கைத் தாண்டி பயணிப்பதற்கும், பல்வேறு பயிற்சிப் பட்டறைகளில் முன்நின்று ஒருங்கிணைப்பதற்கும், இந்திய அளவிலான போட்டிகளில் தமிழை முன்னணியில் திகழச் செய்ய தோள் கொடுத்து போராடி வருவதற்கும் வாழ்த்துகள். தொடரட்டும் உங்கள் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 02:04, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 03:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 03:47, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் ஸ்ரீதர்! --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 10:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் சகோ...--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 11:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) : {{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 12:37, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :அசராத வேகத்தில் கட்டுரைகளைப் படைக்கும் உங்கள் விக்கிப் பயணம் மேலும் சிறக்க வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:31, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{like}} வாழ்த்துகள் நண்பா.--[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 03:42, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- வாழ்த்துக்கள் -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 05:54, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ::வாழ்த்துகள் தெரிவித்த அனைத்து விக்கி உறவுகளுக்கும் நன்றிகள். எனக்குத் தெரியாத பல விடயங்களை பொறுமையாகக் கற்றுத் தந்த உங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பிற்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றிகள். இணைந்து பயணிப்போம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:59, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (19 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டம் முடிவடைய இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா 11 போட்டியாளர்களுடன் 550 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 32 போட்டியாளர்களுடன் 514 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 225 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 159 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> ''குறிப்பு: கட்டுரை நகர்த்தப்பட்டால், மறக்காமல் பவுண்டன் கருவியில் இணைத்துவிடுங்கள். ஆகவே, தலைப்பை மிகவும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கட்டாயமாக, முக்கிய இலக்கண விதிகளை மீற வேண்டாம். மெய்யெழுத்திலும் ஆயுத எழுத்திலும் [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்|முதல் எழுத்து]] வருமாறு கட்டுரை எழுதுவதைத்தவிருங்கள். கட்டுரை குறைந்தது 2-3 வரையான நம்பகமான மூலங்களுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.'' <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3282708 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:33, 28 செப்டம்பர் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). That is why, I think it is worthwile. Can you also create the articles [[:en:Health in Azerbaijan]] and [[:en:Healthcare in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 16:24, 1 அக்டோபர் 2021 (UTC) :sure [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :[[எஃப். ஜி. நடேச ஐயர்]] கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::வாக்கிய அமைப்புகள் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:33, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :உரை முழுமையாகத் திருத்தியிருக்கிறேன். கட்டுரை எண்ணிக்கை முக்கியமல்ல, தரம் முக்கியம் எனபதைக் கவனியுங்கள். வெறுமனே கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஏராளமான வேற்று மொழியினர் தயாராக உள்ளனர். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:14, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::தங்களது கருத்திற்கு மிக்க நன்றி. விக்கிப்பீடியாவில் தங்களது அனுபவம் மற்றும் பங்களிப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்களது கருத்தினை மனமார வரவேற்கிறேன். ஆனால் //'''வெறுமனே''' கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட '''ஏராளமான வேற்று மொழியினர்''' தயாராக உள்ளனர்// இது எனக்கு மிகுந்த வருத்தத்தினைத் தருகிறது. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%90%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&type=revision&diff=3291706&oldid=3291608&diffmode=source இங்குள்ள]மாற்றத்திற்கு இந்த கருத்து சற்று கடினமான வார்த்தை பிரயோகமாக நான் கருதுகிறேன். எனக்குத் தெரிந்ததை மொழிபெயர்த்தும், தெரியாததை மற்ற பயனர்கள் எடுத்துக் கூறும் கருத்தினை கற்றுக் கொண்டும் செய்து வருகிறேன். உங்களது இந்த வார்த்தை , எனது கடந்த ஒரு மாத உழைப்பை சுக்கு நூறாக்கி விட்டது. மிக்க நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::வணக்கம் நண்பரே. கவலை வேண்டாம். கட்டுரை தரம் முக்கியம் என்றதற்கு காரணம் தொகுக்கும் நாம் மட்டும் படிப்பதற்காக அல்ல. பல்வேறு தரப்பினர் குறிப்பாக மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் (நீங்கள் உட்பட) மற்றும் அரசியல்வாதிகள் இன்னும் பலதரப்பட்ட மக்கள் படிக்கிறார்கள். அதனால் தரம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். குறை கூறுவது தங்களை தாங்களே செதுக்கி கொள்வதற்குத்தான். அதனால் தரத்துடன் கூடிய அதிக எண்ணிக்கையிலான கட்டுரை எழுத வாழ்த்துகள். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:14, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::::தங்களது ஆறுதலான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி . எனது குறைகளை நிறைகளாக மாற்றி இன்னும் உத்வேகத்துடன் தங்களுடன் இணைந்து பயணிப்பேன் நண்பரே 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:32, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>07:28, 17 நவம்பர் 2021 (UTC) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது தெற்காசியா 2021 பதக்கம் == {{WLWSA21 Barnstar}} == ஆண்டு மாதம் திகதி == 6 டிசம்பர் 2018 அன்று என்பதை 2018 திசம்பர் 6 அன்று எனவும் 12 ஏப்ரல் 2021 அன்று என்பதை 2021 ஏப்ரல் 12 எனவும் மாற்றுங்கள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 07:28, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :காரணம் அறிய ஆவல். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:04, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :[[:en:Date_format_by_country|இந்தியாவில்]] இரண்டு வழிகளும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::2018 ஆம் ஆண்டு அல்லது 2018 இல் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் மாதம், மாதத்தில், மாதத்தின் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் 6 ஆம் நாளன்று, நாள், நாளில் என்பது சரி. (2018 அன்று என்று எப்படி குறிப்பிடுவீர்கள்). (இன்று, அன்று) என்பது ஒரு நாளை குறிப்பிடும் சொல். ஆங்கில கட்டுரைகளில் வேறுபடலாம். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:34, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) === ஆண்டு மாதம் திகதி === (காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன்.) நண்பரே நான் குறிப்பிட்ட காரணம் சரியாக இல்லையா? அல்லது மாற்ற விருப்பமில்லையா? --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 00:15, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :நண்பருக்கு வணக்கம்,திருப்புதல் தேர்வு காலமாக இருந்ததால் விக்கியில் பங்களிக்க இயலவில்லை. அது தொடர்பான பணிகள் முடிந்ததும் நிச்சயமாக செய்கிறேன் . நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:32, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::பதிலளித்தமைக்கு நன்றி -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:19, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :::ஆயிற்று. விளக்கிக் கூறியமைக்கு மிக்க நன்றி நண்பரே. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:35, 26 பெப்ரவரி 2022 (UTC) == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:13, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:53, 14 மார்ச் 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == பயனர் தடை கோருதல் == கே. அண்ணாமலை என்னும் தலைப்பு கொண்ட [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%87._%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88 இந்த] விக்கி பக்கத்தில் [https://ta.wikipedia.org/s/7acn] பயனர் முகவரி IP: 84.239.49.250 விசமத் தொகுப்பினைச் செய்துள்ளார். இப்பயனர் முகவரியை தடைசெய்யும் வாய்ப்பு இருப்பின் தடைசெய்தல் நலம்,நன்றி.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:31, 25 ஆகத்து 2022 (UTC) == உதவி == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022#திட்டம் / இலக்குகள்|இங்குள்ள]]''' அட்டவணையில் ஒவ்வொரு பணிக்கும் தனித்தனியே உதவிப் பக்கங்களை இணைத்துள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கங்களில் உகந்த வழிகாட்டல் காணொலிகளை இட்டு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த மாரத்தானுக்கு மட்டுமன்று; இந்த உதவிப் பக்கங்களை தொடர்ந்து இற்றை செய்வோம். நன்றி!--[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) :நல்லது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:45, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பித்துக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2023 == இந்திய அளவில் [[:meta:WikiConference_India_2023|விக்கி மாநாடு]] அடுத்த ஆண்டு மார்ச்சில் ஹைதராபாத்தில் நடக்க இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். பிறமொழி தன்னார்வலர்களைச் சந்திக்கவும் தமிழில் நாம் செய்துவரும் முயற்சிகளைப் பிறருக்குக் காட்டவும் வாய்ப்பாக அமையும். பல்வேறு பயிற்சிகளையும் பரப்புரைகளையும் செய்துவருகிறீர்கள், அது தொடர்பாக அமர்வு/உரை வழங்க விரும்பினால் இங்கே [[:meta:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|சமர்ப்பிக்கக்]] கோருகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:47, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:06, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> {{subst:db-vandalism-notice|பயனர்:Sridhar G/வேங்கைத் திட்டம்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:33, 26 சனவரி 2023 (UTC)</div> == பரிந்துரை == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]]''' என இருப்பது போன்று, விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதாக தாய்ப் பக்கத்தை நகர்த்தலாம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல், சென்னை]]''' என இருப்பது போன்று, சேய்ப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கலாம். நிர்வகிக்க எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:07, 13 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:38, 14 பெப்ரவரி 2023 (UTC) ==வெற்றுப் பகுப்புகள் == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=history இது போன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:15, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :சரிங்க. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:43, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:09, 12 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:38, 22 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == நிர்வாகியாக செயல்படுவதற்கான தங்களின் விருப்பம் தொடர்பான கோரிக்கை == வணக்கம் ஸ்ரீதர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை ஆக்கம் தவிர்த்து துப்புரவு, பரப்புரை போன்ற பல்வேறு பணிகளில் தங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்களிப்பை அளித்து வருகிறீர்கள். துடிப்புள்ள பங்களிப்பாளரான தம்மை நிர்வாகியாகப் பரிந்துரைப்பதற்குத் தங்களின் ஒப்புதலைக் கோருகிறேன். தங்களின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து அடுத்த கட்ட முன்மொழிவினை வைக்கலாம் என்றிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 12:55, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:46, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) ::வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#ஸ்ரீதர்|இங்கு]] தனது பரிந்துரைப்பினை மகாலிங்கம் அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார். கவனித்து, ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:14, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :::{{ஆயிற்று}} நன்றி- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:53, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) == This Month in Education: March 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 3 • March 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:45, 8 ஏப்ரல் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24824837 --> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == தானியங்கி == தேது, முதது என்றெல்லாம் எழுதுவதில்லை. தே.து (அல்லது தேர்வு), மு.த.து (அல்லது முதல்தர) என்று எழுத வேண்டும். இவ்வாறு பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்ற விரும்பின், உரையாடிவிட்டு மாற்ற வேண்டும். எனது தெரிவு: தேர்வு, முதல்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 18 மே 2023 (UTC) :நானும் இதைத் தான் தெரிவிக்க விரும்பினேன். நன்றிங்க. ஸ்ரீதர் ஒரு சொல்லைச் சுருக்க விரும்பினால் புள்ளி வைத்து சுருக்குவது மரபு.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 11:00, 18 மே 2023 (UTC) நன்றி, Sridhar G, பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்றம் செய்வதாகவிருந்தால், தானியங்கி மூலம் மாதிரிக்கு சில மாற்றங்களை (அனுமதியுடன்) செய்துவிட்டு முறையான தானியங்கி அணுக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அல்லது தானியங்கி அணுக்கம் உள்ளவர்களிடம் மாற்றம் செய்யக் கேட்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:05, 18 மே 2023 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி . மேலே குறிப்பிட்டபடி செயல்படுகிறேன் [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:23, 18 மே 2023 (UTC) :::{{ping|Kanags|சா அருணாசலம்}} தானியங்கிக்கான கோரிக்கை வைத்துள்ளேன். தங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும்.நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:01, 18 மே 2023 (UTC) :தங்களுடைய தானியங்கியின் தவறான தொகுப்புகளை சரி செய்வதாகத் தெரிவித்து தங்கள் தானியங்கி மீதான தடையை நீக்கக் கோருங்கள். பின்னர் சரியான தொகுப்புகளோடு தானியங்கி வேண்டுகோளை இற்றைப்படுத்துங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:16, 18 மே 2023 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] இருவருக்கும் வணக்கம், எனது தவறுக்கு வருந்துகிறேன். அனைத்தையும் பழைய நிலைமைக்கு மீளமைக்க வேன்டுமா அல்லது ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து என்று மாற்றம் செய்து தொகுப்புகளைத் திருத்த வேண்டுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:00, 19 மே 2023 (UTC) :விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள், இதில் நீங்கள்//ஒரு புறாவிற்குப் போரா// என்று குறிப்பிட்டிருந்தது தேவையற்றது. உரையாடல் துவங்கும் போதே Kanags இதற்குப் பதிலளித்திருந்தார். திரும்ப திரும்ப கேட்கப்பட்டதால் நானும் பதிலளிக்கவில்லை. ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து இவ்வாறு எழுதினால் நாம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பதிலளிக்க வேண்டியது வரும். சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை. பயனர்கள், படிப்பவர்கள் புரிதலுக்காக எழுதப்படுவது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத் தான். தேர்வுத் துடுப்பாட்டம், பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம், முதல்தரத் துடுப்பாட்டம் இப்படி இரு சொற்களாக எழுதுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 09:24, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::{{Ping|சா அருணாசலம்}} வேண்டுகோள் பக்கத்தில் சிறீதர் குறிப்பிட்டதை தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நான் கவனித்த அளவில், உரிய நேரத்தில் அவருக்கு பதில்கள் அளிக்கப்படவில்லை என்றே கருதுகிறேன். நாம் அனைவரும் இன்னமும் பொறுமையாக உரையாட வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன். வேண்டுகோளும் வைக்கிறேன். குறிப்பாக நிர்வாகிகளும், இளைஞர்களும் கூடுதல் ஒத்திசைவோடு ஒருங்கிணைந்து செயல்பட வேண்டும். இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக. --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:46, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::://இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக// நிச்சயமாக. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:55, 18 சூன் 2023 (UTC) ::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] //சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை.// மாறும், முயற்சிக்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:53, 18 சூன் 2023 (UTC) == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:27, 23 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:07, 24 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: June 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 5 • June 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:44, 4 சூலை 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25147408 --> == செம்மைப்படுத்துதல் பணி: சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுற்றது! == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். அண்மையில் நிறைவுற்ற சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டத்தில் பங்குகொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#புள்ளிவிவரம்|கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தித் தந்தமைக்கு]]''' நன்றிகள்! திட்டமிட்டிருந்த இலக்காகிய 1,092 எனும் எண்ணிக்கையைத் தாண்டி, மொத்தமாக 1,409 கட்டுரைகள் செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. * சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுபெற்றிருந்தாலும், '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்|மீதமுள்ள கட்டுரைகளை]]''' ஆர்வமுடையோர் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்தலாம். பயனர்களின் பங்களிப்பு விவரங்கள் தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தப்படும். அவ்வகையில், ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அந்நாளின் இறுதியில் தரவுகள் '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023#புள்ளிவிவரம்|இங்கு]]''' இற்றை செய்யப்படும். -- ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]], [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF_-_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3749959 --> == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Team_Barnstar.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1em;" | '''ஒருங்கிணைப்பாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு (இரண்டாம் காலாண்டு 2023) திட்டத்ததை செயற்படுத்தி முடித்தமைக்காகவும் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயற்பட்டு துப்புரவுப்பணிக்கு வலுவூட்டியதற்காகவும் சக விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பாக இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 13:47, 5 சூலை 2023 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 04:05, 6 சூலை 2023 (UTC) :ஒருங்கிணைப்பாளராக செயல்பட்டு, படைப்புத்திறன் பொருந்திய (creative) யோசனைகளை நடைமுறைப்படுத்தினீர்கள். செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கென நினைவுப் பரிசு வழங்குதல், விக்கிப்பீடியா தளத்தில் பதாகை அறிவிப்பு ஆகியன தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு முற்றிலும் புதியவையாகும். தொடர்ந்து பங்களித்துவரும் பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் அழைப்பு விடுத்தது, பயனர்களுக்கு ஊக்கத்தைத் தந்தது. கட்டுரைகளை அகரவரிசையில் அட்டவணைப்படுத்தியதை குறிப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டும். இந்த அருமையான வழியை நடைமுறைப்படுத்தியதால், பங்களிப்பாளர்களுக்கு கட்டுரைகளைத் தேர்வு செய்வது எளிதானது; உரிய குறிப்புகளை பயனர்கள் இடுவதற்கு உதவியது; பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்பு எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடவும் இந்த அட்டவணைகள் பெரிதும் உதவின. '''தங்களுக்கு எனது பாராட்டுகளையும், வாழ்த்துகளையும், நன்றிகளையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.''' --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 7 சூலை 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:28, 8 சூலை 2023 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:துப்புரவாளர் பதக்கம்- வெள்ளி.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''செம்மைப்படுத்துநர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம் சிறீதர், [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான இரண்டாம் காலாண்டில்]] கலந்துகொண்டு '''98''' கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தியதனை மனமாரப் பாராட்டி இந்தப் பதக்கத்தினை தங்களுக்கு வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. தங்களின் துறைசார்ந்த கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து, சிறப்பான முறையில் விரிவாக்கம் செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:11, 7 சூலை 2023 (UTC) |} == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == உதவி == வணக்கம். கட்டுரைகளின் மேற்கோள்களில் இருக்கும் பிழைகளை நீங்கள் களைந்து வருவதைக் காண்கிறேன். எவ்வாறான பிழைகள், அவற்றை எப்படி நீக்குகிறீர்கள் என்பன குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இங்கு]] ஆவணப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். எதிர்காலப் பணிகளுக்கு இது பயன்தரும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:11, 5 ஆகத்து 2023 (UTC) :{{done}}- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 17 ஆகத்து 2023 (UTC) மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 00:33, 18 ஆகத்து 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=ta medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/ta&oldid=25416193 --> == This Month in Education: July 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • July 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US & Canada program reaches 100M words added |US & Canada program reaches 100M words added]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:33, 14 ஆகத்து 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25457946 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 09:56, 27 ஆகத்து 2023 (UTC) == This Month in Education: September 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • September 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:01, 10 அக்டோபர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25700976 --> == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். வழக்கமான பங்களிப்புகளுக்கு இடையே, CS1 பிழைகளைக் களைந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேலும் மேம்படுத்தியதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:20, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 3 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் அட்டவணை 1, அட்டவணை 2 ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 15:29, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 17:40, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:49, 28 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உதவி == :::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn எனது மணல் தொட்டியில் உள்ள கட்டுரையை சரிசெய்ய வேண்டும் ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 13:43, 4 நவம்பர் 2023 (UTC) ::::கணித கட்டுரை வேண்டும் ஐயா [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 08:43, 24 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::வணக்கம், [[en:Category:Mathematics| :::::இதில்]] உங்களுக்குத் தேவையான ஆங்கிலத் தலைப்பினைக் கொடுங்கள்.அதில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 03:09, 25 திசம்பர் 2023 (UTC) ::::::https://ta.wikipedia.org/s/cec0 '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா சரி பார்க்க வேண்டும்.''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 05:29, 29 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா இதில் மேற்கோள்கள் 10 11 12 சிகப்பாக வருகிறது ஏன் என புரியவில்லை ஐயா சரி செய்து உதவ வேண்டும்''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 15:18, 16 சனவரி 2024 (UTC) ::::::::வணக்கம், தாமதமான பதிலுக்கு எனது வருத்தம். மேற்கோள்களில் இணைப்பு சிவப்பாக வருகிறது எனில் அந்தப் பக்கம் தமிழில் இல்லை என்பதனால் எனவே அந்த வார்த்தைகளுக்கு முன் பின்பாக உள்ள <nowiki> [[ ]] </nowiki> என்பதனை நீக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:05, 19 சனவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: October 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Volume 12 • Issue 8 • October 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:34, 8 நவம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25784366 --> == This Month in Education: November 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 9 • November 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:24, 14 திசம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25919737 --> == Sitenotice == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice&action=history இங்கு செயற்பட்ட போது,(9 சனவரி 2024) ] மாற்றம் ஏற்படுத்தியவுடன், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice_id&action=history பதிவு செய்த போது எண்ணிட மறந்து விட்டீர்கள்?] இனி மறவாமல் செய்யுங்கள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:19, 11 சனவரி 2024 (UTC) :ஆம். நினைவூட்டியதற்கு நன்றி 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:24, 11 சனவரி 2024 (UTC) ::எனது மணல் தொட்டியில் படத்திற்க்கு கீழ் தொகுப்பது எப்படி [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 14:52, 26 சனவரி 2024 (UTC) :::Visual edit எனில் படத்தின் மீது சொடுக்கினால் தொகு என வரும் அதனைச் சொடுக்கி தகவல்களை எழுதலாம். Source edit எனில் <nowiki>[[File:Ybc7289-bw.jpg|right|thumb|200px|[[பாபிலோனியா|பாபிலோனியாவின்]] களிமண் சிற்பம் </nowiki> :::இது போல் இருக்கும். இதில் பாபிலோனியாவின் களிமண் சிற்பம் என்பதற்குப் பதிலாக பொருத்தமானவற்றை எழுதலாம்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:33, 26 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலை புதிய பயனர்களிடத்து தருவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:36, 8 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: January 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 1 • January 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:02, 10 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26091771 --> == வழிமாற்றை நீக்கல் == [[நரம்புக் கருவிகள்]] போன்ற வழிமாற்றை நீக்குவதால், அத்தலைப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான கட்டுரைகளில் சிவப்பு இணைப்புகள் தோன்றுகின்றன. வழிமாற்றை நீக்குவதற்கு முன்னர் இந்த இணைப்புகளைச் சரி செய்ய வேண்டும். இல்லையேல் கட்டுரைகள் எழுதுவதில் பயனில்லை. நரம்புக் கருவிகள் போன்ற வழிமாற்றுகள் இருப்பதில் தவறிருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:12, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு|பெயரிடல் மரபில்]] கூட்டுப் பெயர்களுக்கு மட்டுமே பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. அதனால் தான் தலைப்பினை நகர்த்தினேன்.எனினும், வருங்காலங்களில் இது போன்று பக்கங்களை நகர்த்தும் முன்னர் உங்களது கருத்தினை கவனத்தில் கொள்வேன். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:02, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::தலைப்பை நகர்த்தியதில் பிரச்சினை இல்லை. நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே. வழிமாற்றில்லாவிட்டால், சிவப்பு இணைப்புகளை சரி செய்ய வேண்டும். நரம்புக் கருவிகள் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளைச்] சரி செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:08, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::// நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே.// புரிகிறது. இவற்றை சரி செய்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:42, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வழிமாற்றை மீண்டும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன். வேலை மிச்சம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:26, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Post SACC contact == Hello Sridhar A quick message after the South Asia community call! Let me know if there is anything I can help you with regarding expanding articles. I looked at [[சிறப்பு:முகப்புப்பக்கம்]], where newcomers can find articles to expand. Maybe we can find room for improvement there. Thank you, [[பயனர்:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:Trizek (WMF)|பேச்சு]]) 13:46, 18 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தடை நீக்கல் == மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:20, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:25, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :தடை நீக்கம் செய்வதாயின் என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:31, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::// மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம்// சரி. (ஆனால் தன் சொந்த பேச்சுப் பக்கத்தைத் தவிர்த்து பிற பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது) என்பது [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடைக் கொள்கையில்]] உள்ளது என்பது தாங்கள் அறியாததா? :://குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம்// நன்றி :://என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்?// தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதற்கான கொள்கை இல்லை (இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் கற்றுக்கொள்கிறேன்). குறிப்பிட்ட பயனரின் இதற்கு முந்தைய செயல்பாட்டினைப் பொறுத்து பேச்சுப் பக்கத் தடையினை மட்டும் நீக்கினேன், மற்ற தடைகளை நீக்கவில்லை. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:44, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::விக்கிப்பீடியா தொடங்கியது முதல் பேச்சுப்பக்கமும் சேர்த்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆகவே அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? ஆ.வியில் முழுமையாக தடை, தடை நீக்கக் கொள்கை உள்ளது. அதனையே நான் உதாரணமாகக் கொள்கிறேன். விரும்பினால் நீங்களோ அல்லது வேறொருவரே அதனை இங்கு கொண்டு வந்து சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம். நன்றி. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:46, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::// அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? // நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.<br> :::://சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம்.// {{விருப்பம்}} நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:37, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ==உதவி== [[இராம்பால் சாகர்]] கட்டுரையில் CS1 Indian English-language sources (en-in)CS1 இந்தி-language sources (hi) பகுப்புகளை நீக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:18, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :: நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:24, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இவற்றை நீக்க தேவையில்லை என்பதால்,<nowiki> [[பகுப்பு:CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)]] </nowiki>என்பதனைப் போல் மேற்கானும் இரண்டையும் மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளாக உருவாக்கியுள்ளேன். நாம் விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே இவை தெரியும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:28, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: February 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 2 • February 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:38, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26310117 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' உங்களின் செயல்முறைகளை விளக்கியிருந்தீர்கள். அந்தச் செயல்முறைகளை வழிகாட்டல்களாக '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/வழிகாட்டல்கள்#பிழைகளைக் களைதல்|இங்கு]]''' இன்று இட்டுள்ளேன். இன்று இட்டதை, ஒரு முறை சரிபார்த்து, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:00, 4 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நல்லது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:22, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == ஐயம்== வணக்கம். பயனர் அண்டன் பேச்சுப்பக்கத்தில் நீங்கள் பதிவிட்டிருந்த கேள்வியால் எனக்கு இந்த சந்தேகம் எழுந்துள்ளது: : திமுக, அஅதிமுக, காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட்டு போன்ற சில அனைத்திந்திய கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் தமிழ்நாடு மட்டுமல்லாமல், கர்நாடகா போன்ற சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர். எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்? இங்கு உரையாடலைத் தொடர்வது சரியில்லையென்றால் தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பின் பேச்சுக்கு தயவுசெய்து நகர்த்தி விடுங்கள்.{{ping|Kanags }}, {{ping|AntanO}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 03:49, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :வணக்கம், உங்களது ஐயம் சரியானது தான். எனது புரிதலின்படி உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். :* //சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர்.// அவர்களது பங்களிப்பு தமிழ்நாட்டு அரசியலில் இல்லை எனில் அவர்கள் இந்த பகுப்பின் கீழ் வரக்கூடாது. மாறாக, அந்த கட்சியின் தாய் பகுப்பில் இருக்க வேண்டும். :உதாரணமாக கருநாடகவில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினை சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஒருவர் இருப்பின் அவருடைய கட்டுரையில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி (கருநாடக திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி) என்ற துணைப் பகுப்பு இருக்க வேண்டும். அந்தத் துணைப் பகுப்பு, திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் எனும் பகுப்பின் கீழ் வரவேண்டும். : :*//எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்?// மேற்கூறிய விதிவிலக்கான அரசியல்வாதிகள் தவிர மற்றவர்களுக்கு :தாராளமாக தாய்ப்பகுப்பாக இருக்கலாம். :* [[:en:Wikipedia:Categorization#Category_tree_organization|பகுப்பாக்கம்]] காண்க :* :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களது விளக்கத்திற்கு நன்றி ஸ்ரீதர். இருந்தாலும், "திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்" என்று தலைப்பிடாமல், "தமிழ்நாடு முஸ்லிம் லீக் அரசியல்வாதிகள்" என்பதில் உள்ளபடி, "தமிழக அரசியல்வாதிகள்" என்ற தாய்ப்பகுப்புக்குள் வரும் ஒவ்வொரு கட்சிவாரியான துணப்பகுப்புகளின் தலைப்புகளில் 'தமிழ்நாடு' என்பது சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் மேலும் தெளிவாக இருந்திருக்கும். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:55, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :* குழப்பமாக இருக்கும்பட்சத்தில், தாராளமாக உருவாக்கலாம். காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட், பாஜக ஆகிய கட்சிகள் தவிர பிற கட்சிகள் தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியில் (சொற்பமாக) தான் போட்டியிடுகின்றனர். (வேறு மாநிலங்களில் போட்டியிட்டிருந்தால் அறியத் தாருங்கள்) :* இந்தியா முழுக்க ஒரு கட்சி போட்டியிடும் சமங்களில் நீங்கள் கூறுவது மிகப் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == This Month in Education: March 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 3 • March 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:28, 28 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26659969 --> == This Month in Education: April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 4 • April 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]</div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:20, 14 மே 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26698909 --> == நல்ல கட்டுரைகள் == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்]] திட்டத்தை முன்னெடுக்கும் எண்ணமுள்ளதா? ஆ.வி.யில் இது மிகவும் கடினமானது. அந்தளவிற்கு இல்லாவிட்டாலும் நல்ல கட்டுரைகள் உருவாக்குவது த.வியின் ஒரு வளர்ச்சிப்படியாக அமையும். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 14:49, 16 மே 2024 (UTC) :ஆம், முன்னெடுக்கும் எண்ணம் உள்ளது. மாத கலந்துரையாடலில் இது குறித்து ஏற்கனவே சில பயனர்களுடன் கூறியுள்ளேன். மற்ற பயனர்களும் இதில் ஈடுபட்டால் நிச்சயம் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக அமையும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:08, 16 மே 2024 (UTC) ::{{Like}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 15:54, 16 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == விக்கித்திட்டம் == விக்கித்திட்டம் வார்ப்புரு எப்போதும் பேச்சுப் பக்கத்தில் முதலில் வர வேண்டும். [[பேச்சு:தொல். திருமாவளவன்|திருத்துங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:44, 24 மே 2024 (UTC) :திருத்தியுள்ளேன். சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி , தானுலாவியிலும் முதலில் சேர்க்குமாறு மாற்றியுள்ளேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:22, 24 மே 2024 (UTC) == This Month in Education: May 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 5 • May 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:30, 15 சூன் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26854161 --> == This Month in Education: June 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 6 • June 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:58, 9 சூலை 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27085892 --> == உதவி == வணக்கம். சூலை 13 அன்று நடைபெறவிருக்கும் [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு]] நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும் பயனர்களுக்கு உதவும் வகையில் துப்புரவு செய்யப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் ஒன்றை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] எனும் பக்கத்தில் இருப்பது போன்று, ஆனால் எளிமையான அட்டவணையாக இருத்தல் நன்று. நீங்கள் உருவாக்கும் அட்டவணையை [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] எனும் பக்கத்தில் இட்டு உதவுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:28, 9 சூலை 2024 (UTC) உங்களுக்கு ஏற்பட்ட சூழலை பின்னர் அறிந்துகொண்டேன். '''இந்த வேண்டுகோள் மீது கவனம் செலுத்தவேண்டாம் என உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 9 சூலை 2024 (UTC) == [[பிலிப் ஹியூஸ்]] == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:Kanags|Kanags]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.7.13|59.93.7.13]] 15:33, 17 சூலை 2024 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள், பலரும் கருத்துக் கூற வாய்ப்பு ஏற்பட்டு முடிவு கிட்டும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:42, 18 சூலை 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[பிலிப் ஹியூஸ்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.14.52|59.93.14.52]] 13:37, 21 சூலை 2024 (UTC) == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வு தொடர்பான சில குறிப்புகள்: # திட்டத்திற்கான முதன்மைப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024]] # திட்டமிடப்பட்டுள்ளவை: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்]] # வழிகாட்டுபவர் எனும் கருத்துரு: [[வார்ப்புரு பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:48, 10 ஆகத்து 2024 (UTC) == [[குஜராத் லயன்சு]] == இந்தப் படத்தை ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் இருந்து நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்: File:Gujarat Lions.png, இந்த படத்தை இப்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள [[குஜராத் லயன்சு]] கட்டுரையில் சேர்க்க முடியும். [[சிறப்பு:Contributions/117.205.236.37|117.205.236.37]] 18:55, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :இது கட்டற்ற உரிமம் கொண்ட படிமம் அன்று. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:53, 25 ஆகத்து 2024 (UTC) :நான் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் image upload wizard-ஐ பயன்படுத்த முடிஎவில்லை. அதனால் நீங்களே அந்த படத்தை சேர்க்கவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் இப்போதே. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.154.175|117.196.154.175]] 01:16, 29 ஆகத்து 2024 (UTC) :அந்த படத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த படத்தை இப்போது சேர்க்க அனுமதிக்கவில்லை, எனவே அந்த படத்தை உடனடியாக தாமதமின்றி உடனடியாக சேர்க்குமாறு கூறுகிறேன். == This Month in Education: August 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 7 • August 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:22, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27310254 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:47, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == This Month in Education: October 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 8 • October 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:57, 12 நவம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27733413 --> == விளக்கம் == ஆலமரத்தடி அறிவிப்புகள் பகுதியில் நீங்கள் சுட்டிய படி, "Mohan Garden" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை எழுத, நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை. Google Map-இல் 'மோகன் தோட்டம்' என்று குறிப்பிடாமல் 'மோகன் தொட்டமா' என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைச் சுட்டிக் காட்டினேன். இது Google Maps team செய்ய வேண்டிய திருத்தம் எனினும், இம்மாதிரியான திருத்தங்களை Google Maps-இல் விக்கிப்பீடியா மூலமும் நாம் செய்ய அவர்களின் அனுமதியைப் பெற இயலுமா? என்ற எனது ஐயத்தைப் பதிவிட்டேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:10, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :இது தொடர்பாக அங்கேயே உரையாடினால் நல்லது. //அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.// நல்லது. விக்கிப்பீடியா/விக்கித்தரவு போன்ற தளங்களில் இருந்தும் கூகுள் தகவல்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது. அதற்காகக் கூறினேன். இதற்கென விக்கிப்பீடியா சார்பாக அல்லாமல் தனிநபரே திருத்தங்களை மேற்கொள்ளலாம். [https://support.google.com/maps/answer/7084895?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid காண்க] [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:40, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] Google Maps'இல் செய்யப்பட வேண்டிய மேம்பாடுகள் குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவானது கூகுள் நிறுவனத்திற்கு தகவல் அளிக்க வாய்ப்புள்ளதா என @[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] கேட்கிறார் என்பதாக நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது நமது செயல்பாடுகளுடன் தொடர்பற்றது. இதனை ஆலமரத்தடியில் அவருக்கு விளக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:55, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:47, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:24, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) == This Month in Education: November 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 9 • November 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:13, 10 திசம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27879342 --> == கல்லூரி மாணவர்களுக்கான உள்ளகப்பயிற்சிக்குரிய கலைத்திட்டம் == வணக்கம். கலைத்திட்டம் உருவாக்க விருப்பம் தெரிவித்திருந்தீர்கள். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி/கலைத்திட்டம்]] எனும் பக்கத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:45, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:47, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். தொடர்-தொகுப்பு 2024 நிகழ்வின் தொடர்ச்சியாக, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/இலக்குகளும் அடைந்தவைகளும்#மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்|மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்]] எனும் பணியை திட்டமிட்டிருந்தோம். அதன்படி, இவ்வாண்டின் சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கவேண்டும். இந்த இலக்கினை எட்டுவதற்கு உதவுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஒரு கட்டுரையில் மேற்கோள்களை சேர்த்துவிட்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/செயல்திறன்/கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்/Sridhar G]] எனும் பக்கத்தில் கட்டுரைத் தலைப்பினை ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக இடுங்கள். மார்ச் மாத இறுதியில் அறிக்கை தயாரிக்க உதவிகரமாக இருக்கும். பட்டியலுக்கு '''[[:பகுப்பு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்|இங்கு]]''' காணுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 20 சனவரி 2025 (UTC) இப்பணியை செய்துவருவதற்கு நன்றி! சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் '''மொத்தம்''' 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்களை சேர்த்தால் போதுமானது; ஒவ்வொரு மாதமும் 50 கட்டுரைகள் என்பது நமது இலக்கு இல்லை. ஐயமற்ற தெளிவிற்காக இதனைத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:57, 31 சனவரி 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:50, 18 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 சனவரி 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == This Month in Education: January 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 1 • January 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey|Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress|Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Celebrating 10 Years of Wiki Education|Celebrating 10 Years of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran|Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra|Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey |Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania|Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia|Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia|Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wikimedia and Scientific Events in Brazil|Wikimedia and Scientific Events in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wiki Workshop- Call for Contributions|Wiki Workshop- Call for Contributions]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:56, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28111205 --> == This Month in Education: February 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 2 • February 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute|Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs|Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students|Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen|Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wiki Workshop in Mitrovica |Wiki Workshop in Mitrovica]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles|Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar|Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 09:04, 12 மார்ச்சு 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28314249 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 (சேலம்) == {{தொடர்-தொகுப்பு 2025/நிகழ்வு}}- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:08, 14 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு == வணக்கம். இதற்கான கொள்கைப் பக்கத்தை நடைமுறைக்கு கொண்டுவர உழைத்தமைக்கு நன்றி! இதனை கொள்கைப் பக்கமாக வகைப்படுத்தும் நோக்கில், பக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன். உரை மேம்பாடு, பகுப்பில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைச் செய்துள்ளேன். உரையாடல் பக்கத்திலும் பகுப்பில் மாற்றம் செய்துள்ளேன். ஏதேனும் மாற்றுக் கருத்துகள் இருப்பின், இன்னொரு முறை மாற்றங்களைச் செய்துகொள்வோம். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை வடிவமைப்பு]] எனும் பக்கத்தை உதவிப் பக்கமாக இப்போதைக்கு சுட்டிக்காட்டியுள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கத்தையும் ஏற்கனவே இருக்கும் இன்னொரு உதவிப் பக்கத்துடன் இணைப்பதற்கான முயற்சியை விரைவில் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:57, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:59, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் பக்கம் மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பணி முடிந்ததும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு]] எனும் கொள்கைப் பக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் வழிகாட்டல் பக்கத்தை முதற்கட்டமாக மேம்படுத்தியுள்ளேன். எனினும் பல்வேறு பக்கங்களை சீரமைத்து, ஒருங்கிணைந்த வலைவாசல் போன்றதொரு முதன்மைப் பக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:45, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] நல்லது என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:17, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) == நிவேதிதா லூயிஸ் == வரைவு பக்கத்திதிலுள்ள நிவேதிதா லூயிஸ் குறித்த கட்டுரையை நான் மேம்படுத்தி சில மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன். அது விக்கிப்பீடியா விதிமுறைகளுக்குட்பட்டு எழுதப்பட்டுள்ளனவா என்று பார்த்துவிட்டு சொல்லுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Monisha selvaraj|Monisha selvaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj|பேச்சு]]) 17:01, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC) :வணக்கம், இது தொடர்பாக [[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj#நிவேதிதா லூயிஸ்|இங்கு]] உரையாடல் நடைபெற்று வருகிறது. இதனடிப்படையில் செயல்படுவது பொருத்தமாக இருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:25, 30 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Question from [[User:Ravidreams|Ravidreams]] on [[நாவற்குழி]] (13:07, 7 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் Sridhar, புதுப்பயனர்கள் Mentor இடம் கேள்வி கேட்கும் அனுபவத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் வகையில், இதனை ஒரு சோதனைப் பதிவாக இடுகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:07, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மகிழ்ச்சி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:15, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ::மகிழ்ச்சியோ மகிழ்ச்சி. நீண்ட நாட்கள் கழித்து விக்கிமீடியா நிறுவனம் ஒரு உருப்படியான கருவியை உருவாக்கியிருப்பதை அறிந்து கொண்டேன். இந்தக் கருவியை நீண்ட நாள் பயனர்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும். இதைப் பற்றி எடுத்துச் சொல்வோம். இந்த Mentor Dashboard பற்றி நீங்கள் தான் சில வாரங்களுக்கு முன்பு எங்கோ சொல்லியிருந்தீர்கள் என நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:26, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :::புலனக் குழுவில் இவ்வாறு ஒரு வசதி உள்ளது எனத் தெரிவித்திருந்தேன். தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் / துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள் என அனைவரும் இந்த வசதியினை பயன்படுத்தினால் துப்புரவு பணிகள் பெருமளவில் குறையும். இதில் துறைவாரியாகவும் mentor என்பதை பதிவு செய்தால் இன்னும் உதவியாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பயனர் ஒருவர் தனது துறை சார்ந்த சந்தேகங்களை அவரிடம் கேட்பதற்கு எளிமையாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். இதுகுறித்து விரைவில் ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்கிறேன் நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:32, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Question from [[User:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] (14:10, 8 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் அய்யா. என் பெயர் அக்‌ஷயா, 11ஆம் வகுப்பு படித்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். எனது அமுதத் தமிழ் என்ற கட்டுரையை சிலர் அழித்து விடுவதர்கான காரணம் ஏன்? --[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] ([[பயனர் பேச்சு:Akshaya Alagupillai|பேச்சு]]) 14:10, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] வணக்கம், உங்களது கட்டுரை கலைக் களஞ்சிய நடையில் இல்லாமல் இருந்திருக்கும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:16, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :வணக்கம் அக்‌ஷயா அமுதத் தமிழ் எனும் கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்படவில்லையே? கட்டுரையின் தலைப்பு சரிதானா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:29, 9 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: March 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 3 • March 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia|A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia|Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Faculty of Social Sciences Workshop in Albania|Faculty of Social Sciences Workshop in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme|Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March|Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:04, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28458563 --> == Question from [[User:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] (13:13, 23 ஏப்ரல் 2025) == Hello sir, This is Dimple here. I want to write articles in Tamil. But I'm so confused. Can you help me in writing? I'm eagerly waiting for your reply sir! Thank You! --[[பயனர்:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] ([[பயனர் பேச்சு:Dimple Mythili|பேச்சு]]) 13:13, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :Hi Dimple,Happy for your interest. May I know What kind of articles do you want to create? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:33, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: April 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 4 • April 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia|Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil|The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools|EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja|Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues |Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage in Has region, Northern Albania|Wikivoyage in Has region, Northern Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage workshop in Bulqiza|Wikivoyage workshop in Bulqiza]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:49, 10 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28656387 --> == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 07:31:11. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == This Month in Education: May 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 5 • May 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania|Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania|Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May|Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program|Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop|Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia |The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje|Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:58, 28 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28771448 --> == Question from [[User:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] (13:00, 30 மே 2025) == வணக்கம் --[[பயனர்:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] ([[பயனர் பேச்சு:திருவதிகை உதயா|பேச்சு]]) 13:00, 30 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] (10:11, 18 சூன் 2025) == எனது விபரம் ஈழநிலா என்பவரின் பதிவில் தவறுதலாக பதியப்பட்டுள்ள அதை எப்படி அகற்றுவது --[[பயனர்:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] ([[பயனர் பேச்சு:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|பேச்சு]]) 10:11, 18 சூன் 2025 (UTC) :உங்கள் பதிவை நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:29, 18 சூன் 2025 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 18 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] (11:21, 20 சூன் 2025) == hi sir, thank you for you welcome message , i posted one article , but wikipedia deleted, i am very much intrested to post my content. --[[பயனர்:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:அகல்நிலா|பேச்சு]]) 11:21, 20 சூன் 2025 (UTC) :கட்டுரையின் தலைப்பு என்ன? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:23, 20 சூன் 2025 (UTC) == This Month in Education: June 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 6 • June 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:19, 27 சூன் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28903832 --> == Question from [[User:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] on [[விஜயங்குப்பம் சுப்பிரமணியசுவாமி கோயில்]] (20:04, 27 சூன் 2025) == Hello, Did you visit this temple? --[[பயனர்:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] ([[பயனர் பேச்சு:சேந்தன் செந்தில்|பேச்சு]]) 20:04, 27 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] (06:45, 3 சூலை 2025) == Could you please review my recent contributions and provide feedback on how I can improve? --[[பயனர்:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] ([[பயனர் பேச்சு:Uthuman-shajahan 1979|பேச்சு]]) 06:45, 3 சூலை 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == This Month in Education: July 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 7 • July 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:01, 1 ஆகத்து 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29005310 --> == This Month in Education: August 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 8 • August 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:16, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29205629 --> == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025) == இந்தியா குறித்த செய்திகளில் தமிழ்முன்னோரின் செய்திகள் பிராமணியம், அராபியம், ஐரோப்பியம், உலகமதங்கள், மார்க்சியம் ஆகிய அயல்களின் இயல் துாக்கலாக இருப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :எந்தக் கட்டுரை என குறிப்பாக கூற இயலுமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:32, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == முதற்பக்கச் செய்தி == முதற்பக்கத்தில் பதிவு செய்யப்படும் செய்திகள் அவற்றின் கட்டுரைகளிலும் இற்றைப்படுத்தப்பட வேண்டும். [[மோகன்லால்|கட்டுரையை]] இற்றைப்படுத்தாமல் முதற்பக்க செய்தியை வெளியிட வேண்டாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:43, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நிச்சயம் இதனை கவனத்தில் கொள்கிறேன். தங்கள் தகவலுக்கு நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:45, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: September 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 9 • September 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:10, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29344785 --> == Question from [[User:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] on [[பேச்சு:மணல்தொட்டி]] (11:18, 11 அக்டோபர் 2025) == நன்றி --[[பயனர்:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] ([[பயனர் பேச்சு:மா.அபிநயா|பேச்சு]]) 11:18, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (14:29, 24 அக்டோபர் 2025) == I just created my very first Page and I am extremely proud about it. What is the next step? Please educate me. Thanks, --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 14:29, 24 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (04:58, 25 அக்டோபர் 2025) == I was told that my first page was not accepted as it did not quality for Wikipedia. I posted a new article in my Sandbox and requested the Editors for feedback. As a Mentor I wonder if you could review the contribution in my Sandbox and let me have your views. Thanks. --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 04:58, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] (08:53, 25 அக்டோபர் 2025) == Iam serial actor how I update my details in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 08:53, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == This Month in Education: October 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 10 • October 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025|"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA & Amman Arab University|JDACA & Amman Arab University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:05, 2 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29511272 --> == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] on [[பயனர்:Mannai Praveen]] (04:18, 8 நவம்பர் 2025) == Please help me to insert my bio data in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 04:18, 8 நவம்பர் 2025 (UTC) :உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D%3AMannai_Praveen&veaction=editsource இங்கு] எழுதுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:55, 9 நவம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:47, 30 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> == Question from [[User:Bharani124|Bharani124]] (17:27, 1 திசம்பர் 2025) == hello i request you to update முத்தரையர் தோற்றம் in முத்தரையர் https://ta.wikipedia.org/s/b2y article : முத்தரையர்கள் களப்பிரர்களின் கிளை அல்லர் என்பதே இன்றைய வரலாற்றாய்வாளர்களின் ஒருமித்த கருத்து. களப்பிரர்கள் 3-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 6-ஆம் நூற்றாண்டு வரையே செயல்பட்டவர்கள்; 6-ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு களப்பிரர் என்ற பெயர் ஒரு கல்வெட்டிலும் வரவில்லை. ஆனால் முத்தரையர்கள் 7-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தஞ்சை-திருச்சி-புதுக்கோட்டை பகுதிகளில் பல்லவர் மற்றும் பாண்டியர் கீழ் உள்ளூர் தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவே தோன்றுகின்றனர் (Karashima 2014, p. 92; Champakalakshmi 1996, p. 214). “களவர்க் கள்வன்” என்ற பட்டம் கள்ளர், மறவர் போன்ற தமிழ்ப் போர்க்க்குடிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பொதுப் பட்டமே தவிர களப்பிரரைக் குறிக்கவில்லை என்பதை நவீன ஆய்வுகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன (Rajan 2008, p. 78; Karashima 2014, p. 93). எனவே முத்தரையர் = களப்பிரர் கிளை என்ற கருத்து இன்று கைவிடப்பட்ட பழைய கோட்பாடு (obsolete theory) ஆகும். References - Karashima, Noburu (2014). *A Concise History of South India*. New Delhi: Oxford University Press. - Champakalakshmi, R. (1996). *Trade, Ideology and Urbanization: South India 300 BC to AD 1300*. New Delhi: Oxford University Press. - Rajan, K. (2008). *Situating Early Historical Sites in Tamil Nadu*. Chennai: Department of Archaeology. --[[பயனர்:Bharani124|Bharani124]] ([[பயனர் பேச்சு:Bharani124|பேச்சு]]) 17:27, 1 திசம்பர் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-40000-94|&#126;2025-40000-94]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-40000-94|talk]]) 15:39, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:20, 4 திசம்பர் 2025) == விக்கிபீடியா பயனர் ஆகிய என்பெயரில் கட்டுரை எழுதி விக்கியில் வெளியிட முடியுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:20, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிபீடியாவில் கட்டுரை எழுத இயலாது. நன்றி --- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:06, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:01, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) :[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar. Talk]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-39779-95|&#126;2025-39779-95]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-39779-95|talk]]) 08:10, 10 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:22, 17 திசம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] on [[சிவியார்]] (11:27, 30 திசம்பர் 2025) == Hello --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 11:27, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] (14:43, 30 திசம்பர் 2025) == புதிய பதிவுகள் அடிக்கடி அழிந்து விடுகிறது. என்ன செய்வது? --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 14:43, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் சேர்த்த தகவலுக்கு ஆதாரங்களை சேர்த்து பதிவு செய்யுங்கள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:48, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) நான், என் வாரிசுகள் உட்பட நிறைய பேர் சிவியர் சாதிச்சான்றிதழ் வைத்திருக்கிறோம். வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:04, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் குறிப்பிட்ட இனத்திரின் தெய்வ வழிபாடு குறித்து சான்றுகள் எதுவும் இருந்தால் அதனை சேர்க்கவும் நன்றி . :-- :ி :ே [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:10, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == எனக்கு சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் உள்ளது. என் தம்பி, மற்றும் எங்கள் வாரிசுகள் அனைவருக்குமே சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் தான் உள்ளது. வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லங்கள். == வணக்கம். Ok Sure I will send you soon. Thankyou. [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:14, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :Kindly don't send it to me, just add in the article. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:20, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:26, 28 சனவரி 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == Question from [[User:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] (09:23, 31 சனவரி 2026) == Hello 👋 let me know which science articles need to be corrected in tamil --[[பயனர்:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] ([[பயனர் பேச்சு:MaliniSuresh|பேச்சு]]) 09:23, 31 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Jd yadva|Jd yadva]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிப்பீடியாவில் எழுத பத்து எளிய விதிகள்]] (20:19, 11 பெப்ரவரி 2026) == யாதவ பிரமுகர் மதுரை சாமநத்தம் எஸ் ஜெயராமன்யாதவ் திமுக தலைவர் மு க ஸ்டாலின் ஆதரவாளர் இவர் பாரம்பரிய விவசாய குடும்பம் --[[பயனர்:Jd yadva|Jd yadva]] ([[பயனர் பேச்சு:Jd yadva|பேச்சு]]) 20:19, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:56, 3 மார்ச் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:21, 1 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Question from [[User:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] (10:53, 4 ஏப்ரல் 2026) == வணக்கம் ஐயா, நான் சமீபத்தில் இணைந்து Md wiki தளத்தில் எழுதும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், (தன்னார்வலர்). தமிழில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளேன். நான் ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளர். மரபுக் கவிஞர். எனது புனைபெயர் நாங்குநேரி வாசஸ்ரீ். எனது ஒரு கட்டுரை ‘தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு’ நீக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என அறிய விழைகிறேன். நன்றி --[[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 10:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்தீர்களா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:34, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::ஆம் ஐயா [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:07, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[[செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரையா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:13, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::[[தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரை [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:21, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::::கட்டுரையினை மீளமைத்துள்ளேன். வாக்கிய அமைப்பு, சிவப்பு இணைப்புகள் நீக்கம்., பகுப்பு போன்ற அனைத்தும் துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு வார காலத்திற்குள் செய்து முடித்து உதவவும். நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:35, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::::நன்றி [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:47, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:01, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == தகவல் == வணக்கம். புதிய கட்டுரைகளை விரைந்து எழுதியமைக்கு பாராட்டுகள். <br> [[:பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் சேய்ப் பகுப்பானது, [[:பகுப்பு:தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் தாய்ப் பகுப்பில் அடங்குகிறது. எனவே அண்மையில் எழுதப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில், தாய்ப் பகுப்பினை நீக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:23, 5 மே 2026 (UTC) :தங்கள் உதவிக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:30, 5 மே 2026 (UTC) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == Question from [[User:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] (12:38, 9 மே 2026) == HI --[[பயனர்:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] ([[பயனர் பேச்சு:Kvinothkvnth|பேச்சு]]) 12:38, 9 மே 2026 (UTC) == கட்டுரை முன்னுரிமை மற்றும் பெயரிடல் மரபு மீறல் - கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம் == வணக்கம் நிர்வாகி அவர்களே, '''[[கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற கட்டுரையை நான் '''மே 13, காலை 07:01''' மணிக்கே தொடங்கிவிட்டேன். ஆனால் மற்றொரு பயனர் '''[[பேராசிரியர் கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற தலைப்பில் (விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் மரபுக்கு (WP:NCPOL) மாறாக) அதே நபர் பற்றி அன்றைய தினம் '''மதியம் 14:12''' மணிக்கு மற்றொரு கட்டுரையை உருவாக்கிப் போட்டியில் சமர்ப்பித்துள்ளார். விக்கிப்பீடியா 'பக்க வரலாறு' (Page History) அடிப்படையில் நானே இக்கட்டுரையை முதலில் தொடங்கியவன் என்பதையும், சரியான பெயரிடல் மரபின்படி பட்டங்கள் இன்றித் தலைப்பை வைத்துள்ளேன் என்பதையும் கவனிக்க வேண்டுகிறேன். மேலும், 6,000 பைட்டுகளுக்கு மேல் முறையான ஆதாரங்களுடன் இதனைச் செழுமைப்படுத்தியுள்ளேன். எனவே, விதிகளின்படி எனது கட்டுரையை முதன்மைப்படுத்தி, மற்றொன்றை இதனுடன் இணைக்க (Merge) ஆவன செய்யுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி. இப்படிக்கு, [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] ([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|பேச்சு]]) 03:17, 14 மே 2026 (UTC) :சரிபார்க்கிறேன். நீங்கள் விக்கித் தரவில் சேர்க்காததால் வந்த சிக்கல் இது. வரும் காலங்களில் கட்டுரைகளை விக்கித்தரவில் சேர்த்து விட்டால் இம்மாதிரியான சிக்கல்கள் தவிர்க்கப்படலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:26, 14 மே 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரை: 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை பதிவேற்றம் செய்தேன். ஆனால் கூகுள் கட்டுரையில் 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' (List of Tamil songs recorded by S. Janaki) என்று இருந்ததால், நகர்த்தல் மூலமாக 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' என்று மாற்றி இருக்கிறேன். மேலும், விக்கித்தரவிலும் மாற்றம் செய்து விட்டேன். ஆனால், fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்துள்ள பக்கத்தில் மாற்றம் செய்ய என்னால் முடியவில்லை. உதவுங்கள். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:43, 20 மே 2026 (UTC) :வணக்கம், {{ஆயிற்று}}.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:32, 21 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:41, 21 மே 2026 (UTC) == Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉 == <div style="border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;"> [[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]] Dear [[User:Sridhar G|Sridhar G]], Your wiki anniversary was '''24 days''' ago, marking '''9 years''' of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over '''61,598''' edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead! ''Use this [https://wiki-anniversary.toolforge.org/ '''Tool'''] to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.'' - [[பயனர்:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[பயனர் பேச்சு:Suyash.dwivedi|பேச்சு]]) 14:16, 21 மே 2026 (UTC) </div> == வேண்டுகோள் == 'பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரைக்காக fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்யப்பட கட்டுரை, முழுவதுமாகத் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு விட்டது. இப்போது அந்தக் கட்டுரை மதிப்பெண் பெறத் தகுதியுடையது தானா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:44, 22 மே 2026 (UTC) == Question from [[User:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] on [[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV]] (02:42, 24 மே 2026) == Hello sir How to translate English pages to Tamil? --[[பயனர்:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV|பேச்சு]]) 02:42, 24 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம் @[[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]], கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு வாழ்த்துகள். ஒருசில கட்டுரைகளில் விக்கி நடைமுறைகளைச் சரியாகப் பின்பற்றாமல் இருப்பதாகப் படுகிறது. சில கட்டுரைகளில் வசனங்களிற்கிடையே இடைவெளி இல்லாதிருந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது. மேலும் சில கட்டுரைகளில் உள்ளிணைப்புகள் தவறவிடப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக [[சினேகம் கோசம் (திரைப்படம்)]] கட்டுரையில் ஏ. எம். ரத்னம், எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், விஜயகுமார் போன்றவற்றுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்தக் கட்டுரையில் முதல் வரியில் சிநேஹம் கோசம் என்று தலைப்பிலிருந்து மாறித் தேவையில்லாமல் கிரந்த எழுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான சிறு தவறுகளைத் திருத்தி மேலும் கட்டுரைகளை எழுதுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:12, 26 மே 2026 (UTC) :தங்களது கருத்துக்களை ஏற்கிறேன். உரிய திருத்தங்களைச் செய்கிறேன். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:23, 26 மே 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 16:36, 26 மே 2026 (UTC) :புரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:55, 27 மே 2026 (UTC) == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:53, 1 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:49, 13 சூன் 2026) == 02:29, 13 June 2026 Kanags talk contribs deleted page 2025 இல் தமிழ் தொலைக்காட்சி (கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று: இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == பின்வரும் 2025 ஆண்டில் இந்தியா (தமிழ்நாடு), சிங்கப்பூர், இலங்கை, மலேசியா மற்றும் தமிழ் குடி மக்கள் இருக்கும்...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) (thank) Privacy policyAbout விக்கிப்பீடியாDisclaimersCode of ConductDevelopersStatisticsCookie statementMobile view நான் உருவாக்கும் தலைப்புகளுக்கு இது போன்று ஒன்று வருகிறது , இதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை , ஏன் delet செய்கிறார்கள் , என்பது புரியவில்லை --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:49, 13 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:51, 13 சூன் 2026) == நான் கட்டுரை போட்டியில் எழுதலாமா வேண்டாமா ,என்பதை தாங்கள் கூறினால் ,எனது நேரமும் ,உழைப்பும் சேமிக்க படும் , நன்றி அய்யா --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:51, 13 சூன் 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் தாராளமாக பங்கேற்கலாம்.கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் விக்கிபீடியாவின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டு தாராளமாக எழுதலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:56, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா வணக்கம் , இன்று கைத்தபிராம் அவர்களை பற்றி இன்று தொகுத்தேன், என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை , நான் தொகுத்ததில் பாதி தான் உள்ளது . உதவி வேண்டுகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:00, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:57, 13 சூன் 2026) == Deletion log 07:11 Kanags talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (தானியங்கித் தமிழாக்கம்: இருந்த உள்ளடக்கம்: '{{மொழிபெயர்}} {{விக்கியாக்கம்}} alt= தொலைநோக்கி கருவி |thumb|காலிலியோ காலிலேய் தொலைநோக்கி கருவி படிமம்:எகிப்தின் பழைய தொலைநோக்கி.jpg|alt=telescope|thum...') Deletion log 01:33 Chathirathan talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (முழுமையில்லாதது, இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == alt=telescope|thumb|தோலைநோக்கி கருவி தொலைநோக்கி<nowiki/>யின் வரலாறு ,வானியல் விரோதமான பார்வைகளை ம...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) பொறுப்பாளர்கள் ,என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் , --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:57, 13 சூன் 2026 (UTC) :தொலைநோக்கியின் வரலாறு என்ற தங்கள் கட்டுரை வெறுமனே இயந்திரத் தமிழாக்கம் என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம். தமிழ் மொழி நடையில் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா தொலைக்காட்சியின் வரலாறு தொகுத்தேன் ,நான் ஒரு புக்கில் இருந்துதான் அணைத்து தரவுகளும் எடுத்து, உருவாக்கினேன் ,ஆனால் நீக்கி விட்டீர்கள் , அதை திரும்ப அனுமதி கொடுங்கள் , சிறப்பாக தொகுத்தது பதிவு செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:57, 17 சூன் 2026 (UTC) :::வணக்கம், ஏற்கனவே வரைவிற்கு நகர்த்தியுள்ள கட்டுரையினைத் துப்புரவு செய்த பிறகு மீளமைக்கலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:32, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] (05:10, 23 சூன் 2026) == என்னுடைய பெயரில் சில தகவல்களை இணைக்க விரும்புகிறேன். அதனை எவ்வாறு செய்வது --[[பயனர்:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] ([[பயனர் பேச்சு:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|பேச்சு]]) 05:10, 23 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் சம்பந்தமாக == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:03, 26 சூன் 2026 (UTC) == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 04:16, 28 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == மேற்கோள் மேம்பாடு == வணக்கம். [[இசபெல் டி சாண்டா ரீட்டா வாசு]] இந்த கட்டுரையில் மேற்கோள் குறித்து கூறியிருந்தீர்கள் மேம்படுத்தியுள்ளேன். மீ்தமுள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் தெரிவித்தபடி மேற்கோள் மேம்பாடுகளை இன்று செய்து முடிப்பேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:18, 3 சூலை 2026 (UTC) :மீதமுள்ள கீழ்தந்துள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் மேற்கோள் மேம்பாடுகள் செய்துள்ளேன். சுட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி. இனி வரும் கட்டுரை ஆக்கங்களில், மேற்கோள்களிலும் சரிபார்த்த பின்பு சேமிப்பேன். ஆங்கில விக்கியிலும் நாளிதழ் மேற்கோள்கள் முறிந்தே காணப்படுகின்றன. செய்திதாள் மேற்கோள் குறித்து ஏதேனும் வழிகாட்டல் பக்கம் இருப்பின் தாருங்கள். பணியடர்வாக இருப்பீர்கள் அதனால் அவசரமில்லை. மேலும், கீழ்கண்டவைகளை நீங்கள் கட்டுரையாக ஏற்ற பின்பு கட்டுரைகளை உருவாக்குவேன். :# [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] :# [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] :# [[ஏமலதா மகேசுவர்]] :# [[பிசுமிதா கோகோய்]] :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:21, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கன் உழவன், போட்டிக் காலம் முடிவடைவதற்குள் அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். இதன் மூலம் எனது பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுவதன் மூலம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு|மதிப்பென் வழங்கப்படும் எனும்]] கருத்தைனைத் தவிர்க்கலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:32, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] on [[புனீத் ராச்குமார்]] (14:54, 3 சூலை 2026) == இதில் நான் எழுதியது பதிவாகவில்லை --[[பயனர்:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] ([[பயனர் பேச்சு:TAMILARASAN C|பேச்சு]]) 14:54, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், இற்றை ஆகியுள்ளது. காரணம் இல்லாமல் சான்றுகளை நீக்க வேண்டாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:27, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] on [[அகமுடையார்]] (06:14, 10 சூலை 2026) == Hi sir, I need edit the agamudayar page in wegipedia please support --[[பயனர்:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] ([[பயனர் பேச்சு:VSR THEVAR|பேச்சு]]) 06:15, 10 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] (07:39, 15 சூலை 2026) == எனது பக்கம் நேற்று நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். --[[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:39, 15 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், உங்களது பயனர் பக்கம் செயல்பாட்டில் உள்ளது . [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|காணவும்]] நன்றி, [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:45, 15 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி சார் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39837-75|&#126;2026-39837-75]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39837-75|talk]]) 05:55, 16 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், எனது பக்கம் நேற்று மீண்டும் நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 04:56, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் எழுதுங்கள். தனிக்கட்டுரையாக எழுத வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::பயனர் பக்கத்தில் தான் இருந்தது சார். மணல்தொட்டி மூலமாக தான் பயனர் பக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். இது தனி கட்டுரை அல்ல. தனி கட்டுரையாக தேவையும் இல்லை சார். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:41, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::{{ping|ம. நித்யானந்தம்}} தனிக்கட்டுரையாகத் தான் எழுதியிருந்தீர்கள். பயனர் பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றி மீண்டும் சுருக்கமாக எழுதுங்கள். மற்றக் கட்டுரைகளிலும் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்க வாழ்த்துகள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:01, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::அதாவது மணல்தொட்டி பக்கத்தில் இருந்து நகர்த்தும்போது முதன்மை என்பதற்கு பதிலாக பயனர் என தேர்வு செய்து நகர்த்த வேண்டுமா சார்? மணல்தொட்டியில் 'பயனர் : ம. நித்யானந்தம்’ என்று தலைப்பு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். தலைப்பில் 'பயனர்’ என்ற எழுத்தை நீக்கி விட்டு முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்தலாமா? தெரிவிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:01, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::::உங்கள் பயனர் பக்கம் தொடர்பான தகவல்களை மணல் தொட்டியில் எழுதுவதற்கு பதிலாக நான் மேலே கொடுத்த இணைப்பில் நேரடியாக உருவாக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:04, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::நன்றி சார் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:36, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::தங்கள் இணைப்பில் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன். சரியாக வரவில்லையெனில் தொடர்பு கொள்கிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:38, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::வணக்கம் நித்தியானந்தம், [[விக்கிப்பீடியா:பயனர் பக்கம்]] எனும் பக்கத்தில் உள்ளதை ஒரு முறை வாசித்துப் பாருங்கள். பின்னர் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|இங்கு]] உங்களது பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:15, 17 சூலை 2026 (UTC) ::பயனர் பக்கமாக உருவாக்கியதற்கு, பொதுவெளி வழிமாற்று ஒன்று கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 09:26, 17 சூலை 2026 (UTC) :::நன்றி சார், முயன்று பார்க்கிறேன் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:37, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அனைவரையும் பெயரைக் குறிப்பிட்டு அழைக்கலாம் நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:41, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::இன்று புதிய பக்கத்தை பதிவு செய்துள்ளேன். இதை சரியான பக்கத்தில் சரியான முறையில் செய்துள்ளேனா என்று அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 05:08, 20 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (01:40, 19 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு சில ஐயம் இருக்கிறது, தங்கள் தெளிவுபடுத்தி உதவுவுகிர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1 . கட்டுரை போட்டியில் ஒரு தலைப்பில் ஒருவர் மட்டும் பங்கு பெற்று இருந்தால் - அந்த பகுப்பை நீக்கி விடுவார்களா ? 2 . நீக்க பட்ட தலைப்பை மீண்டும் உருவாக்கலாமா ? 3 . சில கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது - அந்த கட்டுரையின் குறைகளை எப்படி காணுவது? 4 . கடந்த வாரம் பழைய தொகுக்க பட்டு இருந்த கட்டுரையை சில விரிவான தகவலை சேர்த்ததன் காரணமாக, (ஐயா) , அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தடை பண்ணி விட்டார் , நான் சேர்த்தது தவறா ஐயா? 5 . வரைவில் இருக்கும் கட்டுரைகளின் குறைகளை கண்டுபிடிப்பது எப்படி ? 6 . புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்பை , பகுப்பில் சேர்ப்பது எப்படி ? 7 . சில கட்டுரைகள் , uncatagerised - என்று நீக்கி உள்ளார்கள் , அவற்றை கண்ண்டுகொள்வது எப்படி ? 8. சில கட்டுரைகள் ஒருவர் மட்டுமே பங்களித்தார் என்று மேற்கோள் காட்டி நீக்க பட்டு இருக்கிறது. அதன் அடிப்படை வரலாறு எனக்கு புரியவில்லை. 9. நேரம் இருக்கும் போது ஐயா அவர்கள் , எனது ஐயத்தை போக்குவார் என்று கருதுகிறேன். மன்னிக்கவும் , இதனை ஐயங்களை தங்கள் முன் நிறுத்தி உள்ளேன் , ஐயா அவர்கள் பதிலுக்காக .. --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:40, 19 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், விரைவில் விரிவாக பதில் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:29, 19 சூலை 2026 (UTC) :1. இல்லை :2. உருவாக்கலாம். ஆனால் ஒரு கட்டுரை நீக்கப்படுகிறது எனில் அதில் பிழைகள், சிக்கல்கள் உள்ளன என்று தானே அர்த்தம். அந்தப் பிழைகளைக் களைந்து புதிய கட்டுரையினை உருவாக்கலாம். :3.//சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது// முதலில் ஏற்கனவே உங்களுக்கு பயனர்கள் தெரிவித்தது போல் நீங்கள் உருவாக்குவது தொடர்பான சில கட்டுரைகளை வாசியுங்கள். உதாரணமாக துடுப்பாட்ட வீரர்கள் தொடர்பான கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பும் போது ஏற்கனவே உள்ள [[விராட் கோலி]] போன்றவர்களின் கட்டுரையினை வாசிக்கும்போது உங்களுக்கு சில வியங்கள் புரிய ஆரம்பிக்கும், அதாவது கட்டுரையின் முதல் பத்தி எவ்வாறு அமைய வேண்டும், தகவல் பெட்டி என்றால் என்ன, இணைப்புகளை எப்படி பயன்படுத்துவது, சான்றுகள் எப்படி சேர்ப்பது போன்று. :4.நீங்கள் இயந்திரத் தமிழாக்கம் செய்வது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. பிற பயனர்களின் கருத்துக்களை நீங்கள் ஏற்காதபோது இதுபோன்று நிகழும். :5.ஏற்கனவே இது குறித்து தெளிவாக உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் கூறிவிட்டேன். :6. [[விக்கிப்பீடியா:விளக்கப் படங்கள்]] இந்தப் பக்கம் தங்களுக்கு உதவும். :7. தங்களது புரிதல் தவறு அந்தக் கட்டுரையில் மொழியாக்கம் தொடர்பான சிக்கல் அது. :8. ஐயா என்று யாரையுமே நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அழைக்க வேண்டாம். அனைவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டுமே நீங்கள் அழைக்கலாம். அனைவரும் விக்கிப்பீடியாவில் சமமே. :எனது வேண்டுகோள் நீன்கல் முதலில் சிறிய கட்டுரைகளை அதாவது 5-10 வரிக் கட்டுரைகளை உருவாக்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். வரும் சூலை 20-30 வரை புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி நடைபெறுகிறது. அதில் கலந்துகொள்ளவும். வேறு உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:36, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றிகளை தெரிவித்து கொள்கிறேன், மீண்டும் சிறப்பாக செயல்பட முயல்கிறான். ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:54, 19 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் வசிப்பவரா ஆம் எனில் நீங்கள் வசிக்கும் நகரத்தைக் குறிப்பிட்டீர்கள் எனில் அங்கு நடத்தும் விக்கிப்பயிற்சியின் போது உங்களைக் கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறோம் (எந்தப் பயிற்சிக்கும் எவ்விதக் கட்டனமும் கிடையாது) . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:07, 19 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] on [[:துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா|துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா]] (02:20, 23 சூலை 2026) == போர்ட்பிளேயர் அந்தமான் செல்ல வேண்டும். கப்பல் பயண அனுமதி சீட்டு தேவை. --[[பயனர்:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] ([[பயனர் பேச்சு:RENGARAJAN. P|பேச்சு]]) 02:20, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (09:18, 23 சூலை 2026) == ஐயா நீங்கள் கூறியது போல் அந்த 6 தொகுப்பை திருத்தி இருக்கேன் --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:18, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:15, 24 சூலை 2026) == Deii yarra nee --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:15, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:17, 24 சூலை 2026) == Dejk pomabala --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:17, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] on [[:2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] (06:48, 24 சூலை 2026) == Can I. Fill.Notifications I. Living 121.House. Muthayee po. Kannudayampalayam. G. Palayam. 638153 --[[பயனர்:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] ([[பயனர் பேச்சு:Suresh. menon. k|பேச்சு]]) 06:48, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (02:59, 25 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா , வாய்ப்பு கொடுங்கள் போட்டியில் பங்குபெற --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:59, 25 சூலை 2026 (UTC) == இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Iraayiravar.jpg|Iraayiravar]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''இரண்டாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பின் ஸ்ரீதர், நிர்வாகிக்கான பல்வேறு பணிகளையும் செய்வதோடு விக்கிப்பீடியாவின் பரப்புரை, போட்டிகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து சிறப்பாகச் செய்து வருவதோடு கட்டுரை எழுதும் பணியை இயன்ற நேரத்தில் செய்து இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற நிலையை எட்டியமைக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பில் பாராட்டுகளையும் வாழ்த்துகளையும் பாராட்டுகிறேன். [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:38, 27 சூலை 2026 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} மிகுந்த பாராட்டும் நன்றியும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:48, 27 சூலை 2026 (UTC) :இன்னும் பல்லாயிரம் கட்டுரைகள் எழுத, என் வாழ்த்துகள், பாராட்டுகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:38, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:42, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 00:58, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} நிர்வாகப் பணியினை முதன்மையாகக் கொண்டு செயல்படுவதோடு, கட்டுரைகளையும் எழுதி, 2000 எனும் மைல் கல்லினை எட்டும் தங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:02, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்திய அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றி. தொடர்ந்து பயணிப்போம்.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:24, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துக்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 19:48, 30 சூலை 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == உதவி தேவை == வரைவில் உள்ள கட்டுரைகள் திருத்தி உள்ளேன் ஐயா, நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:34, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். தங்கள் துப்புரவிற்கு நன்றி. புதுப் பயனர் போட்டி துப்புரவு, அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் தாமதம் ஆகினால் பொறுத்துக்கொள்ளவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:17, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, மணல்தொட்டியில் இருந்து கட்டுரையை எங்கு நகர்த்துவது ,முதன்மை, பேச்சு, அல்லது வரைவு, பகுப்பு , விக்கிபீடியா   பேச்சு. ::விக்கி - ஆங்கிலத்திலில் உள்ள கட்டுரையை எப்படி இணைப்பது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:25, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், முதன்மை.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:57, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] on [[:பொதுவியல் திணை|பொதுவியல் திணை]] (15:05, 11 ஆகத்து 2026) == கல் நடுதல் துறையில் பாடல்கள் தரவும் 221, 232, 235, 260, 261, 263, 264, 265, 297, 306, 314, 329, 335. அனைத்தும் தரவும் --[[பயனர்:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஹஜிஸ்தா|பேச்சு]]) 15:05, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :புரியவில்லை. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == பரிசு == வணக்கம்! பரிசுக்கான மின்னஞ்சல் இன்று கிடைக்கப் பெற்றேன் நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:07, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:12, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] (04:14, 13 ஆகத்து 2026) == Thank you Sir . I have created one page for one of the Poet from native . it got remove . please help me to bring it on . https://ta.wikipedia.org/wiki/Kavignar_Magan --[[பயனர்:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] ([[பயனர் பேச்சு:Forsrinivasn|பேச்சு]]) 04:14, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) :Hi, before you creating an article in tamil wikipedia, try to understand the policies. Just read the related articles. Then you can understand how to create a new one. Thanks . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி பரிசுக் கூப்பன் == பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் ஏதும் வரவில்லை. -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :Spam folder - ஐ பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:49, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:33, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை மதிப்பீடு சம்பந்தமாக == 'எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்' போட்டியில், கட்டுரையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புவியியல் ஆள்கூறுகள் சரியான முறையில் திருத்தப்பட்டால் அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டாலோ மதிப்பெண் புள்ளிகள் தருவதற்கு வாய்ப்புகள் உள்ளனவா? என்று சிந்திக்க வேண்டுகிறேன் (ஏனெனில், புவியியல் ஆள்கூறுகளின் முக்கியத்துவம் கருதி). நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:12, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] (05:51, 22 ஆகத்து 2026) == how to edit a name ? , after my name sand box also comming? what to do --[[பயனர்:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] ([[பயனர் பேச்சு:MADURAI V RAMAKRISHNAN|பேச்சு]]) 05:51, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :உங்கள் புரிதல் தவறு. நீங்கள் பார்த்தது மணல் தொட்டி அதில் சேண்ட் பாக்ஸ் என்பது சேர்த்து தான வரும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:55, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி == வணக்கம் [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:57, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 6ujydbk622uahsoyc85pbdin1e7vs76 4630177 4630176 2026-08-25T00:59:03Z Nilavazhaganpmn 240412 /* கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி */ 4630177 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" width="150" |- !align="center"|[[Image:Vista-file-manager.png|50px|தொகுப்பு]] [[உதவி:பேச்சுப் பக்கத்தின் துணைத் தலைப்புகளைப் பரணேற்றுதல்|தொகுப்புகள்]] ---- |- |align="center"|[[/தொகுப்பு 1|1]] • [[/தொகுப்பு 2|2]] • [[/தொகுப்பு 3|3]] |} {{Template:Welcome|realName=|name=Dsesringp}} ஸ்ரீதர் அவர்களுக்கு வணக்கம்... அனைத்து என்ற சொல்லின் முன் வல்லினம் உடைய சொற்கள் வருகின்ற போது ஏன் அங்கே வல்லினம் மிகாது என்பதற்கு மிகச்சரியான இலக்கணச் சான்றுகளோடு இலக்கண விதிகளோடு கூடிய விளக்கம் தருக == Reminder: Festive Season 2020 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. This message is to remind you about "[[Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]", which is going to start from tonight (5 December) 00:01 am and will run till 6 December, 11:59 pm IST. <br/><br/> Please give some time and provide your support to this event and participate. You are the one who can make it successful! Happy editing! Thank You [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:53, 4 December 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Satpal_(CIS-A2K)/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20746996 --> == Token of appreciation: Festive Season 2020 edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|right|110px]] Hello, we would like to thank you for participating in [[:m: Festive Season 2020 edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]]. Your contribution made the edit-a-thon fruitful and successful. Now, we are taking the next step and we are planning to send a token of appreciation to them who contributed to this event. Please fill the given Google form for providing your personal information as soon as possible. After getting the addresses we can proceed further. Please find the form [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScBp37KHGhzcSTVJnNU7PSP_osgy5ydN2-nhUplrZ6aD7crZg/viewform here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 09:52, 14 திசம்பர் 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == Reminder: Wikipedia 20th celebration "the way I & my family feels" == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> '''Greetings,''' A very Happy New Year 2021. As you know this year we are going to celebrate Wikipedia's 20th birthday on 15th January 2021, to start the celebration, I like to invite you to participate in the event titled '''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' The event will be conducted from 1st January 2021 till 15th January and another one from 15th January to 14th February 2021 in two segments, details on the event page. Please have a look at the event page: ''''"[https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_20th_celebration_the_way_I_%26_my_family_feels Wikipedia 20th celebration the way I & my family feels]"''' Let's all be creative and celebrate Wikipedia20 birthday, '''"the way I and my family feels"'''. If you are interested to contribute please participate. Do feel free to share the news and ask others to participate. [[பயனர்:Marajozkee|Marajozkee]] ([[பயனர் பேச்சு:Marajozkee|பேச்சு]]) 15:48, 1 சனவரி 2021 (UTC) </div> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == [[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|70px|right]] Dear editor, I hope this message finds you well. [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon]] is going to start from tomorrow. This is a gentle reminder. Please take part. Happy editing. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:03, 8 சனவரி 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_20th_anniversary_celebration_edit-a-thon/lists/Participants&oldid=20941552 --> == திரைப்படத் தலைப்புகள் == திரைப்படத் தலைப்புகள் பொதுவாக சாய்வெழுத்தில் இருப்பதே விக்கி நடைமுறை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:34, 23 சனவரி 2021 (UTC) :சரி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீ</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:01, 23 சனவரி 2021 (UTC) == நன்றி == தங்களுடைய வாழ்த்துகளுக்கு நன்றி--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 09:24, 30 ஏப்ரல் 2021 (UTC) == 2021 Wikimedia Foundation Board elections: Eligibility requirements for voters == Greetings, The eligibility requirements for voters to participate in the 2021 Board of Trustees elections have been published. You can check the requirements on [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021#Eligibility_requirements_for_voters|this page]]. You can also verify your eligibility using the [https://meta.toolforge.org/accounteligibility/56 AccountEligiblity tool]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:36, 30 சூன் 2021 (UTC) <small>''Note: You are receiving this message as part of outreach efforts to create awareness among the voters.''</small> <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21669859 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 06:34, 23 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774789 --> == re: Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Live interpretation will also be provided in Tamil. Sorry for the mistake in the previous message. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], 09:39, 24 சூலை 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21783245 --> == Feedback for Mini edit-a-thons == Dear Wikimedian, Hope everything is fine around you. If you remember that A2K organised [[:Category: Mini edit-a-thons by CIS-A2K|a series of edit-a-thons]] last year and this year. These were only two days long edit-a-thons with different themes. Also, the working area or Wiki project was not restricted. Now, it's time to grab your feedback or opinions on this idea for further work. I would like to request you that please spend a few minutes filling this form out. You can find the form link [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdNw6NruQnukDDaZq1OMalhwg7WR2AeqF9ot2HEJfpeKDmYZw/viewform here]. You can fill the form by 31 August because your feedback is precious for us. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:58, 16 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் வாக்களிக்க நினைவில் கொள்ளுங == அன்புடையீர் {{PAGENAME}}, விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் 2021 போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் தேர்தலில் நீங்கள் வாக்களிக்க தகுதியானவர் என்பதால் இந்த செய்தி பெறுகிறீர்கள். தேர்தல் ஆகஸ்ட் 18, 2021 இல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆகஸ்ட் 31, 2021 அன்று முடிவடைகிறது. விக்கிமீடியா பவுண்டேஷன் தமிழ் விக்கிப்பீடியா போன்ற திட்டங்களை செயல்படுத்துகிறது மற்றும் போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸால் வழிநடத்தப்படுகிறது. போர்ட் என்பது விக்கிமீடியா பவுண்டேஷனின் முடிவெடுக்கும் அமைப்பாகும். [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Overview|போர்ட் ஆஃப் டிரஸ்டீஸ் பற்றி மேலும் அறிக]]. இந்த ஆண்டு நான்கு இடங்கள் ஒரு சமூக வாக்கெடுப்பு மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும். உலகம் முழுவதும் இருந்து 19 வேட்பாளர்கள் இந்த இடங்களுக்கு போட்டியிடுகின்றனர். [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|2021 அறங்காவலர் குழு வேட்பாளர்களைப் பற்றி மேலும் அறிக]]. கிட்டத்தட்ட 70,000 சமூக உறுப்பினர்கள் வாக்களிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார்கள். அதில் நீங்களும் இருக்கிறீர்கள்! வாக்குப்பதிவு ஆகஸ்ட் 31 23:59 UTC வரை மட்டுமே நீடிக்கும். *[[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021|'''தமிழ் விக்கிப்பீடியா வில் செக்யூர்போல் இல் வாக்களிக்கவும்''']] நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்திருந்தால், வாக்களித்ததற்கு நன்றி மற்றும் தயவுசெய்து இந்த மின்னஞ்சலை புறக்கணிக்கவும். மக்கள் எத்தனை கணக்குகள் வைத்திருந்தாலும் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும். [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|இந்தத் தேர்தல் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களைப் படியுங்கள்]]. [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 14:29, 27 ஆகத்து 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21943110 --> == கட்டுரைகளின் சொற்கள் == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது கட்டுரைகள் சிலவற்றை 300 சொற்களுக்கு விரிவாக்க வேண்டும். கட்டுரைகளின் சொற்கள் அளவு பின்வருமாறு: * ரேசுமா குரேசி 256 * சென்னையில் ந.ந.ஈ.தி பண்பாடு 157 * பப்லோ கங்குலி 262 * வெண்டெல் ரோட்ரிக்சு 291 --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 03:30, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. சென்ற முறை 300 சொற்கள் இருந்தால் தான் அந்தக் கருவி கட்டுரையினை ஏற்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது. எனவே, கட்டுரை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டதால் 300 சொற்கள் இருந்திருக்கும் என நினைத்து விட்டேன். சொற்களின் எணிக்கையில் வரும் கட்டுரையில் கவனம் கொள்கிறேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:49, 2 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == [[கொங்கு வேளாளர்]] == Add the below in [[கொங்கு வேளாளர்]] article. I dont have access to edit that page. I have verified the sources. === கவுண்டர்களின் மதம் === கவுண்டர்கள் சைவ சித்தாந்தத்தின் பாரம்பரிய அடிப்படையில் சைவ மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள். முந்தைய காலங்களில் கணிசமான மக்கள் சமணத்தைப் பின்பற்றியதாகத் தெரிகிறது அதுக்கு ஆதாரமாக இன்றும் விஜயமங்கலம், ஜினாபுரம், வெள்ளோடு, பெருந்துறை, பழனி, ஐவர்மலை மற்றும் பூந்துறை ஆகிய இடங்களில் கோவில்கள் காணப்படுகின்றன. பின்னர் சித்தர் மரபுகளால் (பெரும்பாலான சித்தர்கள் கொங்குநாட்டில் வாழ்ந்தனர்), அவர்கள் மீண்டும் சைவ மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். கவுண்டர்கள் கோத்திரம் என்ற முறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள், இது கூட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதில் ஒரே கூத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒரே மூதாதையரிடமிருந்து வந்தவர்களாகக் கருதப்படுவதால் ஒருவரை ஒருவர் திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு கூட்டத்திற்கும் அதன் சொந்த குலகுரு அதாவது ஒரு பிராமணர் பாரம்பரியமாக மதிக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு குலத்திற்கும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குலதெய்வங்கள் உள்ளன.<ref>http://www.konguassociation.com/en/epages/religion.html</ref><ref>https://www.jstor.org/stable/44147510</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=pOqgYpCgCXsC&printsec=frontcover&dq=kongu+vellalar+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&sa=X&ved=2ahUKEwjekZqwx-LyAhWuzDgGHdrsDtMQ6AF6BAgFEAI</ref><ref>https://books.google.co.in/books?id=wcWfAAAAMAAJ&q=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&dq=kongu+vellalar+AND+saiva+siddhanta&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwj7j427x-LyAhWnzjgGHY8kBUsQ6AF6BAgJEAI</ref> <ref>https://books.google.co.in/books?id=Lm4tAQAAIAAJ&q=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&dq=%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81+%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D+AND+%E0%AE%9A%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AE%AE%E0%AF%8D&hl=en&newbks=1&newbks_redir=1&printsec=frontcover&sa=X&ved=2ahUKEwjnlNHXxtjyAhVSX30KHTZ8AsIQ6AEwAHoECAoQAg<!--page:97--></ref>--{{unsigned|Tamil098}} {{Reflist-talk}} == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (5 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 7 போட்டியாளர்களுடன் 112 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 17 போட்டியாளர்களுடன் 124 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]], [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] ஆகிய இருவரும் தலா 40 புள்ளிகளுடன் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> </div> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3272939 --> ==வணக்கம்!== நீங்கள் சமீபமாக பால்புதுமை சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகளை எழுதுவதை வரவேற்கிறேன். வாழ்த்துக்கள். இங்கு: https://ta.wikipedia.org/s/acwh அத்தலைப்பில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டியவற்றை தொகுத்துள்ளேன். உங்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன் -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 10:10, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 12:07, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :: transgender என்னும் கட்டுரையையும் உங்கள் பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளவும். (திருநர் என்று மொழிபெயர்க்கவும். சில பழைய கட்டுரைகளில் திருனர் என எழுதுப்பிழையாக உள்ளது). நன்றி -[[பயனர்:CXPathi|CXPathi]] ([[பயனர் பேச்சு:CXPathi|பேச்சு]]) 09:14, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == ஆயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Aayiravar.jpg|300px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''ஆயிரவர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | ஸ்ரீதர், 2017 ஆம் ஆண்டு முதல் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பயணத்தைத் தொடங்கி தற்போது வரை தொடர்ந்து ஈடுபாட்டுடன் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு வளங்களைச் சேர்த்து 1000 கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற இலக்கைத் தாண்டி பயணிப்பதற்கும், பல்வேறு பயிற்சிப் பட்டறைகளில் முன்நின்று ஒருங்கிணைப்பதற்கும், இந்திய அளவிலான போட்டிகளில் தமிழை முன்னணியில் திகழச் செய்ய தோள் கொடுத்து போராடி வருவதற்கும் வாழ்த்துகள். தொடரட்டும் உங்கள் பணி. [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 02:04, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) |} :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Almighty34|தாமோதரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Almighty34|பேச்சு]]) 03:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 03:47, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் ஸ்ரீதர்! --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 10:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள் சகோ...--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 11:11, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}}. வாழ்த்துகள்--[[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]]--[[பயனர்:Balu1967|Balu1967]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 11:55, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) : {{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:Parvathisri|&#32;பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 12:37, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :அசராத வேகத்தில் கட்டுரைகளைப் படைக்கும் உங்கள் விக்கிப் பயணம் மேலும் சிறக்க வாழ்த்துக்கள். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 03:31, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{like}} வாழ்த்துகள் நண்பா.--[[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💛 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 03:42, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) :{{விருப்பம்}} -- வாழ்த்துக்கள் -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 05:54, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) ::வாழ்த்துகள் தெரிவித்த அனைத்து விக்கி உறவுகளுக்கும் நன்றிகள். எனக்குத் தெரியாத பல விடயங்களை பொறுமையாகக் கற்றுத் தந்த உங்கள் அனைவரது ஒத்துழைப்பிற்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றிகள். இணைந்து பயணிப்போம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 17:59, 13 செப்டம்பர் 2021 (UTC) == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 143 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3278752 --> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (19 செப்டம்பர் 2021) == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021'''</span><br> '''செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021''' ----[[File:Wiki Loves Women South Asia - ta.svg|left|frameless]]'''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)]]''' திட்டப் போட்டி திட்டம் முடிவடைய இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா 11 போட்டியாளர்களுடன் 550 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 32 போட்டியாளர்களுடன் 514 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. <br> தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான [[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]] 225 கட்டுரைகளுடனும், [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] 159 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது. <br> <br> [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021/பங்கேற்பாளர்கள்|இங்கே]] உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் [[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|''திட்டப் பக்கத்தில்'']] காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை [https://neechal.toolforge.org/wlwsa2021.html இங்கே] காணலாம். <br> <br> ''குறிப்பு: கட்டுரை நகர்த்தப்பட்டால், மறக்காமல் பவுண்டன் கருவியில் இணைத்துவிடுங்கள். ஆகவே, தலைப்பை மிகவும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கட்டாயமாக, முக்கிய இலக்கண விதிகளை மீற வேண்டாம். மெய்யெழுத்திலும் ஆயுத எழுத்திலும் [[மொழிமுதல் எழுத்துக்கள்|முதல் எழுத்து]] வருமாறு கட்டுரை எழுதுவதைத்தவிருங்கள். கட்டுரை குறைந்தது 2-3 வரையான நம்பகமான மூலங்களுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.'' <br> <br> வாழ்த்துக்கள், <small>[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021|விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது]]</small> <!-- Message sent by User:AntanO@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%A4%E0%AF%81_-_%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2021/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=3282708 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|100px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedian, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 17:33, 28 செப்டம்பர் 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). That is why, I think it is worthwile. Can you also create the articles [[:en:Health in Azerbaijan]] and [[:en:Healthcare in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 16:24, 1 அக்டோபர் 2021 (UTC) :sure [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :[[எஃப். ஜி. நடேச ஐயர்]] கட்டுரையைக் கவனியுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 08:55, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::வாக்கிய அமைப்புகள் சரிசெய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:33, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :உரை முழுமையாகத் திருத்தியிருக்கிறேன். கட்டுரை எண்ணிக்கை முக்கியமல்ல, தரம் முக்கியம் எனபதைக் கவனியுங்கள். வெறுமனே கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட ஏராளமான வேற்று மொழியினர் தயாராக உள்ளனர். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:14, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::தங்களது கருத்திற்கு மிக்க நன்றி. விக்கிப்பீடியாவில் தங்களது அனுபவம் மற்றும் பங்களிப்புகள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தங்களது கருத்தினை மனமார வரவேற்கிறேன். ஆனால் //'''வெறுமனே''' கூகுளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட '''ஏராளமான வேற்று மொழியினர்''' தயாராக உள்ளனர்// இது எனக்கு மிகுந்த வருத்தத்தினைத் தருகிறது. [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%8E%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%8D._%E0%AE%9C%E0%AE%BF._%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%90%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D&type=revision&diff=3291706&oldid=3291608&diffmode=source இங்குள்ள]மாற்றத்திற்கு இந்த கருத்து சற்று கடினமான வார்த்தை பிரயோகமாக நான் கருதுகிறேன். எனக்குத் தெரிந்ததை மொழிபெயர்த்தும், தெரியாததை மற்ற பயனர்கள் எடுத்துக் கூறும் கருத்தினை கற்றுக் கொண்டும் செய்து வருகிறேன். உங்களது இந்த வார்த்தை , எனது கடந்த ஒரு மாத உழைப்பை சுக்கு நூறாக்கி விட்டது. மிக்க நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:57, 2 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::வணக்கம் நண்பரே. கவலை வேண்டாம். கட்டுரை தரம் முக்கியம் என்றதற்கு காரணம் தொகுக்கும் நாம் மட்டும் படிப்பதற்காக அல்ல. பல்வேறு தரப்பினர் குறிப்பாக மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள் (நீங்கள் உட்பட) மற்றும் அரசியல்வாதிகள் இன்னும் பலதரப்பட்ட மக்கள் படிக்கிறார்கள். அதனால் தரம் பற்றி குறிப்பிடுகிறார். குறை கூறுவது தங்களை தாங்களே செதுக்கி கொள்வதற்குத்தான். அதனால் தரத்துடன் கூடிய அதிக எண்ணிக்கையிலான கட்டுரை எழுத வாழ்த்துகள். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:14, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) ::::தங்களது ஆறுதலான வார்த்தைகளுக்கு நன்றி . எனது குறைகளை நிறைகளாக மாற்றி இன்னும் உத்வேகத்துடன் தங்களுடன் இணைந்து பயணிப்பேன் நண்பரே 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) :::::{{விருப்பம்}} [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:32, 4 அக்டோபர் 2021 (UTC) == ''WLWSA-2021 Newsletter #6 (Request to provide information)'' == <div style="background-color:#FAC1D4; padding:10px"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span> <br/>'''September 1 - September 30, 2021''' <span style="font-size:120%; float:right;">[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> </div> <div style="background-color:#FFE7EF; padding:10px; font-size:1.1em;">[[File:Wiki_Loves_Women_South_Asia.svg|right|frameless]]Thank you for participating in the Wiki Loves Women South Asia 2021 contest. Please fill out <span class="plainlinks">[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7asgxGgxH_6Y_Aqy9WnrfXlsiU9fLUV_sF7dL5OyjkDQ3Aw/viewform?usp=sf_link '''this form''']</span> and help us to complete the next steps including awarding prizes and certificates. <small>If you have any questions, feel free to reach out the organizing team via emailing [[metawiki:Special:EmailUser/Hirok_Raja|@here]] or discuss on [[metawiki:Talk:Wiki Loves Women South Asia 2021|the Meta-wiki talk page]]</small> ''Regards,'' <br/>[[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|'''''Wiki Loves Women Team''''']] <br/>07:28, 17 நவம்பர் 2021 (UTC) <!-- sent by [[User:Hirok Raja|Hirok Raja]] --> </div> == விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது தெற்காசியா 2021 பதக்கம் == {{WLWSA21 Barnstar}} == ஆண்டு மாதம் திகதி == 6 டிசம்பர் 2018 அன்று என்பதை 2018 திசம்பர் 6 அன்று எனவும் 12 ஏப்ரல் 2021 அன்று என்பதை 2021 ஏப்ரல் 12 எனவும் மாற்றுங்கள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 07:28, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :காரணம் அறிய ஆவல். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:04, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :[[:en:Date_format_by_country|இந்தியாவில்]] இரண்டு வழிகளும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:08, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::2018 ஆம் ஆண்டு அல்லது 2018 இல் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் மாதம், மாதத்தில், மாதத்தின் என்பது சரி. ::ஏப்ரல் 6 ஆம் நாளன்று, நாள், நாளில் என்பது சரி. (2018 அன்று என்று எப்படி குறிப்பிடுவீர்கள்). (இன்று, அன்று) என்பது ஒரு நாளை குறிப்பிடும் சொல். ஆங்கில கட்டுரைகளில் வேறுபடலாம். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 08:34, 12 பெப்ரவரி 2022 (UTC) === ஆண்டு மாதம் திகதி === (காரணம் சரியாக இருந்தால் மாற்றத் தயாராகவே உள்ளேன்.) நண்பரே நான் குறிப்பிட்ட காரணம் சரியாக இல்லையா? அல்லது மாற்ற விருப்பமில்லையா? --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 00:15, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :நண்பருக்கு வணக்கம்,திருப்புதல் தேர்வு காலமாக இருந்ததால் விக்கியில் பங்களிக்க இயலவில்லை. அது தொடர்பான பணிகள் முடிந்ததும் நிச்சயமாக செய்கிறேன் . நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:32, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) ::பதிலளித்தமைக்கு நன்றி -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 03:19, 20 பெப்ரவரி 2022 (UTC) :::ஆயிற்று. விளக்கிக் கூறியமைக்கு மிக்க நன்றி நண்பரே. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:35, 26 பெப்ரவரி 2022 (UTC) == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedian, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and editors can add their names [https://meta.wikimedia.org/wiki/International_Mother_Language_Day_2022_edit-a-thon#Participants here]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:13, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC) <small> On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == International Women's Month 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that to celebrate the month of March, A2K is to be conducting a mini edit-a-thon, International Women Month 2022 edit-a-thon. The dates are for the event is 19 March and 20 March 2022. It will be a two-day long edit-a-thon, just like the previous mini edit-a-thons. The edits are not restricted to any specific project. We will provide a list of articles to editors which will be suggested by the Art+Feminism team. If users want to add their own list, they are most welcome. Visit the given [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|link]] of the event page and add your name and language project. If you have any questions or doubts please write on [[:m:Talk:International Women's Month 2022 edit-a-thon|event discussion page]] or email at nitesh@cis-india.org. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 12:53, 14 மார்ச் 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear User, CIS-A2K is announcing June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/list/Festive_Season_2020_Participants&oldid=20811654 --> == தமிழ் விக்கிமேனியா 2022 - ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு == {{வார்ப்புரு:தமிழ் விக்கிமேனியா 2022/ஏற்பாடுகள் தொடர்பான கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_2022/%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3460720 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == விக்கி மாரத்தான் 2022 தொடர்பாக கருத்திட அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/கருத்திட அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3498988 --> == பயனர் தடை கோருதல் == கே. அண்ணாமலை என்னும் தலைப்பு கொண்ட [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%87._%E0%AE%85%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AE%B2%E0%AF%88 இந்த] விக்கி பக்கத்தில் [https://ta.wikipedia.org/s/7acn] பயனர் முகவரி IP: 84.239.49.250 விசமத் தொகுப்பினைச் செய்துள்ளார். இப்பயனர் முகவரியை தடைசெய்யும் வாய்ப்பு இருப்பின் தடைசெய்தல் நலம்,நன்றி.--[[பயனர்:TVA ARUN|TVA ARUN]] ([[பயனர் பேச்சு:TVA ARUN|பேச்சு]]) 07:31, 25 ஆகத்து 2022 (UTC) == உதவி == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:விக்கி மாரத்தான் 2022#திட்டம் / இலக்குகள்|இங்குள்ள]]''' அட்டவணையில் ஒவ்வொரு பணிக்கும் தனித்தனியே உதவிப் பக்கங்களை இணைத்துள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கங்களில் உகந்த வழிகாட்டல் காணொலிகளை இட்டு உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். இந்த மாரத்தானுக்கு மட்டுமன்று; இந்த உதவிப் பக்கங்களை தொடர்ந்து இற்றை செய்வோம். நன்றி!--[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 06:24, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) :நல்லது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:45, 26 ஆகத்து 2022 (UTC) == விக்கி மாரத்தான் 2022 - பங்கேற்க அழைப்பு == {{விக்கி மாரத்தான் 2022/பயனர் அழைப்பு}} <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3517051 --> == வேங்கைத்திட்டப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ள அழைப்பு == <div style="align: left; style:{{Round corners}} padding: 1em; {{#ifeq:{{{clear}}}|true||border: solid 2px darkblue; background-color: white; -moz-border-radius-bottomleft: 25px; -moz-border-radius-bottomright: 25px;}}"> வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டம் 2.0|வேங்கைத் திட்டம் 2.0]] போட்டியில் இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகம் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து அளிக்கப்படவுள்ள மூன்று நாள் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியானது பெரும்பான்மையோரின் கருத்துகளின் படி சனவரி 26, 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் கோவை அருகே உள்ள ஆனைக்கட்டியில் நடைபெற உள்ளது. கலந்து கொள்ள பயனர்களுக்கான நிதிநல்கைப் படிவம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஏற்கெனவே வேங்கைத்திட்டம் கட்டுரைப் போட்டியில் பங்கு பெற்றதன் காரணமாக இந்த அழைப்பு விடுக்கப்படுகிறது. நிதிநல்கைப் படிவமானது நவம்பர் 15 முதல் நவம்பர் 30 வரை மட்டுமே திறந்திருக்கும். நீங்கள் '''[[விக்கிப்பீடியா:வேங்கைத் திட்டப் பயிற்சி 2022|இந்தப் பக்கத்திற்குச்]]''' சென்று விண்ணப்பித்துக் கொள்ள அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறோம். - ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் </div> == WikiConference India 2023: Program submissions and Scholarships form are now open == Dear Wikimedian, We are really glad to inform you that '''[[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]''' has been successfully funded and it will take place from 3 to 5 March 2023. The theme of the conference will be '''Strengthening the Bonds'''. We also have exciting updates about the Program and Scholarships. The applications for scholarships and program submissions are already open! You can find the form for scholarship '''[[:m:WikiConference India 2023/Scholarships|here]]''' and for program you can go '''[[:m:WikiConference India 2023/Program Submissions|here]]'''. For more information and regular updates please visit the Conference [[:m:WikiConference India 2023|Meta page]]. If you have something in mind you can write on [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. ‘‘‘Note’’’: Scholarship form and the Program submissions will be open from '''11 November 2022, 00:00 IST''' and the last date to submit is '''27 November 2022, 23:59 IST'''. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 11:25, 16 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24082246 --> == விக்கி மாநாடு இந்தியா 2023 == இந்திய அளவில் [[:meta:WikiConference_India_2023|விக்கி மாநாடு]] அடுத்த ஆண்டு மார்ச்சில் ஹைதராபாத்தில் நடக்க இருப்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம். பிறமொழி தன்னார்வலர்களைச் சந்திக்கவும் தமிழில் நாம் செய்துவரும் முயற்சிகளைப் பிறருக்குக் காட்டவும் வாய்ப்பாக அமையும். பல்வேறு பயிற்சிகளையும் பரப்புரைகளையும் செய்துவருகிறீர்கள், அது தொடர்பாக அமர்வு/உரை வழங்க விரும்பினால் இங்கே [[:meta:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|சமர்ப்பிக்கக்]] கோருகிறேன். -[[பயனர்:Neechalkaran|நீச்சல்காரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Neechalkaran|பேச்சு]]) 08:47, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:06, 17 நவம்பர் 2022 (UTC) == WikiConference India 2023: Help us organize! == Dear Wikimedian, You may already know that the third iteration of [[:m:WikiConference_India_2023|WikiConference India]] is happening in March 2023. We have recently opened [[:m:WikiConference_India_2023/Scholarships|scholarship applications]] and [[:WikiConference_India_2023/Program_Submissions|session submissions for the program]]. As it is a huge conference, we will definitely need help with organizing. As you have been significantly involved in contributing to Wikimedia projects related to Indic languages, we wanted to reach out to you and see if you are interested in helping us. We have different teams that might interest you, such as communications, scholarships, programs, event management etc. If you are interested, please fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdN7EpOETVPQJ6IG6OX_fTUwilh7MKKVX75DZs6Oj6SgbP9yA/viewform?usp=sf_link this form]. Let us know if you have any questions on the [[:m:Talk: WikiConference_India_2023|event talk page]]. Thank you [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:21, 18 நவம்பர் 2022 (UTC) (on behalf of the WCI Organizing Committee) <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24094749 --> == WikiConference India 2023: Open Community Call and Extension of program and scholarship submissions deadline == Dear Wikimedian, Thank you for supporting Wiki Conference India 2023. We are humbled by the number of applications we have received and hope to learn more about the work that you all have been doing to take the movement forward. In order to offer flexibility, we have recently extended our deadline for the Program and Scholarships submission- you can find all the details on our [[:m:WikiConference India 2023|Meta Page]]. COT is working hard to ensure we bring together a conference that is truly meaningful and impactful for our movement and one that brings us all together. With an intent to be inclusive and transparent in our process, we are committed to organizing community sessions at regular intervals for sharing updates and to offer an opportunity to the community for engagement and review. Following the same, we are hosting the first Open Community Call on the 3rd of December, 2022. We wish to use this space to discuss the progress and answer any questions, concerns or clarifications, about the conference and the Program/Scholarships. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call * '''WCI 2023 Open Community Call''' * '''Date''': 3rd December 2022 * '''Time''': 1800-1900 (IST) * '''Google Link'''': https://meet.google.com/cwa-bgwi-ryx Furthermore, we are pleased to share the email id of the conference contact@wikiconferenceindia.org which is where you could share any thoughts, inputs, suggestions, or questions and someone from the COT will reach out to you. Alternatively, leave us a message on the Conference [[:m:Talk:WikiConference India 2023|talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 16:21, 2 திசம்பர் 2022 (UTC) On Behalf of, WCI 2023 Core organizing team. <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_scholarships_and_program&oldid=24083503 --> == WikiConference India 2023:WCI2023 Open Community call on 18 December 2022 == Dear Wikimedian, As you may know, we are hosting regular calls with the communities for [[:m:WikiConference India 2023|WikiConference India 2023]]. This message is for the second Open Community Call which is scheduled on the 18th of December, 2022 (Today) from 7:00 to 8:00 pm to answer any questions, concerns, or clarifications, take inputs from the communities, and give a few updates related to the conference from our end. Please add the following to your respective calendars and we look forward to seeing you on the call. * [WCI 2023] Open Community Call * Date: 18 December 2022 * Time: 1900-2000 [7 pm to 8 pm] (IST) * Google Link: https://meet.google.com/wpm-ofpx-vei Furthermore, we are pleased to share the telegram group created for the community members who are interested to be a part of WikiConference India 2023 and share any thoughts, inputs, suggestions, or questions. Link to join the telegram group: https://t.me/+X9RLByiOxpAyNDZl. Alternatively, you can also leave us a message on the [[:m:Talk:WikiConference India 2023|Conference talk page]]. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 08:11, 18 திசம்பர் 2022 (UTC) <small> On Behalf of, WCI 2023 Organizing team </small> <!-- Message sent by User:Nitesh Gill@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2023_active_users,_organizing_teams&oldid=24099166 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2023 நிகழ்வுகளுக்கான பயிற்சியாளர் அழைப்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். புதுப் பயனர்களுக்கு விக்கிப்பீடியா குறித்த பயிற்சிகளை 2023 ஆம் ஆண்டில் தருவதற்காக திட்டமிட்டு வருகிறோம். '''[https://en.wikipedia.org/wiki/Edit-a-thon தொடர்-தொகுப்பு]''' எனும் பெயரில் இந்த நிகழ்வுகள் நடத்தப்படும். புதுப் பயனர்களுக்கு இரண்டு நாட்கள் பயிற்சி தரும் வகையில் இந்த நிகழ்வு வடிவமைக்கப்பட்டு வருகிறது. இந்த நிகழ்வுகளில் நேரடியாகக் கலந்துகொண்டு புதுப் பயனர்களுக்கு பயிற்சி தர, விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவமுள்ள பயனர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்யவும், ஒருங்கிணைக்கவும் தன்னார்வலர்கள் தேவைப்படுகிறார்கள். பயிற்சியாளராக பங்களிக்க, ஏற்பாடு செய்ய அல்லது ஒருங்கிணைக்க விருப்பமுள்ளவர்கள் தமது விருப்பத்தை '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2023#ஒருங்கிணைக்கவோ அல்லது பயிற்சியாளராக பங்களிக்கவோ விருப்பமுள்ளவர்கள்|இங்கு]]''' குறிப்பிடுங்கள்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3626044 --> {{subst:db-vandalism-notice|பயனர்:Sridhar G/வேங்கைத் திட்டம்|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}}}<!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 10:33, 26 சனவரி 2023 (UTC)</div> == பரிந்துரை == வணக்கம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள்]]''' என இருப்பது போன்று, விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் என்பதாக தாய்ப் பக்கத்தை நகர்த்தலாம். '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா பத்தாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல், சென்னை]]''' என இருப்பது போன்று, சேய்ப் பக்கத்தை ஆரம்பிக்கலாம். நிர்வகிக்க எளிதாக இருக்கும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 03:07, 13 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :{{ஆயிற்று}} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 05:38, 14 பெப்ரவரி 2023 (UTC) ==வெற்றுப் பகுப்புகள் == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9A_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%A9%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D&action=history இது போன்ற] வெற்றுப் பகுப்புகளை உருவாக்காதீர்கள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:15, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) :சரிங்க. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:43, 17 பெப்ரவரி 2023 (UTC) == Women's Month Datathon on Commons == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have planned an online activity for March. The activity will focus on Wikimedia Commons and it will begin on 21 March and end on 31 March 2023. During this campaign, the participants will work on structure data, categories and descriptions of the existing images. We will provide you with the list of the photographs that were uploaded under those campaigns, conducted for Women’s Month. You can find the event page link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event and make it successful. There will be at least one online session to demonstrate the tasks of the event. We will come back to you with the date and time. If you have any questions please write to us at the event [[:m:Talk:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|talk page]] Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 18:09, 12 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == Women's Month Datathon on Commons Online Session == Dear Wikimedian, Hope you are doing well. As we mentioned in a previous message, CIS-A2K and [[:commons:Commons Photographers User Group|CPUG]] have been starting an online activity for March from 21 March to 31 March 2023. The activity already started yesterday and will end on 31 March 2023. During this campaign, the participants are working on structure data, categories and descriptions of the existing images. The event page link is [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons|here]]. We are inviting you to participate in this event. There is an online session to demonstrate the tasks of the event that is going to happen tonight after one hour from 8:00 pm to 9:00 pm. You can find the meeting link [[:m:CIS-A2K/Events/Women's Month Datathon on Commons/Online Session|here]]. We will wait for you. Regards [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 13:38, 22 மார்ச் 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Mini_edit-a-thon_Participants&oldid=21886141 --> == நிர்வாகியாக செயல்படுவதற்கான தங்களின் விருப்பம் தொடர்பான கோரிக்கை == வணக்கம் ஸ்ரீதர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரை ஆக்கம் தவிர்த்து துப்புரவு, பரப்புரை போன்ற பல்வேறு பணிகளில் தங்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பங்களிப்பை அளித்து வருகிறீர்கள். துடிப்புள்ள பங்களிப்பாளரான தம்மை நிர்வாகியாகப் பரிந்துரைப்பதற்குத் தங்களின் ஒப்புதலைக் கோருகிறேன். தங்களின் விருப்பத்தைப் பொறுத்து அடுத்த கட்ட முன்மொழிவினை வைக்கலாம் என்றிருக்கிறேன். நன்றி--[[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] ([[பயனர் பேச்சு:TNSE Mahalingam VNR|பேச்சு]]) 12:55, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:46, 4 ஏப்ரல் 2023 (UTC) ::வணக்கம். [[விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#ஸ்ரீதர்|இங்கு]] தனது பரிந்துரைப்பினை மகாலிங்கம் அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார். கவனித்து, ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 15:14, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) :::{{ஆயிற்று}} நன்றி- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:53, 5 ஏப்ரல் 2023 (UTC) == This Month in Education: March 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 3 • March 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program|Audio-seminar project of the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club|Empowering Nigerian Female Artists: Through Art & Feminism Edith-A-Thon at KWASU Fan Club]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Exploring How Wikipedia Works|Exploring How Wikipedia Works]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit|Florida graduate students complete Library History edit-a-thon for credit]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Improving hearing health content in Brazil|Improving hearing health content in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries |Media Literacy Portal to become a key resource for media education in Czech Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikeys in the Albanian language|Wikeys in the Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia|Wikimarathon is an opportunity to involve students and teachers in creating and editing articles in Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Polska short report|Wikimedia Polska short report]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2023/Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia|Wikimedia Serbia participated in the State Seminar of the The Mathematical Society of Serbia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:45, 8 ஏப்ரல் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24824837 --> == செம்மைப்படுத்துதலில் பங்கேற்க அழைப்பு == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தும் விதமாக துப்புரவுப் பணிகள் நடப்பதை தாங்கள் அறிவீர்கள். அதன் ஒரு முயற்சியாக 2017ஆம் ஆண்டில் தமிழக ஆசிரியர்களால் தொடங்கப்பட்ட கட்டுரைகளை தற்போது [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்தி வருகிறோம்]]. அதில் தாங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#பங்களிப்பாளர்கள்|பங்குபெற்று]] விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தினை உயர்த்தவும், நினைவுப் பரிசினைப் பெறுமாறும் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.திட்டப்பக்கம் :[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு]] நன்றி-- ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]],[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2022/%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%811&oldid=3521715 --> == தானியங்கி == தேது, முதது என்றெல்லாம் எழுதுவதில்லை. தே.து (அல்லது தேர்வு), மு.த.து (அல்லது முதல்தர) என்று எழுத வேண்டும். இவ்வாறு பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்ற விரும்பின், உரையாடிவிட்டு மாற்ற வேண்டும். எனது தெரிவு: தேர்வு, முதல்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:52, 18 மே 2023 (UTC) :நானும் இதைத் தான் தெரிவிக்க விரும்பினேன். நன்றிங்க. ஸ்ரீதர் ஒரு சொல்லைச் சுருக்க விரும்பினால் புள்ளி வைத்து சுருக்குவது மரபு.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 11:00, 18 மே 2023 (UTC) நன்றி, Sridhar G, பல்லாயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளில் மாற்றம் செய்வதாகவிருந்தால், தானியங்கி மூலம் மாதிரிக்கு சில மாற்றங்களை (அனுமதியுடன்) செய்துவிட்டு முறையான தானியங்கி அணுக்கத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். அல்லது தானியங்கி அணுக்கம் உள்ளவர்களிடம் மாற்றம் செய்யக் கேட்கலாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 11:05, 18 மே 2023 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி . மேலே குறிப்பிட்டபடி செயல்படுகிறேன் [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 11:23, 18 மே 2023 (UTC) :::{{ping|Kanags|சா அருணாசலம்}} தானியங்கிக்கான கோரிக்கை வைத்துள்ளேன். தங்களது கருத்துக்களைத் தெரிவிக்கவும்.நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 13:01, 18 மே 2023 (UTC) :தங்களுடைய தானியங்கியின் தவறான தொகுப்புகளை சரி செய்வதாகத் தெரிவித்து தங்கள் தானியங்கி மீதான தடையை நீக்கக் கோருங்கள். பின்னர் சரியான தொகுப்புகளோடு தானியங்கி வேண்டுகோளை இற்றைப்படுத்துங்கள். -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 15:16, 18 மே 2023 (UTC) :::@[[பயனர்:Kanags|Kanags]]@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] இருவருக்கும் வணக்கம், எனது தவறுக்கு வருந்துகிறேன். அனைத்தையும் பழைய நிலைமைக்கு மீளமைக்க வேன்டுமா அல்லது ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து என்று மாற்றம் செய்து தொகுப்புகளைத் திருத்த வேண்டுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:00, 19 மே 2023 (UTC) :விக்கிப்பீடியா:தானியங்கி வேண்டுகோள்கள், இதில் நீங்கள்//ஒரு புறாவிற்குப் போரா// என்று குறிப்பிட்டிருந்தது தேவையற்றது. உரையாடல் துவங்கும் போதே Kanags இதற்குப் பதிலளித்திருந்தார். திரும்ப திரும்ப கேட்கப்பட்டதால் நானும் பதிலளிக்கவில்லை. ஒ.ப.து, தே.து, ப.அ.து இவ்வாறு எழுதினால் நாம் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் பதிலளிக்க வேண்டியது வரும். சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை. பயனர்கள், படிப்பவர்கள் புரிதலுக்காக எழுதப்படுவது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகத் தான். தேர்வுத் துடுப்பாட்டம், பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம், முதல்தரத் துடுப்பாட்டம் இப்படி இரு சொற்களாக எழுதுங்கள். நன்றி.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 09:24, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::{{Ping|சா அருணாசலம்}} வேண்டுகோள் பக்கத்தில் சிறீதர் குறிப்பிட்டதை தனிப்பட்ட முறையில் நீங்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டாம் எனக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். நான் கவனித்த அளவில், உரிய நேரத்தில் அவருக்கு பதில்கள் அளிக்கப்படவில்லை என்றே கருதுகிறேன். நாம் அனைவரும் இன்னமும் பொறுமையாக உரையாட வேண்டும் எனக் கருதுகிறேன். வேண்டுகோளும் வைக்கிறேன். குறிப்பாக நிர்வாகிகளும், இளைஞர்களும் கூடுதல் ஒத்திசைவோடு ஒருங்கிணைந்து செயல்பட வேண்டும். இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக. --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:46, 18 சூன் 2023 (UTC) ::::://இந்த உரையாடலை மென்மையாக நிறைவு செய்வோமாக// நிச்சயமாக. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:55, 18 சூன் 2023 (UTC) ::@[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா அருணாசலம்]] //சுருங்க அல்லது விரிவாக எழுதினால் தகவற்சட்டம் பெரிதாக, சிறிதாக மாறப்போவதில்லை.// மாறும், முயற்சிக்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 16:53, 18 சூன் 2023 (UTC) == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:27, 23 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: April 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 4 • April 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Auckland Museum Alliance fund project update|Auckland Museum Alliance fund project update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers|Introducing Wikipedia to Kusaal Language Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program|KWASU Fan Club Leads the Way in 21st Century Learning with Wiki in School Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/On-line Courses for Educators in Poland|On-line Courses for Educators in Poland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives|Online meeting of Ukrainian educators working with Wikipedia – four perspectives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania |Wikiclubs Editathon in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad|Wikipedia at the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2023/Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference|Wikipedia at the University of Łódź Information Management Conference]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:07, 24 மே 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=24999562 --> == This Month in Education: June 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 5 • June 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates|Africa Day 2023: Abuja Teachers celebrates]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia|From editing articles to civic power – Wikimedia UK's research on democracy and Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers|Reading Wikipedia in the Classroom Program in Yemen Brings Positive Impact to Yemeni Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/Using Wikipedia in education: students' and teachers' view|Using Wikipedia in education: students' and teachers' view]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State|The Journey of Reading Wikipedia in the Classroom Lagos State]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/WMB goes to Serbia |WMB goes to Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2023/But we don't want it to end!|But we don't want it to end!]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:44, 4 சூலை 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25147408 --> == செம்மைப்படுத்துதல் பணி: சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுற்றது! == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம். அண்மையில் நிறைவுற்ற சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டத்தில் பங்குகொண்டு '''[[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023#புள்ளிவிவரம்|கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தித் தந்தமைக்கு]]''' நன்றிகள்! திட்டமிட்டிருந்த இலக்காகிய 1,092 எனும் எண்ணிக்கையைத் தாண்டி, மொத்தமாக 1,409 கட்டுரைகள் செம்மைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. * சிறப்புக் காலாண்டுத் திட்டம் நிறைவுபெற்றிருந்தாலும், '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023/தலைப்புகள்|மீதமுள்ள கட்டுரைகளை]]''' ஆர்வமுடையோர் தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்தலாம். பயனர்களின் பங்களிப்பு விவரங்கள் தொடர்ந்து ஆவணப்படுத்தப்படும். அவ்வகையில், ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அந்நாளின் இறுதியில் தரவுகள் '''[[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2023#புள்ளிவிவரம்|இங்கு]]''' இற்றை செய்யப்படும். -- ''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்'' [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]], [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AE%BF_-_%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81_2023/%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3749959 --> == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Tireless Contributor Barnstar.gif|100px]] |rowspan="2" valign="right" | [[Image:Team_Barnstar.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1em;" | '''ஒருங்கிணைப்பாளர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு (இரண்டாம் காலாண்டு 2023) திட்டத்ததை செயற்படுத்தி முடித்தமைக்காகவும் ஒருங்கிணைப்பாளராக செயற்பட்டு துப்புரவுப்பணிக்கு வலுவூட்டியதற்காகவும் சக விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பாக இப்பதக்கத்தை வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 13:47, 5 சூலை 2023 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 04:05, 6 சூலை 2023 (UTC) :ஒருங்கிணைப்பாளராக செயல்பட்டு, படைப்புத்திறன் பொருந்திய (creative) யோசனைகளை நடைமுறைப்படுத்தினீர்கள். செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கென நினைவுப் பரிசு வழங்குதல், விக்கிப்பீடியா தளத்தில் பதாகை அறிவிப்பு ஆகியன தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு முற்றிலும் புதியவையாகும். தொடர்ந்து பங்களித்துவரும் பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் அழைப்பு விடுத்தது, பயனர்களுக்கு ஊக்கத்தைத் தந்தது. கட்டுரைகளை அகரவரிசையில் அட்டவணைப்படுத்தியதை குறிப்பிட்டுச் சொல்லவேண்டும். இந்த அருமையான வழியை நடைமுறைப்படுத்தியதால், பங்களிப்பாளர்களுக்கு கட்டுரைகளைத் தேர்வு செய்வது எளிதானது; உரிய குறிப்புகளை பயனர்கள் இடுவதற்கு உதவியது; பங்களிப்பாளர்களின் பங்களிப்பு எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடவும் இந்த அட்டவணைகள் பெரிதும் உதவின. '''தங்களுக்கு எனது பாராட்டுகளையும், வாழ்த்துகளையும், நன்றிகளையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.''' --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 7 சூலை 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் மனமார்ந்த நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 14:28, 8 சூலை 2023 (UTC) == பதக்கம் == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="right" | [[Image:துப்புரவாளர் பதக்கம்- வெள்ளி.jpg|250px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''செம்மைப்படுத்துநர் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | வணக்கம் சிறீதர், [[விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - இரண்டாம் காலாண்டு 2023|செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான இரண்டாம் காலாண்டில்]] கலந்துகொண்டு '''98''' கட்டுரைகளை செம்மைப்படுத்தியதனை மனமாரப் பாராட்டி இந்தப் பதக்கத்தினை தங்களுக்கு வழங்குவதில் மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. தங்களின் துறைசார்ந்த கட்டுரைகளில் உள்ளடக்கங்களைச் சேர்த்து, சிறப்பான முறையில் விரிவாக்கம் செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 16:11, 7 சூலை 2023 (UTC) |} == விக்கி மாரத்தான் 2023 நிகழ்விற்கான கருத்து கேட்பு == <div style="align: center; style:{{Round corners}} padding: 1em; border-width: 2px; border-style: solid; border-color:#5B211A; background-color: #F5FFFA"> வணக்கம்! செப்டம்பர் 30 அன்று தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் 20ஆவது பிறந்தநாள் அமைகிறது. 20 ஆண்டுகள் நிறைவினைக் கொண்டாடும் எளியவகை பங்களிப்பாக '''விக்கி மாரத்தான்''' நிகழ்வினை நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரை உள்ளது. இந்த நிகழ்வினை நடத்துவதற்காக திட்டப் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி மாரத்தான் 2023|பேச்சுப் பக்கத்தில்]]''' தங்களின் கருத்துகளை பதிவு செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். வாய்ப்பு கிடைக்கும் ஆண்டுகளில் விக்கிமாரத்தான் நிகழ்வினை நாம் நடத்திவருகிறோம். இந்தாண்டின் சிறப்பு கருதி, இந்த நிகழ்வினை புதுமையான முறையில் நடத்திட தங்களின் கருத்துகள் உதவும்; நன்றி! - ''ஒருங்கிணைப்புக் குழு'' </div> <!-- Message sent by User:Selvasivagurunathan m@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_2023/%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%9F_%E0%AE%85%E0%AE%B4%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81&oldid=3755536 --> == உதவி == வணக்கம். கட்டுரைகளின் மேற்கோள்களில் இருக்கும் பிழைகளை நீங்கள் களைந்து வருவதைக் காண்கிறேன். எவ்வாறான பிழைகள், அவற்றை எப்படி நீக்குகிறீர்கள் என்பன குறித்து [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இங்கு]] ஆவணப்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். எதிர்காலப் பணிகளுக்கு இது பயன்தரும். --[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:11, 5 ஆகத்து 2023 (UTC) :{{done}}- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 06:34, 17 ஆகத்து 2023 (UTC) மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 00:33, 18 ஆகத்து 2023 (UTC) == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php?lang=ta medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translatiors/ta&oldid=25416193 --> == This Month in Education: July 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • July 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Kaduna Connect Campaign|Wikimedia Kaduna Connect Campaign]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program|Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wikimedia and Education Kailali Multiple campus|Wikimedia and Education Kailali Multiple campus]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation|WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Wiki at the Brazilian National History Symposium|Wiki at the Brazilian National History Symposium]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/US & Canada program reaches 100M words added |US & Canada program reaches 100M words added]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers|Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba|Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony|Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book|Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program|62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine|“Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2023/OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana|OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:33, 14 ஆகத்து 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25457946 --> == Translation request == Hello. Can you translate and upload the article [[:en:Abortion in Azerbaijan]] in Tamil Wikipedia? Azerbaijan, along with China and Belarus, are the only countries in the world where abortion is legal until the 28th week (6th month). Yours sincerely, [[பயனர்:Multituberculata|Multituberculata]] ([[பயனர் பேச்சு:Multituberculata|பேச்சு]]) 09:56, 27 ஆகத்து 2023 (UTC) == This Month in Education: September 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 7 • September 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference|Inauguration of the Kent Wiki Club at the Wikimania 2023 Conference]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs|Letter Magic: Supercharging Your WikiEducation Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa|Réseau @pprendre (Learning Network) : The Initiative for Educational Change in Francophone West Africa]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools|WikiChallenge Ecoles d’Afrique closes its 5th edition with 13 winning schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia|WikiConecta: connecting Brazilian university professors and Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2023/Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education |Wikimedia Germany launches interactive event series Open Source AI in Education]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 05:01, 10 அக்டோபர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25700976 --> == உங்களுக்கு ஒரு பதக்கம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது! == {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[படிமம்:Special Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''சிறப்புப் பதக்கம்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | வணக்கம். வழக்கமான பங்களிப்புகளுக்கு இடையே, CS1 பிழைகளைக் களைந்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை மேலும் மேம்படுத்தியதற்கு பாராட்டுகளும், நன்றிகளும்! [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:20, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) |} விவரங்களுக்கு: [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023]] எனும் திட்டப் பக்கத்தில், செயலாக்கம் 3 எனும் துணைத் தலைப்பின்கீழ் அட்டவணை 1, அட்டவணை 2 ஆகியவற்றைக் காணுங்கள். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:22, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}}--[[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 15:29, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள் --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 17:40, 26 அக்டோபர் 2023 (UTC) ::அனைவருக்கும் நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 02:49, 28 அக்டோபர் 2023 (UTC) == உதவி == :::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn எனது மணல் தொட்டியில் உள்ள கட்டுரையை சரிசெய்ய வேண்டும் ஐயா வணக்கம் [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 13:43, 4 நவம்பர் 2023 (UTC) ::::கணித கட்டுரை வேண்டும் ஐயா [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 08:43, 24 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::வணக்கம், [[en:Category:Mathematics| :::::இதில்]] உங்களுக்குத் தேவையான ஆங்கிலத் தலைப்பினைக் கொடுங்கள்.அதில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லாத கட்டுரைகளின் பட்டியலைத் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 03:09, 25 திசம்பர் 2023 (UTC) ::::::https://ta.wikipedia.org/s/cec0 '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா சரி பார்க்க வேண்டும்.''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 05:29, 29 திசம்பர் 2023 (UTC) :::::::https://ta.wikipedia.org/s/5jnn '''கட்டுரை எழுதியுள்ளேன் ஐயா இதில் மேற்கோள்கள் 10 11 12 சிகப்பாக வருகிறது ஏன் என புரியவில்லை ஐயா சரி செய்து உதவ வேண்டும்''' [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 15:18, 16 சனவரி 2024 (UTC) ::::::::வணக்கம், தாமதமான பதிலுக்கு எனது வருத்தம். மேற்கோள்களில் இணைப்பு சிவப்பாக வருகிறது எனில் அந்தப் பக்கம் தமிழில் இல்லை என்பதனால் எனவே அந்த வார்த்தைகளுக்கு முன் பின்பாக உள்ள <nowiki> [[ ]] </nowiki> என்பதனை நீக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:05, 19 சனவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: October 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">Volume 12 • Issue 8 • October 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye|3 Generations at Wikipedia Education Program in Türkiye]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community|CBSUA Launches Wiki Education in Partnership with PhilWiki Community and Bikol Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan|Celebrating Wikidata’s Birthday in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci|Edu Wiki Camp 2023 - together in Sremski Karlovci]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU|PhilWiki Community promotes language preservation and cultural heritage advocacies at ADNU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab|PunjabWiki Education Program: A Wikipedia Adventure in Punjab]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities|WikiConference on Education ignites formation of Wikimedia communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi|Wikimedia Estonia talked about education at CEE meeting in Tbilisi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikimedia in Brazil is going to be a book|Wikimedia in Brazil is going to be a book]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2023/Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023|Wikipedian Editor Project: Arabic Sounds Workshop 2023]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:34, 8 நவம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25784366 --> == This Month in Education: November 2023 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 12 • Issue 9 • November 2023</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2023/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education|4th WikiUNAM Editathon: Community knowledge strengthens education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo|Edit-a-thon at the Faculty of Medical Sciences of Santa Casa de São Paulo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia|EduWiki Nigeria Community: Embracing Digital Learning Through Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia|Evening Wikischool offers Czech seniors further education on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities|Expansion of Wikipedia Education Program through Student Associations at Iranian Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania |Exploring Wikipedia through Wikiclubs and the Wikeys board game in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/First anniversary of the game Wikeys|First anniversary of the game Wikeys]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Involve visiting students in education programs|Involve visiting students in education programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing|Iranian Students as Wikipedians: Using Wikipedia to Teach Research Methodology and Encyclopedic Writing]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy|Kiwix4Schools Nigeria: Bridging Knowledge Gap through Digital Literacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin|Lire wikipedia en classe à Djougou au Bénin]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Tyap Wikimedians Zaria Outreach|Tyap Wikimedians Zaria Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/Art Outreach at Aje Compreshensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland|Art Outreach at Aje Comprehensive Senior High School 1st November 2023, Lagos Mainland]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2023/PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment|PhilWiki Community holds a meet-up to advocate women empowerment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 08:24, 14 திசம்பர் 2023 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=25919737 --> == Sitenotice == [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice&action=history இங்கு செயற்பட்ட போது,(9 சனவரி 2024) ] மாற்றம் ஏற்படுத்தியவுடன், [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF:Sitenotice_id&action=history பதிவு செய்த போது எண்ணிட மறந்து விட்டீர்கள்?] இனி மறவாமல் செய்யுங்கள். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:19, 11 சனவரி 2024 (UTC) :ஆம். நினைவூட்டியதற்கு நன்றி 🙏 [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 08:24, 11 சனவரி 2024 (UTC) ::எனது மணல் தொட்டியில் படத்திற்க்கு கீழ் தொகுப்பது எப்படி [[பயனர்:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்]] ([[பயனர் பேச்சு:இ.வாஞ்சூர் முகைதீன்|பேச்சு]]) 14:52, 26 சனவரி 2024 (UTC) :::Visual edit எனில் படத்தின் மீது சொடுக்கினால் தொகு என வரும் அதனைச் சொடுக்கி தகவல்களை எழுதலாம். Source edit எனில் <nowiki>[[File:Ybc7289-bw.jpg|right|thumb|200px|[[பாபிலோனியா|பாபிலோனியாவின்]] களிமண் சிற்பம் </nowiki> :::இது போல் இருக்கும். இதில் பாபிலோனியாவின் களிமண் சிற்பம் என்பதற்குப் பதிலாக பொருத்தமானவற்றை எழுதலாம்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:33, 26 சனவரி 2024 (UTC) == பயிலரங்கு 2024 == வணக்கம். 1000 கட்டுரைத் தலைப்புகள் அடங்கிய பட்டியலை புதிய பயனர்களிடத்து தருவதற்கு உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். '''[[விக்கிப்பீடியா:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் துறைவாரியான தனித்தனி பட்டியல்கள் இணைப்புகளில் தரப்பட்டுள்ளன. படிமம் அல்லது அதன் கீழுள்ள சொல்லின் மீது சொடுக்கினால், பட்டியல் திறக்கும். மேம்பாடு தேவைப்படுவதாக நீங்கள் கருதும் கட்டுரைகளின் தலைப்பை வரிசையாக இடலாம். சில குறிப்புகள்: # [[திறன்பேசி]], [[முதுகெலும்பி]] ஆகிய கட்டுரைகளில் ஒரு மேற்கோள்கூட இல்லை. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[விலங்கு]] எனும் கட்டுரை கூகுள் தமிழாக்கம் வழியாக உருவாக்கப்பட்டு அப்படியே இருக்கிறது. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # [[ஆறு]] எனும் கட்டுரையில் மேற்கோள்கள் பெயரளவில் உள்ளன. இது போன்ற கட்டுரைகளை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். # மிகுந்த நுட்பமான கட்டுரைகளை மேம்படுத்துவது புதியவர்களுக்கு கடினமாக இருக்கக்கூடும். எனவே அவற்றைத் தவிர்க்கலாம். # மேம்படுத்துதலை எளிதாக செய்யக்கூடிய, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குறைந்தபட்ச தரத்தோடு இருக்கவேண்டிய, முக்கியத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டிய கட்டுரைகளின் தலைப்பை பட்டியலில் சேர்க்கலாம். பட்டியல்கள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்துக்கள் இருப்பின், '''[[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)/கட்டுரைத் தலைப்புகள்]]''' எனும் பக்கத்தில் உரையாடுங்கள். மிக்க நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:36, 8 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: January 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 1 • January 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia|Cross-Continental Wikimedia Activities: A Dialogue between Malaysia and Estonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students|Czech programme SWW in 2023 – how have we managed to engage students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania|Extending Updates on Wikipedia in Education – Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language|Reading Wikipedia in the Classroom Teacher’s guide – now available in Bulgarian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Summer students at Auckland Museum|Summer students at Auckland Museum]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project|WikiDunong: EduWiki Initiatives in the Philippines Project]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Armenia's Educational Workshops|Wikimedia Armenia's Educational Workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2024/Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment|Wikimedia Foundation publishes its first Child Rights Impact Assessment]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:02, 10 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26091771 --> == வழிமாற்றை நீக்கல் == [[நரம்புக் கருவிகள்]] போன்ற வழிமாற்றை நீக்குவதால், அத்தலைப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ள ஏராளமான கட்டுரைகளில் சிவப்பு இணைப்புகள் தோன்றுகின்றன. வழிமாற்றை நீக்குவதற்கு முன்னர் இந்த இணைப்புகளைச் சரி செய்ய வேண்டும். இல்லையேல் கட்டுரைகள் எழுதுவதில் பயனில்லை. நரம்புக் கருவிகள் போன்ற வழிமாற்றுகள் இருப்பதில் தவறிருப்பதாகத் தெரியவில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:12, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு|பெயரிடல் மரபில்]] கூட்டுப் பெயர்களுக்கு மட்டுமே பன்மையில் தலைப்பிட வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. அதனால் தான் தலைப்பினை நகர்த்தினேன்.எனினும், வருங்காலங்களில் இது போன்று பக்கங்களை நகர்த்தும் முன்னர் உங்களது கருத்தினை கவனத்தில் கொள்வேன். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 09:02, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::தலைப்பை நகர்த்தியதில் பிரச்சினை இல்லை. நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே. வழிமாற்றில்லாவிட்டால், சிவப்பு இணைப்புகளை சரி செய்ய வேண்டும். நரம்புக் கருவிகள் [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:WhatLinksHere/%E0%AE%A8%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளைச்] சரி செய்யுங்கள்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 10:08, 13 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::// நான் கூறுவது பன்மைத் தலைப்பை வழிமாற்றாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதே.// புரிகிறது. இவற்றை சரி செய்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:42, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :வழிமாற்றை மீண்டும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன். வேலை மிச்சம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:58, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::நன்றிங்க-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 10:26, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == Post SACC contact == Hello Sridhar A quick message after the South Asia community call! Let me know if there is anything I can help you with regarding expanding articles. I looked at [[சிறப்பு:முகப்புப்பக்கம்]], where newcomers can find articles to expand. Maybe we can find room for improvement there. Thank you, [[பயனர்:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[பயனர் பேச்சு:Trizek (WMF)|பேச்சு]]) 13:46, 18 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == தடை நீக்கல் == மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:20, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:25, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :தடை நீக்கம் செய்வதாயின் என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்? --[[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 11:31, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::// மற்றவர்களிக் கருத்து அறியாது தடை நீக்க வேண்டாம்// சரி. (ஆனால் தன் சொந்த பேச்சுப் பக்கத்தைத் தவிர்த்து பிற பக்கங்களைத் தொகுக்க முடியாது) என்பது [[விக்கிப்பீடியா:தடைக் கொள்கை|தடைக் கொள்கையில்]] உள்ளது என்பது தாங்கள் அறியாததா? :://குறித்த பயனரின் பேச்சு பக்கம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறித்த பயனர் விளக்கம் அளித்த பின் நிர்வாகிகள் முடிவு செய்யலாம்// நன்றி :://என்ன நடைமுறையினைப் பின்பற்ற வேண்டும்?// தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதற்கான கொள்கை இல்லை (இருந்தால் அறியத் தாருங்கள் கற்றுக்கொள்கிறேன்). குறிப்பிட்ட பயனரின் இதற்கு முந்தைய செயல்பாட்டினைப் பொறுத்து பேச்சுப் பக்கத் தடையினை மட்டும் நீக்கினேன், மற்ற தடைகளை நீக்கவில்லை. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 15:44, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::விக்கிப்பீடியா தொடங்கியது முதல் பேச்சுப்பக்கமும் சேர்த்து தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஆகவே அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? ஆ.வியில் முழுமையாக தடை, தடை நீக்கக் கொள்கை உள்ளது. அதனையே நான் உதாரணமாகக் கொள்கிறேன். விரும்பினால் நீங்களோ அல்லது வேறொருவரே அதனை இங்கு கொண்டு வந்து சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம். நன்றி. [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 16:46, 21 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ::::// அத்தனை நிர்வாகிகளும் தடைக் கொள்கைளை அறியாதவர்களா? // நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.<br> :::://சமூக ஒப்புதலுடன் கொள்கையாக்கலாம்.// {{விருப்பம்}} நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 01:37, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) ==உதவி== [[இராம்பால் சாகர்]] கட்டுரையில் CS1 Indian English-language sources (en-in)CS1 இந்தி-language sources (hi) பகுப்புகளை நீக்க உதவி தேவை.--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:18, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :: நன்றி--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 07:24, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) :::இவற்றை நீக்க தேவையில்லை என்பதால்,<nowiki> [[பகுப்பு:CS1 ஆங்கிலம்-language sources (en)]] </nowiki>என்பதனைப் போல் மேற்கானும் இரண்டையும் மறைக்கப்பட்ட பகுப்புகளாக உருவாக்கியுள்ளேன். நாம் விருப்பத்தேர்வுகளில் தேர்வு செய்தால் மட்டுமே இவை தெரியும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] [[User talk:Sridhar G|^{<font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font>}]] 07:28, 26 பெப்பிரவரி 2024 (UTC) == This Month in Education: February 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 2 • February 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February|2 new courses in Students Write Wikipedia Starting this February]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/More two wiki-education partnerships|More two wiki-education partnerships]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Open Education Week 2024 in Mexico|Open Education Week 2024 in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows|Reading Wikipedia in Bolivia, the community grows]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Education Philippines promotes OERs utilization|Wiki Education Philippines promotes OERs utilization]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Loves Librarians, Kaduna|Wiki Loves Librarians, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2024/Wiki Workshop 2024 CfP - Call for Papers Research track|Wiki Workshop 2024 CfP – Call for Papers Research track]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:38, 20 மார்ச்சு 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26310117 --> == உதவி == வணக்கம். சென்ற ஆண்டில், '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/2023#பணிகள்|இந்தப் பகுதியில்]]''' உங்களின் செயல்முறைகளை விளக்கியிருந்தீர்கள். அந்தச் செயல்முறைகளை வழிகாட்டல்களாக '''[[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள்கள்/துப்புரவும் மேம்பாடும்/வழிகாட்டல்கள்#பிழைகளைக் களைதல்|இங்கு]]''' இன்று இட்டுள்ளேன். இன்று இட்டதை, ஒரு முறை சரிபார்த்து, தேவைப்படும் திருத்தங்களை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 17:00, 4 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :நல்லது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:22, 5 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == ஐயம்== வணக்கம். பயனர் அண்டன் பேச்சுப்பக்கத்தில் நீங்கள் பதிவிட்டிருந்த கேள்வியால் எனக்கு இந்த சந்தேகம் எழுந்துள்ளது: : திமுக, அஅதிமுக, காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட்டு போன்ற சில அனைத்திந்திய கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகள் தமிழ்நாடு மட்டுமல்லாமல், கர்நாடகா போன்ற சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர். எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்? இங்கு உரையாடலைத் தொடர்வது சரியில்லையென்றால் தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பின் பேச்சுக்கு தயவுசெய்து நகர்த்தி விடுங்கள்.{{ping|Kanags }}, {{ping|AntanO}}, {{ping|Selvasivagurunathan m}}--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 03:49, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :வணக்கம், உங்களது ஐயம் சரியானது தான். எனது புரிதலின்படி உங்களுக்கு விளக்குகிறேன். :* //சில மாநிலங்களிலும் புதுச்சேரி யூனியனிலும் உள்ளனர்.// அவர்களது பங்களிப்பு தமிழ்நாட்டு அரசியலில் இல்லை எனில் அவர்கள் இந்த பகுப்பின் கீழ் வரக்கூடாது. மாறாக, அந்த கட்சியின் தாய் பகுப்பில் இருக்க வேண்டும். :உதாரணமாக கருநாடகவில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக கட்சியினை சேர்ந்த அரசியல்வாதி ஒருவர் இருப்பின் அவருடைய கட்டுரையில் திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி (கருநாடக திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதி) என்ற துணைப் பகுப்பு இருக்க வேண்டும். அந்தத் துணைப் பகுப்பு, திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் எனும் பகுப்பின் கீழ் வரவேண்டும். : :*//எனவே குறிப்பிட்ட கட்சிகளின் அரசியல்வாதிகளுக்கான பகுப்புகளுக்கான தாய்ப் பகுப்பாக "தமிழக அரசியல்வாதிகள் பகுப்பு" எவ்வாறு இருக்கமுடியும்?// மேற்கூறிய விதிவிலக்கான அரசியல்வாதிகள் தவிர மற்றவர்களுக்கு :தாராளமாக தாய்ப்பகுப்பாக இருக்கலாம். :* [[:en:Wikipedia:Categorization#Category_tree_organization|பகுப்பாக்கம்]] காண்க :* :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) உங்களது விளக்கத்திற்கு நன்றி ஸ்ரீதர். இருந்தாலும், "திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்" என்று தலைப்பிடாமல், "தமிழ்நாடு முஸ்லிம் லீக் அரசியல்வாதிகள்" என்பதில் உள்ளபடி, "தமிழக அரசியல்வாதிகள்" என்ற தாய்ப்பகுப்புக்குள் வரும் ஒவ்வொரு கட்சிவாரியான துணப்பகுப்புகளின் தலைப்புகளில் 'தமிழ்நாடு' என்பது சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் மேலும் தெளிவாக இருந்திருக்கும். நன்றி.--[[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 15:55, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) :* குழப்பமாக இருக்கும்பட்சத்தில், தாராளமாக உருவாக்கலாம். காங்கிரசு, கம்யூனிஸ்ட், பாஜக ஆகிய கட்சிகள் தவிர பிற கட்சிகள் தமிழ்நாடு மற்றும் புதுச்சேரியில் (சொற்பமாக) தான் போட்டியிடுகின்றனர். (வேறு மாநிலங்களில் போட்டியிட்டிருந்தால் அறியத் தாருங்கள்) :* இந்தியா முழுக்க ஒரு கட்சி போட்டியிடும் சமங்களில் நீங்கள் கூறுவது மிகப் பொருத்தமானதாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். நன்றி -- :[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:59, 12 ஏப்பிரல் 2024 (UTC) == This Month in Education: March 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 3 • March 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna|Reading Wikipedia in the classroom, Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand|Reading Wikipedia in Ukraine – the course for educators is now available on demand]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad|Wiki Movement Brazil will once again support the Brazilian Linguistics Olympiad]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2024/Wikipedia within the Education Setting in Albania|Wikipedia within the Education Setting in Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:28, 28 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26659969 --> == This Month in Education: April 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 4 • April 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/EduWiki Updates From Uganda|EduWiki Updates From Uganda]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024|Good news from Bolivia: Reading Wikipedia Program continues in 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil|Hearing Health Project: Impactful partnership with Wiki Movement Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2024/Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project|Wikimedia Spain, Amical Wikimedia and the University of Valencia develop Wikipedia educational project]]</div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:20, 14 மே 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26698909 --> == நல்ல கட்டுரைகள் == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்]] திட்டத்தை முன்னெடுக்கும் எண்ணமுள்ளதா? ஆ.வி.யில் இது மிகவும் கடினமானது. அந்தளவிற்கு இல்லாவிட்டாலும் நல்ல கட்டுரைகள் உருவாக்குவது த.வியின் ஒரு வளர்ச்சிப்படியாக அமையும். [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 14:49, 16 மே 2024 (UTC) :ஆம், முன்னெடுக்கும் எண்ணம் உள்ளது. மாத கலந்துரையாடலில் இது குறித்து ஏற்கனவே சில பயனர்களுடன் கூறியுள்ளேன். மற்ற பயனர்களும் இதில் ஈடுபட்டால் நிச்சயம் ஒரு நல்ல தொடக்கமாக அமையும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:08, 16 மே 2024 (UTC) ::{{Like}} [[பயனர்:AntanO|AntanO]] ([[பயனர் பேச்சு:AntanO|பேச்சு]]) 15:54, 16 மே 2024 (UTC) == நல்ல கட்டுரை- அழைப்பு == [[Image:Symbol support vote.svg|left|64px]] வணக்கம், '''[[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்|நல்ல கட்டுரைகள்]]''' என்பது விக்கிப்பீடியாவில் குறிப்பிட்ட [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அளவுகோல்கள்|அளவுகோல்களைக்]] கொண்டிருக்கும் கட்டுரைகள் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|முன்மொழிவுகள்]] மூலம் தரமுயர்த்தப்படும் நிலையினைக் குறிக்கிறது. இதன்மூலம், புதிய பயனர்களுக்கும், பயிற்சிப் பட்டறைகளின் போதும், குறிப்பிட்ட துறை சார்ந்த கட்டுரைகள் எவ்வாறு இருக்க வேண்டும் எனும் புரிதலை ஏற்படுத்த அவர்களுக்குக் காண்பிக்க உதவும். தற்போது விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' கட்டுரைகளில் சரியான கட்டுரைகளை நீங்களும் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள் முன்மொழிவுகள்|இங்கு]] முன்மொழியலாம். கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்ய உங்களால் இயலும் எனில் [[விக்கிப்பீடியா:நல்ல கட்டுரைகள்/அறிவுரையாளர்கள்|இங்கு]] உங்களது பெயர்களைப் பதிவு செய்யுங்கள். நன்றி -- [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 03:40, 18 மே 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_(%E0%AE%9A%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%88_2023_-_%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D_2024)&oldid=3957593 --> == விக்கித்திட்டம் == விக்கித்திட்டம் வார்ப்புரு எப்போதும் பேச்சுப் பக்கத்தில் முதலில் வர வேண்டும். [[பேச்சு:தொல். திருமாவளவன்|திருத்துங்கள்]].--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:44, 24 மே 2024 (UTC) :திருத்தியுள்ளேன். சுட்டிக்காட்டியமைக்கு நன்றி , தானுலாவியிலும் முதலில் சேர்க்குமாறு மாற்றியுள்ளேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:22, 24 மே 2024 (UTC) == This Month in Education: May 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 5 • May 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024|Albania - Georgia Wikimedia Cooperation 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan|Aleksandër Xhuvani University Editathon in Elbasan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia|Central Bicol State University of Agriculture LitFest features translation and article writing on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons|Empowering Youth Council in Bulqiza through editathons]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/We left a piece of our hearts at Arhavi|We left a piece of our hearts at Arhavi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series |Wiki Movimento Brasil at Tech Week and Education Speaker Series]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2024/Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA|Wikimedia MKD trains new users in collaboration with MYLA]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:30, 15 சூன் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=26854161 --> == This Month in Education: June 2024 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 6 • June 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect|From a Language Teacher to a Library Support Staff: The Wikimedia Effect]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico|5th WikiEducation 2024 Conference in Mexico]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students|Lviv hosted a spring wikischool for Ukrainian high school students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024|First class of teachers graduated from Reading Wikipedia in the Classroom 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy|Empowering Digital Citizenship: Unlocking the Power of Open Knowledge with Participants of the LIFE Legacy]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects |Wiki Movimento Brazil supports online and in-person courses and launches material to guide educators in using Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions|Where to find images for free? Webinar for librarians answered many questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2024/Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration|Wikimedia MKD and University of Goce Delchev start a mutual collaboration]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:58, 9 சூலை 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27085892 --> == உதவி == வணக்கம். சூலை 13 அன்று நடைபெறவிருக்கும் [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024|சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு]] நிகழ்வில் கலந்துகொள்ளும் பயனர்களுக்கு உதவும் வகையில் துப்புரவு செய்யப்படாத கட்டுரைகளின் பட்டியல் ஒன்றை உருவாக்கித் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024/தலைப்புகள்]] எனும் பக்கத்தில் இருப்பது போன்று, ஆனால் எளிமையான அட்டவணையாக இருத்தல் நன்று. நீங்கள் உருவாக்கும் அட்டவணையை [[விக்கிப்பீடியா:சிறப்புத் தொடர்-தொகுப்பு 2024/தலைப்புகளின் பட்டியல்]] எனும் பக்கத்தில் இட்டு உதவுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:28, 9 சூலை 2024 (UTC) உங்களுக்கு ஏற்பட்ட சூழலை பின்னர் அறிந்துகொண்டேன். '''இந்த வேண்டுகோள் மீது கவனம் செலுத்தவேண்டாம் என உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன்.''' - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:09, 9 சூலை 2024 (UTC) == [[பிலிப் ஹியூஸ்]] == கட்டுரையின் அனைத்துப் பிரிவுகளிலும் உள்ள இலக்கணப் பிழைகள், எழுத்துப் பிழைகள், தவறான உள்ளடக்கம், தவறான சொற்கள் போன்றவற்றை நீக்கி நல்லெண்ணத்துடன் [[பிலிப் ஹியூஸ்]] என்ற கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்துகிறேன், மேலும் அந்தக் கட்டுரையை மேம்படுத்தி திருத்தினேன் ஆனால் [[பயனர்:Kanags|Kanags]] கட்டுரையில் எனது திருத்தங்கள் மற்றும் மேம்பாடுகளை சீர்குலைத்து விட்டர். இந்த சர்ச்சையில் நீங்கள் எனக்கு உதவவும், இந்த சர்ச்சையை விக்கிப்பீடியாவின் உள்ளடக்க சர்ச்சைத் தீர்வுப் பக்கத்திற்கு எடுத்துச் செல்லவும் விரும்புகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.7.13|59.93.7.13]] 15:33, 17 சூலை 2024 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் உங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள், பலரும் கருத்துக் கூற வாய்ப்பு ஏற்பட்டு முடிவு கிட்டும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:42, 18 சூலை 2024 (UTC) ::நன்றி, [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]]. நான் இப்போதே பொய்யி [[பிலிப் ஹியூஸ்]] பக்கத்தில் இருக்கும் பேச்சு பக்கத்தில் இப்போதே என் கருத்துகளை பகிருந்து கொண்டு எல்லோருடனும் பேசி இந்த சர்ச்சையை முடித்து விடுகிறேன். [[சிறப்பு:Contributions/59.93.14.52|59.93.14.52]] 13:37, 21 சூலை 2024 (UTC) == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். இந்த நிகழ்வு தொடர்பான சில குறிப்புகள்: # திட்டத்திற்கான முதன்மைப் பக்கம்: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024]] # திட்டமிடப்பட்டுள்ளவை: [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/விரிவான திட்டமிடல்]] # வழிகாட்டுபவர் எனும் கருத்துரு: [[வார்ப்புரு பேச்சு:தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு]] - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 05:48, 10 ஆகத்து 2024 (UTC) == [[குஜராத் லயன்சு]] == இந்தப் படத்தை ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் இருந்து நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்: File:Gujarat Lions.png, இந்த படத்தை இப்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ள [[குஜராத் லயன்சு]] கட்டுரையில் சேர்க்க முடியும். [[சிறப்பு:Contributions/117.205.236.37|117.205.236.37]] 18:55, 17 ஆகத்து 2024 (UTC) :இது கட்டற்ற உரிமம் கொண்ட படிமம் அன்று. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:53, 25 ஆகத்து 2024 (UTC) :நான் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் image upload wizard-ஐ பயன்படுத்த முடிஎவில்லை. அதனால் நீங்களே அந்த படத்தை சேர்க்கவும் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் இப்போதே. [[சிறப்பு:Contributions/117.196.154.175|117.196.154.175]] 01:16, 29 ஆகத்து 2024 (UTC) :அந்த படத்தை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் சேர்க்க முடியாது, ஏனெனில் அந்த படத்தை இப்போது சேர்க்க அனுமதிக்கவில்லை, எனவே அந்த படத்தை உடனடியாக தாமதமின்றி உடனடியாக சேர்க்குமாறு கூறுகிறேன். == This Month in Education: August 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 7 • August 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran|Cross-Cultural Knowledge Sharing: Wikipedia's New Frontier at University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba|Let's Read Wikipedia in Bolivia reaches teachers in Cochabamba]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine|Results of the 2023 “Wikipedia for School” Contest in Ukraine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Edu Wiki Camp in Serbia, 2024|Edu Wiki Camp in Serbia, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount|Wikimedia Human Rights Month this year engaged schools in large amount]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning|Strengthening Education Programs at Wikimania 2024: A Global Leap in Collaborative Learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon|Wiki Education programs are featured in a scientific outreach magazine, and Wiki Movimento Brasil offers training for researchers in the Amazon]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2024/Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop|Wiki Movimento Brasil aims to adapt a game about Wikipedia, organize an academic event for scientific dissemination, and host the XXXIII Wiki-Education Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:22, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27310254 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == எளிதாக அணுகுவதற்காக, கீழ்க்காணும் இடைமுகத்தை வார்ப்புருவாக இட்டுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 21:47, 27 செப்டெம்பர் 2024 (UTC) {{தொடர்-தொகுப்பு 2024/நிகழ்வு}} == This Month in Education: October 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 8 • October 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/CBSUA Wiki Education turns 1 year|CBSUA Wiki Education turns 1 year]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic|7th Senior WikiTown took place in Becov nad Teplou, Czech Republic]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo|Edit-a-thon about Modern Architecture in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Edu_Wiki_in_South_Sudan:_Creating_a_better_future_in_education|Empowering Digital Literacy through Wikimedia in South Sudan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD|Many new articles and contributions in September and October for Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month |New Record: 5 Events in Municipal Library within a Month]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms|Wiki-Education programs in Brazil are centered around the Wikidata and Wikisource platforms]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global|WikiChallenge African Schools wins the “Open Pedagogy” Award 2024 from OE Global]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia helps in improving cognitive skills|Wikipedia helps in improving cognitive skills]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact|Wikipedia in Graduate Studies: Expanding Research Impact]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2024/WiLMa PH establishes a Wiki Club|WiLMa PH establishes a Wiki Club]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:57, 12 நவம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27733413 --> == விளக்கம் == ஆலமரத்தடி அறிவிப்புகள் பகுதியில் நீங்கள் சுட்டிய படி, "Mohan Garden" என்ற தலைப்பில் கட்டுரை எழுத, நான் அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை. Google Map-இல் 'மோகன் தோட்டம்' என்று குறிப்பிடாமல் 'மோகன் தொட்டமா' என்று தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைச் சுட்டிக் காட்டினேன். இது Google Maps team செய்ய வேண்டிய திருத்தம் எனினும், இம்மாதிரியான திருத்தங்களை Google Maps-இல் விக்கிப்பீடியா மூலமும் நாம் செய்ய அவர்களின் அனுமதியைப் பெற இயலுமா? என்ற எனது ஐயத்தைப் பதிவிட்டேன். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:10, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :இது தொடர்பாக அங்கேயே உரையாடினால் நல்லது. //அவ்வாறு குறிப்பிடவில்லை.// நல்லது. விக்கிப்பீடியா/விக்கித்தரவு போன்ற தளங்களில் இருந்தும் கூகுள் தகவல்களுக்கான மொழிபெயர்ப்பை எடுத்துக்கொள்கிறது. அதற்காகக் கூறினேன். இதற்கென விக்கிப்பீடியா சார்பாக அல்லாமல் தனிநபரே திருத்தங்களை மேற்கொள்ளலாம். [https://support.google.com/maps/answer/7084895?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid காண்க] [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:40, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] Google Maps'இல் செய்யப்பட வேண்டிய மேம்பாடுகள் குறித்து தமிழ் விக்கிப்பீடியாவானது கூகுள் நிறுவனத்திற்கு தகவல் அளிக்க வாய்ப்புள்ளதா என @[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] கேட்கிறார் என்பதாக நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இது நமது செயல்பாடுகளுடன் தொடர்பற்றது. இதனை ஆலமரத்தடியில் அவருக்கு விளக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 13:55, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] :::நன்றி! :::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:47, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:06, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) :::இருவருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:24, 7 திசம்பர் 2024 (UTC) == This Month in Education: November 2024 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 13 • Issue 9 • November 2024</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2024/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Auckland Museum Wikipedia Student Programme|Auckland Museum Wikipedia Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language|Citizenship and free knowledge on Wikipedia in Albanian language]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week|Engaging students with Wikipedia and Wikidata at Hasanuddin University’s Wikimedia Week]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania|Minigrant initiative by empowering the Rrëshen community in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in Albania, 2024|Wikidata birthday in Albania, 2024]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikidata birthday in School |Wikidata birthday in School]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University|Wikimedia Education Workshop at Lumbini Technological University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Wikimedia MKD's new collaborations and new content|Wikimedia MKD's new collaborations and new content]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2024/Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program|Improving Historical Knowledge on Persian Wikipedia through a continuous Wikimedia Education Program: Shahid Beheshti University Wikipedia Education Program]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:13, 10 திசம்பர் 2024 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=27879342 --> == கல்லூரி மாணவர்களுக்கான உள்ளகப்பயிற்சிக்குரிய கலைத்திட்டம் == வணக்கம். கலைத்திட்டம் உருவாக்க விருப்பம் தெரிவித்திருந்தீர்கள். [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி/கலைத்திட்டம்]] எனும் பக்கத்தை பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:45, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] மிக்க நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:47, 29 திசம்பர் 2024 (UTC) == Invitation to Participate in the Wikimedia SAARC Conference Community Engagement Survey == Dear Community Members, I hope this message finds you well. Please excuse the use of English; we encourage translations into your local languages to ensure inclusivity. We are conducting a Community Engagement Survey to assess the sentiments, needs, and interests of South Asian Wikimedia communities in organizing the inaugural Wikimedia SAARC Regional Conference, proposed to be held in Kathmandu, Nepal. This initiative aims to bring together participants from eight nations to collaborate towards shared goals. Your insights will play a vital role in shaping the event's focus, identifying priorities, and guiding the strategic planning for this landmark conference. Survey Link: https://forms.gle/en8qSuCvaSxQVD7K6 We kindly request you to dedicate a few moments to complete the survey. Your feedback will significantly contribute to ensuring this conference addresses the community's needs and aspirations. Deadline to Submit the Survey: 20 January 2025 Your participation is crucial in shaping the future of the Wikimedia SAARC community and fostering regional collaboration. Thank you for your time and valuable input. Warm regards,<br> [[:m:User:Biplab Anand|Biplab Anand]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Biplab_Anand/lists&oldid=28078122 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2024 == வணக்கம். தொடர்-தொகுப்பு 2024 நிகழ்வின் தொடர்ச்சியாக, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/இலக்குகளும் அடைந்தவைகளும்#மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்|மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்]] எனும் பணியை திட்டமிட்டிருந்தோம். அதன்படி, இவ்வாண்டின் சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்க்கவேண்டும். இந்த இலக்கினை எட்டுவதற்கு உதவுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஒரு கட்டுரையில் மேற்கோள்களை சேர்த்துவிட்டு, [[விக்கிப்பீடியா:தொடர்-தொகுப்பு 2024/செயல்திறன்/கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் சேர்த்தல்/Sridhar G]] எனும் பக்கத்தில் கட்டுரைத் தலைப்பினை ஒன்றன்கீழ் ஒன்றாக இடுங்கள். மார்ச் மாத இறுதியில் அறிக்கை தயாரிக்க உதவிகரமாக இருக்கும். பட்டியலுக்கு '''[[:பகுப்பு:சான்று எதுவும் தரப்படாத கட்டுரைகள்|இங்கு]]''' காணுங்கள்; நன்றி! - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 14:29, 20 சனவரி 2025 (UTC) இப்பணியை செய்துவருவதற்கு நன்றி! சனவரி, பிப்ரவரி, மார்ச் மாதங்களை உள்ளடக்கிய காலாண்டில் நாம் ஒவ்வொருவரும் '''மொத்தம்''' 50 கட்டுரைகளில் மேற்கோள்களை சேர்த்தால் போதுமானது; ஒவ்வொரு மாதமும் 50 கட்டுரைகள் என்பது நமது இலக்கு இல்லை. ஐயமற்ற தெளிவிற்காக இதனைத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 08:57, 31 சனவரி 2025 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:50, 18 பெப்பிரவரி 2025 (UTC) == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|130px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2024 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2024 you '''[[mdwiki:WikiProjectMed:WikiProject_Medicine/Stats/Top_medical_editors_2024_(all)|were one of the top medical editors in your language]]'''. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider joining for 2025]]''', there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to '''[https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php try our new workflow]''' if you have not already. Our dashboard automatically [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php collects statistics] of your efforts and we are working on [https://mdwiki.toolforge.org/fixwikirefs.php tools to automatically improve formating]. |} Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 06:23, 26 சனவரி 2025 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Other_Language_Editors_2024&oldid=28172893 --> == This Month in Education: January 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 1 • January 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey|Advancing Education Pillar in Kosovo: 2024 Journey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress|Auckland Museum Wikipedia Students Making Progress]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Celebrating 10 Years of Wiki Education|Celebrating 10 Years of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran|Empowering Multilingual Students: Expanding Wikipedia Through Collaboration of foreign languages faculty's students of the University of Tehran]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra|Ensuring accurate and authentic information with 1Lib1Ref Campaign in Anambra]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey |Experiences of Wikipedia in the classroom with a gender perspective in Monterrey]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania|Fine Arts University Students exploring Wikipedia in Tirana, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia|Lviv hosted Ukraine’s first student photo walk for Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia|Many new trained volunteers and new articles at the end of the year in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wikimedia and Scientific Events in Brazil|Wikimedia and Scientific Events in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2025/Wiki Workshop- Call for Contributions|Wiki Workshop- Call for Contributions]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:56, 5 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28111205 --> == This Month in Education: February 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 2 • February 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Activities series at the Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute|Wikimedia Brazil has formed a partnership with a public policy research institute]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs|Preserving Heritage: Tuluvas Aati Month Educational Wikimedia Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students|Reflecting on our Past: Farewell to the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen|Successful Conclusion of the Second Phase of "Reading Wikipedia in the Classroom" in Yemen]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wiki Workshop in Mitrovica |Wiki Workshop in Mitrovica]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles|Wikimedia MKD' Education: Lots of new trained users, lots of new articles]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2025/Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar|Wikimedia Serbia receives accreditation from the National Library of Serbia for the Wiki Senior seminar]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 09:04, 12 மார்ச்சு 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28314249 --> == தொடர்-தொகுப்பு 2025 (சேலம்) == {{தொடர்-தொகுப்பு 2025/நிகழ்வு}}- [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 18:08, 14 மார்ச்சு 2025 (UTC) == அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு == வணக்கம். இதற்கான கொள்கைப் பக்கத்தை நடைமுறைக்கு கொண்டுவர உழைத்தமைக்கு நன்றி! இதனை கொள்கைப் பக்கமாக வகைப்படுத்தும் நோக்கில், பக்கத்தில் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளேன். உரை மேம்பாடு, பகுப்பில் மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைச் செய்துள்ளேன். உரையாடல் பக்கத்திலும் பகுப்பில் மாற்றம் செய்துள்ளேன். ஏதேனும் மாற்றுக் கருத்துகள் இருப்பின், இன்னொரு முறை மாற்றங்களைச் செய்துகொள்வோம். [[விக்கிப்பீடியா:கட்டுரை வடிவமைப்பு]] எனும் பக்கத்தை உதவிப் பக்கமாக இப்போதைக்கு சுட்டிக்காட்டியுள்ளேன். இந்த உதவிப் பக்கத்தையும் ஏற்கனவே இருக்கும் இன்னொரு உதவிப் பக்கத்துடன் இணைப்பதற்கான முயற்சியை விரைவில் செய்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 09:57, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) :நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:59, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் பக்கம் மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. பணி முடிந்ததும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 12:06, 21 மார்ச்சு 2025 (UTC) [[விக்கிப்பீடியா:அடிப்படைக் கட்டுரை அமைப்பு]] எனும் கொள்கைப் பக்கத்துடன் தொடர்புடையதாக [[விக்கிப்பீடியா:பக்க வடிவமைப்பு கையேடு]] எனும் வழிகாட்டல் பக்கத்தை முதற்கட்டமாக மேம்படுத்தியுள்ளேன். எனினும் பல்வேறு பக்கங்களை சீரமைத்து, ஒருங்கிணைந்த வலைவாசல் போன்றதொரு முதன்மைப் பக்கத்தை உருவாக்க வேண்டும். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 10:45, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Selvasivagurunathan m|Selvasivagurunathan m]] நல்லது என்னால் இயன்றதைச் செய்கிறேன். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:17, 22 மார்ச்சு 2025 (UTC) == நிவேதிதா லூயிஸ் == வரைவு பக்கத்திதிலுள்ள நிவேதிதா லூயிஸ் குறித்த கட்டுரையை நான் மேம்படுத்தி சில மாற்றங்கள் செய்துள்ளேன். அது விக்கிப்பீடியா விதிமுறைகளுக்குட்பட்டு எழுதப்பட்டுள்ளனவா என்று பார்த்துவிட்டு சொல்லுமாறு கேட்டு கொள்கிறேன் [[பயனர்:Monisha selvaraj|Monisha selvaraj]] ([[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj|பேச்சு]]) 17:01, 27 மார்ச்சு 2025 (UTC) :வணக்கம், இது தொடர்பாக [[பயனர் பேச்சு:Monisha selvaraj#நிவேதிதா லூயிஸ்|இங்கு]] உரையாடல் நடைபெற்று வருகிறது. இதனடிப்படையில் செயல்படுவது பொருத்தமாக இருக்கும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:25, 30 மார்ச்சு 2025 (UTC) == Question from [[User:Ravidreams|Ravidreams]] on [[நாவற்குழி]] (13:07, 7 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் Sridhar, புதுப்பயனர்கள் Mentor இடம் கேள்வி கேட்கும் அனுபவத்தைப் புரிந்து கொள்ளும் வகையில், இதனை ஒரு சோதனைப் பதிவாக இடுகிறேன். நன்றி. --[[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:07, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :மகிழ்ச்சி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:15, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) ::மகிழ்ச்சியோ மகிழ்ச்சி. நீண்ட நாட்கள் கழித்து விக்கிமீடியா நிறுவனம் ஒரு உருப்படியான கருவியை உருவாக்கியிருப்பதை அறிந்து கொண்டேன். இந்தக் கருவியை நீண்ட நாள் பயனர்கள் அனைவரும் பயன்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும். இதைப் பற்றி எடுத்துச் சொல்வோம். இந்த Mentor Dashboard பற்றி நீங்கள் தான் சில வாரங்களுக்கு முன்பு எங்கோ சொல்லியிருந்தீர்கள் என நினைக்கிறேன். நன்றி. - [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 13:26, 7 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :::புலனக் குழுவில் இவ்வாறு ஒரு வசதி உள்ளது எனத் தெரிவித்திருந்தேன். தொடர் பங்களிப்பாளர்கள் / துப்புரவுப் பணியில் ஈடுபடுபவர்கள் என அனைவரும் இந்த வசதியினை பயன்படுத்தினால் துப்புரவு பணிகள் பெருமளவில் குறையும். இதில் துறைவாரியாகவும் mentor என்பதை பதிவு செய்தால் இன்னும் உதவியாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன். புதிய பயனர் ஒருவர் தனது துறை சார்ந்த சந்தேகங்களை அவரிடம் கேட்பதற்கு எளிமையாக இருக்கும் என நம்புகிறேன். இதுகுறித்து விரைவில் ஆலமரத்தடியில் தெரிவிக்கிறேன் நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:32, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == Question from [[User:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] (14:10, 8 ஏப்ரல் 2025) == வணக்கம் அய்யா. என் பெயர் அக்‌ஷயா, 11ஆம் வகுப்பு படித்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். எனது அமுதத் தமிழ் என்ற கட்டுரையை சிலர் அழித்து விடுவதர்கான காரணம் ஏன்? --[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] ([[பயனர் பேச்சு:Akshaya Alagupillai|பேச்சு]]) 14:10, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Akshaya Alagupillai|Akshaya Alagupillai]] வணக்கம், உங்களது கட்டுரை கலைக் களஞ்சிய நடையில் இல்லாமல் இருந்திருக்கும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:16, 8 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :வணக்கம் அக்‌ஷயா அமுதத் தமிழ் எனும் கட்டுரை விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கப்படவில்லையே? கட்டுரையின் தலைப்பு சரிதானா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:29, 9 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: March 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 3 • March 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia|A Whole New World: Research Findings on New Editor Integration in Serbian Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia|Bolivia: a new round of Leamos Wikipedia begins in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Faculty of Social Sciences Workshop in Albania|Faculty of Social Sciences Workshop in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme|Lots of contributions and trainings as part of Wikimedia MKD's Education Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2025/Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March|Wikimedia organized multiple events of science and education in Brazil during the month of March]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:04, 10 ஏப்ரல் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28458563 --> == Question from [[User:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] (13:13, 23 ஏப்ரல் 2025) == Hello sir, This is Dimple here. I want to write articles in Tamil. But I'm so confused. Can you help me in writing? I'm eagerly waiting for your reply sir! Thank You! --[[பயனர்:Dimple Mythili|Dimple Mythili]] ([[பயனர் பேச்சு:Dimple Mythili|பேச்சு]]) 13:13, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) :Hi Dimple,Happy for your interest. May I know What kind of articles do you want to create? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:33, 23 ஏப்ரல் 2025 (UTC) == This Month in Education: April 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 4 • April 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia|Ceremony of giving certificates and awarding the winners of the edit-a-thon: Meet Slovenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil|The Workshops Wikimedia & Education are back in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools|EduWiki Nigeria: Advancing Digital Literacy in Schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja|Empowering the Next Generation: Wikidata Training at Federal Government Boys College, FGBC Abuja]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania|Final Wikipedia project with Shefit Hekali school in Peqin, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues |Teachers who graduated from the Leamos Wikipedia program in Bolivia become mentors for their colleagues]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage in Has region, Northern Albania|Wikivoyage in Has region, Northern Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2025/Wikivoyage workshop in Bulqiza|Wikivoyage workshop in Bulqiza]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:49, 10 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28656387 --> == Notice of expiration of your translator right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "translator" (Translators) will expire on 2025-05-17 07:31:11. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[பயனர்:Leaderbot|Leaderbot]] ([[பயனர் பேச்சு:Leaderbot|பேச்சு]]) 19:42, 10 மே 2025 (UTC)</div> == This Month in Education: May 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 5 • May 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania|Journalism students at Aleksandër Xhuvani University explore Wikipedia in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania|Reviewing pending articles editathon with high school students in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May|Several educational workshops to promote science on Wiki were held in Brazil in the month of May]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program|Simón Bolívar Teacher Training College joins the Let's Read Wikipedia Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop|Students become Editors: Wikimedia Chile launches Latin America's first Vikidia Workshop]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia |The DemocraTICon competition was held, this year for the first time with a discipline focused on Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2025/Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje|Wikimedia MKD's "Lajka" workshop in Skopje]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 02:58, 28 மே 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28771448 --> == Question from [[User:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] (13:00, 30 மே 2025) == வணக்கம் --[[பயனர்:திருவதிகை உதயா|திருவதிகை உதயா]] ([[பயனர் பேச்சு:திருவதிகை உதயா|பேச்சு]]) 13:00, 30 மே 2025 (UTC) == Question from [[User:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] (10:11, 18 சூன் 2025) == எனது விபரம் ஈழநிலா என்பவரின் பதிவில் தவறுதலாக பதியப்பட்டுள்ள அதை எப்படி அகற்றுவது --[[பயனர்:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|கவிஞர் பாரதிமைந்தன்]] ([[பயனர் பேச்சு:கவிஞர் பாரதிமைந்தன்|பேச்சு]]) 10:11, 18 சூன் 2025 (UTC) :உங்கள் பதிவை நீக்கியுள்ளேன்.-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 10:29, 18 சூன் 2025 (UTC) ::நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:59, 18 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] (11:21, 20 சூன் 2025) == hi sir, thank you for you welcome message , i posted one article , but wikipedia deleted, i am very much intrested to post my content. --[[பயனர்:அகல்நிலா|அகல்நிலா]] ([[பயனர் பேச்சு:அகல்நிலா|பேச்சு]]) 11:21, 20 சூன் 2025 (UTC) :கட்டுரையின் தலைப்பு என்ன? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:23, 20 சூன் 2025 (UTC) == This Month in Education: June 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 6 • June 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague|Albanian high school students at the Wikimedia Youth Conference 2025 in Prague]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program|Bolivia has 20 new teachers graduated from the Let's Read Wikipedia in the Classroom program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota|Brazil was present at the EduWiki Conference 2025 in Bogota]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT|Does Wikipedia has future in the times of Chat-GPT]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children|PhilWiki Community promotes accessible multilingual stories for children]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College|Reading and Editing Wikipedia in a Bangladeshi College]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikimedia MKD's Workshops in June|Wikimedia MKD's Workshops in June]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2025/Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival|Wikipedia meets 2500 Ukrainian educators at the country’s biggest education festival]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 07:19, 27 சூன் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=28903832 --> == Question from [[User:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] on [[விஜயங்குப்பம் சுப்பிரமணியசுவாமி கோயில்]] (20:04, 27 சூன் 2025) == Hello, Did you visit this temple? --[[பயனர்:சேந்தன் செந்தில்|சேந்தன் செந்தில்]] ([[பயனர் பேச்சு:சேந்தன் செந்தில்|பேச்சு]]) 20:04, 27 சூன் 2025 (UTC) == Question from [[User:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] (06:45, 3 சூலை 2025) == Could you please review my recent contributions and provide feedback on how I can improve? --[[பயனர்:Uthuman-shajahan 1979|Uthuman-shajahan 1979]] ([[பயனர் பேச்சு:Uthuman-shajahan 1979|பேச்சு]]) 06:45, 3 சூலை 2025 (UTC) == வேண்டுகோள் == [[யுனிட்டி (பயனர் இடைமுகம்)]] இந்த பக்கத்தின் வரலாற்றைப் பாருங்கள் இங்கு ஒரே தாக்குதலாக இருக்கிறது. ஆபாச படங்களை சேர்க்கிறார்கள். {{ping|Sridhar G|Arularasan. G|Ravidreams|Selvasivagurunathan m}} [[சிறப்பு:Contributions/120.56.61.159|120.56.61.159]] 13:16, 19 சூலை 2025 (UTC) == This Month in Education: July 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 7 • July 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025|Crafting Impactful Education Newsletters: Shared Insights from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Educational Outreach with Youth Centers in Albania|Educational Outreach with Youth Centers in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025|Discussing educational resources at WikiCon Brasil 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs|Enhancing Mobile-Friendly Contribution in Wikimedia Education Programs]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning|The second semester of Leamos Wikipedia begins in Bolivia with challenges and learning]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025 |When Travel Fails, Learning Continues: A Reflection from EduWiki 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD|Wiki club in Kumanovo - the newest Wiki club of Wikimedia MKD]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia|Jaroslav Mašek: How KISK FF MU students used AI to write Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2025/Various programmes up and rolling with Charles University Prague|Various programmes up and rolling with Charles University Prague]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 03:01, 1 ஆகத்து 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29005310 --> == This Month in Education: August 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 8 • August 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/August 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Bootcamp Wikipedia in Classroom|Bootcamp Wikipedia in Classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Brazil launches campaign about Open Science on Wiki|Brazil launches campaign about Open Science on Wiki]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins|Breaking Barriers: Yoruba Wikipedia Fan Club Offa's Historic Wins]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI|Emerging Voices in Free Knowledge: The Journey of Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From a Curious Student to a Wikimedia Leader|From a Curious Student to a Wikimedia Leader]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators|From webinars to conferences: Wikimedia Ukraine’s approach to events for educators]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Higher education with Wikipedia in Spain|Higher education with Wikipedia in Spain]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal|Scientific Contribution from Serbia: Wikipedia in Education Research Published in a Prestigious Journal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network|Teachers with Wikipedia. What if we create a Spanish-speaking collaboration network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/The brains behind Wikipedia|The brains behind Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers|Why EduWiki Should Be Considered by Policymakers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point|Wikimedia Chile in Visviri: Free knowledge and education at Chile’s starting point]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers|Wikipedia as a tool presented at Media Education Summer School for Teachers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wikipedia vs AI at La Trobe University|Wikipedia vs AI at La Trobe University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers|St Aloysius University – Wikipedia training session for newcomers]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna|Wiki Loves Academics, WUGN Kaduna]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education|In Just 3 Minutes: The Power of Wiki Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/August 2025/Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer|Sensing Cebu: Fieldnotes of an Academic as a Wiki Volunteer]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:16, 2 செப்டெம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29205629 --> == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025) == இந்தியா குறித்த செய்திகளில் தமிழ்முன்னோரின் செய்திகள் பிராமணியம், அராபியம், ஐரோப்பியம், உலகமதங்கள், மார்க்சியம் ஆகிய அயல்களின் இயல் துாக்கலாக இருப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:11, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :எந்தக் கட்டுரை என குறிப்பாக கூற இயலுமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:32, 15 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == முதற்பக்கச் செய்தி == முதற்பக்கத்தில் பதிவு செய்யப்படும் செய்திகள் அவற்றின் கட்டுரைகளிலும் இற்றைப்படுத்தப்பட வேண்டும். [[மோகன்லால்|கட்டுரையை]] இற்றைப்படுத்தாமல் முதற்பக்க செய்தியை வெளியிட வேண்டாம். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 06:43, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) :நிச்சயம் இதனை கவனத்தில் கொள்கிறேன். தங்கள் தகவலுக்கு நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:45, 24 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: September 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 9 • September 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/September 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination|Brazil organizes seminar to discuss open science and scientific dissemination]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners|CBSUA Recognizes Wiki Training Completers, Awards Feminism & Folklore 2025 Winners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025|2nd International Conference on Wikimedia, Education, and Digital Cultures Mexico 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište|Accredited seminar for teachers in Veliko Gradište]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Breaking Barriers, Why open Knowledge matters|Breaking Barriers, Why open Knowledge matters]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach |Cross-Continental Knowledge Exchange: Offa Youth Impact Initiative and St Aloysius University in 3D Education Outreach]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan|Igbo Language Audio Project in the Igbo Wiki Fan Club IMSU & Alvan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia|Let's Read Wikipedia reached teachers of the Weenhayek indigenous nation in Bolivia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Monográfico sobre Wikipedia en el aula, Revista Docere|Monograph on Wikipedia in the classroom, Docere Magazine]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan|The Third Training Course of the “Reading Wikipedia in the Classroom” Program in Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025|The Ukrainian Educators’ Wikimedia Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes|Wikimedia MKD's edit-a-thon: Lakes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Cultura libre en las aulas|Free culture in the classroom]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/September 2025/Wikimedia Rwanda Wiki clubs|Wikimedia Rwanda Wiki clubs]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 15:10, 2 அக்டோபர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29344785 --> == Question from [[User:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] on [[பேச்சு:மணல்தொட்டி]] (11:18, 11 அக்டோபர் 2025) == நன்றி --[[பயனர்:மா.அபிநயா|மா.அபிநயா]] ([[பயனர் பேச்சு:மா.அபிநயா|பேச்சு]]) 11:18, 11 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (14:29, 24 அக்டோபர் 2025) == I just created my very first Page and I am extremely proud about it. What is the next step? Please educate me. Thanks, --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 14:29, 24 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] (04:58, 25 அக்டோபர் 2025) == I was told that my first page was not accepted as it did not quality for Wikipedia. I posted a new article in my Sandbox and requested the Editors for feedback. As a Mentor I wonder if you could review the contribution in my Sandbox and let me have your views. Thanks. --[[பயனர்:Ramanathan Sivakumar|Ramanathan Sivakumar]] ([[பயனர் பேச்சு:Ramanathan Sivakumar|பேச்சு]]) 04:58, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] (08:53, 25 அக்டோபர் 2025) == Iam serial actor how I update my details in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 08:53, 25 அக்டோபர் 2025 (UTC) == This Month in Education: October 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 10 • October 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/October 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025|"WikiDonne Internship: Wikimedia Platforms for Open Education and Inclusive Culture!" winner at the Open Education Awards 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer|A Proud Chapter in My Wikimedia Journey 🇳🇬: From Editor to Organizer]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Debating open science and scientific dissemination in Brazil|Debating open science and scientific dissemination in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta|Enhancing Academic Articles on Wikipedia with the State University of Jakarta]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025|India’s Students and Educators Lead the Way in the Wiki Science Competition 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/JDACA & Amman Arab University|JDACA & Amman Arab University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/New starting page for Wikipedia users had been launched in September|New starting page for Wikipedia users had been launched in September]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset|Teaching Evidence Synthesis Automation with the Wikipedia–Kaggle Dataset]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia MKD’s Education Program activities for October|Wikimedia MKD’s Education Program activities for October]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp|Wikimedia Serbia prepares eight annual Edu Wiki camp]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/October 2025/Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania|Wikivoyage editathon in Peshkopia, Albania]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 06:05, 2 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29511272 --> == Question from [[User:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] on [[பயனர்:Mannai Praveen]] (04:18, 8 நவம்பர் 2025) == Please help me to insert my bio data in wiki --[[பயனர்:Mannai Praveen|Mannai Praveen]] ([[பயனர் பேச்சு:Mannai Praveen|பேச்சு]]) 04:18, 8 நவம்பர் 2025 (UTC) :உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை [https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D%3AMannai_Praveen&veaction=editsource இங்கு] எழுதுங்கள். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:55, 9 நவம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: November 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 11 • November 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/November 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026|Auckland Museum's Wiki Summer Student Programme is back for 2025 & 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia|Edu Wiki camp 2025 in Belgrade, Serbia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras|Wikidata na Escola: estudantes da zona rural de Minas Gerais contribuem com dados sobre mulheres negras brasileiras]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day|190 students from Oteitza Lizeoa create 48 articles on the history of the Basque Country for Txikipedia in one day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI|2nd International Congress Wikimedia, Education, and Digital Cultures – WECUDI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States|Africa and Proud Leads Wiki Classroom Project Across Three Nigerian States]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th|November 2025November 2025/Annual Czech Wiki Conference took place on Saturday, Nov 8th]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025|EduWiki Meetup at GLAM Wiki Conference 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Highly productive autumn education activities in Macedonia|Highly productive autumn education activities in Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka|Kannada Wikipedia Asian Month 2025: Edit-a-thon & Workshop Highlights from Loyola College, Karnataka]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe|Kosovo Wikivoyage Editathons in Gjakova and Krusha e Madhe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course|Ukrainian educators create open lesson plans based on the «Reading Wikipedia in the Classroom» course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training|United Architects of the Philippines Student Auxiliary – University of Nueva Caceres joins Wikisource Training]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM|Videos on Teaching Experiences with Wikipedia, Wikidata, Commons, and OSM]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge|Wiki as a tool for technological empowerment of indigenous knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Science Competition in Albania and Kosovo|Wiki Science Competition in Albania and Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wiki Workshop 2026 Call for Contributions|Wiki Workshop 2026 Call for Contributions]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo|Wikipedia Contribution with Faculty of Mathematical and Natural Sciences Students in Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/November 2025/Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community|Impact of Wikimedia Rwanda Wiki Clubs in Growth of Wikimedia User Group Rwanda Community]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 13:47, 30 நவம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29716809 --> == Question from [[User:Bharani124|Bharani124]] (17:27, 1 திசம்பர் 2025) == hello i request you to update முத்தரையர் தோற்றம் in முத்தரையர் https://ta.wikipedia.org/s/b2y article : முத்தரையர்கள் களப்பிரர்களின் கிளை அல்லர் என்பதே இன்றைய வரலாற்றாய்வாளர்களின் ஒருமித்த கருத்து. களப்பிரர்கள் 3-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 6-ஆம் நூற்றாண்டு வரையே செயல்பட்டவர்கள்; 6-ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு களப்பிரர் என்ற பெயர் ஒரு கல்வெட்டிலும் வரவில்லை. ஆனால் முத்தரையர்கள் 7-ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 9-ஆம் நூற்றாண்டு வரை தஞ்சை-திருச்சி-புதுக்கோட்டை பகுதிகளில் பல்லவர் மற்றும் பாண்டியர் கீழ் உள்ளூர் தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவே தோன்றுகின்றனர் (Karashima 2014, p. 92; Champakalakshmi 1996, p. 214). “களவர்க் கள்வன்” என்ற பட்டம் கள்ளர், மறவர் போன்ற தமிழ்ப் போர்க்க்குடிகளுக்கு வழங்கப்பட்ட பொதுப் பட்டமே தவிர களப்பிரரைக் குறிக்கவில்லை என்பதை நவீன ஆய்வுகள் உறுதிப்படுத்தியுள்ளன (Rajan 2008, p. 78; Karashima 2014, p. 93). எனவே முத்தரையர் = களப்பிரர் கிளை என்ற கருத்து இன்று கைவிடப்பட்ட பழைய கோட்பாடு (obsolete theory) ஆகும். References - Karashima, Noburu (2014). *A Concise History of South India*. New Delhi: Oxford University Press. - Champakalakshmi, R. (1996). *Trade, Ideology and Urbanization: South India 300 BC to AD 1300*. New Delhi: Oxford University Press. - Rajan, K. (2008). *Situating Early Historical Sites in Tamil Nadu*. Chennai: Department of Archaeology. --[[பயனர்:Bharani124|Bharani124]] ([[பயனர் பேச்சு:Bharani124|பேச்சு]]) 17:27, 1 திசம்பர் 2025 (UTC) :@[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-40000-94|&#126;2025-40000-94]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-40000-94|talk]]) 15:39, 11 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] (11:20, 4 திசம்பர் 2025) == விக்கிபீடியா பயனர் ஆகிய என்பெயரில் கட்டுரை எழுதி விக்கியில் வெளியிட முடியுமா? --[[பயனர்:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்]] ([[பயனர் பேச்சு:தமிழறிஞர்.குமரிநாடன்|பேச்சு]]) 11:20, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், உங்களைப் பற்றி நீங்களே விக்கிபீடியாவில் கட்டுரை எழுத இயலாது. நன்றி --- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:06, 4 திசம்பர் 2025 (UTC) == Request to Add Clarification on Kalabhra–Mutharaiyar Misidentification IN முத்தரையர்(mutharaiyar) tamil article == மரியாதைக்குரிய தொகுப்பாளர் அவர்களுக்கு, சில இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்களில் முத்தரையர் சமூகத்தையும் கலப்ரர்களையும் இணைக்கும் ஒரு பொதுவான தவறான கருத்து தோன்றுவது காணப்படுகிறது. ஆனால் பல கல்வியியல் (academic), மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட (peer-reviewed) ஆதாரங்கள் இந்த தொடர்பு வரலாற்று ஆதாரங்களால் உறுதியாக நிரூபிக்கப்படவில்லை என்று தெளிவுபடுத்துகின்றன. கீழே நம்பத்தகுந்த, கலைமாணவர் நிலை வரலாற்று ஆதாரங்கள் தரப்பட்டுள்ளன. இவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கட்டுரையில் ஒரு குறுகிய விளக்கப் பகுதியைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். === திருத்தத்தைக் உறுதிப்படுத்தும் நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்கள் === 1. K. A. நிளகண்ட சாஸ்திரி, History of South India, Oxford University Press (1955). இந்நூலில், திருச்சி–புதுக்கோட்டை பகுதியைச் சேர்ந்த (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) முத்தரையர்களும் அதற்கு முற்பட்ட கலப்ர ஆட்சியாளர்களும் காலவரிசை மற்றும் வரலாற்று மூலாதாரங்களில் ஒன்று அல்ல என்று தெளிவாக குறிப்பிடப்படுகிறது. <ref>{{Cite book |last=Sastri |first=K. A. Nilakanta |title=History of South India |publisher=Oxford University Press |year=1955 |page=120 |url=https://archive.org/details/historyofsouthin00nilauoft}} </ref> 2. பர்டன் ஸ்டைன், Peasant State and Society in Medieval South India, Oxford University Press (1980). ஸ்டைன், முத்தரையர்கள் ஆரம்ப நடுத்தர கால தமிழ்ச் சிற்றரசர்களாகவும் பின்னர் சோழர் நிர்வாக அமைப்பில் இணைந்தவர்களாகவும் குறிப்பிடுகிறார்; அவர்களை கலப்ரர்களுடன் எந்த வகையிலும் தொடர்புபடுத்தவில்லை. <ref>{{Cite book |last=Stein |first=Burton |title=Peasant State and Society in Medieval South India |publisher=Oxford |year=1980 |url=https://archive.org/details/peasantstatesoci0000stei}} </ref> 3. இந்தியா ஹிஸ்டரி காங்கிரஸ் (IHC) இதழ்கள்: பல ஆய்வுக் கட்டுரைகள் “கலப்ர இடைக்காலம்” (கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டு) மற்றும் முத்தரையர் ஆட்சி (கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டு) ஆகியவை வேறு காலக்கட்டங்களைச் சேர்ந்தவை என்பதை தெளிவுபடுத்துகின்றன. <ref>{{Cite journal |title=South Indian Polity |journal=Indian History Congress |year=1987 |url=https://www.jstor.org/stable/44140606}} </ref> === வேண்டுகோள் === மேற்கண்ட நம்பத்தகுந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், கட்டுரையில் பின்வரும் குறுகிய விளக்கத்தைச் சேர்க்குமாறு அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்: “முக்கிய வரலாறுபயிலர்களின் கருத்துப்படி, முத்தரையர்கள் கி.பி. 6–9ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஆரம்ப நடுத்தரகால தமிழ்ச் சிற்றரசர்கள்; அவர்களுக்கு கி.பி. 3–6ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்த கலப்ரர்களுடன் தொடர்பில்லை.” இந்த சேர்க்கை கட்டுரையின் வரலாற்று துல்லியத்தைக் கூட்டும் மற்றும் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கல்வியியல் கருத்தை பிரதிபலிக்கும். தங்களுக்கு மனமார்ந்த நன்றி. [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-38895-40|&#126;2025-38895-40]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-38895-40|talk]]) 17:01, 6 திசம்பர் 2025 (UTC) :[[பயனர்:Sridhar G|Sridhar. Talk]] [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2025-39779-95|&#126;2025-39779-95]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2025-39779-95|talk]]) 08:10, 10 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: December 2025 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 14 • Issue 12 • December 2025</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/December 2025/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages|WikiLatih Wiktionary with the Goethe-Institut: Strengthening the Digital Presence of Indonesia’s Local Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wiki in schools - Architecture and Open Heritage|Wiki in schools - Architecture and Open Heritage]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context|What are the challenges and opportunities in scientific dissemination? Reflecting on the topic in the Brazilian context]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge|WikipediaxAI: Wikipedia, AI, and the future of knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina|Wikipedia at University Another year of working alongside higher education institutions in Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University |WAM - Tulu Edit-a-thon & Workshop in St Aloysius University]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição|Visibilizando memórias negras: estudantes da UFRGS ampliam a Wikipédia com foco na imprensa e no associativismo pós-abolição]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025|Transforming Education Through Wikimedia in Kosovo: 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClubs and educational partnership in Albania|New WikiClubs and educational partnership in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania|New WikiClub with the Dibra Youth Center in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025|Landmark Educational Initiatives and Wikimedia Programs Transform Learning in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/December 2025/Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop|Knowledge in the Digital Age: A WMUK Collaborative Workshop]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 14:22, 17 திசம்பர் 2025 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29814101 --> == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] on [[சிவியார்]] (11:27, 30 திசம்பர் 2025) == Hello --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 11:27, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) == Question from [[User:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] (14:43, 30 திசம்பர் 2025) == புதிய பதிவுகள் அடிக்கடி அழிந்து விடுகிறது. என்ன செய்வது? --[[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 14:43, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் சேர்த்த தகவலுக்கு ஆதாரங்களை சேர்த்து பதிவு செய்யுங்கள்.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:48, 30 திசம்பர் 2025 (UTC) நான், என் வாரிசுகள் உட்பட நிறைய பேர் சிவியர் சாதிச்சான்றிதழ் வைத்திருக்கிறோம். வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள். [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:04, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :வணக்கம், நீங்கள் குறிப்பிட்ட இனத்திரின் தெய்வ வழிபாடு குறித்து சான்றுகள் எதுவும் இருந்தால் அதனை சேர்க்கவும் நன்றி . :-- :ி :ே [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:10, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == எனக்கு சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் உள்ளது. என் தம்பி, மற்றும் எங்கள் வாரிசுகள் அனைவருக்குமே சிவியர் சாதிச் சான்றிதழ் தான் உள்ளது. வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும் என்று சொல்லங்கள். == வணக்கம். Ok Sure I will send you soon. Thankyou. [[பயனர்:Pounrajakamaraj76|Pounrajakamaraj76]] ([[பயனர் பேச்சு:Pounrajakamaraj76|பேச்சு]]) 05:14, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) :Kindly don't send it to me, just add in the article. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:20, 31 திசம்பர் 2025 (UTC) == This Month in Education: January 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 1 • January 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/January 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026|Strengthening Wikimedia Education and Digital Literacy in 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan|Dzongkha Wikipedia Education Program in Bhutan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia Education Program - Train The Trainer in Nepal|Wikipedia Education Program – Train The Trainer in Nepal]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU|Wikipedia 25 celebration in the Igbo Wiki Fan Club Alvan and IMSU]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program|CBSUA boosts Open Knowledge and Local Culture through expanded Wiki Education Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth|WikiChallenge African Schools: Young voices, real impact, and continued (reasonable) growth]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Updates on Auckland Museum Summer Student Programme|Updates on Auckland Museum Summer Student Programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network|Stronger and bolder Wikiforhumanrights 2025 in Anambra Network]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge|Official Opening of IFAK Secondary School Wiki Club: Engaging Youth in Learning Through Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025|Greetings from the Jeronim de Rada WikiClub in Elbasan, Albania, for Christmas 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme|Great and productive final activities of 2025 Wikimedia MKD education programme]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/Envisioning an Open Future together - WikiForAll|Envisioning an Open Future together – WikiForAll]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025|A look back: reviewing the main education activities in Brazil in 2025]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge|A 147-Year-Old Institution Celebrates 25 Years of Wikipedia: St Aloysius University and the Spirit of Open Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/¡Celebrando 25 años de conocimiento libre! El Proyecto "25x25" llega a las aulas de Córdoba, Argentina|Celebrating 25 years of free knowledge! The '25x25' Project reaches the classrooms of Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/January 2026/A atuação em rede da Universidade Federal de Juiz de Fora para a difusão do conhecimento livre na Wikipédia|The collaborative efforts of the Federal University of Juiz de Fora for the dissemination of free knowledge on Wikipedia]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 18:26, 28 சனவரி 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=29951116 --> == Question from [[User:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] (09:23, 31 சனவரி 2026) == Hello 👋 let me know which science articles need to be corrected in tamil --[[பயனர்:MaliniSuresh|MaliniSuresh]] ([[பயனர் பேச்சு:MaliniSuresh|பேச்சு]]) 09:23, 31 சனவரி 2026 (UTC) == Question from [[User:Jd yadva|Jd yadva]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கிப்பீடியாவில் எழுத பத்து எளிய விதிகள்]] (20:19, 11 பெப்ரவரி 2026) == யாதவ பிரமுகர் மதுரை சாமநத்தம் எஸ் ஜெயராமன்யாதவ் திமுக தலைவர் மு க ஸ்டாலின் ஆதரவாளர் இவர் பாரம்பரிய விவசாய குடும்பம் --[[பயனர்:Jd yadva|Jd yadva]] ([[பயனர் பேச்சு:Jd yadva|பேச்சு]]) 20:19, 11 பெப்ரவரி 2026 (UTC) == This Month in Education: February 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 2 • February 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/February 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces|Cairo University Spanish Language Volunteers document Madrid’s Historic and Contemporary Palaces]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan|Celebrating 25 Years of Wikipedia in Uzbekistan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Encontro da Rede Latino Americana de Inteligência Artificial Feminista: construindo futuros possíveis|Meeting of the Latin American Network of Feminist Artificial Intelligence: building possible futures]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Farewelling the Auckland Museum Summer Students|Farewelling the Auckland Museum Summer Students]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi|Inclusive Climate Learning with Wikimedia Reaches Special School in Kumasi]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana |Introducing Wikimedia in Academic curriculum for students of higher education in universities of Telangana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade|Learning from Finland: Edit-a-thon on Finnish Education set to take place in Belgrade]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics|Library of IME-USP Workshop: Edits in History of Mathematics]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia|LitFest 2026: Room to Dream to amplify local voices across Wikimedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/New online workshops for the German language Wikipedia|New online workshops for the German language Wikipedia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors|Road to Wiki Cohort 1: Building India's Next Generation of Wikimedia Technical Contributors]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects|The history of the Wikimedia movement in a Brazil: a book about stories and projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day|Wiki Club Federal Government Boys College Celebrates Mother Tongue Day]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages|Wiki Club Minalabac joins Freedom to Read 2026: One World, Many Languages]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026|Wiki Love Folklore Photowalk at Khajuraho Dance Festival 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity|Wiki Loves Fish Workshop Empowers Students to Document Coastal Biodiversity]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia|WikiCendekia 2026: Insights from our training of admins in Indonesia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops|Wikimedia MKD's activities- new wiki club and a lots of new training workshops]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/WikiPatrimoine Senghor : Valorisation du patrimoine culturel africain à l'Université Senghor|WikiPatrimoine Senghor : Valuation of African cultural heritage at the University Senghor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/February 2026/Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future|Wikipedia Turns 25: Young Voices, Big Future]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 11:56, 3 மார்ச் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30155806 --> == This Month in Education: March 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 3 • March 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/March 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona|Advancing 21st-Century Education: Proposal to Establish the Yorùbá Wikipedia Fan Club at Arolu College of Education, Ilemona]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG|Awareness Programme on Language and Culture Protection by KWUG]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources|Teachers from Various Institutions in Rio de Janeiro Explore Wikipedia as a Means of Preserving Memory and Checking Sources]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe|Edu Wiki Nigeria Co-Founder Facilitates Textbook Donation to AHAJAS Integrated School, Gombe]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Inside Wikimedia Ukraine's education program|Inside Wikimedia Ukraine's education program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026|Karavali Wikimedians at Mangaluru Design Summit 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/One School, One Article Campaign Wrap Up|One School, One Article Campaign Wrap Up]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN|Seeds of Knowledge: A Wiki Project that Sparked a Community at ADUN]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology|Student workshops at Serbian Universities: enriching Wikipedia with topics on culture and technology]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries|The Open Knowledge Alliance: Wikimedia and Libraries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia CR published updated guide for beginners|Wikimedia CR published updated guide for beginners]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikimedia goes back to the classroom in Brazil|Wikimedia goes back to the classroom in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI|Workshop on Feminism and Folklore 2026 by Wiki Club SATI]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities|“Wikimedia MKD in Action: Teacher Conferences and Education Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/March 2026/Wikipedia & Libraries: Building New Contributors|Wikipedia & Libraries: Building New Contributors]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 10:21, 1 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30317659 --> == Question from [[User:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] (10:53, 4 ஏப்ரல் 2026) == வணக்கம் ஐயா, நான் சமீபத்தில் இணைந்து Md wiki தளத்தில் எழுதும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர், (தன்னார்வலர்). தமிழில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளேன். நான் ஒரு சிறுகதை எழுத்தாளர். மரபுக் கவிஞர். எனது புனைபெயர் நாங்குநேரி வாசஸ்ரீ். எனது ஒரு கட்டுரை ‘தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு’ நீக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போது நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என அறிய விழைகிறேன். நன்றி --[[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 10:53, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்த்தீர்களா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:34, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::ஆம் ஐயா [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:07, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::[[செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரையா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:13, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::[[தொழில்சார் செவித்திறன் இழப்பு]] இந்தக் கட்டுரை [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:21, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) :::::கட்டுரையினை மீளமைத்துள்ளேன். வாக்கிய அமைப்பு, சிவப்பு இணைப்புகள் நீக்கம்., பகுப்பு போன்ற அனைத்தும் துப்புரவு செய்யப்பட வேண்டும். ஒரு வார காலத்திற்குள் செய்து முடித்து உதவவும். நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:35, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) ::::::நன்றி [[பயனர்:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:முனைவர் பத்மா ஸ்ரீ்தர்|பேச்சு]]) 12:47, 4 ஏப்ரல் 2026 (UTC) == Last Few Days: WikiConference India 2026 Scholarship Applications == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:please-translate}}'' Dear Wikimedian, We're happy to share that scholarship applications for '''WikiConference India 2026''' are currently open and the deadline is just around the corner. [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026|WikiConference India 2026]] is the fourth edition of the national-level conference that brings together Wikimedians and stakeholders engaged in Indic-language Wikimedia projects and the broader open knowledge movement across India and South Asia. The conference will take place in Kochi, Kerala, from 4–6 September 2026. * You can find the more information and the application form at the [[m:Special:MyLanguage/WikiConference India 2026/Scholarship|Scholarship page here at Meta wiki]] * '''Scholarship deadline: 15 April 2026, 11:59 PM IST''' With only a few days left, we warmly encourage you to apply if you haven’t already and kindly request you to share this with your community and encourage others to apply. For more information and regular updates, we encourage you to visit the conference Meta page. Warm regards, <br> on behalf of the WikiConference India 2026 Organising Team ''This message was sent with [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) on 18:30, 11 ஏப்ரல் 2026 (UTC)'' </div> <!-- Message sent by User:Gnoeee@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WCI_2026_active_users&oldid=30389801 --> == This Month in Education: April 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 4 • April 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/April 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update|Empowering Knowledge: Wikimedia MKD Education Update]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh|WikiScholar: A School-Level Initiative to Promote Free Knowledge in Bangladesh]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War|Wikipedia for School 2025–2026: A Competition That Continued Despite Frost, Power Outages, and War]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course|Wikimedia UK and Thoughtful delivery new media literacy teacher training course]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools|Wikimedia CR supporting SDG's in Czech schools]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia|University Students’ Mandatory Internships at Wikimedia Armenia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania|Third year of collaboration with Aleksandër Xhuvani University in Elbasan, Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan|Students Discover Open Source and Learn Wikipedia and Wikidata Skills for the First Time in Zarqa, Jordan]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria|Leveraging on Wikipedia as a tool for curbing Health Misinformation and Disinformation in Akwa Ibom and Rivers State, Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites|Governance and Public Knowledge: Wikipedia as a Learning Tool in Sustainability Education through UNESCO Designated Sites]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/April 2026/A month full of encounters with students in Brazil|A month full of encounters with students in Brazil]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:01, 27 ஏப்ரல் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30406002 --> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:11, 28 ஏப்ரல் 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == தகவல் == வணக்கம். புதிய கட்டுரைகளை விரைந்து எழுதியமைக்கு பாராட்டுகள். <br> [[:பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் சேய்ப் பகுப்பானது, [[:பகுப்பு:தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] எனும் தாய்ப் பகுப்பில் அடங்குகிறது. எனவே அண்மையில் எழுதப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளில், தாய்ப் பகுப்பினை நீக்கியுள்ளேன். - [[பயனர்:Selvasivagurunathan m|மா. செல்வசிவகுருநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Selvasivagurunathan m|பேச்சு]]) 02:23, 5 மே 2026 (UTC) :தங்கள் உதவிக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:30, 5 மே 2026 (UTC) ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == Question from [[User:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] on [[விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் வாழ்க்கை வரலாறு]] (12:38, 9 மே 2026) == HI --[[பயனர்:Kvinothkvnth|Kvinothkvnth]] ([[பயனர் பேச்சு:Kvinothkvnth|பேச்சு]]) 12:38, 9 மே 2026 (UTC) == கட்டுரை முன்னுரிமை மற்றும் பெயரிடல் மரபு மீறல் - கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம் == வணக்கம் நிர்வாகி அவர்களே, '''[[கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற கட்டுரையை நான் '''மே 13, காலை 07:01''' மணிக்கே தொடங்கிவிட்டேன். ஆனால் மற்றொரு பயனர் '''[[பேராசிரியர் கந்தையா டேவிட் அருள்பிரகாசம்]]''' என்ற தலைப்பில் (விக்கிப்பீடியா பெயரிடல் மரபுக்கு (WP:NCPOL) மாறாக) அதே நபர் பற்றி அன்றைய தினம் '''மதியம் 14:12''' மணிக்கு மற்றொரு கட்டுரையை உருவாக்கிப் போட்டியில் சமர்ப்பித்துள்ளார். விக்கிப்பீடியா 'பக்க வரலாறு' (Page History) அடிப்படையில் நானே இக்கட்டுரையை முதலில் தொடங்கியவன் என்பதையும், சரியான பெயரிடல் மரபின்படி பட்டங்கள் இன்றித் தலைப்பை வைத்துள்ளேன் என்பதையும் கவனிக்க வேண்டுகிறேன். மேலும், 6,000 பைட்டுகளுக்கு மேல் முறையான ஆதாரங்களுடன் இதனைச் செழுமைப்படுத்தியுள்ளேன். எனவே, விதிகளின்படி எனது கட்டுரையை முதன்மைப்படுத்தி, மற்றொன்றை இதனுடன் இணைக்க (Merge) ஆவன செய்யுமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி. இப்படிக்கு, [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] ([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|பேச்சு]]) 03:17, 14 மே 2026 (UTC) :சரிபார்க்கிறேன். நீங்கள் விக்கித் தரவில் சேர்க்காததால் வந்த சிக்கல் இது. வரும் காலங்களில் கட்டுரைகளை விக்கித்தரவில் சேர்த்து விட்டால் இம்மாதிரியான சிக்கல்கள் தவிர்க்கப்படலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:26, 14 மே 2026 (UTC) == வேண்டுகோள் == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரை: 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரை பதிவேற்றம் செய்தேன். ஆனால் கூகுள் கட்டுரையில் 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' (List of Tamil songs recorded by S. Janaki) என்று இருந்ததால், நகர்த்தல் மூலமாக 'எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த தமிழ்ப் பாடல்களின் பட்டியல்' என்று மாற்றி இருக்கிறேன். மேலும், விக்கித்தரவிலும் மாற்றம் செய்து விட்டேன். ஆனால், fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்துள்ள பக்கத்தில் மாற்றம் செய்ய என்னால் முடியவில்லை. உதவுங்கள். நன்றி! [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:43, 20 மே 2026 (UTC) :வணக்கம், {{ஆயிற்று}}.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:32, 21 மே 2026 (UTC) ::நன்றி! ::[[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 13:41, 21 மே 2026 (UTC) == Belated Wiki Anniversary Wishes 🎉 == <div style="border: 3px solid #f75920; background: #f8f9fa; padding: 15px; margin: 10px 0; font-size: 95%; line-height: 1.6em;"> [[File:Rose and Carnation Flower Bouquet 02.png|150px|right|Happy Wiki Anniversary]] Dear [[User:Sridhar G|Sridhar G]], Your wiki anniversary was '''24 days''' ago, marking '''9 years''' of dedicated service! I wanted to extend a heartfelt thanks for your amazing contributions. With over '''61,598''' edits, your dedication is an inspiration to the community. Wishing you all the best for the year ahead! ''Use this [https://wiki-anniversary.toolforge.org/ '''Tool'''] to send wiki anniversary wishes to other amazing Wikimedians.'' - [[பயனர்:Suyash.dwivedi|Suyash.dwivedi]] ([[பயனர் பேச்சு:Suyash.dwivedi|பேச்சு]]) 14:16, 21 மே 2026 (UTC) </div> == வேண்டுகோள் == 'பி. சுசீலா பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்' என்ற கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி புதிய கட்டுரைக்காக fountain tools மூலமாகப் பதிவேற்றம் செய்யப்பட கட்டுரை, முழுவதுமாகத் தமிழாக்கம் செய்யப்பட்டு விட்டது. இப்போது அந்தக் கட்டுரை மதிப்பெண் பெறத் தகுதியுடையது தானா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 15:44, 22 மே 2026 (UTC) == Question from [[User:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] on [[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV]] (02:42, 24 மே 2026) == Hello sir How to translate English pages to Tamil? --[[பயனர்:Ravi.ARV|Ravi.ARV]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravi.ARV|பேச்சு]]) 02:42, 24 மே 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி == வணக்கம் @[[பயனர்:Sridhar G|ஸ்ரீதர்]], கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில் முனைப்புடன் கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கு வாழ்த்துகள். ஒருசில கட்டுரைகளில் விக்கி நடைமுறைகளைச் சரியாகப் பின்பற்றாமல் இருப்பதாகப் படுகிறது. சில கட்டுரைகளில் வசனங்களிற்கிடையே இடைவெளி இல்லாதிருந்ததை அவதானிக்க முடிந்தது. மேலும் சில கட்டுரைகளில் உள்ளிணைப்புகள் தவறவிடப்பட்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக [[சினேகம் கோசம் (திரைப்படம்)]] கட்டுரையில் ஏ. எம். ரத்னம், எஸ். ஏ. ராஜ்குமார், விஜயகுமார் போன்றவற்றுக்கு உள்ளிணைப்புகள் தரப்பட்டிருக்க வேண்டும். இந்தக் கட்டுரையில் முதல் வரியில் சிநேஹம் கோசம் என்று தலைப்பிலிருந்து மாறித் தேவையில்லாமல் கிரந்த எழுத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான சிறு தவறுகளைத் திருத்தி மேலும் கட்டுரைகளை எழுதுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 14:12, 26 மே 2026 (UTC) :தங்களது கருத்துக்களை ஏற்கிறேன். உரிய திருத்தங்களைச் செய்கிறேன். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:23, 26 மே 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் == விக்கிப்பீடியா மொழிபெயர்ப்பாளர் அணுக்கம் [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 16:36, 26 மே 2026 (UTC) :புரியவில்லை. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:55, 27 மே 2026 (UTC) == This Month in Education: May 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 5 • May 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/May 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities|Teaching innovation with Wikimedia. Shared experiences in Spanish Universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania|Editing Wikipedia with Viktor Hygo High School in Albania]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Debating free license in Brazil|Debating free license in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India|Microclimatic Explainers: A short-form media approach to build micro-level environmental awareness in India]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects|Ukraine publishes the first academic collection of papers on Wikipedia and Wikimedia Projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges|Wiki Digital Youth Club Launches in Tanzania: Youth Build Digital Skills Through Competitive Quest Challenges]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem|Wiki Youth Participation in Building Rwanda’s Open Knowledge Ecosystem]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria|Wikimedia Digi-Youth Club in Nigeria]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikimedia MKD's Education News & Activities|Wikimedia MKD's Education News & Activities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/May 2026/Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year|Wikipedia Serbia's interns and Wiki Ambassadors provide crucial support towards end of the school year]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 16:53, 1 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30604297 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி- கவனிக்க == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டியில்]] பங்கெடுத்தமைக்கு திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், நடுவர்கள் சார்பாக நன்றிகள். கட்டுரைப் போட்டியின் இலக்கில் 80 சதவீதம் அடைந்து விட்டோம். இருப்பினும் மீதம் இருக்கும் ஒரு மாத கால அளவில் பின்வரும் கருத்துக்களுக்கேற்ப செயல்பட வேண்டுகிறோம். # சரியான மேற்கோள்கள் இருப்பதனை உறுதி செய்தல் வேண்டும். # நீங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரையினை விக்கித் தரவில் சேர்க்க வேண்டும். # தமிழில் உருவாக்கியவுடன், கட்டுரைத் தலைப்புகள் பக்கத்தில் <nowiki>{{ஆயிற்று}}</nowiki> எனும் வார்ப்புருவினை இடுங்கள். # நீங்கள் ஒரு கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பினால் '''முன்பதிவு''' என இடுங்கள். # இயன்ற அளவில் உள்ளிணைப்புகளைக் கொடுங்கள். # ஒற்றுப் பிழைகளைக் களையுங்கள். # உங்களது கட்டுரைகள் ஏற்றுக் கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பாக நடுவர்கள் செய்த திருத்தங்களைக் காணவும்.அதே பிழைகள் மீண்டும் வராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து பங்களிக்க வாழ்த்துகள். -'''<small>கூகுள்25 ஒருங்கிணைப்புக் குழு</small>''' --[[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 15:55, 7 சூன் 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:49, 13 சூன் 2026) == 02:29, 13 June 2026 Kanags talk contribs deleted page 2025 இல் தமிழ் தொலைக்காட்சி (கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை அன்று: இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == பின்வரும் 2025 ஆண்டில் இந்தியா (தமிழ்நாடு), சிங்கப்பூர், இலங்கை, மலேசியா மற்றும் தமிழ் குடி மக்கள் இருக்கும்...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) (thank) Privacy policyAbout விக்கிப்பீடியாDisclaimersCode of ConductDevelopersStatisticsCookie statementMobile view நான் உருவாக்கும் தலைப்புகளுக்கு இது போன்று ஒன்று வருகிறது , இதன் அர்த்தம் புரிய வில்லை , ஏன் delet செய்கிறார்கள் , என்பது புரியவில்லை --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:49, 13 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:51, 13 சூன் 2026) == நான் கட்டுரை போட்டியில் எழுதலாமா வேண்டாமா ,என்பதை தாங்கள் கூறினால் ,எனது நேரமும் ,உழைப்பும் சேமிக்க படும் , நன்றி அய்யா --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:51, 13 சூன் 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியில் தாராளமாக பங்கேற்கலாம்.கொடுக்கப்பட்டுள்ள தலைப்புகளில் விக்கிபீடியாவின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டு தாராளமாக எழுதலாம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:56, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா வணக்கம் , இன்று கைத்தபிராம் அவர்களை பற்றி இன்று தொகுத்தேன், என்னால் சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை , நான் தொகுத்ததில் பாதி தான் உள்ளது . உதவி வேண்டுகிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 08:00, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (03:57, 13 சூன் 2026) == Deletion log 07:11 Kanags talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (தானியங்கித் தமிழாக்கம்: இருந்த உள்ளடக்கம்: '{{மொழிபெயர்}} {{விக்கியாக்கம்}} alt= தொலைநோக்கி கருவி |thumb|காலிலியோ காலிலேய் தொலைநோக்கி கருவி படிமம்:எகிப்தின் பழைய தொலைநோக்கி.jpg|alt=telescope|thum...') Deletion log 01:33 Chathirathan talk contribs deleted page தொலைநோக்கியின் வரலாறு (முழுமையில்லாதது, இருந்த உள்ளடக்கம்: '== முன்னுரை: == alt=telescope|thumb|தோலைநோக்கி கருவி தொலைநோக்கி<nowiki/>யின் வரலாறு ,வானியல் விரோதமான பார்வைகளை ம...' (தவிர, 'Duraisamy manivel' மட்டுமே பங்களித்திருந்தார்)) பொறுப்பாளர்கள் ,என்ன சொல்ல வருகிறார்கள் , --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 03:57, 13 சூன் 2026 (UTC) :தொலைநோக்கியின் வரலாறு என்ற தங்கள் கட்டுரை வெறுமனே இயந்திரத் தமிழாக்கம் என்று அர்த்தம் கொள்ளலாம். தமிழ் மொழி நடையில் இல்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:54, 13 சூன் 2026 (UTC) ::ஐயா தொலைக்காட்சியின் வரலாறு தொகுத்தேன் ,நான் ஒரு புக்கில் இருந்துதான் அணைத்து தரவுகளும் எடுத்து, உருவாக்கினேன் ,ஆனால் நீக்கி விட்டீர்கள் , அதை திரும்ப அனுமதி கொடுங்கள் , சிறப்பாக தொகுத்தது பதிவு செய்கிறேன் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 07:57, 17 சூன் 2026 (UTC) :::வணக்கம், ஏற்கனவே வரைவிற்கு நகர்த்தியுள்ள கட்டுரையினைத் துப்புரவு செய்த பிறகு மீளமைக்கலாம். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:32, 17 சூன் 2026 (UTC) == Question from [[User:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] (05:10, 23 சூன் 2026) == என்னுடைய பெயரில் சில தகவல்களை இணைக்க விரும்புகிறேன். அதனை எவ்வாறு செய்வது --[[பயனர்:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)]] ([[பயனர் பேச்சு:மோகன பூபதி (பாவலர் தாயுமானவன்)|பேச்சு]]) 05:10, 23 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள் வரைபடத்தில் திருத்தங்கள் சம்பந்தமாக == 'கீழப்பழுவூர்' என்ற அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு புறநகர் 'கீழப்பலூர்' என்று கூகுள் வரைபடத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட, கூகுள் வரைபடத்தில் நம் கருத்துக்களை 'Your opinions about Maps' என்ற பகுதிக்குச் சென்று திருத்தங்கள் மேற்கொள்ளப்பட பதிவேற்றம் செய்தாலும் (சில வருடங்களாக, பல திருத்தங்கள்), அவை சரிசெய்யப்படவில்லை. தமிழ் விக்கிப்பீடியா மூலம் இவை போன்ற திருத்தங்களை கூகுள் வரைபடத்தில் சரி செய்ய, அனுமதி பெற்றுத் தரமுடியுமா? [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 14:03, 26 சூன் 2026 (UTC) == This Month in Education: June 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 6 • June 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/June 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement|Wikipedia Editathon at Dinajpur Govt. College: Empowering Graduate Students in the Open Knowledge Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026|Wikimedia Serbia prepares for Edu Wiki camp 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries|Wiki Digi-Youth Clubs pilot explores challenge-based learning across three countries]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education|Why the EduWiki Hub Starter Kit Matters for the Future of Education]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite|Portuguese Universities adopt free knowledge tools: Wikipedia is the favorite]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo|Translating on Wikipedia used as extra – credit assignment in University of Prishtina, Kosovo]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives|Strengthening Wikimedia Education Through Community Learning and Digital Literacy Initiatives]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana|Small Group, Big Impact: Building Skills Through the Wikimedia Volunteer Focus Group in Botswana]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina|"25x25 Project – Celebrating Wikipedia" in Córdoba, Argentina]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities|Mapping and gathering educational activities on Wiki in Brazilian universities]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026|Growing Wiki Education in the Philippines: Highlights from Bikol WikiConference 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program|From Mentee to Builder: Six Months in the EduWiki Hub Mentorship Program]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter|EduWiki Hub publishes its first Community Newsletter]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography|Click, Capture, and Contribute: Scaling Open Knowledge Through Mobile Photography]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes|Education in Action: Limkokwing School Adoption Program 2026 and Wikimedia Learning Outcomes]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/June 2026/Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda|Impact of Wiki Digi youth Clubs initiative in education of Rwanda]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 04:16, 28 சூன் 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30725833 --> == மேற்கோள் மேம்பாடு == வணக்கம். [[இசபெல் டி சாண்டா ரீட்டா வாசு]] இந்த கட்டுரையில் மேற்கோள் குறித்து கூறியிருந்தீர்கள் மேம்படுத்தியுள்ளேன். மீ்தமுள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் தெரிவித்தபடி மேற்கோள் மேம்பாடுகளை இன்று செய்து முடிப்பேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:18, 3 சூலை 2026 (UTC) :மீதமுள்ள கீழ்தந்துள்ள நான்கு கட்டுரைகளிலும் மேற்கோள் மேம்பாடுகள் செய்துள்ளேன். சுட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி. இனி வரும் கட்டுரை ஆக்கங்களில், மேற்கோள்களிலும் சரிபார்த்த பின்பு சேமிப்பேன். ஆங்கில விக்கியிலும் நாளிதழ் மேற்கோள்கள் முறிந்தே காணப்படுகின்றன. செய்திதாள் மேற்கோள் குறித்து ஏதேனும் வழிகாட்டல் பக்கம் இருப்பின் தாருங்கள். பணியடர்வாக இருப்பீர்கள் அதனால் அவசரமில்லை. மேலும், கீழ்கண்டவைகளை நீங்கள் கட்டுரையாக ஏற்ற பின்பு கட்டுரைகளை உருவாக்குவேன். :# [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] :# [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] :# [[ஏமலதா மகேசுவர்]] :# [[பிசுமிதா கோகோய்]] :[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 06:21, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கன் உழவன், போட்டிக் காலம் முடிவடைவதற்குள் அனைத்தும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். கட்டுரையின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். இதன் மூலம் எனது பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிடுவதன் மூலம் [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி#கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு|மதிப்பென் வழங்கப்படும் எனும்]] கருத்தைனைத் தவிர்க்கலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:32, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] on [[புனீத் ராச்குமார்]] (14:54, 3 சூலை 2026) == இதில் நான் எழுதியது பதிவாகவில்லை --[[பயனர்:TAMILARASAN C|TAMILARASAN C]] ([[பயனர் பேச்சு:TAMILARASAN C|பேச்சு]]) 14:54, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், இற்றை ஆகியுள்ளது. காரணம் இல்லாமல் சான்றுகளை நீக்க வேண்டாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 04:27, 4 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] on [[அகமுடையார்]] (06:14, 10 சூலை 2026) == Hi sir, I need edit the agamudayar page in wegipedia please support --[[பயனர்:VSR THEVAR|VSR THEVAR]] ([[பயனர் பேச்சு:VSR THEVAR|பேச்சு]]) 06:15, 10 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி/துப்புரவு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி. <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டி == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில் பங்கெடுத்தமைக்கு நன்றிகள். இரண்டு மாத காலம் தொடர்ந்து உங்களின் பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளீர்கள், பாராட்டுக்கள். சூலை 19 ஆம் நாள் இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்படும். சூலை 17, 2026-க்குள் உங்களது கட்டுரைகளில் குறிப்பிட்டுள்ள துப்புரவுப் பணிகளைச் செய்யவில்லை எனில் அந்தக் கட்டுரை போட்டிக்கு ஏற்றுக் கொள்ளப்படாது என்பதைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம். நன்றி..-- [[பயனர்:Sridhar G|Sridhar G]] <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] (07:39, 15 சூலை 2026) == எனது பக்கம் நேற்று நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். --[[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:39, 15 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், உங்களது பயனர் பக்கம் செயல்பாட்டில் உள்ளது . [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|காணவும்]] நன்றி, [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 08:45, 15 சூலை 2026 (UTC) ::நன்றி சார் [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-39837-75|&#126;2026-39837-75]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-39837-75|talk]]) 05:55, 16 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், எனது பக்கம் நேற்று மீண்டும் நீக்கப்பட்டுள்ளது. அதற்கான காரணம் அறிய விரும்புகிறேன். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 04:56, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் எழுதுங்கள். தனிக்கட்டுரையாக எழுத வேண்டாம்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 05:48, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::பயனர் பக்கத்தில் தான் இருந்தது சார். மணல்தொட்டி மூலமாக தான் பயனர் பக்கம் நகர்த்தப்பட்டது. ஒருமுறை சரிபார்க்கவும். இது தனி கட்டுரை அல்ல. தனி கட்டுரையாக தேவையும் இல்லை சார். [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 07:41, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::{{ping|ம. நித்யானந்தம்}} தனிக்கட்டுரையாகத் தான் எழுதியிருந்தீர்கள். பயனர் பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றி மீண்டும் சுருக்கமாக எழுதுங்கள். மற்றக் கட்டுரைகளிலும் தங்கள் பங்களிப்பை வழங்க வாழ்த்துகள். நன்றி.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 09:01, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::அதாவது மணல்தொட்டி பக்கத்தில் இருந்து நகர்த்தும்போது முதன்மை என்பதற்கு பதிலாக பயனர் என தேர்வு செய்து நகர்த்த வேண்டுமா சார்? மணல்தொட்டியில் 'பயனர் : ம. நித்யானந்தம்’ என்று தலைப்பு இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். தலைப்பில் 'பயனர்’ என்ற எழுத்தை நீக்கி விட்டு முதன்மை பக்கத்திற்கு நகர்த்தலாமா? தெரிவிக்கவும். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:01, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::::உங்கள் பயனர் பக்கம் தொடர்பான தகவல்களை மணல் தொட்டியில் எழுதுவதற்கு பதிலாக நான் மேலே கொடுத்த இணைப்பில் நேரடியாக உருவாக்கவும். -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:04, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::நன்றி சார் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:36, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::::::தங்கள் இணைப்பில் முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன். சரியாக வரவில்லையெனில் தொடர்பு கொள்கிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:38, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::::வணக்கம் நித்தியானந்தம், [[விக்கிப்பீடியா:பயனர் பக்கம்]] எனும் பக்கத்தில் உள்ளதை ஒரு முறை வாசித்துப் பாருங்கள். பின்னர் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|இங்கு]] உங்களது பயனர் பக்கத்தை உருவாக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:15, 17 சூலை 2026 (UTC) ::பயனர் பக்கமாக உருவாக்கியதற்கு, பொதுவெளி வழிமாற்று ஒன்று கொடுக்கப்பட்டிருந்தது.--[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 09:26, 17 சூலை 2026 (UTC) :::நன்றி சார், முயன்று பார்க்கிறேன் [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 11:37, 17 சூலை 2026 (UTC) ::::தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அனைவரையும் பெயரைக் குறிப்பிட்டு அழைக்கலாம் நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:41, 17 சூலை 2026 (UTC) :::::இன்று புதிய பக்கத்தை பதிவு செய்துள்ளேன். இதை சரியான பக்கத்தில் சரியான முறையில் செய்துள்ளேனா என்று அறிய விரும்புகிறேன். நன்றி [[பயனர்:ம. நித்யானந்தம்|ம. நித்யானந்தம்]] ([[பயனர் பேச்சு:ம. நித்யானந்தம்|பேச்சு]]) 05:08, 20 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (01:40, 19 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா, எனக்கு சில ஐயம் இருக்கிறது, தங்கள் தெளிவுபடுத்தி உதவுவுகிர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1 . கட்டுரை போட்டியில் ஒரு தலைப்பில் ஒருவர் மட்டும் பங்கு பெற்று இருந்தால் - அந்த பகுப்பை நீக்கி விடுவார்களா ? 2 . நீக்க பட்ட தலைப்பை மீண்டும் உருவாக்கலாமா ? 3 . சில கட்டுரைகள் சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது - அந்த கட்டுரையின் குறைகளை எப்படி காணுவது? 4 . கடந்த வாரம் பழைய தொகுக்க பட்டு இருந்த கட்டுரையை சில விரிவான தகவலை சேர்த்ததன் காரணமாக, (ஐயா) , அவர்கள் என்னை ஒரு வாரம் தடை பண்ணி விட்டார் , நான் சேர்த்தது தவறா ஐயா? 5 . வரைவில் இருக்கும் கட்டுரைகளின் குறைகளை கண்டுபிடிப்பது எப்படி ? 6 . புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட தொகுப்பை , பகுப்பில் சேர்ப்பது எப்படி ? 7 . சில கட்டுரைகள் , uncatagerised - என்று நீக்கி உள்ளார்கள் , அவற்றை கண்ண்டுகொள்வது எப்படி ? 8. சில கட்டுரைகள் ஒருவர் மட்டுமே பங்களித்தார் என்று மேற்கோள் காட்டி நீக்க பட்டு இருக்கிறது. அதன் அடிப்படை வரலாறு எனக்கு புரியவில்லை. 9. நேரம் இருக்கும் போது ஐயா அவர்கள் , எனது ஐயத்தை போக்குவார் என்று கருதுகிறேன். மன்னிக்கவும் , இதனை ஐயங்களை தங்கள் முன் நிறுத்தி உள்ளேன் , ஐயா அவர்கள் பதிலுக்காக .. --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 01:40, 19 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், விரைவில் விரிவாக பதில் தருகிறேன். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 03:29, 19 சூலை 2026 (UTC) :1. இல்லை :2. உருவாக்கலாம். ஆனால் ஒரு கட்டுரை நீக்கப்படுகிறது எனில் அதில் பிழைகள், சிக்கல்கள் உள்ளன என்று தானே அர்த்தம். அந்தப் பிழைகளைக் களைந்து புதிய கட்டுரையினை உருவாக்கலாம். :3.//சிறப்பாக இருந்தும் நீக்கப்பட்டு இருக்கிறது// முதலில் ஏற்கனவே உங்களுக்கு பயனர்கள் தெரிவித்தது போல் நீங்கள் உருவாக்குவது தொடர்பான சில கட்டுரைகளை வாசியுங்கள். உதாரணமாக துடுப்பாட்ட வீரர்கள் தொடர்பான கட்டுரையினை உருவாக்க விரும்பும் போது ஏற்கனவே உள்ள [[விராட் கோலி]] போன்றவர்களின் கட்டுரையினை வாசிக்கும்போது உங்களுக்கு சில வியங்கள் புரிய ஆரம்பிக்கும், அதாவது கட்டுரையின் முதல் பத்தி எவ்வாறு அமைய வேண்டும், தகவல் பெட்டி என்றால் என்ன, இணைப்புகளை எப்படி பயன்படுத்துவது, சான்றுகள் எப்படி சேர்ப்பது போன்று. :4.நீங்கள் இயந்திரத் தமிழாக்கம் செய்வது வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. பிற பயனர்களின் கருத்துக்களை நீங்கள் ஏற்காதபோது இதுபோன்று நிகழும். :5.ஏற்கனவே இது குறித்து தெளிவாக உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் கூறிவிட்டேன். :6. [[விக்கிப்பீடியா:விளக்கப் படங்கள்]] இந்தப் பக்கம் தங்களுக்கு உதவும். :7. தங்களது புரிதல் தவறு அந்தக் கட்டுரையில் மொழியாக்கம் தொடர்பான சிக்கல் அது. :8. ஐயா என்று யாரையுமே நீங்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அழைக்க வேண்டாம். அனைவரது பெயரைக் குறிப்பிட்டுமே நீங்கள் அழைக்கலாம். அனைவரும் விக்கிப்பீடியாவில் சமமே. :எனது வேண்டுகோள் நீன்கல் முதலில் சிறிய கட்டுரைகளை அதாவது 5-10 வரிக் கட்டுரைகளை உருவாக்கக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். வரும் சூலை 20-30 வரை புதிய பயனர்களுக்கான கட்டுரைப் போட்டி நடைபெறுகிறது. அதில் கலந்துகொள்ளவும். வேறு உதவி தேவை எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:36, 19 சூலை 2026 (UTC) ::மிகவும் ஆழ்ந்த நன்றிகளை தெரிவித்து கொள்கிறேன், மீண்டும் சிறப்பாக செயல்பட முயல்கிறான். ஸ்ரீதர் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 06:54, 19 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், நீங்கள் தமிழ்நாட்டில் வசிப்பவரா ஆம் எனில் நீங்கள் வசிக்கும் நகரத்தைக் குறிப்பிட்டீர்கள் எனில் அங்கு நடத்தும் விக்கிப்பயிற்சியின் போது உங்களைக் கலந்துகொள்ள கேட்டுக்கொள்கிறோம் (எந்தப் பயிற்சிக்கும் எவ்விதக் கட்டனமும் கிடையாது) . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:07, 19 சூலை 2026 (UTC) == கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி 🏆 முடிவு == வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப் போட்டி|கூகுள்25 கட்டுரைப்போட்டியில்]] கலந்துகொண்டமைக்கு வாழ்த்துகள். உங்களது உழைப்பிற்கும் நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவிற்கு ஒதுக்கிய நேரத்தின் மதிப்பிற்கும் எங்களது பாராட்டுக்கள். [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%8F%86_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AF%81 இங்கு] இந்தப் போட்டிக்கான முடிவு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு உங்களது உரையாடல் பக்கத்தில் பரிசு பெறுவதற்கான செய்தி விரைவில் அனுப்பப்படும். நன்றி - [https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF#%F0%9F%91%A5_%E0%AE%92%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A3%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D ஒருங்கிணைப்பாளர் குழு] [[பயனர்:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[பயனர் பேச்சு:MediaWiki message delivery|பேச்சு]]) 07:09, 19 சூலை 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Sridhar G@tawiki using the list at https://ta.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D25/%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF/%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF&oldid=4560562 --> == Question from [[User:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] on [[:துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா|துறைமுகங்கள், கப்பல் போக்குவரத்து மற்றும் நீர்வழிகள் அமைச்சகம், இந்தியா]] (02:20, 23 சூலை 2026) == போர்ட்பிளேயர் அந்தமான் செல்ல வேண்டும். கப்பல் பயண அனுமதி சீட்டு தேவை. --[[பயனர்:RENGARAJAN. P|RENGARAJAN. P]] ([[பயனர் பேச்சு:RENGARAJAN. P|பேச்சு]]) 02:20, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (09:18, 23 சூலை 2026) == ஐயா நீங்கள் கூறியது போல் அந்த 6 தொகுப்பை திருத்தி இருக்கேன் --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 09:18, 23 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:15, 24 சூலை 2026) == Deii yarra nee --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:15, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] (06:17, 24 சூலை 2026) == Dejk pomabala --[[பயனர்:Kishorenicholus7|Kishorenicholus7]] ([[பயனர் பேச்சு:Kishorenicholus7|பேச்சு]]) 06:17, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] on [[:2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு|2027 இந்திய மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பு]] (06:48, 24 சூலை 2026) == Can I. Fill.Notifications I. Living 121.House. Muthayee po. Kannudayampalayam. G. Palayam. 638153 --[[பயனர்:Suresh. menon. k|Suresh. menon. k]] ([[பயனர் பேச்சு:Suresh. menon. k|பேச்சு]]) 06:48, 24 சூலை 2026 (UTC) == Question from [[User:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] (02:59, 25 சூலை 2026) == வணக்கம் ஐயா , வாய்ப்பு கொடுங்கள் போட்டியில் பங்குபெற --[[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 02:59, 25 சூலை 2026 (UTC) == இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Iraayiravar.jpg|Iraayiravar]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''இரண்டாயிரவர்''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | அன்பின் ஸ்ரீதர், நிர்வாகிக்கான பல்வேறு பணிகளையும் செய்வதோடு விக்கிப்பீடியாவின் பரப்புரை, போட்டிகள் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்து சிறப்பாகச் செய்து வருவதோடு கட்டுரை எழுதும் பணியை இயன்ற நேரத்தில் செய்து இரண்டாயிரம் கட்டுரைகள் தொடக்கம் என்ற நிலையை எட்டியமைக்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பில் பாராட்டுகளையும் வாழ்த்துகளையும் பாராட்டுகிறேன். [[பயனர்:TNSE Mahalingam VNR|மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு]] 16:38, 27 சூலை 2026 (UTC) |} :{{விருப்பம்}} மிகுந்த பாராட்டும் நன்றியும். --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 17:48, 27 சூலை 2026 (UTC) :இன்னும் பல்லாயிரம் கட்டுரைகள் எழுத, என் வாழ்த்துகள், பாராட்டுகள்.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:38, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 00:42, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} வாழ்த்துகள்!--[[பயனர்:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] ([[பயனர் பேச்சு:கி.மூர்த்தி|பேச்சு]]) 00:58, 28 சூலை 2026 (UTC) :{{விருப்பம்}} நிர்வாகப் பணியினை முதன்மையாகக் கொண்டு செயல்படுவதோடு, கட்டுரைகளையும் எழுதி, 2000 எனும் மைல் கல்லினை எட்டும் தங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். --[[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 01:02, 28 சூலை 2026 (UTC) ::வாழ்த்திய அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த நன்றி. தொடர்ந்து பயணிப்போம்.--[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:24, 31 சூலை 2026 (UTC) :வாழ்த்துக்கள் ஐயா [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 11:10, 4 ஆகத்து 2026 (UTC) == This Month in Education: July 2026 == <div class="plainlinks" lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. <div style="text-align: center;"> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:2.9em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;">This Month in Education</span> <span style="font-weight:bold; color:#00A7E2; font-size:1.4em; font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;"> Volume 15 • Issue 7 • July 2026</span> <div style="border-top:1px solid #a2a9b1; border-bottom:1px solid #a2a9b1; padding:0.5em; font-size:larger; margin-bottom:0.2em">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026|Contents]] • [[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/July 2026/Headlines|Headlines]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe]]</div> <div style="color:white; font-size:1.8em; font-family:Montserrat; background:#92BFB1;">In This Issue</div></div> <div style="text-align: left; column-count: 2; column-width: 35em;"> * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia|Practical Wikipedia Training for Teachers Held in Tetovo, Macedonia]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival|Wikimedia Ukraine at the Teachers of the Future Festival]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor|Six Months of Growth, Learning, and Impact: My Journey as an EduWiki Mentor]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026|PhilWiki Community pays homage to Antoine de Saint-Exupéry at Wikimania Paris 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Google25 Expands Tamil Wikipedia Community|Google25 Expands Tamil Wikipedia Community]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge|Edu Wiki camp gathers Serbian youth around the topic of open knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere|Cátedra Glaciares: A Collaborative Experience for the Study and Conservation of Colombia’s Cryosphere]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Continuing Wiki education partnerships in Brazil|Continuing Wiki education partnerships in Brazil]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects|Building EduWiki in Albania: From school outreach to student contributions in Wikimedia projects]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026|1Lib1Ref WUGN Kaduna, 2026]] * [[m:Special:MyLanguage/Education/News/July 2026/We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM|We create the first master class on access to knowledge and open technology in collaboration with National Autonomous University of Mexico, UNAM]] </div> <div style="margin-top:10px; text-align: center; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Special:MyLanguage/Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[:m:User:ZI Jony|ZI Jony]] 19:48, 30 சூலை 2026 (UTC)</div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/This_Month_in_Education&oldid=30838310 --> == உதவி தேவை == வரைவில் உள்ள கட்டுரைகள் திருத்தி உள்ளேன் ஐயா, நகர்த்த உதவுங்கள் [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 10:34, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம். தங்கள் துப்புரவிற்கு நன்றி. புதுப் பயனர் போட்டி துப்புரவு, அலுவலகப் பணி ஆகிய காரணங்களினால் தாமதம் ஆகினால் பொறுத்துக்கொள்ளவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:17, 5 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் ஐயா, மணல்தொட்டியில் இருந்து கட்டுரையை எங்கு நகர்த்துவது ,முதன்மை, பேச்சு, அல்லது வரைவு, பகுப்பு , விக்கிபீடியா   பேச்சு. ::விக்கி - ஆங்கிலத்திலில் உள்ள கட்டுரையை எப்படி இணைப்பது. [[பயனர்:Duraisamy manivel|Duraisamy manivel]] ([[பயனர் பேச்சு:Duraisamy manivel|பேச்சு]]) 23:25, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், முதன்மை.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 01:57, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] on [[:பொதுவியல் திணை|பொதுவியல் திணை]] (15:05, 11 ஆகத்து 2026) == கல் நடுதல் துறையில் பாடல்கள் தரவும் 221, 232, 235, 260, 261, 263, 264, 265, 297, 306, 314, 329, 335. அனைத்தும் தரவும் --[[பயனர்:ஹஜிஸ்தா|ஹஜிஸ்தா]] ([[பயனர் பேச்சு:ஹஜிஸ்தா|பேச்சு]]) 15:05, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) :புரியவில்லை. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:16, 11 ஆகத்து 2026 (UTC) == பரிசு == வணக்கம்! பரிசுக்கான மின்னஞ்சல் இன்று கிடைக்கப் பெற்றேன் நன்றி!-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 14:07, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) :தகவலுக்கு நன்றி. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:12, 12 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] (04:14, 13 ஆகத்து 2026) == Thank you Sir . I have created one page for one of the Poet from native . it got remove . please help me to bring it on . https://ta.wikipedia.org/wiki/Kavignar_Magan --[[பயனர்:Forsrinivasn|Forsrinivasn]] ([[பயனர் பேச்சு:Forsrinivasn|பேச்சு]]) 04:14, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) :Hi, before you creating an article in tamil wikipedia, try to understand the policies. Just read the related articles. Then you can understand how to create a new one. Thanks . [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:24, 13 ஆகத்து 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி பரிசுக் கூப்பன் == பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் ஏதும் வரவில்லை. -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :Spam folder - ஐ பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:21, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) ::Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 05:49, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) :::திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:33, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை மதிப்பீடு சம்பந்தமாக == 'எல்லைகளைக் கடந்த பாரம்பரியம்' போட்டியில், கட்டுரையில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த புவியியல் ஆள்கூறுகள் சரியான முறையில் திருத்தப்பட்டால் அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்டாலோ மதிப்பெண் புள்ளிகள் தருவதற்கு வாய்ப்புகள் உள்ளனவா? என்று சிந்திக்க வேண்டுகிறேன் (ஏனெனில், புவியியல் ஆள்கூறுகளின் முக்கியத்துவம் கருதி). நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 18:12, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) == Question from [[User:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] (05:51, 22 ஆகத்து 2026) == how to edit a name ? , after my name sand box also comming? what to do --[[பயனர்:MADURAI V RAMAKRISHNAN|MADURAI V RAMAKRISHNAN]] ([[பயனர் பேச்சு:MADURAI V RAMAKRISHNAN|பேச்சு]]) 05:51, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) :உங்கள் புரிதல் தவறு. நீங்கள் பார்த்தது மணல் தொட்டி அதில் சேண்ட் பாக்ஸ் என்பது சேர்த்து தான வரும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:55, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) == கட்டுரை நீக்கம் மற்றும் தொடர் தொகுப்புப் போர் குறித்த உதவி == வணக்கம் [[திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]] என்ற பக்கம் கலைக்களஞ்சியக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மை அற்றதாகவும், உள்ளூர் கோயில் திருவிழா அழைப்பிதழ் விளம்பரங்கள் நிறைந்ததாகவும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அதில் தொலைபேசி எண்கள், நன்கொடை விவரங்கள் இருந்த விளம்பரப் பகுதிகளை நீக்கிவிட்டு நான் சேர்த்த {{tl|delete}} விரைவு நீக்கல் வார்ப்புருவை, [[பயனர்:Vigneshwaransulur]] தொடர்ந்து தன்னிச்சையாக நீக்கித் தொகுப்புப் போரில் ஈடுபட்டு வருகிறார். பேச்சுப் பக்கத்தில் கொள்கை விளக்கங்கள் அளிக்கப்பட்ட பின்னரும் நம்பகமான ஆதாரங்களின்றித் தொடர்ந்து மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறார். கலைக்களஞ்சியத் தன்மையற்ற இக்கட்டுரையை விரைந்து நீக்கவும், தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கவும் வழிகாட்டுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:58, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) srrfmicoznfqch9vas0hdlp5bponim9 0 354747 4630174 4500368 2026-08-25T00:56:37Z Chathirathan 181698 4630174 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1939|11|23|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = செய்யாறு, திருவண்ணாமலை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[செய்யாறு சட்டமன்றத் தொகுதி|செய்யாறு]] | term_start1 = 1991 | term_end1 = 1996 | predecessor1 = [[வ. அன்பழகன்]] | successor1 = [[வ. அன்பழகன்]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = விவசாயம் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''அ. தேவராஜ்''' என்பவர் இந்திய [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]], தமிழகத்தின் முன்னாள் [[சட்ட மன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார்.<ref><nowiki>https://archive.today/20130218013022/http://arthriticknees.info/news/A.Devaraj.html</nowiki> Website Arthritic Knees</ref>. இவர் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] ஆண்டு நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில், [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக]] வேட்பாளராகச் [[செய்யாறு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யார்]] தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=301-302}}</ref><ref><nowiki>http://www.travelindia-guide.com/assembly-elections/tamil-nadu/tiruvannamalai-constituencies/cheyyar.aspx</nowiki> Website Travel India</ref>. இவர் மொத்த வாக்கு சதவீதமான 72.36% வாக்குகளில் 60.59% வாக்குகளைப் பெற்றார். [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழக]] வேட்பாளரை விட 35,955 வாக்குகள் அதிகம் பெற்றார்.<ref><nowiki>http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S22/partycomp50.htm</nowiki> 1.தமிழ்நாடு தேர்தல் ஆணையம்-செய்யாறு</ref> இவர் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்த போது , [[செய்யாறு|செய்யார்]] நகரத்திற்குச் [[தமிழ்நாடு அரசு தொழில் முன்னேற்றக் கழகம் (வரையறுக்கப்பட்டது)|சிப்காட்]] தொழிற்துறையைக் கொண்டு வரக்கோரி சட்டமன்றத்தில் பேசினார். மேலும் அதற்கான இடங்களை வாங்குவதற்கான ஒப்புதலையும் பெற்றார்.{{cn}} இவர் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னை பல்கலைக்கழகத்தின்]] சிண்டிகேட் மற்றும் செனட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் [[1991]]ஆம் ஆண்டு [[சூலை 13]] ஆம் நாள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|தமிழகச் சட்டமன்றத்தில்]] மதிப்பீட்டுக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |title=2. |access-date=2017-06-22 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.assembly.tn.gov.in/archive/Resumes/10assly/10_01.pdf 3.]</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:10 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] 8x3sc6m9vf6ls52s1qy3bq3ff02gc9m 4630175 4630174 2026-08-25T00:57:02Z Chathirathan 181698 added [[Category:1939 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630175 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1939|11|23|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = செய்யாறு, திருவண்ணாமலை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[செய்யாறு சட்டமன்றத் தொகுதி|செய்யாறு]] | term_start1 = 1991 | term_end1 = 1996 | predecessor1 = [[வ. அன்பழகன்]] | successor1 = [[வ. அன்பழகன்]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = விவசாயம் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''அ. தேவராஜ்''' என்பவர் இந்திய [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]], தமிழகத்தின் முன்னாள் [[சட்ட மன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினரும்]] ஆவார்.<ref><nowiki>https://archive.today/20130218013022/http://arthriticknees.info/news/A.Devaraj.html</nowiki> Website Arthritic Knees</ref>. இவர் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1991|1991]] ஆண்டு நடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலில், [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக]] வேட்பாளராகச் [[செய்யாறு (சட்டமன்றத் தொகுதி)|செய்யார்]] தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{பத்தாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=301-302}}</ref><ref><nowiki>http://www.travelindia-guide.com/assembly-elections/tamil-nadu/tiruvannamalai-constituencies/cheyyar.aspx</nowiki> Website Travel India</ref>. இவர் மொத்த வாக்கு சதவீதமான 72.36% வாக்குகளில் 60.59% வாக்குகளைப் பெற்றார். [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழக]] வேட்பாளரை விட 35,955 வாக்குகள் அதிகம் பெற்றார்.<ref><nowiki>http://eci.nic.in/eci_main/electionanalysis/AE/S22/partycomp50.htm</nowiki> 1.தமிழ்நாடு தேர்தல் ஆணையம்-செய்யாறு</ref> இவர் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்த போது , [[செய்யாறு|செய்யார்]] நகரத்திற்குச் [[தமிழ்நாடு அரசு தொழில் முன்னேற்றக் கழகம் (வரையறுக்கப்பட்டது)|சிப்காட்]] தொழிற்துறையைக் கொண்டு வரக்கோரி சட்டமன்றத்தில் பேசினார். மேலும் அதற்கான இடங்களை வாங்குவதற்கான ஒப்புதலையும் பெற்றார்.{{cn}} இவர் [[சென்னைப் பல்கலைக்கழகம்|சென்னை பல்கலைக்கழகத்தின்]] சிண்டிகேட் மற்றும் செனட் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் [[1991]]ஆம் ஆண்டு [[சூலை 13]] ஆம் நாள் [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றம்|தமிழகச் சட்டமன்றத்தில்]] மதிப்பீட்டுக் குழுவின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite web |url=http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |title=2. |access-date=2017-06-22 |archive-date=2010-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101007161404/http://eci.nic.in/eci_main/StatisticalReports/SE_1991/StatisticalReport-Tamil%20Nadu91.pdf |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.assembly.tn.gov.in/archive/Resumes/10assly/10_01.pdf 3.]</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:திருவண்ணாமலை மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த வேலூர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:10 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:1939 பிறப்புகள்]] pk90jc4w22shy8zulloa8fd6aconpct 0 355816 4630107 3689063 2026-08-24T17:09:21Z சா அருணாசலம் 76120 4630107 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | name = நாகல்குழி</br>Nagalkuzhi | native_name = | native_name_lang = தலைவர் பெயர் = வாசுகி சங்கர் | nickname = | settlement_type = கிராமம் | image_skyline = | image_alt = | image_caption = | pushpin_map = <!--India Tamil Nadu--> | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = இந்தியா தமிழ்நாட்டில் அமைவிடம் | coordinates = | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = {{flag|India}} | subdivision_type1 = [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும்|மாநிலம்]] | subdivision_name1 = [[தமிழ்நாடு]] | subdivision_type2 = [[மாவட்டம் (இந்தியா)|மாவட்டம்]] | subdivision_name2 = [[அரியலூர்]] | established_title = <!-- Established --> | established_date = | founder = | named_for = | government_type = பஞ்சாயத்து ராஜ் | governing_body = கிராமப் பஞ்சாயத்து | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_rank = | area_total_km2 = | elevation_footnotes = | elevation_m = 150 | population_total = 3379 | population_as_of = 2001 | population_rank = | population_density_km2 = auto | population_demonym = | population_footnotes = | demographics_type1 = மொழிகள் | demographics1_title1 = அலுவல் | demographics1_info1 = [[தமிழ்]] | timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ.சீ.நே.]] | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண் | postal_code = 621 806 | registration_plate =[[List of RTO districts in India#TN.E2.80.94Tamil Nadu|TN]]-61 | blank1_name_sec1 = Coastline | blank1_info_sec1 = | blank2_name_sec1 = அருகில் நகரம் | blank2_info_sec1 = செயங்கொண்டம் | blank3_name_sec1 = [[பாலின விகிதம்]] | blank3_info_sec1 = 1042 [[ஆண்|♂]]/[[பெண்|♀]] | blank4_name_sec1 = படிப்பறிவு | blank4_info_sec1 = 65.30% | website = | footnotes = }} '''நாகல்குழி''' (Nagalkuzhi) [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] [[அரியலூர்]] மாவட்டத்தில் செந்துரை தாலுகாவில் அமைந்துள்ளது. இக்கிராமத்தில் புகழ்பெற்ற பழமைவாய்ந்த ஒரு சிவன் கோவில் உள்ளது. இக்கோவில் 200 ஆண்டுகள் பழமைவாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. 2001 மக்கள் தொகைக் கணக்கின்படி நாகல்குழி கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகை 3379. இதில் 1655 ஆண்களும், 1724 பெண்களும் உள்ளனர்.<ref>[http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx Primary Census Abstract, Directorate of Census Operations-Tamil Nadu] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090829003438/http://www.census.tn.nic.in/pca2001.aspx |date=2009-08-29 }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:அரியலூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமங்கள்]] 8ei360ynrxplj2fqjjoddevlbfpu1rk 0 373397 4630388 4236391 2026-08-25T10:31:06Z Kurinjinet 59812 திருச்சி கோட்டம் பிட்லைன்கள் - திருச்சி, விழுப்புரம் & வேளாங்கன்னி 4630388 wikitext text/x-wiki {{Infobox station | name = வேளாங்கண்ணி | native_name = | native_name_lang= | type = தொடருந்து நிலையம் | style = [[இந்திய இரயில்வே]] | image = Velankanni railway stationboard.jpg | image_size = | image_caption = நிலைய பலகை | address = வேளாங்கண்ணி இரயில் நிலையம், [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]], [[தமிழ்நாடு]] | country = [[இந்தியா]] | coordinates = {{coord|10.6869|79.8440|type:railwaystation_region:IN|display=inline,title}} | elevation = {{convert|2|m}} | line = [[நாகப்பட்டினம்]] - [[காரைக்கால்]] வழித்தடம் | other = [[பேருந்து நிலையம்]], [[ஆட்டோ ரிக்சா]] நிலையம், [[வாடகையுந்து]] | structure = தரையில் உள்ள நிலையம் | platform = 3 | tracks = 5 | parking = உண்டு | opened = {{start date and age|2010}} | closed = | rebuilt = | electrified = இல்லை | ADA = {{Access icon|20px}} | code = {{Indian railway code | code = VLNK | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = [[திருச்சிராப்பள்ளி ரயில்வே கோட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி]] }} | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | operator = [[தென்னக இரயில்வே]] | status = இயங்குகிறது | former = | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | map_locator = | map_type = Tamil Nadu#India | map_caption = தமிழக வரைபடத்தில் உள்ள இடம்##இந்திய வரைபடத்தில் உள்ள இடம் | route_map = | map_state = }} '''வேளாங்கண்ணி தொடருந்து நிலையம்''' (''Velankanni railway station'', நிலையக் குறியீடு:''VLNK'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]], [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]], [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]], [[வேளாங்கண்ணி]] நகரிலுள்ள ஒரு தொடருந்து நிலையம் ஆகும். == அதிகார எல்லை == [[தமிழகம்|தமிழ்நாட்டிலுள்ள]], [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்|நாகப்பட்டினம்]] மாவட்டத்திலுள்ள இந்நிலையம், [[தென்னக ரயில்வே|தெற்கு இரயில்வே]] மண்டலத்தின், [[திருச்சிராப்பள்ளி ரயில்வே கோட்டம்|திருச்சிராப்பள்ளி இரயில்வே கோட்டத்திற்கு]] உட்பட்டதாகும்.<ref name="map">{{cite web|title=System Map - Tiruchchirapalli Division|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1450773159385-TPJmap-2015-Model.pdf|website=[[Southern Railway zone]]|publisher=Indian Railways|accessdate=8 July 2016|page=1|format=PDF}}</ref> == அமைவிடம் == [[நாகப்பட்டினம்]], [[வேளாங்கண்ணி]] அகலப்பாதையில் 10 கிலோமீட்டர் முடிவில் இந்நிலையம் அமைந்துள்ளது. 1999 ஆம் ஆண்டு இரயில் நிலையம் கட்டுவதற்கான அடிக்கல் நாட்டப்பட்டு 48 கோடி ரூபாய் செலவில், 2010 ஆம் ஆண்டில் நிலையத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவுற்றன.<ref name="TH1">{{cite news|title=Nagapattinam-Velankanni BG line completed|url=http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/nagapattinamvelankanni-bg-line-completed/article123871.ece|date=28 February 2010|accessdate=25 June 2015|work=[[தி இந்து]]}}</ref> தென்னக இரயில்வேயின், திருச்சிராப்பள்ளி கோட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டில் வேளாங்கண்ணி தொடருந்து நிலையம் இயங்குகிறது. == சிறப்பு தொடருந்துகள் == வேளாங்கண்ணி நகரில் அமைந்துள்ள [[தூய ஆரோக்கிய அன்னை திருத்தலம், வேளாங்கண்ணி|புனித ஆரோக்கிய அன்னைை திருத்தலம்]] சார்பாக ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் வேளாங்கண்ணி திருவிழாவிற்காக தென்னக இரயில்வே சிறப்பு தொடருந்துகளை வேளாங்கண்ணிக்கு இயக்குகிறது.<ref>{{cite news|title=Velankanni festival: Southern Railway to run special trains - Times of India|url=http://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/velankanni-festival-southern-railway-to-run-special-trains/articleshow/59865473.cms|accessdate=11 September 2017|work=The Times of India}}</ref><ref>{{cite news|title=Special trains to Velankanni|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/special-trains-for-velankanni-festival/article19405702.ece|accessdate=11 September 2017|work=The Hindu|language=en}}</ref>. ==வசதிகள்== * இரயில் பெட்டி பராமரிப்புகளுக்குகாக இரண்டு பிட்லைன்கள், சிக்லைன்கள் மற்றும் இரயில் பெட்டிகளை நிறுத்துவதற்க்கான ஸ்டெபிளிங்க் மற்றும் ஷன்டிங்க் லைன்கள் 48.96கோடி மதிப்பினில் கட்டப்பட்டு வருகின்றன.<ref>https://indiarailinfo.com/blog/post/7291456?&tp=13</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/trichy/railway-board-sanctions-new-coaching-depot-at-velankanni-station/articleshow/131840574.cms</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Tiruchirapalli/railway-board-sanctions-coach-depot-at-velankanni-station/article71117849.ece</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == புற இணைப்புகள் == *[http://indiarailinfo.com/station/map/Velankanni-railway-station-vlnk/9879 VLNK/Velankanni] at ''India Rail Info'' [[பகுப்பு:நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்திலுள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:திருச்சிராப்பள்ளி தொடருந்து கோட்டம்]] rqb5jp6x3o4f6e5mcp9xjvowcsbru16 0 376526 4630402 3550968 2026-08-25T11:08:25Z Chathirathan 181698 added [[Category:மகாராட்டிர அருவிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630402 wikitext text/x-wiki {{Infobox Waterfall |name=குனேஅருவி |nativename= |location=[[புனே மாவட்டம்]], [[மகாராட்டிரம்]], [[இந்தியா]] |type=அடுக்கருவி |height={{convert|200|m}} |number_drops=3 |height_longest={{convert|100|m}}}} '''குனே அருவி''' (''Kune Falls''),என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா மாநிலமான]] [[புனே மாவட்டம்|புனே மாவட்டத்தில்]] லோனாவலாவில் உள்ள அருவியாகும். இது இந்தியாவின் 14 வது மிக உயர்ந்த நீர்வீழ்ச்சியாகும்.<ref name="database">{{Cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/database.php?s=T&t=G&category=country&search=India&orderby=height%20DESC|title=Showing all Waterfalls in India|publisher=World Waterfalls Database|accessdate=2010-06-20|archive-date=2009-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090901164803/http://www.world-waterfalls.com/database.php?s=T&t=G&category=country&search=India&orderby=height%20DESC|url-status=dead}}</ref> == அருவி == குனே அருவி, லோனாவலா கண்டாலா பள்ளத்தாக்கின்  மையத்தில் அமைந்துள்ளது<ref>{{cite web|url=http://www.acabs.in/KANDALA_AND_LONAVALA-31.html|title=Kune Falls|work=|first=|last=|publisher=|accessdate=2010-07-08|archive-date=2010-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100806021348/http://www.acabs.in/KANDALA_AND_LONAVALA-31.html|url-status=dead}}</ref>  இது 200 மீட்டர் (660 அடி) உயரம் கொண்ட மூன்று கட்டட நீர்வீழ்ச்சிகளாகும்; மிக அதிக வீழ்ச்சியானது 100 மீட்டர் (330 அடி) உயரமாக உள்ளது. <ref>{{cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=972|title=Kune Falls|work=|first=|last=|publisher=World Waterfalls Database|accessdate=2010-07-08|archive-date=2011-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110611075358/http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=972|url-status=dead|=https://web.archive.org/web/20110611075358/http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=972}}</ref> == மேலும்காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிரப் புவியியல்]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] g81itevbntfw752zpsqfo7b6q5co99n 4630403 4630402 2026-08-25T11:08:58Z Chathirathan 181698 /* அருவி */ 4630403 wikitext text/x-wiki {{Infobox Waterfall |name=குனேஅருவி |nativename= |location=[[புனே மாவட்டம்]], [[மகாராட்டிரம்]], [[இந்தியா]] |type=அடுக்கருவி |height={{convert|200|m}} |number_drops=3 |height_longest={{convert|100|m}}}} '''குனே அருவி''' (''Kune Falls''),என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா மாநிலமான]] [[புனே மாவட்டம்|புனே மாவட்டத்தில்]] லோனாவலாவில் உள்ள அருவியாகும். இது இந்தியாவின் 14 வது மிக உயர்ந்த நீர்வீழ்ச்சியாகும்.<ref name="database">{{Cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/database.php?s=T&t=G&category=country&search=India&orderby=height%20DESC|title=Showing all Waterfalls in India|publisher=World Waterfalls Database|accessdate=2010-06-20|archive-date=2009-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20090901164803/http://www.world-waterfalls.com/database.php?s=T&t=G&category=country&search=India&orderby=height%20DESC|url-status=dead}}</ref> == அருவி == குனே அருவி, லோனாவலா கண்டாலா பள்ளத்தாக்கின்  மையத்தில் அமைந்துள்ளது<ref>{{cite web|url=http://www.acabs.in/KANDALA_AND_LONAVALA-31.html|title=Kune Falls|work=|first=|last=|publisher=|accessdate=2010-07-08|archive-date=2010-08-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20100806021348/http://www.acabs.in/KANDALA_AND_LONAVALA-31.html|url-status=dead}}</ref>  இது 200 மீட்டர் (660 அடி) உயரம் கொண்ட மூன்று கட்டட நீர்வீழ்ச்சிகளாகும்; மிக அதிக வீழ்ச்சியானது 100 மீட்டர் (330 அடி) உயரமாக உள்ளது. <ref>{{cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=972|title=Kune Falls|work=|first=|last=|publisher=World Waterfalls Database|accessdate=2010-07-08|archive-date=2011-06-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110611075358/http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=972|url-status=dead}}</ref> == மேலும்காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிரப் புவியியல்]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] jwltpdwcukf3a1s5c9g2cz0hivor4kz 0 379720 4630255 4590277 2026-08-25T06:02:21Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4630255 wikitext text/x-wiki {{Infobox government agency | name = பிரதம மந்திரி இந்திய மக்கள் மருந்தகம் (பிரதான் மந்திரி பாரதிய ஜனவுஷதி பரியோஜனா) | logo = | formed = {{start date and age|2008}} | headquarters = [[புது தில்லி]], [[இந்தியா]] | parent_department = [[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|மருந்தியல் துறை]] | website = {{url|http://janaushadhi.gov.in/pmjy.aspx|www.janaushadhi.gov.in}} }} '''''பிரதம மந்திரி இந்திய மக்கள் மருந்தகம்''''' (பிரதான் மந்திரி பாரதிய ஜனவுஷதி பரியோஜனா - '''PMBJP''') என்பது [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டின் மக்களுக்கு மலிவான விலையில் தரமான மருந்துகளை விற்பதற்காக [[இந்திய அரசு|இந்திய அரசின்]] [[இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்கள் அமைச்சகம்|மருந்தியல் அமைச்சகத்தால்]] தொடங்கப்பட்ட ஒரு திட்டமாகும். இவை '''பிரதான் மந்திரி பாரதிய ஜனவுஷதி பரியோஜனா கேந்திரா''' ('''PMBJK''') என்றழைக்கப்படும் மக்கள் மருந்தகத்தின் மூலம் விற்பனையில் ஈடுபடுகின்றன.<ref>{{Cite web|url=http://janaushadhi.gov.in|title=இந்திய அரசின் பொதுவான மருந்துக்கள் பிரச்சாரத்தின் ஒரு முன்முயற்சி மருந்துகளுக்கான அணுகலை மேம்படுத்துகிறது|website=janaushadhi.gov.in|access-date=15 August 2017}}</ref> பிரதம மந்திரியின் மலிவு விலை மருந்து திட்டம், மருந்தகக் கடைகளில் பொதுவான மருந்துகளை குறைந்த விலையில் வழங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை தனியார் மருந்தகங்களில் விற்கப்படும் விலையுயர்ந்த தரமிக்க மருந்துகளுக்கு இணையானவையாகும். மத்திய அரசின் மருந்துத் துறையின் கீழ், அனைத்து பொதுத் துறை நிறுவனங்களின் ஆதரவுடன், இந்த மையங்கள் மூலம் பொதுப்படையான மருந்துகளின் கொள்முதல், விநியோகம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்க இந்திய மருந்து பொதுத்துறை நிறுவனங்களின் பணியகம் (பிபிபிஐ) ஒன்றும் நிறுவப்பட்டுள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய [[ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி (இந்தியா)|ஐ.மு.கூ]] அரசால் தொடங்கப்பட்டது. 2014 மார்ச் 30ஆம் தேதி வரை நாடு முழுவதும் 80 கடைகள் மட்டுமே துவங்கப்பட்டு இயங்கி வந்தது. 2008 முதல் 2014 வரை ஐ.மு.கூ அரசாங்கத்தின் இரண்டாம் ஆட்சி காலத்தில் கிட்டத்தட்ட 100 பொதுவான மருந்துகளே இந்த திட்டத்தின் கீழ் இருந்தன.<ref>{{Cite web|url=https://economictimes.indiatimes.com/industry/healthcare/biotech/pharmaceuticals/how-pm-narendra-modi-put-new-life-in-an-ailing-upa-scheme/articleshow/61604503.cms?from=mdr|title=நலிவடைந்த ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி திட்டத்தில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி புதிய உயிர் கொடுத்தது எப்படி?|website=economictimes}}</ref> 2015 செப்டம்பரில், [[இந்தியப் பிரதமர்|இந்தியாவின் பிரதமர்]] [[நரேந்திர மோதி|நரேந்திர மோடி]] தலைமையிலான அரசாங்கம், "பிரதான் மந்திரி ஜன் ஔசதி யோஜனா" என மறுபெயரிட்டு மீண்டும் இத்திட்டத்தை விரிவுபடுத்தியது. நாட்டின் பல்வேறு மாவட்டங்களில் "மக்கள் மருந்தகம்" என்ற தனிப்பட்ட விற்பனை நிலையங்கள் மூலம் இம்மருந்துகளை விற்பனை செய்வதாக பரப்புரை மேற்கொள்ளப்பட்டது. நவம்பர் 2016 ஆம் ஆண்டில், இந்தத் திட்டத்திற்கு மேலும் உத்வேகம் அளிக்க, மீண்டும் "பிரதான் மந்திரி பாரதிய ஜனௌசதி பரியோஜனா" (PMBJP) எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.business-standard.com/article/news-ians/bjp-also-means-bhartiya-janaushadhi-pariyojana-scheme-for-generic-medicines-118080301179_1.html|title=பாரதிய ஜனவுஷதி பரியோஜனா - ஜெனரிக் மருந்துகளுக்கான திட்டம்|website=business-standard}}</ref> அதன்படி 2016 நவம்பர் 2ஆம் தேதி, [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] முதன் மக்கள் மருந்தகம் கோயம்புத்தூரில் திறக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/coimbatore/first-jan-aushadhi-generic-medical-store-in-tamil-nadu-opens-in-coimbatore/articleshow/55215798.cms|title=தமிழகத்தின் முதல் ஜன் அவுஷதி ஜெனரிக் மெடிக்கல் ஸ்டோர் கோவையில் திறப்பு|website=timesofindia}}</ref> 2014 முதல் 2017 வரை, 636 மருந்துகள் மற்றும் 132 அறுவை சிகிச்சை/நுகர்வுப் பொருட்கள் திட்டத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://theprint.in/india/governance/jan-aushadhis-mega-success-gave-mandaviyas-cv-a-boost-before-promotion-to-health-minister/692256|title=ஜன் அவுஷதியின் மெகா வெற்றி|website=theprint}}</ref> 2019-இல் ஜன் ஔசதி சுவிதா ஆக்சோ-பயோடிகிரேடபிள் சானிடரி நாப்கின்கள் 1 ரூபாய்க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. அதன் தொடக்கத்தில் இருந்து, 2023ம் ஆண்டு பிப்ரவரி வரை 35.26 கோடிக்கும் அதிகமான ஜனஉசதி சுவிதா சானிட்டரி பேடுகள் கேந்திரங்களில் விற்பனை செய்யப்பட்டுள்ளன.<ref>{{Cite web|url=https://www.livemint.com/news/india/janaushadhi-sales-crosses-rs1-094-crore-11677675759399.html|title=விற்பனைரூ.1,094 கோடியை தாண்டியது|website=livemint}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1632082|title=பிரதான் மந்திரி பாரதிய ஜனவுஷதி மையங்களில் ரூ.1/-க்கு சானிட்டரி நாப்கின்கள் கிடைக்கின்றன|website=pib}}</ref> 30 நவம்பர் 2023 இல் இத்திட்டத்தின் 10,000 ஆவது மருந்தகம், ஜார்க்கண்ட் மாநிலம் தியோகர் எய்ம்ஸ் மருத்துவமனையில் திறந்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1988675|title=2023-24 நிதியாண்டில் விற்பனையில் ரூ.1000 கோடி என்ற இலக்கை எட்டியுள்ளது|website=pib}}</ref> ==காலவரிசை== {| class="wikitable" !வருடம் !எண்ணிக்கை !வருட விற்பனை |- |2008<ref>{{cite web |url=https://theprint.in/india/governance/jan-aushadhis-mega-success-gave-mandaviyas-cv-a-boost-before-promotion-to-health-minister/692256/ |title=Jan Aushadhi's mega success gave Mandaviya's CV a boost before promotion to health minister |date=8 July 2021 }}</ref> |199 |திட்டத் தொடக்கம் |- |2014 |240 |3 கோடி |- |2015–16 |மறு தொடக்கம் |- |2015–16 |540<ref name="sansad.in">https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/10/AU1149.pdf?source=pqals</ref> |12 கோடி |- |2016–17 |960 |33 கோடி |- |2017–18 |3193 |140 கோடி |- |2018–19 |5440<ref>https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=192101</ref> |315 கோடி |- |2019–20 |6306 |433 கோடி |- |2020–21 |7557 |665.83 கோடி |- |2021–22 |8640<ref name="AnnualReport21-22">{{Cite web|last=|first=|date= |title=ஆண்டறிக்கை|url=https://janaushadhi.gov.in/Data/Annual%20Report%202021-22_04052022.pdf}}</ref> |893.56 கோடி<ref name="LiveMint">{{Cite web |last=Sharma |first=Priyanka |date=2023-03-01 |title=Janaushadhi sales crosses Rs1,094 crore |url=https://www.livemint.com/news/india/janaushadhi-sales-crosses-rs1-094-crore-11677675759399.html |access-date=2023-03-02 |website=mint |language=en}}</ref> |- |2022–23 |9182<ref>https://sansad.in/getFile/annex/259/AU2260.pdf?source=pqars</ref> |1094.84 கோடி<ref name="LiveMint" /> |- |2023–24 |10006<ref>https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2066709</ref> |1470 கோடி (ஜீன் 2014-இல்) |- |2024-25 |14080<ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=2067441</ref> | |- |} * உத்திரப்பிரதேசத்தில் 2210 கடைகளும், கேரளாவில் 1228 கடைகளும், கர்நாடகாவில் 1225 கடைகளும் மற்றும் தமிழ்நாட்டில் 1107 கடைகளும் நாடு முழுவதும் 12616 கடைகளும் ஜீன் மாதம் 2024 வரை திறக்கப்பட்டுள்ளது. 35%க்கும் அதிகமான கடைகள் பெண்களால் நடத்தப்படுகின்றன.<ref name="pharmabiz.com">https://www.pharmabiz.com/NewsDetails.aspx?aid=171671&sid=1</ref> ==தாக்கமும் & விளைவுகளும்== * 2016-இல், 199 மருந்துகள் இந்த திட்டத்தின் வழியே விற்கப்பட்டுவந்தன.<ref name="sansad.in"/> * 2017-இல், 98 வகையான நோய்களுக்கு தேவைப்படும் பொது மருந்துகள் 700க்கும் மேற்பட்டவைகள், மேலும் 164 அறுவை சிகிச்சைக்கு தேவைப்படும் பொருட்கள் விற்கப்பட்டுவந்தன.<ref>https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tamil-nadu-to-get-250-medical-shops/article17370953.ece</ref> * மார்ச் 2018-இல், சுவேதா என்ற பெயரினில் மகளிருக்கான [[விடாய்க்கால அணையாடை|நாப்கின்]] விற்பனை தொடங்கப்பட்டன.<ref>https://www.indiatoday.in/india/story/sanitary-napkins-to-be-sold-for-re-1-at-jan-aushadhi-stores-1591757-2019-08-26</ref> * 2019-இல், 900 வகையான பொது மருந்துகள், 154 அறுவை சிகிச்சை பொருட்கள் விற்கப்பட்டு வந்தன. * 2024ல், 2047 வகையான பொது மருந்துகள், 300க்கும் மேற்பட்ட அறுவை சிகிச்சை பொருட்கள் விற்கப்பட்டு வந்தன. 5 ஆயுர்வேத பொருட்களும் விற்பனையில் சேர்க்கப்பட்டன. * இந்த திட்டத்தின் மூலம் கடந்த 10வருடங்களில் நடந்த 5600கோடிக்கும் அதிகமான விற்பனை மூலம் பொது மக்களின் பணம் 30000கோடிக்கும் அதிகமாக சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்.<ref name="pharmabiz.com"/> == திட்ட நோக்கம்== தரமான பொது மருந்துகள் இந்திய மக்கள் அனைவருக்கும் மலிவு விலையில் கிடைக்க வேண்டும் என்ற நோக்கத்தில், துவங்கப்பட்ட இந்த மலிவு விலை மக்கள் மருந்தக திட்டத்தில் 30.11.2023 நிலவரப்படி, நாடு முழுவதும் 10,000 மக்கள் மருந்தகங்கள் செயல்பட்டு வருகின்றன. இந்த மருந்தகங்களில் 1,965 மருந்துகள் மற்றும் 293 அறுவை சிகிச்சைப் பொருட்கள் விற்பனைக்கு உள்ளது. இதன் நோக்கமாக * அனைத்துத் தரப்பு மக்களுக்கும் குறிப்பாக ஏழை, எளிய மக்களுக்கு தரமான மருந்துகள் கிடைப்பதை உறுதி செய்வது * தரம் என்பது அதிக விலைக்கு விற்கப்படும் மருந்துகள் மட்டுமே என்ற கருத்தை எதிர்கொள்ள கல்வி மற்றும் விளம்பரத்தின் மூலம் தரமான அதே நேரம் மலிவான மருந்துகள் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துதல். * மக்கள் மருந்தகங்கள் அமைப்பதன் வழி தனிப்பட்டதொழில்முனைவோரை ஈடுபடுத்துவதன் மூலம் வேலைவாய்ப்பை உருவாக்குதல் ஆகியவையுள்ளன.<ref>https://janaushadhi.gov.in/pmjy.aspx</ref> ==சிறப்பம்சங்கள்== இத்திட்டம் அரசு நிறுவனங்கள் மற்றும் தனியார் தொழில் முனைவோரால் மக்கள் மருந்தகம் வழியே இயக்கப்பட்டு வருகிறது. * மருந்தக உரிமையாளர்களுக்கு ஊக்கத் தொகை ரூ.5.00 இலட்சம் மற்றும் மாதாந்திர கொள்முதல்களில் 15 விழுக்காடு, அல்லது மாதந்தோறும் ரூ.15,000/- என்ற உச்சச் வரம்பிற்குட்பட்டு வழங்கப்படுகிறது. * வடகிழக்கு மாநிலங்கள், இமயமலைப் பகுதிகள், தீவுப் பகுதிகள் மற்றும் நிதி ஆயோக்கால் பின்தங்கிய மாவட்டமாகக் குறிப்பிடப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள பெண் தொழில்முனைவோர், மாற்றுத் திறனாளிகள், ஆதிதிராவிடர் மற்றும் பழங்குடியினர் மற்றும் முன்னாள் படைவீரர்களால் திறக்கப்படும் பிரதம மந்திரி மக்கள் மையங்களுக்கு தளபாடங்கள் மற்றும் சாதனங்கள் மற்றும் கணினி மற்றும் அச்சுப்பொறிகளுக்கு ஒரு முறை ஊக்கத்தொகையாக ரூ.2.00 இலட்சம் வழங்கப்படுகிறது. * இம்மருந்தகங்களில், மருந்துகளின் விலை வெளிச் சந்தையில் விற்கப்படும் மருந்துகளின் விலையை விட 50% முதல் 90% வரை குறைவாக உள்ளது. * மருந்துகளின் தரத்தை உறுதி செய்வதற்காக [[உலக சுகாதார அமைப்பு|உலக சுகாதார நிறுவனம்]] - நல்ல உற்பத்தி நடைமுறைகள் (WHO-GMP) என்று சான்றளிக்கப்பட்ட விநியோகஸ்தர்களிடமிருந்து மட்டுமே மருந்துகள் கொள்முதல் செய்யப்படுகின்றன. * ஒவ்வொரு தொகுதி மருந்தும் சிறந்த தரத்தையுடையது என்பதை உறுதி செய்வதற்காக 'சோதனை மற்றும் அளவுத்திருத்த ஆய்வகங்களுக்கான [[தேசிய அங்கீகார வாரியம்]] (என்ஏபிஎல்)' அங்கீகாரம் பெற்ற ஆய்வகங்களில் பரிசோதிக்கப்பட்ட பின்பே விற்பனைக்கு வருகிறது. ==மேலும் பார்க்க== * முழு தகவல்கள் அடங்கிய அரசு இணையதளம் - [http://janaushadhi.gov.in/ Official Website] * அலைபேசி செயலி - https://play.google.com/store/apps/details?id=in.gov.pmbjp&hl=en_SG&pli=1 == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசுத் திட்டங்கள்]] rgyaijquls53isbgex1v1v27hqat25v 0 380905 4630219 4375421 2026-08-25T04:10:34Z ~2026-46128-31 268743 4630219 wikitext text/x-wiki '''துப்பாக்கிகவுண்டர்''' என்கின்ற '''உதயப்பெருமாள்கவுண்டர்''' [[சிவகங்கை சீமை|சிவகங்கைச் சீமையைச்]] சேர்ந்த [[இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்|இந்திய விடுதலை போராட்ட வீரர்]] ஆவார்.<ref>{{Citation|title=துப்பாக்கிக் கவுண்டர் வீர வரலாறு {{!}} Thuppakki Goundar History {{!}} Sudhesi News|url=https://www.youtube.com/watch?v=qOqHZj9ZUog|accessdate=2022-07-02|language=ta-IN}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.seithipunal.com/culture/thuppakki-goundar-statue-maruthu-pandiyar-gun-force-lea|title=பீரங்கியால் பிளந்த மார்பு.. தமிழனின் அரிவாள் வீச்சுக்கே அடிவயிறு கலங்கி விடும்.. அவன் கையில் துப்பாக்கி கிடைத்தால்..?|website=Seithipunal|language=en|access-date=2022-07-02}}</ref> == வரலாறு == துப்பாக்கிகவுண்டர் என்கின்ற உதயப்பெருமாள்கவுண்டர், [[தருமபுரி மாவட்டம்|தருமபுரி மாவட்டத்தைச்]] சேர்ந்த கன்னக்குலம் கிராமத்தில் கொங்கு வேளாளக் கவுண்டர் சமுதாயம் சாத்தந்தை கூட்டத்தை சேர்ந்தவர். கி.பி.17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிறந்தவர்.<ref name="தினமலர்">{{Cite news |url=https://m.dinamalar.com/detail.php?id=1841220 |title=பீரங்கி குண்டை மார்பில் தாங்கிய துப்பாக்கிக்கவுண்டர் - Dinamalar Tamil News |last=ஆக 25 |first=பதிவு செய்த நாள்: |last2=2017 |website=Dinamalar |language=ta |access-date=2022-09-14}}</ref> 15 ஆண்டுகள் ஆங்கிலேயப் படையில் சேர்ந்து துப்பாக்கி சுடுதல், தோட்டாக்கள் தயாரித்தல், வெடிகுண்டு தயாரித்தல் ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்று மிகச்சிறப்பாக செயல்பட்டதால் '''துப்பாக்கி கவுண்டர்''' என்றும் அழைக்கப்பட்டார். [[மருது பாண்டியர்|மருது சகோதரர்களின்]] விடுதலைப் போராட்டப் படையில் துப்பாக்கிப் பிரிவின் தளபதியாகப் பணியாற்றினார்.<ref name="தினமலர்"/><ref>{{Cite web|url=https://www.hindutamil.in/news/todays-paper/regional04/723331-.html|title=துப்பாக்கி கவுண்டர் நினைவு தினம் திருப்பாச்சேத்தியில் அனுசரிப்பு :|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2022-07-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.kalingarayar.com/pdf/publication/document/29.pdf|title=https://www.kalingarayar.com/pdf/publication/document/29.pdf|title=குறிப்புகள்}}</ref> == பணிகள் == * பெரியமருது [[சிவகங்கை சீமை]] படையில் துப்பாக்கிப்படை பிரிவை ஏற்படுத்தி இவரை படைத்தளபதியாக நியமித்தார். * 1801 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 7 -ல் மேஜர் கிரே தலைமையில் பிரித்தானிய படை வருவதை அறிந்த இவர், '''கொல்லாரிப் போர்''' முறையில் தாக்குதல் நடத்தி மேஜர் கிரேயை துப்பாக்கியால் சுட்டு வீழ்த்தினார். * [[திருப்பாச்சேத்தி]] ஊரின் [[அம்பலக்காரர்|அம்பலக்காரராக]] மருதிருவரால் நியமிக்கப்பட்டார். * [[திருப்பாச்சேத்தி]] ஊரில் வெட்டரிவாள் அடிக்கும் பணியை தொடங்கி வைத்தார். == மறைவு == 1801-ல் அக்டோபர் 1 -இல் [[காளையார் கோவில்|காளையார் கோவிலில்]] வெள்ளையருக்கும் சிவகங்கை சீமை படைக்கும் நடந்த போரில் தனது மார்பில் பீரங்கி குண்டுகளைத் தாங்கி இவர் வீரமரணம் அடைந்தார்.<ref name="தினமலர்"/> == வாரிசுகள் == இவரின் வாரிசுகள் தற்பொழுதும் [[திருப்பாச்சேத்தி]]யில் வாழ்ந்து வருகிறார்கள். இவர்களே இவ்வூரின் [[அம்பலக்காரர்|அம்பலக்காரகளாக]] இருந்து வருகின்றனர். துப்பாக்கி கவுண்டர் இறப்பிற்கு பின்னர் அவரின் மனைவி தனது வாரிசுகளுக்கு [[பிள்ளைமார்|பிள்ளை]] பட்டம் சூட்டி [[சைவ வெள்ளாளர்|சைவ வேளாளர்]] பிரிவில் திருமணம் செய்து வைத்தார். தற்பொழுதும் இவரின் வாரிசுகள் '''கவுண்டபுரத்தார்''' என ஊர்மக்களால் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் வாழும் பகுதி '''கவுண்டவளவு''' என்று அழைக்கப்படுகிறது. == சிலை == இவரது சிலையை [[காளையார் கோவில்]] முன்னாள் [[மருது சகோதரர்கள்]] நிறுவியுள்ளனர்.{{சான்று தேவை}} இவரின் சிலைக்கு பூசையும் நடைபெறுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://books.google.co.in/books?id=NrKMCwAAQBAJ&pg=PT60&lpg=PT60&dq=%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D&source=bl&ots=0PgsF4H-7Q&sig=sJfhlU-ypJ2LaLtmwr4o05mAWZw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjM7tXevYPWAhUMv48KHfcHDekQ6AEIRzAG#v=onepage&q=%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D&f=false துப்பாக்கிக் கவுண்டர், முனைவர் கி. காளைராசன் - மிந்தமிழ் மேடை], கூகுள் புக்சு, பார்த்த நாள்: செப்டம்பர் 1, 2017. [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த விருதுநகர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் புரட்சியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1801 இறப்புகள்]] sc1ecwu9s31lgzyup7hb118r16qe3dv 4630386 4630219 2026-08-25T10:28:25Z Arularasan. G 68798 ~2025-30259-48ஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4375421 wikitext text/x-wiki '''துப்பாக்கிகவுண்டர்''' என்கின்ற '''உதயப்பெருமாள்கவுண்டர்''' [[சிவகங்கை சீமை|சிவகங்கைச் சீமையைச்]] சேர்ந்த [[இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்|இந்திய விடுதலை போராட்ட வீரர்]] ஆவார்.<ref>{{Citation|title=துப்பாக்கிக் கவுண்டர் வீர வரலாறு {{!}} Thuppakki Goundar History {{!}} Sudhesi News|url=https://www.youtube.com/watch?v=qOqHZj9ZUog|accessdate=2022-07-02|language=ta-IN}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.seithipunal.com/culture/thuppakki-goundar-statue-maruthu-pandiyar-gun-force-lea|title=பீரங்கியால் பிளந்த மார்பு.. தமிழனின் அரிவாள் வீச்சுக்கே அடிவயிறு கலங்கி விடும்.. அவன் கையில் துப்பாக்கி கிடைத்தால்..?|website=Seithipunal|language=en|access-date=2022-07-02}}</ref> == வரலாறு == துப்பாக்கிகவுண்டர் என்கின்ற உதயப்பெருமாள்கவுண்டர், [[தருமபுரி மாவட்டம்|தருமபுரி மாவட்டத்தைச்]] சேர்ந்த கன்னக்குலம் கிராமத்தில் [[வேட்டுவ கவுண்டர்]]{{சான்று தேவை}} [[கவுண்டர்]] குடும்பத்தில் '''சாத்தந்தை''' {{சான்று தேவை}}<ref>{{Citation|title=சாத்தந்தை குலம் : கொங்கு வேளாளர் குல வரலாறு {{!}} Sathanthai kulam|url=https://www.youtube.com/watch?v=qxlW13_9Nbc|accessdate=2022-07-02|language=ta-IN}}</ref> கி.பி.17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பிறந்தவர்.<ref name="தினமலர்">{{Cite news |url=https://m.dinamalar.com/detail.php?id=1841220 |title=பீரங்கி குண்டை மார்பில் தாங்கிய துப்பாக்கிக்கவுண்டர் - Dinamalar Tamil News |last=ஆக 25 |first=பதிவு செய்த நாள்: |last2=2017 |website=Dinamalar |language=ta |access-date=2022-09-14}}</ref> 15 ஆண்டுகள் ஆங்கிலேயப் படையில் சேர்ந்து துப்பாக்கி சுடுதல், தோட்டாக்கள் தயாரித்தல், வெடிகுண்டு தயாரித்தல் ஆகியவற்றில் பயிற்சி பெற்று மிகச்சிறப்பாக செயல்பட்டதால் '''துப்பாக்கி கவுண்டர்''' என்றும் அழைக்கப்பட்டார். [[மருது பாண்டியர்|மருது சகோதரர்களின்]] விடுதலைப் போராட்டப் படையில் துப்பாக்கிப் பிரிவின் தளபதியாகப் பணியாற்றினார்.<ref name="தினமலர்"/><ref>{{Cite web|url=https://www.hindutamil.in/news/todays-paper/regional04/723331-.html|title=துப்பாக்கி கவுண்டர் நினைவு தினம் திருப்பாச்சேத்தியில் அனுசரிப்பு :|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2022-07-02}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.kalingarayar.com/pdf/publication/document/29.pdf|title=https://www.kalingarayar.com/pdf/publication/document/29.pdf|title=குறிப்புகள்}}</ref> == பணிகள் == * பெரியமருது [[சிவகங்கை சீமை]] படையில் துப்பாக்கிப்படை பிரிவை ஏற்படுத்தி இவரை படைத்தளபதியாக நியமித்தார். * 1801 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 7 -ல் மேஜர் கிரே தலைமையில் பிரித்தானிய படை வருவதை அறிந்த இவர், '''கொல்லாரிப் போர்''' முறையில் தாக்குதல் நடத்தி மேஜர் கிரேயை துப்பாக்கியால் சுட்டு வீழ்த்தினார். * [[திருப்பாச்சேத்தி]] ஊரின் [[அம்பலக்காரர்|அம்பலக்காரராக]] மருதிருவரால் நியமிக்கப்பட்டார். * [[திருப்பாச்சேத்தி]] ஊரில் வெட்டரிவாள் அடிக்கும் பணியை தொடங்கி வைத்தார். == மறைவு == 1801-ல் அக்டோபர் 1 -இல் [[காளையார் கோவில்|காளையார் கோவிலில்]] வெள்ளையருக்கும் சிவகங்கை சீமை படைக்கும் நடந்த போரில் தனது மார்பில் பீரங்கி குண்டுகளைத் தாங்கி இவர் வீரமரணம் அடைந்தார்.<ref name="தினமலர்"/> == வாரிசுகள் == இவரின் வாரிசுகள் தற்பொழுதும் [[திருப்பாச்சேத்தி]]யில் வாழ்ந்து வருகிறார்கள். இவர்களே இவ்வூரின் [[அம்பலக்காரர்|அம்பலக்காரகளாக]] இருந்து வருகின்றனர். துப்பாக்கி கவுண்டர் இறப்பிற்கு பின்னர் அவரின் மனைவி தனது வாரிசுகளுக்கு [[பிள்ளைமார்|பிள்ளை]] பட்டம் சூட்டி [[சைவ வெள்ளாளர்|சைவ வேளாளர்]] பிரிவில் திருமணம் செய்து வைத்தார். தற்பொழுதும் இவரின் வாரிசுகள் '''கவுண்டபுரத்தார்''' என ஊர்மக்களால் அழைக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் வாழும் பகுதி '''கவுண்டவளவு''' என்று அழைக்கப்படுகிறது. == சிலை == இவரது சிலையை [[காளையார் கோவில்]] முன்னாள் [[மருது சகோதரர்கள்]] நிறுவியுள்ளனர்.{{சான்று தேவை}} இவரின் சிலைக்கு பூசையும் நடைபெறுகிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://books.google.co.in/books?id=NrKMCwAAQBAJ&pg=PT60&lpg=PT60&dq=%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D&source=bl&ots=0PgsF4H-7Q&sig=sJfhlU-ypJ2LaLtmwr4o05mAWZw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjM7tXevYPWAhUMv48KHfcHDekQ6AEIRzAG#v=onepage&q=%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%AF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AF%8D&f=false துப்பாக்கிக் கவுண்டர், முனைவர் கி. காளைராசன் - மிந்தமிழ் மேடை], கூகுள் புக்சு, பார்த்த நாள்: செப்டம்பர் 1, 2017. [[பகுப்பு:துப்புரவு முடிந்த விருதுநகர் மாவட்ட ஆசிரியர்கள் தொடங்கிய கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் புரட்சியாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1801 இறப்புகள்]] 8hrgn6uie8zmuj2xel1de9j7807srpl 0 403190 4630106 3587837 2026-08-24T17:08:25Z சா அருணாசலம் 76120 added [[Category:வாழும் மக்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630106 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = மல்லோரி ஹகன் | image = Mallory Hagan LRLM371 (cropped).jpg | image_size = | height = {{height|ft=5|in=7}} | caption = | birth_name = மல்லோரி ஹைட்ஸ் ஹகன் | birth_date = {{birth date and age|1988|12|23}} | birth_place = மெம்பிஸ் டென்னிசி | home_town = ஒபேலிக்கா,அலபாமா | death_date = | death_place = | body_discovered = | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = | residence = புருக்ளின், நியூயார்க் நகரம் | nationality = | ethnicity = | citizenship = | other_names = | known_for = | education = | alma_mater = | employer = | occupation = [[நடிகை]], செய்தி வாசிப்பாளர் | years_active = | salary = | networth = | title = மிஸ் புரூக்ளின் 2010<br />மிஸ் மன்ஹாட்டன் 2011<br />மிஸ் நியூயார்க் நகரம் 2012<br />மிஸ் நியூயார்க் நகரம் 2012<br />மிஸ் நியூயார்க் நகரம் 2013 | term = [[ஜனவரி 12]], [[2013]] – [[செப்டம்பர் 15]], [[2013]] | predecessor =லாரா கேப்பெல்லர் | successor = நினா டவுலுரி | party = | opponents = | boards = | spouse = | partner = | children = | parents = | callsign = | awards = | signature = | website = {{URL|itsmalloryhagan.com}} | footnotes = }} '''மல்லோரி ஹைட்ஸ் ஹகன்''' (''Mallory Hytes Hagan''; பிறப்பு: [[ டிசம்பர் 23]], [[1988]]) என்பவர் அமெரிக்க நடிகை , வடிவழகி, மற்றும் அழகிப் பட்டங்கள் வென்றவர் ஆவார். இவர் 2013 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க அழகி மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் அழகிப் பட்டம் வென்றவர் ஆவார். மேலும் 2012 நியூயார்க் நகரம் அழகி , 2011 மன்ஹாட்டன் அழகி, 2010 புரூக்ளின் அழகிப் பட்டங்களையும் பெற்றுள்ளார். <ref name=MissBrooklyn>{{cite web |title=Mallory Hagan |url=http://www.missbrooklyn.org/id17.html |work=Miss Brooklyn 2010 |publisher=Miss Brooklyn Scholarship Competition |accessdate=January 13, 2013 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116093559/http://www.missbrooklyn.org/id17.html |archivedate=January 16, 2013 |df=mdy-all }}</ref> == ஆரம்ப கால வாழ்க்கை == மல்லோரி ஹைட்ஸ் ஹகன் [[டிசம்பர் 23]], 1988 இல் ஒபேலிக்கா, [[அலபாமா|அலபாமாவில்]] பிறந்தார். ஒபேலிக்கா உயர்நிலைப்பள்ளியில் [[2007|2007ஆம்]] ஆண்டில் பட்டம் பெற்றார். இவரின் தாய் ஒபேலிக்கா பகுதியில் நடனப் படமனை ஒன்றை நடத்திவருகிறார்.<ref>{{cite web|url=http://www.myfoxal.com/story/20557691/miss-new-york-calls-opelika-al-home|title=Miss New York calls Opelika, AL home|accessdate=2013-01-14|date=January 11, 2013|author=|publisher=[[WTVM]]}}</ref> [[டென்னிசி|டென்னிசியில்]] இவரின் பாட்டி நடனப் படமணை ஒன்றை நடத்தி வருகிறார்.<ref>{{cite web|url=http://foxnewsinsider.com/2013/01/15/mallory-hagan-talks-about-being-crowned-miss-america-2013/|title=Mallory Hagan Talks About Being Crowned Miss America 2013 (see video)|accessdate=2013-01-17|date=January 15, 2013|publisher=[[Fox News]]|archive-date=2013-01-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20130119030915/http://foxnewsinsider.com/2013/01/15/mallory-hagan-talks-about-being-crowned-miss-america-2013/|url-status=dead}}</ref> இவர் [[ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகம்|ஆபர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின்]] முன்னாள் மாணவர் ஆவார்.இந்தப் [[பல்கலைக்கழகம்|பல்கலைக்கழகத்தில்]] உயிரியல் அறிவியல் பிரிவில் கல்வி பயின்றார்.<ref name="WE3">{{cite web|url=http://www.al.com/entertainment/index.ssf/2013/01/war_eagle_miss_america_mallory.html|title='War Eagle!': Miss America Mallory Hagan talks football and growing up in Opelika (gallery)|accessdate=2013-01-15|date=January 14, 2013|publisher=AL.com|author=Harvey, Alec}}</ref> மேலும் இவர் பெண்களுக்கான சகோதரத்துவத்தை வலியுறுத்தும் ''பி பேடா பி'' ''அலபாமா'' எனும் அமைப்பின் உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.<ref>{{cite web|url=https://www.pibetaphi.org/pibetaphi/About_Us/History/Notable_Pi_Phis/|title=Notable Pi Phis|accessdate=2013-01-22|publisher=[[Pi Beta Phi]]|archive-date=2018-11-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20181124151942/https://www.pibetaphi.org/pibetaphi/About_Us/History/Notable_Pi_Phis/|url-status=dead}}</ref> இந்த அமைப்பில் இருந்து ஒரு நபர் பெறும் நான்காவது அமெரிக்க அழகி விருது இது ஆகும். இதற்கு முன் ''மர்லின் வன் தெபர், ஜாக்கி மேயர், மற்றும் சூசன் அகின்'' ஆகியோர் இதற்கு முன் பெற்றுள்ளனர்.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/PiBetaPhiHQ/status/290825844149063680|title=@PiBetaPhiHQ status|accessdate=2013-01-22|date=January 14, 2013|publisher=[[Twitter]]|author=[[Pi Beta Phi]]}}</ref> [[அக்டோபர் 2008]] இல் ஹகன் [[புரூக்ளின்]] அருகில் உள்ள ''பெட்ஃபோர்ட்'' பகுதியில் குடியேறினார்.<ref name="MissBrooklyn2">{{cite web|title=Mallory Hagan|url=http://www.missbrooklyn.org/id17.html|work=Miss Brooklyn 2010|publisher=Miss Brooklyn Scholarship Competition|accessdate=January 13, 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116093559/http://www.missbrooklyn.org/id17.html|archivedate=January 16, 2013|df=mdy-all}}</ref> அந்த சமயத்தில் அவரிடம் $1000 பணமும் , அழகியாகவேண்டும் என்ற கனவும் இருந்தது.<ref name="CMA2">{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2013/01/14/nyregion/miss-america-mallory-hagan-embraces-brooklyn.html?_r=0|title=Crowned Miss America 2013, Living in a Borough of Ms.|accessdate=2012-01-15|date=January 13, 2013|work=[[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]]|author=Yee, Vivian}}</ref> இவர் அமெரிக்க அழகிப்பட்டத்தை வென்ற போது அவர் ''பார்க் ஸ்லோப்பில்'' வசித்ததாக சில தகவல்கள் உள்ளன<ref name="MNBMHcMA">{{cite web|url=http://www.nydailynews.com/new-york/new-york-wins-america-article-1.1239057|title=Miss New York, Brooklynite Mallory Hagan, crowned Miss America: Hagan, 24, is a Fashion Institute Technology student from Park Slope, Brooklyn|accessdate=2013-01-13|date=January 12, 2013|author=Schapiro, Rich|work=[[Daily News (New York)|Daily News]]}}</ref>. ஆனால் அவர் விண்ஸர் டெர்ரஸ், புரூக்ளினில் இருந்ததாக [[த நியூயார்க் டைம்ஸ்]] தெரிவித்தது.<ref name="MNYMHNMI2">{{cite web|url=https://blogs.wsj.com/speakeasy/2013/01/13/miss-new-york-mallory-hagan-named-miss-america-2013/|title=Miss New York Mallory Hagan Named Miss America 2013|accessdate=2013-01-13|date=January 13, 2013|work=[[The Wall Street Journal]]}}</ref> ஹகன் 2008 இல் புரூக்ளின் வந்தது முதல் அவர் 2013 இல் அமெரிக்க அழகிப் பட்டத்தைப் பெற்றது வரை <ref name="WE">{{cite web|url=http://www.al.com/entertainment/index.ssf/2013/01/war_eagle_miss_america_mallory.html|title='War Eagle!': Miss America Mallory Hagan talks football and growing up in Opelika (gallery)|accessdate=2013-01-15|date=January 14, 2013|publisher=AL.com|author=Harvey, Alec}}</ref> சன்செட் பார்க் மாற்றும் வில்லியம்ஸ்பர்க் உள்ளிட்ட ஆறு இடங்களில் குடியேறினார். <ref name="MNBMHcMA" /> 2013 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க அழகிப் போட்ட்டியின் போது அவர் ஃ''பேஷன் இன்ஸ்டியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜி'' நிறுவனத்தில் படித்து வந்தார்.<ref name="PV2">{{cite web|url=http://gothamist.com/2013/01/13/new_miss_america_mallory_hagan_is_f.php#photo-1|title=Photos, Videos: New Miss America Mallory Hagan Is From Park Slope!|accessdate=2013-01-13|date=January 13, 2013|work=[[Gothamist]]|author=Chung, Jen|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130114083805/http://gothamist.com/2013/01/13/new_miss_america_mallory_hagan_is_f.php#photo-1|archivedate=January 14, 2013|df=mdy-all}}</ref> அங்கு படித்துக் கொண்டிருக்கும் போது [[விளம்பரம்|விளம்பரப்படுத்துதல்]], [[சந்தைப்படுத்தல்]], மற்றும் பேரார்வத்தோடு [[வாசனைத் திரவியம்]] மற்றும் அழகு சாதனைப்பொருட்களை விளம்பரம் செய்தல் போன்றவற்றைக் கற்றுக் கொண்டார். <ref name="MA2">{{cite web|url=http://www.usmagazine.com/celebrity-news/news/miss-america-2013-miss-new-york-mallory-hagan-wins-2013131|title=Miss America 2013: Miss New York Mallory Hagan Wins|accessdate=2013-01-13|date=January 13, 2013|work=[[Us Weekly]]}}</ref>இவர் பல விதமான முறைகளில் அழகிப்போட்டிகளில் பங்குபெறுவதற்காக பயிற்சி எடுத்துக் கொண்டார். இவர் ''ரிச்சர்டு டேலன்ஸ், சோஹீ லீ, மறும் மார்க் ஃபிஷர்'' உள்ளிட்ட பயிற்சியாளர்களிடம் பயிற்சி பெற்றார். <ref>{{cite web|url=http://betabeat.com/2013/01/fitocracy-app-miss-america-mallory-hagan-bikini-contest-dick-talens/|title=Fitocracy: the NYC Fitness App That Helped Miss America Ace the Bikini Competition|accessdate=2013-11-17|date=January 15, 2013|work=[[The New York Observer]]}}</ref> == அழகிப் போட்டி == [[மார்ச் 28]], [[2010]] இல் புரூக்ளின் அழகிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார்.<ref name="MissBrooklyn3">{{cite web|title=Mallory Hagan|url=http://www.missbrooklyn.org/id17.html|work=Miss Brooklyn 2010|publisher=Miss Brooklyn Scholarship Competition|accessdate=January 13, 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130116093559/http://www.missbrooklyn.org/id17.html|archivedate=January 16, 2013|df=mdy-all}}</ref> இதற்குமுன்பாக அலபாமா அழகிப்போட்டி மற்றும் அலபாமா அழகிபோட்டியின் சிறந்த பதின்ம பெண் ஆகிய போட்டிகளில் மேலடல்செறிஞர் இடம் பிடித்தார்.<ref name="MtnMA2MH">{{cite news|title=Meet the new Miss America 2013 Mallory Hagan|url=http://beautypageantnews.com/meet-the-new-miss-america-2013-mallory-hagan/|accessdate=January 14, 2013|newspaper=Beauty Pageant News|date=January 14, 2013}}</ref> 2008 ஆம் ஆண்டின் அலபாமா அழகிப்போட்டியின் போது பட்டம் வெல்வதே தனது இலக்கு எனத் தெரிவித்தார்<ref name="WE2">{{cite web|url=http://www.al.com/entertainment/index.ssf/2013/01/war_eagle_miss_america_mallory.html|title='War Eagle!': Miss America Mallory Hagan talks football and growing up in Opelika (gallery)|accessdate=2013-01-15|date=January 14, 2013|publisher=AL.com|author=Harvey, Alec}}</ref>. ஹகன் தனது 13 வயது முதல்17 வயது வரை அலபாமா அழகிபோட்டியின் சிறந்த பதின்ம பெண் போட்டியில் போட்டியிட்டார். <ref name="WE2" /> 2010 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் அழகிப்போட்டி மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் அழகிப்போட்டிகளில் மேலடல்செறிஞராக வந்தார். <ref name="MtnMA2MH2">{{cite news|title=Meet the new Miss America 2013 Mallory Hagan|url=http://beautypageantnews.com/meet-the-new-miss-america-2013-mallory-hagan/|accessdate=January 14, 2013|newspaper=Beauty Pageant News|date=January 14, 2013}}</ref>பின் 2012 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் அழகிப்போட்டியில் வெற்றி பெற்றார். அந்தப் போட்டியில் 2014 ஆம் ஆண்டின் நியூயார்க் அழகிப்போட்டியில் வெற்றி பெற்ற நினா டவுலுரி மேலடல்செறிஞரானார். <ref name="cro">{{cite web|url=https://nypost.com/2012/06/17/bklynite-crowned-miss-ny/|title=B’klynite crowned Miss NY|accessdate=|last=Perone|first=Tim|date=June 17, 2013|publisher=New York Post}}</ref> == சான்றுகள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == {{Official website|http://www.itsmalloryhagan.com/}} [[பகுப்பு:அமெரிக்க நடிகைகள்]] [[பகுப்பு:1988 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 0lilthwm4141m6ndqghn2ahbd533zkg 0 407509 4630407 3783919 2026-08-25T11:12:56Z Chathirathan 181698 added [[Category:மகாராட்டிர அருவிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630407 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:Dahbosa_Waterfalls.jpg|thumb|267x267px|பருவ மழையின் போது டாபோசா அருவி<br />]] '''டாபோசா அருவி''' ''(Dabhosa Waterfalls)''' [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான மகாராட்டிர மாநிலத்தில் இருக்கும் பல்கார் மாவட்டம், சவகர் தாலுகாவில் உள்ள டபோசா என்ற கிராமத்தில் அமைந்துள்ள அருவியாகும்.  மும்பைக்கு அருகே  உள்ள உயர்ந்த அருவிகளில் இதுவும் ஒன்று ஆகும். லென்டி நதியின் மேல் அமைந்து 300 அடி  உயரத்திலிருந்து  வழிந்தோடி  வருகிறது. பருவமழைக்  காலத்தில்  இவ்வருவி பார்பதற்கு மிகவும் அழகாக இருக்கும். <ref>https://www.trawell.in/maharashtra/nashik/dabhosa-waterfall</ref> டாபோசா அருவி படகு சவாரி, மலைஏற்றம், பள்ளத்தாக்குகளைக் கடத்தல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் போன்ற சாகச விளையாட்டுக்களுக்கு ஏற்ற இடமாகும். டபோசா அருவி விடுதி மற்றும் சவகர் மலைவாழிடம் ஆகியவை இவ்வருவிக்கு அருகே உள்ள தங்கும் விடுதிகளாகும்.<ref>{{Cite web |url=http://www.resortsnearmumbai.org/dabhosa-waterfall-resort/#.WHRq37lIxzs |title=காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல் |access-date=2018-06-06 |archive-date=2017-04-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170420164910/http://www.resortsnearmumbai.org/dabhosa-waterfall-resort/#.WHRq37lIxzs |url-status=dead }}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பால்கர் மாவட்ட அருவிகள்]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] elsp24ruugu5xg944n3s1a05k4fuhvg 3 423944 4630118 2608660 2026-08-24T20:06:58Z Ontzak 122586 Ontzak பக்கம் [[பயனர் பேச்சு:HannaTheKitty12]] என்பதை [[பயனர் பேச்சு:Hanna K-M]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/HannaTheKitty12|HannaTheKitty12]]" to "[[Special:CentralAuth/Hanna K-M|Hanna K-M]]" 2608660 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=HannaTheKitty12}} -- [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 22:41, 2 திசம்பர் 2018 (UTC) 4wrc7kdebmx403dqhxch9efozopzvje 0 429124 4630353 4439843 2026-08-25T09:19:10Z ~2026-46326-96 268758 /* இளமை வாழ்க்கை */ 4630353 wikitext text/x-wiki '''டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி''' ('''Thiruvidaimarudur Sambamurti Balakrishna Sastrigal''') (1919–2003) [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]] மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்]] செய்வதில் புகழ்பெற்றவர்.<ref>[https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/lsquoNo-frillsrsquo-was-hallmark-of-T.S.-Balakrishna-Sastrigal/article16143564.ece‘No frills’ was hallmark of T.S. Balakrishna Sastrigal]</ref> == இளமை வாழ்க்கை == வேத விற்பன்னரான சாம்பமூர்த்திக்கு , [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]], [[திருவிடைமருதூர்|திருவிடைமருதூரில்]] 1919-இல் பிறந்தவர் பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி. சிறு வயதில் நாகலட்சுமியை திருமணம் செய்து கொண்ட பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, தமது மாமனாரிடம் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் கர்நாடக சங்கீதத்தையும் முறைப்படி கற்றவர். பின்னர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி|சென்னை கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் படித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, ஆங்கில இலக்கியத்தில் புலமை பெற்றவர். கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, [[பாரத ஸ்டேட் வங்கி]]யில் பணியில் சேர்ந்தார். பணி ஓய்வுக்குப் பின் முழுநேரமாக [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா காலச்சேபங்கள்]] நாடு முழுவதும் செய்தார். == குடும்பம் == பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி - நாகலட்சுமி இணையரின் மூத்த மகன் [[மௌலி (இயக்குநர்)|மௌலி]], தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர், மேடை நாடகம் மற்றும் திரைக் கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இளைய மகன் [[எஸ். பி. காந்தன்]], மேடை நாடகங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். ==விருதுகள்== * [[கலைமாமணி விருது]], 1972, [[தமிழ்நாடு அரசு]] * ''சங்கீத கலாசிகாமணி விருது'', 1988, [[இந்திய நுண்கலைகள் சங்கம், சென்னை]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]], 1993 * ''சங்கீத கலா ஆச்சாரியர் விருது'', 1997, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமி]] ==மறைவு== * பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி தமது 84-வது அகவையில் 11 சூன் 2003 அன்று வயது முதிர்வால் காலமானார்.<ref>[http://www.kutcheribuzz.com/news/general/2536-obit-balakrishna-sastrigal Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> * [http://www.saigan.com/heritage/music/garlandb.htm Profiles of Artistes, Composers, Musicologists] at saigan.com * {{cite news|title=Versatile exponent of Harikatha|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|work=[[தி இந்து]]|date=20 June 2003|author=DVV|access-date=14 ஜனவரி 2019|archivedate=26 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826115447/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|deadurl=dead}} * [http://www.kutcheribuzz.com/news/20030613/sastrigal.asp Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away] at kutcheribuzz.com ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.amazon.com/Harikatha-Mahabharatham-Brahmasri-Balakrishna-Sastrigal/dp/B007OUAG3A Harikatha Mahabharatham] *[https://www.flipkart.com/harikatha-t-s-balakrishna-sastrigal-great-value-pack-mp3-standard/p/itmenff552zzcdfy Harikatha - T.S.Balakrishna Sastrigal - Great Value Pack MP3] {{DEFAULTSORT:Balakrishna Sastrigal}} [[பகுப்பு:1919 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஹரிகதா கலைஞர்கள்|ஹரிகதா கலைஞர்கள்]] pmtegf3mkhxzy5pfwv5405eq612jewz 4630354 4630353 2026-08-25T09:22:25Z ~2026-46326-96 268758 /* இளமை வாழ்க்கை */ 4630354 wikitext text/x-wiki '''டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி''' ('''Thiruvidaimarudur Sambamurti Balakrishna Sastrigal''') (1919–2003) [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]] மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்]] செய்வதில் புகழ்பெற்றவர்.<ref>[https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/lsquoNo-frillsrsquo-was-hallmark-of-T.S.-Balakrishna-Sastrigal/article16143564.ece‘No frills’ was hallmark of T.S. Balakrishna Sastrigal]</ref> == இளமை வாழ்க்கை == வேத விற்பன்னரான சாம்பமூர்த்திக்கு , [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]], [[திருவிடைமருதூர்|திருவிடைமருதூரில்]] 1919-இல் பிறந்தவர் பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி. சிறு வயதில் சோமதேவா மகளும் ஜெயராம சாஸ்திரிகளின் தங்கையுமான நாகலட்சுமியை திருமணம் செய்து கொண்ட பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, தமது மாமனார் சோமதேவா அவர்களிடம் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் கர்நாடக சங்கீதத்தையும் முறைப்படி கற்றவர். பின்னர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி|சென்னை கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் படித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, ஆங்கில இலக்கியத்தில் புலமை பெற்றவர். கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, [[பாரத ஸ்டேட் வங்கி]]யில் பணியில் சேர்ந்தார். பணி ஓய்வுக்குப் பின் முழுநேரமாக [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா காலச்சேபங்கள்]] நாடு முழுவதும் செய்தார். == குடும்பம் == பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி - நாகலட்சுமி இணையரின் மூத்த மகன் [[மௌலி (இயக்குநர்)|மௌலி]], தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர், மேடை நாடகம் மற்றும் திரைக் கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இளைய மகன் [[எஸ். பி. காந்தன்]], மேடை நாடகங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். ==விருதுகள்== * [[கலைமாமணி விருது]], 1972, [[தமிழ்நாடு அரசு]] * ''சங்கீத கலாசிகாமணி விருது'', 1988, [[இந்திய நுண்கலைகள் சங்கம், சென்னை]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]], 1993 * ''சங்கீத கலா ஆச்சாரியர் விருது'', 1997, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமி]] ==மறைவு== * பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி தமது 84-வது அகவையில் 11 சூன் 2003 அன்று வயது முதிர்வால் காலமானார்.<ref>[http://www.kutcheribuzz.com/news/general/2536-obit-balakrishna-sastrigal Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> * [http://www.saigan.com/heritage/music/garlandb.htm Profiles of Artistes, Composers, Musicologists] at saigan.com * {{cite news|title=Versatile exponent of Harikatha|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|work=[[தி இந்து]]|date=20 June 2003|author=DVV|access-date=14 ஜனவரி 2019|archivedate=26 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826115447/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|deadurl=dead}} * [http://www.kutcheribuzz.com/news/20030613/sastrigal.asp Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away] at kutcheribuzz.com ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.amazon.com/Harikatha-Mahabharatham-Brahmasri-Balakrishna-Sastrigal/dp/B007OUAG3A Harikatha Mahabharatham] *[https://www.flipkart.com/harikatha-t-s-balakrishna-sastrigal-great-value-pack-mp3-standard/p/itmenff552zzcdfy Harikatha - T.S.Balakrishna Sastrigal - Great Value Pack MP3] {{DEFAULTSORT:Balakrishna Sastrigal}} [[பகுப்பு:1919 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஹரிகதா கலைஞர்கள்|ஹரிகதா கலைஞர்கள்]] pev93tbrby8zxl647hnnw5cxn0ymdkf 4630355 4630354 2026-08-25T09:24:21Z ~2026-46326-96 268758 /* இளமை வாழ்க்கை */ 4630355 wikitext text/x-wiki '''டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி''' ('''Thiruvidaimarudur Sambamurti Balakrishna Sastrigal''') (1919–2003) [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]] மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்]] செய்வதில் புகழ்பெற்றவர்.<ref>[https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/lsquoNo-frillsrsquo-was-hallmark-of-T.S.-Balakrishna-Sastrigal/article16143564.ece‘No frills’ was hallmark of T.S. Balakrishna Sastrigal]</ref> == இளமை வாழ்க்கை == வேத விற்பன்னரான சாம்பமூர்த்திக்கு , [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]], [[திருவிடைமருதூர்|திருவிடைமருதூரில்]] 1919-இல் பிறந்தவர் பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி. சிறு வயதிலே வேத உபநாயசகர் சோமதேவா மகளும் ஜெயராம சர்மாவின் தங்கையுமான நாகலட்சுமியை திருமணம் செய்து கொண்ட பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, தமது மாமனார் சோமதேவா அவர்களிடம் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் கர்நாடக சங்கீதத்தையும் முறைப்படி கற்றவர். பின்னர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி|சென்னை கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் படித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, ஆங்கில இலக்கியத்தில் புலமை பெற்றவர். கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, [[பாரத ஸ்டேட் வங்கி]]யில் பணியில் சேர்ந்தார். பணி ஓய்வுக்குப் பின் முழுநேரமாக [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா காலச்சேபங்கள்]] நாடு முழுவதும் செய்தார். == குடும்பம் == பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி - நாகலட்சுமி இணையரின் மூத்த மகன் [[மௌலி (இயக்குநர்)|மௌலி]], தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர், மேடை நாடகம் மற்றும் திரைக் கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இளைய மகன் [[எஸ். பி. காந்தன்]], மேடை நாடகங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். ==விருதுகள்== * [[கலைமாமணி விருது]], 1972, [[தமிழ்நாடு அரசு]] * ''சங்கீத கலாசிகாமணி விருது'', 1988, [[இந்திய நுண்கலைகள் சங்கம், சென்னை]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]], 1993 * ''சங்கீத கலா ஆச்சாரியர் விருது'', 1997, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமி]] ==மறைவு== * பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி தமது 84-வது அகவையில் 11 சூன் 2003 அன்று வயது முதிர்வால் காலமானார்.<ref>[http://www.kutcheribuzz.com/news/general/2536-obit-balakrishna-sastrigal Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> * [http://www.saigan.com/heritage/music/garlandb.htm Profiles of Artistes, Composers, Musicologists] at saigan.com * {{cite news|title=Versatile exponent of Harikatha|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|work=[[தி இந்து]]|date=20 June 2003|author=DVV|access-date=14 ஜனவரி 2019|archivedate=26 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826115447/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|deadurl=dead}} * [http://www.kutcheribuzz.com/news/20030613/sastrigal.asp Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away] at kutcheribuzz.com ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.amazon.com/Harikatha-Mahabharatham-Brahmasri-Balakrishna-Sastrigal/dp/B007OUAG3A Harikatha Mahabharatham] *[https://www.flipkart.com/harikatha-t-s-balakrishna-sastrigal-great-value-pack-mp3-standard/p/itmenff552zzcdfy Harikatha - T.S.Balakrishna Sastrigal - Great Value Pack MP3] {{DEFAULTSORT:Balakrishna Sastrigal}} [[பகுப்பு:1919 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஹரிகதா கலைஞர்கள்|ஹரிகதா கலைஞர்கள்]] nqx4a15y2wo0bb0k2mv08lw73r0vnrw 4630357 4630355 2026-08-25T09:25:21Z ~2026-46326-96 268758 /* */ 4630357 wikitext text/x-wiki '''டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி''' ('''Thiruvidaimarudur Sambamoorthy Balakrishna Sastrigal''') (1919–2003) [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]] மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்]] செய்வதில் புகழ்பெற்றவர்.<ref>[https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/lsquoNo-frillsrsquo-was-hallmark-of-T.S.-Balakrishna-Sastrigal/article16143564.ece‘No frills’ was hallmark of T.S. Balakrishna Sastrigal]</ref> == இளமை வாழ்க்கை == வேத விற்பன்னரான சாம்பமூர்த்திக்கு , [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]], [[திருவிடைமருதூர்|திருவிடைமருதூரில்]] 1919-இல் பிறந்தவர் பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி. சிறு வயதிலே வேத உபநாயசகர் சோமதேவா மகளும் ஜெயராம சர்மாவின் தங்கையுமான நாகலட்சுமியை திருமணம் செய்து கொண்ட பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, தமது மாமனார் சோமதேவா அவர்களிடம் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் கர்நாடக சங்கீதத்தையும் முறைப்படி கற்றவர். பின்னர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி|சென்னை கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் படித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, ஆங்கில இலக்கியத்தில் புலமை பெற்றவர். கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, [[பாரத ஸ்டேட் வங்கி]]யில் பணியில் சேர்ந்தார். பணி ஓய்வுக்குப் பின் முழுநேரமாக [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா காலச்சேபங்கள்]] நாடு முழுவதும் செய்தார். == குடும்பம் == பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி - நாகலட்சுமி இணையரின் மூத்த மகன் [[மௌலி (இயக்குநர்)|மௌலி]], தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர், மேடை நாடகம் மற்றும் திரைக் கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இளைய மகன் [[எஸ். பி. காந்தன்]], மேடை நாடகங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். ==விருதுகள்== * [[கலைமாமணி விருது]], 1972, [[தமிழ்நாடு அரசு]] * ''சங்கீத கலாசிகாமணி விருது'', 1988, [[இந்திய நுண்கலைகள் சங்கம், சென்னை]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]], 1993 * ''சங்கீத கலா ஆச்சாரியர் விருது'', 1997, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமி]] ==மறைவு== * பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி தமது 84-வது அகவையில் 11 சூன் 2003 அன்று வயது முதிர்வால் காலமானார்.<ref>[http://www.kutcheribuzz.com/news/general/2536-obit-balakrishna-sastrigal Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> * [http://www.saigan.com/heritage/music/garlandb.htm Profiles of Artistes, Composers, Musicologists] at saigan.com * {{cite news|title=Versatile exponent of Harikatha|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|work=[[தி இந்து]]|date=20 June 2003|author=DVV|access-date=14 ஜனவரி 2019|archivedate=26 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826115447/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|deadurl=dead}} * [http://www.kutcheribuzz.com/news/20030613/sastrigal.asp Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away] at kutcheribuzz.com ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.amazon.com/Harikatha-Mahabharatham-Brahmasri-Balakrishna-Sastrigal/dp/B007OUAG3A Harikatha Mahabharatham] *[https://www.flipkart.com/harikatha-t-s-balakrishna-sastrigal-great-value-pack-mp3-standard/p/itmenff552zzcdfy Harikatha - T.S.Balakrishna Sastrigal - Great Value Pack MP3] {{DEFAULTSORT:Balakrishna Sastrigal}} [[பகுப்பு:1919 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஹரிகதா கலைஞர்கள்|ஹரிகதா கலைஞர்கள்]] 4m026ik3irmuoeo3hsgp4sfwfoloz7f 4630358 4630357 2026-08-25T09:28:51Z ~2026-46326-96 268758 /* இளமை வாழ்க்கை */ 4630358 wikitext text/x-wiki '''டி. எஸ். பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி''' ('''Thiruvidaimarudur Sambamoorthy Balakrishna Sastrigal''') (1919–2003) [[தமிழ்]], [[மலையாளம்]], [[கன்னடம்]], [[தெலுங்கு]] மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்]] செய்வதில் புகழ்பெற்றவர்.<ref>[https://www.thehindu.com/features/friday-review/music/lsquoNo-frillsrsquo-was-hallmark-of-T.S.-Balakrishna-Sastrigal/article16143564.ece‘No frills’ was hallmark of T.S. Balakrishna Sastrigal]</ref> == இளமை வாழ்க்கை == வேத விற்பன்னரான சாம்பமூர்த்திக்கு , [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]], [[திருவிடைமருதூர்|திருவிடைமருதூரில்]] 1919-இல் பிறந்தவர் பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி. சிறு வயதிலே வேத உபநாயச வித்தகர் சோமதேவா மகளும் ஜெயராம சர்மாவின் தங்கையுமான நாகலட்சுமியை திருமணம் செய்து கொண்ட பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, தமது மாமனார் சோமதேவா அவர்களிடம் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் மற்றும் கர்நாடக சங்கீதத்தையும் முறைப்படி கற்றவர். பின்னர் [[சென்னை கிறித்துவக் கல்லூரி|சென்னை கிறித்தவக் கல்லூரி]]யில் படித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, ஆங்கில இலக்கியத்தில் புலமை பெற்றவர். கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி, [[பாரத ஸ்டேட் வங்கி]]யில் பணியில் சேர்ந்தார். பணி ஓய்வுக்குப் பின் முழுநேரமாக [[ஹரிகதா கலாட்சேபம்|ஹரிகதா காலச்சேபங்கள்]] நாடு முழுவதும் செய்தார். == குடும்பம் == பாலகிருஷ்ணன் சாஸ்திரி - நாகலட்சுமி இணையரின் மூத்த மகன் [[மௌலி (இயக்குநர்)|மௌலி]], தமிழ் திரைப்பட இயக்குநர், மேடை நாடகம் மற்றும் திரைக் கதை எழுத்தாளர் மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இளைய மகன் [[எஸ். பி. காந்தன்]], மேடை நாடகங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் மற்றும் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். ==விருதுகள்== * [[கலைமாமணி விருது]], 1972, [[தமிழ்நாடு அரசு]] * ''சங்கீத கலாசிகாமணி விருது'', 1988, [[இந்திய நுண்கலைகள் சங்கம், சென்னை]] * [[சங்கீத நாடக அகாதமி விருது]], 1993 * ''சங்கீத கலா ஆச்சாரியர் விருது'', 1997, [[மியூசிக் அகாதெமி (சென்னை)|மியூசிக் அகாதெமி]] ==மறைவு== * பாலகிருஷ்ண சாஸ்திரி தமது 84-வது அகவையில் 11 சூன் 2003 அன்று வயது முதிர்வால் காலமானார்.<ref>[http://www.kutcheribuzz.com/news/general/2536-obit-balakrishna-sastrigal Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away]</ref> == மேற்கோள்கள் == <references/> * [http://www.saigan.com/heritage/music/garlandb.htm Profiles of Artistes, Composers, Musicologists] at saigan.com * {{cite news|title=Versatile exponent of Harikatha|url=http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|work=[[தி இந்து]]|date=20 June 2003|author=DVV|access-date=14 ஜனவரி 2019|archivedate=26 ஆகஸ்ட் 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100826115447/http://www.hinduonnet.com/thehindu/fr/2003/06/20/stories/2003062001600400.htm|deadurl=dead}} * [http://www.kutcheribuzz.com/news/20030613/sastrigal.asp Harikatha artiste Balakrishna Sastrigal passes away] at kutcheribuzz.com ==வெளி இணைப்புகள்== *[https://www.amazon.com/Harikatha-Mahabharatham-Brahmasri-Balakrishna-Sastrigal/dp/B007OUAG3A Harikatha Mahabharatham] *[https://www.flipkart.com/harikatha-t-s-balakrishna-sastrigal-great-value-pack-mp3-standard/p/itmenff552zzcdfy Harikatha - T.S.Balakrishna Sastrigal - Great Value Pack MP3] {{DEFAULTSORT:Balakrishna Sastrigal}} [[பகுப்பு:1919 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2003 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:தஞ்சாவூர் மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:ஹரிகதா கலைஞர்கள்|ஹரிகதா கலைஞர்கள்]] 27mqdjn7rtwpigjogf76n1q6bki9ng1 0 435373 4630128 4375509 2026-08-24T23:15:22Z Ksmuthukrishnan 11402 4630128 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு |name_native= |name_native_lang= |name_other=ரியோ கிராண்டி டி அகுசன் |name_etymology=<!---------------------- IMAGE & MAP --> |image=File:Agusan river.jpg |image_size=250px |image_caption=The Agusan River from [[Butuan City]] in its view from Magsaysay Bridge |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[Butuan City]], [[Bayugan City]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |width_min= |width_avg= |width_max= |depth_min= |depth_avg= |depth_max= |discharge1_location= |discharge1_min= |discharge1_avg= |discharge1_max=<!---------------------- BASIN FEATURES --> |source1=[[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Compostela Valley]] |source1_location=[[Davao Del Norte]] |source1_coordinates= |source1_elevation={{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth=[[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location=[[Butuan City]] |mouth_coordinates={{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation={{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size={{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left=[[Umayam River]], [[Bansa River]], [[Ojot River]], [[Manat River]], [[Bugabos River]]|tributaries_right=[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]], [[Andanan River]], [[Gibong River]], [[Choco River]] in [[Compostela Valley|Compostela]], [[Ulip River]]|custom_label=|custom_data=|extra=}} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. <gallery mode="nolines" widths="360" heights="280"> படிமம்:Agusan River April 26, 2017 (Original Work).jpg|அகுசன் ஆறு </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] nggafxcxxwlxgdub62ekfj4tdg7a7lo 4630129 4630128 2026-08-24T23:18:32Z Ksmuthukrishnan 11402 4630129 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} |name_native= |name_native_lang= |name_other=ரியோ கிராண்டி டி அகுசன் |image=File:Agusan river.jpg |image_size=250px |image_caption=The Agusan River from [[Butuan City]] in its view from Magsaysay Bridge |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[Butuan City]], [[Bayugan City]] <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |source1=[[Mount Tagubud]], [[Pantukan, Compostela Valley]] |source1_location=[[Davao Del Norte]] |source1_coordinates= |source1_elevation={{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth=[[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location=[[Butuan City]] |mouth_coordinates={{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation={{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size={{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left=[[Umayam River]], [[Bansa River]], [[Ojot River]], [[Manat River]], [[Bugabos River]]|tributaries_right=[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]], [[Andanan River]], [[Gibong River]], [[Choco River]] in [[Compostela Valley|Compostela]], [[Ulip River]]|custom_label=|custom_data=|extra=}} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. <gallery mode="nolines" widths="360" heights="280"> படிமம்:Agusan River April 26, 2017 (Original Work).jpg|அகுசன் ஆறு </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] hyslkllmno2vaipcl1bfelcpm50mr4t 4630130 4630129 2026-08-24T23:25:14Z Ksmuthukrishnan 11402 4630130 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} |name_native= |name_native_lang= |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} |image=File:Agusan river.jpg |image_size=300px |image_caption=The Agusan River from [[Butuan City]] in its view from Magsaysay Bridge |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[புடுவன்]], பாயுகான் <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |source1=தகுபுத் மலை, கம்போசுடெலா பள்ளத்தாக்கு |source1_location=டாவோ டெல் நோர்டே |source1_coordinates= |source1_elevation={{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth=[[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location=[[புடுவன்]] |mouth_coordinates={{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation={{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size={{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left=[[Umayam River]], [[Bansa River]], [[Ojot River]], [[Manat River]], [[Bugabos River]] |tributaries_right=[[Wawa River (Agusan del Sur)|Wawa River]], [[Andanan River]], [[Gibong River]], [[Choco River]], [[Compostela Valley|Compostela]], [[Ulip River]] |custom_label= |custom_data= |extra= }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. <gallery mode="nolines" widths="360" heights="280"> படிமம்:Agusan River April 26, 2017 (Original Work).jpg|அகுசன் ஆறு </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] df15ltbm4s8mln4hl38grfyfnapfmm4 4630131 4630130 2026-08-24T23:27:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4630131 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} |name_native= |name_native_lang= |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} |image=File:Agusan river.jpg |image_size=300px |image_caption=The Agusan River from [[Butuan City]] in its view from Magsaysay Bridge |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[புடுவன்]], பாயுகான் <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |source1=தகுபுத் மலை, கம்போசுடெலா பள்ளத்தாக்கு |source1_location=டாவோ டெல் நோர்டே |source1_coordinates= |source1_elevation= {{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth= [[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location= [[புடுவன்]] |mouth_coordinates= {{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation= {{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size= {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left= [[உமாயம் ஆறு]], [[பன்சா ஆறு]], [[ஓஜோட் ஆறு]], [[மானத் ஆறு]], [[புகாபோஸ் ஆறு]] |tributaries_right= [[வாவா ஆறு (அகுசான் டெல் சூர்)|வாவா ஆறு]], [[அந்தனன் ஆறு]], [[கிபோங் ஆறு]], [[சோகோ ஆறு]], [[கம்போஸ்டெலா பள்ளத்தாக்கு|கம்போஸ்டெலா]], [[உலிப் ஆறு]] |custom_label= |custom_data= |extra= }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] pfug3l27ddx9k4alnta27mcn03a28hv 4630132 4630131 2026-08-24T23:56:54Z Ksmuthukrishnan 11402 4630132 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} |name_native= |name_native_lang= |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} |image=File:Agusan river.jpg |image_size=300px |image_caption=The Agusan River from [[Butuan City]] in its view from Magsaysay Bridge |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[புடுவன்]], பாயுகான் <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |source1=தகுபுத் மலை, கம்போசுடெலா பள்ளத்தாக்கு |source1_location=டாவோ டெல் நோர்டே |source1_coordinates= |source1_elevation= {{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth= [[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location= [[புடுவன்]] |mouth_coordinates= {{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation= {{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size= {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left= [[உமாயம் ஆறு]], [[பன்சா ஆறு]], [[ஓஜோட் ஆறு]], [[மானத் ஆறு]], [[புகாபோஸ் ஆறு]] |tributaries_right= [[வாவா ஆறு (அகுசான் டெல் சூர்)|வாவா ஆறு]], [[அந்தனன் ஆறு]], [[கிபோங் ஆறு]], [[சோகோ ஆறு]], [[கம்போஸ்டெலா பள்ளத்தாக்கு|கம்போஸ்டெலா]], [[உலிப் ஆறு]] |custom_label= |custom_data= |extra= }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] aiiqxsvl5814bkb9wxy7629d2goazj5 4630133 4630132 2026-08-24T23:57:50Z Ksmuthukrishnan 11402 4630133 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} |name_native= |name_native_lang= |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} |image=File:Agusan river.jpg |image_size=300px |image_caption= |map=Agusan river watershed.png |map_size= |map_caption=அகுசன் ஆற்றின் வடிகால் பிரதேசம் |pushpin_map= |pushpin_map_size= |pushpin_map_caption=<!---------------------- LOCATION --> |subdivision_type1=Country |subdivision_name1=[[பிலிப்பீன்சு]] |subdivision_type2= |subdivision_name2= |subdivision_type3=Region |subdivision_name3=[[கரகா]] [[தாவோ]] |subdivision_type4= |subdivision_name4= |subdivision_type5=Cities |subdivision_name5=[[புடுவன்]], பாயுகான் <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> |length={{convert|390|km|mi|abbr=on}}<ref name=EB>{{cite web |title=Agusan River - River, Philippines |url=https://www.britannica.com/place/Agusan-River |website=www.britannica.com |publisher=Encyclopedia Britannica |accessdate=10 April 2017 |language=en |date=July 20, 1998}}</ref> |source1=தகுபுத் மலை, கம்போசுடெலா பள்ளத்தாக்கு |source1_location=டாவோ டெல் நோர்டே |source1_coordinates= |source1_elevation= {{convert|1022|m|abbr=on}} |mouth= [[பூட்டுவன் விரிகுடா]] |mouth_location= [[புடுவன்]] |mouth_coordinates= {{coord|8|57|0|N|125|31|58|E|display=inline,title}} |mouth_elevation= {{convert|0|m|abbr=on}} |progression= |river_system= |basin_size= {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=10 April 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=29 ஆகத்து 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status= }}</ref> |tributaries_left= [[உமாயம் ஆறு]], [[பன்சா ஆறு]], [[ஓஜோட் ஆறு]], [[மானத் ஆறு]], [[புகாபோஸ் ஆறு]] |tributaries_right= [[வாவா ஆறு (அகுசான் டெல் சூர்)|வாவா ஆறு]], [[அந்தனன் ஆறு]], [[கிபோங் ஆறு]], [[சோகோ ஆறு]], [[கம்போஸ்டெலா பள்ளத்தாக்கு|கம்போஸ்டெலா]], [[உலிப் ஆறு]] |custom_label= |custom_data= |extra= }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] 0x56vwrklqxyi0771xcbizb87rsu6p1 4630151 4630133 2026-08-25T00:28:26Z Ksmuthukrishnan 11402 4630151 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}}<ref name="worldatlas"/> | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}}<ref name=DENR>{{cite web |author1=Vicente B. Tuddao Jr. |title=Water Quality Management in the Context of Basin Management: Water Quality, River Basin Management and Governance Dynamics in the Philippines |url=http://www.wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |website=www.wepa-db.net |publisher=Department of Environment and Natural Resources |accessdate=April 10, 2017 |date=September 21, 2011 |archive-date=August 29, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160829035314/http://wepa-db.net/pdf/1203forum/08.pdf |url-status=dead }}</ref> | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டிலுள்ள ஒரு முக்கியமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்<ref name=EB/><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] 6shzo8kozvn08hhjgztq36xy768gfgh 4630161 4630151 2026-08-25T00:34:26Z Ksmuthukrishnan 11402 4630161 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் மூன்றாவது மிக நீளமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்.<ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. இது கராகா பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியையும், டவாவ் டி ஓரோவின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி பாய்கிறது. இது 11,937 சதுர கிலோமீட்டர் (4,609 சதுர மைல்) மொத்த வடிகால் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பிறப்பிடத்திலிருந்து சுமார் 349 கிலோமீட்டர் (217 மைல்) நீளத்தையும் கொண்டு நாட்டின் மூன்றாவது பெரிய ஆறாகத் திகழ்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] pvll6tmpubtl3ehswcwvhh651lihlmo 4630162 4630161 2026-08-25T00:36:17Z Ksmuthukrishnan 11402 4630162 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் மூன்றாவது மிக நீளமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும்.<ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=2008-09-30| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= 21 September 2008 <!--DASHBot-->|url-status=}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=2008-08-09 |url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=2007-07-13 }}</ref>.இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. இது [[கரகா]] பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியையும், டவாவ் டி ஓரோவின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி பாய்கிறது. இது 11,937 சதுர கிலோமீட்டர் (4,609 சதுர மைல்) மொத்த வடிகால் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பிறப்பிடத்திலிருந்து சுமார் 349 கிலோமீட்டர் (217 மைல்) நீளத்தையும் கொண்டு நாட்டின் மூன்றாவது பெரிய ஆறாகத் திகழ்கிறது.<ref name="worldatlas">{{cite web|author1=Kenneth Kimutai too |title=Longest Rivers In The Philippines |url=https://www.worldatlas.com/articles/longest-rivers-in-the-philippines.html |website=worldatlas.com |publisher=WorldAtlas |accessdate=September 9, 2019 |language=en |date=July 24, 2018}}</ref><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=September 30, 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= September 21, 2008 | url-status= live}}</ref><ref name="adb">{{cite web|title=Technical Assistance To The Republic of the Philippines For A Master Plan For the Agusan River Basin |publisher=Asian Development Bank |date=December 2004 |url=http://www.adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |format=PDF |accessdate=August 9, 2008 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070713184424/http://adb.org/Documents/TARs/PHI/tar-phi-36540.pdf |archivedate=July 13, 2007}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] sktddemxdmgypxt9002k381y2blbi4j 4630163 4630162 2026-08-25T00:37:53Z Ksmuthukrishnan 11402 4630163 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் மூன்றாவது மிக நீளமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும். இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. இது [[கரகா]] பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியையும், டவாவ் டி ஓரோவின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி பாய்கிறது. இது 11,937 சதுர கிலோமீட்டர் (4,609 சதுர மைல்) மொத்த வடிகால் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பிறப்பிடத்திலிருந்து சுமார் 349 கிலோமீட்டர் (217 மைல்) நீளத்தையும் கொண்டு நாட்டின் மூன்றாவது பெரிய ஆறாகத் திகழ்கிறது.<ref name="worldatlas">{{cite web|author1=Kenneth Kimutai too |title=Longest Rivers In The Philippines |url=https://www.worldatlas.com/articles/longest-rivers-in-the-philippines.html |website=worldatlas.com |publisher=WorldAtlas |accessdate=September 9, 2019 |language=en |date=July 24, 2018}}</ref><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=September 30, 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= September 21, 2008 | url-status= live}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] fzr1aq8w81xa8f86flrec7fhq1rmmhv 4630178 4630163 2026-08-25T01:02:52Z Ksmuthukrishnan 11402 4630178 wikitext text/x-wiki {{Infobox river |name=அகுசன் ஆறு {{br0.2em}} {{nobold|Agusan River}} | native_name = | native_name_lang = |name_other={{nobold|ரியோ கிராண்டி டி அகுசன்}} {{br0.2em}} | etymology = <!---------------------- IMAGE & MAP --> | image = Aerial view of Butuan city, April 2019.jpg | image_size = 300px | image_caption = புட்டுவான் நகரில் அகுசன் ஆறு | map = | map_size = | map_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | pushpin_map = Mindanao mainland | pushpin_map_size = 300px | pushpin_caption = அகுசான் ஆற்று கழிமுகம் | mapframe-wikidata –= yes <!---------------------- LOCATION --> | subdivision_type1 = நாடு | subdivision_name1 = [[பிலிப்பீன்சு]] | subdivision_type2 =பிராந்தியம் | subdivision_name2 = {{Hlist|[[கரகா]]|[[டவாவோ பிராந்தியம்]]}} | subdivision_type3 = | subdivision_name3 = | subdivision_type4 = ஊராட்சி | subdivision_name4 = [[புடுவன்]] | subdivision_type5 = | subdivision_name5 = <!---------------------- PHYSICAL CHARACTERISTICS --> | length = {{convert|349|km|mi|abbr=on}} | width_min = | width_avg = | width_max = | depth_min = | depth_avg = | depth_max = | discharge1_location = | discharge1_min = | discharge1_avg = {{cvt|940|m³/s|abbr=on}} | discharge1_max = {{cvt|4,600|m³/s|abbr=on}} <!---------------------- BASIN FEATURES --> | source1 = | source1_location = | source1_coordinates = {{coord|7.443|126.221|format=dms|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline}} | source1_elevation = {{convert|1022|m|abbr=on}} | mouth = [[புடுவன் விரிகுடா]] | mouth_location = [[புடுவன்]] | mouth_coordinates = {{coord|9|01|00|N|125|30|40|E|dim:15000_region:PH_type:river|display=inline,title}} | mouth_elevation = {{convert|0|m|abbr=on}} | progression = | river_system = | basin_size = {{convert|11937|km2|abbr=on}} | custom_label = | custom_data = | extra = }} '''அகுசன் ஆறு''' ('''Agusan River''') [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் மூன்றாவது மிக நீளமான ஆறு ஆகும். இது பிலிப்பீன்சு நாட்டின் [[மிண்டனாவோ]] தீவின் வடகிழக்கு பகுதியில் உள்ளது. இதன் நீளம் 390 கிலோமீட்டராகும். இதன் தொடக்கம் தாவோ ஒரியண்டல் மற்றும் தாகூம் நகரத்திற்கு மத்தியில் உள்ள கம்போஸ்டலா பள்ளதாக்கில் உள்ள மலைகளில் ஆரம்பிக்கிறது. இது [[கரகா]] பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியையும், டவாவ் டி ஓரோவின் சில பகுதிகளையும் உள்ளடக்கி பாய்கிறது. இது 11,937 சதுர கிலோமீட்டர் (4,609 சதுர மைல்) மொத்த வடிகால் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. அதன் பிறப்பிடத்திலிருந்து சுமார் 349 கிலோமீட்டர் (217 மைல்) நீளத்தையும் கொண்டு நாட்டின் மூன்றாவது பெரிய ஆறாகத் திகழ்கிறது.<ref name="worldatlas">{{cite web|author1=Kenneth Kimutai too |title=Longest Rivers In The Philippines |url=https://www.worldatlas.com/articles/longest-rivers-in-the-philippines.html |website=worldatlas.com |publisher=WorldAtlas |accessdate=September 9, 2019 |language=en |date=July 24, 2018}}</ref><ref name="eearth">{{cite web |url=http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines#River_Basins_and_Water_Resources |title=Water profile of Philippines |last=Kundel |first=Jim|date=June 7, 2007|publisher=Encyclopedia of Earth|accessdate=September 30, 2008| archiveurl= https://web.archive.org/web/20080921155605/http://www.eoearth.org/article/Water_profile_of_Philippines| archivedate= September 21, 2008 | url-status= live}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{reflist}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீனிய ஆறுகள்]] nszr21zmbjqo4n6wnhucy453ucwj6u6 2 455979 4630199 4629648 2026-08-25T02:45:22Z சுப. இராஜசேகர் 57471 *திருத்தம்* 4630199 javascript text/javascript mw.loader.load('//ta.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Jayarathina/iwt.js&action=raw&ctype=text/javascript'); mw.loader.getScript( 'https://en.wikipedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.libSettings' ).then( function() { mw.loader.load( 'https://en.wikipedia.org/w/load.php?modules=ext.gadget.Shortdesc-helper' ); }); mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/imageimporter.js&action=raw&ctype=text/javascript'); importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css') cunpwsgindd473tlvjz209aba4zcgnp 0 457180 4630225 4047264 2026-08-25T04:32:55Z CommonsDelinker 882 "Mongolia_1915.jpg" நீக்கம், அப்படிமத்தை [[commons:User:Krd|Krd]] பொதுக்கோப்பகத்திலிருந்து நீக்கியுள்ளார். காரணம்: No permission since 17 August 2026. 4630225 wikitext text/x-wiki [[File:Qing dynasty and Mongolia.jpg|thumb|[[சீனா]]வின் [[சிங் அரசமரபு]] ஆட்சியில் '''வெளி மங்கோலியா''' மற்றும் [[உள் மங்கோலியா]]]] [[File:Republic of China edcp location map (disputed territories) Mongolia Area.svg|thumb|சீனக் குடியரசில் (1912–1949)| [[மங்கோலியா]]]] [[File:1914 map of Asia.jpg|thumb|1914-இல் சீனக் குடியரசில் [[மங்கோலியா]] (1911–24)]] '''வெளி மங்கோலியா''' ('''Outer Mongolia''')<ref>[https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Outer%20Mongolia Outer Mongolia]</ref><ref name="Bulag">{{Cite book |title=Nationalism and Hybridity in Mongolia |url=https://archive.org/details/nationalismhybri0000bula |first=Uradyn|last=Bulag|publisher=Clarendon Press|year=1998|pages=[https://archive.org/details/nationalismhybri0000bula/page/179 179]–180}}</ref> சீனாவின் [[சிங் அரசமரபு]] (1691–1911) ஆண்ட [[மஞ்சுகோ]] ஆட்சிப் பகுதியில் அமைந்திருந்தது. தற்போது வெளி மங்கோலியா [[மங்கோலியா]]வின் ஆட்சிப் பகுதியில் உள்ளது. [[உள் மங்கோலியா]] சீனாவின் ஆட்சிப் பகுதியில் உள்ளது. == இதனையும் காண்க == * [[உள் மங்கோலியா]] * [[மங்கோலியா]] * [[மஞ்சூரியா]] * [[மஞ்சுகோ]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.huffpost.com/entry/photos-trip-to-mongolia_b_1850847 The Difference Between Inner And Outer Mongolia] [[பகுப்பு:மங்கோலியா]] [[பகுப்பு:மங்கோலியாவின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:உள் ஆசியா|உள் ஆசியா]] [[பகுப்பு:மங்கோலியாவின் வரலாறு]] gpvfi7jd4252yhc04gb3gansdter55m 0 464210 4630330 3778750 2026-08-25T08:13:42Z Kanags 352 4630330 wikitext text/x-wiki {{Infobox former country | conventional_long_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்<br/>Democratic Autonomous Administration of North and East Syria | iso3166code = omit | native_name = {{Collapsible list|framestyle=border:none; padding:0|liststyle=text-align:center;|titlestyle=text-align:center; item_style=font-size:85%; |title = | image_flag = Flag of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | common_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியா | flag_type = கொடி ({{Flagicon|Syria}}) 12 திசம்பர் 2024 முதல்.<ref>{{Cite tweet |user=aanes__official |number=1867171125207126304 |title=On the occasion of the victory of the will of the Syrians and the overthrow of the oppressive regime, the Democratic Peoples' Council decided to raise the flag of independence on... }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |title=Syrian flag |publisher=Facebook |access-date=19 August 2025 |archive-date=5 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260105114122/https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=AANES adopts flag of Syrian revolution |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |website=Enab Baladi |date=12 December 2024 |access-date=13 December 2024 |language=en-US |archive-date=28 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128222543/https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |url-status=live }}</ref>}}<br>(2018–2026) | image_map = {{Switcher|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection, 2019-2024).svg|frameless]]|DAANES கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள் 2019–2024|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection).svg|frameless]]|2026 தாக்குதலுக்குப் பிறகு DAANES இன் பகுதிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள்|default=1}} | map_width = 250px | image_coat = Emblem of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | symbol_type = சின்னம்<br>(2018–2026) | national_anthem = | largest_city = தலைநகர் | official_languages = {{hlist|[[அரபு மொழி|அரபு]]|[[குர்தி மொழி|குர்தி]] (குர்மஞ்சி)|[[சிரியாக் மொழி|சிரியாக்]]<ref name="RojavaInfoCenter_2023_social_contract">{{cite Q|Q135457503 }}</ref>}} | capital = அல்-அசாக்கா | coordinates = {{Coord|36|29|55|N|40|44|45|E|type:city}} | government_type = தன்னாட்சி இரட்டை ஆட்சி [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி அரசு]] | title_leader = இணை-அரசுத்தலைவர்கள் | leader1 = மன்சூர் செலும் | year_leader1 = 2016–2026 | leader2 = ஈலாம் எகுமது | year_leader2 = 2018–2026 | legislature = மக்கள் சனநாயகப் பேரவை | area_magnitude = | area_km2 = | area_sq_mi = 3800 | area_footnote = (2019)<ref>{{cite web |title=War Statistics / Syrian War Statistics – Syrian Civil War Map |url=https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |website=Syrian Civil War Map – Live Middle East Map/ Map of the Syrian Civil War |access-date=24 September 2018 |archive-date=4 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190404195153/https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |url-status=dead }}</ref> | population_estimate_year = 2024 | population_estimate = 4,600,000<ref>{{Cite web |last=Salih |first=Mohammed A. |date=31 January 2024 |title=Syria's Kurdish Northeast Ratifies a New Constitution |url=https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |access-date=24 November 2024 |website=New Lines Magazine |language=en |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207084650/https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |url-status=live }}</ref> | life_span = 2012–2026 | year_start = 2012 | status = பகுதி-அரசு<ref>{{Cite book|last=Williams|first=Brian Glyn|title=Counter Jihad: America's Military Experience in Afghanistan, Iraq, and Syria|date=20 October 2016|publisher=University of Pennsylvania Press|isbn=9780812248678|url=https://books.google.com/books?id=_x82DQAAQBAJ|page=300|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Strachota|first=Krzysztof|title=The dismantling of the Kurdish quasi-state: a new stage in Syria’s post-war transformation|url=https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2026-03-09/dismantling-kurdish-quasi-state-a-new-stage-syrias-post-war|website=OSW Centre for Eastern Studies|date=9 March 2026}}</ref> | year_end = 2026 | event_start = குர்திசு உச்சக் குழுவாக நிறுவப்பட்டது | date_start = 12 சூலை | event1 = இடைக்கால நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event1 = 2013 | event2 = மாகாணங்களின் தன்னாட்சி அறிவிப்பு | date_event2 = வரி 2014 | event3 = மாகாணங்களின் கூட்டமைப்பு அறிவிப்பு | date_event3 = 17 மார்ச் 2016 | event4 = புதிய நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event4 = 6 செப்டம்பர் 2018 | event5 = வடக்கு-கிழக்கு சிரியத் தாக்குதல் | date_event5 = 13–30 சனவரி 2026 | event_end = [[சிரியா|சிரிய]] அரசில் ஒருங்கிணைப்பு | date_end = 20 ஆகத்து | currency = சிரிய பவுண்டு | currency_code = SYP | time_zone = [[ஒசநே+03:00]] | utc_offset = +3 | drives_on = வலம் | p1 = பா'த்திய சிரியா | flag_p1 = Flag of the United Arab Republic (1958–1971), Flag of Syria (1980–2024).svg | s1 = சிரிய அரபுக் குடியரசு | flag_s1 = Flag of Syria (2025-).svg | era = {{hlist|ரொசாவா சர்ச்சை|[[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]]}} | official_website = {{URL|https://daanes.org/en/homepage/}} }} '''வடக்கு மற்றும் கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்''' (''Democratic Autonomous Administration of North and East Syria'', ''DAANES''), மேலும் இது வடக்கு சிரியா ஜனநாயக கூட்டமைப்பின் முன்னாள் பெயரான '''ரோஜாவா''', என்றும் அறியப்படுவது, {{Efn|The name "Rojava" ("The West") was initially used by the region's [[Democratic Union Party (Syria)|PYD]]-led government, before its usage was dropped in 2016.{{sfnp|Lister|2015|p=154}}{{sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019|p=89}}<ref>https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-rojava--no-longer-exists---northern-syria--adopted-instead-</ref> Since then, the name is still used by some locals and international observers.<ref name="jazeera turkey"/><ref name="morningstar">{{cite news|url=https://morningstaronline.co.uk/article/f/communist-volunteers-fighting-turkish-invasion-syria |title=The Communist volunteers fighting the Turkish invasion of Syria |date=31 October 2019 |work=[[Morning Star (British newspaper)|Morning Star]] |access-date=1 November 2019}}</ref>}} ரோஜாவா என்பது வடகிழக்கு [[சிரியா]]வில் உள்ள ஒரு [[நடைமுறைப்படி|நடைமுறைப்படியான]] தன்னாட்சி பகுதி ஆகும். {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} {{Sfnp|Zabad|2017}} இது அஃப்ரின், ஜசிரா, யூப்ரடீஸ், [[அல்-றக்கா]], தப்கா, மன்பீஜ் மற்றும் டீர் ஈஸ்-சோர் ஆகிய பகுதிகளில் சுயராட்சித் துணைப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} <ref name="electionsregions">{{Cite web|url=https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/|title=Electoral Commission publish video of elections 2nd stage {{!}} ANHA|date=1 December 2017|website=hawarnews.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032359/https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/|archive-date=1 December 2017}}</ref><ref name="Second conference of Shahba region">{{Cite web|url=http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html|title=Delegation from the Democratic administration of Self-participate of self-participate in the first and second conference of the Shaba region|date=4 February 2016|website=Cantonafrin.com|access-date=12 June 2016|archive-date=9 ஆகஸ்ட் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160809175326/http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html|url-status=dead}}</ref> தற்போதைய ரோஜாவா பகுதியின் மோதல் மற்றும் பரந்த அளவிலான [[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்|சிரிய உள்நாட்டுப் போரின்]] பின்னணியில் இந்த பிராந்தியமானது அதன் நடப்பு சுயாட்சியை 2012 இல் பெற்றது. இந்த மோதல்களில் அதன் உத்தியோகபூர்வ இராணுவப் படையான சிரிய ஜனநாயகப் படைகள் (எஸ்.டி.எஃப்) பங்கேற்றன.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218|title=Turkey's Syria offensive explained in four maps|date=14 October 2019|website=BBC|access-date=1 November 2019}}</ref> சில வெளிநாட்டு உறவுகளை கவனத்தைப் பெற்ற அதே வேளையில், இப்பகுதி [[சிரியா]]வின் அரசாங்கமோ அல்லது எந்தவொரு சர்வதேச அரசோ அல்லது அமைப்போ தன்னாட்சி பெற்றதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கவிலை.<ref>{{Cite web|url=http://www.ibtimes.com/fight-kobane-may-have-created-new-alliance-syria-kurds-assad-regime-1701363|title=Fight For Kobane May Have Created A New Alliance In Syria: Kurds And The Assad Regime|date=8 October 2014|website=International Business Times|access-date=18 February 2015}}</ref><ref name="russia-mediates">{{Cite news|title=Syria’s war: Assad on the offensive|url=https://www.economist.com/news/21690203-city-was-once-syrias-largest-faces-siege-assadu2019s-grip-tightens|accessdate=2016-05-01|work=[[தி எக்கனாமிஸ்ட்]]|date=2016-02-13}}</ref> வடகிழக்கு சிரியா பகுதியில் [[குர்து மக்கள்]], [[அராபியர்]] மற்றும் [[அசிரிய மக்கள்]] என பல இனக் குழுவினர் கணிசமான அளவில் தாயகமாக கொண்டு வாழுகின்றனர். இவர்களுடன் சிறிய அளவிலான மக்கள்தொகையில் டர்க்மென் மக்கள், ஆர்மேனியர்கள் மற்றும் சர்க்காசியர்கள் வாழ்கின்றனர். {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} {{Sfnp|Zabad|2017}} உள்ளூர் அதிகார பிரிவின் ஆதரவாளர்கள் இது [[சமய சார்பின்மை|சமய சார்பற்ற]] அரசியலாக {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} <ref name="marriage">{{Cite web|url=http://aranews.net/2016/02/syria-kurds-challenging-traditions-promote-civil-marriage/|title=Syria Kurds challenging traditions, promote civil marriage|date=2016-02-20|publisher=[[ARA News]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20160222111444/http://aranews.net/2016/02/syria-kurds-challenging-traditions-promote-civil-marriage/|archive-date=22 February 2016|access-date=2016-08-23}}</ref><ref name="Dawronoye">{{Cite web|url=http://www.warscapes.com/reportage/revolutionaries-bethnahrin|title=The Revolutionaries of Bethnahrin|last=Carl Drott|date=25 May 2015|publisher=Warscapes|access-date=8 October 2016}}</ref> அதிகார [[பரவலாக்கம்]], [[பாலினச் சமனிலை]], {{Sfnp|Zabad|2017}} {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} சுற்றுச்சூழல் [[பேண்தகுநிலை]], மத, கலாச்சார மற்றும் அரசியல் பன்முகத்தன்மை ஆகியவற்றை ஊக்குவிக்கும் ஒரு [[அப்துல்லா ஓசுலான்|சுதந்திரமான சோசலிச சித்தாந்தத்தின்]] அடிப்படையில் [[நேரடி மக்களாட்சி]] விருப்பங்களைக் கொண்டதாகவும், இந்த மதிப்பஈடுகள் அதன் அரசியலமைப்பு, சமூகம் மற்றும் அரசியலில் பிரதிபலிக்கப்படுவதாகவும் கூறுகின்றனர். இது முழு சுதந்திரத்திற்கும் பதிலாக ஒட்டுமொத்த கூட்டாட்சி சிரியாவிற்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர்.<ref name="Jongerden">{{Cite web|url=http://www.ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf|title=Rethinking Politics and Democracy in the Middle East|last=Jongerden|first=Joost|date=5–6 December 2012|website=[[Ekurd.net]]|format=PDF|access-date=9 October 2016|archive-date=15 மார்ச் 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160315143043/http://ekurd.net/mismas/articles/misc2012/12/turkey4358b.pdf|url-status=dead}}</ref><ref name="MiddleEastEye">{{Cite web|url=http://www.middleeasteye.net/news/analysis-kurds-syria-rojava-1925945786|title=ANALYSIS: 'This is a new Syria, not a new Kurdistan'|date=2016-03-21|publisher=MiddleEastEye|access-date=2016-05-25}}</ref> தன்னாட்சி பிராந்தியத்திற்கு எதிரான விமர்சனங்களில் சர்வாதிகாரவாதம், {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} குர்திமயமாக்கல், {{Sfnp|Zabad|2017}} <ref>{{Cite web|url=http://www.cbsnews.com/news/kurds-accused-ethnic-cleansing-syria-rebels-isis/|title=Kurds accused of "ethnic cleansing" by Syria rebels|website=cbsnews|access-date=June 22, 2015}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11676808/Syrian-rebels-accuse-Kurdish-forces-of-ethnic-cleansing-of-Sunni-Arabs.html/|title=Syrian rebels accuse Kurdish forces of 'ethnic cleansing' of Sunni Arabs|website=The Telegraph|access-date=June 22, 2015|archive-date=ஏப்ரல் 17, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190417181006/https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/syria/11676808/Syrian-rebels-accuse-Kurdish-forces-of-ethnic-cleansing-of-Sunni-Arabs.html/|url-status=dead}}</ref> விமர்சிக்கும் ஊடகவியலாளர்கள் மீதான தடை,<ref name="Khalaf">{{Cite web|url=https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf|title=Governing Rojava Layers of Legitimacy in Syria|last=Khalaf|first=Rana|publisher=The Royal Institute of International Affairs|access-date=2019-11-29|archive-date=2017-11-19|archive-url=https://www.webcitation.org/6v6Ae3ZhE?url=https://www.chathamhouse.org/sites/files/chathamhouse/publications/research/2016-12-08-governing-rojava-khalaf.pdf|url-status=dead}}</ref> {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} மற்றும் [[குர்திசுத்தான் தொழிலாளர் கட்சி]]யின் (பி.கே.கே) செல்வாக்கு ஆகியவை அடங்கும். 2016 முதல், துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவுடைய சிரிய கிளர்ச்சிப் படைகள் எஸ்.டி.எஃப்-க்கு எதிரான தொடர்ச்சியான இராணுவ நடவடிக்கைகளின் மூலம் ரோஜாவாவின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றியுள்ளன. == அரசியல் பெயர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் == [[படிமம்:Flag_of_Rojava.svg|thumb|சிரியாவில் குர்துகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் மூவண்ணக் கொடி.]] வடக்கு சிரியா பகுதிகள் '''மேற்கத்திய குர்திஸ்தான்''' / '''மேற்கு குர்திஸ்தான்''' ( குர்திய மொழி Rojavayê Kurdistanê ) அல்லது வெறுமனே '''Rojava''' (/ˌroʊʒəˈvɑː/ ROH-zhə-VAH; குர்திய மொழி : [roʒɑˈvɑ] "the West") எனப்படுகின்றது.<ref name="lister154">{{Harvnb|Lister|2015}}: "On 19 July the PYD formally announced that it had written a constitution for an autonomous Syrian Kurdish region to be known as West Kurdistan."</ref> {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} <ref>{{Cite web|url=http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|title=Yekîneya Antî Teror a Rojavayê Kurdistanê hate avakirin|date=7 April 2015|website=Ajansa Nûçeyan a Hawar|language=Kurdish|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512023530/http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|archive-date=12 May 2015|access-date=13 May 2015}}</ref> இது [[குர்திசுத்தான்|அகண்ட குர்திஸ்தானின்]] நான்கு பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.<ref>''Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland'', (2014), by Ofra Bengio, University of Texas Press</ref> இதனால் "ரோஜாவா" என்ற பெயரானது குர்திஷ் அடையாளம் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடையது. குர்திஷ் அல்லாத குழுக்களான, மிக முக்கியமாக அரேபியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளில் இப்பகுதி விரிவுபடுத்திக்கொண்டதோடு, அப்பகுதிகளை பெருமளவில் சேர்க்கப்பட்டதால், பிற இனத்தவர்கள் "ரோஜாவா" பகுதியின் அடையாளத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கும் பிற இனங்களும் இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை நிர்வாகத்தால் குறைவாக உள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} இருந்தாலும் இதை பொருட்படுத்தாமல், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் இந்த அரசியல் பகுதி தொடர்ந்து "ரோஜாவா" என்று அழைக்கப்பட்டது,<ref name="jazeera turkey">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/10/turkey-military-operation-syria-latest-updates-191013083950643.html|title=Turkey's military operation in Syria: All the latest updates|date=14 October 2019|website=al Jazeera|access-date=29 October 2019}}</ref><ref name="gurcan">{{Cite web|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/11/turkey-syria-pkk-worried-by-growing-popularity-of-ypg-kurds.html|title=Is the PKK worried by the YPG's growing popularity?|last=Metin Gurcan|date=7 November 2019|website=[[al-Monitor]]|access-date=7 November 2019}}</ref> பத்திரிகையாளர் மெடின் குர்கன் 2019 ஆம் ஆண்டளவில் "ரோஜாவாவின் கருத்து உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெறும் ஒரு பிராண்டாக மாறியது" என்று குறிப்பிட்டார். வடகிழக்கு சிரியாவின் ஜசிரா மாகாணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை வரலாற்று அசீரிய தாயகத்தின் ஒரு பகுதியான '''கோசார்டோ''' (செவ்வியல் சிரியாக்- ܓܙܪܬܐ‎, romanized: Gozarto ) என்று சிரிய-அசிரியர்களால் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதிக்கு '''பெடரல் வடக்கு சிரியா என்றும்''', '''வடக்கு சிரியாவின்''' '''ஜனநாயக கூட்டாட்சி தன்னாட்சி பகுதிகள்''' என்றும் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|colwidth=30em}} === Works cited === {{refbegin}} *{{cite book |last1= Allsopp |first1= Harriet |last2= van Wilgenburg |first2= Wladimir |title= The Kurds of Northern Syria. Volume 2: Governance, Diversity and Conflicts |url= https://books.google.com/books?id=9vWlDwAAQBAJ |date= 2019 |publisher= [[I.B. Tauris]] |location= London; New York City; etc. |isbn= 978-1-8386-0445-5 |ref=harv}} *{{cite book |last= Lister |first= Charles R. |authorlink= |title= The Syrian Jihad: Al-Qaeda, the Islamic State and the Evolution of an Insurgency |url= https://archive.org/details/CharlesR.ListerTheSyrianJihadAlQaedaTheIslamicStateAndTheEvolutionOfAnInsurgency. |date= 2015 |publisher= [[ஒக்ஸ்போர்ட் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |location= [[ஆக்சுபோர்டு]] |isbn= 9780190462475 |ref=harv}} *{{cite book|last1=Sinclair|first1=Christian|last2=Kajjo|first2=Sirwan|chapter=The Evolution of Kurdish Politics in Syria|editor1=David A. McMurray|editor2=Amanda Ufheil-Somers|authorlink=|ref=harv|title=The Arab Revolts. Dispatches on Militant Democracy in the Middle East|url=https://books.google.com/books?id=RQIXtU-EYN4C|date=2013|publisher=[[Indiana University Press]]|location=[[புளூமிங்டன், இந்தியானா]]|isbn=978-0-253-00975-3|pages=177–187}} *{{cite book|last=Tejel|first=Jordi|authorlink=|ref=harv|title=Syria's Kurds: History, Politics and Society|url=https://books.google.com/books?id=g4f54qsU618C|date=2009|publisher=[[Routledge]]|location=[[Abingdon-on-Thames]], [[நியூயார்க்கு நகரம்]]|isbn=978-0-415-42440-0}} *{{cite book |last= Zabad |first= Ibrahim |title= Middle Eastern Minorities: The Impact of the Arab Spring |url= https://books.google.com/books?id=XiAlDwAAQBAJ |date= 2017 |publisher= [[Routledge]] |location= London; New York City |isbn= 978-1-472-47441-4 |ref=harv}} {{refend}} [[பகுப்பு:அரபு மொழி வார்த்தைகளைக் கொண்ட கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:குர்திஸ்தான்]] [[பகுப்பு:சிரியா]] 7mus18acjvf15p3ai4vdda9aj43ri0p 4630393 4630330 2026-08-25T10:47:16Z Kanags 352 4630393 wikitext text/x-wiki {{Infobox former country | conventional_long_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்<br/>Democratic Autonomous Administration of North and East Syria | iso3166code = omit | native_name = {{Collapsible list|framestyle=border:none; padding:0|liststyle=text-align:center;|titlestyle=text-align:center; item_style=font-size:85%; |title = | image_flag = Flag of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | common_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியா | flag_type = கொடி ({{Flagicon|Syria}}) 12 திசம்பர் 2024 முதல்.<ref>{{Cite tweet |user=aanes__official |number=1867171125207126304 |title=On the occasion of the victory of the will of the Syrians and the overthrow of the oppressive regime, the Democratic Peoples' Council decided to raise the flag of independence on... }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |title=Syrian flag |publisher=Facebook |access-date=19 August 2025 |archive-date=5 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260105114122/https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=AANES adopts flag of Syrian revolution |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |website=Enab Baladi |date=12 December 2024 |access-date=13 December 2024 |language=en-US |archive-date=28 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128222543/https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |url-status=live }}</ref>}}<br>(2018–2026) | image_map = {{Switcher|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection, 2019-2024).svg|frameless]]|DAANES கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள் 2019–2024|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection).svg|frameless]]|2026 தாக்குதலுக்குப் பிறகு DAANES இன் பகுதிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள்|default=1}} | map_width = 250px | image_coat = Emblem of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | symbol_type = சின்னம்<br>(2018–2026) | national_anthem = | largest_city = தலைநகர் | official_languages = {{hlist|[[அரபு மொழி|அரபு]]|[[குர்தி மொழி|குர்தி]] (குர்மஞ்சி)|[[சிரியாக் மொழி|சிரியாக்]]<ref name="RojavaInfoCenter_2023_social_contract">{{cite Q|Q135457503 }}</ref>}} | capital = அல்-அசாக்கா | coordinates = {{Coord|36|29|55|N|40|44|45|E|type:city}} | government_type = தன்னாட்சி இரட்டை ஆட்சி [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி அரசு]] | title_leader = இணை-அரசுத்தலைவர்கள் | leader1 = மன்சூர் செலும் | year_leader1 = 2016–2026 | leader2 = ஈலாம் எகுமது | year_leader2 = 2018–2026 | legislature = மக்கள் சனநாயகப் பேரவை | area_magnitude = | area_km2 = | area_sq_mi = 3800 | area_footnote = (2019)<ref>{{cite web |title=War Statistics / Syrian War Statistics – Syrian Civil War Map |url=https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |website=Syrian Civil War Map – Live Middle East Map/ Map of the Syrian Civil War |access-date=24 September 2018 |archive-date=4 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190404195153/https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |url-status=dead }}</ref> | population_estimate_year = 2024 | population_estimate = 4,600,000<ref>{{Cite web |last=Salih |first=Mohammed A. |date=31 January 2024 |title=Syria's Kurdish Northeast Ratifies a New Constitution |url=https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |access-date=24 November 2024 |website=New Lines Magazine |language=en |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207084650/https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |url-status=live }}</ref> | life_span = 2012–2026 | year_start = 2012 | status = பகுதி-அரசு<ref>{{Cite book|last=Williams|first=Brian Glyn|title=Counter Jihad: America's Military Experience in Afghanistan, Iraq, and Syria|date=20 October 2016|publisher=University of Pennsylvania Press|isbn=9780812248678|url=https://books.google.com/books?id=_x82DQAAQBAJ|page=300|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Strachota|first=Krzysztof|title=The dismantling of the Kurdish quasi-state: a new stage in Syria’s post-war transformation|url=https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2026-03-09/dismantling-kurdish-quasi-state-a-new-stage-syrias-post-war|website=OSW Centre for Eastern Studies|date=9 March 2026}}</ref> | year_end = 2026 | event_start = குர்திசு உச்சக் குழுவாக நிறுவப்பட்டது | date_start = 12 சூலை | event1 = இடைக்கால நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event1 = 2013 | event2 = மாகாணங்களின் தன்னாட்சி அறிவிப்பு | date_event2 = வரி 2014 | event3 = மாகாணங்களின் கூட்டமைப்பு அறிவிப்பு | date_event3 = 17 மார்ச் 2016 | event4 = புதிய நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event4 = 6 செப்டம்பர் 2018 | event5 = வடக்கு-கிழக்கு சிரியத் தாக்குதல் | date_event5 = 13–30 சனவரி 2026 | event_end = [[சிரியா|சிரிய]] அரசில் ஒருங்கிணைப்பு | date_end = 20 ஆகத்து | currency = சிரிய பவுண்டு | currency_code = SYP | time_zone = [[ஒசநே+03:00]] | utc_offset = +3 | drives_on = வலம் | p1 = பா'த்திய சிரியா | flag_p1 = Flag of the United Arab Republic (1958–1971), Flag of Syria (1980–2024).svg | s1 = சிரிய அரபுக் குடியரசு | flag_s1 = Flag of Syria (2025-).svg | era = {{hlist|ரொசாவா சர்ச்சை|[[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]]}} | official_website = {{URL|https://daanes.org/en/homepage/}} }} '''வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்''' (''Democratic Autonomous Administration of North and East Syria'', ''DAANES'') அல்லது '''ரோசாவா''' (''Rojava''){{efn|"ரோசாவா" ("[[குர்திஸ்தான் (சிரியா)|மேற்கு குர்திஸ்தான்]]") என்ற பெயர் தொடக்கத்தில் இப்பகுதியின் தலைமையிலான அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் 2016-இல் இதன் பயன்பாடு அதிகாரப்பூர்வமாக கைவிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களும் பன்னாட்டுப் பார்வையாளர்களும் ரோசாவா என்ற சொல்லைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-Rojava--no-longer-exists---Northern-Syria--adopted-instead- |title='Rojava' no longer exists, 'Northern Syria' adopted instead |website=Kurdistan24 |access-date=11 December 2019 |archive-date=14 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191114141412/https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-rojava--no-longer-exists---northern-syria--adopted-instead- |url-status=live }}</ref><ref name="jazeera turkey"/>}} என்பது வடகிழக்கு [[சிரியா]]வில் 2012 முதல் 2026 இல் சிரியாவுடன் ஒருங்கிணைக்கும் வரை ஒரு ''நடைமுறை'' தன்னாட்சிப் பகுதியாக இருந்தது. இதன் பைருப்பின் பல்வேறு காலகட்டங்களில், இது [[அல்-றக்கா|ரக்கா]], தப்கா, மன்பிச், டெயிர் எசோர் ஆகிய தன்னாட்சித் துணைப் பிராந்தியங்களைக் கொண்டிருந்தது.<ref name="electionsregions">{{cite web |date=1 December 2017 |title=Electoral Commission publish video of elections 2nd stage |url=https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032359/https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/ |archive-date=1 December 2017 |website=Hawar News }}</ref><ref name="Second conference of Shahba region">{{cite web |url=http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html |title=Delegation from the Democratic administration of Self-participate of self-participate in the first and second conference of the Shaba region |date=4 February 2016 |publisher=Cantonafrin.com |access-date=12 June 2016 |archive-date=9 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809175326/http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html |url-status=dead }}</ref> இப்பகுதி சில வெளிநாட்டு உறவுகளையும் நடத்தியது, ஆனால் சிரிய அரசாங்கத்தினாலோ அல்லது வேறு எந்த நாடுகளினாலோ அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் [[காத்தலோனியா]] நாடாளுமன்றம் இதை அங்கீகரித்திருந்தது.<ref>{{Cite web |date=26 October 2021 |title=Umar: Catalonian recognition of AANES is the beginning |url=http://www.hawarnews.com/en/haber/umar-catalonian-recognition-of-aanes-is-the-beginning-h27342.html |url-status=live |access-date=27 October 2021 |website=Hawar News Agency |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026094527/https://hawarnews.com/en/haber/umar-catalonian-recognition-of-aanes-is-the-beginning-h27342.html |archive-date=26 October 2021 }}</ref><ref>{{Cite web |last=van Wilgenburg |first=Wladimir |date=21 October 2021 |title=Catalan parliament recognizes administration in northeast Syria |url=https://www.kurdistan24.net/en/story/25991-Catalan-parliament-recognizes-administration-in-northeast-Syria |url-status=live |access-date=27 October 2021 |website=Kurdistan24 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021074228/https://www.kurdistan24.net/en/story/25991-Catalan-parliament-recognizes-administration-in-northeast-Syria |archive-date=21 October 2021 }}</ref> ரோசாவா மோதல், பரந்த [[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] ஆகியவற்றிற்கு மத்தியில் 2012-இல் இப்பகுதி ''நடைமுறை'' சுயாட்சியைப் பெற்றது, இதன் அதிகாரப்பூர்வ இராணுவப் படையான [[சிரியா ஜனநாயகப் படைகள்|சிரிய சனநாயகப் படைகள்]] (SDF) மோதலில் பங்கேற்றன.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218 |title=Turkey's Syria offensive explained in four maps |date=14 October 2019 |publisher=BBC News |access-date=1 November 2019 |archive-date=13 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013121623/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=Syria Kurds adopt constitution for autonomous federal region |url=https://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/12/30/syria-kurds-adopt-constitution-for-autonomous-federal-region |access-date=5 October 2018 |publisher=TheNewArab |date=31 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181005194832/https://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/12/30/syria-kurds-adopt-constitution-for-autonomous-federal-region |archive-date=5 October 2018 |url-status=live }}</ref> வடகிழக்கு சிரியா பல இனங்களைக் கொண்டிருந்தது, கணிசமான [[அராபியர்|அரபு]], [[குர்து மக்கள்|குர்து]], [[அசிரிய மக்கள்|அசிரிய]] இன மக்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் [[துருக்மெனிஸ்தான்|துருக்குமென்]], [[ஆர்மீனியா|ஆர்மீனியர்]], சர்க்காசியர், [[யசீதி மக்கள்|யசீதி]]களின் சிறிய சமூகங்களும் இருந்தன.<ref>{{Cite book |last=Schmidinger |first=Thomas |title=The Battle for the Mountain of the Kurds |url=https://theanarchistlibrary.org/mirror/t/ts/thomas-schmidinger-the-battle-for-the-mountain-of-the-kurds.pdf |publisher=PM Press |year=2019 |isbn=978-1-62963-651-1 |pages=12 |translator-last=Schiffmann |translator-first=Thomas |quote=Afrin was the home to the largest Ezidi minority in Syria. |archive-date=3 December 2024 |access-date=30 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203063412/https://theanarchistlibrary.org/mirror/t/ts/thomas-schmidinger-the-battle-for-the-mountain-of-the-kurds.pdf |url-status=live }}</ref> இப்பகுதியில் சுகாதார சேவைகளை வழங்கிய சுதந்திர அமைப்புகளில் குர்திசு செஞ்சிலுவைச் சங்கம்,<ref>{{Cite web |date=22 June 2017 |title=The medical care situation in Rojava |url=https://www.cadus.org/en/article/the-medical-care-situation-in-rojava |access-date=28 June 2021 |website=Cadus |language=en |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094759/https://www.cadus.org/en/article/the-medical-care-situation-in-rojava |url-status=live }}</ref> சிரிய அமெரிக்க மருத்துவ சங்கம்,<ref>{{Cite web |last=Smith |first=Noah |date=27 October 2019 |title=In Northern Syria, Destruction and Displacement Confront Health Workers |url=https://www.directrelief.org/2019/10/in-northern-syria-destruction-and-displacement-confront-health-workers/ |access-date=28 June 2021 |website=Direct Relief |language=en-US |archive-date=26 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626192426/https://www.directrelief.org/2019/10/in-northern-syria-destruction-and-displacement-confront-health-workers/ |url-status=live }}</ref> சுதந்திர பர்மா ரேஞ்சர்ஸ்,<ref>{{Cite web |last=Bachelard |first=Michael |date=4 November 2019 |title=Free Burma Rangers activist and medic killed by Turkish drone strike in Syria |url=https://www.smh.com.au/world/middle-east/free-burma-rangers-activist-and-medic-killed-by-turkish-drone-strike-in-syria-20191104-p5377q.html |access-date=28 June 2021 |website=The Sydney Morning Herald |language=en |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094729/https://www.smh.com.au/world/middle-east/free-burma-rangers-activist-and-medic-killed-by-turkish-drone-strike-in-syria-20191104-p5377q.html |url-status=live }}</ref> [[எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள்]]<ref>{{Cite web |title=Syria Crisis: MSF provides healthcare to Syrians crossing into Iraqi Kurdistan |url=https://www.msf-me.org/article/syria-crisis-msf-provides-healthcare-syrians-crossing-iraqi-kurdistan |access-date=28 June 2021 |website=[[எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள்]] |date=23 August 2013 |archive-date=22 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211022232817/https://www.msf-me.org/article/syria-crisis-msf-provides-healthcare-syrians-crossing-iraqi-kurdistan |url-status=live }}</ref> ஆகியவை அடங்கும். 2016 முதல் 2026 வரை, துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவு சிரியக் கிளர்ச்சிப் படைகள், SDF-க்கு எதிரான தொடர்ச்சியான இராணுவ நடவடிக்கைகள் மூலம் வடக்கு சிரியாவின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றின.<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-sdf-statement-idUSKBN1WR0FM |title=Kurdish-led SDF says Turkish invasion has revived IS, urges no-fly zone |date=12 October 2019 |publisher=Reuters |access-date=7 March 2021 |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094728/https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-sdf-statement-idUSKBN1WR0FM |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://ahvalnews.com/sdf-turkey |title=SDF-Turkey |website=Ahval |access-date=7 March 2021 |archive-date=5 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210905020637/https://ahvalnews.com/sdf-turkey |url-status=dead }}</ref> சனவரி 2026 இல், சிரிய இடைக்கால அரசாங்கம், முன்னர் துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவு சிரிய கிளர்ச்சிப் படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிரதேசத்தின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் எடுத்துக் கொண்டது.<ref name=":88">{{Cite web |last1=Cafarella |first1=Jennifer |title=Iran Update, January 21, 2026 |url=https://understandingwar.org/research/middle-east/iran-update-january-21-2026/ |access-date=22 January 2026 |website=Institute for the Study of War |date=22 January 2026 |language=en |archive-date=22 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260122043550/https://understandingwar.org/research/middle-east/iran-update-january-21-2026/ |url-status=live }}</ref> சனவரி 2026 இல் அரசாங்கப் படைகளின் வடகிழக்கு சிரியா மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, DAANES இன் 80% வரையிலான பிரதேசம் கைப்பற்றப்பட்டு, பின்னர் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக சிரிய அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு, பின்னர் 2026 ஆகத்து 20 அன்று DAANES சிரிய அரசுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |last1=Hasano |first1=Mahmoud |last2=Taha |first2=Jaidaa |name-list-style=and |date=19 January 2026 |title=Syria government, Kurdish forces agree sweeping integration to end clashes |url=https://www.reuters.com/world/europe/syrian-forces-advance-deeper-into-usbacked-kurdishcontrolled-northeast-2026-01-18/ |access-date=19 January 2026 |website=Reuters }}</ref><ref name="dissolved">{{cite news |date=20 August 2026 |title=Syrian Kurdish leader says integration with Damascus complete |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/08/20/syrian-kurdish-leader-says-integration-with-damascus-complete |access-date=20 August 2026 |publisher=Al Arabiya |archive-date=21 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260821093632/https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/08/20/syrian-kurdish-leader-says-integration-with-damascus-complete |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Lister |first=Tim |date=18 January 2026 |title=Syria's military has seized swathes of Kurdish-held territory. Here's what we know |url=https://www.cnn.com/2026/01/18/middleeast/syria-military-takeover-kurdish-sdf-explainer-intl |access-date=19 January 2026 |website=CNN |language=en |archive-date=28 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128191845/https://www.cnn.com/2026/01/18/middleeast/syria-military-takeover-kurdish-sdf-explainer-intl |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=23 January 2026 |title=22/01 Emergency Update |url=https://rojavainformationcenter.org/2026/01/emergency-update-22-01-2026/ |access-date=26 January 2026 |website=Rojava Information Center |language=en-GB |archive-date=31 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260131170935/https://rojavainformationcenter.org/2026/01/emergency-update-22-01-2026/ |url-status=live }}</ref> == அரசியல் பெயர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் == [[படிமம்:Flag_of_Rojava.svg|thumb|சிரியாவில் குர்துகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் மூவண்ணக் கொடி.]] வடக்கு சிரியா பகுதிகள் '''மேற்கத்திய குர்திஸ்தான்''' / '''மேற்கு குர்திஸ்தான்''' ( குர்திய மொழி Rojavayê Kurdistanê ) அல்லது வெறுமனே '''Rojava''' (/ˌroʊʒəˈvɑː/ ROH-zhə-VAH; குர்திய மொழி : [roʒɑˈvɑ] "the West") எனப்படுகின்றது.<ref name="lister154">{{Harvnb|Lister|2015}}: "On 19 July the PYD formally announced that it had written a constitution for an autonomous Syrian Kurdish region to be known as West Kurdistan."</ref> {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} <ref>{{Cite web|url=http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|title=Yekîneya Antî Teror a Rojavayê Kurdistanê hate avakirin|date=7 April 2015|website=Ajansa Nûçeyan a Hawar|language=Kurdish|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512023530/http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|archive-date=12 May 2015|access-date=13 May 2015}}</ref> இது [[குர்திசுத்தான்|அகண்ட குர்திஸ்தானின்]] நான்கு பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.<ref>''Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland'', (2014), by Ofra Bengio, University of Texas Press</ref> இதனால் "ரோஜாவா" என்ற பெயரானது குர்திஷ் அடையாளம் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடையது. குர்திஷ் அல்லாத குழுக்களான, மிக முக்கியமாக அரேபியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளில் இப்பகுதி விரிவுபடுத்திக்கொண்டதோடு, அப்பகுதிகளை பெருமளவில் சேர்க்கப்பட்டதால், பிற இனத்தவர்கள் "ரோஜாவா" பகுதியின் அடையாளத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கும் பிற இனங்களும் இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை நிர்வாகத்தால் குறைவாக உள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} இருந்தாலும் இதை பொருட்படுத்தாமல், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் இந்த அரசியல் பகுதி தொடர்ந்து "ரோஜாவா" என்று அழைக்கப்பட்டது,<ref name="jazeera turkey">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/10/turkey-military-operation-syria-latest-updates-191013083950643.html|title=Turkey's military operation in Syria: All the latest updates|date=14 October 2019|website=al Jazeera|access-date=29 October 2019}}</ref><ref name="gurcan">{{Cite web|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/11/turkey-syria-pkk-worried-by-growing-popularity-of-ypg-kurds.html|title=Is the PKK worried by the YPG's growing popularity?|last=Metin Gurcan|date=7 November 2019|website=al-Monitor|access-date=7 November 2019}}</ref> பத்திரிகையாளர் மெடின் குர்கன் 2019 ஆம் ஆண்டளவில் "ரோஜாவாவின் கருத்து உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெறும் ஒரு பிராண்டாக மாறியது" என்று குறிப்பிட்டார். வடகிழக்கு சிரியாவின் ஜசிரா மாகாணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை வரலாற்று அசீரிய தாயகத்தின் ஒரு பகுதியான '''கோசார்டோ''' (செவ்வியல் சிரியாக்- ܓܙܪܬܐ‎, romanized: Gozarto ) என்று சிரிய-அசிரியர்களால் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதிக்கு '''பெடரல் வடக்கு சிரியா என்றும்''', '''வடக்கு சிரியாவின்''' '''ஜனநாயக கூட்டாட்சி தன்னாட்சி பகுதிகள்''' என்றும் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|colwidth=30em}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons}} * {{Official website}} * [http://civiroglu.net/the-constitution-of-the-rojava-cantons/ The 2014 Constitution of the Rojava Cantons]; {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140622054728/http://civiroglu.net/the-constitution-of-the-rojava-cantons/ |date=22 June 2014 }} * [http://anarchism.pageabode.com/andrewnflood/resources-rojava-revolution-kurdistan-syria Resources on the Rojava revolution in West Kurdistan (Syria)]; {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150319082033/http://anarchism.pageabode.com/andrewnflood/resources-rojava-revolution-kurdistan-syria |date=19 March 2015 }} * [https://libcom.org/library/rojava-revolution-reading-guide 'Rojava Revolution' Reading Guide] {{Authority control}} [[பகுப்பு:சிரியாவின் உட்பிரிவுகள்]] [[பகுப்பு:குர்திஸ்தான்]] 5q1cjb8swzeut2n0atwxazpcph8higg 4630394 4630393 2026-08-25T10:48:07Z Kanags 352 Kanags பக்கம் [[ரோஜாவா]] என்பதை [[வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4630393 wikitext text/x-wiki {{Infobox former country | conventional_long_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்<br/>Democratic Autonomous Administration of North and East Syria | iso3166code = omit | native_name = {{Collapsible list|framestyle=border:none; padding:0|liststyle=text-align:center;|titlestyle=text-align:center; item_style=font-size:85%; |title = | image_flag = Flag of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | common_name = வடக்கு, கிழக்கு சிரியா | flag_type = கொடி ({{Flagicon|Syria}}) 12 திசம்பர் 2024 முதல்.<ref>{{Cite tweet |user=aanes__official |number=1867171125207126304 |title=On the occasion of the victory of the will of the Syrians and the overthrow of the oppressive regime, the Democratic Peoples' Council decided to raise the flag of independence on... }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |title=Syrian flag |publisher=Facebook |access-date=19 August 2025 |archive-date=5 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260105114122/https://www.facebook.com/photo/?fbid=942054901359302&set=a.447290527502411 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |title=AANES adopts flag of Syrian revolution |url=https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |website=Enab Baladi |date=12 December 2024 |access-date=13 December 2024 |language=en-US |archive-date=28 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128222543/https://english.enabbaladi.net/archives/2024/12/aanes-adopts-flag-of-syrian-revolution/ |url-status=live }}</ref>}}<br>(2018–2026) | image_map = {{Switcher|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection, 2019-2024).svg|frameless]]|DAANES கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள் 2019–2024|[[File:Autonomous Administration of North and East Syria (orthographic projection).svg|frameless]]|2026 தாக்குதலுக்குப் பிறகு DAANES இன் பகுதிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள பகுதிகள்|default=1}} | map_width = 250px | image_coat = Emblem of the Democratic Administration of North and East Syria.svg | symbol_type = சின்னம்<br>(2018–2026) | national_anthem = | largest_city = தலைநகர் | official_languages = {{hlist|[[அரபு மொழி|அரபு]]|[[குர்தி மொழி|குர்தி]] (குர்மஞ்சி)|[[சிரியாக் மொழி|சிரியாக்]]<ref name="RojavaInfoCenter_2023_social_contract">{{cite Q|Q135457503 }}</ref>}} | capital = அல்-அசாக்கா | coordinates = {{Coord|36|29|55|N|40|44|45|E|type:city}} | government_type = தன்னாட்சி இரட்டை ஆட்சி [[தலைவர் ஆளும் அரசு முறைமை|சனாதிபதி அரசு]] | title_leader = இணை-அரசுத்தலைவர்கள் | leader1 = மன்சூர் செலும் | year_leader1 = 2016–2026 | leader2 = ஈலாம் எகுமது | year_leader2 = 2018–2026 | legislature = மக்கள் சனநாயகப் பேரவை | area_magnitude = | area_km2 = | area_sq_mi = 3800 | area_footnote = (2019)<ref>{{cite web |title=War Statistics / Syrian War Statistics – Syrian Civil War Map |url=https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |website=Syrian Civil War Map – Live Middle East Map/ Map of the Syrian Civil War |access-date=24 September 2018 |archive-date=4 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190404195153/https://syriancivilwarmap.com/war-statistics/ |url-status=dead }}</ref> | population_estimate_year = 2024 | population_estimate = 4,600,000<ref>{{Cite web |last=Salih |first=Mohammed A. |date=31 January 2024 |title=Syria's Kurdish Northeast Ratifies a New Constitution |url=https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |access-date=24 November 2024 |website=New Lines Magazine |language=en |archive-date=7 December 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241207084650/https://newlinesmag.com/argument/syrias-kurdish-northeast-ratifies-a-new-constitution/ |url-status=live }}</ref> | life_span = 2012–2026 | year_start = 2012 | status = பகுதி-அரசு<ref>{{Cite book|last=Williams|first=Brian Glyn|title=Counter Jihad: America's Military Experience in Afghanistan, Iraq, and Syria|date=20 October 2016|publisher=University of Pennsylvania Press|isbn=9780812248678|url=https://books.google.com/books?id=_x82DQAAQBAJ|page=300|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last=Strachota|first=Krzysztof|title=The dismantling of the Kurdish quasi-state: a new stage in Syria’s post-war transformation|url=https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2026-03-09/dismantling-kurdish-quasi-state-a-new-stage-syrias-post-war|website=OSW Centre for Eastern Studies|date=9 March 2026}}</ref> | year_end = 2026 | event_start = குர்திசு உச்சக் குழுவாக நிறுவப்பட்டது | date_start = 12 சூலை | event1 = இடைக்கால நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event1 = 2013 | event2 = மாகாணங்களின் தன்னாட்சி அறிவிப்பு | date_event2 = வரி 2014 | event3 = மாகாணங்களின் கூட்டமைப்பு அறிவிப்பு | date_event3 = 17 மார்ச் 2016 | event4 = புதிய நிர்வாகம் அறிவிப்பு | date_event4 = 6 செப்டம்பர் 2018 | event5 = வடக்கு-கிழக்கு சிரியத் தாக்குதல் | date_event5 = 13–30 சனவரி 2026 | event_end = [[சிரியா|சிரிய]] அரசில் ஒருங்கிணைப்பு | date_end = 20 ஆகத்து | currency = சிரிய பவுண்டு | currency_code = SYP | time_zone = [[ஒசநே+03:00]] | utc_offset = +3 | drives_on = வலம் | p1 = பா'த்திய சிரியா | flag_p1 = Flag of the United Arab Republic (1958–1971), Flag of Syria (1980–2024).svg | s1 = சிரிய அரபுக் குடியரசு | flag_s1 = Flag of Syria (2025-).svg | era = {{hlist|ரொசாவா சர்ச்சை|[[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]]}} | official_website = {{URL|https://daanes.org/en/homepage/}} }} '''வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்''' (''Democratic Autonomous Administration of North and East Syria'', ''DAANES'') அல்லது '''ரோசாவா''' (''Rojava''){{efn|"ரோசாவா" ("[[குர்திஸ்தான் (சிரியா)|மேற்கு குர்திஸ்தான்]]") என்ற பெயர் தொடக்கத்தில் இப்பகுதியின் தலைமையிலான அரசாங்கத்தால் பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் 2016-இல் இதன் பயன்பாடு அதிகாரப்பூர்வமாக கைவிடப்பட்டது. உள்ளூர் மக்களும் பன்னாட்டுப் பார்வையாளர்களும் ரோசாவா என்ற சொல்லைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-Rojava--no-longer-exists---Northern-Syria--adopted-instead- |title='Rojava' no longer exists, 'Northern Syria' adopted instead |website=Kurdistan24 |access-date=11 December 2019 |archive-date=14 November 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191114141412/https://www.kurdistan24.net/en/news/51940fb9-3aff-4e51-bcf8-b1629af00299/-rojava--no-longer-exists---northern-syria--adopted-instead- |url-status=live }}</ref><ref name="jazeera turkey"/>}} என்பது வடகிழக்கு [[சிரியா]]வில் 2012 முதல் 2026 இல் சிரியாவுடன் ஒருங்கிணைக்கும் வரை ஒரு ''நடைமுறை'' தன்னாட்சிப் பகுதியாக இருந்தது. இதன் பைருப்பின் பல்வேறு காலகட்டங்களில், இது [[அல்-றக்கா|ரக்கா]], தப்கா, மன்பிச், டெயிர் எசோர் ஆகிய தன்னாட்சித் துணைப் பிராந்தியங்களைக் கொண்டிருந்தது.<ref name="electionsregions">{{cite web |date=1 December 2017 |title=Electoral Commission publish video of elections 2nd stage |url=https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032359/https://en.hawarnews.com/electoral-commission-publish-video-of-elections-2nd-stage/ |archive-date=1 December 2017 |website=Hawar News }}</ref><ref name="Second conference of Shahba region">{{cite web |url=http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html |title=Delegation from the Democratic administration of Self-participate of self-participate in the first and second conference of the Shaba region |date=4 February 2016 |publisher=Cantonafrin.com |access-date=12 June 2016 |archive-date=9 August 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160809175326/http://cantonafrin.com/en/news/view/1658.a-delegation-from-the-democratic-administration-of-self-participate-in-the-second-conference-of-the-el--shahba-region.html |url-status=dead }}</ref> இப்பகுதி சில வெளிநாட்டு உறவுகளையும் நடத்தியது, ஆனால் சிரிய அரசாங்கத்தினாலோ அல்லது வேறு எந்த நாடுகளினாலோ அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் [[காத்தலோனியா]] நாடாளுமன்றம் இதை அங்கீகரித்திருந்தது.<ref>{{Cite web |date=26 October 2021 |title=Umar: Catalonian recognition of AANES is the beginning |url=http://www.hawarnews.com/en/haber/umar-catalonian-recognition-of-aanes-is-the-beginning-h27342.html |url-status=live |access-date=27 October 2021 |website=Hawar News Agency |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20211026094527/https://hawarnews.com/en/haber/umar-catalonian-recognition-of-aanes-is-the-beginning-h27342.html |archive-date=26 October 2021 }}</ref><ref>{{Cite web |last=van Wilgenburg |first=Wladimir |date=21 October 2021 |title=Catalan parliament recognizes administration in northeast Syria |url=https://www.kurdistan24.net/en/story/25991-Catalan-parliament-recognizes-administration-in-northeast-Syria |url-status=live |access-date=27 October 2021 |website=Kurdistan24 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20211021074228/https://www.kurdistan24.net/en/story/25991-Catalan-parliament-recognizes-administration-in-northeast-Syria |archive-date=21 October 2021 }}</ref> ரோசாவா மோதல், பரந்த [[சிரிய உள்நாட்டுப் போர்]] ஆகியவற்றிற்கு மத்தியில் 2012-இல் இப்பகுதி ''நடைமுறை'' சுயாட்சியைப் பெற்றது, இதன் அதிகாரப்பூர்வ இராணுவப் படையான [[சிரியா ஜனநாயகப் படைகள்|சிரிய சனநாயகப் படைகள்]] (SDF) மோதலில் பங்கேற்றன.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218 |title=Turkey's Syria offensive explained in four maps |date=14 October 2019 |publisher=BBC News |access-date=1 November 2019 |archive-date=13 October 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191013121623/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-49973218 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite news |title=Syria Kurds adopt constitution for autonomous federal region |url=https://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/12/30/syria-kurds-adopt-constitution-for-autonomous-federal-region |access-date=5 October 2018 |publisher=TheNewArab |date=31 December 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181005194832/https://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/12/30/syria-kurds-adopt-constitution-for-autonomous-federal-region |archive-date=5 October 2018 |url-status=live }}</ref> வடகிழக்கு சிரியா பல இனங்களைக் கொண்டிருந்தது, கணிசமான [[அராபியர்|அரபு]], [[குர்து மக்கள்|குர்து]], [[அசிரிய மக்கள்|அசிரிய]] இன மக்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் [[துருக்மெனிஸ்தான்|துருக்குமென்]], [[ஆர்மீனியா|ஆர்மீனியர்]], சர்க்காசியர், [[யசீதி மக்கள்|யசீதி]]களின் சிறிய சமூகங்களும் இருந்தன.<ref>{{Cite book |last=Schmidinger |first=Thomas |title=The Battle for the Mountain of the Kurds |url=https://theanarchistlibrary.org/mirror/t/ts/thomas-schmidinger-the-battle-for-the-mountain-of-the-kurds.pdf |publisher=PM Press |year=2019 |isbn=978-1-62963-651-1 |pages=12 |translator-last=Schiffmann |translator-first=Thomas |quote=Afrin was the home to the largest Ezidi minority in Syria. |archive-date=3 December 2024 |access-date=30 November 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241203063412/https://theanarchistlibrary.org/mirror/t/ts/thomas-schmidinger-the-battle-for-the-mountain-of-the-kurds.pdf |url-status=live }}</ref> இப்பகுதியில் சுகாதார சேவைகளை வழங்கிய சுதந்திர அமைப்புகளில் குர்திசு செஞ்சிலுவைச் சங்கம்,<ref>{{Cite web |date=22 June 2017 |title=The medical care situation in Rojava |url=https://www.cadus.org/en/article/the-medical-care-situation-in-rojava |access-date=28 June 2021 |website=Cadus |language=en |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094759/https://www.cadus.org/en/article/the-medical-care-situation-in-rojava |url-status=live }}</ref> சிரிய அமெரிக்க மருத்துவ சங்கம்,<ref>{{Cite web |last=Smith |first=Noah |date=27 October 2019 |title=In Northern Syria, Destruction and Displacement Confront Health Workers |url=https://www.directrelief.org/2019/10/in-northern-syria-destruction-and-displacement-confront-health-workers/ |access-date=28 June 2021 |website=Direct Relief |language=en-US |archive-date=26 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626192426/https://www.directrelief.org/2019/10/in-northern-syria-destruction-and-displacement-confront-health-workers/ |url-status=live }}</ref> சுதந்திர பர்மா ரேஞ்சர்ஸ்,<ref>{{Cite web |last=Bachelard |first=Michael |date=4 November 2019 |title=Free Burma Rangers activist and medic killed by Turkish drone strike in Syria |url=https://www.smh.com.au/world/middle-east/free-burma-rangers-activist-and-medic-killed-by-turkish-drone-strike-in-syria-20191104-p5377q.html |access-date=28 June 2021 |website=The Sydney Morning Herald |language=en |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094729/https://www.smh.com.au/world/middle-east/free-burma-rangers-activist-and-medic-killed-by-turkish-drone-strike-in-syria-20191104-p5377q.html |url-status=live }}</ref> [[எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள்]]<ref>{{Cite web |title=Syria Crisis: MSF provides healthcare to Syrians crossing into Iraqi Kurdistan |url=https://www.msf-me.org/article/syria-crisis-msf-provides-healthcare-syrians-crossing-iraqi-kurdistan |access-date=28 June 2021 |website=[[எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள்]] |date=23 August 2013 |archive-date=22 October 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211022232817/https://www.msf-me.org/article/syria-crisis-msf-provides-healthcare-syrians-crossing-iraqi-kurdistan |url-status=live }}</ref> ஆகியவை அடங்கும். 2016 முதல் 2026 வரை, துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவு சிரியக் கிளர்ச்சிப் படைகள், SDF-க்கு எதிரான தொடர்ச்சியான இராணுவ நடவடிக்கைகள் மூலம் வடக்கு சிரியாவின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றின.<ref>{{Cite web |url=https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-sdf-statement-idUSKBN1WR0FM |title=Kurdish-led SDF says Turkish invasion has revived IS, urges no-fly zone |date=12 October 2019 |publisher=Reuters |access-date=7 March 2021 |archive-date=27 April 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220427094728/https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-sdf-statement-idUSKBN1WR0FM |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://ahvalnews.com/sdf-turkey |title=SDF-Turkey |website=Ahval |access-date=7 March 2021 |archive-date=5 September 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210905020637/https://ahvalnews.com/sdf-turkey |url-status=dead }}</ref> சனவரி 2026 இல், சிரிய இடைக்கால அரசாங்கம், முன்னர் துருக்கிய மற்றும் துருக்கிய ஆதரவு சிரிய கிளர்ச்சிப் படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிரதேசத்தின் முழு கட்டுப்பாட்டையும் எடுத்துக் கொண்டது.<ref name=":88">{{Cite web |last1=Cafarella |first1=Jennifer |title=Iran Update, January 21, 2026 |url=https://understandingwar.org/research/middle-east/iran-update-january-21-2026/ |access-date=22 January 2026 |website=Institute for the Study of War |date=22 January 2026 |language=en |archive-date=22 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260122043550/https://understandingwar.org/research/middle-east/iran-update-january-21-2026/ |url-status=live }}</ref> சனவரி 2026 இல் அரசாங்கப் படைகளின் வடகிழக்கு சிரியா மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, DAANES இன் 80% வரையிலான பிரதேசம் கைப்பற்றப்பட்டு, பின்னர் ஒரு ஒருங்கிணைப்பு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக சிரிய அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டு, பின்னர் 2026 ஆகத்து 20 அன்று DAANES சிரிய அரசுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |last1=Hasano |first1=Mahmoud |last2=Taha |first2=Jaidaa |name-list-style=and |date=19 January 2026 |title=Syria government, Kurdish forces agree sweeping integration to end clashes |url=https://www.reuters.com/world/europe/syrian-forces-advance-deeper-into-usbacked-kurdishcontrolled-northeast-2026-01-18/ |access-date=19 January 2026 |website=Reuters }}</ref><ref name="dissolved">{{cite news |date=20 August 2026 |title=Syrian Kurdish leader says integration with Damascus complete |url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/08/20/syrian-kurdish-leader-says-integration-with-damascus-complete |access-date=20 August 2026 |publisher=Al Arabiya |archive-date=21 August 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260821093632/https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2026/08/20/syrian-kurdish-leader-says-integration-with-damascus-complete |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Lister |first=Tim |date=18 January 2026 |title=Syria's military has seized swathes of Kurdish-held territory. Here's what we know |url=https://www.cnn.com/2026/01/18/middleeast/syria-military-takeover-kurdish-sdf-explainer-intl |access-date=19 January 2026 |website=CNN |language=en |archive-date=28 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260128191845/https://www.cnn.com/2026/01/18/middleeast/syria-military-takeover-kurdish-sdf-explainer-intl |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=23 January 2026 |title=22/01 Emergency Update |url=https://rojavainformationcenter.org/2026/01/emergency-update-22-01-2026/ |access-date=26 January 2026 |website=Rojava Information Center |language=en-GB |archive-date=31 January 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260131170935/https://rojavainformationcenter.org/2026/01/emergency-update-22-01-2026/ |url-status=live }}</ref> == அரசியல் பெயர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் == [[படிமம்:Flag_of_Rojava.svg|thumb|சிரியாவில் குர்துகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் மூவண்ணக் கொடி.]] வடக்கு சிரியா பகுதிகள் '''மேற்கத்திய குர்திஸ்தான்''' / '''மேற்கு குர்திஸ்தான்''' ( குர்திய மொழி Rojavayê Kurdistanê ) அல்லது வெறுமனே '''Rojava''' (/ˌroʊʒəˈvɑː/ ROH-zhə-VAH; குர்திய மொழி : [roʒɑˈvɑ] "the West") எனப்படுகின்றது.<ref name="lister154">{{Harvnb|Lister|2015}}: "On 19 July the PYD formally announced that it had written a constitution for an autonomous Syrian Kurdish region to be known as West Kurdistan."</ref> {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} <ref>{{Cite web|url=http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|title=Yekîneya Antî Teror a Rojavayê Kurdistanê hate avakirin|date=7 April 2015|website=Ajansa Nûçeyan a Hawar|language=Kurdish|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512023530/http://ku.hawarnews.com/yekineya-anti-teror-a-rojavaye-kurdistane-hate-avakirin/|archive-date=12 May 2015|access-date=13 May 2015}}</ref> இது [[குர்திசுத்தான்|அகண்ட குர்திஸ்தானின்]] நான்கு பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.<ref>''Kurdish Awakening: Nation Building in a Fragmented Homeland'', (2014), by Ofra Bengio, University of Texas Press</ref> இதனால் "ரோஜாவா" என்ற பெயரானது குர்திஷ் அடையாளம் மற்றும் நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடையது. குர்திஷ் அல்லாத குழுக்களான, மிக முக்கியமாக அரேபியர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளில் இப்பகுதி விரிவுபடுத்திக்கொண்டதோடு, அப்பகுதிகளை பெருமளவில் சேர்க்கப்பட்டதால், பிற இனத்தவர்கள் "ரோஜாவா" பகுதியின் அடையாளத்தை குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கும் பிற இனங்களும் இதை ஏற்றுக்கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கை நிர்வாகத்தால் குறைவாக உள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} இருந்தாலும் இதை பொருட்படுத்தாமல், உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச பார்வையாளர்களால் இந்த அரசியல் பகுதி தொடர்ந்து "ரோஜாவா" என்று அழைக்கப்பட்டது,<ref name="jazeera turkey">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2019/10/turkey-military-operation-syria-latest-updates-191013083950643.html|title=Turkey's military operation in Syria: All the latest updates|date=14 October 2019|website=al Jazeera|access-date=29 October 2019}}</ref><ref name="gurcan">{{Cite web|url=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/11/turkey-syria-pkk-worried-by-growing-popularity-of-ypg-kurds.html|title=Is the PKK worried by the YPG's growing popularity?|last=Metin Gurcan|date=7 November 2019|website=al-Monitor|access-date=7 November 2019}}</ref> பத்திரிகையாளர் மெடின் குர்கன் 2019 ஆம் ஆண்டளவில் "ரோஜாவாவின் கருத்து உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெறும் ஒரு பிராண்டாக மாறியது" என்று குறிப்பிட்டார். வடகிழக்கு சிரியாவின் ஜசிரா மாகாணத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பை வரலாற்று அசீரிய தாயகத்தின் ஒரு பகுதியான '''கோசார்டோ''' (செவ்வியல் சிரியாக்- ܓܙܪܬܐ‎, romanized: Gozarto ) என்று சிரிய-அசிரியர்களால் அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதிக்கு '''பெடரல் வடக்கு சிரியா என்றும்''', '''வடக்கு சிரியாவின்''' '''ஜனநாயக கூட்டாட்சி தன்னாட்சி பகுதிகள்''' என்றும் செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. {{Sfnp|Allsopp|van Wilgenburg|2019}} == குறிப்புகள் == {{Notelist}} == மேற்கோள்கள் == {{reflist|colwidth=30em}} ==வெளி இணைப்புகள்== {{Commons}} * {{Official website}} * [http://civiroglu.net/the-constitution-of-the-rojava-cantons/ The 2014 Constitution of the Rojava Cantons]; {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20140622054728/http://civiroglu.net/the-constitution-of-the-rojava-cantons/ |date=22 June 2014 }} * [http://anarchism.pageabode.com/andrewnflood/resources-rojava-revolution-kurdistan-syria Resources on the Rojava revolution in West Kurdistan (Syria)]; {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20150319082033/http://anarchism.pageabode.com/andrewnflood/resources-rojava-revolution-kurdistan-syria |date=19 March 2015 }} * [https://libcom.org/library/rojava-revolution-reading-guide 'Rojava Revolution' Reading Guide] {{Authority control}} [[பகுப்பு:சிரியாவின் உட்பிரிவுகள்]] [[பகுப்பு:குர்திஸ்தான்]] 5q1cjb8swzeut2n0atwxazpcph8higg 1 464215 4630396 2863444 2026-08-25T10:48:16Z Kanags 352 Kanags, [[பேச்சு:ரோஜாவா]] பக்கத்தை [[பேச்சு:வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்]] என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார் 2863444 wikitext text/x-wiki {{வேங்கைத் திட்டம் கட்டுரைப் போட்டி 2.0}} mohd0xxc2g0f0nk4n80wqpqs757wixt 14 482879 4630295 2949817 2026-08-25T06:35:00Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630295 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:மயிலாடுதுறை மாவட்டம்|கோயில்]] t9n52u2tihz7ouxnhzs3eyfs1iaq50f 0 483945 4630256 4580000 2026-08-25T06:03:14Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 4630256 wikitext text/x-wiki [[இந்திய அரசியலமைப்பு]] சட்டப்பிரிவு 15 (3)  - ஆனது ''பெண்களுக்கு சாதகமான பாகுபாடு காட்டுவதை அனுமதிக்கிறது. சம உரிமை அளிக்கும் சட்டத்தின் கீழ் வரும் இந்தப் பிரிவானது பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு வழங்கும் எந்தவொரு சிறப்புச் சலுகைகளையும் தடை செய்யாது'' என தெளிவுபடுத்தியுள்ளது.<ref name="Constitution">{{cite web|url=http://lawmin.nic.in/coi/coiason29july08.pdf|title=Constitution of India|date=December 2007|format=PDF|accessdate=21 June 2014}}</ref> மேலும், ''"குறிப்பாக, குடிமக்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் சமமாக, போதுமான வாழ்வாதாரத்திற்கான உரிமையைப் பெறுவதை நோக்கி அரசு தனது கொள்கையை வழிநடத்தும்."'' என்று ''மாநிலக் கொள்கையின் வழிநடத்தும் கோட்பாடுகள் 39 (ஏ)''கூறுகிறது. இந்தியாவில் குறைந்த வருமானம் பெறும் பெண்களுக்கு கடன் கிடைக்க 1993 ஆம் ஆண்டில் '''ராஷ்டிரிய மகிலா கோஷ்''' '''(RMK)''' (பெண்களுக்கான தேசிய கடன் நிதி) அமைக்கப்பட்டது.<ref name="pib.gov.in">https://pib.gov.in/newsite/erelease.aspx?relid=93123</ref>''''தாய் மற்றும் குழந்தை கண்காணிப்பு அமைப்பு'''  '''(MCTS)''', '''இந்திரா காந்தி மத்ரித்வா சஹ்யோக் யோஜனா (IGMSY)'''([[இந்திரா காந்தி]] மகப்பேறு உதவித் திட்டம்), '''நிபந்தனையோடு கூடிய மகப்பேறு நன்மை திட்டம்''' (CMP), அத்துடன் '''இளம்பருவ சிறுமிகளை மேம்படுத்துவதற்கான ராஜீவ் காந்தி திட்டம்''' '''(RGSEAG)''' ஆகியவை இந்திய அரசால் தொடங்கப்பட்ட சமீபத்திய திட்டங்களில் அடங்கும். ==தாய் மற்றும் குழந்தை கண்காணிப்பு அமைப்பு (MCTS)== தாய் மற்றும் குழந்தை கண்காணிப்பு அமைப்பு 2009 இல் தொடங்கப்பட்டது. இது சுகாதார அமைப்பை கண்காணிக்க உதவுகிறது. எல்லா தாய்மார்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் பல விதமான சேவைகளை பெறுவது குறித்து உறுதி செய்கிறது. குறிப்பாக, கர்ப்பகால பராமரிப்பு, பிரசவத்தின் போது மருத்துவப் பராமரிப்பு, நோய் தடுப்பு மருந்துங்கள் பெற வழியுறுத்துவது போன்றவைகள் அடங்கும். இந்த அமைப்பு 1 டிசம்பர் 2009 முதல், கர்ப்பகாலம் முதல் குழந்தை பிறப்பு வரை எல்லா நடவடிக்கைகளும் உடல் நலம் மையங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டு கண்காணிக்கிறது. ==பிரதான் மந்திரி மத்ரித்வ வந்தனா யோஜனா (பிரதம மந்திரி பெண்கள் மகப்பேறுத் திட்டம்) (PMMVY)== '''இந்திரா காந்தி தாய்மை நலத்திட்டம்''' (IGMSY), '''நிபந்தனையோடுகூடிய மகப்பேறு உதவி''' (CMB) என்பது தேசிய அரசாங்க நிதியுதவி திட்டமாகும். கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்களுக்கு 19 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பெண்களுக்கு முதல் இரண்டு பிரசவத்திற்கான நிதியுதவி செய்யும் திட்டமாகும். அக்டோபர் 2010 இல் இந்தத் திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டம் பயனாளர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் ஊட்டச்சத்தையும் உறுதிப்படுத்த உதவுவதற்காக பணத்தை வழங்குகிறது. மார்ச் 2013 நிலவரப்படி, நாடு முழுவதும் 53 மாவட்டங்களில் இந்தத் திட்டம் வழங்கப்படுகிறது.<ref>https://pib.gov.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=92842</ref> ==இளம்பெண்ணுரிமைக்கான ராஜீவ் காந்தி திட்டம் - சப்லா== இளம்பெண்ணுரிமைக்கான ராஜீவ் காந்தி திட்டம் - ''சப்லா'' (Sabla) என்பது 2012 இல் தொடங்கப்பட்ட திட்டமாகும்.. இது இளம் பெண்களுக்கான திட்டமாகும். இந்தத் திட்டம் 10 முதல் 19 வயதுக்குட்பட்ட சிறுமிகளுக்கு தொகுப்பான பல நன்மைகளை வழங்குகிறது. இந்தத் திட்டம் ஆரம்பத்தில் 200 மாவட்டங்களில் சோதனைகாக செயல்படுத்தப்பட்டது. இதன் நோக்கம் இளம் பெண்களின் தன்னம்பிக்கையை மேம்படுத்த உதவவுதற்காகவும், கூடுதல் ஊட்டச்சத்து வழங்கவும், கல்வி, சுகாதாரக் கல்வி, வாழ்க்கைத் திறன் மேம்பாடு மற்றும் தொழில் பயிற்சி என பல்வேறு சேவைகளை வழங்குகிறது.<ref>https://pib.gov.in/newsite/efeatures.aspx?relid=79853</ref> ==ராஷ்டிரிய மகிலா கோஷ்== ''ராஷ்டிரிய மகில கோஷ் திட்டம்'' (பெண்களுக்கான தேசிய கடனுதவி திட்டம்) 1993 ல் இந்திய அரசால் உருவாக்கப்பட்டது. குறைந்த வருமானம் உள்ள பெண்களுக்கு சிறு தொழில் செய்வதற்கான கடனுதவி செய்வது இதன் நோக்கம் ஆகும்.<ref name="pib.gov.in"/> == பிரியதர்ஷினி== ஏப்ரல் 2011 இல் தொடங்கப்பட்ட பிரியதர்ஷினி, ஏழு மாவட்டங்களில் உள்ள பெண்களுக்கு சுய உதவிக்குழுக்களை அணுகுவதற்கான ஒரு திட்டமாகும். ==குழந்தைகளுக்கான தேசிய செயல் திட்டம்== ''குழந்தைகளுக்கான தேசிய செயல் திட்டம்'' 2017 இல் தொடங்கப்பட்டது, இந்தத் திட்டம் [[மகளிர் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகம்|பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தால்]] தொடங்கப்பட்டது. ==டிஜிட்டல் லாடோ (DigitalLaado)== ''இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை கூட்டமைப்பு'' (Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry) (FICCI) <ref>{{Citation|title=Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry|date=2019-09-19|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Federation_of_Indian_Chambers_of_Commerce_%26_Industry&oldid=916652126|work=Wikipedia|language=en|access-date=2019-09-29}}</ref> மற்றும் ''கூகுள் டிஜிட்டல் அன்லாக்டு'' (Google Digital Unlocked)<ref>I{{Citation|title=Digital Unlocked|date=2019-09-19|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Digital_Unlocked&oldid=916535767|work=Wikipedia|language=en|access-date=2019-09-29}}</ref> இரண்டும் இணைந்து கணினி எண்மத் தளங்களில் பெண் குழந்தைகள் திறமைகளை வளர்த்துக் கொள்ளவும், வலுபெறவும் அதிகாரமளிப்பதற்கான முன்னெடுப்பை தொடங்கியது. இந்திய அரசாங்கத்தின் கூற்றுப்படி, வீட்டு வேலைகளின் காரணமாக 65% பெண் குழந்தைகள் உயர்கல்வியை கைவிடுகிறார்கள். இந்தத் திட்டம் ஒரு நாடு தழுவிய முயற்சியாகும், இதில் ஒவ்வொரு பெண் குழந்தைகளுக்கும் வீட்டிலிருந்தே வேலை செய்வதற்கும் உலகளாவிய தளத்துடன் இணைவதற்கும் அவர்களின் திறமை மற்றும் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளவும் கற்பிக்கப்படுகிறது. கணினி வலையத்தோடு இணைந்த நிலையிலும் இணைப்பற்ற நிலையிலும் உலகில் எங்கிருந்தும் இந்த நன்மைகளைப் பெற பெண் குழந்தைகள் தங்களை பதிவு செய்து கொள்ள முடியும். ==இதையும் காண்க == * [[இந்தியாவில் பெண்கள்]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசுத் திட்டங்கள்]] 1nshn21cb0sblexdvmtv9zs7ty34oy7 14 491253 4630268 2996718 2026-08-25T06:31:14Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630268 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம்|கோயில்]] ppin32ud4y0n3gfs14d4b5i3e9xegkf 0 498395 4630108 3791829 2026-08-24T17:10:52Z சா அருணாசலம் 76120 4630108 wikitext text/x-wiki {{Infobox military person | honorific_prefix = கர்ணல்<ref>{{cite tweet|title=Col. Hoshiar Singh Dahiya | Param Vir Chakra | Indo-Pakistani war of 1971 #RememberAndNeverForget #SaluteToSoldier #IndianArmy|user=KSBSectt|number=993719740928528385|date=2018-05-07}}</ref> | name = ஹோசியார் சிங் | honorific_suffix = [[பரம் வீர் சக்கரம்|பவீச]] | native_name = | native_name_lang = [[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]] | image = [[File:Major Hoshiar Singh statue at Param Yodha Sthal Delhi.jpg|thumb|]] [[புது தில்லி]] [[தேசிய போர் நினைவுச்சின்னம் (இந்தியா)|தேசிய போர் நினைவகத்தில்]] ஹோசியார் சிங்கின் மார்பளவுச் சிற்பம் | image_size = | alt = | caption = | birth_date = {{birth date|1936|5|5|df=y}}<ref>{{cite news|title=Param Vir Chakra winners since 1950 |url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Param-Vir-Chakra-winners-since-1950/articleshow/2731710.cms |accessdate=11 April 2016 |work=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |date=25 January 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411012041/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Param-Vir-Chakra-winners-since-1950/articleshow/2731710.cms |archivedate=11 April 2016 |url-status=dead }}</ref> | death_date = {{Death date and age|df=yes|1998|12|6|1937|5|5}} | birth_place = சிசானா,<ref>{{cite news|title=Bravery award winners honoured|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100518/harplus.htm#21|accessdate=11 April 2016|work=[[The Tribune (Chandigarh)]]|date=18 May 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160411001420/http://www.tribuneindia.com/2010/20100518/harplus.htm#21|archivedate=11 April 2016}}</ref>[[ரோத்தக் மாவட்டம்]], [[பஞ்சாப் மாகாணம் (பிரித்தானிய இந்தியா)|பஞ்சாப் மாகாணம்]], [[பிரித்தானிய இந்தியா]]<br>(தற்போது சோனிபட் மாவட்டம்]], [[அரியானா]], [[இந்தியா]]) | death_place = [[செய்ப்பூர்]], [[இராஜஸ்தான்]], [[இந்தியா]] | placeofburial = | placeofburial_label = | placeofburial_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|display=inline,title}} --> | nickname = | birth_name = ஹோசியார் சிங் தகியா | allegiance = {{flagicon|India}} [[இந்தியா]] | branch = [[File:Flag of Indian Army.svg|24px]] [[இந்திய இராணுவம்]] | serviceyears = 1963-1988 | rank = [[File:Colonel of the Indian Army.svg|20px]] கர்ணல் | servicenumber = IC-14608 | unit = கிரனேடியர் படையணி (எறிகணை வீச்சுப் படையணி) | commands = 3-வது கிரனேடியர் படையணி | battles = [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965]]<br>[[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1971]]<br>பசந்தர் சண்டை | battles_label = | awards = [[File:Param-Vir-Chakra-ribbon.svg|20px]] [[பரம் வீர் சக்கரம்]]<ref>{{Cite web |url=https://www.gallantryawards.gov.in/Awardee/hoshiar-singh-0 |title=MAJ HOSHIAR SINGH PARAM VIR CHAKRA |access-date=2020-09-28 |archive-date=2020-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201020150946/https://www.gallantryawards.gov.in/Awardee/hoshiar-singh-0 |url-status=dead }}</ref> | spouse = | relations = | laterwork = | signature = | website = }} '''கர்ணல் ஹோசியார் சிங்''' ([[பரம் வீர் சக்கரம்|பவீச]] ('''Colonel Hoshiar Singh Dahiya'''), (5 மே 1937 – 6 டிசம்பர் 1998) [[இந்திய இராணுவம்|இந்திய இராணுவ அதிகாரி]] ஆவார். இவர் [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1971|1971 இந்திய பாகிஸ்தான் போரின்]] போது, மேஜர் அதிகாரியாக இருந்த இவர், பஞ்சாப் எல்லையில், பாகிஸ்தான் படைகளுக்கு எதிராக இவர் ஆற்றிய வீர தீர செயல்களைப்<ref name=PVC>{{citation|url=http://www.indianarmy.gov.in/Site/FormTemplete/frmPhotoGalleryWithMenuWithTitle.aspx?MnId=NCvnix4zLfQhf90l3OuEBw%3d%3d&ParentID=1tHir3NYQjroCJ9AgypEwg%3d%3d|accessdate=28 August 2014|title=The Param Vir Chakra Winners (PVC) |publisher=Official Website of the Indian Army}} "Profile" and "Citation" tabs.</ref> பாரட்டும் விதமாக [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரிடமிருந்து]], இந்திய இராணுவத்தின் உயரிய [[பரம் வீர் சக்கரம்]] விருது பெற்றவர்.<ref name=PVC/><ref>[https://theprint.in/defence/major-hoshiyar-singh-dahiya-the-first-living-soldier-to-get-a-param-vir-chakra/335232/ Major Hoshiyar Singh Dahiya — the first living officer to get a Param Vir Chakra]</ref> <ref>[https://www.tribuneindia.com/news/archive/haryanatribune/dauntless-leadership-in-the-face-of-enemy-587903 Dauntless leadership in the face of enemy, “Love for the nation can make one go to any extreme” — Col Hoshiar Singh Dahiya, PVC.]</ref><ref name="Param Vir Chakra winners since 1950 - Times of India">{{cite web|title=Param Vir Chakra winners since 1950 – Times of India|url=http://timesofindia.indiatimes.com/india/Param-Vir-Chakra-winners-since-1950/articleshow/2731710.cms|website=Times of India|accessdate=27 September 2016|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20161018224154/http://timesofindia.indiatimes.com/india/Param-Vir-Chakra-winners-since-1950/articleshow/2731710.cms|archivedate=18 October 2016}}</ref> இவர் [[ஜாட் இன மக்கள்|ஜாட் சமூகத்தைச்]] சேர்ந்தவர் ==இதனையும் காண்க== * [[பரம் வீர் சக்கரம் விருது பெற்றவர்கள்]] * [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1947 - 1948]] * [[இந்திய சீனப் போர்]], 1962 * [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1965]] * [[இந்திய-பாகிஸ்தான் போர், 1971]] * [[கார்கில் போர்]], 1999 ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{cite web |url=http://indianarmy.nic.in/PVC/photo_12.htm |publisher=Indian Army |title=Major Hoshiar Singh |archiveurl=https://web.archive.org/web/20080401161801/http://indianarmy.nic.in/PVC/photo_12.htm |archivedate=2008-04-01}} {{பரம் வீர் சக்கர விருதாளர்கள்}} {{1971 இந்தியா-பாகிஸ்தான் யுத்தம்}} [[பகுப்பு:1937 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1998 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பரம் வீர் சக்கர விருது பெற்றவர்கள்|*]] [[பகுப்பு:பஞ்சாபி மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய-பாகிஸ்தான் போர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் படைத்துறையினர்]] 64dwhgqfc53wjimvglcoiecam5tsa2i 0 498489 4630005 3040765 2026-08-24T12:06:47Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[தேசிய உணவுத் தொழிழ்நுட்பம், தொழில் மேம்பாடு மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனம், தஞ்சாவூர்]] க்கு நகர்த்துகிறது 4630005 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[தேசிய உணவுத் தொழிழ்நுட்பம், தொழில் மேம்பாடு மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனம், தஞ்சாவூர்]] 7qjd5bsxcjfqlo3564zn6mit53e7rvt 0 503680 4630411 3783587 2026-08-25T11:16:30Z Chathirathan 181698 added [[Category:மகாராட்டிர அருவிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630411 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = துகார்வாடி அருவி </br>Dugarwadi waterfall | location = [[இந்தியா]], [[மகாராட்டிரா]] [[நாசிக்]], | watercourse = [[கோதாவரி ஆறு]] }} [[File:Dugarwadi.jpg|thumb|துகார்வாடி அருவி, இந்தியா, மகாராட்டிரா, நாசிக்]] [[File:Nature at Dugarwadi.jpg|thumb|துகார்வாடி அருவியின் இயற்கை அழகு]] [[File:People visiting Dugarwadi.jpg|thumb|துகார்வாடி அருவியில் மக்கள்]] [[File:Beauty at Dugarwadi.jpg|thumb|துகார்வாடி அருவியின் அழகு]] [[File:Dugarwadi waterfall.jpg|thumb|துகார்வாடி அருவி]] '''துகார்வாடி அருவி''' ''(Dugarwadi waterfall)'' [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரா|மகாராட்டிர]] மாநிலத்திலுள்ள [[நாசிக்]] நகரத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள அருவியாகும். நாசிக் நகரத்திலிருந்து திரிம்பகேசுவரர் கோயில் சாலையில் 30 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் சவகர் சாலையிலிருந்து 2 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் இந்த அருவி அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web|url=http://nashiktourism.in/tourist-places/dugarwadi-waterfall/|title=Dugarwadi waterfall - Nashik Tourism|date=5 January 2015|work=nashiktourism.in}}</ref> பருவகாலங்கள் இந்த அருவி சுற்றுலா செல்பவர்கள் எச்சரிக்கையுடன் இருக்கும்படி வழிகாட்டப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் அருவியில் திடீரென வெள்ளப்பெருக்கு ஏற்படும் வாய்ப்புகள் அதிகமிருப்பதாக சொல்லப்படுகிறது.<ref>{{cite web|url=http://www.maharashtradarshan.in/water-fall/dugarwadi-water-fall.html|title=Maharashtra Darshan - Dugarwadi Water Fall|work=maharashtradarshan.in|access-date=2020-12-07|archive-date=2018-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180407135932/http://www.maharashtradarshan.in/water-fall/dugarwadi-water-fall.html|url-status=}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{commons category|Dugarwadi Falls|துகார்வாடி அருவி}} [[பகுப்பு:நாசிக் மாவட்ட அருவிகள்]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] btpwnu5vf8yu9euuzsy916pwbddzqkt 0 506369 4630408 4596419 2026-08-25T11:13:56Z Chathirathan 181698 /* குளியல் */ 4630408 wikitext text/x-wiki {{Infobox Waterfall|name=''தேவ்குண்டு அருவி''|type=வீழ்ச்சி|average_flow=|watercourse=|average_width=|width=|number_drops=|height_longest=|height=|elevation=|location=பிகீரா, ரோகா, ரெய்காட் மாவட்டம், [[இந்தியா]]|alt_name=|coords_ref=|coordinates={{coord|18.4599|N|73.3895|E|type:waterbody_scale:50000|format=dms|display=inline,title}}|map_label=தேவ்குண்டு அருவி|map_width=200|map=India#India Maharashtra|photo_caption=தேவ்குண்டு அருவி, பீகிரா மாவட்டம், ராஜ்காட்|photo_width=200|photo=File:Devkund waterfalls.jpg|world_rank=}}'''தேவ்குண்டு அருவி''' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலம் [[ராய்கட் மாவட்டம்|ராய்காட் மாவட்டத்தில்]] பீகீரா அருகே அமைந்துள்ள [[அருவி|நீர்வீழ்ச்சியாகும்]]. இது பாறை மேற்பரப்பிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றுகிறது. ஒரு நாள் பயணமாகச் சுற்றுலா செல்வதற்குப் பிரபலமான இடமாகும். <ref>{{Cite web|url=http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek - Explorers &#124; Adventure Treks Tours Pune Mumbai|access-date=2021-01-07|archive-date=2018-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723170420/http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|title=The Secret Devkund Waterfalls On The Mumbai-Panvel-Goa Road Are Not So Secret Anymore|date=29 November 2016|website=101india.com|access-date=7 ஜனவரி 2021|archive-date=25 பிப்ரவரி 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190225162204/https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|url-status=}}</ref> == அமைவிடம் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி பீகீரா பட்னஸில் அமைந்துள்ளது. சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகி இப்பகுதி அறிமுகம் ஆனதிலிருந்து, இது மிகவும் நெரிசலான மற்றும் ஆபத்தான இடமாக மாறியுள்ளது. இந்த இடத்திற்குத் தாமாக எவ்வித உதவியும் இல்லாமல் செல்ல முயலும்போது பலர் உயிர் இழந்துள்ளனர். இது மூன்று நீர்வீழ்ச்சிகளின் சங்கமமாகும். மேலும் இது குண்டலிகா ஆற்றின் தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறது. 'தேவ்குண்டு' என்று அழைக்கப்படும் இந்த இடத்தை அடைவதற்கு அணைப்பகுதி மற்றும் வனப்பகுதி வழியாக சுமார் மூன்று மணி நேர நடைப்பயணமாகச் செல்லலாம். மலையேற்றத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி, பகுதி உலர்ந்த காடுகள் வழியாகச் செல்கிறது. இதன் இணையாக ஆறு ஓடுகிறது. சில இடங்களில் மாற்றுப்பாதை வழியாகச் செல்லலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripoto.com/trip/devkund-waterfall-trek-pune-maharashtra-itinerary|title=Trek to Devkund Waterfall|website=Tripoto}}</ref> இப்பகுதியில் அடர்ந்த காடுகள் இருப்பதால் மலையேற்றத்தின் போது வழிகாட்டி ஒருவரின் துணை அவசியமாகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|title=Trek to Unexplored Devkund Waterfalls|last=Ganbote|first=Shubham|date=14 November 2016|website=Adventures365.in Blog|access-date=7 ஜனவரி 2021|archive-date=1 டிசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201040055/http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.enjoydevkundcamping.com/|title=Enjoy Devkund Camping|website=Enjoy Devkund Camping|access-date=2021-01-07|archive-date=2019-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717054635/http://enjoydevkundcamping.com/|url-status=dead}}</ref> == பரிமாற்றம் == * [[புனே|புனேவிலிருந்து]] தூரம்: 110&nbsp;கி.மீ. * [[மும்பை|மும்பையிலிருந்து]] தூரம்: 170&nbsp;கி.மீ. * [[லோணாவ்ளா|லோனாவாலாவிலிருந்து]] தூரம்: 52&nbsp;கி.மீ. === அருகிலுள்ள விமான நிலையங்கள் === * [[புனே]]: உள்நாட்டு * [[மும்பை]] : சர்வதேசம் === அருகிலுள்ள தொடருந்து சந்திப்புகள் === * [[கொங்கண் இரயில்வே|கொங்கன்]] தொடருந்து மண்டலத்தில் உள்ள [[மங்கன் (நகரம்)|மங்கன்]] ரயில் நிலையம், 30&nbsp;கி.மீ. * மத்திய ரயில்வேயில் உள்ள [[லோனாவாலா]] ரயில் நிலையம், 82&nbsp;கி.மீ. == குளியல் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி குளிப்பதற்குச் சிறந்த பகுதியாக, தொடர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek|date=6 September 2017|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=27 அக்டோபர் 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027161147/https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref> அதிக அளவிலான சுற்றுலாப் பயணிகள் வரத்தால், இந்த குடிநீர் மூலம் மாசுபட்டுள்ளது. == மலையேற்ற விவரங்கள் == * '''காலம்''' : 1.5-2 மணி (தொடக்க இடத்திலிருந்து நீர்வீழ்ச்சியை அடைய) * '''தூரம்''' : 6.5&nbsp;கி.மீ. (ஒரு பக்க) * '''சிரமம் நிலை''' : மிதமான (மூன்று நீரோடைகளைக் கடக்க வேண்டியிருப்பதால் கனமழையில் உயிருக்கு ஆபத்தானது) * '''சகிப்புத்தன்மை தேவை:''' நடுத்தர == பாதுகாப்பு == மழைக்காலங்களில் மலைகளின் வடிவமைப்பு காரணமாக நீரின் அளவு மிக விரைவாக அதிகரிக்கிறது, எனவே நீர்வீழ்ச்சியைப் பார்ப்பது பாதுகாப்பற்றது. 2017ஆம் ஆண்டில், தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சியில் நடைபெற்ற இரண்டு விபத்துகளுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை மாதம் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான மூன்று மாதங்களுக்கு அருவிக்குப் பயணிகளின் வருகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/pune/devkund-waterfall-closed-to-tourists-for-3-months-4751306/|title=Devkund waterfall closed to tourists for 3 months|date=15 July 2017}}</ref> அருவியில் இரண்டு மலையேற்றப் பயணிகள் இறந்த பின்னர், உள்ளூர் நிர்வாகம் 144வது பிரிவின்கீழ் தடையுத்தரவு அமலில் உள்ளது. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[விக்கிப்பீடியா:சான்று தேவை|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2019)">மேற்கோள் தேவை</span>]]'' &#x5D;</sup> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] izp0lvzfa0n4pftklxo224n2ht73738 4630409 4630408 2026-08-25T11:14:32Z Chathirathan 181698 /* அமைவிடம் */ 4630409 wikitext text/x-wiki {{Infobox Waterfall|name=''தேவ்குண்டு அருவி''|type=வீழ்ச்சி|average_flow=|watercourse=|average_width=|width=|number_drops=|height_longest=|height=|elevation=|location=பிகீரா, ரோகா, ரெய்காட் மாவட்டம், [[இந்தியா]]|alt_name=|coords_ref=|coordinates={{coord|18.4599|N|73.3895|E|type:waterbody_scale:50000|format=dms|display=inline,title}}|map_label=தேவ்குண்டு அருவி|map_width=200|map=India#India Maharashtra|photo_caption=தேவ்குண்டு அருவி, பீகிரா மாவட்டம், ராஜ்காட்|photo_width=200|photo=File:Devkund waterfalls.jpg|world_rank=}}'''தேவ்குண்டு அருவி''' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலம் [[ராய்கட் மாவட்டம்|ராய்காட் மாவட்டத்தில்]] பீகீரா அருகே அமைந்துள்ள [[அருவி|நீர்வீழ்ச்சியாகும்]]. இது பாறை மேற்பரப்பிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றுகிறது. ஒரு நாள் பயணமாகச் சுற்றுலா செல்வதற்குப் பிரபலமான இடமாகும். <ref>{{Cite web|url=http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek - Explorers &#124; Adventure Treks Tours Pune Mumbai|access-date=2021-01-07|archive-date=2018-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723170420/http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|title=The Secret Devkund Waterfalls On The Mumbai-Panvel-Goa Road Are Not So Secret Anymore|date=29 November 2016|website=101india.com|access-date=7 ஜனவரி 2021|archive-date=25 பிப்ரவரி 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190225162204/https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|url-status=}}</ref> == அமைவிடம் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி பீகீரா பட்னஸில் அமைந்துள்ளது. சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகி இப்பகுதி அறிமுகம் ஆனதிலிருந்து, இது மிகவும் நெரிசலான மற்றும் ஆபத்தான இடமாக மாறியுள்ளது. இந்த இடத்திற்குத் தாமாக எவ்வித உதவியும் இல்லாமல் செல்ல முயலும்போது பலர் உயிர் இழந்துள்ளனர். இது மூன்று நீர்வீழ்ச்சிகளின் சங்கமமாகும். மேலும் இது குண்டலிகா ஆற்றின் தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறது. 'தேவ்குண்டு' என்று அழைக்கப்படும் இந்த இடத்தை அடைவதற்கு அணைப்பகுதி மற்றும் வனப்பகுதி வழியாக சுமார் மூன்று மணி நேர நடைப்பயணமாகச் செல்லலாம். மலையேற்றத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி, பகுதி உலர்ந்த காடுகள் வழியாகச் செல்கிறது. இதன் இணையாக ஆறு ஓடுகிறது. சில இடங்களில் மாற்றுப்பாதை வழியாகச் செல்லலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripoto.com/trip/devkund-waterfall-trek-pune-maharashtra-itinerary|title=Trek to Devkund Waterfall|website=Tripoto}}</ref> இப்பகுதியில் அடர்ந்த காடுகள் இருப்பதால் மலையேற்றத்தின் போது வழிகாட்டி ஒருவரின் துணை அவசியமாகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|title=Trek to Unexplored Devkund Waterfalls|last=Ganbote|first=Shubham|date=14 November 2016|website=Adventures365.in Blog|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=1 திசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201040055/http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.enjoydevkundcamping.com/|title=Enjoy Devkund Camping|website=Enjoy Devkund Camping|access-date=2021-01-07|archive-date=2019-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717054635/http://enjoydevkundcamping.com/|url-status=dead}}</ref> == பரிமாற்றம் == * [[புனே|புனேவிலிருந்து]] தூரம்: 110&nbsp;கி.மீ. * [[மும்பை|மும்பையிலிருந்து]] தூரம்: 170&nbsp;கி.மீ. * [[லோணாவ்ளா|லோனாவாலாவிலிருந்து]] தூரம்: 52&nbsp;கி.மீ. === அருகிலுள்ள விமான நிலையங்கள் === * [[புனே]]: உள்நாட்டு * [[மும்பை]] : சர்வதேசம் === அருகிலுள்ள தொடருந்து சந்திப்புகள் === * [[கொங்கண் இரயில்வே|கொங்கன்]] தொடருந்து மண்டலத்தில் உள்ள [[மங்கன் (நகரம்)|மங்கன்]] ரயில் நிலையம், 30&nbsp;கி.மீ. * மத்திய ரயில்வேயில் உள்ள [[லோனாவாலா]] ரயில் நிலையம், 82&nbsp;கி.மீ. == குளியல் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி குளிப்பதற்குச் சிறந்த பகுதியாக, தொடர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek|date=6 September 2017|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=27 அக்டோபர் 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027161147/https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref> அதிக அளவிலான சுற்றுலாப் பயணிகள் வரத்தால், இந்த குடிநீர் மூலம் மாசுபட்டுள்ளது. == மலையேற்ற விவரங்கள் == * '''காலம்''' : 1.5-2 மணி (தொடக்க இடத்திலிருந்து நீர்வீழ்ச்சியை அடைய) * '''தூரம்''' : 6.5&nbsp;கி.மீ. (ஒரு பக்க) * '''சிரமம் நிலை''' : மிதமான (மூன்று நீரோடைகளைக் கடக்க வேண்டியிருப்பதால் கனமழையில் உயிருக்கு ஆபத்தானது) * '''சகிப்புத்தன்மை தேவை:''' நடுத்தர == பாதுகாப்பு == மழைக்காலங்களில் மலைகளின் வடிவமைப்பு காரணமாக நீரின் அளவு மிக விரைவாக அதிகரிக்கிறது, எனவே நீர்வீழ்ச்சியைப் பார்ப்பது பாதுகாப்பற்றது. 2017ஆம் ஆண்டில், தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சியில் நடைபெற்ற இரண்டு விபத்துகளுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை மாதம் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான மூன்று மாதங்களுக்கு அருவிக்குப் பயணிகளின் வருகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/pune/devkund-waterfall-closed-to-tourists-for-3-months-4751306/|title=Devkund waterfall closed to tourists for 3 months|date=15 July 2017}}</ref> அருவியில் இரண்டு மலையேற்றப் பயணிகள் இறந்த பின்னர், உள்ளூர் நிர்வாகம் 144வது பிரிவின்கீழ் தடையுத்தரவு அமலில் உள்ளது. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[விக்கிப்பீடியா:சான்று தேவை|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2019)">மேற்கோள் தேவை</span>]]'' &#x5D;</sup> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] ayu0g45rzv5tg2z6wauslrhfbkcfxwf 4630410 4630409 2026-08-25T11:15:21Z Chathirathan 181698 4630410 wikitext text/x-wiki {{Infobox Waterfall|name=''தேவ்குண்டு அருவி''|type=வீழ்ச்சி|average_flow=|watercourse=|average_width=|width=|number_drops=|height_longest=|height=|elevation=|location=பிகீரா, ரோகா, ரெய்காட் மாவட்டம், [[இந்தியா]]|alt_name=|coords_ref=|coordinates={{coord|18.4599|N|73.3895|E|type:waterbody_scale:50000|format=dms|display=inline,title}}|map_label=தேவ்குண்டு அருவி|map_width=200|map=India#India Maharashtra|photo_caption=தேவ்குண்டு அருவி, பீகிரா மாவட்டம், ராஜ்காட்|photo_width=200|photo=File:Devkund waterfalls.jpg|world_rank=}}'''தேவ்குண்டு அருவி''' என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலம் [[ராய்கட் மாவட்டம்|ராய்காட் மாவட்டத்தில்]] பீகீரா அருகே அமைந்துள்ள [[அருவி|நீர்வீழ்ச்சியாகும்]]. இது பாறை மேற்பரப்பிலிருந்து தண்ணீரை ஊற்றுகிறது. ஒரு நாள் பயணமாகச் சுற்றுலா செல்வதற்குப் பிரபலமான இடமாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek - Explorers &#124; Adventure Treks Tours Pune Mumbai|access-date=2021-01-07|archive-date=2018-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180723170420/http://explorersgroup.in/web/package/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|title=The Secret Devkund Waterfalls On The Mumbai-Panvel-Goa Road Are Not So Secret Anymore|date=29 November 2016|website=101india.com|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=25 பெப்ரவரி 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190225162204/https://www.101india.com/travel-food/secret-devkund-waterfalls-mumbai-panvel-goa-road-are-not-so-secret-anymore|url-status=}}</ref> == அமைவிடம் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி பீகீரா பட்னஸில் அமைந்துள்ளது. சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகி இப்பகுதி அறிமுகம் ஆனதிலிருந்து, இது மிகவும் நெரிசலான மற்றும் ஆபத்தான இடமாக மாறியுள்ளது. இந்த இடத்திற்குத் தாமாக எவ்வித உதவியும் இல்லாமல் செல்ல முயலும்போது பலர் உயிர் இழந்துள்ளனர். இது மூன்று நீர்வீழ்ச்சிகளின் சங்கமமாகும். மேலும் இது குண்டலிகா ஆற்றின் தோற்றம் என்று கூறப்படுகிறது. 'தேவ்குண்டு' என்று அழைக்கப்படும் இந்த இடத்தை அடைவதற்கு அணைப்பகுதி மற்றும் வனப்பகுதி வழியாக சுமார் மூன்று மணி நேர நடைப்பயணமாகச் செல்லலாம். மலையேற்றத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி, பகுதி உலர்ந்த காடுகள் வழியாகச் செல்கிறது. இதன் இணையாக ஆறு ஓடுகிறது. சில இடங்களில் மாற்றுப்பாதை வழியாகச் செல்லலாம்.<ref>{{Cite web|url=https://www.tripoto.com/trip/devkund-waterfall-trek-pune-maharashtra-itinerary|title=Trek to Devkund Waterfall|website=Tripoto}}</ref> இப்பகுதியில் அடர்ந்த காடுகள் இருப்பதால் மலையேற்றத்தின் போது வழிகாட்டி ஒருவரின் துணை அவசியமாகிறது.<ref>{{Cite web|url=http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|title=Trek to Unexplored Devkund Waterfalls|last=Ganbote|first=Shubham|date=14 November 2016|website=Adventures365.in Blog|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=1 திசம்பர் 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201040055/http://adventures365.in/blog/trek-unexplored-devkund-waterfalls/|url-status=dead}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.enjoydevkundcamping.com/|title=Enjoy Devkund Camping|website=Enjoy Devkund Camping|access-date=2021-01-07|archive-date=2019-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20190717054635/http://enjoydevkundcamping.com/|url-status=dead}}</ref> == பரிமாற்றம் == * [[புனே|புனேவிலிருந்து]] தூரம்: 110&nbsp;கி.மீ. * [[மும்பை|மும்பையிலிருந்து]] தூரம்: 170&nbsp;கி.மீ. * [[லோணாவ்ளா|லோனாவாலாவிலிருந்து]] தூரம்: 52&nbsp;கி.மீ. === அருகிலுள்ள விமான நிலையங்கள் === * [[புனே]]: உள்நாட்டு * [[மும்பை]] : சர்வதேசம் === அருகிலுள்ள தொடருந்து சந்திப்புகள் === * [[கொங்கண் இரயில்வே|கொங்கன்]] தொடருந்து மண்டலத்தில் உள்ள [[மங்கன் (நகரம்)|மங்கன்]] ரயில் நிலையம், 30&nbsp;கி.மீ. * மத்திய ரயில்வேயில் உள்ள [[லோனாவாலா]] ரயில் நிலையம், 82&nbsp;கி.மீ. == குளியல் == தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சி குளிப்பதற்குச் சிறந்த பகுதியாக, தொடர்ந்து சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|title=Devkund Waterfall Trek|date=6 September 2017|access-date=7 சனவரி 2021|archive-date=27 அக்டோபர் 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201027161147/https://www.mumbaitravellers.in/devkund-waterfall-trek/|url-status=dead}}</ref> அதிக அளவிலான சுற்றுலாப் பயணிகள் வரத்தால், இந்த குடிநீர் மூலம் மாசுபட்டுள்ளது. == மலையேற்ற விவரங்கள் == * '''காலம்''' : 1.5-2 மணி (தொடக்க இடத்திலிருந்து நீர்வீழ்ச்சியை அடைய) * '''தூரம்''' : 6.5&nbsp;கி.மீ. (ஒரு பக்க) * '''சிரமம் நிலை''' : மிதமான (மூன்று நீரோடைகளைக் கடக்க வேண்டியிருப்பதால் கனமழையில் உயிருக்கு ஆபத்தானது) * '''சகிப்புத்தன்மை தேவை:''' நடுத்தர == பாதுகாப்பு == மழைக்காலங்களில் மலைகளின் வடிவமைப்பு காரணமாக நீரின் அளவு மிக விரைவாக அதிகரிக்கிறது, எனவே நீர்வீழ்ச்சியைப் பார்ப்பது பாதுகாப்பற்றது. 2017ஆம் ஆண்டில், தேவ்குண்டு நீர்வீழ்ச்சியில் நடைபெற்ற இரண்டு விபத்துகளுக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜூலை மாதம் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான மூன்று மாதங்களுக்கு அருவிக்குப் பயணிகளின் வருகை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://indianexpress.com/article/cities/pune/devkund-waterfall-closed-to-tourists-for-3-months-4751306/|title=Devkund waterfall closed to tourists for 3 months|date=15 July 2017}}</ref> அருவியில் இரண்டு மலையேற்றப் பயணிகள் இறந்த பின்னர், உள்ளூர் நிர்வாகம் 144வது பிரிவின்கீழ் தடையுத்தரவு அமலில் உள்ளது. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''[[விக்கிப்பீடியா:சான்று தேவை|<span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2019)">மேற்கோள் தேவை</span>]]'' &#x5D;</sup> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] embufia3gkduge0tmqrrr2usqxl3yrw 0 513759 4630230 3931701 2026-08-25T05:15:23Z Ziv 241896 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Hawaiian Banana.jpg]] → [[File:Starr-091112-1064-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24362538683).jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Starr-091112-1064-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24362538683).jpg]] 4630230 wikitext text/x-wiki {{Infobox cultivar |name='''நீல ஜாவா வாழைப்பழம்''' <br>Musa 'Blue Java' |image=Starr-091112-1064-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24362538683).jpg |image_caption=நீல ஜாவா வாழைப்பழம், ஹவாயில் |hybrid=''மூசா அக்யூமினேட்டா'' × ''மூசா பால்பிசியானா'' |cultivar=நீல ஜாவா |group=ஏபிபி குழுமம் |origin=[[தென்கிழக்கு ஆசியா]] முதல் [[வட ஆஸ்திரேலியா]] }} [[படிமம்:Ice_Cream_Banana_(Blue_Java).jpg|வலது|thumb|250x250px| [[ஹவாய்]]-பழுத்த நீல ஜாவா பழம்.]] [[படிமம்:Starr-091112-9540.jpg|வலது|thumb|333x333px| [[ஹவாய்]]-நீல ஜாவா வாழைமரம்.]] '''நீல ஜாவா''' (''Blue Java banana'') '''(ஊதா வாழை,''' '''ஐஸ் கிரீம் வாழை,''' '''ஹவாய்யான் வாழை,''' '''நெய் மன்னன்,''' '''கிரை,''' அல்லது '''ஜெனிசூ''' எனவும் அறியப்படுகிறது) என்பது குளிர் போன்ற இடர்பாடுகளைத் தாங்கவல்ல [[வாழைப்பழம்|வாழை]] [[பயிரிடும்வகை|வகைகளுள்]] ஒன்று. இதன் இனிப்பு, நறுமணம், [[குளிர்களி|ஐஸ்கிரீம்]] - [[வெனிலா]] சுவைக்காக நன்கு அறியப்படுகிறது.<ref name="ban">{{cite web |url= http://www.crfg.org/pubs/ff/banana.html|title= BANANA|year= 1996|publisher=California Rare Fruit Growers, Inc. |access-date=12 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017075339/http://www.crfg.org/pubs/ff/banana.html|archive-date=17 October 2020}}</ref><ref name="ban2">{{cite web|url= http://stokestropicals.com/ice-cream.htm|title= Musa sp. 'Ice Cream' 'Blue Java' banana|publisher= Stokes Tropicals|access-date= 12 January 2011|archive-url= https://web.archive.org/web/20100409081403/http://www.stokestropicals.com/ice-cream.htm|archive-date= 9 April 2010|url-status= dead}}</ref> == வகைபிரித்தல் மற்றும் பெயரிடல் == நீல ஜாவா வாழைப்பழம் விதைகளுடைய வாழை ''மூசா பால்பிசியானா'' மற்றும் ''[[வாழை|மூசா அக்யூமினேட்டாவின்]]'' மும்படியமுடைய [[வாழையின் வகைகள்|(ஏபிபி]]) கலப்பினமாகும்.<ref name="a3">{{Cite web|url=http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Musa.html|title=Sorting Musa names|last=Michel H. Porcher|last2=Prof. Snow Barlow|date=2002-07-19|publisher=The University of Melbourne|access-date=11 January 2011}}</ref> இதன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெயர் '''''மூசா அக்யூமினாட்டா'' × ''பால்பிசியானா'' (ஏபிபி குழு) 'நீல ஜாவா'<nowiki/>''' . ஒத்த இனங்கள் பின்வருமாறு: * ''மூசா அக்யூமினாட்டா × பால்பிசியானா'' (ஏபிபி குழு) 'ஐஸ்கிரீம்' [[ஹவாய்|ஹவாயில்]] இது 'ஐஸ்கிரீம் வாழைப்பழம்' என்றும் [[பிஜி|பிஜியில்]] 'ஹவாய் வாழைப்பழம்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பைன்ஸில்]] 'கிரீ' என்றும், [[நடு அமெரிக்கா|மத்திய அமெரிக்காவில்]] 'செனிசோ' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == விளக்கம் == நீல ஜாவா வாழைமரங்கள் 4.5 முதல் 6 மீட்டர் (15-20 அடி) உயரம் வரை வளரக்கூடும். இவை குளிர்ச்சியைத் தாங்கக் கூடியது. மேலும் உயரமாக வளரக்கூடிய [[வாழையின் வகைகள்|ஏபிபி]] உயரமான வாழைப்பழங்களைப் போலவே, வலுவான [[தாவரத்தண்டு|தாவரத் தண்டு]] அமைப்புகள் மற்றும் வேர் அமைப்புகள் காரணமாகக் காற்றை எதிர்கொள்கின்றன. இலைகள் வெள்ளி பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்.<ref name="ban" /><ref name="ban2" /> பழக் கொத்துகள் சிறியவை, ஏழு முதல் ஒன்பது சீப்புகளைக் கொண்டது. பழம் 18 முதல் 23 செ.மீ (7–9) நீளமுடையன. வாழைப்பழம் காயாக இருக்கும் பொழுது சிறப்பியல்பாக, வெள்ளி கலந்த நீல நிறமுடையன. பழுத்த பழம் நிறம் மாறி வெளிறிய மஞ்சள் நிறமாக காணப்படும். வெள்ளை நுரை சதையுடையன. இவை நடவு செய்த 15 முதல் 24 மாதங்களில் பூக்கும் மற்றும் 115 முதல் 150 நாட்களுக்குப் பிறகு அறுவடை செய்யலாம். == பயன்கள் == நீல ஜாவா வாழைப்பழங்கள் பிரபலமான வாழைப்பழங்கள். இவை அப்படியோ அல்லது சமைத்தோ சாப்பிடலாம். [[வெனிலா|வெண்ணிலா]] போன்ற நறுமணத்திற்கும் முட்டையும் பாலும் கலந்த சுவைக்குப் பெயர் பெற்றவை.<ref name="ban2" /> இதனை [[குளிர்களி|குளிர்களியுடன்]] கலந்து சாப்பிட நன்றாக இருக்கும். இவற்றின் அசாதாரண நீல நிறம், பெரிய அளவு மற்றும் மிதமான காலநிலைக்குத் தாங்கும் தன்மை, ஆகியவற்றிற்காகவும் அலங்கார மற்றும் நிழல் தாவரமாகப் பிரபலமடைந்துள்ளது.<ref name="ban3">{{Cite web|url=http://www.bananas.org/wiki/Musa_Ice_Cream_%28Blue_Java%29|title=Musa Blue Java (Ice Cream)|publisher=International Banana Society|access-date=12 January 2011}}</ref> == பூச்சிகள் மற்றும் நோய்கள் == === பொதுவான பூச்சிகள் === * தண்டு துளைப்பான் * வெட்டுக்கிளிகள் * வேர்-முடிச்சு நூற்புழுக்கள் === பொதுவான நோய்கள் === * பனாமா நோய் * கருப்பு சிகடோகா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழையினங்கள்]] jszd0eckc76yc6d7ixnuxhy4ro8zp3j 4630232 4630230 2026-08-25T05:16:42Z Ziv 241896 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Starr-091112-9540.jpg]] → [[File:Starr-091112-9540-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24895836571).jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Starr-091112-9540-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24895836571).jpg]] 4630232 wikitext text/x-wiki {{Infobox cultivar |name='''நீல ஜாவா வாழைப்பழம்''' <br>Musa 'Blue Java' |image=Starr-091112-1064-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24362538683).jpg |image_caption=நீல ஜாவா வாழைப்பழம், ஹவாயில் |hybrid=''மூசா அக்யூமினேட்டா'' × ''மூசா பால்பிசியானா'' |cultivar=நீல ஜாவா |group=ஏபிபி குழுமம் |origin=[[தென்கிழக்கு ஆசியா]] முதல் [[வட ஆஸ்திரேலியா]] }} [[படிமம்:Ice_Cream_Banana_(Blue_Java).jpg|வலது|thumb|250x250px| [[ஹவாய்]]-பழுத்த நீல ஜாவா பழம்.]] [[படிமம்:Starr-091112-9540-Musa x paradisiaca-Iholena habit-West Maui-Maui (24895836571).jpg|வலது|thumb|333x333px| [[ஹவாய்]]-நீல ஜாவா வாழைமரம்.]] '''நீல ஜாவா''' (''Blue Java banana'') '''(ஊதா வாழை,''' '''ஐஸ் கிரீம் வாழை,''' '''ஹவாய்யான் வாழை,''' '''நெய் மன்னன்,''' '''கிரை,''' அல்லது '''ஜெனிசூ''' எனவும் அறியப்படுகிறது) என்பது குளிர் போன்ற இடர்பாடுகளைத் தாங்கவல்ல [[வாழைப்பழம்|வாழை]] [[பயிரிடும்வகை|வகைகளுள்]] ஒன்று. இதன் இனிப்பு, நறுமணம், [[குளிர்களி|ஐஸ்கிரீம்]] - [[வெனிலா]] சுவைக்காக நன்கு அறியப்படுகிறது.<ref name="ban">{{cite web |url= http://www.crfg.org/pubs/ff/banana.html|title= BANANA|year= 1996|publisher=California Rare Fruit Growers, Inc. |access-date=12 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20201017075339/http://www.crfg.org/pubs/ff/banana.html|archive-date=17 October 2020}}</ref><ref name="ban2">{{cite web|url= http://stokestropicals.com/ice-cream.htm|title= Musa sp. 'Ice Cream' 'Blue Java' banana|publisher= Stokes Tropicals|access-date= 12 January 2011|archive-url= https://web.archive.org/web/20100409081403/http://www.stokestropicals.com/ice-cream.htm|archive-date= 9 April 2010|url-status= dead}}</ref> == வகைபிரித்தல் மற்றும் பெயரிடல் == நீல ஜாவா வாழைப்பழம் விதைகளுடைய வாழை ''மூசா பால்பிசியானா'' மற்றும் ''[[வாழை|மூசா அக்யூமினேட்டாவின்]]'' மும்படியமுடைய [[வாழையின் வகைகள்|(ஏபிபி]]) கலப்பினமாகும்.<ref name="a3">{{Cite web|url=http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Musa.html|title=Sorting Musa names|last=Michel H. Porcher|last2=Prof. Snow Barlow|date=2002-07-19|publisher=The University of Melbourne|access-date=11 January 2011}}</ref> இதன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெயர் '''''மூசா அக்யூமினாட்டா'' × ''பால்பிசியானா'' (ஏபிபி குழு) 'நீல ஜாவா'<nowiki/>''' . ஒத்த இனங்கள் பின்வருமாறு: * ''மூசா அக்யூமினாட்டா × பால்பிசியானா'' (ஏபிபி குழு) 'ஐஸ்கிரீம்' [[ஹவாய்|ஹவாயில்]] இது 'ஐஸ்கிரீம் வாழைப்பழம்' என்றும் [[பிஜி|பிஜியில்]] 'ஹவாய் வாழைப்பழம்' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பைன்ஸில்]] 'கிரீ' என்றும், [[நடு அமெரிக்கா|மத்திய அமெரிக்காவில்]] 'செனிசோ' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. == விளக்கம் == நீல ஜாவா வாழைமரங்கள் 4.5 முதல் 6 மீட்டர் (15-20 அடி) உயரம் வரை வளரக்கூடும். இவை குளிர்ச்சியைத் தாங்கக் கூடியது. மேலும் உயரமாக வளரக்கூடிய [[வாழையின் வகைகள்|ஏபிபி]] உயரமான வாழைப்பழங்களைப் போலவே, வலுவான [[தாவரத்தண்டு|தாவரத் தண்டு]] அமைப்புகள் மற்றும் வேர் அமைப்புகள் காரணமாகக் காற்றை எதிர்கொள்கின்றன. இலைகள் வெள்ளி பச்சை நிறத்தில் இருக்கும்.<ref name="ban" /><ref name="ban2" /> பழக் கொத்துகள் சிறியவை, ஏழு முதல் ஒன்பது சீப்புகளைக் கொண்டது. பழம் 18 முதல் 23 செ.மீ (7–9) நீளமுடையன. வாழைப்பழம் காயாக இருக்கும் பொழுது சிறப்பியல்பாக, வெள்ளி கலந்த நீல நிறமுடையன. பழுத்த பழம் நிறம் மாறி வெளிறிய மஞ்சள் நிறமாக காணப்படும். வெள்ளை நுரை சதையுடையன. இவை நடவு செய்த 15 முதல் 24 மாதங்களில் பூக்கும் மற்றும் 115 முதல் 150 நாட்களுக்குப் பிறகு அறுவடை செய்யலாம். == பயன்கள் == நீல ஜாவா வாழைப்பழங்கள் பிரபலமான வாழைப்பழங்கள். இவை அப்படியோ அல்லது சமைத்தோ சாப்பிடலாம். [[வெனிலா|வெண்ணிலா]] போன்ற நறுமணத்திற்கும் முட்டையும் பாலும் கலந்த சுவைக்குப் பெயர் பெற்றவை.<ref name="ban2" /> இதனை [[குளிர்களி|குளிர்களியுடன்]] கலந்து சாப்பிட நன்றாக இருக்கும். இவற்றின் அசாதாரண நீல நிறம், பெரிய அளவு மற்றும் மிதமான காலநிலைக்குத் தாங்கும் தன்மை, ஆகியவற்றிற்காகவும் அலங்கார மற்றும் நிழல் தாவரமாகப் பிரபலமடைந்துள்ளது.<ref name="ban3">{{Cite web|url=http://www.bananas.org/wiki/Musa_Ice_Cream_%28Blue_Java%29|title=Musa Blue Java (Ice Cream)|publisher=International Banana Society|access-date=12 January 2011}}</ref> == பூச்சிகள் மற்றும் நோய்கள் == === பொதுவான பூச்சிகள் === * தண்டு துளைப்பான் * வெட்டுக்கிளிகள் * வேர்-முடிச்சு நூற்புழுக்கள் === பொதுவான நோய்கள் === * பனாமா நோய் * கருப்பு சிகடோகா == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழையினங்கள்]] 32hyuc0vgk369ylrj3aor110wh1zvs3 0 529796 4630253 4482896 2026-08-25T05:59:13Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 4630253 wikitext text/x-wiki '''சத்யவதி தேவி''' (Satyavati Devi) (1904-1945) [[இந்திய விடுதலை இயக்கம்|இந்திய சுதந்திர இயக்கத்தில்]] பங்கேற்ற இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் ''ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்'' என்று கருதப்பட்டார். == குடும்பம் == இவர் [[சுவாமி சிரத்தானந்தர்|சுவாமி சிரத்தானந்தரின்]] பேத்தியும், மற்றும் வழக்கறிஞர் தனி ராம் மற்றும் வேத் குமாரியின் மகளும் ஆவார். இவர் ''டெல்லி கிளாத் மில்ஸ்'' அதிகாரியை மணந்தார். == செயற்பாடு == [[தில்லி|தில்லியில்]] உள்ள தேசியவாத பெண்களில், சத்யவதி தலைமைப் பாத்திரத்தை வகித்தார். [[அருணா ஆசப் அலி]] சத்யவதியை தேசியவாத இயக்கத்தில் சேர ஊக்குவித்ததாக பாராட்டுகிறார். [[குவாலியர்|சத்தியவதி குவாலியர்]] மற்றும் [[தில்லி|தில்லியில்]] உள்ள ஜவுளி ஆலைகளில் தொழிலாளர்களிடையே சமூகப் பணிகளை மேற்கொண்டார். இவர் காங்கிரஸ் மகிளா சமாஜ் <ref>{{Cite web|url=http://lohiatoday.com/SocialistMovement/CSPAtAGlance.pdf|title=CONGRESS SOCIALIST PARTY (CSP) AT A GLANCE AND SHORT PROFILES WORKS OF ITS LEADERS|website=lohiatoday.com|page=91|access-date=3 November 2015|archive-date=23 நவம்பர் 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151123223146/http://lohiatoday.com/SocialistMovement/CSPAtAGlance.pdf|url-status=dead}}</ref> மற்றும் காங்கிரஸ் தேஷ் சேவிகா தளம் ஆகியவற்றை நிறுவினார், மேலும் இவர் காங்கிரஸ் சோசலிஸ்ட் கட்சியையும் நிறுவினார். [[உப்புச் சத்தியாகிரகம்|சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில்]] இவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார். ஒத்துழையாமை இயக்கத்தின் போது இவர் டெல்லியில் காங்கிரஸின் பெண்கள் பிரிவின் தலைவராக ஆனார். மேலும், இயக்கத்தை வழிநடத்தினார். டெல்லியில் உப்புச் சட்டத்தை மீறுவதற்கு அவர் ஏற்பாடு செய்திருந்தார். இவர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு 1932 ஆம் ஆண்டில் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். இவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்தபோது இவருக்கு ப்ளூரிசி மற்றும் காசநோய் ஏற்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது, மிகவும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்த போதிலும், இவர் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் இருந்து விலகுவேன் என்று உறுதியளிக்க மறுத்தார். இவ்வாறு உறுதியளிக்க இசைந் திருந்தால் இவர் விடுதலையைப் பெறவும், சிகிச்சைக்கான நம்பிக்கையைப் பெற்றிருக்கவும் முடியும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.manushi.in/docs/306.%20Toofani%20Satyawati.pdf|title=Toofani Satyawati An Unsung Heor of Freedom Struggle|website=www.manushi.in|publisher=[[Manushi]] – Forum for Women's Rights & Democratic Reforms|access-date=1 October 2015|archive-date=2 அக்டோபர் 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151002083800/http://www.manushi.in/docs/306.%20Toofani%20Satyawati.pdf|url-status=dead}}</ref> இவர் 1945 ஆம் ஆண்டில் 41 வயதில் காசநோயால் இறந்தார். == எழுத்துக்கள் == சிறையில் இருக்கும் பெண் அரசியல் சுதந்திர போராளிகள் கவிதைகள் மற்றும் தேசியவாத துண்டுப்பிரசுரங்களை இயற்றினர், அவை கடத்தப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன. சத்யவதி தேவி எழுதிய 'பஹின் சத்யவதி கா ஜெயில் சந்தேஷ்' (சகோதரி சத்யவதியின் சிறைச் செய்தி) என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite journal|last=Thapar-Björkert|first=Suruchi|date=20 December 2006|title=Gender, nationalism and the colonial jail: a study of women activists in Uttar Pradesh|journal=[[Women's History Review]]|volume=7|issue=4|pages=583–615|doi=10.1080/09612029800200182|doi-access=free}}</ref> அந்தச் செய்தியானது பின்வருமாறு. <poem> This is a message from your jailed sister Sister Satyavati appeals to you Do not slacken from your work Jump, if required, into the burning flames The sacred battle should be full of strength Once you have stepped forward, never retreat Die before the men in the battlefield Do not fear bullets or sticks Put your head forward before the men Once lit, the fire should never go out I have full faith now Because the women have prepared themselves{{efn|Copied verbatim from the referred article.}} </poem> இந்தச் செய்தியின் பொருளானது, “இந்தச் செய்தி சிறையிலடைக்கப்பட்ட உங்கள் சகோதரியினுடையது, சகோதரி சத்யவதி உங்களிடம் வேண்டுவது யாதெனில், ஒரு போதும் உங்கள் பணியை நீர்த்துப் போகச் செய்ய வேண்டாம். தேவைப்பட்டால் நெருப்பில் கூடக் குதியுங்கள். புனிதமான கோட்டையானது வலிமை மிகுந்ததாய் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் முன்னோக்கிச் செல்ல தடுக்கப்பட்டால், ஒருபோதும் பின்திரும்பாதீர்கள். போர்க்களத்தில் உங்கள் எதிரே நிற்பவனுக்கு முன்னதாகச்செத்து விடுங்கள். துப்பாக்கிக் குண்டுகளுக்கோ, தடிக்கம்புகளுக்கோ பயந்து விடாதீர்கள், உங்களைத் தாக்க வரும் மனிதனுக்கு முன்னதாக உங்கள் தலையை நிமிர்த்தி நில்லுங்கள். எனக்கு இப்போது முழு நம்பிக்கை இருக்கிறது. ஏனென்றால், இப்போது பெண்கள் தங்களைத் தயார்படுத்திக் கொண்டுள்ளனர். ” என்பதாக உள்ளது. இந்தச் செய்தியும், இதைப் போன்ற பிற எழுத்துகளும் விடுதலைப் போராட்டத்தில் பெண்களை ஊக்குவிக்கும் பொருட்டு எழுதப்பட்டவையே. == அங்கீகாரம் == இவர் இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தில் வெற்றிபெறாத கதாநாயகி என்று நம்பப்பட்டாலும், 1972 ஆம் ஆண்டில் டெல்லி அரசாங்கம் இவரது பெயரை டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் கீழுள்ள ஒரு கல்லூரிக்கு இவரது பெயரைச் சூட்டியது.<ref>{{Cite web|url=http://satyawati.du.ac.in/|title=About Us|website=satyawati.du.ac.in/}}</ref>[[மோகன்தாசு கரம்சந்த் காந்தி|மகாத்மா காந்தி]] ''இவரை தூஃபனி'' (சூறாவளி/ புயல் போன்ற) ''பெஹான்'' (சகோதரி) என்று அன்புடன் பெயரிட்டார்.<ref>{{Cite news|title=Satyawati College|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/oasis-of-relief/article639091.ece|access-date=1 October 2015}}</ref> இவர் விடுதலைப் போராட்ட காலத்தில் மகாத்மா காந்தி, [[ஜவகர்லால் நேரு|ஜவஹர்லால் நேரு]], [[சரோஜினி நாயுடு]], ஜெயப்பிரகாஷ் நாராயணன் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றிவர் என்ற பெருமைக்குரியவர் ஆவார். == மேற்கோள்கள் ==   <references group="lower-alpha" /> [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீராங்கனைகள்]] [[பகுப்பு:1945 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1904 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள்]] 7f045wfxmk5oll3ofx6832dk6oc1ike 14 535364 4630274 3629350 2026-08-25T06:31:59Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630274 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:செங்கல்பட்டு மாவட்டம்|கோயில்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] 2ywzjhehiwqpeo1eg229mm734ndrcgc 0 566778 4630004 3620470 2026-08-24T12:06:36Z EmausBot 19454 தானியங்கி: இரட்டை வழிமாற்றை [[இரவீணா இரவி]] க்கு நகர்த்துகிறது 4630004 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[இரவீணா இரவி]] eddu24wfqnoag3iesrnwsyxvobv4zqe 0 567834 4630373 4567720 2026-08-25T09:53:35Z Kurinjinet 59812 /* திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு */ 4630373 wikitext text/x-wiki {{Infobox rail | railroad_name = சென்னை ரயில்வே கோட்டம் <br />Chennai railway division | logo_filename = | logo_size = | system_map = | map_caption = சென்னை ரயில்வே கோட்டத்தின் தொடருந்து பாதை வரைபடம் | map_size = | marks = | image = Royapuram-Stn-Oct07.jpg | image_size = | image_caption = [[இராயபுரம் தொடருந்து நிலையம்]], தென்னிந்தியாவின் முதல் நிலையம் | locale = [[தமிழ்நாடு]], இந்தியா | start_year = 1956<ref name="sr2">{{cite web| url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1401880179452-mas--general-info.pdf| title=Southern Railway- Chennai division general information| publisher=Southern Railway India| access-date=11 June 2014}}</ref> | end_year = | predecessor_line = தென்னக இரயில்வே | successor_line = | gauge = அகலப்பாதை | old_gauge = மீட்டர் பாதை | electrification = | length = {{cvt|697.42|km}} | hq_city = [[சென்னை]] | website = [http://www.sr.indianrailways.gov.in/view_section.jsp?lang=0&id=0,1,263,579,580 Southern Railway - Chennai railway division] }} '''சென்னை இரயில்வே கோட்டம்''' (''Chennai railway division'') என்பது [[தென்னக இரயில்வே|தென்னக இரயில்வேயின்]], இந்தியாவின் வட [[தமிழ்நாடு]] மற்றும் தெற்கு [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்]] மாவட்டங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு இரயில்வே கோட்டமாகும். தற்போது இது 697.42 கி.மீ. க்கும் அதிகமான பாதை நீளத்தைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="sr">{{Cite web|url=http://www.sr.indianrailways.gov.in/view_section.jsp?lang=0&id=0,1,263,579,582|title=Southern Railway – Chennai railway division|publisher=Southern Railway India|access-date=11 June 2014}}</ref> இதன் நிர்வாக தலைமையகம் [[சென்னை|சென்னையில்]] உள்ளது. இது தென்னக இரயில்வேயின் தலைமையகமாகவும் உள்ளது. == தொடருந்து நிலையங்கள் மற்றும் நகரங்களின் பட்டியல் == பட்டியலில் சென்னை ரயில்வே கோட்டத்தின் கீழ் உள்ள நிலையங்கள் மற்றும் அவற்றின் நிலைய வகை ஆகியவை அடங்கும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.indianrailways.gov.in/StationRedevelopment/AI&ACategoryStns.pdf|title=Statement showing Category-wise No.of stations in IR based on Pass. earning of 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20160128044328/http://www.indianrailways.gov.in/StationRedevelopment/AI%26ACategoryStns.pdf|archive-date=28 January 2016|access-date=15 January 2016}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.cr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1432447500773-23.Passenger%20Amenities%20PDF.pdf|title=PASSENGER AMENITIES – CRITERIA= For Categorisation Of Stations|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304045206/http://www.cr.indianrailways.gov.in/uploads/files/1432447500773-23.Passenger%20Amenities%20PDF.pdf|archive-date=4 March 2016|access-date=15 January 2016}}</ref> {| class="wikitable sortable" style="background:#fff;" ! style="background:#ffd750;" |நிலையத்தின் வகை ! style="background:#ffd750;" | நிலையங்களின் எண்ணிக்கை ! style="background:#ffd750;" | நிலையங்கள் |- | style="text-align:center;" | '''A-1''' வகை | style="text-align:center;" | 2 | style="text-align:center;" | [[சென்னை மத்திய தொடருந்து நிலையம்|புரட்சித் தலைவர் டாக்டர் எம்.ஜி. இராமச்சந்திரன் மத்திய ரயில் நிலையம்]], [[சென்னை எழும்பூர் தொடருந்து நிலையம்]] |- |- | style="text-align:center;" | '''ஒரு''' வகை | style="text-align:center;" | 5 | style="text-align:center;" | [[அரக்கோணம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]], [[ஜோலார்பேட்டை சந்திப்பு]], [[செங்கல்பட்டு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]], [[காட்பாடி சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்]], [[தாம்பரம் தொடருந்து நிலையம்]] |- |- | style="text-align:center;" | '''பி''' வகை | style="text-align:center;" | 8 | style="text-align:center;" | [[மாம்பலம் தொடருந்து நிலையம்|மாம்பலம்]], [[பெரம்பூர் தொடருந்து நிலையம்|பெரம்பூர்]], [[திருவள்ளூர் தொடருந்து நிலையம்|திருவள்ளூர்]], [[ஆவடி தொடருந்து நிலையம்|ஆவடி]], [[திருத்தணி]], [[ஆம்பூர் புகைவண்டி நிலையம்|ஆம்பூர்]], வாணியம்பாடி, மேல்மருவத்தூர், [[திண்டிவனம் தொடருந்து நிலையம்|திண்டிவனம்]] |- | style="text-align:center;" | '''சி''' வகை<br /> (புறநகர் நிலையம்) | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |- | style="text-align:center;" | '''டி''' வகை | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- | style="text-align:center;" | '''ஈ''' வகை | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- |- | style="text-align:center;" | '''எஃப்''' வகை<br />நிறுத்தும் நிலையம் | style="text-align:center;" | - | style="text-align:center;" | - |- | style="text-align:center;" | '''மொத்தம்''' | style="text-align:center;" | '''160''' | style="text-align:center;" | - |} பயணிகளுக்காக மூடப்பட்ட நிலையங்கள் - * பாடி இரயில் நிலையம் (செயல்படவில்லை) * அண்ணாநகர் இரயில் நிலையம் (செயல்படவில்லை) ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== * மே 2022-இல், தாம்பரம் - செங்கல்பட்டு இடையே 30கி.மீ நீளமுள்ள மூன்றாவது தொடருந்து பாதை ரூ590கோடியினில் கட்டி முடிக்கப்பட்டு பிரதமர் நரேந்திர மோதியால் நாட்டிற்கு அர்பணிக்கப்பட்டது. இதன் மூலம் புறநகர் தொடருந்து சேவையை அதிகரிக்கலாம்.<ref>https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1828598</ref><ref>https://www.pib.gov.in/PressReleseDetailm.aspx?PRID=1828574</ref><ref>https://www.financialexpress.com/business/railways-pm-modi-to-lay-foundation-stones-for-redevelopment-of-five-indian-railways-stations-see-station-glimpses-here-2538396/</ref> * சென்னை எழும்பூர் - சென்னை சென்ட்ரல் இரயில் நிலையங்களுக்கிடையே 4.3கி.மீ நீளமுள்ள 4வது தொடருந்து பாதையை நிர்மாணிக்க 279கோடி ஒதுக்கப்பட்டு கட்டி முடிக்கப்பட்டது.<ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=19128&id=0,4,268</ref><ref>https://sansad.in/getFile/loksabhaquestions/annex/182/AU324_DhWzrW.pdf?source=pqals</ref><ref>https://indiainvestmentgrid.gov.in/opportunities/nip-project/706864</ref><ref>https://www.facebook.com/SouthernRly/photos/in-order-to-facilitate-the-significant-4th-line-project-between-chennai-beach-an/625972656378132/</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/s-railway-makes-progress-on-beach-egmore-fourth-line/articleshow/104997128.cms</ref> * இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சென்னை கோட்டத்தில் பின்வரும் நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, [[சென்னைக் கடற்கரை தொடருந்து நிலையம்|சென்னைக் கடற்கரை,]] [[செங்கல்பட்டு சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|செங்கல்பட்டு]], [[சென்னை பூங்கா தொடருந்து நிலையம்|சென்னை பூங்கா]], [[பரங்கிமலை தொடருந்து நிலையம்|பரங்கிமலை,]] [[கிண்டி தொடருந்து நிலையம்|கிண்டி,]] [[மாம்பலம் தொடருந்து நிலையம்|மாம்பலம்,]] [[கூடுவாஞ்சேரி தொடருந்து நிலையம்|கூடுவாஞ்சேரி]], [[பெரம்பூர் தொடருந்து நிலையம்|பெரம்பூர்,]] [[திருவள்ளூர் தொடருந்து நிலையம்|திருவள்ளூர்]], [[அரக்கோணம் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|அரக்கோணம்]], [[திருத்தணி தொடருந்து நிலையம்|திருத்தணி]], [[ஜோலார்பேட்டை சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|ஜோலார்பேட்டை]],[[அம்பத்தூர் தொடருந்து நிலையம்|அம்பத்தூர்,]] [[கும்மிடிப்பூண்டி தொடருந்து நிலையம்|கும்மிடிப்பூண்டி,]] போன்ற நிலையங்கள் தமிழ்நாட்டிலிருந்தும், சூளூர்பேட்டை தொடருந்து நிலையம் ஆந்திராவிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.<ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://www.dtnext.in/news/city/upgradation-of-15-stations-in-chennai-division-under-amrit-bharat-station-scheme-762832</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1705928319674-PRESS%20RELEASE%20-%20REDEVELOPMENT%20UNDER%20ABSS%20IN%20CHENNAI%20BEACH%20-%20CHENGALPATTU%20SECTION.pdf</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=14090&id=0,4,268</ref><ref>https://www.dinamalar.com/news/tamil-nadu-district-news-thiruvallur/allocation-of-rs15-crores-for-amrit-bharat-project-for-upgradation-of-tiruthani-railway-station/3394097</ref><ref>https://www.hindutamil.in/news/tamilnadu/1085225-amrit-bharat-railway-station-project-development-of-25-stations-on-southern-railway-at-a-cost-of-rs-616-crore-2.html</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=16218&id=0,4,268</ref> 01 மார்ச் 26ஆம் அன்று, பிரதமர் நரேந்திர மோதி, சென்னை கடற்கரை - எழூம்பூர் இடையே 4.3கி.மீ நீளத்திற்கு புதியதாக கட்டடமைக்கப்பட்ட 4வது தொடருந்து பாதையை நாட்டிற்கு அர்பணித்துவைத்தார்.<ref>https://www.pmindia.gov.in/en/news_updates/pm-to-visit-tamil-nadu-and-puducherry-on-1st-march/</ref><ref>https://ddnews.gov.in/en/pm-modi-to-visit-tamil-nadu-puducherry-on-march-1-to-launch-projects-worth-over-rs-7100-crore/</ref><ref>https://x.com/ANI/status/2027344034021486803</ref><ref>https://www.hindutamil.in/news/india/pm-narendra-modi-to-visit-tamil-nadu-and-puducherry-on-1st-march</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=OwZgxa5i2TQ</ref>.<ref>https://www.facebook.com/photo/?fbid=1339771118183458&set=a.354810720012841</ref> கூடுதல் பயணிகள் மற்றும் சரக்கு ரயில் சேவைகளை எளிதாக்குவதன் மூலமும், அலுவலகம் செல்பவர்கள், தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் வர்த்தகர்கள் உட்பட லட்சக்கணக்கான தினசரி பயணிகளுக்கு பயனளிப்பதன் மூலமும் சென்னை புறநகர் ரயில் வலையமைப்பின் செயல்பாட்டுத் திறனை கணிசமாக மேம்படுத்தும் ஒரு ரயில் பாதை ஆகும். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{சென்னைத் தலைப்புகள்}} {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:தமிழகத்தில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] [[பகுப்பு:தென்னக இரயில்வே]] [[பகுப்பு:சென்னை தொடருந்து கோட்டம்]] dsk44h3sip8376ltbitt8tqixityo51 0 569478 4630016 4229341 2026-08-24T12:49:52Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630016 wikitext text/x-wiki {{Infobox islands | name = {{nowrap|சூலு தீவுக்கூட்டம்}} | image_name = | image_size = | image_caption = | map = Philippines | map_size = 260px | map_caption = {{Legend inline|#800000|outline=black}} '''சூலு தீவுக்கூட்டம்''' | map_relief = yes | pushpin_label_position = none | waterbody = {{unbulleted list | [[சுலாவெசி கடல்]] | [[சுலு கடல்]] }} | coordinates = {{coord|6|N|121|E|type:isle_region:PH|display=inline,title}} | area_km2 = 4068 | major_islands = {{unbulleted list | [[பாசிலான் தீவு]] | [[ஜோலோ தீவு]] | [[தாவி தாவி தீவு]] }} | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | country_admin_divisions_title = பிராந்தியம் | country_admin_divisions = [[பங்சாமோரோ]]; [[சாம்போங்கா தீபகற்பம்]]) | country_admin_divisions_title_1 = மாநிலங்கள் | country_admin_divisions_1 = {{unbulleted list | [[பாசிலான்]] | [[சூலு]] | [[தாவி தாவி]] }} | country_largest_city = [[ஜோலோ]] | population = 1,996,970 | population_as_of = 2020 | density_km2 = 313 | ethnic_groups = {{unbulleted list | [[மோரோ மக்கள்]] | பாங்குயின்குய் | [[பஜாவு மக்கள்]] | தவுசுக் மக்கள் | யாக்கான் மக்கள் | [[செபுவானோ மக்கள்]] }} }} '''சூலு தீவுக்கூட்டம்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Sulu Archipelago''; [[தவுசூக் மொழி|தவுசூக்]]: سُوگْ [[ஜாவி]]: كڤولاوان سولو [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: (''Kapuluan ng Sulu'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் தென்மேற்கில், [[பசிபிக் பெருங்கடல்]] பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு தீவுக்கூட்டம் ஆகும்.<ref>C.Michael Hogan. 2011. [http://www.eoearth.org/article/Celebes_Sea?topic=49523 "Celebes Sea"]. In P. Saundry & C. J. Cleveland (eds.). ''Encyclopedia of Earth''. National Council for Science and the Environment. Washington, D.C.</ref> இந்தத் தீவுக்கூட்டம் [[சுலாவெசி கடல்]] (''Celebes Sea'') பகுதியின் வடக்கு எல்லையையும்; [[சுலு கடல்]] (''Sulu Sea'') பகுதியின் தெற்கு எல்லையையும் உருவாக்குகிறது. சுலு தீவுக்கூட்டம் சில சமயங்களில் பசுல்தா (Basulta) என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. ==பொது== {{Historical populations |title = சுலு தீவுக்கூட்டத்தின் மக்கள் தொகை <!-- based on historical censuses, sum of Basilan (including Isabela), Sulu, and Tawi-tawi --> |align = right |cols = 2 |percentages = |footnote = |source = Philippine Statistics Authority (2015) | 1903 | {{sum|4480|73914|16675}} | 1918 | {{sum|23089|127977|44799}} | 1939 | {{sum|57561|201348|45769}} | 1948 | {{sum|110297|182295|58531}} | 1960 | {{sum|155712|248304|78594}} | 1970 | {{sum|143829|315421|110196}} | 1975 | {{sum|171027|240001|143487}} | 1980 | {{sum|201407|360588|194651}} | 1990 | {{sum|238308|469971|228204}} | 1995 | {{sum|295565|536201|250718}} | 2000 | {{sum|332828|619668|322317}} | 2007 | {{sum|408520|849670|450346|87985}} <!-- Isabela City not included in Basilan --> | 2010 | {{sum|293322|718290|366550|97857}} <!-- Isabela City not included in Basilan --> | 2015 | {{sum|459367|824731|390715}} }} சுலு தீவுக்கூட்டம் [[மிண்டனாவோ]] (''Mindanao'') தீவுக் குழுவிற்குள் உள்ளன. இந்தத் தீவுக் குழுவிற்குள் [[பாசிலான்]], [[சூலு]], [[தாவி தாவி]] மாநிலங்கள் உள்ளன. இந்தத் தீவுக்கூட்டம் [[போர்னியோ]]வுக்கும் [[பிலிப்பீன்சு]]க்கும் இடையே ஒரு நிலப் பாலம் அல்ல.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=FSlwAAAAMAAJ&q=pre-mongoloid|chapter=1. Archeology|title=Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History|last=Scott |first=William Henry|author-link=William Henry Scott (historian)|publisher=New Day |year=1984|location=Quezon City |isbn=971-10-0227-2}}</ref> அவ்வாறுதான் பலரும் நினைக்கிறார்கள். மாறாக, இது கடலின் அடிப்பகுதியின் டெக்டோனிக் (''Tectonic'') பெரும் பாறைகளின் நகர்வால் ஏற்பட்ட பாறை முகடுகளாகும் (''Submarine Ridges''). இப்பகுதியில் உள்ள பெரிய நகராட்சிகள் [[ஜோலோ]] (''Jolo'') தீவில் உள்ளன. [[பலவான்]] (''Palawan'') எனும் பெரும் தீவு வடக்கில் உள்ளது. மேற்கில் [[மிண்டனாவோ]] (''Mindanao'') மாநிலத்தின் [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] (''Zamboanga Peninsula'') உள்ளது. அத்துடன் [[போர்னியோ]] தீவின் வடகிழக்கில் உள்ள பகுதி முன்பு [[சூலு சுல்தானகம்|சூலு சுல்தானகத்தின்]] பகுதிகளாக இருந்தது.<ref name=WernstedtSpencer1967p37>{{cite book|last1=Wernstedt|first1=Frederick L.|last2=Spencer|first2=Joseph Earle|title=The Philippine Island world: a physical, cultural, and regional geography|url=https://books.google.com/books?id=6Pn0Pfh1Cl0C|year=1967|publisher=University of California Press|isbn=978-0-520-03513-3|pages=37}}</ref> சுலு தீவுக்கூட்டத்தில் [[தவுசூக் மொழி]] (''Tausug Language'') பரவலாகப் பேசப் படுகிறது. [[யாக்கான் மொழி]] (''Yakan Language'') [[பாசிலான் தீவு|பாசிலான் தீவில்]] (''Basilan Island'') முதன்மையாகப் பேசப்படுகிறது. ==வரலாறு== 1521-இல் [[பெர்டினென்ட் மகலன்]] (''Ferdinand Magellan'') என்பவர், கிழக்கு பிலிப்பீன்சு பகுதியில் இருந்த சமர் (''Samar'') எனும் இடத்திற்கு வருகை தந்தார். அதுவே எசுப்பானியக் காலனி ஆதிக்கத்தின் ஆரம்பமாக அமைந்தது. 1543-இல், எசுப்பானிய நாடுகாண் பயணியான [[ருய் லோபேஸ் டி வில்லாபோஸ்]] (''Ruy López de Villalobos'') என்பவர் [[எசுப்பானியாவின் இரண்டாம் பிலிப்பு]] (''Philip II of Spain'') அரசருக்குக் கௌரவமளிக்கும் பொருட்டு இந்தத் தீவுக் கூட்டத்திற்கு ''லாஸ் ஐலாஸ் பிலிப்பினாஸ்'' (''Las Islas Filipinas'') எனப் பெயரிட்டார். மெக்சிக்கோ நகரத்தில் இருந்து [[மிகுவெல் லோபேஸ் டி லெகாஸ்பி]] (''Miguel López de Legazpi'') என்பவரின் வருகையுடன் 1565-இல் இந்தத் தீவுக் கூட்டத்தின் முதலாவது எசுப்பானியக் குடியிருப்பு நிறுவப்பட்டது. பிலிப்பீன்சு 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக [[எசுப்பானியப் பேரரசு|எசுப்பானியப் பேரரசின்]] பகுதியாக இருந்தது.<ref>{{cite web | url=http://www.cebucitytour.com/about-cebu/history/ | title= History of Cebu | publisher= Cebu City Tour | accessdate=22 பெப்ரவரி 2013}}</ref> ===மயாபாகித்து பேரரசு=== சுலு தீவுக்கூட்டம் ஒரு காலத்தில் [[மயாபாகித்து பேரரசு|மயாபாகித்து பேரரசின்]] (''Majapahit Empire'') ஒரு பகுதியாக இருந்தது. 1365-இல் எழுதப்பட்ட "நகரகிரேதாகமம்" (''Nagarakretagama'') எனும் சாவக நூலின் படி, "சோலோட்" (''Solot'') என்ற பெயரில் சுலு தீவுக்கூட்டம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் பிறகு, 1578-இல் சுதந்திரம் பெறுவதற்கு முன்பு [[புரூணை|புரூணை சுல்தானகத்தின்]] ஒரு பகுதியாக மாறியது.<ref>{{cite book|first1=Trudy|last1=Ring|first2=Robert M|last2=Salkin|first3=Sharon|last3=La Boda|title=International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania|url=https://books.google.com/books?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA160|date=January 1996|publisher=Taylor & Francis|isbn = 978-1-884964-04-6|pages=160–}}</ref> ===எசுப்பானிய இராணுவ ஆக்கிரமிப்பு=== சுலு தீவுக்கூட்டத்தின் மீது [[எசுப்பானியக் கிழக்கிந்தியா]] (''Spanish East Indies'') ஆட்சியை, எசுப்பானியர்கள் திணிக்கத் தொடங்கியபோது, பல்வேறான மோதல்கள் ஏற்பட்டன. தவிர காலனித்துவ பிலிப்பீன்சு காலத்தின் (1565 - 1946) போது, சூலு சுல்தானகத்திற்கு எதிரான எசுப்பானிய இராணுவ ஆக்கிரமிப்புகள் தொடங்கப்பட்டன. 1899 - 1913-ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக, தென்மேற்கு பிலிப்பீன்சில் உள்ள மோரோ மக்களின் பகுதிகளில் சுதந்திர இயக்கம் (''Moro Independence Movement'') உருவானது. அதனைத் தொடர்ந்து பற்பல மோரோ கிளர்ச்சிகளும் (''Moro Rebellion'') தோன்றின. இன்றும் தொடர்கின்றன. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] * [[மலேசியா-பிலிப்பீன்சு எல்லை]] * [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] * [[அபு சயாப்]] * [[பிலிப்பினோ மக்கள்]] * [[மலுக்கு கடல்]] * [[சாவகக் கடல்]] ==மேற்கோள்== {{reflist}} ==மேலும் படிக்க== * {{cite book|author1=William Larousse|author2=Pontificia Università gregoriana. Centre "Cultures and Religions."|title=A local Church living for dialogue: Muslim-Christian relations in Mindanao-Sulu, Philippines : 1965-2000|url=https://books.google.com/books?id=qyo-Hti0-KAC|year=2001|publisher=Editrice Pontificia Università Gregoriana|isbn=978-88-7652-879-8|chapter=Chapter Two. Muslim–Christian Relatrions -- the Moro Wars : 1565–1898|chapter-url=https://books.google.com/books?id=qyo-Hti0-KAC&pg=PA59}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{Commons category-inline}} {{பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:தென்கிழக்காசியாவின் தீவுக்கூட்டங்கள்]] [[பகுப்பு:சுலாவெசி]] 7a2k5rosrcnkiipamwyh8711a7er305 14 593697 4630263 3791032 2026-08-25T06:30:41Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630263 wikitext text/x-wiki [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:இராணிப்பேட்டை மாவட்டம்|கோயில்]] 4hprdv63ogi00af8jjxk9lfqg0s654u 0 594883 4630406 3799737 2026-08-25T11:12:09Z Chathirathan 181698 4630406 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall|name=பாண்டவ்கடா அருவி<br>''Pandu Falls''|alt_name=காகர் அருவி|photo=Pandavkada.jpg|photo_width=200|photo_caption=பாண்டவ்கடா அருவி, கார்கர், நவி மும்பை|map=Mumbai|map_width=200|map_label=Pandavkada&nbsp; &nbsp;Falls|coordinates={{coord|19.05668|N|73.06303|E|type:waterbody_region:IN-MH_scale:50000_source:wikimapia|format=dms|display=inline,title}}|coords_ref=|location=[[கார்கர்]], [[நவி மும்பை]], [[ராய்கட் மாவட்டம்]], [[இந்தியா]]|type=வடிதல்|elevation=|height={{convert|107|m|ft}}<ref>{{citation|url=http://www.worldwaterfalldatabase.com/country/India/|title=Waterfalls in India|accessdate=25 July 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120726024102/http://www.worldwaterfalldatabase.com/country/India/|archivedate=26 July 2012}}</ref>|height_longest=|number_drops=|width=|average_width=|watercourse=|average_flow=|world_rank=}} '''பாண்டவ்கடா அருவி''' (''Pandavkada Falls'') என்பது [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிர]] மாநிலம் [[நவி மும்பை|நவி மும்பையின்]] புறநகர்ப் பகுதியான [[கார்கர்|கார்கரில்]] அமைந்துள்ள ஒரு [[அருவி]] ஆகும். சுமார் 107 மீட்டர் உயரமுள்ள இந்த நீர்வீழ்ச்சியானது இயற்கையாக உள்ள பாறை மேற்பரப்பிலிருந்து தண்ணீரைக் கொட்டுகிறது. == வரலாறு == பாண்டவ்கடா அருவி, இந்துப் பாரம்பரிய புராணங்களின்படி காடுகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டபோது [[பாண்டவர்|பாண்டவர்கள்]] ஒருமுறை இந்த இடத்திற்கு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இதனால் இந்த அருவி பாண்டவ்கடா எனப் பெயரைப் பெற்றதாகவும் கூறப்படுகிறது. பாண்டவர்கடாவுக்குள் பாண்டவர்கள் வந்த இடத்தில் ஒரு பெரிய சுரங்கப்பாதை உள்ளது. இதனால்தான் இது பாண்டவர்கடா என்று அழைக்கப்படுகிறது. == அமைவிடம் == பாண்டவ்கடா நீர்வீழ்ச்சி கார்கரில் அமைந்துள்ளது. இங்கு பொதுப் பேருந்தில் பயணித்துச் செல்லலாம். == ஆபத்து == பாண்டவ்கடா நீர்வீழ்ச்சி ஆபத்தான இடமாக ''சிட்கோவால்'' அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 2010ஆம் ஆண்டு அருவியில் நீராடச் சென்ற 12 மாணவர்கள் உயிரிழந்தனர். முன்னதாக, 2005ஆம் ஆண்டு 4 மாணவர்கள் அருவியில் மூழ்கி உயிரிழந்ததால், [[சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனங்கள் அமைச்சகம் (இந்தியா)|வனத்துறையினரால்]] இங்குச் செல்ல தடைவிதிக்கப்பட்டது. அடுத்து, 2019ஆம் ஆண்டு 4 மாணவர்கள் அருவியில் தங்கள் வாழ்வினை இழந்தனர். இருப்பினும், [[கார்கர்]] காவல் நிலைய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, சுற்றுலாப் பயணிகளின் விருப்பப்படி, தங்கள் சுய விருப்பத்தின் பேரில் அருவியினைப் பார்வையிட ஒரு நபருக்கு ரூ.50 வசூலிக்கப்படுகிறது.<ref>{{Citation|url=http://www.afternoondc.in/city-news/despite-being-barred-people-are-still-visiting-deadly-pandavkada-waterfall/article_30246|title=Despite being barred, people are still visiting deadly Pandavkada waterfall|access-date=25 July 2011}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:நவி மும்பை]] [[பகுப்பு:மகாராட்டிர அருவிகள்]] [[பகுப்பு:Coordinates on Wikidata]] ttwraiu1for7pvqigptln6lid8ha1gl 0 605196 4630251 3896991 2026-08-25T05:51:18Z Muthuppandy pandian 53812 /* */ 4630251 wikitext text/x-wiki {{Short description|இந்திய குற்றவியல் நடைமுறை விதித்தொகுப்பை ரத்து செய்யும் புதிய சட்டத்தொகுப்பு}} {{Infobox legislation | short_title = பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) | legislature = [[இந்திய பாராளுமன்றம்]] | image = Emblem of India.svg | imagesize = 100 | imagealt = | caption = | long_title = குற்றவியல் நடைமுறை தொடர்பான விதித்தொகுப்பை ஒருங்கிணைத்து திருத்துவதற்கான ஒரு மசோதா. | citation = மசோதா எண் 122, 2023 | territorial_extent = {{flag|இந்தியா}} | enacted_by = [[மக்களவை (இந்தியா)]] | date_passed = 20 திசம்பர் 2023 | date_enacted = | considered_by2 = [[மாநிலங்களவை]] | considered_by = | date_passed2 = 21 திசம்பர் 2023 | assented_by = [[இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர்|குடியரசு தலைவர்]], [[திரௌபதி முர்மு]] | date_assented = 25 திசம்பர் 2023 | date_commenced = | bill = பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 | bill_citation = | introduced_by = [[இந்தியாவின் உள்துறை அமைச்சர்|உள்துறை அமைச்சர்]] [[அமித் ஷா]] | date_introduced = 12 திசம்பர் 2023 | committee_responsible = பாராளுமன்ற நிலைக்குழு | passed = 20 டிசம்பர் 2023 | passed_for = பெரும்பான்மை குரல் | passed_against = சிறுபான்மை குரல் | bill2 = | introduced_by2 = | second_chamber_action = | passed2 = | passed2_for = | passed2_against = | date_final_passage = 21 திசம்பர் 2023 | repeals = [[இந்தியக் குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம்|குற்றவியல் நடைமுறை விதித்தொகுப்பு]] | related_legislation = [[பாரதிய நீதி விதித்தொகுப்பு]] and [[பாரதிய அத்தாட்சிச் சட்டம்]] | summary = | status = இன்னும் அமலுக்கு வரவில்லை }} '''பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, 2023''' (The Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) இந்தியாவின் குற்றவியல் நடைமுறை தொடர்பான சட்டத்தை ஒருங்கிணைத்து திருத்துவதற்கான ஒரு விதித்தொகுப்பு ஆகும்<ref>{{Cite web|url=https://www.thehindu.com/news/national/3-bills-to-replace-ipc-crpc-indian-evidence-act-introduced-in-lok-sabha/article67183559.ece|title=குற்றவியல் சட்டங்களுக்குப் பதிலாக மக்களவையில் 3 புதிய மசோதாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன; தேச துரோக சட்டம் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்|date=ஆகத்து 11, 2023|via=www.thehindu.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/home-minister-amit-shah-introduces-3-bills-to-replace-ipc-crpc-indian-evidence-act-in-lok-sabha/articleshow/102640505.cms?from=mdr|title=தேசத்துரோகச் சட்டம் ரத்து செய்யப்படும்: ஐபிசி, சிஆர்பிசி, இந்திய சாட்சியச் சட்டம் ஆகியவற்றுக்குப் பதிலாக 3 மசோதாக்களை மக்களவையில் அமித் ஷா அறிமுகப்படுத்தினார்.|date=ஆகத்து 11, 2023|via=தி எகனாமிக் டைம்ஸ் - தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/india-news/amit-shah-indian-penal-code-criminal-laws-revised-justice-not-punishment-centres-3-new-bills-to-overhaul-criminal-laws-4289030|title="பிரிவினைச் சட்டம்" தேசத்துரோகத்தை மாற்றுகிறது: குற்றவியல் சட்டங்களை மாற்றியமைக்க புதிய மசோதாக்கள் |website=NDTV.com}}</ref> == பின்னணி மற்றும் காலக்கோடு == 2023 ஆகத்து 11 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, 2023 [[இந்தியாவின் உள்துறை அமைச்சர்|உள்துறை அமைச்சர்]] [[அமித் ஷா]]வால் [[மக்களவை (இந்தியா)|மக்களவையில்]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.<ref>https://www.indiatoday.in/india/story/government-brings-in-three-bills-to-revamp-indias-crime-laws-crpc-amit-shah-lok-sabha-2419541-2023-08-11</ref><ref>https://www.livemint.com/news/india/parliament-monsoon-session-ends-today-amit-shah-announces-major-overhaul-of-criminal-justice-system-with-new-bill-11691738520380.html</ref><ref>https://www.ndtv.com/india-news/the-3-bills-that-will-soon-replace-british-era-criminal-laws-their-aim-explained-4289008</ref> 2023 திசம்பர் 12 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, 2023 திரும்பப் பெறப்பட்டது. 2023 திசம்பர் 12 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 மக்களவையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது<ref>{{Cite web |title=பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 |url=https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_parliament/2023/Bhartiya_Nagarik_Suraksha_(second)_Sanhita_Brief.pdf}}</ref>. 2023 திசம்பர் 20 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டது.<ref>{{Cite web |last=தாசு |first=அவ்ஸ்திகா |date=2023-12-20 |title=மக்களவை இந்திய தண்டனைச் சட்டம், குற்றவியல் விதித்தொகுப்பு மற்றும் சான்றுச் சட்டத்தை மாற்றியமைக்கும் குற்றவியல் சட்ட மசோதாக்களை நிறைவேற்றுகிறது|url=https://www.livelaw.in/top-stories/lok-sabha-criminal-law-bills-ipc-crpc-evidence-act-bharatiya-nyaya-sanhita-nagaril-suraksha-sanhita-sakshya-bill-bns-bnss-bss-245023 |access-date=2023-12-20 |website=www.livelaw.in |language=en}}</ref>. 2023 திசம்பர் 21 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 மாநிலங்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டது. 2023 திசம்பர் 25 அன்று, பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு (இரண்டாம்) விதித்தொகுப்பு மசோதா, 2023 இந்தியக் குடியரசுத் தலைவரின் ஒப்புதலைப் பெற்றது<ref>{{Cite web |last=மேசை|first=டி.எச். வலை |title=ஜனாதிபதி முர்மு ஒப்புதல் அளித்ததால், குற்றவியல் சட்டங்களை மாற்றுவதற்கான மசோதாக்கள் சட்டமாக இயற்றப்பட்டன |url=https://www.deccanherald.com/india/bills-to-replace-criminal-codes-enacted-into-law-as-president-murmu-gives-nod-2824616 |access-date=2023-12-25 |website=Deccan Herald |language=en}}</ref>. === மாற்றங்கள் === ''பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு'', ரத்து செய்யப்பட்ட ''குற்றவியல் நடைமுறை விதித்தொகுப்பில்'' பல மாற்றங்களைச் ஏற்படுத்துகின்றது, அவற்றுள்: * '''சட்டத்தை ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் எளிமைப்படுத்துதல்''': பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு ஆனது, குற்றவியல் நடைமுறை விதித்தொகுப்பின் பல விதிகளை நீக்கி திருத்துவதன் மூலம் சட்டத்தை ஒருங்கிணைத்து எளிதாக்குகிறது<ref>{{cite news |last=பாலாஜி |first=ஆர் |date=2023-12-21 |title=90 நாட்கள் வரை போலீஸ் காவலில் இருக்கும் நபரை ஸ்கேன் செய்யவும் |trans-title=Scan on detention of accused person in police custody for staggering period of up to 90 days |url=https://www.telegraphindia.com/india/scan-on-detention-of-accused-person-in-police-custody-for-staggering-period-of-up-to-90-days/cid/1988289 |language=en |work=டெலகிராஃப் ஆன்லைன் |location=புதுதில்லி |access-date=2024-01-06}}</ref>. * '''குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் உரிமைகளை வலுப்படுத்துதல்''': ஒரு வழக்கறிஞருக்கான உரிமை, அமைதியாக இருப்பதற்கான உரிமை மற்றும் நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமை போன்ற பல பாதுகாப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் உரிமைகளை பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு பலப்படுத்துகிறது<ref>{{cite news |last=தாசு |first=அவ்ஸ்திக |date=2023-12-13 |title=புதிய குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்ட மசோதா, முதல் 15 நாட்கள் காவலில் வைக்கப்படுவதற்கு அப்பால் போலீஸ் காவலை அனுமதிப்பது குறித்த நாடாளுமன்றக் குழுவின் கவலைகளை புறக்கணிக்கிறது. |trans-title=New Criminal Procedure Bill Ignores Parliamentary Panel's Concerns About Allowing Police Custody Beyond First 15 Days Of Remand |url=https://www.livelaw.in/top-stories/bharatiya-nagarik-suraksha-sanhita-criminal-procedure-police-custody-15-days-244456 |language=en |work=livelaw.in |location= |access-date=2024-01-06}}</ref>. * '''குற்றவியல் நீதி அமைப்பின் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல்''': பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, நடைமுறைகளை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலமும் தாமதங்களைக் குறைப்பதன் மூலமும் குற்றவியல் நீதி அமைப்பின் செயல்திறனை மேம்படுத்த முயல்கிறது<ref>{{cite news |last=பௌமிக் |first=ஆராத்திரிக |date=2023-12-18 |title=திருத்தப்பட்ட குற்றவியல் சட்ட மசோதாக்கள்: முக்கிய மாற்றங்கள் விளக்கப்படுகின்றன |trans-title=Revised criminal law bills: Key changes explained |url=https://www.thehindu.com/news/national/revised-criminal-law-bills-the-key-changes-explained/article67637348.ece |language=en |work=தி இந்து |location= |access-date=2024-01-06}}</ref>. பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பில் செய்யப்பட்ட சில முக்கிய மாற்றங்கள் பின்வருமாறு: * '''கைது''': பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு கைது செய்வதற்கான காரணங்களை விரிவுபடுத்துகிறது, மற்றும் சில குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் ஆணைப்பத்திரம் இல்லாமல் கைது செய்ய அனுமதிக்கிறது. * '''ஜாமீன்''': பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு ஜாமீனை எதிர்ப்பதை காவல்துறைக்கு மிகவும் கடினமாக்குகிறது, மற்றும் பரந்த அளவிலான வழக்குகளில் ஜாமீன் பெற அனுமதிக்கிறது. * '''புலனாய்வு''': குற்றங்களை விசாரிக்க காவல்துறைக்கு கூடுதல் அதிகாரங்களை பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு வழங்குகிறது, மற்றும் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் விசாரணைகளை முடிக்க வழிவகுக்கிறது. * '''விசாரணை''': பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு விசாரணை செயல்முறையை நெறிப்படுத்துகிறது, மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள் நீதிமன்றங்கள் வழக்குகளை தீர்க்க வேண்டும் என்பதை கட்டாயப்படுத்துகிறது. == அமைப்பு == 484 சட்டப்பிரிவுகள் உள்ளடங்கிய குற்றவியல் நடைமுறை சட்டம், 533 சட்டப்பிரிவகளாக அதிகரிக்கப்பட்டது. 160 சட்டப்பிரிவுகள் மாற்றப்பட்டு, 8 புதிய பிரிவுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; 22 பிரிவுகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்தியாவில் மூன்று ஆண்டுகள் வரை சிறை தண்டனை விதிக்கப்படும் வழக்குகள் 40 சதவீதம் உள்ளன. இவை, சுருக்க விசாரணைக்கான சிறு குற்ற வழக்குகளாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இதனால் 40 சதவீத குற்ற வழக்குகள் விரைவாக தீர்வு காணப்பட உள்ளது. குற்றவியல் வழக்கு விசாரணையில், தேடுதல் மற்றும் பறிமுதல் ஆகியவை முக்கிய பகுதிகள். இவற்றில், ஒளிப்பதிவு கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது. இது போன்ற வழக்குகளில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒளிப்பதிவு இல்லாமல் குற்றப்பத்திரிகை செல்லாது. ஏழாண்டு மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட தண்டனைக்குரிய குற்றங்கள், சம்பந்தப்பட்ட வழக்குகளில் பாதிக்கப்பட்டோர் தரப்பை கேட்காமல், எந்த அரசும் வழக்கை தன்னிச்சையாக வாபஸ் பெற முடியாது. குற்ற வழக்குகளில் காவல்த்துறை, ஆண்டுக்கணக்கில் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யாமல் இழுத்தடிக்கக்கூடும். ஆனால், புதிய சட்டத்தில், 90 நாட்களில் குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும் என்று கட்டாயமாக்கப்பட்டுள்ளது. நீதிமன்றம் அனுமதித்தால் மட்டும் மேலும், 90 நாட்கள் கால அவகாசம் எடுத்து கொள்ளலாம். 180 நாட்கள் முடிந்தவுடன், குற்றவியல் நீதிமன்றங்களில் விசாரணை நடத்தியாக வேண்டும். சாட்சி விசாரணை, வாதங்கள் முடிந்து, 30 நாட்களில் தீர்ப்பு அளிக்கப்பட வேண்டும். அதிலிருந்து ஏழு நாட்களுக்குள் தீர்ப்பை ஆன்லைனில் பதிவேற்றம் செய்ய வேண்டும். அரசு ஊழியர்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய வரும் கோப்புகளின் மீது, 120 நாட்களில் முடிவு எடுக்கவில்லை என்றால், அனுமதி வழங்கப்பட்டதாக கருதி, நீதிமன்றங்கள் மேற்கொண்டு விசாரணையை தொடரலாம். பழைய சட்டத்தில், எதிரிகள் தலைமறைவானால் வழக்கு பல ஆண்டுகள் அப்படியே நிலுவையில் இருக்கும். ஆனால், புதிய சட்டத்தில் குற்றம்சாட்டப்பட்ட நபர், விசாரணைக்கு ஆஜராகாமல் தலைமறைவாக இருந்தால், தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தி தண்டனை வழங்க வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது. இதனால் வழக்கு தேங்குவது குறையும். {| class="wikitable" |+புதிய மற்றும் பழைய குற்றவிய நடைமுறைச் சட்டங்களின் கூறுகள் மற்றும் பிரிவுகள் ஒப்பீடு ! colspan="2" |குற்றவியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1973 ! colspan="2" |பாரதிய குடிமக்கள் பாதுகாப்பு விதித்தொகுப்பு, 2023 |- |'''பிரிவு''' |'''தலைப்பு''' |'''கூறு''' |'''தலைப்பு''' |- |1 |சுட்டுப்பெயர், அளாவுகை, தொடங்கமை |1 |சுட்டுப்பெயர், அளாவுகை, தொடங்கமை |- |2 |வரையறைகள் |2 |வரையறைகள் |- |3 |குறிப்பீடுகளை பொருள்கொள்ளல் |3 |குறிப்பீடுகளை பொருள்கொள்ளல் |- |4 |இந்திய தண்டனை சட்டம் மற்றும் பிற சட்டங்களின் கீழ் குற்றங்கள் நீதிவிசாரணை |4 |பரத நீதி தொகுள் மற்றும் பிற சட்டங்களின் கீழ் குற்றங்கள் நீதிவிசாரணை |- |5 |ஒழிவாக்கல் |5 |ஒழிவாக்கல் |- |6 |குற்றவிய நீதிமன்றங்களின் வகுப்புகள் |6 |குற்றவிய நீதிமன்றங்களின் வகுப்புகள் |- |7 |ஆட்சிநிலவரை கோட்டங்கள் |7 |ஆட்சிநிலவரை கோட்டங்கள் |- |8 |பெருநகரப் பகுதிகள் | - |நீக்கப்பட்டது |- |9 |அமர்வு நீதிமன்றம் |8 |அமர்வு நீதிமன்றம் |- |10 |உதவி அமர்வு நீதிபதிகளின் கீழமைவு | - |நீக்கப்பட்டது |- |11 |நீதியிய நடுவர்கள் நீதிமன்றம் |9 |நீதியிய நடுவர்கள் நீதிமன்றம் |- |12 |தலைமை நீதியிய நடுவர்கள் மற்றும் கூடுதல் தலைமை நீதியிய நடுவர்கள், ஏனைய |10 |தலைமை நீதியிய நடுவர்கள் மற்றும் கூடுதல் தலைமை நீதியிய நடுவர்கள், ஏனைய |- |13 |சிறப்பு நீதியிய நடுவர்கள் |11 |சிறப்பு நீதியிய நடுவர்கள் |- |14 |நீதியிய நடுவர்களின் வட்டார ஆள்வரை |12 |நீதியிய நடுவர்களின் வட்டார ஆள்வரை |- |15 |நீதிய நடுவர்களின் கீழமைவு |13 |நீதிய நடுவர்களின் கீழமைவு |- |16 |பெருநகர நடுவர்கள் நீதிமன்றங்கள் | - |நீக்கப்பட்டது |- |17 |தலைமை பெருநகர நடுவர் மற்றும் கூடுதல் தலைமை பெருநகர நடுவர் | - |நீக்கப்பட்டது |- |18 |சிறப்பு பெருநகர நடுவர் | - |நீக்கப்பட்டது |- |19 |பெருநகர நடுவர்களின் கீழமைவு | - |நீக்கப்பட்டது |- |20 |நிருவாக நடுவர்கள் |14 |நிருவாக நடுவர்கள் |- |21 |சிறப்பு நிருவாக நடுவர்கள் |15 |சிறப்பு நிருவாக நடுவர்கள் |- |22 |நிருவாக நடுவர்களின் வட்டார ஆள்வரை |16 |நிருவாக நடுவர்களின் வட்டார ஆள்வரை |- |23 |நிருவாக நடுவரின் கீழமைவு |17 |நிருவாக நடுவரின் கீழமைவு |- |24 |பொது குற்றவுரைஞர்கள் |18 |பொது குற்றவுரைஞர்கள் |- |25 |உதவி பொது குற்றவுரைஞர்கள் |19 |உதவு பொது குற்றவுரைஞர்கள் |- |25A |குற்றவுரைப்பு இயக்குநரகம் |20 |குற்றவுரைப்பு இயக்குநகரம் |- |26 |குற்றங்களை நீதிவிசாரணை செய்யக்கூடும் நீதிமன்றங்கள் |21 |குற்றங்களை நீதிவிசாரணை செய்யக்கூடும் நீதிமன்றங்கள் |- |27 |சிறார்கள் பொறுத்தவற்றில் ஆள்வரை | - |நீக்கப்பட்டது |- |28 |அமர்வு நீதிபதிகள் மற்றும் உயர்நீதிமன்றங்கள் பிறப்பிக்கலாகும் விதிப்புகள் |22 |அமர்வு நீதிபதிகள் மற்றும் உயர்நீதிமன்றங்கள் பிறப்பிக்கலாகும் விதிப்புகள் |- |29 |நடுவர்களால் பிறப்பிக்கலாகும் விதிப்புகள் |23 |நடுவர்களால் பிறப்பிக்கலாகும் விதிப்புகள் |- |30 |அபராதம் கட்ட தவறுகைக்கு சிறைவாச விதிப்பு |24 |அபராதம் கட்ட தவறுகைக்கு சிறைவாச விதிப்பு |- |31 |ஒன்றை நீதிவிசாரணையில் அநேக குற்றசெயல்கள் மெய்ப்பிக்கப்படும் வேளைகளில் விதிப்பு |25 |ஒன்றை நீதிவிசாரணையில் அநேக குற்றசெயல்கள் மெய்ப்பிக்கப்படும் வேளைகளில் விதிப்பு |- |32 |ஆளுரிமைகளை உரித்தாக்கும் செயல்முறை |26 |ஆளுரிமைகளை உரித்தாக்கும் செயல்முறை |- |33 |பணியமர்த்தப்பட்ட அலுவலர்களின் ஆளுரிமை |27 |பணியமர்த்தப்பட்ட அலுவலர்களின் ஆளுரிமை |- |34 |ஆளுரிமைகளை திரும்பப்பெறல் |28 |ஆளுரிமைகளை திரும்பப்பெறல் |- |35 |நீதிபதிகள் மற்றும் நடுவர்களின் ஆளுரிமைகளை அவர்களின் பதவி பின்தொடரச்சியாளர்கள் செயலாற்றலாம் |29 |நீதிபதிகள் மற்றும் நடுவர்களின் ஆளுரிமைகளை அவர்களின் பதவி பின்தொடரச்சியாளர்கள் செயலாற்றலாம் |- |36 |காவலக மேல்நிலை அலுவலர்களின் ஆளுரிமைகள் |30 |காவலக மேல்நிலை அலுவலர்களின் ஆளுரிமைகள் |- |37 |பொதுமக்கள் எப்போது நடுவர்கள் மற்றும் காவலகத்திற்கு உதவ வேண்டியது |31 |பொதுமக்கள் எப்போது நடுவர்கள் மற்றும் காவலகத்திற்கு உதவ வேண்டியது |- |38 |பற்றாணை நிறைவேற்றலுக்கு காவலக அலுவலர் அல்லாத பிற ஆளுக்கு உதவல் |32 |பற்றாணை நிறைவேற்றலுக்கு காவலக அலுவலர் அல்லாத பிற ஆளுக்கு உதவல் |- |39 |பொதுமக்கள் குறிப்பிட்ட சில குற்றசெயல்கள் பற்றி தகவல் கொடுக்க வேண்டியது |33 |பொதுமக்கள் குறிப்பிட்ட சில குற்றசெயல்கள் பற்றி தகவல் கொடுக்க வேண்டியது |- |40 |குறிப்பிட்ட தகவலை தெரியப்படுத்த ஒரு கிராமத்தின் விவகாரங்கள் தொடர்புற்று பணியமர்த்தப்பட்ட அலுவலர்களின் கடமைகள் |34 |குறிப்பிட்ட தகவலை தெரியப்படுத்த ஒரு கிராமத்தின் விவகாரங்கள் தொடர்புற்று பணியமர்த்தப்பட்ட அலுவலர்களின் கடமைகள் |- |41 |எப்போது காவலகத்தார் பற்றாணையின்றி கைதுசெய்யலாம் |35 |எப்போது காவலகத்தார் பற்றாணையின்றி கைதுசெய்யலாம் |- |41A |காவலக அலுவலர் முன்பாக முன்னிலையாக அறிவிப்பு | - |கூறு 35-ல் உட்படுத்தப்பட்டுள்ளது |- |41B |கைது நடைமுறை மற்றும் கைது செய்யும் அலுவலரின் கடமைகள் |36 |கைது நடைமுறை மற்றும் கைது செய்யும் அலுவலரின் கடமைகள் |} == தீர்வு காணவேண்டிய தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் == தேவையான ஆதாரங்கள் மற்றும் போதுமான காவல் பயிற்சி இல்லாமல், சட்டங்கள் செயல்பட பல மாதங்கள் ஆகும் என்று அதிகாரிகள் மேற்கோள் காட்டி செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. அவற்றின்படி, புதிய சட்டத்தை அமல்படுத்துவது தொடர்பாக காவல் நிலையங்களிலும் நீதிமன்றங்களிலும் குழப்பம் நிலவுவதாக பல காவல்துறை அதிகாரிகளை மேற்கோள்காட்டி அந்தச் செய்திகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மூத்த அரசு அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி, இந்தச் சட்டங்கள் மாநிலங்கள் மற்றும் யூனியன் பிரதேசங்களில் ஒரே நேரத்தில் அமல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும் வெவ்வேறு தேதிகள் இருக்க முடியாது என்றும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. திசம்பர் 25-ஆம் தேதி அறிவிக்கையானது, அதிகாரப்பூர்வ அரசிதழில் அறிவிப்பு மூலம் மத்திய அரசு நிர்ணயம் செய்யும் தேதியில் விதிகள் நடைமுறைக்கு வரும் என்று கூறினாலும், தற்போது நாடு முழுவதும் உள்ள 95% காவல் நிலையங்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுவரும் கணினி மென்பொருளில் மாற்றங்கள் உட்பட பல தொழில்நுட்ப சிக்கல்களால் புதிய விதிகளை அமல்படுத்துவது எளிதானது அல்ல என தெரிகிறது<ref>{{Cite web |date=திசம்பர் 26, 2023 |title=அரசிதழில் அறிவிப்பு இருந்தும் புதிதாக இயற்றப்பட்ட குற்றவியல் சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துவதில் குழப்பம் |url=https://www.thehindu.com/news/national/despite-gazette-notification-confusion-over-implementation-of-three-criminal-laws/article67677009.ece |via=www.thehindu.com}}</ref>. இதற்கிடையே, 2023 டிசம்பரில் பாராளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட மூன்று குற்றவியல் சட்டங்களை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான தேதி இவ்வாண்டு ஜனவரி 26 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் அறிவிக்கப்படும் என்று மூத்த அரசாங்க அதிகாரி தெரிவித்ததாக பத்திரிக்கைச் செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. இச்சட்டங்களை நாடு முழுவதும் செயல்படுத்தப்படுவதற்கு ஒன்பது மாதங்கள் முதல் ஒரு வருடம் வரை ஆகலாம் என்றும், அடுத்த இரண்டு மாதங்களில் அகமதாபாத்தில் ஒரு பைலட் திட்டம் தொடங்கப்படும் என்றும், அடுத்த ஓராண்டுக்குள் இணைப்பு சிக்கல் உள்ள சில பகுதிகளைத் தவிர, நாட்டிலுள்ள 90% பகுதிகள் புதிய சட்டங்களின் வரம்புக்குள் கொண்டுவரப்படும் என்றும் அந்த அதிகாரியை குறிப்பிட்டு இச்செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இச்செய்தி மேலும் தெரிவிப்பதாவது, அடுத்த சில மாதங்களில் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திற்கும் கூர்நுனிக் கோபுரம் அமைப்பில் பணிபுரியும் காவலர்களுக்கு 3,000 முதன்மை பயிற்சியாளர்கள் பயிற்சி அளிப்பார்கள் என்றும், பயிற்சியை மேற்பார்வையிடும் பணியகம் காவல் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுப் பணியகத்தின் கீழ் ஒரு பணிக்குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது எனவும், குற்றவியல் நீதி அமைப்பு, தேசிய தானியங்கி கைரேகை அடையாள அமைப்பு, ஒத்திவைப்பு எச்சரிக்கை தொகுதி, குற்றவியல் மற்றும் குற்றவியல் கண்காணிப்பு வலை மற்றும் தொடர்புடைய இதர அமைப்புகள் உள்ளிட்ட குற்றவியல் நீதி அமைப்பின் பிற பிரிவுகளை ஒருங்கிணைக்க தேசிய குற்ற பதிவுகள் பணியகம் ஒருங்கிணைக்கும், என்றும் தெரிகிறது. இந்த சுயாதீன தொகுதிகளின் ஒருங்கிணைப்பு மூன்று குற்றவியல் சட்டங்களுக்கு இணங்க, விரைவான குற்றவியல் நீதி அமைப்பை ஏற்படுத்தும் என்று அதிகாரி கூறினார். பல தளங்களின் ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் செயல்படுத்தலைக் காணும் முதல் நிலையமாக [[சண்டிகர்]] இருக்கும் என்றும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன<ref>{{cite news |last=சிங்கு |first=விஜைதா |date=2024-01-03 |title=3 புதிய குற்றவியல் கோட்களின் ரோல்-அவுட் அட்டவணை ஜனவரி 26 ஆம் தேதிக்குள் அறிவிக்கப்படும் |trans-title=Roll-out schedule of 3 new criminal codes will be notified by January 26 |url=https://www.thehindu.com/news/national/date-of-implementation-of-new-criminal-laws-to-be-notified-before-january-26-to-come-into-effect-in-nine-12-months/article67699283.ece |language=en |work=தி இந்து |location=புதுடெல்லி |access-date=2024-01-04}}</ref>. இந்தியாவின் மூன்று புதிய குற்றவியல் சட்டங்கள் 2024 ஜூலை 1 முதல் அமலுக்கு வரும் என்று ஒன்றிய அரசு மூன்று அரசிதழ் அறிவிக்கைகளை வெளியிட்டுள்ளதாக பத்திரிக்கைச் செய்திகள் வெளிவந்துள்ளன. ஆனால் பாரதிய நீதி விதித்தொகுப்பபின் கீழ் ''மோதி விரைதல்'' வழக்குகள் தொடர்பான விதியை அது நிறுத்தி வைத்துள்ளதாகவும் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன<ref>{{cite news |last=மன்றல்|first=மகேந்தர் சிங்கு|date=2024-02-24 |title=இந்தியாவின் 3 புதிய குற்றவியல் சட்டங்கள் ஜூலை 1 முதல் அமலுக்கு வருகிறது |trans-title=India’s 3 new criminal laws to come into force from July 1 |url=https://indianexpress.com/article/india/bharatiya-nyaya-sanhita-india-new-criminal-laws-july-1-9178612/ |language=en |work=தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் |location=புதுடெல்லி |access-date=2024-02-25}}</ref>. == மேலும் பார்க்கவும் == * [[பாரதிய நீதி விதித்தொகுப்பு]] * [[பாரதிய அத்தாட்சிச் சட்டம், 2023]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசின் சட்டங்கள்]] jxhk2kyuw1wciczmsgtkoh0ykk17dli 2 669709 4630179 4113021 2026-08-25T01:05:02Z சா அருணாசலம் 76120 4630179 javascript text/javascript mw.loader.load('//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Neechalkaran/imageimporter.js&action=raw&ctype=text/javascript'); importScript('பயனர்:Neechalkaran/contentcounter.js'); importScript('பயனர்:Neechalkaran/keyboard.js'); importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.js'); importStylesheet('மீடியாவிக்கி:Gadget-Prosesize.css') j4iu6y03vs1e1cbu1c44mlpmqtm8vdm 14 678967 4630282 4428553 2026-08-25T06:33:09Z KanagsBOT 112063 /* top */ re-categorisation per [[WP:CFD|CFD]] using [[Project:AWB|AWB]] 4630282 wikitext text/x-wiki கீழ்க்காணும் கோயில்கள், இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் திருப்பத்தூர் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள கோயில்கள் ஆகும். [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:திருப்பத்தூர் மாவட்டம்|கோயில்கள்]] epmsi84eq9kddektufm1wbgyzu9ccd5 0 681509 4630051 4133995 2026-08-24T14:00:48Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[கும்பகோணம் மண்டலம், அ.போ.க., கும்ப லிட்]] என்பதை [[கும்பகோணம் மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4133995 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} கும்பகோணம் மண்டலம்- அ.போ.க., கும்ப (வ.து) {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்.|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், கும்பகோணம் லிட்., கும்பகோணம் மண்டலத்தை தலைமையிடமாக அமைக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== கும்பகோணம் மண்டலத்தில் 10 கிளைகள் மூலம் சென்னை, விழுப்புரம், திருவாரூர், நாகை, திருச்சி, அரியலூர், புதுக்கோட்டை, புதுவை, கடலூர், சேலம், கோவை, திருப்பூர், மதுரை ஆகிய மாவட்டங்களில் தனது பேருந்து சேவையை வழங்கி வருகிறது. 1. கும்பகோணம்- 1 2. கும்பகோணம்- 2 3. கும்பகோணம்- 3 4. தஞ்சாவூர்- 1 5. தஞ்சாவூர்- 2 6. தஞ்சாவூர்- 3 7. திருவையாறு 8. பட்டுக்கோட்டை 9. ஒரத்தநாடு 10. பேராவூரணி ==ஆதாரம்== 1. [http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/home.aspx#home www.tnstckum.in] 0xp5sb6v3v3m8kkid99sjjoklra3x1n 4630053 4630051 2026-08-24T14:03:10Z பொதுஉதவி 234002 /* ஆதாரம் */ பகுப்பு சேர்த்தல் 4630053 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} கும்பகோணம் மண்டலம்- அ.போ.க., கும்ப (வ.து) {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்.|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், கும்பகோணம் லிட்., கும்பகோணம் மண்டலத்தை தலைமையிடமாக அமைக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== கும்பகோணம் மண்டலத்தில் 10 கிளைகள் மூலம் சென்னை, விழுப்புரம், திருவாரூர், நாகை, திருச்சி, அரியலூர், புதுக்கோட்டை, புதுவை, கடலூர், சேலம், கோவை, திருப்பூர், மதுரை ஆகிய மாவட்டங்களில் தனது பேருந்து சேவையை வழங்கி வருகிறது. 1. கும்பகோணம்- 1 2. கும்பகோணம்- 2 3. கும்பகோணம்- 3 4. தஞ்சாவூர்- 1 5. தஞ்சாவூர்- 2 6. தஞ்சாவூர்- 3 7. திருவையாறு 8. பட்டுக்கோட்டை 9. ஒரத்தநாடு 10. பேராவூரணி ==ஆதாரம்== 1. [http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/home.aspx#home www.tnstckum.in] [[பகுப்பு:தமிழகத்தில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] hz2x2q1oz4bk2ghst7p3q0eulqqtcqc 4630054 4630053 2026-08-24T14:04:38Z பொதுஉதவி 234002 Removed 'Uncatecorized' template as it was fixed 4630054 wikitext text/x-wiki '''கும்பகோணம் மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் (வரையறுக்கப்பட்டது)''' {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்.|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், கும்பகோணம் லிட்., கும்பகோணம் மண்டலத்தை தலைமையிடமாக அமைக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== கும்பகோணம் மண்டலத்தில் 10 கிளைகள் மூலம் சென்னை, விழுப்புரம், திருவாரூர், நாகை, திருச்சி, அரியலூர், புதுக்கோட்டை, புதுவை, கடலூர், சேலம், கோவை, திருப்பூர், மதுரை ஆகிய மாவட்டங்களில் தனது பேருந்து சேவையை வழங்கி வருகிறது. 1. கும்பகோணம்- 1 2. கும்பகோணம்- 2 3. கும்பகோணம்- 3 4. தஞ்சாவூர்- 1 5. தஞ்சாவூர்- 2 6. தஞ்சாவூர்- 3 7. திருவையாறு 8. பட்டுக்கோட்டை 9. ஒரத்தநாடு 10. பேராவூரணி ==ஆதாரம்== 1. [http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/home.aspx#home www.tnstckum.in] [[பகுப்பு:தமிழகத்தில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] b8vs9fludgeb4qjoztv688ol36m0t7q 0 681625 4630047 4135036 2026-08-24T13:55:32Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[திருச்சி மண்டலம், அ.போ.க., கும்ப லிட்.]] என்பதை [[திருச்சி மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4135036 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} '''திருச்சி மண்டலம், [[அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) கோட்டம்|அரசு போக்குவரத்துக் கழகம்- கும்பகோணம்.]]''' {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|foundation=1990|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ் நாடு, புதுச்சேரி, ஆந்திரா, கர்நாடகா.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|subsid=<div> * திருச்சி * அரியலூர் * பெரம்பலூர் </div>|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== திருச்சி மண்டலத்தில் இருந்த அரசுப் பேருந்துகளும் கும்பகோணம் மண்டலத்தில் இருந்த அரசு பேருந்துகளும் ஒன்றா இணைக்கப்பட்ட கும்பகோணத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டு இப்போக்குவரத்துக் கழகம் உருவாக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== திருச்சி மண்டலத்தில் திருச்சி, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியதாகும். 1. திருச்சி தீரன் நகர் 2. திருச்சி மலைக்கோட்டை 3. திருச்சி புறநகர் 4. திருச்சி மண்ணச்சநல்லூர் 5. திருச்சி கண்டோன்மண்ட் 6. திருச்சி துவாக்குடி 7. திருச்சி லால்குடி 8. மணப்பாறை 9. துவரங்குறிச்சி 10. துறையூர் 11. உப்பிலயபுரம் 12. பெரம்பலூர் 13. குன்னம் 14. அரியலூர் 15. ஜெயங்கொண்டம் ==ஆதாரம்== * http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/history.aspx 5w0xi6aqgbdwq4v2ec2sr6iguvmmj8s 4630049 4630047 2026-08-24T13:56:52Z பொதுஉதவி 234002 /* ஆதாரம் */ பகுப்பு சேர்த்தல் 4630049 wikitext text/x-wiki {{Uncategorized}} '''திருச்சி மண்டலம், [[அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) கோட்டம்|அரசு போக்குவரத்துக் கழகம்- கும்பகோணம்.]]''' {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|foundation=1990|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ் நாடு, புதுச்சேரி, ஆந்திரா, கர்நாடகா.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|subsid=<div> * திருச்சி * அரியலூர் * பெரம்பலூர் </div>|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== திருச்சி மண்டலத்தில் இருந்த அரசுப் பேருந்துகளும் கும்பகோணம் மண்டலத்தில் இருந்த அரசு பேருந்துகளும் ஒன்றா இணைக்கப்பட்ட கும்பகோணத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டு இப்போக்குவரத்துக் கழகம் உருவாக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== திருச்சி மண்டலத்தில் திருச்சி, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியதாகும். 1. திருச்சி தீரன் நகர் 2. திருச்சி மலைக்கோட்டை 3. திருச்சி புறநகர் 4. திருச்சி மண்ணச்சநல்லூர் 5. திருச்சி கண்டோன்மண்ட் 6. திருச்சி துவாக்குடி 7. திருச்சி லால்குடி 8. மணப்பாறை 9. துவரங்குறிச்சி 10. துறையூர் 11. உப்பிலயபுரம் 12. பெரம்பலூர் 13. குன்னம் 14. அரியலூர் 15. ஜெயங்கொண்டம் ==ஆதாரம்== * http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/history.aspx [[பகுப்பு:தமிழகத்தில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] rod7fds5dh0y3jbgatf1thelg6urwra 4630050 4630049 2026-08-24T13:59:01Z பொதுஉதவி 234002 சிறு திருத்தம் 4630050 wikitext text/x-wiki '''திருச்சி மண்டலம், [[அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகம் (கும்பகோணம்) கோட்டம்|அரசு போக்குவரத்துக் கழகம், கும்பகோணம்]] லிட்.''' {{Infobox company|name=தமிழ்நாடு அரசு போக்குவரத்துக்கழகம் - கும்பகோணம்|company_logo=[[படிமம்:TamilNadu Logo.svg|200px]]|type=தமிழக அரசின் போக்குவரத்துத் துறையின் கீழ் இயங்கும் துறை|foundation=1990|industry=அரசுப் போக்குவரத்து பேருந்து|location_state=[[தமிழ் நாடு]]|location_country=[[கும்பகோணம்]] தஞ்சாவூர் மாவட்டம்|area_served=தமிழ் நாடு, புதுச்சேரி, ஆந்திரா, கர்நாடகா.|operator=[[தமிழ்நாடு அரசு]]|num_employees=|subsid=<div> * திருச்சி * அரியலூர் * பெரம்பலூர் </div>|products=[[பேருந்து போக்குவரத்து]], சரக்குப் போக்குவரத்து, சேவைகள்|associat=<div> * [[திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்]] * [[தஞ்சாவூர் மாவட்டம்]] * [[திருவாரூர் மாவட்டம்]] * [[நாகப்பட்டினம் மாவட்டம்]] * [[மயிலாடுதுறை மாவட்டம்]] * [[அரியலூர் மாவட்டம்]] * [[பெரம்பலூர் மாவட்டம்]] * [[கரூர் மாவட்டம்]] * [[சிவகங்கை மாவட்டம்]] * [[புதுக்கோட்டை மாவட்டம்]] * [[காரைக்கால் மாவட்டம்]] * [[இராமநாதபுரம் மாவட்டம்]] </div>|slogan=வாய்மையே வெல்லும்|homepage=[http://www.tnstc.in]|footnotes=|intl=Yes|Regions=கும்பகோணம், திருச்சி, நாகப்பட்டினம், கரூர், காரைக்குடி புதுக்கோட்டை.|Jurisdiction=தஞ்சாவூர், திருச்சி, அரியலூர், பெரம்பலூர், நாகை, திருவாரூர், கரூர், புதுக்கோட்டை, இராமநாதபுரம், சிவகங்கை மற்றும் கடலூர்- சிதம்பரம் & புதுவை- காரைக்கால்.}} ==வரலாறு== திருச்சி மண்டலத்தில் இருந்த அரசுப் பேருந்துகளும் கும்பகோணம் மண்டலத்தில் இருந்த அரசு பேருந்துகளும் ஒன்றா இணைக்கப்பட்ட கும்பகோணத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டு இப்போக்குவரத்துக் கழகம் உருவாக்கப்பட்டது. ==கிளைகள்== திருச்சி மண்டலத்தில் திருச்சி, அரியலூர் மற்றும் பெரம்பலூர் ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியதாகும். 1. திருச்சி தீரன் நகர் 2. திருச்சி மலைக்கோட்டை 3. திருச்சி புறநகர் 4. திருச்சி மண்ணச்சநல்லூர் 5. திருச்சி கண்டோன்மண்ட் 6. திருச்சி துவாக்குடி 7. திருச்சி லால்குடி 8. மணப்பாறை 9. துவரங்குறிச்சி 10. துறையூர் 11. உப்பிலயபுரம் 12. பெரம்பலூர் 13. குன்னம் 14. அரியலூர் 15. ஜெயங்கொண்டம் ==ஆதாரம்== * http://tnstckum.in/tnstckum/HOME/history.aspx [[பகுப்பு:தமிழகத்தில் தொடருந்து போக்குவரத்து]] 6gujxjia1thovz4heks4ris9hx3tbot 0 687214 4630350 4430124 2026-08-25T09:15:21Z Kurinjinet 59812 சேலம் கோட்டம் பிட்லைன் 4630350 wikitext text/x-wiki {{Short description|Railway station in Coimbatore}} {{Infobox station | name = போத்தனூர் சந்திப்பு | type = [[தொடருந்து நிலையம்]] | style = Indian Railways | image = Podanur Junction railway station.jpg | image_caption = போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் | address = [[போத்தனூர்]], [[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]] | country = இந்தியா | coordinates = {{Coord|10|57|00|N| 76|59|00|E|display=inline,title}} | line = [[ஜோலார்பேட்டை–சோரனூர் பிரிவு]]<br />[[கோயம்புத்தூர்–பொள்ளாச்சி வழி]] | other = | structure = Standard (on-ground station) | platform = 5 | depth = | levels = | tracks = 8 | parking = உள்ளது | bicycle = | opened = {{start date and age|1862}} | closed = | rebuilt = | electrified = உள்ளது | code = {{Indian railway code | code = PTJ | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = {{rwd|சேலம்}}}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | status = இயக்கத்தில் | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | mpassengers = | services = | map_locator = }}  {{வார்ப்புரு:சேலம்–பாலக்காடு உட்பிரிவு}} '''போத்தனூர் சந்திப்பு''' தொடருந்து நிலையம் (நிலையக் குறியீடு: PTJ), [[கோயம்புத்தூர்]] போத்தனூரில் உள்ள ஓர் இந்திய தொடருந்து நிலையமாகும். இது தெற்கு ரயில்வே மண்டலத்தின் [[சேலம் தொடருந்து கோட்டம்|சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின்]] கீழ் வருகிறது மற்றும் இந்திய இரயில் நிலைய வகைப்பாட்டு முறையின் கீழ் என். எஸ். ஜி-5 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. == வரலாறு == மேற்குக் கடற்கரையை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் போத்தனூர்-[[சென்னை]] பாதையின் ஒரு பகுதியாக 1862 ஆம் ஆண்டில் போத்தனூரில் ரயில் நிலையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் கோயம்புத்தூரில் ரயில் சேவை தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/faq/faq-hist.html|title=IR History–Early days|publisher=IRFCA|archive-url=https://web.archive.org/web/20050307181407/http://irfca.org/faq/faq-hist.html|archive-date=7 March 2005|access-date=23 December 2013}}</ref> இது இன்றைய தமிழ்நாட்டின் எல்லைக்குள் செயல்படும் மூன்றாவது ரயில் நிலையமாகும்.போத்தனூரை மேட்டுப்பாளையத்துடன் இணைக்கும் கிளை வழித்தடம் 1873 பிப்ரவரியில் செயல்படத் தொடங்கியது. 1956 வரை, கோயம்புத்தூர் ரயில்வே பிரிவு போத்தனூரை தலைமையகமாக கொண்டு செயல்பட்டு வந்தது, தலைமையகம் ஓலவக்கோட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்பு இது பாலக்காடு தொடருந்து கோட்டமாக மாறியது. இந்த நிலையம் 2006 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது என். எஸ். ஜி-5 நிலையமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (வருடாந்திர வருவாய் 10 முதல் 100 மில்லியன் ரூபாய் மற்றும் 1 முதல் 2 மில்லியன் பயணிகள் கையாளப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|title=Southern Railway list of stations|date=1 April 2023|publisher=Centre For Railway Information Systems|page=1|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|archive-date=23 March 2024|access-date=23 March 2024}}</ref>&nbsp;&nbsp; == தொடருந்து பாதைகள் == இந்த நிலையத்தில் ஐந்து நடைமேடைகள் உள்ளன. இந்த நிலையம் ஜோலார்பேட்டை-ஷோரனூர் பாதை மற்றும் கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி பாதை மற்றும் கோவை-மேட்டுப்பாளையம் பாதை ஆகியவற்றின் சந்திப்பாக செயல்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://indiarailinfo.com/station/map/podanur-junction-ptj/432|title=Podanur Junction|website=Indiarailinfo|access-date=1 June 2024}}</ref> == சேவைகள் == இந்த நிலையம் நீண்ட தூர ரயில்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரயில்களை கையாளுகிறது. <ref>{{Cite web|url=http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|title=Welcome to Indian Railway Passenger reservation Enquiry|website=Indian Railways|archive-url=https://web.archive.org/web/20130703033000/http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|archive-date=3 July 2013|access-date=9 September 2013}}</ref> கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி வழித்தடத்தின் பாதை மாற்றம் முடிந்த பிறகு, இந்த நிலையம் [[கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு]] துணை ரயில் நிலையமாக செயல்படுகிறது. ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது. <ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சேலம் கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 24 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/Feb/22/15-railway-stations-in-salem-division-to-be-upgraded-2549648.html</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=16014&id=0,4,268</ref><ref>https://www.pressreader.com/india/the-hindu-erode-9WW6/20240603/281578065800613</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/foundation-laid-for-redevelopment-of-eight-stations-in-salem-railway-division-under-amrit-bharat-station-scheme/article67887945.ece</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=_9JwQKh7iM0</ref><ref>https://tamil.samayam.com/latest-news/coimbatore-news/amrit-bharat-project-foundation-laying-ceremony-of-podanur-railway-station/articleshow/102475620.cms</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/works-at-podanur-under-amrit-bharat-railway-station-scheme-to-be-completed-by-january-2024/article67235186.ece</ref><ref>https://www.facebook.com/SouthernRly/posts/podanur-junction-revamp-works-are-in-full-swing-under-the-amritbharatstationsche/690870439888353/</ref> போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தில் இரயில் பெட்டி பராமரிப்புகளுக்காக புதிதாக 2பிட்லைன்கள் 575மீ நீளத்தில் கட்டப்பட்டு வருகின்றது. மேலும் யார்டு & பிட்லைன் உள்கட்டமைப்பிற்க்காகவும் 100கோடி மதிப்பினில் வேலை செயற்படுத்தப்படுகின்றது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sr.indianrailways.gov.in/ The official website of Southern railway] {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சேலம் தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூரில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] 7me8tucfce2neg247mdkvyytn5monif 4630366 4630350 2026-08-25T09:36:02Z Kurinjinet 59812 Salem divison Pit lines, Kovai, Erode and pothanur 4630366 wikitext text/x-wiki {{Short description|Railway station in Coimbatore}} {{Infobox station | name = போத்தனூர் சந்திப்பு | type = [[தொடருந்து நிலையம்]] | style = Indian Railways | image = Podanur Junction railway station.jpg | image_caption = போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் | address = [[போத்தனூர்]], [[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]] | country = இந்தியா | coordinates = {{Coord|10|57|00|N| 76|59|00|E|display=inline,title}} | line = [[ஜோலார்பேட்டை–சோரனூர் பிரிவு]]<br />[[கோயம்புத்தூர்–பொள்ளாச்சி வழி]] | other = | structure = Standard (on-ground station) | platform = 5 | depth = | levels = | tracks = 8 | parking = உள்ளது | bicycle = | opened = {{start date and age|1862}} | closed = | rebuilt = | electrified = உள்ளது | code = {{Indian railway code | code = PTJ | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = {{rwd|சேலம்}}}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | status = இயக்கத்தில் | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | mpassengers = | services = | map_locator = }}  {{வார்ப்புரு:சேலம்–பாலக்காடு உட்பிரிவு}} '''போத்தனூர் சந்திப்பு''' தொடருந்து நிலையம் (நிலையக் குறியீடு: PTJ), [[கோயம்புத்தூர்]] போத்தனூரில் உள்ள ஓர் இந்திய தொடருந்து நிலையமாகும். இது தெற்கு ரயில்வே மண்டலத்தின் [[சேலம் தொடருந்து கோட்டம்|சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின்]] கீழ் வருகிறது மற்றும் இந்திய இரயில் நிலைய வகைப்பாட்டு முறையின் கீழ் என். எஸ். ஜி-5 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. == வரலாறு == மேற்குக் கடற்கரையை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் போத்தனூர்-[[சென்னை]] பாதையின் ஒரு பகுதியாக 1862 ஆம் ஆண்டில் போத்தனூரில் ரயில் நிலையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் கோயம்புத்தூரில் ரயில் சேவை தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/faq/faq-hist.html|title=IR History–Early days|publisher=IRFCA|archive-url=https://web.archive.org/web/20050307181407/http://irfca.org/faq/faq-hist.html|archive-date=7 March 2005|access-date=23 December 2013}}</ref> இது இன்றைய தமிழ்நாட்டின் எல்லைக்குள் செயல்படும் மூன்றாவது ரயில் நிலையமாகும்.போத்தனூரை மேட்டுப்பாளையத்துடன் இணைக்கும் கிளை வழித்தடம் 1873 பிப்ரவரியில் செயல்படத் தொடங்கியது. 1956 வரை, கோயம்புத்தூர் ரயில்வே பிரிவு போத்தனூரை தலைமையகமாக கொண்டு செயல்பட்டு வந்தது, தலைமையகம் ஓலவக்கோட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்பு இது பாலக்காடு தொடருந்து கோட்டமாக மாறியது. இந்த நிலையம் 2006 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது என். எஸ். ஜி-5 நிலையமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (வருடாந்திர வருவாய் 10 முதல் 100 மில்லியன் ரூபாய் மற்றும் 1 முதல் 2 மில்லியன் பயணிகள் கையாளப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|title=Southern Railway list of stations|date=1 April 2023|publisher=Centre For Railway Information Systems|page=1|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|archive-date=23 March 2024|access-date=23 March 2024}}</ref>&nbsp;&nbsp; == தொடருந்து பாதைகள் == இந்த நிலையத்தில் ஐந்து நடைமேடைகள் உள்ளன. இந்த நிலையம் ஜோலார்பேட்டை-ஷோரனூர் பாதை மற்றும் கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி பாதை மற்றும் கோவை-மேட்டுப்பாளையம் பாதை ஆகியவற்றின் சந்திப்பாக செயல்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://indiarailinfo.com/station/map/podanur-junction-ptj/432|title=Podanur Junction|website=Indiarailinfo|access-date=1 June 2024}}</ref> == சேவைகள் == இந்த நிலையம் நீண்ட தூர ரயில்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரயில்களை கையாளுகிறது. <ref>{{Cite web|url=http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|title=Welcome to Indian Railway Passenger reservation Enquiry|website=Indian Railways|archive-url=https://web.archive.org/web/20130703033000/http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|archive-date=3 July 2013|access-date=9 September 2013}}</ref> கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி வழித்தடத்தின் பாதை மாற்றம் முடிந்த பிறகு, இந்த நிலையம் [[கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு]] துணை ரயில் நிலையமாக செயல்படுகிறது. ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது. <ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சேலம் கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 24 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/Feb/22/15-railway-stations-in-salem-division-to-be-upgraded-2549648.html</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=16014&id=0,4,268</ref><ref>https://www.pressreader.com/india/the-hindu-erode-9WW6/20240603/281578065800613</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/foundation-laid-for-redevelopment-of-eight-stations-in-salem-railway-division-under-amrit-bharat-station-scheme/article67887945.ece</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=_9JwQKh7iM0</ref><ref>https://tamil.samayam.com/latest-news/coimbatore-news/amrit-bharat-project-foundation-laying-ceremony-of-podanur-railway-station/articleshow/102475620.cms</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/works-at-podanur-under-amrit-bharat-railway-station-scheme-to-be-completed-by-january-2024/article67235186.ece</ref><ref>https://www.facebook.com/SouthernRly/posts/podanur-junction-revamp-works-are-in-full-swing-under-the-amritbharatstationsche/690870439888353/</ref> போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தில் இரயில் பெட்டி பராமரிப்புகளுக்காக புதிதாக 2பிட்லைன்கள் 575மீ நீளத்தில் கட்டப்பட்டு வருகின்றது. மேலும் யார்டு & பிட்லைன் உள்கட்டமைப்பிற்க்காகவும் 100கோடி மதிப்பினில் வேலை செயற்படுத்தப்படுகின்றது.<ref>https://www.dtnext.in/news/tamilnadu/podanur-junction-to-get-terminal-yard-at-rs-100-cr-852223#google_vignette</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/coimbatore/new-tender-floated-for-second-terminal-at-podanur-junction-railway-station/articleshow/132609368.cms</ref><ref>https://www.dinamalar.com/photos/today-photos/496412</ref><ref>https://www.facebook.com/TNRailinfo/photos/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-coimbatore-junction-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88/122211077150494375/</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sr.indianrailways.gov.in/ The official website of Southern railway] {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சேலம் தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூரில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] f5vuyivfl3sedcj978sn03hfmqug4qb 4630371 4630366 2026-08-25T09:48:11Z Kurinjinet 59812 போத்தனூர் சந்திப்பு பிட்லைன், யார்டு கட்டமைப்பு 100கோடி நிதி ஓதுக்கீடு 4630371 wikitext text/x-wiki {{Short description|Railway station in Coimbatore}} {{Infobox station | name = போத்தனூர் சந்திப்பு | type = [[தொடருந்து நிலையம்]] | style = Indian Railways | image = Podanur Junction railway station.jpg | image_caption = போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம் | address = [[போத்தனூர்]], [[கோயம்புத்தூர்]], [[தமிழ்நாடு]] | country = இந்தியா | coordinates = {{Coord|10|57|00|N| 76|59|00|E|display=inline,title}} | line = [[ஜோலார்பேட்டை–சோரனூர் பிரிவு]]<br />[[கோயம்புத்தூர்–பொள்ளாச்சி வழி]] | other = | structure = Standard (on-ground station) | platform = 5 | depth = | levels = | tracks = 8 | parking = உள்ளது | bicycle = | opened = {{start date and age|1862}} | closed = | rebuilt = | electrified = உள்ளது | code = {{Indian railway code | code = PTJ | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | division = {{rwd|சேலம்}}}} | owned = [[இந்திய இரயில்வே]] | zone = [[தென்னக இரயில்வே]] | status = இயக்கத்தில் | passengers = | pass_year = | pass_percent = | pass_system = | mpassengers = | services = | map_locator = }}  {{வார்ப்புரு:சேலம்–பாலக்காடு உட்பிரிவு}} '''போத்தனூர் சந்திப்பு''' தொடருந்து நிலையம் (நிலையக் குறியீடு: PTJ), [[கோயம்புத்தூர்]] போத்தனூரில் உள்ள ஓர் இந்திய தொடருந்து நிலையமாகும். இது தெற்கு ரயில்வே மண்டலத்தின் [[சேலம் தொடருந்து கோட்டம்|சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின்]] கீழ் வருகிறது மற்றும் இந்திய இரயில் நிலைய வகைப்பாட்டு முறையின் கீழ் என். எஸ். ஜி-5 என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. == வரலாறு == மேற்குக் கடற்கரையை இந்தியாவின் பிற பகுதிகளுடன் இணைக்கும் போத்தனூர்-[[சென்னை]] பாதையின் ஒரு பகுதியாக 1862 ஆம் ஆண்டில் போத்தனூரில் ரயில் நிலையம் திறக்கப்பட்டதன் மூலம் கோயம்புத்தூரில் ரயில் சேவை தொடங்கியது.<ref>{{Cite web|url=http://www.irfca.org/faq/faq-hist.html|title=IR History–Early days|publisher=IRFCA|archive-url=https://web.archive.org/web/20050307181407/http://irfca.org/faq/faq-hist.html|archive-date=7 March 2005|access-date=23 December 2013}}</ref> இது இன்றைய தமிழ்நாட்டின் எல்லைக்குள் செயல்படும் மூன்றாவது ரயில் நிலையமாகும்.போத்தனூரை மேட்டுப்பாளையத்துடன் இணைக்கும் கிளை வழித்தடம் 1873 பிப்ரவரியில் செயல்படத் தொடங்கியது. 1956 வரை, கோயம்புத்தூர் ரயில்வே பிரிவு போத்தனூரை தலைமையகமாக கொண்டு செயல்பட்டு வந்தது, தலைமையகம் ஓலவக்கோட்டுக்கு மாற்றப்பட்டது, பின்பு இது பாலக்காடு தொடருந்து கோட்டமாக மாறியது. இந்த நிலையம் 2006 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட சேலம் தொடருந்து கோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 2023 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது என். எஸ். ஜி-5 நிலையமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது (வருடாந்திர வருவாய் 10 முதல் 100 மில்லியன் ரூபாய் மற்றும் 1 முதல் 2 மில்லியன் பயணிகள் கையாளப்படுகிறார்கள்.<ref>{{Cite web|url=https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|title=Southern Railway list of stations|date=1 April 2023|publisher=Centre For Railway Information Systems|page=1|archive-url=https://web.archive.org/web/20240323095403/https://sr.indianrailways.gov.in/cris//uploads/files/1686913242750-SR%20-LIST%20OF%20STATIONS-2023.pdf|archive-date=23 March 2024|access-date=23 March 2024}}</ref>&nbsp;&nbsp; == தொடருந்து பாதைகள் == இந்த நிலையத்தில் ஐந்து நடைமேடைகள் உள்ளன. இந்த நிலையம் ஜோலார்பேட்டை-ஷோரனூர் பாதை மற்றும் கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி பாதை மற்றும் கோவை-மேட்டுப்பாளையம் பாதை ஆகியவற்றின் சந்திப்பாக செயல்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://indiarailinfo.com/station/map/podanur-junction-ptj/432|title=Podanur Junction|website=Indiarailinfo|access-date=1 June 2024}}</ref> == சேவைகள் == இந்த நிலையம் நீண்ட தூர ரயில்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரயில்களை கையாளுகிறது. <ref>{{Cite web|url=http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|title=Welcome to Indian Railway Passenger reservation Enquiry|website=Indian Railways|archive-url=https://web.archive.org/web/20130703033000/http://www.indianrail.gov.in/location_Alphabetically.html|archive-date=3 July 2013|access-date=9 September 2013}}</ref> கோயம்புத்தூர்-பொள்ளாச்சி வழித்தடத்தின் பாதை மாற்றம் முடிந்த பிறகு, இந்த நிலையம் [[கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையம்|கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு]] துணை ரயில் நிலையமாக செயல்படுகிறது. ==திட்டங்கள் மற்றும் மேம்பாடு== இந்திய இரயில்வேயின் [[அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டம்|அமிர்த பாரத் நிலையத் திட்டத்தின்]] கீழ் மேம்படுத்தப்படுவதற்கு தமிழ்நாட்டிலுள்ள 532 தொடருந்து நிலையங்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 77 நிலையங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அம்ரித் பாரத் திட்டத்தின் கீழ் தமிழ்நாட்டிற்கென 4100கோடி நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. மத்திய அரசின் உள்கட்டமைப்புக்கான [[பிரதமர் கதி சக்தி]] அமைப்பின் கீழ் இத்திட்டம் செயற்படுத்தப்படுகிறது. <ref>{{cite news |title=AMRIT BHARAT STATIONS |url=https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1897980 |access-date=6 April 2024 |work=Press Information Bureau |date=10 Feb 2023 |location=New Delhi}}</ref><ref>https://sansad.in/getFile/annex/262/AU1585.pdf?source=pqars</ref><ref>https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.aspx?PRID=1941449</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=2ilIzAsYJVs</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=mETMtIdiv_E</ref> அமிர்த பாரத் திட்டத்தின் கீழ் சேலம் கோட்டத்தில் 15 நிலையங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன, போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தை புதுப்பிக்கும் பணிக்கு 24 கோடி ரூபாய் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. <ref>https://news.railanalysis.com/southern-railway-identifies-90-railway-stations-sanctions-rs-934-crore-for-redevelopment-of-stations-under-amrit-bharat-station-scheme/</ref><ref>https://swarajyamag.com/infrastructure/amrit-bharat-station-scheme-60-suburban-railway-stations-to-get-facelift-in-tamil-nadu</ref><ref>https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2023/Feb/22/15-railway-stations-in-salem-division-to-be-upgraded-2549648.html</ref><ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=16014&id=0,4,268</ref><ref>https://www.pressreader.com/india/the-hindu-erode-9WW6/20240603/281578065800613</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/foundation-laid-for-redevelopment-of-eight-stations-in-salem-railway-division-under-amrit-bharat-station-scheme/article67887945.ece</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=_9JwQKh7iM0</ref><ref>https://tamil.samayam.com/latest-news/coimbatore-news/amrit-bharat-project-foundation-laying-ceremony-of-podanur-railway-station/articleshow/102475620.cms</ref><ref>https://www.thehindu.com/news/cities/Coimbatore/works-at-podanur-under-amrit-bharat-railway-station-scheme-to-be-completed-by-january-2024/article67235186.ece</ref><ref>https://www.facebook.com/SouthernRly/posts/podanur-junction-revamp-works-are-in-full-swing-under-the-amritbharatstationsche/690870439888353/</ref> போத்தனூர் சந்திப்பு தொடருந்து நிலையத்தில் இரயில் பெட்டி பராமரிப்புகளுக்காக புதிதாக 2பிட்லைன்கள் 575மீ நீளத்தில் கட்டப்பட்டு வருகின்றது. மேலும் யார்டு & பிட்லைன் உள்கட்டமைப்பிற்க்காகவும் 100கோடி மதிப்பினில் வேலை செயற்படுத்தப்படுகின்றது.<ref>https://sr.indianrailways.gov.in/view_detail.jsp?lang=0&dcd=19128&id=0,4,268</ref><ref>https://www.dtnext.in/news/tamilnadu/podanur-junction-to-get-terminal-yard-at-rs-100-cr-852223#google_vignette</ref><ref>https://timesofindia.indiatimes.com/city/coimbatore/new-tender-floated-for-second-terminal-at-podanur-junction-railway-station/articleshow/132609368.cms</ref><ref>https://www.dinamalar.com/photos/today-photos/496412</ref><ref>https://www.facebook.com/TNRailinfo/photos/%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%B0%E0%AF%8D-%E0%AE%9A%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81-coimbatore-junction-%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D-%E0%AE%A8%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%88%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D-%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88/122211077150494375/</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [http://www.sr.indianrailways.gov.in/ The official website of Southern railway] {{தமிழ்நாடு அமிர்த பாரத் தொடருந்து நிலையங்கள்}} [[பகுப்பு:சேலம் தொடருந்து கோட்டம்]] [[பகுப்பு:கோயம்புத்தூரில் உள்ள தொடருந்து நிலையங்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழகத் தொடருந்து சந்திப்புகள்]] hs5r1yk4mpq1zizhvylpx9hei5qeydn 0 687693 4630193 4442900 2026-08-25T02:17:16Z Arularasan. G 68798 4630193 wikitext text/x-wiki '''பொங்கல் வாழ்த்து அட்டை''' (''pongal card'') என்பது தமிழர் திருநாளாம் [[தைப்பொங்கல்]] விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக வழங்கப்படும் அல்லது அனுப்பப்படும் [[வாழ்த்து அட்டை]] ஆகும். கணினிமயமாக்களின் வருகையும் இணையம் மற்றும் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடகங்களின்]] அறிமுகமும் பொங்கல் வாழ்த்து செய்திகளை அனுப்ப மின்னணு பொங்கல் அட்டைகள் அல்லது முகநூல் இடுகைகளைப் பயன்படுத்துவது வழக்கத்திற்கு வந்து, அஞ்சலில் வாழ்த்து அட்டடை அனுப்பும் பழக்கம் அருகிவிட்டது. == வரலாறு == 1930களில் [[பெ. தூரன்|பெ. தூரனும்]] அவர்களது நண்பர்களும் ஒரு விவாதத்தின்போது [[கிறித்துமசு]] [[வாழ்த்து அட்டை]]கள், மடல்கள் போல பொங்களுக்கும் வாழ்த்து அனுப்பும் பழக்கத்தைக் கொண்டுவரவேண்டும் என்ற யோசனை எழுந்தது. அதில் மாற்றுக் கருத்துகளும் உருவானதால், விரும்பியவர்கள் மட்டும் அவ்வாறு அனுப்பலாம் என்று முடிவானது. பெ. தூரன் [[பனையோலை]]க் குருத்துளை அழகாக நறுக்கி அதில் வண்ண மை கொண்டு கலைவேலைப்பாடுடன் வாழ்த்துச் சொற்களை எழுதி [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திருவிக]], [[கல்கி (எழுத்தாளர்)|கல்கி]], [[கா. நமச்சிவாயம்]] போன்ற பல ஆளுமைகளுக்கு அனுப்பினார். இந்த புதுமையான வாழ்த்து மடலை அறிஞர்கள் பலரும் வரவேற்றனர். [[தமிழர்]] அனைவரும் பொங்களுக்கு வாழ்த்துகளை அனுப்பவேண்டும் என்று திருவிக [[நவசக்தி (இதழ்)|நவசக்தி]] இதழில் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/weekly-supplements/siruvarmani/2012/Jan/20/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8B-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D-447919.html |title=பொங்கலோ பொங்கல்... |date=2012-01-21 |website=[[தினமணி]] |language=ta |access-date=2025-01-18}}</ref> அதற்கு பல தமிழறிஞர்கள் ஆதரவு அளித்தனர். இதற்குப் பிறகு பலர் உள்ளூரில் உள்ள ஒளிப்படக் கலைஞர்கள், ஓவியர்களைக் கொண்டு பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகளை உருவாக்கி அனுப்பத் துவங்கினர். அதன் பிறகு பொங்கல் வாழ்த்து அட்டை அனுப்பும் பழக்கம் தமிழரிடையே விரைவாக பரவியது. பொங்கல் வாழ்த்து அனுப்பும் பழக்கம் பரவத் தொடங்கிய நிலையில் [[மதுரை]] கீழ ஆவணி மூல வீதியில் இருந்த ''கலைமகள்'' புத்தக நிறுவனர் ஆர் நடராசன் இதழ்கள், திரைப்படப் பதாகைகளுக்கு ஓவியங்களை வரைந்து கொண்டிருந்த ஓவியர் கே. மாதவன் என்பவரைக் கொண்டு தமிழர் வாழ்வை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களை வரையவைத்து பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகளை அச்சிட்டு அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1346962-about-pongal-wish-was-explained.html |title=பொங்கல் வாழ்த்து வந்த கதை |date=2025-01-14 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2025-01-18}}</ref> அவை தமிழரிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன. அதன் பிறகு விதவிதமான பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகள் விற்பனைக்கு வந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழ்த்து அட்டைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] qyttnkibuzluyjzepuhhm7j1dkuzmzm 4630196 4630193 2026-08-25T02:21:45Z Arularasan. G 68798 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4630196 wikitext text/x-wiki '''பொங்கல் வாழ்த்து அட்டை''' (''pongal card'') என்பது தமிழர் திருநாளாம் [[தைப்பொங்கல்]] விழாவைக் கொண்டாடுவதற்காக வழங்கப்படும் அல்லது அனுப்பப்படும் [[வாழ்த்து அட்டை]] ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/supplements/vazhvu-inithu/paarkadal-48 |title=பொங்கும் மங்கலம் எங்கும் தங்குக! {{!}} பாற்கடல் 48 |last=கலாப்ரியா |date=2026-01-15 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2026-08-25}}</ref> கணினிமயமாக்களின் வருகையும் இணையம் மற்றும் [[சமூக ஊடகம்|சமூக ஊடகங்களின்]] அறிமுகமும் பொங்கல் வாழ்த்து செய்திகளை அனுப்ப மின்னணு பொங்கல் அட்டைகள் அல்லது முகநூல் இடுகைகளைப் பயன்படுத்துவது வழக்கத்திற்கு வந்து, அஞ்சலில் வாழ்த்து அட்டை அனுப்பும் பழக்கம் அருகிவிட்டது. == வரலாறு == 1930களில் [[பெ. தூரன்|பெ. தூரனும்]] அவர்களது நண்பர்களும் ஒரு விவாதத்தின்போது [[கிறித்துமசு]] [[வாழ்த்து அட்டை]]கள், மடல்கள் போல பொங்களுக்கும் வாழ்த்து அனுப்பும் பழக்கத்தைக் கொண்டுவரவேண்டும் என்ற யோசனை எழுந்தது. அதில் மாற்றுக் கருத்துகளும் உருவானதால், விரும்பியவர்கள் மட்டும் அவ்வாறு அனுப்பலாம் என்று முடிவானது. பெ. தூரன் [[பனையோலை]]க் குருத்துளை அழகாக நறுக்கி அதில் வண்ண மை கொண்டு கலைவேலைப்பாடுடன் வாழ்த்துச் சொற்களை எழுதி [[திரு. வி. கலியாணசுந்தரனார்|திருவிக]], [[கல்கி (எழுத்தாளர்)|கல்கி]], [[கா. நமச்சிவாயம்]] போன்ற பல ஆளுமைகளுக்கு அனுப்பினார். இந்த புதுமையான வாழ்த்து மடலை அறிஞர்கள் பலரும் வரவேற்றனர். [[தமிழர்]] அனைவரும் பொங்களுக்கு வாழ்த்துகளை அனுப்பவேண்டும் என்று திருவிக [[நவசக்தி (இதழ்)|நவசக்தி]] இதழில் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.dinamani.com/weekly-supplements/siruvarmani/2012/Jan/20/%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8B-%E0%AE%AA%E0%AF%8A%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AF%8D-447919.html |title=பொங்கலோ பொங்கல்... |date=2012-01-21 |website=[[தினமணி]] |language=ta |access-date=2025-01-18}}</ref> அதற்கு பல தமிழறிஞர்கள் ஆதரவு அளித்தனர். இதற்குப் பிறகு பலர் உள்ளூரில் உள்ள ஒளிப்படக் கலைஞர்கள், ஓவியர்களைக் கொண்டு பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகளை உருவாக்கி அனுப்பத் துவங்கினர். அதன் பிறகு பொங்கல் வாழ்த்து அட்டை அனுப்பும் பழக்கம் தமிழரிடையே விரைவாக பரவியது. பொங்கல் வாழ்த்து அனுப்பும் பழக்கம் பரவத் தொடங்கிய நிலையில் [[மதுரை]] கீழ ஆவணி மூல வீதியில் இருந்த ''கலைமகள்'' புத்தக நிறுவனர் ஆர் நடராசன் இதழ்கள், திரைப்படப் பதாகைகளுக்கு ஓவியங்களை வரைந்து கொண்டிருந்த ஓவியர் கே. மாதவன் என்பவரைக் கொண்டு தமிழர் வாழ்வை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களை வரையவைத்து பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகளை அச்சிட்டு அறிமுகப்படுத்தினார்.<ref>{{Cite web |url=https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/1346962-about-pongal-wish-was-explained.html |title=பொங்கல் வாழ்த்து வந்த கதை |date=2025-01-14 |website=Hindu Tamil Thisai |language=ta |access-date=2025-01-18}}</ref> அவை தமிழரிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன. அதன் பிறகு விதவிதமான பொங்கள் வாழ்த்து அட்டைகள் விற்பனைக்கு வந்தன. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழ்த்து அட்டைகள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்ப் பொங்கல்]] 87bwwq2bpah0ort7labw9bmfgbly4wu 0 703868 4630173 4323795 2026-08-25T00:49:32Z Chathirathan 181698 added [[Category:5 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630173 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = இரா. வெங்கிடுசாமி | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1927|9|21|df=y}} | birth_place = உதயம்பாளையம் | death_date = | death_place = | residence = | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 1977 | term_end1 = 1980 | predecessor1 = [[ஏ. சுப்பிரமணியம்]] | successor1 = [[அ. து. குலசேகர்]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = விவசாயி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''இரா. வெங்கிடுசாமி''' (''R. Venkedusamy'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] மேனாள் உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்]] வெள்ளைக்கிணறு உயர் துவக்கப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றுள்ளார். [[இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]யினைச் சார்ந்த இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977|1977ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{ஆறாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=486-487}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===1977=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 1977]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[இரா. வெங்கிடுசாமி]] |votes = 25820 |percentage = 27.96 |change = {{increase}}15.63 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா கட்சி |candidate = ஆர். செங்காபிபாப்பன் |votes = 24024 |percentage = 26.02 |change = புதியவர் }} {{Election box candidate with party link |party = இந்திய தேசிய காங்கிரசு |candidate = ஏ. சுப்பிரமணியன் |votes = 20978 |percentage = 22.72 |change = {{increase}}22.72 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = எசு. வீராசாமி |votes = 20662 |percentage = 22.38 |change = {{increase}}22.38 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை |candidate = எசு. எசு. இராமசாமி |votes = 853 |percentage = 0.92 |change = New }} {{Election box margin of victory |votes = 1796 |percentage = 1.94 |change = }} {{Election box turnout |votes =92337 |percentage =69.72 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = பிரஜா சோசலிச கட்சி |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:1927 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு: அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:5 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] l9kfdtq6awieg3qsd9kidqm72ixddhk 3 707630 4630248 4629702 2026-08-25T05:39:30Z Sridhar G 113055 /* பகுப்புகளைச் சேர்க்கவும் */ புதிய பகுதி 4630248 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Akash8825}} -- [[பயனர்:Sundar|சுந்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sundar|பேச்சு]]) 05:51, 27 செப்டெம்பர் 2025 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == {{தானியங்கித் தமிழாக்கம்}}--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:32, 17 சனவரி 2026 (UTC) :''Job Maichil'' என்ற பெயரை '''வேலை மைச்சில்''' எனத் தானியங்கி மொழிபெயர்த்திருக்கிறது. அதனையே நீங்கள் தலைப்பாகவும் இட்டுள்ளீர்கள். ஓரளவு விரிவான கட்டுரைகளை எழுதுங்கள். ஒரு-வரிக் கட்டுரைகள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 21:32, 17 சனவரி 2026 (UTC) == மற்றும் == வணக்கம், புதுப்பயனர் போட்டியில் கட்டுரைகள் உருவாக்கி வருவதற்கு வாழ்த்துகள். உங்களது கட்டுரைகளில் '''மற்றும் '''எனும் வார்த்தையினைத் தவிர்க்கவும். உதாரணமாக, இவர் பாடலாசிரியர் மற்றும் கவிஞர் ஆவார் என்பதை ( இவர் பாடலாசிரியர், கவிஞர் ஆவார். / இவர் பாடலாசிரியரும் கவிஞருமாவார்) என்று எழுதலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 28 சூலை 2026 (UTC) :சரி ஐயா. [[பயனர்:Akash8825|Akash8825]] ([[பயனர் பேச்சு:Akash8825|பேச்சு]]) 02:15, 29 சூலை 2026 (UTC) == தானியங்கித் தமிழாக்கம் == வணக்கம், சிறப்பாகப் பங்களிப்பதற்கு வாழ்த்துகள். ஆயினும் [[ என். கே. சர்மா]] கட்டுரையில் நாடகப் படைப்புகள் பத்தியில் தானியங்கித் தமிழாக்கம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தமிழில் வெளிவராத நூல்கள் திரைப்படங்கள் நாடகங்கள் ஆகியவற்றை ஒலிபெயர்ப்பு செய்யவும் நன்றி. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 29 சூலை 2026 (UTC) :சரி ஐயா. [[பயனர்:Akash8825|Akash8825]] ([[பயனர் பேச்சு:Akash8825|பேச்சு]]) 02:14, 29 சூலை 2026 (UTC) ::தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:19, 29 சூலை 2026 (UTC) == கவனிக்க == வணக்கம், [[மாதங்க திவாகரர்]] கட்டுரையில் தீண்டத்தகாதவர்கள் என்று இருந்தது. அவ்வாறான தவறான சொற்களை விக்கிப்பீடியாவில் பயன்படுத்த வேண்டாம் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:42, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) :சரி ஐயா,சரிசெய்து கொள்கிறேன். [[பயனர்:Akash8825|Akash8825]] ([[பயனர் பேச்சு:Akash8825|பேச்சு]]) 08:43, 10 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஆங்கில வார்த்தை == வணக்கம், புதுப் பயனர் போட்டியில் தாங்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளில் அடைப்புக்குறிக்குள் பரவலாக ஆங்கில வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தி உள்ளீர்கள். அதனை நீக்கி உதவவும். நீக்கிய பின்னர் தெரிவித்தால் புள்ளிகள் வழங்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி . -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 12:54, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) :சரி ஐயா [[பயனர்:Akash8825|Akash8825]] ([[பயனர் பேச்சு:Akash8825|பேச்சு]]) 02:02, 20 ஆகத்து 2026 (UTC) == தேபாஷிஸ் சட்டர்ஜி == வணக்கம், நூல்கள் தமிழில் வெளிவராத போது அதனை ஒலிபெயர்ப்பு மட்டுமே செய்ய வேண்டும். உதாரணமாக Freedom என இருந்தால் ''பிரீடம்'' என எழுதவும். ஆய்வுப் பணிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.துப்புரவு செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 15:11, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) == ஒரு ,மற்றும் என்பதன் பயன்பாடு == வணக்கம், //ஹெலினா பெர்ஹீன்டுபா (Helena Perheentupa) (26 சூன் 1929 – 6 பெப்ரவரி 2019) என்பவர் ஒரு பின்லாந்தைச் சேர்ந்த நெசவு வடிவமைப்பாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார்// இது<br> என்பவர் பின்லாந்தைச் சேர்ந்த '''ஒரு'''நெசவு வடிவமைப்பாளரும் கல்வியாளரும் ஆவார். என்று வரவேண்டும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:50, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பங்களிப்பாளர் அறிமுகம் == வணக்கம், விக்கிப்பீடியாவில் தொடர்ந்து ஆர்வமாகப் பங்களிப்பதற்கு வாழ்த்துகள். [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்/Akash8825]] எனும் பக்கத்தில் உங்களைப் பற்றிய தகவல்களைக் கொடுக்கலாம்.அது, மற்ற புதிய பயனர்களுக்கும் ஊக்கமாக அமையும். [[விக்கிப்பீடியா:பங்களிப்பாளர் அறிமுகம்|இங்குள்ள]] பிற பயனர்களின் அறிமுகப் பக்கம் உங்களுக்கு உதவலாம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:48, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) :புரிகின்றது, சரி ஐயா. [[பயனர்:Akash8825|Akash8825]] ([[பயனர் பேச்சு:Akash8825|பேச்சு]]) 14:02, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == பகுப்புகளைச் சேர்க்கவும் == [[துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி]] கட்டுரையில் உரிய பகுப்புகளைச் சேர்க்கவும் நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:39, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 6q0h4eu0w1c7w96odyvr47slhuv0ms3 0 716720 4630102 4467770 2026-08-24T16:42:01Z ~2026-46266-35 268722 4630102 wikitext text/x-wiki {{merge|குடும்பர்}} குடும்பர் ( குடும்பன் மற்றும் காலாடி எனவும் அழைக்கப்படுகின்றனர் ) எனப்படுவோர் தமிழகத்தி்ல் வாழ்கின்ற ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர்களில் ( அஞ்ஞா, ஆத்தா ) பிரிவினர் ஆவர். பொதுவாக அஞ்ஞா, ஆத்தா, அம்மா, அய்யா, கடைஞன் ஆகிய பிரிவினரையும் சேர்ந்து பள்ளர் எனப்படுவர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India: Volume I—A and B |pages=52, 67, 69, 79 |url=https://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |language=en }}</ref> தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் பட்டியல், பிற்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சீர்மரபினர் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Subcaste List |url=https://drbtheni.net/doc_pdf/subcaste.pdf |format=PDF }}</ref><ref>{{cite web |title=Backward Classes List |url=https://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm }}</ref><ref>{{cite web |title=List of denotified communities of Tamil Nadu |url=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_denotified_communities_of_Tamil_Nadu }}</ref> == சொற்பிறப்பு == குடும்பர் என்ற சொல் " ஊரன், தலைவர் ( ward ), வீட்டுக்காரர் , வீடு உரிமையாளர் ( Householder ) " என்று பொருள்ப்படும் தமிழ்ச் சொல் ஆகும்.<ref>{{cite web |title=குடும்பன் – தமிழ் விக்சனரி |url=https://ta.wiktionary.org/wiki/குடும்பன் }}</ref> மேலும் சொற்ப்பிறப்பியலில் காற்படை, கற்படை, பள்ளி, சூரியன் என்று பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் கூறுப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=தமிழ் இலக்கிய அகராதி |author=வித்துவான் பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568 |publisher=ஸென்டரல் புக் டிப்போ (சென்னை) |year=1957 |language=ta |pages=119, 127, 130, 324, 336–338, 395–396 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> இவர்கள் வாழ்கின்ற பகுதிகள் சோழ மற்றும் பாண்டிய மண்டலங்களில் "குடும்பர்" அல்லது "காலாடி" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், மேலும் கல்வெட்டுகளில் "குடும்பன்", "வீரநாட்டார்" என்ற பெயர்கள் காணப்படுகின்றன,<ref>{{cite news |title=சிவகங்கை அருகே 300 ஆண்டுகள் பழமையான கல்வெட்டு கண்டெடுப்பு |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2020/Jan/08/சிவகங்கை-அருகே-300-ஆண்டுகள்-பழமையான-கல்வெட்டு-கண்டெடுப்பு-3327116.html |work=தினமணி |date=8 சனவரி 2020 |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=பள்ளர், மள்ளர், தேவேந்திர குல வேளாளர் சமூகத்திற்கு நிலம் வழங்கப்பட்ட வரலாறு |url=https://www.kotravainews.com/history/tamil-samuthaya-varalaru-tamil-kudikal-varalaru-tamizhar-varalaru-history/pallar-caste-ac-mallar-varalaru-tamil-vivasaya-kudigal-community/land-provided-by-the-school-community-pallar-mallar-devendra-kula-vellalar-ac-in-kotravainews/ |website=Kotravai News |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref> மேலும் ஹெச். ஏ. ஸ்டூவர்ட் குடும்பர் இனத்தவர் குறும்பர் அல்லது பல்லவர்களாக இருக்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite web |title=CENSUS OF INDIA 1961 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.124426 |website=Internet Archive |page=P 437 436 }}</ref><ref>{{cite book |title=Census of India 1891, Volume XIII: Madras — The Report of the Census |author=H. A. Stuart |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.59372 |publisher=Government Press, Madras |year=1893 |language=en |page=247 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> == வரலாறு == குடும்பர் இனம் என்பது தமிழகத்தில் தஞ்சாவூர்,திருவாரூர், புதுக்கோட்டை, மதுரை, இராமநாதபுரம், சிவங்கை, திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி ஆகிய மாவட்டங்களில் வசிக்கின்றனர். [[File:Veeranattar traditional silamba game.jpg|thumb|center|300px|]] எட்கர் தர்ஸ்டன் தன்னுடைய “தென்னிந்தியாவின் சாதிகளும் பழங்குடிகளும்” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை பள்ளர்கள் நீண்ட காது வளர்க்கும் பழக்கமுடையவர்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறார்,<ref>{{cite book |title=Ethnographic Notes in Southern India |page=370 |url=https://archive.org/details/ethnographicnote00thur }}</ref>அதேபோல் குமார் சுரேஷ் சிங் தன்னுடைய “பீப்பிள் ஆஃப் இந்தியா : தமிழ்நாடு” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை குடும்பர் " பாம்படம் "காதணியை அணியக்கூடியவர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=People of India: Tamil Nadu |editor=K. S. Singh, R. Thirumalai, S. Manoharan |publisher=Anthropological Survey of India (Madras) |year=1997 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZI8l0Uy |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 |pages=779 |language=en }}</ref> வீரநாட்டார் (நாட்டார்) இனத்தவரிடையே முக்கியமான பாரம்பரியமான போர்க்கலை விளையாட்டாக ‘சிலம்பம்’ மற்றும் 'சுவடு சிலம்பம்' உள்ளது.<ref>{{cite web |title=Village Survey Monograph |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/31225/download/34406/22265_1961_KIL.pdf |website=Census of India |format=PDF | P 25 110 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> 1767 ஆம் ஆண்டு, கொல்லங்கொண்டான் பாளையக்காரர் வாண்டாயத் தேவனுக்கு எதிராக, ஆங்கிலேயப் படைத் தளபதி கர்னல் டொனால்ட் கேம்ப்பெல் தலைமையில் வாசுதேவநல்லூர் கோட்டையின் மீது பீரங்கித் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கோட்டைச் சுவரைத் தகர்த்துப் பிளவுபடுத்தும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு, நல்லவன் என்கிற நல்லமாடன் வீீரநாட்டார், சின்னவீீரியன் வீீரநாட்டார் மற்றும் பெரியவீரியன் வீீரநாட்டார் ஆகியோர் தீரத்துடன் போரிட்டு வீரமரணமடைந்தார்கள்.<ref>{{cite book |last=Caldwell |first=Robert |title=A Political and General History of the District of Tinnevelly, Government in A.D. 1801 |url=https://archive.org/details/apoliticalandge00caldgoog | P 137 }}</ref> 1798-ஆம் ஆண்டு, ஆங்கிலேயருக்கு வரி கட்ட மறுத்த பாஞ்சாலங்குறிச்சி பாளையக்காரர், ராமநாதபுரத்தில் கலெக்டர் ஜாக்சன் துரையின் சந்திப்பின் போது கைது முயற்சியை முறியடித்து. கட்டபொம்மன் கோட்டையிலிருந்து தப்பிச் செல்ல காற்படை ( காலாடிகுடும்பர் ) சாத்தான் வீீரநாட்டார், குட்டயன் வீீரநாட்டார், கூட்டான் வீீரநாட்டார், மாடன் வீரநாட்டார், பள்ளகருப்பனன் நாட்டார், வீரன் வீரநாட்டார், கருப்பன் வீீரநாட்டார் உதவினர்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf }}</ref> 1801 ஆம் ஆண்டு ஊமத்துரையுடன் சிவகங்கைக்கு தப்பிச் சென்ற குலசேகரப்பட்டினம் மூப்பன் எ குமரன் நாட்டார், 1802 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானியர்களால் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தீவுக்கு (இன்றைய பெனாங்கு) நாட்க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf | P 68 69 70 71 }}</ref><ref>{{cite book |title=History of Madurai: 1736–1801 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D-18198-History%20of%20Madurai-1736%20-%201801 | P 378 379 }}</ref> == குடும்பர்களின் கிளைப்பிரிவுகள் == * செளுவநாட்டுப்பள்ளர் * சிக்கவளநாட்டுப்பள்ளர் * பருத்திக்கோட்டைநாட்டுப்பள்ளர் * [[வீரவளநாட்டுப்பள்ளர்]] * தலைக்காநாட்டுப்பளளர் == வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் == [[File:Pambadam and traditional ornaments are an integral part of Veeranattar women’s traditional attire.jpg|thumb|center|250px| வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் பெண்]] வீரநாட்டார் என்போர் திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடி பகுதிகளில் வாழ்ந்துவரும் மக்கள் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர் இனக்குழுமத்தை சேர்ந்தவர் இவர்களுடைய குலப்பட்டம் * வீரநாட்டார் நாட்டார் அல்லது அம்பலம்<ref>{{Cite book |last=bhushan_kaul_deambi |url=http://archive.org/details/studiesinindiaepigraphyvol.xxvi2000epigraphicalsocietyofindia |title=Studies In India Epigraphy Vol. XXVI 2000 Epigraphical Society Of India}}</ref> * குடும்பர் * காலாடி பல ஊர்கள் சேர்ந்து ஒரு நாடு ஆகும்; பல நாடுகள் சேர்ந்து ஒரு வளநாடு ஆகும். இவ்வளநாட்டிற்குட்பட்ட வல்லநாடு, அலந்தா, தெய்வச்செயல்புரம், காசிலிங்காபுரம், காரச்சேரி, முருகன்புரம், முறப்பநாடு ஆகிய பகுதிகளில் வீரநாட்டார் இனத்தவர்கள் தலைமையில் நாட்டுக்கூட்டம் இன்றும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. == சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் == * [[வெண்ணிக் காலாடி|வெண்ணி காலாடி குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்<ref>{{cite web |title=இந்திய விடுதலைப் போரின் முதல் முழக்கம் : (வரலாற்றுத் திறனாய்வு நூல்) |author=இராசையா, ந. |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/இந்திய%20விடுதலைப்%20போரின்%20முதல்%20முழக்கம்%20:%20(வரலாற்றுத்%20திறனாய்வு%20நூல்) |website=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் (Tamil Digital Library) |publisher=இந்திரா காந்தி எழுத்தகம் : சென்னை |year=1985 | P 40-42 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> * [[வீரன் சுந்தரலிங்கம்|வீரன் சுந்தரலிங்கம் குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் == திரைப்படத்துறை == * [[தியாகராஜன்]] தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் * [[பிரசாந்த்|பிரசாந்த் தியாகராஜன்]]  தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் == அரசியல் == * [[ஏ வேலு குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக பார்வார்டு பிளாக்கு கட்சியின் துணை தலைவர் * [[ஆ. தமிழரசி|ஆ தமிழரசி]] தமிழக அரசியல்வாதி முன்னாள் ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைச்சர் * [[மூ. அருணாச்சலம்|மூ ஆருணாச்சலம்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சர் * [[தாழை மு. கருணாநிதி]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[சி பசுபதிபாண்டியன்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[மொட்டையா குடும்பன்|மொட்டைய குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பி ஊர்க்காவல் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஏ பெருமாள் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பசுபொன் சோலை குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[தியாகி களப்பால் குப்பு]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[எஸ். ஜி. முருகையன்|எஸ்.ஜி. முருகையன்]] தமிழக அரசியல்வாதி <div class="reflist"> == குடும்பர் குல பட்டங்கள் == அதிகாரி, நாட்டார், வீீரநாட்டார் ( வீரமுள்ளார் ), நாட்டாமைக்காரர், காவல்க்காரர், காலாடி, காலாடியார், குறும்பன், குடும்பர், குடும்பன், பள்ளி, படையாட்சி, விவசாயி, மாணியக்காரர், மழவர், பல்லவராயர், வாய்க்காரர் </div> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு: குடும்பர் குடும்பா குடும்பன் வீரநாட்டார் நாட்டார் காலாடி காலாடியார்]] gwe5v7jz38794w9uoehswkdej0j1psk 4630104 4630102 2026-08-24T16:58:21Z சா அருணாசலம் 76120 Valorsuஆல் செய்யப்பட்ட கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது 4467770 wikitext text/x-wiki {{merge|குடும்பர்}} குடும்பர் ( குடும்பன் மற்றும் காலாடி எனவும் அழைக்கப்படுகின்றனர் ) எனப்படுவோர் தமிழகத்தி்ல் வாழ்கின்ற ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர்களில் ( அஞ்ஞா, ஆத்தா ) பிரிவினர் ஆவர். பொதுவாக அஞ்ஞா, ஆத்தா, அம்மா, அய்யா, கடைஞன் ஆகிய பிரிவினரையும் சேர்ந்து பள்ளர் எனப்படுவர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India: Volume I—A and B |pages=52, 67, 69, 79 |url=https://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |language=en }}</ref> தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் பட்டியல், பிற்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சீர்மரபினர் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Subcaste List |url=https://drbtheni.net/doc_pdf/subcaste.pdf |format=PDF }}</ref><ref>{{cite web |title=Backward Classes List |url=https://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm }}</ref><ref>{{cite web |title=List of denotified communities of Tamil Nadu |url=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_denotified_communities_of_Tamil_Nadu }}</ref> == சொற்பிறப்பு == குடும்பர் என்ற சொல் " ஊரன், தலைவர் ( ward ), வீட்டுக்காரர் , வீடு உரிமையாளர் ( Householder ) " என்று பொருள்ப்படும் தமிழ்ச் சொல் ஆகும்.<ref>{{cite web |title=குடும்பன் – தமிழ் விக்சனரி |url=https://ta.wiktionary.org/wiki/குடும்பன் }}</ref> மேலும் சொற்ப்பிறப்பியலில் காற்படை, கற்படை, பள்ளி, சூரியன் என்று பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் கூறுப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=தமிழ் இலக்கிய அகராதி |author=வித்துவான் பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568 |publisher=ஸென்டரல் புக் டிப்போ (சென்னை) |year=1957 |language=ta |pages=119, 127, 130, 324, 336–338, 395–396 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> இவர்கள் வாழ்கின்ற பகுதிகள் சோழ மற்றும் பாண்டிய மண்டலங்களில் "குடும்பர்" அல்லது "காலாடி" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், மேலும் கல்வெட்டுகளில் "குடும்பன்", "வீரநாட்டார்" என்ற பெயர்கள் காணப்படுகின்றன,<ref>{{cite news |title=சிவகங்கை அருகே 300 ஆண்டுகள் பழமையான கல்வெட்டு கண்டெடுப்பு |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2020/Jan/08/சிவகங்கை-அருகே-300-ஆண்டுகள்-பழமையான-கல்வெட்டு-கண்டெடுப்பு-3327116.html |work=தினமணி |date=8 சனவரி 2020 |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=பள்ளர், மள்ளர், தேவேந்திர குல வேளாளர் சமூகத்திற்கு நிலம் வழங்கப்பட்ட வரலாறு |url=https://www.kotravainews.com/history/tamil-samuthaya-varalaru-tamil-kudikal-varalaru-tamizhar-varalaru-history/pallar-caste-ac-mallar-varalaru-tamil-vivasaya-kudigal-community/land-provided-by-the-school-community-pallar-mallar-devendra-kula-vellalar-ac-in-kotravainews/ |website=Kotravai News |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref> மேலும் ஹெச். ஏ. ஸ்டூவர்ட் குடும்பர் இனத்தவர் குறும்பர் அல்லது பல்லவர்களாக இருக்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite web |title=CENSUS OF INDIA 1961 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.124426 |website=Internet Archive |page=P 437 436 }}</ref><ref>{{cite book |title=Census of India 1891, Volume XIII: Madras — The Report of the Census |author=H. A. Stuart |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.59372 |publisher=Government Press, Madras |year=1893 |language=en |page=247 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> == வரலாறு == குடும்பர் இனம் என்பது தமிழகத்தில் தஞ்சாவூர்,திருவாரூர், புதுக்கோட்டை, மதுரை, இராமநாதபுரம், சிவங்கை, திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி ஆகிய மாவட்டங்களில் வசிக்கின்றனர். [[File:Veeranattar traditional silamba game.jpg|thumb|]] எட்கர் தர்ஸ்டன் தன்னுடைய “தென்னிந்தியாவின் சாதிகளும் பழங்குடிகளும்” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை பள்ளர்கள் நீண்ட காது வளர்க்கும் பழக்கமுடையவர்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறார்,<ref>{{cite book |title=Ethnographic Notes in Southern India |page=370 |url=https://archive.org/details/ethnographicnote00thur }}</ref>அதேபோல் குமார் சுரேஷ் சிங் தன்னுடைய “பீப்பிள் ஆஃப் இந்தியா : தமிழ்நாடு” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை குடும்பர் " பாம்படம் "காதணியை அணியக்கூடியவர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=People of India: Tamil Nadu |editor=K. S. Singh, R. Thirumalai, S. Manoharan |publisher=Anthropological Survey of India (Madras) |year=1997 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZI8l0Uy |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 |pages=779 |language=en }}</ref> வீரநாட்டார் (நாட்டார்) இனத்தவரிடையே முக்கியமான பாரம்பரியமான போர்க்கலை விளையாட்டாக ‘சிலம்பம்’ மற்றும் 'சுவடு சிலம்பம்' உள்ளது.<ref>{{cite web |title=Village Survey Monograph |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/31225/download/34406/22265_1961_KIL.pdf |website=Census of India |format=PDF | P 25 110 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> 1767 ஆம் ஆண்டு, கொல்லங்கொண்டான் பாளையக்காரர் வாண்டாயத் தேவனுக்கு எதிராக, ஆங்கிலேயப் படைத் தளபதி கர்னல் டொனால்ட் கேம்ப்பெல் தலைமையில் வாசுதேவநல்லூர் கோட்டையின் மீது பீரங்கித் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கோட்டைச் சுவரைத் தகர்த்துப் பிளவுபடுத்தும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு, நல்லவன் என்கிற நல்லமாடன் வீீரநாட்டார், சின்னவீீரியன் வீீரநாட்டார் மற்றும் பெரியவீரியன் வீீரநாட்டார் ஆகியோர் தீரத்துடன் போரிட்டு வீரமரணமடைந்தார்கள்.<ref>{{cite book |last=Caldwell |first=Robert |title=A Political and General History of the District of Tinnevelly, Government in A.D. 1801 |url=https://archive.org/details/apoliticalandge00caldgoog | P 137 }}</ref> 1798-ஆம் ஆண்டு, ஆங்கிலேயருக்கு வரி கட்ட மறுத்த பாஞ்சாலங்குறிச்சி பாளையக்காரர், ராமநாதபுரத்தில் கலெக்டர் ஜாக்சன் துரையின் சந்திப்பின் போது கைது முயற்சியை முறியடித்து. கட்டபொம்மன் கோட்டையிலிருந்து தப்பிச் செல்ல காற்படை ( காலாடிகுடும்பர் ) சாத்தான் வீீரநாட்டார், குட்டயன் வீீரநாட்டார், கூட்டான் வீீரநாட்டார், மாடன் வீரநாட்டார், பள்ளகருப்பனன் நாட்டார், வீரன் வீரநாட்டார், கருப்பன் வீீரநாட்டார் உதவினர்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf }}</ref> 1801 ஆம் ஆண்டு ஊமத்துரையுடன் சிவகங்கைக்கு தப்பிச் சென்ற குலசேகரப்பட்டினம் மூப்பன் எ குமரன் நாட்டார், 1802 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானியர்களால் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தீவுக்கு (இன்றைய பெனாங்கு) நாட்க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf | P 68 69 70 71 }}</ref><ref>{{cite book |title=History of Madurai: 1736–1801 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D-18198-History%20of%20Madurai-1736%20-%201801 | P 378 379 }}</ref> == குடும்பர்களின் கிளைப்பிரிவுகள் == * செளுவநாட்டுப்பள்ளர் * சிக்கவளநாட்டுப்பள்ளர் * பருத்திக்கோட்டைநாட்டுப்பள்ளர் * [[வீரவளநாட்டுப்பள்ளர்]] * தலைக்காநாட்டுப்பளளர் == வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் == [[File:Pambadam and traditional ornaments are an integral part of Veeranattar women’s traditional attire.jpg|thumb|பாம்படம் மற்றும் பாரம்பரிய அணிகலன்களை அணிந்த வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் பெண்]] வீரநாட்டார் என்போர் திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடி பகுதிகளில் வாழ்ந்துவரும் மக்கள் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர் இனக்குழுமத்தை சேர்ந்தவர் இவர்களுடைய குலப்பட்டம் - வீரநாட்டார் ( நாட்டார், தேவர் ), குடும்பர், காலாடி, காலாடியார், அதிகாரி, மாணியக்காரர், மழவர், பல்லவராயர், வீரமுள்ளார் என உள்ளன.<ref>{{cite web |title=மள்ளர் எனும் தேவேந்திர குல வேளாளர் தலப் பிரிவுகளும் கூட்ட முறைகளும் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZM6lJUy |website=Internet Archive |pages=18–24 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref> " வீத்தும் விதையும் கொண்டு வந்தான் " புதிய இடத்தில் வாழ்க்கையை தொடங்க தேவையான அடிப்படை வசதிகளையும், எதிர்காலத்திற்கான வளங்களையும் உடன் கொண்டு வந்தவன் தான் வீரவளநாட்டான் என்று கூறப்படுகிறது. பல ஊர்கள் சேர்ந்து ஒரு நாடு ஆகும்; பல நாடுகள் சேர்ந்து ஒரு வளநாடு ஆகும். இவ்வளநாட்டிற்குட்பட்ட வல்லநாடு, அலந்தா, தெய்வச்செயல்புரம், காசிலிங்காபுரம், காரச்சேரி, முருகன்புரம், முறப்பநாடு ஆகிய பகுதிகளில் வீரநாட்டார் இனத்தவர்கள் தலைமையில் நாட்டுக்கூட்டம் இன்றும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. == சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் == * [[வெண்ணிக் காலாடி|வெண்ணி காலாடி குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்<ref>{{cite web |title=இந்திய விடுதலைப் போரின் முதல் முழக்கம் : (வரலாற்றுத் திறனாய்வு நூல்) |author=இராசையா, ந. |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/இந்திய%20விடுதலைப்%20போரின்%20முதல்%20முழக்கம்%20:%20(வரலாற்றுத்%20திறனாய்வு%20நூல்) |website=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் (Tamil Digital Library) |publisher=இந்திரா காந்தி எழுத்தகம் : சென்னை |year=1985 | P 40-42 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> * [[வீரன் சுந்தரலிங்கம்|வீரன் சுந்தரலிங்கம் குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் == திரைப்படத்துறை == * [[தியாகராஜன்]] தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் * [[பிரசாந்த்|பிரசாந்த் தியாகராஜன்]]  தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் == அரசியல் == * [[ஏ வேலு குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக பார்வார்டு பிளாக்கு கட்சியின் துணை தலைவர் * [[ஆ. தமிழரசி|ஆ தமிழரசி]] தமிழக அரசியல்வாதி முன்னாள் ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைச்சர் * [[மூ. அருணாச்சலம்|மூ ஆருணாச்சலம்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சர் * [[தாழை மு. கருணாநிதி]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[சி பசுபதிபாண்டியன்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[மொட்டையா குடும்பன்|மொட்டைய குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பி ஊர்க்காவல் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஏ பெருமாள் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பசுபொன் சோலை குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[தியாகி களப்பால் குப்பு]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[எஸ். ஜி. முருகையன்|எஸ்.ஜி. முருகையன்]] தமிழக அரசியல்வாதி <div class="reflist"> == குடும்பர் குல பட்டங்கள் == அதிகாரி, நாட்டார், வீீரநாட்டார் ( வீரமுள்ளார் ), நாட்டாமைக்காரர், காவல்க்காரர், காலாடி, காலாடியார், குறும்பன், குடும்பர், குடும்பன், பள்ளி, படையாட்சி, விவசாயி, மாணியக்காரர், மழவர், பல்லவராயர், வாய்க்காரர் </div> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு: குடும்பர் குடும்பா குடும்பன் வீரநாட்டார் நாட்டார் காலாடி காலாடியார்]] 8btm3r4qjufiftn6qz7dyteim2sk1t5 4630228 4630104 2026-08-25T05:11:18Z ~2026-46266-35 268722 அம்பலம் 4630228 wikitext text/x-wiki {{merge|குடும்பர்}} குடும்பர் ( குடும்பன் மற்றும் காலாடி எனவும் அழைக்கப்படுகின்றனர் ) எனப்படுவோர் தமிழகத்தி்ல் வாழ்கின்ற ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர்களில் ( அஞ்ஞா, ஆத்தா ) பிரிவினர் ஆவர். பொதுவாக அஞ்ஞா, ஆத்தா, அம்மா, அய்யா, கடைஞன் ஆகிய பிரிவினரையும் சேர்ந்து பள்ளர் எனப்படுவர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India: Volume I—A and B |pages=52, 67, 69, 79 |url=https://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |language=en }}</ref> தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் பட்டியல், பிற்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சீர்மரபினர் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Subcaste List |url=https://drbtheni.net/doc_pdf/subcaste.pdf |format=PDF }}</ref><ref>{{cite web |title=Backward Classes List |url=https://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm }}</ref><ref>{{cite web |title=List of denotified communities of Tamil Nadu |url=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_denotified_communities_of_Tamil_Nadu }}</ref> == சொற்பிறப்பு == குடும்பர் என்ற சொல் " ஊரன், தலைவர் ( ward ), வீட்டுக்காரர் , வீடு உரிமையாளர் ( Householder ) " என்று பொருள்ப்படும் தமிழ்ச் சொல் ஆகும்.<ref>{{cite web |title=குடும்பன் – தமிழ் விக்சனரி |url=https://ta.wiktionary.org/wiki/குடும்பன் }}</ref> மேலும் சொற்ப்பிறப்பியலில் காற்படை, கற்படை, பள்ளி, சூரியன் என்று பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் கூறுப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=தமிழ் இலக்கிய அகராதி |author=வித்துவான் பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568 |publisher=ஸென்டரல் புக் டிப்போ (சென்னை) |year=1957 |language=ta |pages=119, 127, 130, 324, 336–338, 395–396 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> இவர்கள் வாழ்கின்ற பகுதிகள் சோழ மற்றும் பாண்டிய மண்டலங்களில் "குடும்பர்" அல்லது "காலாடி" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், மேலும் கல்வெட்டுகளில் "குடும்பன்", "வீரநாட்டார்" என்ற பெயர்கள் காணப்படுகின்றன,<ref>{{cite news |title=சிவகங்கை அருகே 300 ஆண்டுகள் பழமையான கல்வெட்டு கண்டெடுப்பு |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2020/Jan/08/சிவகங்கை-அருகே-300-ஆண்டுகள்-பழமையான-கல்வெட்டு-கண்டெடுப்பு-3327116.html |work=தினமணி |date=8 சனவரி 2020 |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=பள்ளர், மள்ளர், தேவேந்திர குல வேளாளர் சமூகத்திற்கு நிலம் வழங்கப்பட்ட வரலாறு |url=https://www.kotravainews.com/history/tamil-samuthaya-varalaru-tamil-kudikal-varalaru-tamizhar-varalaru-history/pallar-caste-ac-mallar-varalaru-tamil-vivasaya-kudigal-community/land-provided-by-the-school-community-pallar-mallar-devendra-kula-vellalar-ac-in-kotravainews/ |website=Kotravai News |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref> மேலும் ஹெச். ஏ. ஸ்டூவர்ட் குடும்பர் இனத்தவர் குறும்பர் அல்லது பல்லவர்களாக இருக்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite web |title=CENSUS OF INDIA 1961 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.124426 |website=Internet Archive |page=P 437 436 }}</ref><ref>{{cite book |title=Census of India 1891, Volume XIII: Madras — The Report of the Census |author=H. A. Stuart |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.59372 |publisher=Government Press, Madras |year=1893 |language=en |page=247 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> == வரலாறு == குடும்பர் இனம் என்பது தமிழகத்தில் தஞ்சாவூர்,திருவாரூர், புதுக்கோட்டை, மதுரை, இராமநாதபுரம், சிவங்கை, திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி ஆகிய மாவட்டங்களில் வசிக்கின்றனர். [[File:Veeranattar traditional silamba game.jpg|thumb|]] எட்கர் தர்ஸ்டன் தன்னுடைய “தென்னிந்தியாவின் சாதிகளும் பழங்குடிகளும்” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை பள்ளர்கள் நீண்ட காது வளர்க்கும் பழக்கமுடையவர்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறார்,<ref>{{cite book |title=Ethnographic Notes in Southern India |page=370 |url=https://archive.org/details/ethnographicnote00thur }}</ref>அதேபோல் குமார் சுரேஷ் சிங் தன்னுடைய “பீப்பிள் ஆஃப் இந்தியா : தமிழ்நாடு” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை குடும்பர் " பாம்படம் "காதணியை அணியக்கூடியவர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=People of India: Tamil Nadu |editor=K. S. Singh, R. Thirumalai, S. Manoharan |publisher=Anthropological Survey of India (Madras) |year=1997 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZI8l0Uy |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 |pages=779 |language=en }}</ref> வீரநாட்டார் (நாட்டார்) இனத்தவரிடையே முக்கியமான பாரம்பரியமான போர்க்கலை விளையாட்டாக ‘சிலம்பம்’ மற்றும் 'சுவடு சிலம்பம்' உள்ளது.<ref>{{cite web |title=Village Survey Monograph |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/31225/download/34406/22265_1961_KIL.pdf |website=Census of India |format=PDF | P 25 110 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> 1767 ஆம் ஆண்டு, கொல்லங்கொண்டான் பாளையக்காரர் வாண்டாயத் தேவனுக்கு எதிராக, ஆங்கிலேயப் படைத் தளபதி கர்னல் டொனால்ட் கேம்ப்பெல் தலைமையில் வாசுதேவநல்லூர் கோட்டையின் மீது பீரங்கித் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கோட்டைச் சுவரைத் தகர்த்துப் பிளவுபடுத்தும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு, நல்லவன் என்கிற நல்லமாடன் வீீரநாட்டார், சின்னவீீரியன் வீீரநாட்டார் மற்றும் பெரியவீரியன் வீீரநாட்டார் ஆகியோர் தீரத்துடன் போரிட்டு வீரமரணமடைந்தார்கள்.<ref>{{cite book |last=Caldwell |first=Robert |title=A Political and General History of the District of Tinnevelly, Government in A.D. 1801 |url=https://archive.org/details/apoliticalandge00caldgoog | P 137 }}</ref> 1798-ஆம் ஆண்டு, ஆங்கிலேயருக்கு வரி கட்ட மறுத்த பாஞ்சாலங்குறிச்சி பாளையக்காரர், ராமநாதபுரத்தில் கலெக்டர் ஜாக்சன் துரையின் சந்திப்பின் போது கைது முயற்சியை முறியடித்து. கட்டபொம்மன் கோட்டையிலிருந்து தப்பிச் செல்ல காற்படை ( காலாடிகுடும்பர் ) சாத்தான் வீீரநாட்டார், குட்டயன் வீீரநாட்டார், கூட்டான் வீீரநாட்டார், மாடன் வீரநாட்டார், பள்ளகருப்பனன் நாட்டார், வீரன் வீரநாட்டார், கருப்பன் வீீரநாட்டார் உதவினர்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf }}</ref> 1801 ஆம் ஆண்டு ஊமத்துரையுடன் சிவகங்கைக்கு தப்பிச் சென்ற குலசேகரப்பட்டினம் மூப்பன் எ குமரன் நாட்டார், 1802 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானியர்களால் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தீவுக்கு (இன்றைய பெனாங்கு) நாட்க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf | P 68 69 70 71 }}</ref><ref>{{cite book |title=History of Madurai: 1736–1801 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D-18198-History%20of%20Madurai-1736%20-%201801 | P 378 379 }}</ref> == குடும்பர்களின் கிளைப்பிரிவுகள் == * செளுவநாட்டுப்பள்ளர் * சிக்கவளநாட்டுப்பள்ளர் * பருத்திக்கோட்டைநாட்டுப்பள்ளர் * [[வீரவளநாட்டுப்பள்ளர்]] * தலைக்காநாட்டுப்பளளர் == வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் == [[File:Pambadam and traditional ornaments are an integral part of Veeranattar women’s traditional attire.jpg|thumb|பாம்படம் மற்றும் பாரம்பரிய அணிகலன்களை அணிந்த வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் பெண்]] வீரநாட்டார் என்போர் திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடி பகுதிகளில் வாழ்ந்துவரும் மக்கள் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர் இனக்குழுமத்தை சேர்ந்தவர் இவர்களுடைய குலப்பட்டம் - வீரநாட்டார் ( அம்பலம் அல்லது நாட்டார்), குடும்பர், காலாடி, காலாடியார், அதிகாரி, மாணியக்காரர், மழவர் என உள்ளன.<ref>{{cite web |title=மள்ளர் எனும் தேவேந்திர குல வேளாளர் தலப் பிரிவுகளும் கூட்ட முறைகளும் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZM6lJUy |website=Internet Archive |pages=18–24 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref><ref>{{Cite book |last=bhushan_kaul_deambi |url=http://archive.org/details/studiesinindiaepigraphyvol.xxvi2000epigraphicalsocietyofindia |title=Studies In India Epigraphy Vol. XXVI 2000 Epigraphical Society Of India}}</ref> " வீத்தும் விதையும் கொண்டு வந்தான் " புதிய இடத்தில் வாழ்க்கையை தொடங்க தேவையான அடிப்படை வசதிகளையும், எதிர்காலத்திற்கான வளங்களையும் உடன் கொண்டு வந்தவன் தான் வீரவளநாட்டான் என்று கூறப்படுகிறது. பல ஊர்கள் சேர்ந்து ஒரு நாடு ஆகும்; பல நாடுகள் சேர்ந்து ஒரு வளநாடு ஆகும். இவ்வளநாட்டிற்குட்பட்ட வல்லநாடு, அலந்தா, தெய்வச்செயல்புரம், காசிலிங்காபுரம், காரச்சேரி, முருகன்புரம், முறப்பநாடு ஆகிய பகுதிகளில் வீரநாட்டார் இனத்தவர்கள் தலைமையில் நாட்டுக்கூட்டம் இன்றும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. == சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் == * [[வெண்ணிக் காலாடி|வெண்ணி காலாடி குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்<ref>{{cite web |title=இந்திய விடுதலைப் போரின் முதல் முழக்கம் : (வரலாற்றுத் திறனாய்வு நூல்) |author=இராசையா, ந. |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/இந்திய%20விடுதலைப்%20போரின்%20முதல்%20முழக்கம்%20:%20(வரலாற்றுத்%20திறனாய்வு%20நூல்) |website=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் (Tamil Digital Library) |publisher=இந்திரா காந்தி எழுத்தகம் : சென்னை |year=1985 | P 40-42 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> * [[வீரன் சுந்தரலிங்கம்|வீரன் சுந்தரலிங்கம் குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் == திரைப்படத்துறை == * [[தியாகராஜன்]] தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் * [[பிரசாந்த்|பிரசாந்த் தியாகராஜன்]]  தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் == அரசியல் == * [[ஏ வேலு குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக பார்வார்டு பிளாக்கு கட்சியின் துணை தலைவர் * [[ஆ. தமிழரசி|ஆ தமிழரசி]] தமிழக அரசியல்வாதி முன்னாள் ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைச்சர் * [[மூ. அருணாச்சலம்|மூ ஆருணாச்சலம்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சர் * [[தாழை மு. கருணாநிதி]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[சி பசுபதிபாண்டியன்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[மொட்டையா குடும்பன்|மொட்டைய குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பி ஊர்க்காவல் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஏ பெருமாள் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பசுபொன் சோலை குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[தியாகி களப்பால் குப்பு]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[எஸ். ஜி. முருகையன்|எஸ்.ஜி. முருகையன்]] தமிழக அரசியல்வாதி <div class="reflist"> == குடும்பர் குல பட்டங்கள் == அதிகாரி, நாட்டார், வீீரநாட்டார் ( வீரமுள்ளார் ), நாட்டாமைக்காரர், காவல்க்காரர், காலாடி, காலாடியார், குறும்பன், குடும்பர், குடும்பன், பள்ளி, படையாட்சி, விவசாயி, மாணியக்காரர், மழவர், பல்லவராயர், வாய்க்காரர் </div> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு: குடும்பர் குடும்பா குடும்பன் வீரநாட்டார் நாட்டார் காலாடி காலாடியார்]] cyata4ulldvez07k3sydsp5akmz9z07 4630257 4630228 2026-08-25T06:03:19Z ~2026-46266-35 268722 4630257 wikitext text/x-wiki {{merge|குடும்பர்}} குடும்பர் ( குடும்பன் மற்றும் காலாடி எனவும் அழைக்கப்படுகின்றனர் ) எனப்படுவோர் தமிழகத்தி்ல் வாழ்கின்ற ஓர் இனக்குழுவினர் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர்களில் ( அஞ்ஞா, ஆத்தா ) பிரிவினர் ஆவர். பொதுவாக அஞ்ஞா, ஆத்தா, அம்மா, அய்யா, கடைஞன் ஆகிய பிரிவினரையும் சேர்ந்து பள்ளர் எனப்படுவர்.<ref>{{cite book |title=Castes and Tribes of Southern India: Volume I—A and B |pages=52, 67, 69, 79 |url=https://archive.org/details/castestribesofso01thuriala |language=en }}</ref> தமிழ்நாடு அரசு இடவொதுக்கீட்டு பட்டியலில், இவர்கள் பட்டியல், பிற்படுத்தப்பட்ட மற்றும் சீர்மரபினர் பிரிவில் உள்ளனர்.<ref>{{cite web |title=Subcaste List |url=https://drbtheni.net/doc_pdf/subcaste.pdf |format=PDF }}</ref><ref>{{cite web |title=Backward Classes List |url=https://www.bcmbcmw.tn.gov.in/bclist.htm }}</ref><ref>{{cite web |title=List of denotified communities of Tamil Nadu |url=https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_denotified_communities_of_Tamil_Nadu }}</ref> == சொற்பிறப்பு == குடும்பர் என்ற சொல் " ஊரன், தலைவர் ( ward ), வீட்டுக்காரர் , வீடு உரிமையாளர் ( Householder ) " என்று பொருள்ப்படும் தமிழ்ச் சொல் ஆகும்.<ref>{{cite web |title=குடும்பன் – தமிழ் விக்சனரி |url=https://ta.wiktionary.org/wiki/குடும்பன் }}</ref> மேலும் சொற்ப்பிறப்பியலில் காற்படை, கற்படை, பள்ளி, சூரியன் என்று பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் கூறுப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=தமிழ் இலக்கிய அகராதி |author=வித்துவான் பாலூர் கண்ணப்ப முதலியார் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZl3kZMy.TVA_BOK_0003568 |publisher=ஸென்டரல் புக் டிப்போ (சென்னை) |year=1957 |language=ta |pages=119, 127, 130, 324, 336–338, 395–396 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> இவர்கள் வாழ்கின்ற பகுதிகள் சோழ மற்றும் பாண்டிய மண்டலங்களில் "குடும்பர்" அல்லது "காலாடி" என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், மேலும் கல்வெட்டுகளில் "குடும்பன்", "வீரநாட்டார்" என்ற பெயர்கள் காணப்படுகின்றன,<ref>{{cite news |title=சிவகங்கை அருகே 300 ஆண்டுகள் பழமையான கல்வெட்டு கண்டெடுப்பு |url=https://www.dinamani.com/tamilnadu/2020/Jan/08/சிவகங்கை-அருகே-300-ஆண்டுகள்-பழமையான-கல்வெட்டு-கண்டெடுப்பு-3327116.html |work=தினமணி |date=8 சனவரி 2020 |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=பள்ளர், மள்ளர், தேவேந்திர குல வேளாளர் சமூகத்திற்கு நிலம் வழங்கப்பட்ட வரலாறு |url=https://www.kotravainews.com/history/tamil-samuthaya-varalaru-tamil-kudikal-varalaru-tamizhar-varalaru-history/pallar-caste-ac-mallar-varalaru-tamil-vivasaya-kudigal-community/land-provided-by-the-school-community-pallar-mallar-devendra-kula-vellalar-ac-in-kotravainews/ |website=Kotravai News |language=ta |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref> மேலும் ஹெச். ஏ. ஸ்டூவர்ட் குடும்பர் இனத்தவர் குறும்பர் அல்லது பல்லவர்களாக இருக்கக்கூடும் எனக் குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite web |title=CENSUS OF INDIA 1961 |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.124426 |website=Internet Archive |page=P 437 436 }}</ref><ref>{{cite book |title=Census of India 1891, Volume XIII: Madras — The Report of the Census |author=H. A. Stuart |url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.59372 |publisher=Government Press, Madras |year=1893 |language=en |page=247 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> == வரலாறு == குடும்பர் இனம் என்பது தமிழகத்தில் தஞ்சாவூர்,திருவாரூர், புதுக்கோட்டை, மதுரை, இராமநாதபுரம், சிவங்கை, திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி ஆகிய மாவட்டங்களில் வசிக்கின்றனர். [[File:Veeranattar traditional silamba game.jpg|thumb|]] எட்கர் தர்ஸ்டன் தன்னுடைய “தென்னிந்தியாவின் சாதிகளும் பழங்குடிகளும்” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை பள்ளர்கள் நீண்ட காது வளர்க்கும் பழக்கமுடையவர்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறார்,<ref>{{cite book |title=Ethnographic Notes in Southern India |page=370 |url=https://archive.org/details/ethnographicnote00thur }}</ref>அதேபோல் குமார் சுரேஷ் சிங் தன்னுடைய “பீப்பிள் ஆஃப் இந்தியா : தமிழ்நாடு” என்னும் நூலில், 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிவரை குடும்பர் " பாம்படம் "காதணியை அணியக்கூடியவர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார்.<ref>{{cite book |title=People of India: Tamil Nadu |editor=K. S. Singh, R. Thirumalai, S. Manoharan |publisher=Anthropological Survey of India (Madras) |year=1997 |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZI8l0Uy |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 |pages=779 |language=en }}</ref> வீரநாட்டார் (நாட்டார்) இனத்தவரிடையே முக்கியமான பாரம்பரியமான போர்க்கலை விளையாட்டாக ‘சிலம்பம்’ மற்றும் 'சுவடு சிலம்பம்' உள்ளது.<ref>{{cite web |title=Village Survey Monograph |url=https://censusindia.gov.in/nada/index.php/catalog/31225/download/34406/22265_1961_KIL.pdf |website=Census of India |format=PDF | P 25 110 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> 1767 ஆம் ஆண்டு, கொல்லங்கொண்டான் பாளையக்காரர் வாண்டாயத் தேவனுக்கு எதிராக, ஆங்கிலேயப் படைத் தளபதி கர்னல் டொனால்ட் கேம்ப்பெல் தலைமையில் வாசுதேவநல்லூர் கோட்டையின் மீது பீரங்கித் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது. கோட்டைச் சுவரைத் தகர்த்துப் பிளவுபடுத்தும் நோக்கில் நடத்தப்பட்ட இந்தத் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு, நல்லவன் என்கிற நல்லமாடன் வீீரநாட்டார், சின்னவீீரியன் வீீரநாட்டார் மற்றும் பெரியவீரியன் வீீரநாட்டார் ஆகியோர் தீரத்துடன் போரிட்டு வீரமரணமடைந்தார்கள்.<ref>{{cite book |last=Caldwell |first=Robert |title=A Political and General History of the District of Tinnevelly, Government in A.D. 1801 |url=https://archive.org/details/apoliticalandge00caldgoog | P 137 }}</ref> 1798-ஆம் ஆண்டு, ஆங்கிலேயருக்கு வரி கட்ட மறுத்த பாஞ்சாலங்குறிச்சி பாளையக்காரர், ராமநாதபுரத்தில் கலெக்டர் ஜாக்சன் துரையின் சந்திப்பின் போது கைது முயற்சியை முறியடித்து. கட்டபொம்மன் கோட்டையிலிருந்து தப்பிச் செல்ல காற்படை ( காலாடிகுடும்பர் ) சாத்தான் வீீரநாட்டார், குட்டயன் வீீரநாட்டார், கூட்டான் வீீரநாட்டார், மாடன் வீரநாட்டார், பள்ளகருப்பனன் நாட்டார், வீரன் வீரநாட்டார், கருப்பன் வீீரநாட்டார் உதவினர்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf }}</ref> 1801 ஆம் ஆண்டு ஊமத்துரையுடன் சிவகங்கைக்கு தப்பிச் சென்ற குலசேகரப்பட்டினம் மூப்பன் எ குமரன் நாட்டார், 1802 ஆம் ஆண்டு பிரித்தானியர்களால் பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தீவுக்கு (இன்றைய பெனாங்கு) நாட்க்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்.<ref>{{cite journal |title=Journal of Indian History and Culture |url=https://journalcpriir.com/wp-content/uploads/2019/06/2004-journal-11th-issue.pdf | P 68 69 70 71 }}</ref><ref>{{cite book |title=History of Madurai: 1736–1801 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D-18198-History%20of%20Madurai-1736%20-%201801 | P 378 379 }}</ref> == குடும்பர்களின் கிளைப்பிரிவுகள் == * செளுவநாட்டுப்பள்ளர் * சிக்கவளநாட்டுப்பள்ளர் * பருத்திக்கோட்டைநாட்டுப்பள்ளர் * [[வீரவளநாட்டுப்பள்ளர்]] * தலைக்காநாட்டுப்பளளர் == வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் == [[File:Pambadam and traditional ornaments are an integral part of Veeranattar women’s traditional attire.jpg|thumb|பாம்படம் மற்றும் பாரம்பரிய அணிகலன்களை அணிந்த வீரவளநாட்டுப்பள்ளர் பெண்]] வீரநாட்டார் என்போர் திருநெல்வேலி மற்றும் தூத்துக்குடி பகுதிகளில் வாழ்ந்துவரும் மக்கள் ஆவர். இவர்கள் பள்ளர் இனக்குழுமத்தை சேர்ந்தவர் இவர்களுடைய குலப்பட்டம் - வீரநாட்டார் ( அம்பலம் அல்லது நாட்டார்), குடும்பர், காலாடி, காலாடியார், அதிகாரி, மாணியக்காரர், மழவர் என உள்ளன.<ref>{{cite web |title=மள்ளர் எனும் தேவேந்திர குல வேளாளர் தலப் பிரிவுகளும் கூட்ட முறைகளும் |url=https://archive.org/details/dli.jZY9lup2kZl6TuXGlZQdjZM6lJUy |website=Internet Archive |pages=18–24 |format=PDF |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref><ref>{{cite web |title=மாவட்டக் கல்வெட்டுகள் – தொகுதி 1 |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/XXXXX |P 60 446 |access-date=9 ஜனவரி 2026 }}</ref><ref>{{Cite book |last=bhushan_kaul_deambi |url=http://archive.org/details/studiesinindiaepigraphyvol.xxvi2000epigraphicalsocietyofindia |title=Studies In India Epigraphy Vol. XXVI 2000 Epigraphical Society Of India}}</ref> " வீத்தும் விதையும் கொண்டு வந்தான் " புதிய இடத்தில் வாழ்க்கையை தொடங்க தேவையான அடிப்படை வசதிகளையும், எதிர்காலத்திற்கான வளங்களையும் உடன் கொண்டு வந்தவன் தான் வீரவளநாட்டான் என்று கூறப்படுகிறது. பல ஊர்கள் சேர்ந்து ஒரு நாடு ஆகும்; பல நாடுகள் சேர்ந்து ஒரு வளநாடு ஆகும். இவ்வளநாட்டிற்குட்பட்ட வல்லநாடு, அலந்தா, தெய்வச்செயல்புரம், காசிலிங்காபுரம், காரச்சேரி, முருகன்புரம், முறப்பநாடு ஆகிய பகுதிகளில் வீரநாட்டார் இனத்தவர்கள் தலைமையில் நாட்டுக்கூட்டம் இன்றும் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. == சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள் == * [[வெண்ணிக் காலாடி|வெண்ணி காலாடி குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர்<ref>{{cite web |title=இந்திய விடுதலைப் போரின் முதல் முழக்கம் : (வரலாற்றுத் திறனாய்வு நூல்) |author=இராசையா, ந. |url=https://tamildigitallibrary.in/Articles/இந்திய%20விடுதலைப்%20போரின்%20முதல்%20முழக்கம்%20:%20(வரலாற்றுத்%20திறனாய்வு%20நூல்) |website=தமிழ் இணையக் கல்விக்கழகம் (Tamil Digital Library) |publisher=இந்திரா காந்தி எழுத்தகம் : சென்னை |year=1985 | P 40-42 |access-date=9 சனவரி 2026 }}</ref> * [[வீரன் சுந்தரலிங்கம்|வீரன் சுந்தரலிங்கம் குடும்பர்]] இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரர் == திரைப்படத்துறை == * [[தியாகராஜன்]] தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் * [[பிரசாந்த்|பிரசாந்த் தியாகராஜன்]]  தமிழ்த்திரைப்பட நடிகர் மற்றும் இயக்குநர் == அரசியல் == * [[ஏ வேலு குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் தமிழக பார்வார்டு பிளாக்கு கட்சியின் துணை தலைவர் * [[ஆ. தமிழரசி|ஆ தமிழரசி]] தமிழக அரசியல்வாதி முன்னாள் ஆதிதிராவிடர் நலத்துறை அமைச்சர் * [[மூ. அருணாச்சலம்|மூ ஆருணாச்சலம்]] தமிழக அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் அமைச்சர் * [[தாழை மு. கருணாநிதி]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[சி பசுபதிபாண்டியன்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[மொட்டையா குடும்பன்|மொட்டைய குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பி ஊர்க்காவல் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[ஏ பெருமாள் குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[பசுபொன் சோலை குடும்பர்]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[தியாகி களப்பால் குப்பு]] தமிழக அரசியல்வாதி * [[எஸ். ஜி. முருகையன்|எஸ்.ஜி. முருகையன்]] தமிழக அரசியல்வாதி <div class="reflist"> == குடும்பர் குல பட்டங்கள் == அதிகாரி, நாட்டார் அல்லது அம்பலம், வீீரநாட்டார் ( வீரமுள்ளார் ), நாட்டாமைக்காரர், காவல்க்காரர், காலாடி, காலாடியார், குறும்பன், குடும்பர், குடும்பன், பள்ளி, படையாட்சி, விவசாயி, மாணியக்காரர், மழவர், பல்லவராயர், வாய்க்காரர் </div> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு: குடும்பர் குடும்பா குடும்பன் வீரநாட்டார் நாட்டார் காலாடி காலாடியார்]] isi6b12y3cll5su3rglrtvaltgslfvt 2 718384 4630356 4550760 2026-08-25T09:25:05Z தமிழ்மைந்தன் தவசி 216867 4630356 wikitext text/x-wiki இலக்கியத்துக்கு ஓர் இயக்கம் (1985) ''Ilakkiyathukku Or Iyakkam'' என்னும் நூல் க.நா.சுப்ரமணியம் என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரைத் தொகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://encyclopediatamilcriticism.com/subira.php |title=encyclopediatamilcriticism.com |website=encyclopediatamilcriticism.com |language=en |access-date=2026-03-08}}</ref> இந்த நூலுக்கு 1986-ம் ஆண்டு சாகித்ய அகாதெமி விருது வழங்கப்பட்டது. ==மேற்கோள்கள்== t5dviqycpccpx8xbznsrpkaz6nv3jsl 4630367 4630356 2026-08-25T09:36:42Z தமிழ்மைந்தன் தவசி 216867 4630367 wikitext text/x-wiki இலக்கியத்துக்கு ஓர் இயக்கம் (1985) ''Ilakkiyathukku Or Iyakkam'' என்னும் நூல் க.நா.சுப்ரமணியம் என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரைத் தொகுதி ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=http://encyclopediatamilcriticism.com/subira.php |title=encyclopediatamilcriticism.com |website=encyclopediatamilcriticism.com |language=en |access-date=2026-03-08}}</ref> இந்த நூலுக்கு 1986-ம் ஆண்டு சாகித்ய அகாதெமி விருது வழங்கப்பட்டது. ==மேற்கோள்கள்== வானம் வசப்படும் (1992) எனும் நூல் பிரபஞ்சன் என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இந்நூலுக்கு 1995-ம் ஆண்டு சாகித்ய அகாதெமி விருது வழங்கப்பட்டது. tq95c81ucsta6ucrx93ib4y48b1521o 5 726561 4630003 4630002 2026-08-24T11:59:35Z Saranbiotech20 13395 /* அமேசான் பரிசுச் சீட்டு */ 4630003 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) === முடிவு குறித்தவை === * கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) * பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) === அமேசான் பரிசுச் சீட்டு === * {{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) *:எனக்கு இன்னும் மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] ([[பயனர் பேச்சு:GOPIKA B SBWC|பேச்சு]]) 13:03, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) # எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #: வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #::பார்தேன் வந்துள்ளது நன்றி [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:21, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::அமேசான் மற்றும் தேவையற்ற (ஸ்பேம்) கோப்புகளிலும் சரிபார்த்துவிட்டேன், மின்னஞ்சல் ஏதும் கிடைக்கப் பெறவில்லை. [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:01, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) #::<nowiki>** கிடைக்கப் பெறாதது குறித்து யாரை அணுக வேண்டும், உதவி தேவை.~~~</nowiki> [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 17:09, 21 ஆகத்து 2026 (UTC) # கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 10:01, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:31.07.2026 அன்று உங்களது கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:25, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::நன்றி. இன்று தான் கவனித்தேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:44, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # ஆம், கிடைத்தது. நன்றி. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:43, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 09:47, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. இங்கு குறிப்பிட்டவர்களின் படி பரிசுக் கூப்பன் கிடைக்கப் பெறாதவர்கள் விவரம் பின்வருமாறு: # [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] # [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] -- மின்னஞ்சல் முகவரி தவறாக உள்ளிடப்பட்டதால் தாமதம், தங்களின் உதவியால், சரிசெய்யப்பட்டு இன்று கிடைக்கப்பெற்றது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] --- [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:56, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) இவர்கள் தவிர கருத்து தெரிவிக்காத பயனர்களுக்கு கிடைத்ததாகக் கருதப்படுகிறது. மேற்கானும் இருவருக்கும் மீன்டும் அனுப்பப்படும். <small>குறிப்பு:அனைத்து பயனர்களுக்கும் பரிசுக் கூப்பன் அனுப்பப்பட்ட விவரத்தினை பலார்க் பவுண்டேசன் பகிர்ந்துள்ளது. </small> -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:02, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) 6qfrw4lqj23ozjqqholgb9wir772prj 4630008 4630003 2026-08-24T12:31:24Z Ksmuthukrishnan 11402 /* கருத்து */ 4630008 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) === முடிவு குறித்தவை === * கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) * பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) === அமேசான் பரிசுச் சீட்டு === * {{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) *:எனக்கு இன்னும் மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] ([[பயனர் பேச்சு:GOPIKA B SBWC|பேச்சு]]) 13:03, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) # எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #: வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #::பார்தேன் வந்துள்ளது நன்றி [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:21, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::அமேசான் மற்றும் தேவையற்ற (ஸ்பேம்) கோப்புகளிலும் சரிபார்த்துவிட்டேன், மின்னஞ்சல் ஏதும் கிடைக்கப் பெறவில்லை. [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:01, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) #::<nowiki>** கிடைக்கப் பெறாதது குறித்து யாரை அணுக வேண்டும், உதவி தேவை.~~~</nowiki> [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 17:09, 21 ஆகத்து 2026 (UTC) # கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 10:01, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:31.07.2026 அன்று உங்களது கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:25, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::நன்றி. இன்று தான் கவனித்தேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:44, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # ஆம், கிடைத்தது. நன்றி. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:43, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 09:47, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. இங்கு குறிப்பிட்டவர்களின் படி பரிசுக் கூப்பன் கிடைக்கப் பெறாதவர்கள் விவரம் பின்வருமாறு: # [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] # [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] -- மின்னஞ்சல் முகவரி தவறாக உள்ளிடப்பட்டதால் தாமதம், தங்களின் உதவியால், சரிசெய்யப்பட்டு இன்று கிடைக்கப்பெற்றது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] --- [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:56, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) இவர்கள் தவிர கருத்து தெரிவிக்காத பயனர்களுக்கு கிடைத்ததாகக் கருதப்படுகிறது. மேற்கானும் இருவருக்கும் மீன்டும் அனுப்பப்படும். <small>குறிப்பு:அனைத்து பயனர்களுக்கும் பரிசுக் கூப்பன் அனுப்பப்பட்ட விவரத்தினை பலார்க் பவுண்டேசன் பகிர்ந்துள்ளது. </small> -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:02, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) ===மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்=== '''மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்'''... என்று தமிழில் Google தேடல் எந்திரத்தில் பதிவு செய்யுங்கள். கூடுதல் தகவல்கள் பெறலாம். ஆயிரக் கணக்கன பதிவுகள். எதிர்கால நம் இனத்திற்காக்,,, நன்றி.--[[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 12:31, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) tdgqd35k82r6yfukyrkhe4d7ikuub02 4630013 4630008 2026-08-24T12:41:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன் */ 4630013 wikitext text/x-wiki == கூகுள்25 வார்ப்புருவை இணைக்கலாமா? == வணக்கம். நான் ஒவ்வொரு நாளும், {{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} கட்டுரையை [https://dicare.toolforge.org/100wikidays/?username=info-farmer&prefix=ta&project=wikipedia&namespace=0&timezone=Asia%2FKolkata&limit=500 உருவாக்குகிறேன்.] 100விக்கிநாட்கள் என்பது போட்டிக் கட்டுரைகள் அல்ல. இச்சூழ்நிலையில், [[விக்கிப்பீடியா:கூகுள்25/கட்டுரைப்_போட்டி/தலைப்புகள்|_இப்போட்டித் தலைப்புகளில்]] கட்டுரையொன்றை உருவாக்கி, அதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் 1.100விக்கிநாட்கள் வார்ப்புரு, 2. கூகுள்25 வார்ப்புரு ஆகிய இரண்டு வார்ப்புருக்களையும் இணைக்கலாமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:05, 9 மே 2026 (UTC) :நீங்கள் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தால் தானாகவே உரையாடல் பக்கத்தில் வார்ப்புரு சேர்க்கப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:08, 9 மே 2026 (UTC) ::{{tl|100விக்கிநாட்கள்2026}} என்பதை பேச்சுப் பக்கத்தில் இணைத்தாலும், இப்போட்டியில் இணைக்கப்படும் கட்டுரையாக கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளபடுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:40, 9 மே 2026 (UTC) :::ஆம். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:47, 9 மே 2026 (UTC) ::::எடுத்துக்காட்டு : சில நாட்களுக்கு முன் நான் எழுதிய [[பேச்சு : அடா முன்னெடுப்பு]] கட்டுரையில் கேட்டுக் கொண்டபடி இரு வார்ப்புருக்களையும் இணைத்துள்ளேன். இனிவரும் கட்டுரைகளிலும் இதுபோல இணைப்பேன். தெளிவு படுத்தியமைக்கு மிக்க நன்றி. [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 07:41, 9 மே 2026 (UTC) == விதிகள் == வணக்கம், வழக்கமாக இந்திய அளவில் நடைபெறும் கட்டுரைப் போட்டிகளின் இறுதி நாளில், ஒரு சிலர் சேமித்து வைத்து மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கும் முறை உள்ளது. இது போட்டி உணர்வினைச் சிதைக்கும் போக்காகும். எனவே, இந்தப் போட்டியில் இவ்வாறு செய்யக் கூடாது என விதியில் மாற்றம் கொண்டுவரக் கோருகிறேன். யாருக்கேனும் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் கூறவும். நன்றி.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:41, 10 மே 2026 (UTC) # ஏற்கின்றேன். மாற்றுக் கருத்து இல்லை. -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:24, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}}--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 17:32, 10 மே 2026 (UTC) # {{ஆதரவு}} -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:47, 11 மே 2026 (UTC) === எண்ணங்கள் === # 'ஒரு நாளைக்கு, ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை மட்டுமே எழுத இயலும்' என்ற வரம்பு / விதி வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு நபர் ஒரே நாளில் 50 கட்டுரைகளை உருவாக்க இயலுமா? அப்படி எழுதினால் அதன் தரம்? அப்பொழுதே, குறிப்பிட்ட நாட்களில் பல கட்டுரைகளை ஏற்றுபவரை தடுக்க இயலும்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 00:57, 11 மே 2026 (UTC) #:நாள் ஒன்றுக்கு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை வரம்பு என்பது ஏற்றுக் கொள்ள இயலாது. அவ்வப்போது கட்டுரையினை போட்டி பக்கத்தில் பதிவிடுவதன் மூலம் போட்டியினை விறுவிறுப்பாகவும் நடுவர்களின் பணியினை சிறப்பாக செய்ய உதவுவும். உள்ளடக்க மொழிப்பெயர்பு கருவி பயன்பாட்டினை தடை செய்யலாம். [[பயனர்:Chathirathan|Chathirathan]] ([[பயனர் பேச்சு:Chathirathan|பேச்சு]]) 03:00, 11 மே 2026 (UTC) # ஒரே நாளில் மொத்தமாகக் கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிப்பதைத் தடுத்தல், நடுவர்கள் அவற்றைப் படித்துப் பார்ப்பதின் சிரமங்களைக் குறைக்கும். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 04:44, 11 மே 2026 (UTC) == முற்பதிவு == போட்டியில் பங்கேற்பவர்கள் கட்டுரைப் போட்டிக்குக் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளை முற்பதிவு செய்து எழுதுவதன் மூலம் ஒரே கட்டுரை இருவரால் எழுதப்படுவதைத் தவிர்க்கலாம். இதனை ஒரு பரிந்துரையாகச் சேர்த்து விடுகிறேன். [[%E0%AE%AA%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81:Sivakosaran#%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%AE%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%AA%E0%AF%81_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%B1%E0%AE%B2%E0%AF%8D_-_%E0%AE%95%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE_%E0%AE%9F%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D_%E0%AE%85%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%AE%E0%AF%8D| இங்குள்ள]] உரையாடலைப் பார்க்கவும். -- [[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 13:51, 14 மே 2026 (UTC) == 503 Service Unavailable == கட்டுரைகளை மதிப்பிடவோ, கட்டுரைகளைச் சமர்ப்பிக்கவோ முடியவில்லை. 503 Service Unavailable என்று காண்பிக்கிறது.--[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 18:11, 27 மே 2026 (UTC) :தற்போது வேலைசெய்கிறது. -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:36, 28 மே 2026 (UTC) == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய .. == இப்போட்டியில் நடுவராக இணைய விரும்புகிறேன். இந்த பக்கக்தில் எனது இந்த விருப்பத்தினை கூறினால் போதுமா? அல்லது வேறு பக்கத்தில் தெரிவிக்க வேண்டுமா? [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:37, 5 சூன் 2026 (UTC) :{{done}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:52, 5 சூன் 2026 (UTC) == பரிசுத் தொகை == வணக்கம், முதல் மூன்று பரிசுகள், பரிசுக் கூப்பன்களாக வழங்கப்படும் எனத் தெரிவித்திருந்தோம். ஆனால், 30% அதற்கு வரி கட்ட வேண்டும் என்று BALAARC FOUNDATION தெரிவித்ததனால் அந்தத் தொகைக்கு ஈடான மின்னணுப் பொருட்களாக வழங்கப்படும் (பயனர்களின் விருப்பத்திற்கேற்ப). இதில் மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 17:18, 5 சூன் 2026 (UTC) == போட்டிக் கட்டுரைகளில் சான்றுகளின் தரம் மற்றும் சரிபார்ப்புத் தன்மை குறித்த வேண்டுகோள் == வணக்கம் ஒருங்கிணைப்பாளர்களே மற்றும் தமிழ் விக்கி சமூகத்தினரே, தற்போது நடைபெற்று வரும் கூகுள் 25 போட்டியில் சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ள சில கட்டுரைகளில், விக்கிப்பீடியாவின் முதன்மைக் கொள்கைகள் முழுமையாகப் பின்பற்றப்படாமல் இருப்பது குறித்து எனது கவலையைப் பதிய விரும்புகிறேன். 1. '''சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகள் (Plain Text References):''' சில கட்டுரைகளில், ஆங்கில விக்கியிலிருந்து மேற்கோள்கள் அனைத்தும் வாசகர்களோ அல்லது நடுவர்களோ சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளன. எவ்வித இணைய இணைப்புகளும் (Hyperlinks/URLs) வழங்கப்படவில்லை. இது விக்கியின் சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை கொள்கைக்குப் புறம்பானதாகும். 2. '''முறிந்த இணைப்புகள் மற்றும் வாழும் நபர் கொள்கை:''' விக்கியின் வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகள் (BLP) சார்ந்த சில முக்கியக் கட்டுரைகளில், வழங்கப்பட்டுள்ள சான்றுகளின் இணைப்புகள் அனைத்தும் வேலை செய்யாத முறிந்த இணைப்புகளாகவோ (Broken/Dead links) அல்லது நம்பகத்தன்மையற்ற தன்னிச்சைத் தளங்களாகவோ (எ.கா: Grockipedia) உள்ளன. மூலக் கட்டுரையான ஆங்கில விக்கியிலேயே இந்த இணைப்புகள் முறிந்து இருந்தாலும், அவற்றைச் சரிபார்க்காமல் அப்படியே தமிழ் விக்கியில் வாழும் நபர்கள் கட்டுரைகளுக்கு முதன்மைச் சான்றுகளாகப் பயன்படுத்துவது விக்கி விதிகளின்படி ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது அல்ல. மூல மொழியில் பிழை இருந்தாலும், அதைத் தமிழிலும் அப்படியே கொண்டு வரக் கூடாது. '''ஒருங்கிணைப்பாளர்களுக்கான வேண்டுகோள்:''' போட்டிக்காக அவசர அவசரமாகச் சரிபார்க்க முடியாத சான்றுகளுடனும், முறிந்த இணைப்புகளுடனும் உருவாக்கப்படும் கட்டுரைகளுக்குப் போட்டியில் முழுப் புள்ளிகள் வழங்குவது, விக்கிப்பீடியா தரக் கட்டுப்பாட்டைக் குலைப்பதோடு, நேர்மையாகச் சான்றுகளைத் தேடி கச்சிதமாக எழுதும் பிற பயனர்களுக்கு இழைக்கப்படும் அநீதியாகும். எனவே, போட்டி ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் மற்றும் நடுவர் குழு இத்தகைய கட்டுரைகளை விக்கிப்பீடியாவின் தர விதிகளின்படி மறுபரிசீலனை செய்து, முறையான புள்ளிகளை மட்டுமே வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 09:06, 7 சூன் 2026 (UTC) :வணக்கம், ஏதேனும் ஒரு சில கட்டுரைகளின் தலைப்பை கூற இயலுமா? [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:57, 7 சூன் 2026 (UTC) ::வணக்கம், ::விக்கிப்பீடியாவின் 'சரிபார்க்கத்தக்கத் தன்மை' மற்றும் 'வாழும் மனிதர்களின் வாழ்க்கை வரலாறு' (BLP) கொள்கைகளின்படி, சான்றுகளின் தரம் கேள்விக்குறியாக உள்ள குறிப்பிட்ட கட்டுரைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் இதோ: ::1. [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]],[[அமெரிக்க இயற்பியல் நிறுவனம்]],[[தொழில்நுட்பத்தில் பெண்களுக்கான மையம்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் வாசகர்கள் சரிபார்க்க முடியாத வகையில் வெறும் உரை வடிவமாக (Plain Text) மட்டுமே உள்ளன; இணைய இணைப்புகளும் இல்லை. ::2. [[ஏமலதா மகேசுவர்]]: இக்கட்டுரையின் சான்றுகள் விக்கி விதிகளுக்குப் புறம்பாக உள்ளன. ::* சான்றுகள் 1 மற்றும் 3 (Jamia Millia Islamia) ஆகியவை பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுவான ஆராய்ச்சி பக்கம்; ::* சான்று 2 ஆக உள்ள 'Grokipedia' என்பது விக்கி விதிகளின்படி வாழும் நபர்களின் கட்டுரைகளுக்கு முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத, நம்பகத்தன்மையற்ற ஒரு தன்னிச்சைத் தளமாகும். ::3. [[துவணி பானுசாலி]]- இக்கட்டுரையில் உள்ள முதன்மை இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. ::இத்தகைய குறைபாடுகள் உள்ளதால்தான், இக்கட்டுரைகளில் 'மெய்யறிதல் தேவை' மற்றும் 'நம்பகமான சான்றுகள் அற்ற வாழும் நபர் கட்டுரை' ஆகிய வார்ப்புருக்கள் இடப்பட்டுள்ளன. ::கட்டுரையின் தரத்தைக் காக்கவும், நேர்மையாக உழைக்கும் பிற பயனர்களின் நலனுக்காகவும் இத்தகைய கட்டுரைகளை நடுவர் குழு பொதுவாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டுகிறேன். ::நன்றி. [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|நிலவழகன்]] 💬 [[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]] 10:46, 7 சூன் 2026 (UTC) ::: உரியன செய்கிறோம். கவனத்தில் கொண்டு வந்தமைக்கு மிக்க நன்றி. --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 13:00, 7 சூன் 2026 (UTC) == கட்டுரை சமர்ப்பித்தல் == {{ping|Sridhar G}} வணக்கம். ஒரு கட்டுரை ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதற்கு மதிப்பெண் வழங்கியாயிற்று. அதே கட்டுரை வழிமாற்றின்றி இன்னொரு தலைப்பிற்கு நகர்த்தப்பட்டு மீண்டும் சமர்ப்பித்தால் கட்டுரை எண்ணிக்கை அதிகமாகும். இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா? {{ping|பொதுஉதவி}} அவர்கள் பதிவேற்றிய [[எஸ். ஜானகி பதிவு செய்த பாடல்களின் பட்டியல்]] கவனித்து உதவுங்கள். அவர் சார்பாக மீண்டும் ஒருமுறை நான் கட்டுரையைச் சமர்ப்பித்தேன். [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 17:07, 11 சூன் 2026 (UTC) :இதற்கு வழிமாற்று தேவையில்லை என்று நீக்கியிருந்தேன். கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?-- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 00:32, 13 சூன் 2026 (UTC) :://இதில் முதலாவதாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கட்டுரையை நீக்குவதற்கு வழியுள்ளதா?// ஆம். அந்தக் கட்டுரை நீக்கப்பட்டது.<br>//கட்டுரை ஒருமுறை நகர்த்தப்பட்டாலும் மீண்டும் ஒருமுறை சமர்ப்பிக்க வேண்டும் தானே?// வழிமாற்று இல்லாமல் நகர்த்தப்பட்டால் மிண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். நன்றி-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:35, 13 சூன் 2026 (UTC) == கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி: கட்டுரை மறுமதிப்பீடு குறித்த முறையீடு == வணக்கம், கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காக நான் சமர்ப்பித்த [[நாவ்காம்]] என்ற கட்டுரைக்கு ஆரம்பத்தில் பூஜ்ஜிய (0) மதிப்பெண் வழங்கப்பட்டிருந்தது. நடுவர் குழுவின் வழிகாட்டுதலின்படி, இக்கட்டுரையில் கோரப்பட்டிருந்த அனைத்துத் திருத்தங்களையும் விதிகளுக்குட்பட்டு நான் முழுமையாக மேற்கொண்டு பல நாட்கள் ஆகியும் இன்னும் எந்தவொரு மறுமதிப்பீடும் செய்யப்படாமல் நிலுவையில் உள்ளது. இப்போட்டியின் அண்மைய மாற்றப் பதிவுகளின்படி, வாழும் மனிதர் சுயசரிதை (BLP) கொள்கையின் கீழ் கட்டுரை முழுக்கப் போதிய சான்றுகளின்றி, வெறும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆதாரங்களை மட்டும் கொண்டு எழுதப்பட்ட சில கட்டுரைகள், சம்பந்தப்பட்ட பயனர் தங்களின் பேச்சுப் பக்கத்தில் முறையிட்ட சில நாட்களிலேயே மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டு மதிப்பெண்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அதே நேரத்தில், இத்தகைய குறைபாடுகளைச் சுட்டிக்காட்டி விதிகளின்படி முறைப்படி இடப்படும் பராமரிப்பு வார்ப்புருக்கள் தன்னிச்சையாக நீக்கப்படுவதும், ஆனால், முறைப்படி அனைத்துச் சான்றுகளும் சரிசெய்யப்பட்டு திருத்தப்பட்ட எனது கட்டுரை நீண்ட நாட்களாகக் கவனிக்கப்படாமல் உள்ளது. போட்டியின் விதிகள் மற்றும் மதிப்பீட்டு முறைகள் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் சமமாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்பதே விக்கி மரபாகும். எனவே, நடுவர் குழு எனது கட்டுரையை உடனடியாக மறுஆய்வு செய்து, அதற்குரிய தகுதியான மதிப்பெண்ணை வழங்க வேண்டும் எனக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 10:53, 3 சூலை 2026 (UTC) :வணக்கம், கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் இன்னும் உள்ளதே. மதிப்பீட்டு முறையில் யாருக்கும் பாகுபாடு காண்பிக்கப்படவில்லை. அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மதிப்பீடு செய்யப்படும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:20, 3 சூலை 2026 (UTC) ::வணக்கம், தங்களின் பதிலுக்கும் உறுதிமொழிக்கும் நன்றி. போட்டியின் காலம் முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். ::நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:29, 3 சூலை 2026 (UTC) :::வணக்கம், போட்டி முடியும் நாள் அன்றே எப்போதும் முடிவுகள் அறிவிக்கப்படுவது இல்லை. சுமார் ஒரு வார கால அவகாசம் எப்போதும் தேவைப்படும் என்பதை தங்கள் கவனத்திற்கு கொண்டு வருகிறோம். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 11:33, 3 சூலை 2026 (UTC) ::::வணக்கம்,நான் இறுதி முடிவுகளைக் குறிப்பிடவில்லை; போட்டி முடிவடைவதற்குள் எனது கட்டுரை மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்றே கோரினேன். இருப்பினும், முடிவுகள் வெளியாவதற்கான தங்களின் இந்த கால அவகாச நடைமுறையை நான் புரிந்து கொள்கிறேன். அந்த காலக்கெடுவிற்குள் எனது கட்டுரையும் விதிகளின்படி முறையாக மறுமதிப்பீடு செய்யப்படும் என நம்புகிறேன். நன்றி.--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 11:42, 3 சூலை 2026 (UTC) == கருத்து == ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 முடிவுற்ற நிலையில், ஒரு கருத்துப் பரிமாற்றம். போட்டியில் கலந்து கொண்டவர்களுக்கு, பதினோராம் இடத்திலிருந்து முப்பதாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு, பரிசுத் தொகையாக மொத்தம் ரூ.16,000 (பரிசுக் கூப்பன்கள்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் தேர்வு செய்யப்படுபவர்களின் எண்ணிக்கை, இருபதுக்கும் குறைவாக காணப்படுவதால், அவர்களுக்கு ஒதுக்கீடு செய்யும் நிதி தவிர்த்து, மீதமுள்ள பரிசுத் தொகையை, நான்காம் இடத்திலிருந்து பத்தாம் இடம் வரை தேர்வு செய்யப்படுபவர்களுக்கு (கட்டுரைகளை அதிகளவில் படைத்துள்ளார்கள்), பிரித்துக் கொடுத்து அந்தத் தொகையை பயனுள்ளதாக்க, பரிந்துரை செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:46, 11 சூலை 2026 (UTC) ::{{ஆதரவு}} பயனர் பொதுஉதவி அவர்களின் இந்த ஆலோசனையை நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டிக்காகப் பல பயனர்கள் தங்களின் நேரத்தைச் செலவிட்டு, பெருமளவிலான கட்டுரைகளைத் தரமாக உருவாக்கியுள்ளனர். தற்போதைய சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு, எஞ்சியிருக்கும் பரிசு நிதியை 4 முதல் 10 இடங்களைப் பிடிக்கும் பயனர்களுக்குப் (அதிக அளவில் பங்களித்தவர்களுக்கு) பகிர்ந்தளிப்பது, அவர்களின் உழைப்பிற்கு ஊக்கமளிப்பதாகவும், கூட்டுப்பணியை மேலும் வலுப்படுத்துவதாகவும் அமையும். நடுவர் குழுவினர் இக்கோரிக்கையைப் பரிசீலிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 04:02, 11 சூலை 2026 (UTC) * ஏற்கனவே அறிவித்தபடி முதலில் பரிசுகளை தருதல் வேண்டும். தமிழ் விக்கி்ப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு தங்களது நேரத்தினை பகிர்ந்து, மதிப்பெண் பெற்ற அனைவருக்கும் பகிர்ந்து அளிப்பதே சமூக வளர்ச்சிக்கு உதவும். அப்பொழுதுதான் தொடர்ந்து நம்முடன் பயணிப்பர். இதற்குமுன் நடந்த நிகழ்வுகளை எண்ணுங்கள். அவர்களை இப்போட்டிக்கு அழைத்த போது,..அவர்களின் எண்ணங்களையே இங்கு வெளிப்படுத்துகிறேன். எனவே எண்ணுக. மேலும் எந்த ஒரு திட்டத்திலும் நடுவர் பணிகளும் உயர்வானதே. அவர்கள் பங்களிப்புகளும் பரிசுகளால் பாரட்டப்பட வேண்டும். அப்பொழுது தான் பொறுப்புகளை பலரும் எடுத்துக் கொள்ள முன்வருவர். சமூக எண்ணங்களை போட்டி நடந்த பிறகும், உள்வாங்குவதும் மிகச்சிறப்பு. --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:50, 14 சூலை 2026 (UTC) ** கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களும், நடுவர்களும் தொகுப்பூதியம் பெறுவார்கள் என்று கருதியிருந்தேன். அவர்களின் பணிச்சுமைகளுக்கிடையிலும், அவர்களின் மகத்தான செயல்திறன்களுக்காக (திட்ட வடிவமைப்புகள், செயலாக்கங்கள், 2000+ கட்டுரைகளை வாசித்து, ஆய்வுசெய்து, மதிப்பீடு செய்வது) அவர்கள் தொகுப்பூதியம் பெற ஆவன செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 03:35, 14 சூலை 2026 (UTC) :நடுவர்களுக்கு இணையக் கட்டணத்திற்காக மாதம் 500 வீதம் இரண்டு மாதங்களுக்காக தலா 1000 ரூபாய் வழங்கப்படும் என்பதையும் பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக பயனர் @[[பயனர்:பொதுஉதவி |பொதுஉதவியின் ]] கருத்து குறித்து திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. அதன்படி 4-10 இடங்களுக்கு 2500 எனவும், 11-18 இடம்பெற்றவர்களுக்கு தலா 1000 ரூபாய் வழங்க முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:56, 14 சூலை 2026 (UTC) ** எல்லோரும் பயன்பெறுமாறு செய்தமைக்கு சம்பந்தப்பட்ட அனைவருக்கும் நன்றிகளை உரித்தாக்குகிறேன். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 07:22, 14 சூலை 2026 (UTC) **:{{விருப்பம்}} தங்களது இந்த முன்னெடுப்புக்கு நன்றிகளும் வாழ்த்துகளும் --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:28, 14 சூலை 2026 (UTC) **::{{ஆதரவு}} பயனர் {{Ping|பொதுஉதவி}} அவர்களின் இந்த நியாயமான வேண்டுகோளையும், அதற்கு நடுவர் {{ping|Sridhar G}} அவர்கள் எடுத்துள்ள நேர்மறையான முடிவையும் நானும் முழுமையாக ஆதரிக்கிறேன். போட்டியை இவ்வளவு பெரிய அளவில் ஒருங்கிணைத்து, ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளை ஆய்வு செய்து மதிப்பீடு செய்யும் நடுவர்கள் மற்றும் திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்களின் உழைப்பு நிச்சயம் பாராட்டப்படவும், உரிய முறையில் கௌரவிக்கப்படவும் வேண்டிய ஒன்று. இந்த நல்ல முடிவுக்கு எனது மனமார வாழ்த்துகள்! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:32, 14 சூலை 2026 (UTC) == பவுன்டன் கருவியில் இருந்து பயனர் ஒருவர் இணைத்த கட்டுரைகளை, அவரே நீக்குவது எப்படி? == {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} இப்போட்டியின் ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம். கீழ்கண்ட கட்டுரைகளை நான் எழுதி போட்டிக் கருவியில் இணைத்தேன். போட்டி விதிகளுக்கு உட்பட்டு அக்கட்டுரைகளை இல்லை தற்போது இல்லை. போட்டிக்கான செப்பனிடும் காலம் முடிவடைவதற்குள், அதனை சீர்படுத்த எனக்கு இயலவில்லை. இதற்கு முன் தொடங்கப்பட்ட விக்கிமூலப் பணிகளை முடிக்க வேண்டியிருப்பாதல், கீழ்கண்ட நான்கு கட்டுரைகளை போட்டிக் கருவியில், என்னால் இப்பொழுது நீக்க இயலவில்லை. முன்பு பவுன்டன் கருவியில் எனக்கு "manage" என்ற அணுக்கம் இருந்தது. இப்பொழுது அது இல்லை. ஏன் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. எனவே, இந்த நான்கு கட்டுரைகளையும் போட்டியில் இருந்து நீக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஆனால், பின்வரும் நாட்களில் கீழுள்ள கட்டுரைகைள போதிய சான்றுகளில் விரிவு படுத்துவேன். # [[நிக்கோல் ரோட்ரிகசு]] # [[ரெபெக்கா மமென் யோவான்]] # [[ஏமலதா மகேசுவர்]] # [[பிசுமிதா கோகோய்]] [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 01:52, 16 சூலை 2026 (UTC) :கட்டுரைப் போட்டியின் காலம் முடிவடைந்து விட்டதால், தற்போது யாராலும் நீக்க இயலாது.-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:15, 16 சூலை 2026 (UTC) == விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு == * '''ஒருங்கிணைப்பாளர்கள்''' : {{Ping|Sridhar G|Sivakosaran|சா அருணாசலம்}} [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:செயற்கை நுண்ணறிவு#கூகுள் 25 கட்டுரைப்போட்டியில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்பாடு]] என்பதில் நான் உட்பட ஐவர் எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளோம். உங்களின் கவனத்திற்காக, இதனை இங்கு இடுகிறேன். உங்கள் எண்ணங்களையும், அப்பக்கத்திலேயே எழுதுங்கள். ஏனெனில், ஒரே பக்கத்தில் தொடர்புடைய அனைத்துத் தரவுகளும், கலந்துரையாடல்களும் இருந்தால், இது குறித்த புதிய கொள்கை முடிவு எடுக்க உதவும். பின்னாளில் வரும் புதுப்பயனர்களுக்கும், சமூக ஒப்புதல் பெற்று, எந்த ஒரு விதியையும் நிலைநாட்டும் வழிமுறை தெளிவாகும். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:12, 16 சூலை 2026 (UTC) * '''நடுவர்கள்''' : {{Ping|Balu1967|கி.மூர்த்தி}} உங்கள் கவனத்திற்கும் மேற்கண்ட பக்கத்தினை தந்து, உங்கள் எண்ணங்களையும் எழுதுமாறு வேண்டிக் கொள்கிறேன்.--[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:17, 16 சூலை 2026 (UTC) :{{ஆயிற்று}}-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 16:12, 16 சூலை 2026 (UTC) == 🏆 முடிவு == {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; width:100%;" ! இடம் ! பயனர் ! ஏற்கப்பட்ட கட்டுரைகள் ! பரிசு |- | 🥇 1 | [[User:Sridhar G|Sridhar G]] | '''500''' | ₹25,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥈 2 | [[User:Chathirathan|Chathirathan]] | '''284''' | ₹18,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 🥉 3 | [[User:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] | '''202''' | ₹12,000 மின்சாதனப் பொருள் |- | 4 | [[User:கி.மூர்த்தி|கி.மூர்த்தி]] | 174 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 5 | [[User:POURNIMA D|POURNIMA D]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 6 | [[User:Arularasan. G|Arularasan. G]] | 143 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 7 | [[User:இராதிகா இரா|இராதிகா இரா]] | 118 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 8 | [[User:Nilavazhaganpmn|Nilavazhaganpmn]] | 83 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 9 | [[User:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] | 65 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 10 | [[User:Balu1967|Balu1967]] | 62 | ₹2,500 பரிசுக் கூப்பன் |- | 11 | [[User:Info-farmer|Info-farmer]] | 43 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 12 | [[User:Freedom dillibabu|Freedom dillibabu]] | 33 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 13 | [[User:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] | 21 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 14 | [[User:TNSE Mahalingam VNR|TNSE Mahalingam VNR]] | 17 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 15 | [[User:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 16 | [[User:Sivakosaran|Sivakosaran]] | 16 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |- | 17 | [[User:Saranya V R|Saranya V R]] | 15 | ₹1,000 பரிசுக் கூப்பன் |} [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 06:49, 19 சூலை 2026 (UTC) :விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் போட்டியில் ஆர்வமுடன் பங்கேற்று சிறப்பித்த அனைத்து போட்டியாளர்களுக்கும், நேர்மையாகவும் திறம்படவும் மதிப்பீடு செய்து வெற்றியாளர்களைத் தேர்வு செய்த மதிப்பிற்குரிய நடுவர்களுக்கும்,வெற்றியாளர்களுக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களையும் நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 09:17, 19 சூலை 2026 (UTC) :வழிகாட்டி ஊக்கப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றி.போட்டிடயில் கலந்துகொண்டவா்களுக்கும், வெற்றி பெற்றவா்களுககும் வாழ்த்துக்களும் பாராட்டுக்களும் . [[பயனர்:பயணங்களின் காதலன்|பயணங்களின் காதலன்]] ([[பயனர் பேச்சு:பயணங்களின் காதலன்|பேச்சு]]) 01:43, 21 சூலை 2026 (UTC) === முடிவு குறித்தவை === * கூகுள்25 கட்டுரைப் போட்டி 2026 கலந்து கொண்டு முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்து சாதனை படைத்திருக்கும் படைப்பாளிகளுக்கும், மற்ற இடங்களைப் பிடித்த சாதனையாளர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 10:11, 19 சூலை 2026 (UTC) :அனைவருக்கும் பாராட்டுகள், வாழ்த்துகள். --[[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம்]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|உரையாடல்]]) 14:21, 19 சூலை 2026 (UTC) * பங்களித்த அனைவருக்கும் பரிசுபெற்றவர்களுக்கும் பாராட்டும் நல்வாழ்த்தும்! --[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:31, 24 சூலை 2026 (UTC) === அமேசான் பரிசுச் சீட்டு === * {{ping|கி.மூர்த்தி|POURNIMA D|Arularasan. G|இராதிகா இரா|Nilavazhaganpmn|Saranbiotech20|Balu1967|Info-farmer|Freedom dillibabu|பொதுஉதவி|TNSE Mahalingam VNR|GOPIKA B SBWC|Sivakosaran|Saranya V R}} பரிசுக் கூப்பன்கள் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா என்பதை உறுதி செய்யவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 18:50, 15 ஆகத்து 2026 (UTC) *:எனக்கு இன்னும் மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] ([[பயனர் பேச்சு:GOPIKA B SBWC|பேச்சு]]) 13:03, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) # எனக்கு அது குறித்த மின்னஞ்சல் வரவில்லை [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:15, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கப்பெற்றேன் (12-ஆகத்து-26)-- [[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 00:44, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #: வணக்கம் {{ping|Arularasan. G}}spam folder- ஐயும் பார்க்கவும். நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) #::பார்தேன் வந்துள்ளது நன்றி [[பயனர்:Arularasan. G|கு. அருளரசன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Arularasan. G|பேச்சு]]) 00:21, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி. [[பயனர்:POURNIMA D|POURNIMA D]] ([[பயனர் பேச்சு:POURNIMA D|பேச்சு]]) 04:46, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # Spam folder-இல் பரிசுக் கூப்பன் குறித்த மின்னஞ்சல் உள்ளது. நன்றி! -- [[பயனர்:பொதுஉதவி|பொதுஉதவி]] ([[பயனர் பேச்சு:பொதுஉதவி|பேச்சு]]) 06:58, 16 ஆகத்து 2026 (UTC) # மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, தலைப்பு ஏதேனும் இருப்பின் குறிப்பிடவும். [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 07:36, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:@[[பயனர்:Saranbiotech20|Saranbiotech20]] Spam folder இல் ஆகஸ்ட் 6 முதல் அமேசானில் இருந்து மின்னஞ்சல் வந்துள்ளதா என பார்க்கவும். [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 09:11, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::அமேசான் மற்றும் தேவையற்ற (ஸ்பேம்) கோப்புகளிலும் சரிபார்த்துவிட்டேன், மின்னஞ்சல் ஏதும் கிடைக்கப் பெறவில்லை. [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:01, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) #::<nowiki>** கிடைக்கப் பெறாதது குறித்து யாரை அணுக வேண்டும், உதவி தேவை.~~~</nowiki> [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 17:09, 21 ஆகத்து 2026 (UTC) # கிடைத்தது. நன்றி. '''ஐயம்''' : நடுவர்களுக்கான இணைய இணைப்புத் தொகை வேறு; இது வேறு. அப்படித்தானே? அந்த இணைப்புக்கு எப்பொழுது கிடைக்கும். தனியே விண்ணப்பம் எழுத வேண்டுமா? --[[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 10:01, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #:31.07.2026 அன்று உங்களது கணக்கில் வரவு வைக்கப்பட்டுள்ளது. [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 10:25, 17 ஆகத்து 2026 (UTC) #::நன்றி. இன்று தான் கவனித்தேன். [[User:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 02:44, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # ஆம், கிடைத்தது. நன்றி. --[[பயனர்:Sivakosaran|சிவகோசரன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sivakosaran|பேச்சு]]) 15:43, 18 ஆகத்து 2026 (UTC) # பரிசுக்கூப்பன் மின்னஞ்சலில் கிடைத்துவிட்டது ஐயா.மிக்க நன்றி.--[[பயனர்:Saranya V R|Saranya V R]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranya V R|பேச்சு]]) 09:47, 19 ஆகத்து 2026 (UTC) ::கருத்து தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. இங்கு குறிப்பிட்டவர்களின் படி பரிசுக் கூப்பன் கிடைக்கப் பெறாதவர்கள் விவரம் பின்வருமாறு: # [[பயனர்:GOPIKA B SBWC|GOPIKA B SBWC]] # [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] -- மின்னஞ்சல் முகவரி தவறாக உள்ளிடப்பட்டதால் தாமதம், தங்களின் உதவியால், சரிசெய்யப்பட்டு இன்று கிடைக்கப்பெற்றது. நன்றி [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] --- [[பயனர்:Saranbiotech20|சரவணன் பெரியசாமி]] ([[பயனர் பேச்சு:Saranbiotech20|பேச்சு]]) 11:56, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) இவர்கள் தவிர கருத்து தெரிவிக்காத பயனர்களுக்கு கிடைத்ததாகக் கருதப்படுகிறது. மேற்கானும் இருவருக்கும் மீன்டும் அனுப்பப்படும். <small>குறிப்பு:அனைத்து பயனர்களுக்கும் பரிசுக் கூப்பன் அனுப்பப்பட்ட விவரத்தினை பலார்க் பவுண்டேசன் பகிர்ந்துள்ளது. </small> -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 14:02, 22 ஆகத்து 2026 (UTC) ==கருத்து== மிகப்பல கட்டுரைகளின் தலைப்பு பெயரிடல் மரபு மீறி உள்ளன. தமிழிலக்கணம் தமிழின் மெய்ம்மயக்க விதிகளை மீறியவாய் உள்ளன. நல்ல சரியான தமிழில் கட்டுரையும் கட்டுரையின் தலைப்பும் இருத்தல் நல்லது. பிறமொழிச் சொல்லாயினும் தமிழின் முறைப்படி எழுதுதல் வேண்டும். முதலெழுத்து, இறுதி எழுத்து மெய்ம்மயக்க விதிகள் ஆகியவற்றைப் பின்பற்றுதல் வேண்டும்.--[[பயனர்:செல்வா|செல்வா]] ([[பயனர் பேச்சு:செல்வா|பேச்சு]]) 15:36, 24 சூலை 2026 (UTC) ===மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்=== '''மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்'''... என்று தமிழில் Google தேடல் எந்திரத்தில் பதிவு செய்யுங்கள். கூடுதல் தகவல்கள் பெறலாம். ஆயிரக் கணக்கன பதிவுகள். எதிர்கால நம் இனத்திற்காக... நன்றி.--[[பயனர்:Ksmuthukrishnan|Ksmuthukrishnan]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 12:31, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) n8vjdbbjx4vy91wm2e201bxa90749g2 3 728926 4630241 4548924 2026-08-25T05:33:08Z Sridhar G 113055 /* இடைவெளி */ புதிய பகுதி 4630241 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=EZHILARASI AP SBWC}} -- [[பயனர்:Chandravathanaa|Chandravathanaa]] ([[பயனர் பேச்சு:Chandravathanaa|பேச்சு]]) 01:31, 26 மே 2026 (UTC) == இடைவெளி == வணக்கம், கட்டுரைகளின் சான்றுகளுக்கு அடுத்ததாக ஓர் இடைவெளி விட்ட பின்னர் வார்த்தையினைத் தொடங்கவும். நன்றி -- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:33, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) r5ud4r8qx7w4547b6bqtp8s6t9wu0y2 0 736756 4630089 4611792 2026-08-24T15:59:38Z Balu1967 146482 /* தொழில் வாழ்க்கை */ 4630089 wikitext text/x-wiki '''சுஷில் சித்தார்த்''' (2 ஜூலை 1958 – 17 மார்ச் 2018) ஒர் இந்தி உரைநடை ,கவிதை எழுத்தாளர், விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் , அங்கத எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் ஒர் பத்திரிகையாளராகவும், பத்தி எழுத்தாளராகவும், பல இதழ்களின் இணை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். இவரது அங்கதப் படைப்புகளுக்காக 2017-ஆம் ஆண்டில் [[மதுபன் சட்டமன்றத் தொகுதி (பீகார்)|'மதுபன் வ்யங்க ஸ்ரீ சம்மான்']] விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. == தொழில் வாழ்க்கை == [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின் சீதாபூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள பீரா கிராமத்தில் 2 ஜூலை 1958 அன்று பிறந்த சுஷில் சித்தார்த், [[லக்கி ஜெயவர்தன|லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref name="RP">{{cite web|url=https://www.rajkamalprakashan.com/default/jmproducts/filter/index/?author=970|title=Authors of Rajkamal Prakashan Group: Sushil Siddharth|publisher=[[Rajkamal Prakashan]]|language=Hindi|accessdate=19 March 2018}}</ref> தனது உயர் கல்வியை முடித்த பிறகு, சித்தார்த் லக்னோவின் இலக்கிய வட்டங்களில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகளுக்கு ஓர் சுயாதீன எழுத்தாளராகவும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="Lucknow19">{{cite news|last=Valmiki|first=Santosh|title=हर जगह अपनी मौजूदगी का एहसास करा देते थे सुशील|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-19/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|location=Lucknow|page=9|language=Hindi}}</ref> இவர் ஞான சதுர்வேதியை நையாண்டியின் தந்தை என்றும், தனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டி என்றும் கருதினார்.<ref>{{cite news|last1=Prasoon|first1=Pankaj|title=व्यंग्य के नए मुहावरे गढ़ने वाले रचनाकार का यूं चले जाना...|url=https://navbharattimes.indiatimes.com/metro/lucknow/other-news/the-creator-who-created-the-new-idiom-of-the-satirical-idol-is-gone-/articleshow/63348073.cms|accessdate=21 March 2018|work=[[Navbharat Times]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|language=Hindi}}</ref> இவர் தத்பாவ், கதக்ரமா என்ற இந்திப் பத்திரிகைகளையும் இணைந்து தொகுத்தார். பிந்தைய பத்திரிகையில் ''ராக் லந்த்ரானி'' என்ற தலைப்பில் இவர் எழுதிய பத்தி இவருக்கு அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. 1988-90 காலகட்டத்தில், சித்தார்த்தும் ராம் பகதூர் மிஸ்ராவும் இணைந்து அவதி மொழியை மேம்படுத்துவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட காலாண்டு இதழான 'பிர்வா'வைத் தொகுத்து வெளியிட்டனர்.<ref name="Lucknow192">{{cite news|last=Valmiki|first=Santosh|title=हर जगह अपनी मौजूदगी का एहसास करा देते थे सुशील|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-19/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|location=Lucknow|page=9|language=Hindi}}</ref> கூடுதலாக, சித்தார்த் மகாத்மா காந்தி சர்வதேச இந்தி பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை விரிவுரையாளராக இருந்தார். மேலும் தொலைக்காட்சி, வானொலிக்காக நாடகங்களையும் எழுதினார். அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, புது தில்லியில் உள்ள இந்தி அகாதமியின் இதழான இந்திரபிரஸ்தா பாரதியில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவராக இருந்தார். அங்கு இவரது கட்டுரையான ''கடாக்ஷ்'' மிகவும் பிரபலமானது.'''<ref name="ND">{{cite news|last1=Sharma|first1=Praveen|title=हंसमुख स्वभाव के चलते दुश्मनों के भी दोस्त थे सुशील सिद्धार्थ : मैत्रेयी पुष्पा|url=https://www.livehindustan.com/national/story-famous-writer-sushil-siddharth-was-everbodys-friend-says-maitreyi-pushpa-1856537.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|language=Hindi|location=New Delhi}}</ref>' இவர் ''ப்ரீத்தி நா கரியோ கோய்'', ''மோ சாம் கவுன், நாரத் கி சிந்தா'', ''மாலிஷ் மஹாபுராணா'' ஆகிய நான்கு நையாண்டித் தொகுப்புகளை எழுதினார். மேலும் ''ஏகா'', ''பாகன் பகன் கஹே சிரியா'' என்ற இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டார்.<ref name="MGAHV">{{cite news|title=लेखक सुशील सिद्धार्थ का व्यक्तित्व|url=http://www.hindisamay.com/writer/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5.cspx?id=2474|trans-title=Profile of Writer Sushil Siddharth|accessdate=19 March 2018|publisher=[[Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya]]|language=Hindi}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == [[டெல்லி|சித்தார்த் டெல்லியில்]] தனியாக வசித்து வந்தார், அதே வேளையில் இவரது குடும்பத்தினர் லக்னோவில் வசித்து வந்தனர். மாரடைப்புக்குப் பிந்தைய உடல்நலச் சிக்கல்களால் இவர் 2018 மார்ச் 17 அன்று காலமானார்.<ref name="Lucknow18">{{cite news|title=सुशील सिद्धार्थ नहीं रहे, साहित्यजगत स्तब्ध|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-18/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|page=11|language=Hindi}}</ref> மறுநாள் லக்னோவில் உள்ள பைன்சாகண்ட் தகன மேடையில் இவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=साहित्यकार सुशील सिद्धार्थ का शरीर पंचतत्व में विलीन|trans-title=Author Sushil Siddhartha's body merge into Panchatatva|url=https://www.livehindustan.com/uttar-pradesh/lucknow/story-author-sushil-siddhartha-s-body-merge-into-panchatatv-1857134.html|accessdate=19 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|language=Hindi}}</ref> கோபால் சதுர்வேதியின் இல்லத்தில் இவரது நினைவாக ஒர் இரங்கல் கூட்டம் நடைபெற்றது. சக எழுத்தாளரான தயானந்த் பாண்டே, சித்தார்த்தின் வாழ்க்கையில் அங்கதம் என்பது ஒர் பிராண வாயுவைப் போன்றது என்று குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite news|title=सुशील हमारे बीच असंतोष छोड़ गए...|url=https://www.livehindustan.com/uttar-pradesh/lucknow/story-sushil-1859121.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|language=Hindi|location=Lucknow}}</ref> சித்தார்த்தின் திறமை இவரது வாழ்நாளில் உரிய முறையில் மதிக்கப்படவில்லை என்றும், இவர் பணியாற்றிய பதிப்பகங்கள் இவரது நிதி நெருக்கடியான சூழலைப் பயன்படுத்திக்கொண்டன என்றும் நாவலாசிரியர் மைத்ரேயி புஷ்பா கருதினார்.<ref name="ND2">{{cite news|last1=Sharma|first1=Praveen|title=हंसमुख स्वभाव के चलते दुश्मनों के भी दोस्त थे सुशील सिद्धार्थ : मैत्रेयी पुष्पा|url=https://www.livehindustan.com/national/story-famous-writer-sushil-siddharth-was-everbodys-friend-says-maitreyi-pushpa-1856537.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|language=Hindi|location=New Delhi}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:1958 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] gfnm1m3y28ovp4h7b9oi4bd00v0yez7 4630092 4630089 2026-08-24T16:00:48Z Balu1967 146482 /* தனிப்பட்ட வாழ்க்கை */ 4630092 wikitext text/x-wiki '''சுஷில் சித்தார்த்''' (2 ஜூலை 1958 – 17 மார்ச் 2018) ஒர் இந்தி உரைநடை ,கவிதை எழுத்தாளர், விமர்சகர், பதிப்பாசிரியர் , அங்கத எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் ஒர் பத்திரிகையாளராகவும், பத்தி எழுத்தாளராகவும், பல இதழ்களின் இணை ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். இவரது அங்கதப் படைப்புகளுக்காக 2017-ஆம் ஆண்டில் [[மதுபன் சட்டமன்றத் தொகுதி (பீகார்)|'மதுபன் வ்யங்க ஸ்ரீ சம்மான்']] விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. == தொழில் வாழ்க்கை == [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேசத்தின் சீதாபூர் மாவட்டத்தில்]] உள்ள பீரா கிராமத்தில் 2 ஜூலை 1958 அன்று பிறந்த சுஷில் சித்தார்த், [[லக்கி ஜெயவர்தன|லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பெற்றார்.<ref name="RP">{{cite web|url=https://www.rajkamalprakashan.com/default/jmproducts/filter/index/?author=970|title=Authors of Rajkamal Prakashan Group: Sushil Siddharth|publisher=[[Rajkamal Prakashan]]|language=Hindi|accessdate=19 March 2018}}</ref> தனது உயர் கல்வியை முடித்த பிறகு, சித்தார்த் லக்னோவின் இலக்கிய வட்டங்களில் ஈடுபட்டார், அதே நேரத்தில் செய்தித்தாள்கள், பத்திரிகைகளுக்கு ஓர் சுயாதீன எழுத்தாளராகவும் தொடர்ந்து பணியாற்றினார்.<ref name="Lucknow19">{{cite news|last=Valmiki|first=Santosh|title=हर जगह अपनी मौजूदगी का एहसास करा देते थे सुशील|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-19/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|location=Lucknow|page=9|language=Hindi}}</ref> இவர் ஞான சதுர்வேதியை நையாண்டியின் தந்தை என்றும், தனது தனிப்பட்ட வழிகாட்டி என்றும் கருதினார்.<ref>{{cite news|last1=Prasoon|first1=Pankaj|title=व्यंग्य के नए मुहावरे गढ़ने वाले रचनाकार का यूं चले जाना...|url=https://navbharattimes.indiatimes.com/metro/lucknow/other-news/the-creator-who-created-the-new-idiom-of-the-satirical-idol-is-gone-/articleshow/63348073.cms|accessdate=21 March 2018|work=[[Navbharat Times]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|language=Hindi}}</ref> இவர் தத்பாவ், கதக்ரமா என்ற இந்திப் பத்திரிகைகளையும் இணைந்து தொகுத்தார். பிந்தைய பத்திரிகையில் ''ராக் லந்த்ரானி'' என்ற தலைப்பில் இவர் எழுதிய பத்தி இவருக்கு அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. 1988-90 காலகட்டத்தில், சித்தார்த்தும் ராம் பகதூர் மிஸ்ராவும் இணைந்து அவதி மொழியை மேம்படுத்துவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட காலாண்டு இதழான 'பிர்வா'வைத் தொகுத்து வெளியிட்டனர்.<ref name="Lucknow192">{{cite news|last=Valmiki|first=Santosh|title=हर जगह अपनी मौजूदगी का एहसास करा देते थे सुशील|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-19/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|location=Lucknow|page=9|language=Hindi}}</ref> கூடுதலாக, சித்தார்த் மகாத்மா காந்தி சர்வதேச இந்தி பல்கலைக்கழகத்தில் வருகை விரிவுரையாளராக இருந்தார். மேலும் தொலைக்காட்சி, வானொலிக்காக நாடகங்களையும் எழுதினார். அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே, புது தில்லியில் உள்ள இந்தி அகாதமியின் இதழான இந்திரபிரஸ்தா பாரதியில் தொடர்ந்து பங்களிப்பவராக இருந்தார். அங்கு இவரது கட்டுரையான ''கடாக்ஷ்'' மிகவும் பிரபலமானது.'''<ref name="ND">{{cite news|last1=Sharma|first1=Praveen|title=हंसमुख स्वभाव के चलते दुश्मनों के भी दोस्त थे सुशील सिद्धार्थ : मैत्रेयी पुष्पा|url=https://www.livehindustan.com/national/story-famous-writer-sushil-siddharth-was-everbodys-friend-says-maitreyi-pushpa-1856537.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|language=Hindi|location=New Delhi}}</ref>' இவர் ''ப்ரீத்தி நா கரியோ கோய்'', ''மோ சாம் கவுன், நாரத் கி சிந்தா'', ''மாலிஷ் மஹாபுராணா'' ஆகிய நான்கு நையாண்டித் தொகுப்புகளை எழுதினார். மேலும் ''ஏகா'', ''பாகன் பகன் கஹே சிரியா'' என்ற இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகளையும் வெளியிட்டார்.<ref name="MGAHV">{{cite news|title=लेखक सुशील सिद्धार्थ का व्यक्तित्व|url=http://www.hindisamay.com/writer/%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%B6%E0%A5%80%E0%A4%B2-%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5.cspx?id=2474|trans-title=Profile of Writer Sushil Siddharth|accessdate=19 March 2018|publisher=[[Mahatma Gandhi Antarrashtriya Hindi Vishwavidyalaya]]|language=Hindi}}</ref> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == சித்தார்த் தில்லியில் தனியாக வசித்து வந்தார், அதே வேளையில் இவரது குடும்பத்தினர் இலக்னோவில் வசித்து வந்தனர். மாரடைப்புக்குப் பிந்தைய உடல்நலச் சிக்கல்களால் இவர் 2018 மார்ச் 17 அன்று காலமானார்.<ref name="Lucknow18">{{cite news|title=सुशील सिद्धार्थ नहीं रहे, साहित्यजगत स्तब्ध|url=http://epaper.livehindustan.com/epaper/UP/Lucknow/2018-03-18/54/Page-13.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|page=11|language=Hindi}}</ref> மறுநாள் லக்னோவில் உள்ள பைன்சாகண்ட் தகன மேடையில் இவரது உடல் தகனம் செய்யப்பட்டது.<ref>{{cite news|title=साहित्यकार सुशील सिद्धार्थ का शरीर पंचतत्व में विलीन|trans-title=Author Sushil Siddhartha's body merge into Panchatatva|url=https://www.livehindustan.com/uttar-pradesh/lucknow/story-author-sushil-siddhartha-s-body-merge-into-panchatatv-1857134.html|accessdate=19 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|location=Lucknow|language=Hindi}}</ref> கோபால் சதுர்வேதியின் இல்லத்தில் இவரது நினைவாக ஒர் இரங்கல் கூட்டம் நடைபெற்றது. சக எழுத்தாளரான தயானந்த் பாண்டே, சித்தார்த்தின் வாழ்க்கையில் அங்கதம் என்பது ஓர் பிராண வாயுவைப் போன்றது என்று குறிப்பிட்டார்.<ref>{{cite news|title=सुशील हमारे बीच असंतोष छोड़ गए...|url=https://www.livehindustan.com/uttar-pradesh/lucknow/story-sushil-1859121.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=19 March 2018|language=Hindi|location=Lucknow}}</ref> சித்தார்த்தின் திறமை இவரது வாழ்நாளில் உரிய முறையில் மதிக்கப்படவில்லை என்றும், இவர் பணியாற்றிய பதிப்பகங்கள் இவரது நிதி நெருக்கடியான சூழலைப் பயன்படுத்திக்கொண்டன என்றும் எழுத்தாளர் மைத்ரேயி புஷ்பா கருதினார்.<ref name="ND2">{{cite news|last1=Sharma|first1=Praveen|title=हंसमुख स्वभाव के चलते दुश्मनों के भी दोस्त थे सुशील सिद्धार्थ : मैत्रेयी पुष्पा|url=https://www.livehindustan.com/national/story-famous-writer-sushil-siddharth-was-everbodys-friend-says-maitreyi-pushpa-1856537.html|accessdate=21 March 2018|work=[[Hindustan (newspaper)|Hindustan]]|date=18 March 2018|language=Hindi|location=New Delhi}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:1958 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:2018 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்தி எழுத்தாளர்கள்]] 53msugz2s98tw8xaj0dsy2igfqlnzn9 0 736760 4630096 4611807 2026-08-24T16:08:28Z Balu1967 146482 4630096 wikitext text/x-wiki '''கஹானிவாலி நானி''' (''Kahaniwali Nani'') சரளா மின்னி எனவும் அறியப்படும் இவர் ஓர் பெற்ற இந்திய ஆசிரியரும், கதை சொல்லியும் ஆவார். இவர் பெங்களூரைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite news|url=https://zenparent.in/parenting/because-reading-bedtime-stories-may-soon-become-a-thing-of-the-past-kahaniwali-nani-is-changing-the-story|title=Meet Kahaniwali Nani - the storyteller with thousands of grandchildren!|work=ZenParent|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.navodayatimes.in/news/zra-hatke/meet-storyteller-nani/53406/|title=मिलिए ‘कहानीवाली नानी’ से, WhatsApp पर सुनाती हैं कहानियां|website=www.navodayatimes.in|language=hi|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://silvertalkies.com/how-sarla-minni-kahaniwali-nani/|title=How Sarla Minni Turned Her Talent Into The Popular Podcast Kahaniwali Nani - Silver Talkies|website=silvertalkies.com|language=en|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://grandparenteffect.com/the-woman-with-10000-grandkids/|title=The woman with 10,000 grandkids|date=2017-09-12|work=The Grandparent Effect|access-date=2018-02-28|language=en-US|archive-date=28 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180228223755/http://grandparenteffect.com/the-woman-with-10000-grandkids/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.eenaduindia.com/states/south/karnataka/bangaluru-city/2017/08/22142604/Everyday-6000-kids-across-the-world-wait-to-listen.vpf|title=Everyday 6,000 kids across the world wait to listen to B'luru's 'Kahaniwali Nani'|work=Eenadu English Portal|access-date=2018-02-28|language=en-in|archive-date=28 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180228223544/http://www.eenaduindia.com/states/south/karnataka/bangaluru-city/2017/08/22142604/Everyday-6000-kids-across-the-world-wait-to-listen.vpf|url-status=dead}}</ref> இவர், [[மெய்யியல்]], [[உளவியல்[[ பாடப்பிரிவுகளில் பட்டம் பெற்றவர். [[கொல்கத்தா]]வில் உள்ள ஒர் மாண்டிசோரி பள்ளியிலும், பன்னாட்டு எண்சட்ட நிறுவனத்திலும் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.shethepeople.tv/news/kahaniwali-nani-brings-back-magic-of-storytelling/|title=Kahaniwali Nani Brings Back Magic Of Storytelling- SheThePeople TV|website=www.shethepeople.tv|language=en-US|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.scoopwhoop.com/kahaniwali-nani-bedtime-stories/#.xai6d70c9|title=‘Kahaniwali Nani’ Records Bedtime Stories On WhatsApp For Kids Who Don’t Live With Grandparents|last=ScoopWhoop|date=2017-08-24|work=ScoopWhoop|access-date=2018-02-28|language=En}}</ref> தனது மருமகள் பருலின் தூண்டுதலின் பேரில், 2017 மார்ச் 21 அன்று கதை சொல்லும் பணியைத் தொடங்கினார்.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://scroll.in/magazine/849297/forget-all-youve-heard-about-technology-challenged-grandparents-this-nani-makes-her-own-podcasts|title=Forget all you’ve heard about technology-challenged grandparents – this nani makes her own podcasts|last=Swaminathan|first=Shakti|work=Scroll.in|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/books/the-storyteller-with-6000-grandchildren/article19523859.ece|title=The storyteller with 6,000 grandchildren|last=Ravi|first=Hamsini|date=2017-08-19|work=The Hindu|access-date=2018-02-28|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/634618/app-creates-global-legend-nanny.html|title=App creates global legend out of nanny from Bengaluru|website=Deccan Herald|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thebetterindia.com/112587/kahaniwali-naani-bengaluru-granny-sending-stories-through-audio-messages/|title=More Than 6000 Kids Across the World Look up to This Bengaluru Granny, Here's Why!|date=2017-08-21|work=The Better India|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://jfwonline.com/article/meet-the-techie-grandmother-who-has-10000-grandchildren/|title=Meet The Techie- Grandmother Who Has 10,000 Grandchildren!|work=JFW Just for women|access-date=2018-02-28}}</ref> தொடக்கத்தில் இந்தி மொழியில் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கிய இவர், 2017 ஏப்ரல் முதல் ஆங்கிலத்திலும் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார். கருதரித்தப் பெண்கள் முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகள் வரை உள்ள பல்வேறு வயதினரை மையமாகக் கொண்டு இவரது கதைகள் அமைகின்றன. டிஜிட்டல் தளங்களை ஊடகமாகப் பயன்படுத்தி, 8 முதல் 11 நிமிடங்கள் வரை நீடிக்கும் வகையிலான விழுமியங்கள் சார்ந்த கதைகள், பண்டிகை தொடர்பான கதைகள், நாடோடிக் கதைகள், விலங்குகள் பற்றிய கதைகள் , பிற கலந்துரையாடல் பாணியிலான கதைகளை இவர் பரப்பி வருகிறார்.<ref name=":3">{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/meet-bengaluru-nani-who-shares-joy-stories-over-10000-grandchildren-67817|title=Meet the Bengaluru ‘nani’ who shares the joy of stories with over 10,000 grandchildren|date=2017-09-03|work=The News Minute|access-date=2018-02-28}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|url=https://hindi.oneindia.com/news/india/61-year-old-bangalore-based-sarla-mini-kahaniwali-naani-422115.html|title=ये नानी वॉट्सएप पर सुनाती हैं कहानी, विदेशों में भी है फैन फॉलोइंग|work=hindi.oneindia.com|access-date=2018-02-28|language=hi}}</ref> தற்போது [[யூடியூப்]], [[டெலிகிராம் (மென்பொருள்)|டெலிகிராம்]] ஆகிய செயலிகள் மூலம் இணையத்தில் இக்கதைகளைப் பகிர்ந்து வருகிறார்.<ref name=":32">{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/meet-bengaluru-nani-who-shares-joy-stories-over-10000-grandchildren-67817|title=Meet the Bengaluru ‘nani’ who shares the joy of stories with over 10,000 grandchildren|date=2017-09-03|work=The News Minute|access-date=2018-02-28}}</ref><ref name=":42">{{Cite news|url=https://hindi.oneindia.com/news/india/61-year-old-bangalore-based-sarla-mini-kahaniwali-naani-422115.html|title=ये नानी वॉट्सएप पर सुनाती हैं कहानी, विदेशों में भी है फैन फॉलोइंग|work=hindi.oneindia.com|access-date=2018-02-28|language=hi}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p05fs0hx|title=Telling bedtime stories to 10,000 grandchildren, Outlook - BBC World Service|website=BBC|language=en-GB|access-date=2018-02-28}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] rg2ajl1y5ir3foh88r4kb88zpsvyx3c 4630098 4630096 2026-08-24T16:08:58Z Balu1967 146482 4630098 wikitext text/x-wiki '''கஹானிவாலி நானி''' (''Kahaniwali Nani'') சரளா மின்னி எனவும் அறியப்படும் இவர் ஓர் பெற்ற இந்திய ஆசிரியரும், கதை சொல்லியும் ஆவார். இவர் பெங்களூரைச் சேர்ந்தவர்.<ref>{{Cite news|url=https://zenparent.in/parenting/because-reading-bedtime-stories-may-soon-become-a-thing-of-the-past-kahaniwali-nani-is-changing-the-story|title=Meet Kahaniwali Nani - the storyteller with thousands of grandchildren!|work=ZenParent|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.navodayatimes.in/news/zra-hatke/meet-storyteller-nani/53406/|title=मिलिए ‘कहानीवाली नानी’ से, WhatsApp पर सुनाती हैं कहानियां|website=www.navodayatimes.in|language=hi|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://silvertalkies.com/how-sarla-minni-kahaniwali-nani/|title=How Sarla Minni Turned Her Talent Into The Popular Podcast Kahaniwali Nani - Silver Talkies|website=silvertalkies.com|language=en|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://grandparenteffect.com/the-woman-with-10000-grandkids/|title=The woman with 10,000 grandkids|date=2017-09-12|work=The Grandparent Effect|access-date=2018-02-28|language=en-US|archive-date=28 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180228223755/http://grandparenteffect.com/the-woman-with-10000-grandkids/|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.eenaduindia.com/states/south/karnataka/bangaluru-city/2017/08/22142604/Everyday-6000-kids-across-the-world-wait-to-listen.vpf|title=Everyday 6,000 kids across the world wait to listen to B'luru's 'Kahaniwali Nani'|work=Eenadu English Portal|access-date=2018-02-28|language=en-in|archive-date=28 February 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180228223544/http://www.eenaduindia.com/states/south/karnataka/bangaluru-city/2017/08/22142604/Everyday-6000-kids-across-the-world-wait-to-listen.vpf|url-status=dead}}</ref> இவர், [[மெய்யியல்]], [[உளவியல்]] பாடப்பிரிவுகளில் பட்டம் பெற்றவர். [[கொல்கத்தா]]வில் உள்ள ஒர் மாண்டிசோரி பள்ளியிலும், பன்னாட்டு எண்சட்ட நிறுவனத்திலும் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.shethepeople.tv/news/kahaniwali-nani-brings-back-magic-of-storytelling/|title=Kahaniwali Nani Brings Back Magic Of Storytelling- SheThePeople TV|website=www.shethepeople.tv|language=en-US|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.scoopwhoop.com/kahaniwali-nani-bedtime-stories/#.xai6d70c9|title=‘Kahaniwali Nani’ Records Bedtime Stories On WhatsApp For Kids Who Don’t Live With Grandparents|last=ScoopWhoop|date=2017-08-24|work=ScoopWhoop|access-date=2018-02-28|language=En}}</ref> தனது மருமகள் பருலின் தூண்டுதலின் பேரில், 2017 மார்ச் 21 அன்று கதை சொல்லும் பணியைத் தொடங்கினார்.<ref name=":1">{{Cite news|url=https://scroll.in/magazine/849297/forget-all-youve-heard-about-technology-challenged-grandparents-this-nani-makes-her-own-podcasts|title=Forget all you’ve heard about technology-challenged grandparents – this nani makes her own podcasts|last=Swaminathan|first=Shakti|work=Scroll.in|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/books/the-storyteller-with-6000-grandchildren/article19523859.ece|title=The storyteller with 6,000 grandchildren|last=Ravi|first=Hamsini|date=2017-08-19|work=The Hindu|access-date=2018-02-28|language=en-IN|issn=0971-751X}}</ref><ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.deccanherald.com/content/634618/app-creates-global-legend-nanny.html|title=App creates global legend out of nanny from Bengaluru|website=Deccan Herald|access-date=2018-02-28}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thebetterindia.com/112587/kahaniwali-naani-bengaluru-granny-sending-stories-through-audio-messages/|title=More Than 6000 Kids Across the World Look up to This Bengaluru Granny, Here's Why!|date=2017-08-21|work=The Better India|access-date=2018-02-28|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://jfwonline.com/article/meet-the-techie-grandmother-who-has-10000-grandchildren/|title=Meet The Techie- Grandmother Who Has 10,000 Grandchildren!|work=JFW Just for women|access-date=2018-02-28}}</ref> தொடக்கத்தில் இந்தி மொழியில் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கிய இவர், 2017 ஏப்ரல் முதல் ஆங்கிலத்திலும் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார். கருதரித்தப் பெண்கள் முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகள் வரை உள்ள பல்வேறு வயதினரை மையமாகக் கொண்டு இவரது கதைகள் அமைகின்றன. டிஜிட்டல் தளங்களை ஊடகமாகப் பயன்படுத்தி, 8 முதல் 11 நிமிடங்கள் வரை நீடிக்கும் வகையிலான விழுமியங்கள் சார்ந்த கதைகள், பண்டிகை தொடர்பான கதைகள், நாடோடிக் கதைகள், விலங்குகள் பற்றிய கதைகள் , பிற கலந்துரையாடல் பாணியிலான கதைகளை இவர் பரப்பி வருகிறார்.<ref name=":3">{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/meet-bengaluru-nani-who-shares-joy-stories-over-10000-grandchildren-67817|title=Meet the Bengaluru ‘nani’ who shares the joy of stories with over 10,000 grandchildren|date=2017-09-03|work=The News Minute|access-date=2018-02-28}}</ref><ref name=":4">{{Cite news|url=https://hindi.oneindia.com/news/india/61-year-old-bangalore-based-sarla-mini-kahaniwali-naani-422115.html|title=ये नानी वॉट्सएप पर सुनाती हैं कहानी, विदेशों में भी है फैन फॉलोइंग|work=hindi.oneindia.com|access-date=2018-02-28|language=hi}}</ref> தற்போது [[யூடியூப்]], [[டெலிகிராம் (மென்பொருள்)|டெலிகிராம்]] ஆகிய செயலிகள் மூலம் இணையத்தில் இக்கதைகளைப் பகிர்ந்து வருகிறார்.<ref name=":32">{{Cite news|url=https://www.thenewsminute.com/article/meet-bengaluru-nani-who-shares-joy-stories-over-10000-grandchildren-67817|title=Meet the Bengaluru ‘nani’ who shares the joy of stories with over 10,000 grandchildren|date=2017-09-03|work=The News Minute|access-date=2018-02-28}}</ref><ref name=":42">{{Cite news|url=https://hindi.oneindia.com/news/india/61-year-old-bangalore-based-sarla-mini-kahaniwali-naani-422115.html|title=ये नानी वॉट्सएप पर सुनाती हैं कहानी, विदेशों में भी है फैन फॉलोइंग|work=hindi.oneindia.com|access-date=2018-02-28|language=hi}}</ref><ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p05fs0hx|title=Telling bedtime stories to 10,000 grandchildren, Outlook - BBC World Service|website=BBC|language=en-GB|access-date=2018-02-28}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] fih70q59vc2qwebimy6fzo5b8gayalr 0 736761 4630084 4620885 2026-08-24T15:55:06Z Balu1967 146482 /* பிற்கால ஆண்டுகள் */ 4630084 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = கருணா ஷாஹா | image = KARUNA SHAHA JPEG.jpg | birth_name = கருணா கோஷ் | birth_date = {{birth date|1921|01|01|df=y}} | birth_place = [[கல்கத்தா]], [[வங்காள மாகாணம்]] (தற்போது [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]]) | death_date = {{death date and age|1996|05|05|1921|01|01|df=y}} | death_place = கொல்கத்தா, [[மேற்கு வங்காளம்]] | nationality = [[இந்தியர்]] | occupation = ஓவியர் | spouse = {{marriage|ஷம்பு ஷாஹா|1946|1988|end=died}} | children = சந்திரிமா ஷாஹா | alma_mater = அரசு கலை மற்றும் கைவினைக்கலைக் கல்லூரி }} '''கருணா ஷாஹா''' (''Karuna Shaha'') (''பிறப்புப் பெயர்'' '''கருணா கோஷ்'''; 1 சனவரி 1921 – 5 மே 1996) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] ஓவியர் ஆவார். இவர் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] உள்ள அரசு கலைப் பள்ளியில் பயின்ற முதல் சில பெண் மாணவர்களில் ஒருவராக அறியப்படுகிறார். பல்வேறு ஊடகங்களில் வரையப்பட்ட நிர்வாண மனித உருவ ஆய்வுகளுக்காக இவர் குறிப்பிடத்தக்கவர்.<ref name=":0">{{Cite book |last=Guha-Thakurta |first=Tapati |title=In her own right : remembering the artist Karuna Shaha |url=https://archive.org/details/inherownrightrem0000guha |date=2001 |publisher=Seagull Books |isbn=81-7046-199-5 |location=Calcutta |oclc=47863747}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == கருணா ஷாஹா 1 சனவரி 1921 அன்று கல்கத்தாவில் (தற்போதைய [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]]) பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே வீட்டிலேயே [[கலை]] மற்றும் [[இசை]] ஆசிரியர்களிடம் [[ஓவியம்]] மற்றும் [[பாடல்]] பயிற்சி பெற்றார். இவரது ஓவிய ஆசிரியர்களில் ஒருவரான ஓ. சி. கங்கோலி (''O. C. Gangoly''), பெண்களுக்காக அரசு கலைப் பள்ளியில் புதிய சேர்க்கை வாய்ப்பு இருப்பதை இவரது பெற்றோரிடம் தெரிவித்தார். ஒரு கலைஞராக விரும்பினால் முறையான கலைக் கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்று அவர் கருணாவை ஊக்குவித்தார். 1939 ஆம் ஆண்டு பெல்தலா பெண்கள் பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்த பிறகு, கருணா [[கொல்கத்தா]] அரசு கலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அங்கு சேர்ந்த முதல் குழுவைச் சேர்ந்த பெண் மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டு அக்கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்.<ref name=":0" /> == கலை வாழ்க்கை == === ஆரம்பகால ஆண்டுகள் === 1948 ஆம் ஆண்டு கொல்கத்தா நுண்கலைக் கழகத்தில் நடைபெற்ற அரசு கலைப் பள்ளியின் ஆண்டு மாணவர் கண்காட்சியில் கருணா தனது முதல் விருதைப் பெற்றார். 1949 ஆம் ஆண்டு, [[சாஞ்சி]] ஸ்தூபியின் நுழைவாயிலை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் வடிவமைத்த அஞ்சல் தலை, இந்திய அளவிலான போட்டியில் தேர்வு செய்யப்பட்டு விருது பெற்றது. மேலும், ''தொழில்துறையில் கலை'' கண்காட்சியில் இவரது சுவரொட்டி, புத்தக அட்டை மற்றும் எழுத்து வடிவமைப்புகளுக்காக பல பாராட்டுகள் கிடைத்தன.<ref name=":1">{{Cite book |last=LaDuke |first=Betty |url=https://archive.org/details/womensartistsmul0000unse/page/50/mode/2up?q=Karuna+Shaha |title=Women Artists: Multi-Cultural Visions |publisher=The Red Sea Press, Inc. |year=1992 |isbn=0932415784 |location=New Jersey |pages=50}}</ref> 1950 ஆம் ஆண்டு ஜீன் ரெனுவார் இயக்கிய ''த-ரிவர்'' திரைப்படத்திற்காக ஒன்பது அடி நீளமுள்ள சிறப்பு அல்பனா வடிவமைப்பை உருவாக்கும் பணியைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=2015-08-05 |title=Bengal alpona, "The River by Jean Renoir"— part 1 |url=https://chantal-jumel-kolam-kalam.com/en/bengal-alpona-part-1-the-river-by-jean-renoir/ |access-date=2023-02-03 |website=Chantal Jumel}}</ref> 1950களில் கருணா ஷாஹா முக்கியமாக தலை மற்றும் மனித உருவ ஆய்வுகளில் பல்வேறு ஊடகங்களில் பணியாற்றினார். இதுவே பின்னர் அவரது கலை அடையாளமாக மாறியது.<ref name=":2">{{Cite web |title=Biography: Karuna Shaha |url=https://sites.google.com/site/artofkarunaandshambhushaha/biography-karuna-shaha |access-date=2023-02-03 |website=Art of Karuna and Shambhu Shaha}}</ref> [[File:Stamp of India - 1949 - Colnect 141777 - 1 - Sanchi Stupa.jpeg|thumb|173px|1949 ஆம் ஆண்டு கருணா ஷாஹா வடிவமைத்த அஞ்சல் தலை]] === இத்தாலியில் கலைப் பயிற்சி === இத்தாலிய அரசின் உதவித்தொகையைப் பெற்ற பிறகு, கருணா ஷாஹா [[இத்தாலி]]யின் [[புளோரன்ஸ்]] நகருக்குச் சென்றார். அங்கு 1959 முதல் 1962 வரை புளோரன்ஸ் நுண்கலைக் கழகத்தில் பயின்று, சுவர் [[ஓவியம்]] மற்றும் சுவரோவியக் கலையில் (''fresco and mural painting'') பட்டயம் பெற்றார். இந்தக் காலகட்டத்தில் [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவின்]] பல்வேறு அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலைக்கூடங்களைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பும் அவருக்குக் கிடைத்தது.<ref name=":1" /> அக்கழகத்தில் பெற்ற பயிற்சியும் ஐரோப்பிய கலைஞர்களின் படைப்புகளைப் பற்றிய ஆய்வும் மனித உருவங்கள், குறிப்பாக நிர்வாண மனித உருவங்கள் மீதான இவரது ஆர்வத்தை மேலும் வளர்த்தன. 1962 ஆம் ஆண்டு [[இத்தாலி|இத்தாலியிலிருந்து]] திரும்பிய பிறகு, [[கொல்கத்தா]] கலை வட்டாரத்தில் கருணா ஷாஹா "நிர்வாண ஓவியங்களை வரையும் பெண்" என அறியப்பட்டார்.<ref name=":0" /> === பிற்கால ஆண்டுகள் === இத்தாலியிலிருந்து திரும்பிய பின்னர், கருணா ஷாஹா சில வணிகக் கலை முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார். மற்றொரு கலைஞருடன் இணைந்து ''யுனிட் 62'' என்ற வணிகக் கலை நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். ஆனால் அது விரைவில் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது. பின்னர் மற்றொரு விளம்பர நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய இவரது முயற்சியும் குறுகிய காலமே நீடித்தது. அதன் பின்னர் பள்ளி ஆசிரியர் பணியைத் தனது நிலையான தொழிலாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1964 ஆம் ஆண்டு புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட மாடர்ன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்த இவர், 1988 ஆம் ஆண்டு ஓய்வு பெறும் வரை முழுநேரமாகக் கலை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":1" /> அக்காலத்தில் பெண் கலைஞர்களுக்கான ஒரு சமூகத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் கருணா ஷாஹா ''த-க்ருப்'' என்ற கலைஞர் குழுவை உருவாக்குவதில் முன்னிலை வகித்தார். இந்தக் குழுவில் ஆரம்பத்தில் [[மீரா முகர்ஜி]], ஷானு லஹிரி, சந்தோஷ் ரோஹத்கி மற்றும் ஷியாமஸ்ரீ பாசு ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். இக்குழுவின் முதல் கண்காட்சி 1983 ஆம் ஆண்டு கொல்கத்தா நுண்கலைக் கழகத்தில் நடைபெற்றது. பின்னர் இக்குழு [[கொல்கத்தா]], [[தில்லி]] மற்றும் [[மும்பை]] ஆகிய நகரங்களில் தொடர்ந்து கண்காட்சிகளை நடத்தியது. 1990களில் கருணா ஷாஹாவின் ஓவியங்கள் மேலும் மிகை யதார்த்தவாத தன்மையைப் பெற்றன. அவற்றில் பெரும்பாலும் சமூகக் குறியீடுகள் மற்றும் அடையாளங்கள் இடம்பெற்றன.<ref name=":0" /> == இசை வாழ்க்கை == கலைப் பள்ளியில் தனது படிப்புடன் இணைந்து, கருணா ஷாஹா சிறந்த பாரம்பரிய இசைப் பாடகியாகவும் விளங்கினார். அவர் ஹிரேந்திர கோஸ்வாமி மற்றும் சச்சின் தாஸ் மோட்டிலால் போன்ற ஆசிரியர்களிடம் இசைப் பயிற்சி பெற்றார். இதனைத் தொடர்ந்து, அவர் வங்காளத் திரைப்படங்களில் பின்னணிப் பாடகியாகப் பாடினார். 1944 முதல் 1946 வரையிலான காலகட்டத்தில் அவரது இசைப் பயணத்தின் மூலம் [[இந்திய மக்கள் நாடக சங்கம்]] (Indian People's Theatre Association) அமைப்புடன் தொடர்பு ஏற்பட்டது.<ref name=":0" /> இவர் இந்த நாடகக் குழுவுடன் இணைந்து பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். பின்னர் [[அகில இந்திய வானொலி]] நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து பங்கேற்றார். மேலும், அவரது இரண்டு [[ரவீந்திர சங்கீதம்]] இசைத்தட்டுகள் ஹிஸ் மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டன.<ref name=":2" /> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == 1946 ஆம் ஆண்டு கருணா ஷாஹா, [[ரவீந்திரநாத் தாகூர்]] மற்றும் [[சாந்திநிகேதன்]] தொடர்பான புகைப்படங்களுக்காக அறியப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞரான ஷம்பு ஷாஹாவைத் திருமணம் செய்தார். இவர்களுக்கு ஒரே மகளாக சந்திரிமா ஷாஹா பிறந்தார். இவர் புகழ்பெற்ற உயிரியல் விஞ்ஞானி ஆவார்.<ref>{{Cite book |last=Shaha |first=Shambhu |title=Captured moments, a life |date=2001 |publisher=Seagull Books |others=Chandrima Shaha |isbn=81-7046-200-2 |location=Calcutta |oclc=47965614}}</ref> == இறப்பு மற்றும் மரபு == கருணா ஷாஹா 5 மே 1996 அன்று காலமானார். 1996–97 ஆம் ஆண்டுகளில் [[புது தில்லி]]யில் உள்ள ஆர்ட் ஹெரிடேஜ் காட்சியகத்தில் இவரது படைப்புகளின் பின்னோக்குக் கண்காட்சி (retrospective) நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |date=November 2016 |title=List of Past Exhibitions (1977–2015) |url=https://www.artheritagegallery.com/wp-content/uploads/2016/11/Art-Heritage-Past-Exhibhitions.pdf |access-date=3 February 2023 |website=Art Heritage Gallery}}</ref> அந்தக் கண்காட்சி நூலில் கலை விமர்சகர் பிரசாந்த் டா கருணா ஷாஹாவைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், இந்தியாவின் சமகாலக் கலை வரலாறு குறித்து பேசும்போது வங்காளத்தின் துணிச்சலான பெண் கலைஞர்களில் ஒருவரான கருணா ஷாஹாவின் பங்களிப்பை குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது எனப் பாராட்டினார்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == பகுப்புகள் == [[பகுப்பு:1921 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1996 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஓவியர்கள்]] n0y7c5zfj94z233a3676k0sk67j7q5c 4630085 4630084 2026-08-24T15:56:00Z Balu1967 146482 /* இசை வாழ்க்கை */ 4630085 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = கருணா ஷாஹா | image = KARUNA SHAHA JPEG.jpg | birth_name = கருணா கோஷ் | birth_date = {{birth date|1921|01|01|df=y}} | birth_place = [[கல்கத்தா]], [[வங்காள மாகாணம்]] (தற்போது [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]]) | death_date = {{death date and age|1996|05|05|1921|01|01|df=y}} | death_place = கொல்கத்தா, [[மேற்கு வங்காளம்]] | nationality = [[இந்தியர்]] | occupation = ஓவியர் | spouse = {{marriage|ஷம்பு ஷாஹா|1946|1988|end=died}} | children = சந்திரிமா ஷாஹா | alma_mater = அரசு கலை மற்றும் கைவினைக்கலைக் கல்லூரி }} '''கருணா ஷாஹா''' (''Karuna Shaha'') (''பிறப்புப் பெயர்'' '''கருணா கோஷ்'''; 1 சனவரி 1921 – 5 மே 1996) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] ஓவியர் ஆவார். இவர் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] உள்ள அரசு கலைப் பள்ளியில் பயின்ற முதல் சில பெண் மாணவர்களில் ஒருவராக அறியப்படுகிறார். பல்வேறு ஊடகங்களில் வரையப்பட்ட நிர்வாண மனித உருவ ஆய்வுகளுக்காக இவர் குறிப்பிடத்தக்கவர்.<ref name=":0">{{Cite book |last=Guha-Thakurta |first=Tapati |title=In her own right : remembering the artist Karuna Shaha |url=https://archive.org/details/inherownrightrem0000guha |date=2001 |publisher=Seagull Books |isbn=81-7046-199-5 |location=Calcutta |oclc=47863747}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கையும் கல்வியும் == கருணா ஷாஹா 1 சனவரி 1921 அன்று கல்கத்தாவில் (தற்போதைய [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]]) பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே வீட்டிலேயே [[கலை]] மற்றும் [[இசை]] ஆசிரியர்களிடம் [[ஓவியம்]] மற்றும் [[பாடல்]] பயிற்சி பெற்றார். இவரது ஓவிய ஆசிரியர்களில் ஒருவரான ஓ. சி. கங்கோலி (''O. C. Gangoly''), பெண்களுக்காக அரசு கலைப் பள்ளியில் புதிய சேர்க்கை வாய்ப்பு இருப்பதை இவரது பெற்றோரிடம் தெரிவித்தார். ஒரு கலைஞராக விரும்பினால் முறையான கலைக் கல்வியைப் பெற வேண்டும் என்று அவர் கருணாவை ஊக்குவித்தார். 1939 ஆம் ஆண்டு பெல்தலா பெண்கள் பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்த பிறகு, கருணா [[கொல்கத்தா]] அரசு கலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார். அங்கு சேர்ந்த முதல் குழுவைச் சேர்ந்த பெண் மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1949 ஆம் ஆண்டு அக்கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார்.<ref name=":0" /> == கலை வாழ்க்கை == === ஆரம்பகால ஆண்டுகள் === 1948 ஆம் ஆண்டு கொல்கத்தா நுண்கலைக் கழகத்தில் நடைபெற்ற அரசு கலைப் பள்ளியின் ஆண்டு மாணவர் கண்காட்சியில் கருணா தனது முதல் விருதைப் பெற்றார். 1949 ஆம் ஆண்டு, [[சாஞ்சி]] ஸ்தூபியின் நுழைவாயிலை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர் வடிவமைத்த அஞ்சல் தலை, இந்திய அளவிலான போட்டியில் தேர்வு செய்யப்பட்டு விருது பெற்றது. மேலும், ''தொழில்துறையில் கலை'' கண்காட்சியில் இவரது சுவரொட்டி, புத்தக அட்டை மற்றும் எழுத்து வடிவமைப்புகளுக்காக பல பாராட்டுகள் கிடைத்தன.<ref name=":1">{{Cite book |last=LaDuke |first=Betty |url=https://archive.org/details/womensartistsmul0000unse/page/50/mode/2up?q=Karuna+Shaha |title=Women Artists: Multi-Cultural Visions |publisher=The Red Sea Press, Inc. |year=1992 |isbn=0932415784 |location=New Jersey |pages=50}}</ref> 1950 ஆம் ஆண்டு ஜீன் ரெனுவார் இயக்கிய ''த-ரிவர்'' திரைப்படத்திற்காக ஒன்பது அடி நீளமுள்ள சிறப்பு அல்பனா வடிவமைப்பை உருவாக்கும் பணியைப் பெற்றார்.<ref>{{Cite web |date=2015-08-05 |title=Bengal alpona, "The River by Jean Renoir"— part 1 |url=https://chantal-jumel-kolam-kalam.com/en/bengal-alpona-part-1-the-river-by-jean-renoir/ |access-date=2023-02-03 |website=Chantal Jumel}}</ref> 1950களில் கருணா ஷாஹா முக்கியமாக தலை மற்றும் மனித உருவ ஆய்வுகளில் பல்வேறு ஊடகங்களில் பணியாற்றினார். இதுவே பின்னர் அவரது கலை அடையாளமாக மாறியது.<ref name=":2">{{Cite web |title=Biography: Karuna Shaha |url=https://sites.google.com/site/artofkarunaandshambhushaha/biography-karuna-shaha |access-date=2023-02-03 |website=Art of Karuna and Shambhu Shaha}}</ref> [[File:Stamp of India - 1949 - Colnect 141777 - 1 - Sanchi Stupa.jpeg|thumb|173px|1949 ஆம் ஆண்டு கருணா ஷாஹா வடிவமைத்த அஞ்சல் தலை]] === இத்தாலியில் கலைப் பயிற்சி === இத்தாலிய அரசின் உதவித்தொகையைப் பெற்ற பிறகு, கருணா ஷாஹா [[இத்தாலி]]யின் [[புளோரன்ஸ்]] நகருக்குச் சென்றார். அங்கு 1959 முதல் 1962 வரை புளோரன்ஸ் நுண்கலைக் கழகத்தில் பயின்று, சுவர் [[ஓவியம்]] மற்றும் சுவரோவியக் கலையில் (''fresco and mural painting'') பட்டயம் பெற்றார். இந்தக் காலகட்டத்தில் [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பாவின்]] பல்வேறு அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலைக்கூடங்களைப் பார்வையிடும் வாய்ப்பும் அவருக்குக் கிடைத்தது.<ref name=":1" /> அக்கழகத்தில் பெற்ற பயிற்சியும் ஐரோப்பிய கலைஞர்களின் படைப்புகளைப் பற்றிய ஆய்வும் மனித உருவங்கள், குறிப்பாக நிர்வாண மனித உருவங்கள் மீதான இவரது ஆர்வத்தை மேலும் வளர்த்தன. 1962 ஆம் ஆண்டு [[இத்தாலி|இத்தாலியிலிருந்து]] திரும்பிய பிறகு, [[கொல்கத்தா]] கலை வட்டாரத்தில் கருணா ஷாஹா "நிர்வாண ஓவியங்களை வரையும் பெண்" என அறியப்பட்டார்.<ref name=":0" /> === பிற்கால ஆண்டுகள் === இத்தாலியிலிருந்து திரும்பிய பின்னர், கருணா ஷாஹா சில வணிகக் கலை முயற்சிகளில் ஈடுபட்டார். மற்றொரு கலைஞருடன் இணைந்து ''யுனிட் 62'' என்ற வணிகக் கலை நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். ஆனால் அது விரைவில் செயல்பாட்டை நிறுத்தியது. பின்னர் மற்றொரு விளம்பர நிறுவனத்தில் பணியாற்றிய இவரது முயற்சியும் குறுகிய காலமே நீடித்தது. அதன் பின்னர் பள்ளி ஆசிரியர் பணியைத் தனது நிலையான தொழிலாகத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1964 ஆம் ஆண்டு புதிதாகத் தொடங்கப்பட்ட மாடர்ன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்த இவர், 1988 ஆம் ஆண்டு ஓய்வு பெறும் வரை முழுநேரமாகக் கலை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":1" /> அக்காலத்தில் பெண் கலைஞர்களுக்கான ஒரு சமூகத்தை உருவாக்கும் நோக்கத்துடன் கருணா ஷாஹா ''த-க்ருப்'' என்ற கலைஞர் குழுவை உருவாக்குவதில் முன்னிலை வகித்தார். இந்தக் குழுவில் ஆரம்பத்தில் [[மீரா முகர்ஜி]], ஷானு லஹிரி, சந்தோஷ் ரோஹத்கி மற்றும் ஷியாமஸ்ரீ பாசு ஆகியோர் இடம்பெற்றனர். இக்குழுவின் முதல் கண்காட்சி 1983 ஆம் ஆண்டு கொல்கத்தா நுண்கலைக் கழகத்தில் நடைபெற்றது. பின்னர் இக்குழு [[கொல்கத்தா]], [[தில்லி]] மற்றும் [[மும்பை]] ஆகிய நகரங்களில் தொடர்ந்து கண்காட்சிகளை நடத்தியது. 1990களில் கருணா ஷாஹாவின் ஓவியங்கள் மேலும் மிகை யதார்த்தவாத தன்மையைப் பெற்றன. அவற்றில் பெரும்பாலும் சமூகக் குறியீடுகள் மற்றும் அடையாளங்கள் இடம்பெற்றன.<ref name=":0" /> == இசை வாழ்க்கை == கலைப் பள்ளியில் தனது படிப்புடன் இணைந்து, கருணா ஷாஹா சிறந்த பாரம்பரிய இசைப் பாடகியாகவும் விளங்கினார். இவர் ஹிரேந்திர கோஸ்வாமி மற்றும் சச்சின் தாஸ் மோட்டிலால் போன்ற ஆசிரியர்களிடம் இசைப் பயிற்சி பெற்றார். இதனைத் தொடர்ந்து, வங்காளத் திரைப்படங்களில் பின்னணிப் பாடகியாகப் பாடினார். 1944 முதல் 1946 வரையிலான காலகட்டத்தில் இவரது இசைப் பயணத்தின் மூலம் [[இந்திய மக்கள் நாடக சங்கம்]] அமைப்புடன் தொடர்பு ஏற்பட்டது.<ref name=":0" /> இவர் இந்த நாடகக் குழுவுடன் இணைந்து பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் சென்று நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். பின்னர் [[அகில இந்திய வானொலி]] நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து பங்கேற்றார். மேலும், இவரது இரண்டு [[ரவீந்திர சங்கீதம்]] இசைத்தட்டுகள் ''ஹிஸ் மாஸ்டர்ஸ் வாய்ஸ்'' நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டன.<ref name=":2" /> == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == 1946 ஆம் ஆண்டு கருணா ஷாஹா, [[ரவீந்திரநாத் தாகூர்]] மற்றும் [[சாந்திநிகேதன்]] தொடர்பான புகைப்படங்களுக்காக அறியப்பட்ட புகைப்படக் கலைஞரான ஷம்பு ஷாஹாவைத் திருமணம் செய்தார். இவர்களுக்கு ஒரே மகளாக சந்திரிமா ஷாஹா பிறந்தார். இவர் புகழ்பெற்ற உயிரியல் விஞ்ஞானி ஆவார்.<ref>{{Cite book |last=Shaha |first=Shambhu |title=Captured moments, a life |date=2001 |publisher=Seagull Books |others=Chandrima Shaha |isbn=81-7046-200-2 |location=Calcutta |oclc=47965614}}</ref> == இறப்பு மற்றும் மரபு == கருணா ஷாஹா 5 மே 1996 அன்று காலமானார். 1996–97 ஆம் ஆண்டுகளில் [[புது தில்லி]]யில் உள்ள ஆர்ட் ஹெரிடேஜ் காட்சியகத்தில் இவரது படைப்புகளின் பின்னோக்குக் கண்காட்சி (retrospective) நடைபெற்றது.<ref>{{Cite web |date=November 2016 |title=List of Past Exhibitions (1977–2015) |url=https://www.artheritagegallery.com/wp-content/uploads/2016/11/Art-Heritage-Past-Exhibhitions.pdf |access-date=3 February 2023 |website=Art Heritage Gallery}}</ref> அந்தக் கண்காட்சி நூலில் கலை விமர்சகர் பிரசாந்த் டா கருணா ஷாஹாவைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், இந்தியாவின் சமகாலக் கலை வரலாறு குறித்து பேசும்போது வங்காளத்தின் துணிச்சலான பெண் கலைஞர்களில் ஒருவரான கருணா ஷாஹாவின் பங்களிப்பை குறிப்பிடாமல் இருக்க முடியாது எனப் பாராட்டினார்.<ref name=":0" /> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == பகுப்புகள் == [[பகுப்பு:1921 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1996 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஓவியர்கள்]] nchmpliygpycnaoisazu84jfe4zyxgj 0 736777 4630100 4611843 2026-08-24T16:20:02Z Balu1967 146482 4630100 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=அபூர்வா சரின்|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1962|3|1}}|birth_place=இந்தியா|death_date=|death_place=|fields={{ublist | [[உயிரணு உயிரியல்]] }}|workplaces={{ublist | [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்]] | inStem }}|alma_mater={{ublist | [[தில்லிப் பல்கலைக்கழகம்]] | [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்]] | தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனம்}}|doctoral_advisor=|doctoral_students=|known_for=பலசெல் உயிரினச் செல்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]] நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகள்|awards={{ublist| 2005&nbsp;என்-பயோஸ் பரிசு }} }} '''அபூர்வா சரின்''' (''Apurva Sarin'') (பிறப்பு: 1 மார்ச் 1962) ஒர் இந்திய உயிரணு உயிரியலாளர் ஆவார். இவர் தற்போது இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் இயங்கும் தன்னாட்சி நிறுவனமான ''ஸ்டெம் செல் அறிவியல் மற்றும் மீளுருவாக்க மருத்துவத்திற்கான நிறுவனத்தில்'' மூத்த பேராசிரியராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றி வருகிறார். முன்னதாக, இவர் [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்|தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையத்தில்]] பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Prof. Apurva Sarin - NCBS">{{Cite web|url=https://www.ncbs.res.in/faculty/apurva|title=Prof. Apurva Sarin - NCBS|date=2017-12-18|website=www.ncbs.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref> பல்செல் விலங்கு உயிரணுக்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]](உயிரணுவின் திட்டமிடப்பட்ட இறப்பு) நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகளுக்குப் பெயர் பெற்ற சரின், நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சிப் பிரிவின் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார்<ref name="Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)">{{Cite web|url=https://www.instem.res.in/faculty/apurva-research|title=Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)|date=2017-12-18|website=www.instem.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref>; மேலும் இவர் [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தின்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.<ref name="Fellow profile - Apurva Sarin">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Sarin,_Dr_Apurva|title=Fellow profile - Apurva Sarin|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின்]] முன்னாள் மாணவியான இவர், [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டப் படிப்பையும், அமெரிக்காவின் [[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா|தேசிய நல கழகத்தின்]] கீழ் உள்ள 'தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனத்தில்' முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வையும் மேற்கொண்டார்.<ref name="Two scientists get national award">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/two-scientists-get-national-award/article3164810.ece|title=Two scientists get national award|date=15 March 2006|website=The Hindu|access-date=2017-12-18}}</ref> இவரது ஆய்வுகள் பல கட்டுரைகள் வாயிலாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன<ref name="Browse by Fellow">{{Cite web|url=http://repository.ias.ac.in/view/fellows/Sarin=3AApurva=3A=3A.html|title=Browse by Fellow|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் இணையவழி ஆய்வுக் கட்டுரைத் தொகுப்பில் இவற்றுள் 44 கட்டுரைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="On ResearchGate">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/60452779_Apurva_Sarin|title=On ResearchGate|date=2017-12-17|access-date=2017-12-17}}</ref> உயிரியல் அறிவியலில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறை இவருக்கு 2005-ஆம் ஆண்டில் தொழில் வளர்ச்சிக்கான தேசிய உயிரியல் அறிவியல் விருதை வழங்கியது; இது இந்தியாவின் மிக உயரிய அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Awardees of National Bioscience Awards for Career Development">{{Cite web|url=http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|title=Awardees of National Bioscience Awards for Career Development|date=2016|publisher=Department of Biotechnology|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304191331/http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|archive-date=4 March 2018|access-date=2017-11-20|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[தன்னைத்தானுண்ணல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6WsYoUbQYVo |title=Eureka with Sr Prof Apurva Sarin |date=16 January 2017 |publisher=Rajya Sabha TV |format=YouTube video |access-date=2017-12-18}} * https://www.instem.res.in/director-message * https://www.instem.res.in/faculty/apurva {{authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1962 பிறப்புகள்]] egtws6li4j02jwrp2x17aliykc1udae 4630101 4630100 2026-08-24T16:20:31Z Balu1967 146482 added [[Category:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630101 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=அபூர்வா சரின்|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1962|3|1}}|birth_place=இந்தியா|death_date=|death_place=|fields={{ublist | [[உயிரணு உயிரியல்]] }}|workplaces={{ublist | [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்]] | inStem }}|alma_mater={{ublist | [[தில்லிப் பல்கலைக்கழகம்]] | [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்]] | தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனம்}}|doctoral_advisor=|doctoral_students=|known_for=பலசெல் உயிரினச் செல்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]] நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகள்|awards={{ublist| 2005&nbsp;என்-பயோஸ் பரிசு }} }} '''அபூர்வா சரின்''' (''Apurva Sarin'') (பிறப்பு: 1 மார்ச் 1962) ஒர் இந்திய உயிரணு உயிரியலாளர் ஆவார். இவர் தற்போது இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் இயங்கும் தன்னாட்சி நிறுவனமான ''ஸ்டெம் செல் அறிவியல் மற்றும் மீளுருவாக்க மருத்துவத்திற்கான நிறுவனத்தில்'' மூத்த பேராசிரியராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றி வருகிறார். முன்னதாக, இவர் [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்|தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையத்தில்]] பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Prof. Apurva Sarin - NCBS">{{Cite web|url=https://www.ncbs.res.in/faculty/apurva|title=Prof. Apurva Sarin - NCBS|date=2017-12-18|website=www.ncbs.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref> பல்செல் விலங்கு உயிரணுக்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]](உயிரணுவின் திட்டமிடப்பட்ட இறப்பு) நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகளுக்குப் பெயர் பெற்ற சரின், நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சிப் பிரிவின் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார்<ref name="Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)">{{Cite web|url=https://www.instem.res.in/faculty/apurva-research|title=Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)|date=2017-12-18|website=www.instem.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref>; மேலும் இவர் [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தின்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.<ref name="Fellow profile - Apurva Sarin">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Sarin,_Dr_Apurva|title=Fellow profile - Apurva Sarin|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின்]] முன்னாள் மாணவியான இவர், [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டப் படிப்பையும், அமெரிக்காவின் [[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா|தேசிய நல கழகத்தின்]] கீழ் உள்ள 'தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனத்தில்' முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வையும் மேற்கொண்டார்.<ref name="Two scientists get national award">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/two-scientists-get-national-award/article3164810.ece|title=Two scientists get national award|date=15 March 2006|website=The Hindu|access-date=2017-12-18}}</ref> இவரது ஆய்வுகள் பல கட்டுரைகள் வாயிலாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன<ref name="Browse by Fellow">{{Cite web|url=http://repository.ias.ac.in/view/fellows/Sarin=3AApurva=3A=3A.html|title=Browse by Fellow|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் இணையவழி ஆய்வுக் கட்டுரைத் தொகுப்பில் இவற்றுள் 44 கட்டுரைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="On ResearchGate">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/60452779_Apurva_Sarin|title=On ResearchGate|date=2017-12-17|access-date=2017-12-17}}</ref> உயிரியல் அறிவியலில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறை இவருக்கு 2005-ஆம் ஆண்டில் தொழில் வளர்ச்சிக்கான தேசிய உயிரியல் அறிவியல் விருதை வழங்கியது; இது இந்தியாவின் மிக உயரிய அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Awardees of National Bioscience Awards for Career Development">{{Cite web|url=http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|title=Awardees of National Bioscience Awards for Career Development|date=2016|publisher=Department of Biotechnology|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304191331/http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|archive-date=4 March 2018|access-date=2017-11-20|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[தன்னைத்தானுண்ணல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6WsYoUbQYVo |title=Eureka with Sr Prof Apurva Sarin |date=16 January 2017 |publisher=Rajya Sabha TV |format=YouTube video |access-date=2017-12-18}} * https://www.instem.res.in/director-message * https://www.instem.res.in/faculty/apurva {{authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1962 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] cz4x6lcxuzjdba6sia5fp4iaev5hbbs 4630105 4630101 2026-08-24T17:00:34Z சா அருணாசலம் 76120 4630105 wikitext text/x-wiki {{Infobox scientist|name=அபூர்வா சரின்|image=|alt=|caption=|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1962|3|1}}|birth_place=இந்தியா|death_date=|death_place=|fields={{ublist | [[உயிரணு உயிரியல்]] }}|workplaces={{ublist | [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்]] | inStem }}|alma_mater={{ublist | [[தில்லிப் பல்கலைக்கழகம்]] | [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்]] | தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனம்}}|doctoral_advisor=|doctoral_students=|known_for=பலசெல் உயிரினச் செல்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]] நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகள்|awards={{ublist| 2005&nbsp;என்-பயோஸ் பரிசு }} }} '''அபூர்வா சரின்''' (''Apurva Sarin'') (பிறப்பு: 1 மார்ச் 1962) இந்திய உயிரணு உயிரியலாளரில் ஒருவர் ஆவார். இவர் தற்போது இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறையின் கீழ் இயங்கும் தன்னாட்சி நிறுவனமான ''ஸ்டெம் செல் அறிவியல் மற்றும் மீளுருவாக்க மருத்துவத்திற்கான நிறுவனத்தில்'' மூத்த பேராசிரியராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றி வருகிறார். முன்னதாக, இவர் [[தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையம்|தேசிய உயிரியல் அறிவியல் மையத்தில்]] பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Prof. Apurva Sarin - NCBS">{{Cite web|url=https://www.ncbs.res.in/faculty/apurva|title=Prof. Apurva Sarin - NCBS|date=2017-12-18|website=www.ncbs.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref> பல்செல் விலங்கு உயிரணுக்களில் [[உயிரணு தன்மடிவு]](உயிரணுவின் திட்டமிடப்பட்ட இறப்பு) நிகழ்வின் வழிமுறைகள் குறித்த ஆய்வுகளுக்குப் பெயர் பெற்ற சரின், நிறுவனத்தில் ஆராய்ச்சிப் பிரிவின் தலைவராகவும் பணியாற்றுகிறார்<ref name="Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)">{{Cite web|url=https://www.instem.res.in/faculty/apurva-research|title=Prof. Apurva Sarin (Dean,inStem)|date=2017-12-18|website=www.instem.res.in|language=en|access-date=2017-12-18}}</ref>; மேலும் இவர் [[இந்திய அறிவியல் கழகம்|இந்திய அறிவியல் கழகத்தின்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் உள்ளார்.<ref name="Fellow profile - Apurva Sarin">{{Cite web|url=http://www.ias.ac.in/describe/fellow/Sarin,_Dr_Apurva|title=Fellow profile - Apurva Sarin|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> [[தில்லி பல்கலைக்கழகம்|தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின்]] முன்னாள் மாணவியான இவர், [[ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகம்|ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில்]] தனது முனைவர் பட்டப் படிப்பையும், அமெரிக்காவின் [[தேசிய நல கழகம், ஐக்கிய அமெரிக்கா|தேசிய நல கழகத்தின்]] கீழ் உள்ள 'தேசியப் புற்றுநோய் நிறுவனத்தில்' முனைவர் பட்டத்திற்குப் பிந்தைய ஆய்வையும் மேற்கொண்டார்.<ref name="Two scientists get national award">{{Cite news|url=http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-karnataka/two-scientists-get-national-award/article3164810.ece|title=Two scientists get national award|date=15 March 2006|website=The Hindu|access-date=2017-12-18}}</ref> இவரது ஆய்வுகள் பல கட்டுரைகள் வாயிலாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன<ref name="Browse by Fellow">{{Cite web|url=http://repository.ias.ac.in/view/fellows/Sarin=3AApurva=3A=3A.html|title=Browse by Fellow|date=2017-12-17|publisher=Indian Academy of Sciences|access-date=2017-12-17}}</ref> இந்திய அறிவியல் கழகத்தின் இணையவழி ஆய்வுக் கட்டுரைத் தொகுப்பில் இவற்றுள் 44 கட்டுரைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.<ref name="On ResearchGate">{{Cite web|url=https://www.researchgate.net/scientific-contributions/60452779_Apurva_Sarin|title=On ResearchGate|date=2017-12-17|access-date=2017-12-17}}</ref> உயிரியல் அறிவியலில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக, இந்திய அரசின் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறை இவருக்கு 2005-ஆம் ஆண்டில் தொழில் வளர்ச்சிக்கான தேசிய உயிரியல் அறிவியல் விருதை வழங்கியது; இது இந்தியாவின் மிக உயரிய அறிவியல் விருதுகளில் ஒன்றாகும்.<ref name="Awardees of National Bioscience Awards for Career Development">{{Cite web|url=http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|title=Awardees of National Bioscience Awards for Career Development|date=2016|publisher=Department of Biotechnology|archive-url=https://web.archive.org/web/20180304191331/http://dbtindia.nic.in/wp-content/uploads/2014/03/list_of_bioscience_awardees.pdf|archive-date=4 March 2018|access-date=2017-11-20|url-status=dead}}</ref> == இதனையும் காண்க == * [[தன்னைத்தானுண்ணல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=6WsYoUbQYVo |title=Eureka with Sr Prof Apurva Sarin |date=16 January 2017 |publisher=Rajya Sabha TV |format=YouTube video |access-date=2017-12-18}} * https://www.instem.res.in/director-message * https://www.instem.res.in/faculty/apurva {{authority control}} [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:1962 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] hqbgshiwc84k8t0qu4j7x7pp6hi2hps 0 736781 4630236 4611890 2026-08-25T05:26:50Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630236 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=சுதிர் வி. ஷா|image=|image_size=|caption=|birth_date={{Birth date and age|1959|08|19}}|birth_place=[[குஜராத்]], இந்தியா|death_date=|death_place=|resting_place=|resting_place_coordinates=|other_names=|occupation=நரம்பியல் நிபுணர்<br/>மருத்துவத் துறை கல்வியாளர்<br/>எழுத்தாளர்|years_active=|known_for=மருத்துவக் கட்டுரைகள்/நூல்கள்<br/>[[சமணம்]] குறித்த எழுத்துகள்|spouse=|partner=|children=|parents=|website=|signature=|awards=[[பத்மஸ்ரீ]]}}'''சுதிர் வி. ஷா''' (Sudhir V. Shah) ஒர் இந்திய நரம்பியல் நிபுணர், பேராசிரியர் , அகமதாபாத்தில் உள்ள ஸ்ரீமதி என்.எச்.எல். நகராட்சி மருத்துவக் கல்லூரியின் நரம்பியல் துறைத் தலைவர் ஆவார்.<ref name="Department of Neurology">{{cite web|url=http://www.nhlmmc.edu.in/Clinical-PhotoGallery-Department.aspx|title=Department of Neurology|date=2016|publisher=NHL Municipal Medical College|archive-url=https://web.archive.org/web/20180207160215/http://www.nhlmmc.edu.in/Clinical-PhotoGallery-Department.aspx|archive-date=7 February 2018|access-date=August 18, 2016|url-status=dead}}</ref> பொது மருத்துவத்தில் எம்.டி. பட்டமும், நரம்பியலில் டி.எம். பட்டமும் பெற்ற இவர், இந்திய நரம்பியல் சங்கம், இந்திய நரம்பியல் அகாதமி , இந்திய மருத்துவர்கள் சங்கம் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார்.<ref name="Sudhir V Shah on Practo">{{cite web|url=https://www.practo.com/ahmedabad/doctor/dr-sudhir-v-shah-neurologist|title=Sudhir V Shah on Practo|date=2016|publisher=Practo|archive-url=https://web.archive.org/web/20160913174337/https://www.practo.com/ahmedabad/doctor/dr-sudhir-v-shah-neurologist|archive-date=13 September 2016|access-date=August 18, 2016|url-status=dead}}</ref> இவர் மூளை செல்கள் குறித்த தனது ஆராய்ச்சிக்காகவும், நரம்பியல் மற்றும் சமண மதம் குறித்த புத்தகங்களுக்காகவும் அறியப்படுகிறார். இப்புத்தகங்கள் 50,000 பிரதிகளுக்கு மேல் விற்பனையாகி, அதன் மூலம் கிடைத்த வருமானம் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது.<ref name="Three from Gujarat among Padma awardees">{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/india/india-news-india/three-from-gujarat-among-padma-awardees/|title=Three from Gujarat among Padma awardees|newspaper=Indian Express|date=January 25, 2016|access-date=August 18, 2016}}</ref> இவர் தேசிய சமண மருத்துவர்கள் கூட்டமைப்பின் முன்னாள் தலைவராகவும், ஸ்டெர்லிங் மருத்துவமனைகளில் நரம்பியல் இயக்குநராகவும்<ref name="Sehat profile">{{cite web|url=https://www.sehat.com/dr-sudhir-v-shah-neurologist-ahmedabad|title=Sehat profile|date=2016|publisher=Sehat|access-date=August 18, 2016}}</ref>பணியாற்றியுள்ளார். மேலும், குஜராத் ஆளுநரின் கௌரவ நரம்பியல் நிபுணராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.<ref name="About Authors">{{cite web|url=http://meditationmust.com/author.html|title=About Authors|date=2016|publisher=Meditation Must|access-date=August 18, 2016}}</ref> இவர் நரம்பியல் , ஆன்மீகம் குறித்து பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார், அவற்றில் 'மகிழ்ச்சி , அமைதிக்கான பயணம்',<ref name="Journey to Happiness and Peace">{{cite web|url=http://www.sudhirneuro.org/files/happiness.pdf|title=Journey to Happiness and Peace|author=Sudhir Shah|year=2016}}</ref> 'தியானத்தின் கலையும் அறிவியலும்',<ref name="The Art and Science of Meditation">{{cite journal|author=Sudhir Shah|year=2016|title=The Art and Science of Meditation|url=http://www.do-cu-cu.com/view/bd838035cabbf6430f6d1f6929000b89/THE-ART-AND-SCIENCE-OF-MEDITATION-Sudhir.pdf|url-status=dead|journal=The Effects of Mindfulness Meditation Training|archive-url=https://web.archive.org/web/20160818202017/http://www.do-cu-cu.com/view/bd838035cabbf6430f6d1f6929000b89/THE-ART-AND-SCIENCE-OF-MEDITATION-Sudhir.pdf|archive-date=18 August 2016|access-date=18 August 2016}}</ref> 'மூளை , நரம்பு மண்டலத்தின் நோய்கள்',<ref name="Diseases of The Brain and Nervous System">{{cite journal|author=Sudhir Shah|year=2016|title=Diseases of The Brain and Nervous System|url=http://www.sudhirneuro.org/files/book_eng.pdf|journal=Neurology Centre}}</ref> , 'ஜைன மதம்: ஒரு சூப்பர் அறிவியல்' ஆகியவை அடங்கும். மேலும், தியானத்தின் மருத்துவ அம்சங்களை விவரிக்கும் 'தியானம் அவசியம்' என்ற புத்தகத்தின் இணை ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.<ref name="Jainism: A Super Science">{{cite journal|author=Sudhir Shah|date=July 2007|title=Jainism: A Super Science|url=http://www.slideshare.net/christiangeerdes/jainism-a-super-science-by-dr-sudhir-v-shah|journal=Slide Share}}</ref> மருத்துவ அறிவியலுக்கு இவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகளுக்காக, இந்திய அரசு 2016 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு நான்காவது உயரிய குடிமகன் விருதான [[பத்மசிறீ]] வழங்கி கௌரவித்தது.<ref name="Padma Awards">{{Cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/PadmaAwards_25012016.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20170803085913/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/PadmaAwards_25012016.pdf|archive-date=August 3, 2017|access-date=August 9, 2016|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:பத்மசிறீ விருது பெற்ற மருத்துவத்துறையினர்]] [[பகுப்பு:குஜராத் மக்கள்]] [[பகுப்பு:நரம்பியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:மருத்துவ ஆய்வாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1952 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய மருத்துவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] 86sdsfcfqvy7vl3ex56blrxcpz4o6qn 0 736821 4630237 4612081 2026-08-25T05:29:25Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630237 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=லால்தாங்ஃபாலா சைலோ|image=|image_size=|caption=|birth_date=1933|birth_place=[[மிசோரம்]], பிரித்தானிய இந்தியா|death_date=|death_place=|resting_place=|resting_place_coordinates=|other_names=|occupation=எழுத்தாளர்<br>கல்வியாளர்|years_active=|known_for=எழுத்துகள், சமூகப்பணி, கல்வி|spouse=டோலியா சைலோ (எல்),|partner=|children=நகுர்சிடிங்கா சைலோ, நகுர்சங்லியானா சைலோ, நகுர்லுஞ்சூங்கா சைலோ, நகுர்சிக்புயி சைலோ|parents=டோலியா சைலோ (எல்),|website=|awards=[[பத்ம ஸ்ரீ]], நாடக ஆசிரியருக்கான சங்கீத நாடக அகாடமி விருது, பாரத் ஆதிவாசி விருது, பு புங்கா விருது}}'''லால்தாங்ஃபாலா சைலோ''' ''(Lalthangfala Sailo)'' ஓர் [[இந்தியா|இந்தியக்]] கல்வியாளர், [[சிறுகதை]] எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர் , ''மிசோ அகாதமி ஆஃப் லெட்டர்ஸின்'' முன்னாள் தலைவர்.<ref name="Sailo, Lalthangfala">{{cite web|url=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n80052278/|title=Sailo, Lalthangfala|date=2016|publisher=WorldCat Identities|access-date=15 February 2016}}</ref><ref name="Group stumbles on unsung Mizo heroes">{{cite web|url=http://www.telegraphindia.com/1130718/jsp/northeast/story_17129571.jsp#.VsIS2vJ97IU|title=Group stumbles on unsung Mizo heroes|date=18 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160223135914/http://www.telegraphindia.com/1130718/jsp/northeast/story_17129571.jsp#.VsIS2vJ97IU|archive-date=23 February 2016|access-date=15 February 2016|url-status=dead|newspaper=The Telegraph}}</ref> இவர் [[வடகிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகம்|வட கிழக்கு மலைப் பல்கலைக்கழகத்தின்]] [[மிசோரம்]] வளாகத்தில் முன்னாள் துணைப் பதிவாளர் ஆவார்.<ref name="Shifting Cultivation">{{cite book |author=Lalit Kumar Jha |url=https://books.google.com/books?id=fpZ-HlqSJ8gC&q=Lalthangfala+Sailo&pg=PR8 |title=Shifting Cultivation |publisher=APH Publishing |year=1997 |isbn=9788170247432 |pages=194}}</ref><ref name="Semi Primitive Economy of an Indian Village">{{cite book |author=K. K. Upadhyaya |url=https://books.google.com/books?id=l4M_8x5s2FQC&q=Lalthangfala+Sailo&pg=PR8 |title=Semi Primitive Economy of an Indian Village |publisher=Mittal Publications |year=1989 |pages=98}}</ref> == வெளியீடுகள் == * இவர் [[மிசோ மொழி|மிசோ மொழியில்]] பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார்<ref name="Deliberate Mistranslations?">{{cite journal|author=B. Nivedita|year=2002|title=Deliberate Mistranslations?|url=http://www.hindunet.org/hvk/articles/0903/255.html|url-status=dead|journal=International Forum for India's Heritage|archive-url=https://web.archive.org/web/20160223151907/http://www.hindunet.org/hvk/articles/0903/255.html|archive-date=23 February 2016|access-date=15 February 2016}}</ref> மேலும் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்: * ''எய்ட்ஸ் டோனா தாவுந்து தாவி, ரால் ஹ்லௌஹாம் சு (சிறுகதைகள்),<ref name="AIDS dona thawnthu tawi, ral hlauhawm chu">{{cite book |author1=Lalthangfala Sailo |title=AIDS dona thawnthu tawi, ral hlauhawm chu |author2=C Sangzuala |author3=Laltluangliana Khiangte |publisher=Health and Family Welfare Services & Mizo Academy of Letters |year=1996 |pages=189 |oclc=51088204}}</ref>'' * ''சோ கல்சியம்,<ref name="Zo kalsiam">{{cite book |author=Lalthangfala Sailo |title=Zo kalsiam |publisher=Mizo Academy of Letters. |year=1997 |pages=270 |oclc=55679508}}</ref>'' * ''லியாண்டோவா தே உனௌ லே சங்கி இங்லெங் (நாடகங்கள்),<ref name="Liandova te unau leh Sangi ingleng">{{cite book |author=Lalthangfala Sailo |title=Liandova te unau leh Sangi ingleng |publisher=Sailo |year=1969 |pages=60 |oclc=6304044}}</ref>'' * ''ஐனான்'', இதன் முன்னுரையை லால்ட்லுவாங்லியானா கியாங்டே எழுதியுள்ளார்.<ref name="The Principal – Prof.(Dr.) Laltluangliana Khiangte">{{cite web|url=http://www.seramporecollege.org/arts-science-commerce/principal-serampore|title=The Principal – Prof.(Dr.) Laltluangliana Khiangte|date=2016|publisher=Serampore College|archive-url=https://web.archive.org/web/20151208214416/http://www.seramporecollege.org/arts-science-commerce/principal-serampore|archive-date=8 December 2015|access-date=15 February 2016|url-status=dead}}</ref> == விருதுகளும் கௌரவங்களும் == [[இந்திய அரசாங்கம்]], 2009 ஆம் ஆண்டில், கல்விக்கான இவரது பங்களிப்புகளுக்காக நான்காவது உயரிய குடிமகன் விருதான [[பத்மஸ்ரீ|பத்மசிறீ]] விருதை வழங்கியது.<ref name="Padma Awards">{{cite web|url=http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|title=Padma Awards|date=2016|publisher=Ministry of Home Affairs, Government of India|archive-url=https://web.archive.org/web/20151015193758/http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/LST-PDAWD-2013.pdf|archive-date=15 October 2015|access-date=3 January 2016|url-status=dead}}</ref> == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> [[பகுப்பு:இந்திய நடுவண் பல்கலைக்கழகங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியக் கல்வியாளர்கள்]] bey773167vkrzvga35ipyrxfpayb1cw 0 736829 4630238 4612126 2026-08-25T05:32:14Z Sridhar G 113055 உரை திருத்தம் 4630238 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=கே. பாஸ்கரன் நாயர்|image=|image_size=|caption=|birth_date={{birth date|1913|8|25|df=yes}}|birth_place=அரன்முளா, [[திருவிதாங்கூர்]]|death_date={{death date and age|1982|6|8|1913|8|25|df=yes}}|death_place=|education=|occupation=அறிவியல் எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர்|spouse=|parents=ஐக்கரத் நாராயணபிள்ளை மற்றும் கார்த்தியாயனி அம்மா|children=|awards=கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது (இலக்கிய விமர்சனம்)}}'''கே. பாஸ்கரன் நாயர்''' ''(K. Bhaskaran Nair)'' (25 ஆகஸ்ட் 1913 – 8 ஜூன் 1982) [[கேரளம்|இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தைச்]] சேர்ந்த ஒரு மலையாள எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் முக்கியமாக அறிவியல் இலக்கியத் துறையில் எழுதி வந்தார். இவர் ஒரு இலக்கிய விமர்சகர், கட்டுரையாளர் ,கல்வியாளர் என்றும் அறியப்பட்டார். 1971-ல் இலக்கிய விமர்சனத்திற்கான [[கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023|கேரள சாகித்ய அகாதமி]] விருது இவருக்கு வழங்கப்பட்டது. == வாழ்க்கைக் குறிப்பு == பாஸ்கரன் நாயர் 1913-ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 25-ஆம் தேதி, [[பத்தனம்திட்டா மாவட்டம்|பத்தனம்திட்டா மாவட்டத்தில்]] உள்ள அரன்முலா (தற்போதைய பகுதி) அருகே உள்ள இடயாரன்முலா கிராமத்தில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் வருவாய்த் துறையில் நில அளவையாளராகப் பணியாற்றிய ஐக்கரேத் நாராயணபிள்ளை மற்றும் கார்த்தியாயனி அம்மா ஆகியோர் ஆவர்.<ref name="kalam3">{{cite web|url=https://kalamnews.in/column-calendar-m.rajeev-kumar-165|title=ഡോ.കെ.ഭാസ്‌കരൻ നായരെപ്പറ്റി ഓർക്കുമ്പോൾ|last1=Rajeev kumar|first1=M|date=19 August 2021|website=Admin|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819041718/https://kalamnews.in/column-calendar-m.rajeev-kumar-165|archive-date=19 August 2021|access-date=21 February 2023|url-status=live}}</ref><ref name="Keralaliterature">{{cite web|url=https://keralaliterature.com/malayalam-writers-%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82-%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D-%E0%B4%95%E0%B5%86-%E0%B4%95%E0%B5%86-%E0%B4%AD/|title=ഭാസ്‌കരന്‍ നായര്‍. കെ. (കെ. ഭാസ്‌കരന്‍ നായര്‍)|date=14 October 2017|website=Keralaliterature.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20231107073703/https://keralaliterature.com/maintenance.html|archive-date=7 November 2023|access-date=21 February 2023|url-status=live}}</ref> இவரது தொடக்கக் கல்வி, இவரது தந்தையின் பணி இடமான வைக்கம் பகுதியில் அமைந்தது. 1929-ல் செங்கன்னூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பத்தாம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, திருவனந்தபுரத்தில் தனது உயர்கல்வியைத் தொடர்ந்தார்.<ref name="kalam3" /> சென்னையில் விலங்கியல் பாடத்தில் முதலிடம் பெற்று பட்டம் பெற்ற பிறகு, அப்போதைய திருவிதாங்கூர் பல்கலைக்கழகத்தில் விலங்கியல் ஆராய்ச்சி மாணவராகச் சேர்ந்தார்.<ref name="kalam">{{cite web|url=https://kalamnews.in/column-calendar-m.rajeev-kumar-165|title=ഡോ.കെ.ഭാസ്‌കരൻ നായരെപ്പറ്റി ഓർക്കുമ്പോൾ|last1=Rajeev kumar|first1=M|date=19 August 2021|website=Admin|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819041718/https://kalamnews.in/column-calendar-m.rajeev-kumar-165|archive-date=19 August 2021|access-date=21 February 2023|url-status=live}}</ref> திருவிதாங்கூர் அரசின் ஆராய்ச்சி உதவித்தொகையைப் (மாதம் 30 ரூபாய்) பெற்ற முதல் மாணவர் இவரே ஆவார்.<ref name="kalam" />பின்னர் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும் உதவித்தொகை பெற்றார்.கிரேஃபிஷ் இனத்தைச் சேர்ந்த உயிரினங்களின் கரு வளர்ச்சி மாற்றங்கள் குறித்த ஆய்வை இவர் மேற்கொண்டார்.<ref name="kalam" /> இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதற்கான ஆய்வறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, 1939-ல் தனது 26-வது வயதில் திருவிதாங்கூர் பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவியல் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="kalam" /> அங்கு ஐந்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். ஆராய்ச்சித் துறையில் செயலாளர், பேராசிரியர், முதல்வர் மற்றும் கல்வி இயக்குநர் ஆகிய பொறுப்புகளை வகித்தார்.<ref name="kalam" /> இவர் அமெரிக்காவில் மேலதிக ஆராய்ச்சிப் பணிகளை மேற்கொண்டதுடன், மேற்கு ஜெர்மன் அரசின் அழைப்பின் பேரில் அங்கு சுற்றுப்பயணமும் மேற்கொண்டார்.<ref name="kalam" /> அரசுப் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, 1971-ல் குடும்பக் கட்டுப்பாடு சங்கத்தின் மக்கள் தொகை கல்வி அதிகாரியாகப் பொறுப்பேற்றார்.<ref name="kalam3" />மேலும், [[கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023|கேரள சாகித்ய அகாதமியின்]] பதவிவழிச் செயலாளராகவும், சாகித்ய அகாதமியின் மலையாள ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="kalam3" /> கேரளாவில் பிரபலமான அறிவியல் இயக்கமான கேரள சாஸ்திர சாகித்ய பரசத்தின் முதல் தலைவராகவும் பாஸ்கரன் நாயர் திகழ்ந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.deshabhimani.com/articles/kssp/1042856|title=ശാസ്ത്ര പ്രചാരണത്തിന്റെ ആറ് പതിറ്റാണ്ട്‌|website=Deshabhimani|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20230222040047/https://www.deshabhimani.com/articles/kssp/1042856|archive-date=22 February 2023|access-date=2023-02-22|url-status=live}}</ref> இவரது படைப்புகள் எளிய மொழியில் அறிவியல் பாடங்களை எளிய மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது. == தனிப்பட்ட வாழ்க்கை == பாஸ்கரன் நாயர் [[கண்ணூர் மாவட்டம்|கண்ணூரில்]] உள்ள தோட்டத்தில் வீடு ரத்னாவதியை மணந்தார்.<ref name="kalam3" /> == படைப்புகள் == === அறிவியல் புத்தகங்கள் === மலையாளத்தில் இவர் எழுதிய அறிவியல் புத்தகங்களில் பரிணாமம் (அர்த்தம்-பரிணாமம்), அத்துனிகா சாஸ்திரம் (அர்த்தம்-நவீன அறிவியல்), மனத்துக்கண்ணி, தாராபதம் (பொருள்-விண்மீன்), சாஸ்திரத்தின் கதி (பொருள்-அறிவியல் பாடம்), குட்டிகல்க்கயுள்ள பிராணிலோகம் (ஆழ்ந்த உலகம்), சஷ்டிராசிகா (ஆழமான உலகம்), சஷ்டிராசிகன் (ஆழமான உலகம்) ஜீவ சாஸ்திரமும் கோலவித்யாயும் (உயிரியல், வானியல்) சாஸ்திர பாடவலி (அறிவியல் பாடநூல்), மின்னாமினியுடே பிரகாசம் ஒளி, பூமியுடே குருத்வகர்ஷணம் (பூமியின் ஈர்ப்பு) தூரதர்ஷனியுடே ஜாத (தொலைநோக்கியின் கதை) பதங்கள் (பொருள்-இயற்கை பாடங்கள்).<ref name="Keralaliterature" /><ref name="kalam" /><ref name="kalam3" />டாக்டர். கே. பாஸ்கரன் நாயரின் கடைசிப் புத்தகம், 1982 இல், இவர் இறந்த அடுத்த ஆண்டு, அத்துனிகா சாஸ்திரமும் ஆத்மஞானமும் (நவீன அறிவியல் , சுய-அறிவொளி) வெளியிடப்பட்டது, இது முப்பது கட்டுரைகளின் தொகுப்பாகும்.<ref name="kalam" /> === கட்டுரைகள் === 1946 இல் வெளியிடப்பட்ட இவரது கட்டுரைத் தொகுப்பு கலையும் கலவும் (பொருள்: கலை , நேரம்), கலை அவதானிப்புகள் ஆகும்.<ref name="kalam" />விஷதாமோ பிரசாதமோ ( மனச்சோர்வு அல்லது மகிழ்ச்சி என்று பொருள்) என்ற கட்டுரை குமரன் ஆசானின் கவிதை பற்றியது , நாடன் கலக்கலும் நம்முதே பாவியும் (நாட்டுப்புறக் கலைகளும் நமது எதிர்காலமும்) , கதகளி போன்ற கட்டுரைகள் கேரளாவின் கலைவடிவங்களைப் பற்றியது.<ref name="kalam" /> 1951 இல் வெளியிடப்பட்ட தன்யவதா , 1958 இல் வெளியிடப்பட்ட சம்ஸ்கரலோச்சனா ஆகியவை கட்டுரைத் தொகுப்பாகும்.<ref name="kalam" /> === பயணக்கட்டுரைகள் === 1966 இல் எழுதப்பட்ட புதுமையுல்லா லோகம் (புதுமையின் உலகம்) என்பது அமெரிக்காவைப் பற்றிய ஒரு பயணக் குறிப்பு, மீண்டும் சந்திப்போம் என்ற பெயருடைய மற்றொரு பயணக் குறிப்பு ஜெர்மனியைப் பற்றியது.<ref name="kalam" /> === இலக்கிய விமர்சனம் === 1959-இல் வெளியிடப்பட்ட தெய்வ நீதிக்கு தாக்சன்யமில்லா(பொருள்: இறைவனின் நீதிக்கு இரக்கம் இல்லை) என்ற நூல், சி. வி. ராமன் பிள்ளையின் படைப்புகள் குறித்த ஒரு முறையான விமர்சனமாகும்.<ref name="kalam" /> 1971-இல், உபஹாரம் என்ற படைப்பிற்காக இலக்கிய விமர்சனத்திற்கான [[கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023|கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது]] அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.keralaculture.org/|title=നിരൂപണം, പഠനം : കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരങ്ങള്‍|website=www.keralaculture.org|language=ml|archive-url=https://web.archive.org/web/20201124130912/http://www.keralaculture.org/oppana/23|archive-date=24 November 2020|access-date=2023-02-22|url-status=live}}</ref>இந்நூல் கேரள எழுத்தாளர்கள் , இந்தியரல்லாத ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் சிலரை மதிப்பிடும் கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது.<ref name="kalam3" /> === பிற நூல்கள் === பவியின் மிரட்டல் என்ற நூல், மக்கள் தொகை பெருக்கத்தினால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் குறித்த ஒரு எச்சரிக்கையாகும். பின்னர் சத்ய சாயி பாபாவின் பக்தரான இவர், இவரைப் பற்றி (நூற்றியெட்டு ரத்தினங்கள்) சத்ய சாய் பாபா யுதே அத்புத கர்ம் மஹால் ஆகிய இரண்டு நூல்களை எழுதினார்.<ref name="kalam3" /> மேலும்,நவீன ஜெர்மன் கதைகள் என்ற நூலையும் அவர் எழுதினார்.<ref name="kalam3" /> == வாழ்க்கை வரலாறுகள் == டாக்டர் கே. பாஸ்கரன் நாயரின் இலக்கிய விமர்சனம்.<ref>{{cite book |last1=Sreekumar |first1=S. S. |url=http://libopac.kannuruniversity.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5620 |title=ഡോ. കെ. ഭാസ്കരൻ നായരുടെ സാഹിത്യ നിരൂപണം |date=1990 |publisher=NBS |access-date=21 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231107073703/http://libopac.kannuruniversity.ac.in/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=5620 |archive-date=7 November 2023 |url-status=live}}</ref> == விருதுகள் == இலக்கிய விமர்சனத்திற்கான [[கேரள சாகித்திய அகாடமி விருதுகள், 2023|கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:1913 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:1982 இறப்புகள்]] [[பகுப்பு:பத்தனம்திட்டா மாவட்ட மக்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாள மக்கள்]] [[பகுப்பு:கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்றவர்கள்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய இலக்கியம்]] [[பகுப்பு:மலையாள எழுத்தாளர்கள்]] czuz9c1jvsbj3l6br4k94eqst6zm5mx 0 736831 4630243 4620876 2026-08-25T05:34:57Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630243 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஹரிநாத் தே|image=|alt=|caption=இந்திய மொழியியலாளர், பல மொழி அறிஞர், இந்தியவியல் அறிஞர் மற்றும் கல்வியாளர்|birth_name=|birth_date=12 ஆகஸ்ட் 1877|birth_place=அரியதாஹா, கல்கத்தா (வடக்கு 24 பர்கானாஸ் மாவட்டம்), மேற்கு வங்கம், இந்தியா[1]|death_date=30 ஆகஸ்ட் 1911 (வயது 34)|death_place=கல்கத்தா, இந்தியா|other_names=|occupation=கல்வியாளர், நூலகர், பல மொழி அறிஞர்|known_for=34 மொழிகளில் பேசும் திறன்}}'''ஹரிநாத் டே'''''(Harinath De)'' (12 ஆகஸ்ட் 1877 – 30 ஆகஸ்ட் 1911) ஒர் இந்திய மொழியியலாளர், பல மொழிகளை அறிந்தவர், இந்தியவியல் அறிஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். இவர் 1907 முதல் 1911 வரை [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] தேசிய நூலகத்தின் முதல் இந்திய நூலகராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book |title=Indian librarianship: perspectives and prospects |url=https://archive.org/details/indianlibrarians0000unse |publisher=Kalyani Publishers |year=1981 |editor=Ravindra N. Sharma |page=[https://archive.org/details/indianlibrarians0000unse/page/221 221]}}</ref> தனது முப்பத்து நான்கு ஆண்டு கால வாழ்க்கையில், இவர் 34 மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார்.<ref name="Capitol">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=ucsxAAAAMAAJ |title=Capital |year=1977 |page=267 |access-date=4 June 2013}}</ref> '''ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி:''' இவர் மேற்கு வங்காளத்தின் கொல்கத்தாவுக்கு அருகிலுள்ள கமர்காட்டியின் அரியதாஹா என்ற இடத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ராய் பகதூர் பூத்நாத் டே, மத்திய மாகாணங்களில் உள்ள ராய்ப்பூரில் அரசு அதிகாரியாகப் பணியாற்றினார். அங்கு, இளம் நரேந்திரநாத் தத்தாவின் குடும்பமும் 1877 முதல் 1879 வரை அதே கட்டிடத்தில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தது.<ref>{{cite book |author=Chattopadhyay Rajagopal |url=https://books.google.com/books?id=EtcoeaQIQdAC&q=Harinath+De&pg=PA23 |title=Swami Vivekananda in India: A Corrective Biography |publisher=Motilal Banarsidass |year=1999 |isbn=8120815866 |page=23}}</ref><ref name="gr169">[[Harinath De#Gr|Greenspan, p. 169]]</ref> இவர் ராய்ப்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்; பின்னர் கொல்கத்தாவில் உள்ள பிரசிடென்சி கல்லூரியிலும், அதைத் தொடர்ந்து கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள கிறிஸ்ட்ஸ் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். பல மொழிகளை அறிந்தவராகவும், மொழியியல் மேதையாகவும் திகழ்ந்த இவர், [[சீனம்]], [[திபெத்தியம்]], [[பாலி]], [[சமஸ்கிருதம்]], [[பாரசீகம்]], [[அரபு மொழி|அரபு]], [[ஆங்கிலம்]], [[கிரேக்கம்]], [[லத்தீன்]] உள்ளிட்ட பல கிழக்கு , மேற்கத்திய மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றிருந்தார்.<ref>{{cite book |author=P. Thankappan Nair |title=A history of Calcutta's streets (Vol. 2) |publisher=Firma KLM |year=1987 |page=396}}</ref><ref>[[Harinath De#Gr|Greenspan, p. 140]]</ref> இவற்றில் 14 மொழிகளில் இவர் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றிருந்தார். == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> * {{authority control}} [[பகுப்பு:வங்காள அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வரலாற்றாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய அறிஞர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நூலகங்கள்]] [[பகுப்பு:மாவட்ட வாரியாக மேற்கு வங்காள நபர்கள்]] 4wlwl6bnksed9mfdl1ogewnxf4hxzft 4630245 4630243 2026-08-25T05:37:08Z Kanags 352 −[[பகுப்பு:இந்திய அறிஞர்கள்]]; −[[பகுப்பு:இந்திய நூலகங்கள்]]; −[[பகுப்பு:மாவட்ட வாரியாக மேற்கு வங்காள நபர்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630245 wikitext text/x-wiki {{Infobox person|name=ஹரிநாத் தே|image=|alt=|caption=இந்திய மொழியியலாளர், பல மொழி அறிஞர், இந்தியவியல் அறிஞர் மற்றும் கல்வியாளர்|birth_name=|birth_date=12 ஆகஸ்ட் 1877|birth_place=அரியதாஹா, கல்கத்தா (வடக்கு 24 பர்கானாஸ் மாவட்டம்), மேற்கு வங்கம், இந்தியா[1]|death_date=30 ஆகஸ்ட் 1911 (வயது 34)|death_place=கல்கத்தா, இந்தியா|other_names=|occupation=கல்வியாளர், நூலகர், பல மொழி அறிஞர்|known_for=34 மொழிகளில் பேசும் திறன்}}'''ஹரிநாத் டே'''''(Harinath De)'' (12 ஆகஸ்ட் 1877 – 30 ஆகஸ்ட் 1911) ஒர் இந்திய மொழியியலாளர், பல மொழிகளை அறிந்தவர், இந்தியவியல் அறிஞர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். இவர் 1907 முதல் 1911 வரை [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] தேசிய நூலகத்தின் முதல் இந்திய நூலகராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{cite book |title=Indian librarianship: perspectives and prospects |url=https://archive.org/details/indianlibrarians0000unse |publisher=Kalyani Publishers |year=1981 |editor=Ravindra N. Sharma |page=[https://archive.org/details/indianlibrarians0000unse/page/221 221]}}</ref> தனது முப்பத்து நான்கு ஆண்டு கால வாழ்க்கையில், இவர் 34 மொழிகளைக் கற்றுக்கொண்டார்.<ref name="Capitol">{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=ucsxAAAAMAAJ |title=Capital |year=1977 |page=267 |access-date=4 June 2013}}</ref> '''ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி:''' இவர் மேற்கு வங்காளத்தின் கொல்கத்தாவுக்கு அருகிலுள்ள கமர்காட்டியின் அரியதாஹா என்ற இடத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ராய் பகதூர் பூத்நாத் டே, மத்திய மாகாணங்களில் உள்ள ராய்ப்பூரில் அரசு அதிகாரியாகப் பணியாற்றினார். அங்கு, இளம் நரேந்திரநாத் தத்தாவின் குடும்பமும் 1877 முதல் 1879 வரை அதே கட்டிடத்தில் சிறிது காலம் தங்கியிருந்தது.<ref>{{cite book |author=Chattopadhyay Rajagopal |url=https://books.google.com/books?id=EtcoeaQIQdAC&q=Harinath+De&pg=PA23 |title=Swami Vivekananda in India: A Corrective Biography |publisher=Motilal Banarsidass |year=1999 |isbn=8120815866 |page=23}}</ref><ref name="gr169">[[Harinath De#Gr|Greenspan, p. 169]]</ref> இவர் ராய்ப்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார்; பின்னர் கொல்கத்தாவில் உள்ள பிரசிடென்சி கல்லூரியிலும், அதைத் தொடர்ந்து கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள கிறிஸ்ட்ஸ் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். பல மொழிகளை அறிந்தவராகவும், மொழியியல் மேதையாகவும் திகழ்ந்த இவர், [[சீனம்]], [[திபெத்தியம்]], [[பாலி]], [[சமஸ்கிருதம்]], [[பாரசீகம்]], [[அரபு மொழி|அரபு]], [[ஆங்கிலம்]], [[கிரேக்கம்]], [[லத்தீன்]] உள்ளிட்ட பல கிழக்கு , மேற்கத்திய மொழிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றிருந்தார்.<ref>{{cite book |author=P. Thankappan Nair |title=A history of Calcutta's streets (Vol. 2) |publisher=Firma KLM |year=1987 |page=396}}</ref><ref>[[Harinath De#Gr|Greenspan, p. 140]]</ref> இவற்றில் 14 மொழிகளில் இவர் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றிருந்தார். == மேற்கோள்கள் == <references responsive="1"></references> * {{authority control}} [[பகுப்பு:வங்காள அறிவியலாளர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பயிற்றுநர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய வரலாற்றாளர்கள்]] 3bqrb0b8jycv1qetaxo999ircrr4gat 0 737116 4630244 4612983 2026-08-25T05:36:54Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630244 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி |image = |caption = |birth_name = |birth_date = {{Birth date|1894|10|05|df=yes}} |birth_place = சத்ரா, சிறீராம்பூர், வங்காள மாகாணம், பிரித்தானிய இந்தியா |death_date = {{Death date|1961|12|05|1894|10|05|df=yes}} |death_place = [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[இந்தியா]] |nationality = [[இந்தியர்]] |citizenship = இந்தியா |occupation = பேராசிரியர், சமூகவியலாளர் |known_for = இந்திய சமூகவியல் மற்றும் மார்க்சிய ஆய்வுகள் |alma_mater = [[கல்கத்தா]] பல்கலைக்கழகம் |employer = [[லக்னோ]] பல்கலைக்கழகம்<br />அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம் |spouse = சாயா முகர்ஜி |children = குமார் பிரசாத் முகர்ஜி |parents = பூபதிநாத் முகர்ஜி (தந்தை)<br />எலோகேஷி தேவி (தாய்) }} '''துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி''' (''Dhurjati Prasad Mukerji''; 5 அக்டோபர் 1894 – 5 டிசம்பர் 1961), பொதுவாக டி. பி. முகர்ஜி (D. P. Mukerji) என்று அறியப்படுபவர், இவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முன்னணி சமூகவியலாளர், [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] நிபுணர், [[பேராசிரியர்]] மற்றும் சிந்தனையாளர் ஆவார். இந்திய [[சமூகவியல்]] வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய அவர், இந்திய மரபு, [[மார்க்சியம்]], நவீனத்துவம் மற்றும் பண்பாட்டு மாற்றங்கள் குறித்து ஆழமான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.<ref>Chakrabarti, Anjan (2014). "The Sociological Imagination of Dhurjati Prasad Mukerji: Beyond Hermeneutics and Positivism". ''Economic and Political Weekly''. 49 (9): 63–74. JSTOR 24479178.</ref> ==ஆரம்ப வாழ்க்கை== துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி 1894 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 அன்று அன்றைய பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்தில்]] உள்ள சிறீராம்பூருக்கு அருகிலுள்ள சத்ரா (''Chatra'') என்னும் ஊரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை பூபதிநாத் முகோபாத்யாய் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார்; தாய் எலோகேஷி தேவி ஆவார். இவரது குடும்பத்தின் பூர்வீக ஊர் வட 24 பர்கானாஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள நாராயண்பூர் ஆகும்.<ref>''Samsad Bangali Charitabhidhan'', Vol. I, Sahitya Samsad, Kolkata, 2016, p.320. ISBN 9788179551356.</ref> ==கல்வி== 1912 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவின் ரிப்பன் கல்லூரியில் (தற்போது சுரேந்திரநாத் கல்லூரி) இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர் [[கல்கத்தா]] பல்கலைக்கழகத்தில் 1918 ஆம் ஆண்டு வரலாற்றில் [[முதுகலை|முதுகலைப்]] பட்டமும், 1920 ஆம் ஆண்டு பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார்.<ref>''Samsad Bangali Charitabhidhan'', Vol. I, Sahitya Samsad, Kolkata, 2016.</ref> ==பணியியல்== முகர்ஜி தனது ஆசிரியர் வாழ்க்கையை பங்கபாசி [[கல்லூரி|கல்லூரியில்]] தொடங்கினார். 1922-ஆம் ஆண்டு புதிதாக நிறுவப்பட்ட லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகவியல் விரிவுரையாளராக சேர்ந்தார். 1954 வரை இங்கு பணியாற்றிய இவர், பின்னர் [[அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம்|அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>Madan, T. N. (1994). "D. P. Mukerji 1894–1961: A Centenary Tribute". ''Sociological Bulletin''. 43(2):133–142.</ref> 1937–1940 காலகட்டத்தில் [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]] அரசில் தகவல் [[இயக்குநர்|இயக்குநராகவும்]], [[பொருளாதாரம்]] மற்றும் புள்ளிவிவரத் துறையை உருவாக்குவதிலும் முக்கிய பங்காற்றினார். மேலும் தொழிலாளர் ஆய்வுக் குழுவிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டு சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும், 1953 ஆம் ஆண்டு நெதர்லாந்திற்கும் வருகை பேராசிரியராகச் சென்றார்.<ref>Madan, T. N. (1994).</ref> ==பங்களிப்புகள்== டி. பி. முகர்ஜி இந்திய [[சமூகவியல்|சமூகவியலை]] இந்திய மரபு, பண்பாடு மற்றும் வரலாற்றின் அடிப்படையில் அணுக வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய அறிஞர் ஆவார். இந்திய சமூகத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மேலைநாட்டு கோட்பாடுகளை மட்டும் சார்ந்து இருக்கக் கூடாது என்ற கருத்தை முன்வைத்தார். மார்க்சிய சிந்தனையையும் இந்திய சமூக அமைப்பையும் இணைத்து ஆராய்ந்த முன்னோடிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார்.<ref>Chakrabarti, Anjan (2014). ''Economic and Political Weekly''.</ref> இவர் [[இலக்கியம்]], [[இசை]] மற்றும் கலைகளிலும் ஆழ்ந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். [[வங்காளம்|வங்காள]] மொழியில் நாவல்கள், [[கட்டுரை|கட்டுரைகள்]] மற்றும் இலக்கிய விமர்சனங்களையும் எழுதியுள்ளார். ==அகில இந்திய சமூகவியல் மாநாடு== ராதாகமல் முகர்ஜியுடன் இணைந்து அகில இந்திய சமூகவியல் மாநாட்டை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அதன் முதல் மாநாடு 1955 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது.<ref>Madan, T. N. (1977). "Dialectic of Tradition and Modernity in the Sociology of D. P. Mukerji". ''Sociological Bulletin''.</ref> ==இறப்பு== 1956 ஆம் ஆண்டு தொண்டைப் புற்றுநோய்க்காக சுவிட்சர்லாந்தில் [[அறுவைச் சிகிச்சை]] மேற்கொண்டார். பின்னர் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டபோதிலும், 1959 வரை அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றினார். ஓய்வுபெற்ற பின்னர் டேராடூனில் வசித்த இவர், 1961 திசம்பர் 5 அன்று [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] காலமானார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> ==மேலும் படிக்க== * சக்ரபர்த்தி, அஞ்சன் (2014). "துர்ஜாதி பிரசாத் முகர்ஜியின் சமூகவியல் கற்பனை". எகனாமிக் அண்ட் பொலிட்டிக்கல் வீக்லி, தொகுதி 49, இதழ் 9. * மதன், டி. என். (1994). "டி. பி. முகர்ஜி 1894–1961: ஒரு நூற்றாண்டு அஞ்சலி". சோசியாலஜிக்கல் புல்லட்டின், தொகுதி 43, இதழ் 2. * சக்ரபர்த்தி, டாலியா (2010). "டி. பி. முகர்ஜியும் இந்தியாவில் நடுத்தர வர்க்கமும்". சோசியாலஜிக்கல் புல்லட்டின், தொகுதி 59, இதழ் 2. nixvw9xlwchc16xt7k7nr6gf9z9ot3h 4630246 4630244 2026-08-25T05:37:37Z Sridhar G 113055 4630246 wikitext text/x-wiki {{Infobox person |name = துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி |image = |caption = |birth_name = |birth_date = {{Birth date|1894|10|05|df=yes}} |birth_place = சத்ரா, சிறீராம்பூர், வங்காள மாகாணம், பிரித்தானிய இந்தியா |death_date = {{Death date|1961|12|05|1894|10|05|df=yes}} |death_place = [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[இந்தியா]] |nationality = [[இந்தியர்]] |citizenship = இந்தியா |occupation = பேராசிரியர், சமூகவியலாளர் |known_for = இந்திய சமூகவியல் மற்றும் மார்க்சிய ஆய்வுகள் |alma_mater = [[கல்கத்தா]] பல்கலைக்கழகம் |employer = [[லக்னோ]] பல்கலைக்கழகம்<br />அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம் |spouse = சாயா முகர்ஜி |children = குமார் பிரசாத் முகர்ஜி |parents = பூபதிநாத் முகர்ஜி (தந்தை)<br />எலோகேஷி தேவி (தாய்) }} '''துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி''' (''Dhurjati Prasad Mukerji''; 5 அக்டோபர் 1894 – 5 டிசம்பர் 1961), பொதுவாக டி. பி. முகர்ஜி (D. P. Mukerji) என்று அறியப்படுபவர், இவர் [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] முன்னணி சமூகவியலாளர், [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] நிபுணர், [[பேராசிரியர்]] மற்றும் சிந்தனையாளர் ஆவார். இந்திய [[சமூகவியல்]] வளர்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய அவர், இந்திய மரபு, [[மார்க்சியம்]], நவீனத்துவம் மற்றும் பண்பாட்டு மாற்றங்கள் குறித்து ஆழமான ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.<ref>Chakrabarti, Anjan (2014). "The Sociological Imagination of Dhurjati Prasad Mukerji: Beyond Hermeneutics and Positivism". ''Economic and Political Weekly''. 49 (9): 63–74. JSTOR 24479178.</ref> ==ஆரம்ப வாழ்க்கை== துர்ஜதி பிரசாத் முகர்ஜி 1894 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 அன்று அன்றைய பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் [[வங்காள மாகாணம்|வங்காள மாகாணத்தில்]] உள்ள சிறீராம்பூருக்கு அருகிலுள்ள சத்ரா (''Chatra'') என்னும் ஊரில் பிறந்தார். இவரது தந்தை பூபதிநாத் முகோபாத்யாய் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றினார்; தாய் எலோகேஷி தேவி ஆவார். இவரது குடும்பத்தின் பூர்வீக ஊர் வட 24 பர்கானாஸ் மாவட்டத்தில் உள்ள நாராயண்பூர் ஆகும்.<ref>''Samsad Bangali Charitabhidhan'', Vol. I, Sahitya Samsad, Kolkata, 2016, p.320. ISBN 9788179551356.</ref> ==கல்வி== 1912 ஆம் ஆண்டு கல்கத்தாவின் ரிப்பன் கல்லூரியில் (தற்போது சுரேந்திரநாத் கல்லூரி) இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர் [[கல்கத்தா]] பல்கலைக்கழகத்தில் 1918 ஆம் ஆண்டு வரலாற்றில் [[முதுகலை|முதுகலைப்]] பட்டமும், 1920 ஆம் ஆண்டு பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார்.<ref>''Samsad Bangali Charitabhidhan'', Vol. I, Sahitya Samsad, Kolkata, 2016.</ref> ==பணியியல்== முகர்ஜி தனது ஆசிரியர் வாழ்க்கையை பங்கபாசி [[கல்லூரி|கல்லூரியில்]] தொடங்கினார். 1922-ஆம் ஆண்டு புதிதாக நிறுவப்பட்ட லக்னோ பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகவியல் விரிவுரையாளராக சேர்ந்தார். 1954 வரை இங்கு பணியாற்றிய இவர், பின்னர் [[அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம்|அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில்]] பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>Madan, T. N. (1994). "D. P. Mukerji 1894–1961: A Centenary Tribute". ''Sociological Bulletin''. 43(2):133–142.</ref> 1937–1940 காலகட்டத்தில் [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]] அரசில் தகவல் [[இயக்குநர்|இயக்குநராகவும்]], [[பொருளாதாரம்]] மற்றும் புள்ளிவிவரத் துறையை உருவாக்குவதிலும் முக்கிய பங்காற்றினார். மேலும் தொழிலாளர் ஆய்வுக் குழுவிலும் உறுப்பினராக இருந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டு சோவியத் ஒன்றியத்திற்கும், 1953 ஆம் ஆண்டு நெதர்லாந்திற்கும் வருகை பேராசிரியராகச் சென்றார்.<ref>Madan, T. N. (1994).</ref> ==பங்களிப்புகள்== டி. பி. முகர்ஜி இந்திய [[சமூகவியல்|சமூகவியலை]] இந்திய மரபு, பண்பாடு மற்றும் வரலாற்றின் அடிப்படையில் அணுக வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய அறிஞர் ஆவார். இந்திய சமூகத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு மேலைநாட்டு கோட்பாடுகளை மட்டும் சார்ந்து இருக்கக் கூடாது என்ற கருத்தை முன்வைத்தார். மார்க்சிய சிந்தனையையும் இந்திய சமூக அமைப்பையும் இணைத்து ஆராய்ந்த முன்னோடிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார்.<ref>Chakrabarti, Anjan (2014). ''Economic and Political Weekly''.</ref> இவர் [[இலக்கியம்]], [[இசை]] மற்றும் கலைகளிலும் ஆழ்ந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். [[வங்காளம்|வங்காள]] மொழியில் நாவல்கள், [[கட்டுரை|கட்டுரைகள்]] மற்றும் இலக்கிய விமர்சனங்களையும் எழுதியுள்ளார். ==அகில இந்திய சமூகவியல் மாநாடு== ராதாகமல் முகர்ஜியுடன் இணைந்து அகில இந்திய சமூகவியல் மாநாட்டை நிறுவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். அதன் முதல் மாநாடு 1955 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது.<ref>Madan, T. N. (1977). "Dialectic of Tradition and Modernity in the Sociology of D. P. Mukerji". ''Sociological Bulletin''.</ref> ==இறப்பு== 1956 ஆம் ஆண்டு தொண்டைப் புற்றுநோய்க்காக சுவிட்சர்லாந்தில் [[அறுவைச் சிகிச்சை]] மேற்கொண்டார். பின்னர் உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டபோதிலும், 1959 வரை அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றினார். ஓய்வுபெற்ற பின்னர் டேராடூனில் வசித்த இவர், 1961 திசம்பர் 5 அன்று [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] காலமானார். ==மேற்கோள்கள்== <references/> * gkbn97iliwjpg34xjzeng8hjqbrnr78 0 737121 4630247 4613032 2026-08-25T05:39:18Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630247 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu leader | name = பிஸ்வரூப் மித்ரா | religion = [[Hinduism]] | religion = [[இந்து சமயம்]] | image = Swami Sarvapriyananda.png | birth_name = பிஸ்வரூப் மித்ரா | birth_date = {{Birth date and age|1971|2|10|df=y}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[இந்தியா]] | occupation = [[ராமகிருஷ்ண மடம்|ராமகிருஷ்ண இயக்க]] துறவி | philosophy = [[அத்வைத வேதாந்தம்]] | guru = சுவாமி பூதேஷானந்தர் }} '''சுவாமி சர்வப்ரியானந்தர்''' (''Swami Sarvapriyananda'') (பிறப்புப் பெயர்: பிஸ்வரூப் மித்ரா) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[இந்து]] [[துறவி|துறவியும்]], ராமகிருஷ்ண இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஆன்மிக ஆசிரியரும் ஆவார். இவர் தற்போது நியூயார்க் வேதாந்த சங்கத்தின் தலைமைத் துறவியாக பணியாற்றி வருகிறார்.<ref name=":0">{{Cite web|title=Resident Swami - Vedanta Society of New York - Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission|url=http://www.vedantany.org/resident-swamis/|access-date=2020-09-21|website=www.vedantany.org|language=en}}</ref><ref> Vedanta Society of New York Vedanta Society of New York</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == சுவாமி சர்வப்ரியானந்தர் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] ஒரு [[வங்காளம்|வங்காள]] குடும்பத்தில் பிறந்தார். <ref name=":2"> பின்னர் [[ஒடிசா|ஒடிசாவின்]] [[புவனேசுவரம்|புவனேசுவரத்தில்]] வளர்ந்தார். சிறுவயதிலிருந்தே ஆன்மிகத்தில் ஆர்வம் கொண்ட இவர், [[ஸ்ரீ ராமகிருஷ்ணர்]] மற்றும் [[சுவாமி விவேகானந்தர்]] ஆகியோரின் வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டார்.</ref> இவர் சேவியர் மேலாண்மை நிறுவனம், புவனேஸ்வர் நிறுவனத்தில் வணிக மேலாண்மையில் பட்டம் பெற்றார்.<ref name=":0"/> 1994 ஆம் ஆண்டு ராமகிருஷ்ண இயக்கத்தில் இணைந்தார். 2004 ஆம் ஆண்டு சுவாமி ரங்கநாதானந்தர் இவர்களிடம் சந்நியாச தீட்சை பெற்றார்.<ref name=":0" /> == துறவற வாழ்க்கை == சுவாமி சர்வப்ரியானந்தர் 2015 ஆம் ஆண்டு தெற்கு கலிபோர்னியா வேதாந்த சங்கத்தில் உதவி துறவியாகப் பணியாற்றினார்.<ref name=":0" /> பின்னர் 6 சனவரி 2017 முதல் நியூயார்க் வேதாந்த சங்கத்தின் தலைமைத் துறவியாகப் பணியாற்றி வருகிறார்.<ref name=":0" /> <ref>{{Cite web|title=Resident Swami - Vedanta Society of New York - Ramakrishna Math and Ramakrishna Mission|url=https://www.vedantany.org/resident-swamis/|access-date=2021-05-30|website=www.vedantany.org|language=en}}</ref> இவர் ஹார்வர்ட் இறையியல் பள்ளி நிறுவனத்தில் 2019–20 ஆம் ஆண்டிற்கான நாக்ரல் ஃபெல்லோலாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் [[இந்து]] துறவிகளில் ஒருவராக இருந்தார்.<ref>https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/11/hindu-monastics-expand-their-views-at-harvard-divinity-school/ Harvard Gazette</ref><ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite web|date=2019-11-01|title=Hindu monastics expand their views at Harvard Divinity School|url=https://news.harvard.edu/gazette/story/2019/11/hindu-monastics-expand-their-views-at-harvard-divinity-school/|access-date=2020-09-21|website=Harvard Gazette|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|title=Swami Sarvapriyananda - Academia.edu|url=https://independent.academia.edu/SwamiSarvapriyananda|access-date=2021-05-31|website=independent.academia.edu}}</ref> == போதனைகள் == சுவாமி சர்வப்ரியானந்தர் [[அத்வைத வேதாந்தம்]], [[உபநிடதங்கள்]], ஆத்மா மற்றும் உணர்வு பற்றிய கருத்துக்களை விளக்கும் உரைகளுக்காக அறியப்படுகிறார். இவர் உலகம் முழுவதும் பல ஆன்மிக நிகழ்ச்சிகள், பல்கலைக்கழக உரைகள் மற்றும் கலந்துரையாடல்களில் பங்கேற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web|date=2016-09-01|title=Bhagavad Gita and Management|url=https://www.shu.edu/business/news/bhagavad-gita-and-management.cfm|access-date=2020-10-01|website=Seton Hall University|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|date=2019-05-30|title=St. Louis celebrates Swami Vivekananda's 125th anniversary of Chicago addresses {{!}} India Post News Paper|url=https://www.indiapost.com/st-louis-celebrates-swami-vivekanandas-125th-anniversary-of-chicago-addresses/|access-date=2020-10-01|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|last=bdnews24.com|first=Uday Sankar Das from London|title=Vivekananda Festival held in London to promote peace and tolerance|url=https://bdnews24.com/world/2019/07/23/vivekananda-festival-held-in-london-with-great-fervour|access-date=2020-10-01|website=bdnews24.com}}</ref> பிக் திங்க் ஊடகத்தில் வெளியான "'தி வெல்'லிலிருந்து செய்திகள்" நிகழ்ச்சியில் உணர்வு குறித்த வேதாந்தக் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துள்ளார். <ref>{{Cite web|title=The Vedas: Everything There Is Deepak Chopra + Swami Sarvapriyananda {{!}} Rubin Museum of Art|url=https://rubinmuseum.org/mediacenter/the-vedas-everything-there-is|access-date=2020-10-01|website=rubinmuseum.org|language=english}}</ref> ஃபார்ச்சூன் இந்தியா இவரை உலகின் குறிப்பிடத்தக்க வேதாந்த உரையாளர்களில் ஒருவராகக் குறிப்பிட்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|title=Consciousness: Not just a problem for philosophers |url=https://bigthink.com/the-well/dispatches-podcast-episode-5/}}</ref><ref>{{Cite web|title=Detached ownership: Management lessons from the Ramakrishna Mission|url=https://www.fortuneindia.com/polemicist/detached-ownership-management-lessons-from-the-ramakrishna-mission/102829|access-date=2020-10-01|website=www.fortuneindia.com|date=3 March 2019 |language=en}}</ref> <ref>{{Cite magazine|title=International Yoga Day 2018: Top Yoga Teachers Give Advice|url=https://time.com/5315571/international-yoga-day-2018/|access-date=2020-10-01|magazine=Time}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:சர்வப்ரியானந்தர், சுவாமி}} [[பகுப்பு:1971 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:இந்திய ஆன்மிக ஆசிரியர்கள்]] 0r17l7hlfjch0evn2inysyt0ies0ln1 0 737130 4630249 4613051 2026-08-25T05:40:19Z Sridhar G 113055 உரை திருத்தம் 4630249 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = குவாஜா முகமது ஷாஹித் | image = | caption = | office = [[மௌலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழகம்]] துணைவேந்தர் | term_start = 2015 | term_end = 2015 | predecessor = முகமது மியான் | successor = ஜஃபர் சரேஷ்வாலா | alma_mater = [[அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம்]] | occupation = கல்வியாளர், [[இந்தியா|இந்திய]] ஆட்சிப் பணி அதிகாரி }} '''குவாஜா முகமது சாகித்''' (''Khwaja Mohammed Shahid'') என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] நிர்வாக அதிகாரி, கல்வியாளர் மற்றும் [[கல்வி]] நிர்வாகி ஆவார். இவர் [[மௌலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழகம்|மௌலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழகத்தின்]] பொறுப்பு துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="AMU">{{cite web|url=https://www.arabnews.com/world/news/821946|title=AMU alumnus appointed MANUU vice chancellor|date=17 October 2015|access-date=18 August 2020|publisher=Arab News}}</ref> இவர் [[ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியா]] பல்கலைக்கழகத்தின் பதிவாளராகவும் பணியாற்றினார்.<ref name="AMU NRSC">{{cite web|url=https://www.amu.ac.in/amuhalls.jsp?did=10086&lid=Prominent+Alumni|title=N.R.S.C. HALL - Aligarh Muslim University|access-date=18 August 2020|publisher=Aligarh Muslim University}}</ref> மேலும் [[பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (இந்தியா)|பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவின்]] சிறப்பு அழைப்பாளராகவும் இருந்தார்.<ref name="UGC Eminent">{{cite web|url=https://www.jmi.ac.in/upload/menuupload/eminent_visitors_ugc-hrdc.pdf|title=Eminent visitors to the UGC – HRDC recently|access-date=18 August 2020|publisher=Jamia Millia Islamia}}</ref> == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == குவாஜா முகமது ஷாஹித் [[அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகம்|அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[இளங்கலை]], [[முதுகலை]], [[முனைவர்]] பட்டங்களைப் பெற்றார். == அரசுப் பணி == ஷாஹித் 1976 ஆம் ஆண்டு மத்திய செயலக சேவை மூலம் [[இந்தியா|இந்திய]] அரசுப் பணியில் சேர்ந்தார். பின்னர் ஒன்றிய பொது சேவை ஆணையத்தின் செயலகத்தில் இணைச் செயலாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Khwaja siasat">{{cite web|url=https://archive.siasat.com/news/dr-khwaja-shahid-new-pro-vc-urdu-university-431885/|title=Dr. Khwaja Shahid is the new Pro. V.C. of Urdu University|date=10 May 2013|access-date=18 August 2020|publisher=The Siasat Daily}}</ref> பின்னர் இந்திய அரசின் பணியாளர் அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் செயலகப் பயிற்சி மற்றும் மேலாண்மை நிறுவனத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். == கல்வி நிர்வாகம் == [[File:Khwaja M. Shahid (CSS) with President of India Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan.jpg|thumb|right|2015 ஆம் ஆண்டு குடியரசுத் தலைவர் [[பிரணாப் முகர்ஜி]]யுடன் குவாஜா எம். ஷாஹித்]] இவர் [[ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியா]] பல்கலைக்கழகத்தின் பதிவாளராகப் பணியாற்றிய போது, அந்த நிறுவனம் நிகர்நிலைப் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து மத்தியப் பல்கலைக்கழகமாக மாறிய காலகட்டத்தில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.<ref name="Khwaja MANUU">{{cite web|url=http://www.uniindia.com/news/others/prof-khwaja-shahid-appointed-as-manuu-s-in-charge-vc/59003.html|title=Prof Khwaja Shahid appointed as MANUU's in-charge VC|access-date=18 August 2020|publisher=United News of India}}</ref> 2013 ஆம் ஆண்டு மௌலானா ஆசாத் தேசிய உருது பல்கலைக்கழகத்தின் இணை துணைவேந்தராக நியமிக்கப்பட்டார்.<ref name="MANUU AR">{{cite web|url=http://manuu.edu.in/sites/default/files/2019-10/16th-Annual-Report.pdf|title=Maulana Azad National Urdu University - XVI ANNUAL REPORT|access-date=18 August 2020|publisher=Maulana Azad National Urdu University}}</ref> பின்னர் 2015 ஆம் ஆண்டு அந்தப் பல்கலைக்கழகத்தின் பொறுப்பு துணைவேந்தராகப் பணியாற்றினார்.<ref name="Khwaja Shahid MANUU">{{cite web|url=https://twocircles.net/2015may14/1431622517.html|title=Prof Khwaja Shahid appointed as MANUU's in-charge vice chancellor|date=14 May 2015|access-date=18 August 2020|publisher=TwoCircles.net}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{DEFAULTSORT:ஷாஹித், குவாஜா}} [[பகுப்பு:இந்திய அரசு அதிகாரிகள்]] [[பகுப்பு:அலிகர் முஸ்லிம் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய முஸ்லிம்கள்]] 55w5qn18feh7mkn2pm8b5ql1co2bt1e 0 737132 4630250 4613020 2026-08-25T05:41:43Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630250 wikitext text/x-wiki {{Infobox academic | name = தபதி குஹா-தாக்குர்தா | image = Tapati Guha Thakurta MB01.jpg | birth_date = {{Birth date and age|1957|09|27|df=y}} | birth_place = [[கொல்கத்தா]], [[இந்தியா]] | occupation = பண்பாட்டு வரலாற்றாசிரியர், பேராசிரியர் | alma_mater = பிரெசிடென்சி கல்லூரி, [[கொல்கத்தா]]<br />ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகம் | spouse = ஹரி வாசுதேவன் (இறப்பு: 2020) | known_for = இந்தியக் கலை வரலாறு, பண்பாட்டு வரலாறு | workplaces = சமூக அறிவியல் ஆய்வு மையம், கொல்கத்தா }} '''தபதி குஹா-தாக்குர்தா''' (''Tapati Guha-Thakurta'', பிறப்பு: 27 செப்டம்பர் 1957) என்பவர் ஓர் [[இந்தியா|இந்திய]] வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் பண்பாட்டு வரலாறு மற்றும் [[கலை]] வரலாறு குறித்து ஆய்வுகள் மேற்கொண்டுள்ளார். இவர் [[கொல்கத்தா|கொல்கத்தாவில்]] உள்ள சமூக அறிவியல் ஆய்வு மையத்தில் வரலாற்றுப் பேராசிரியராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றுகிறார். கொல்கத்தாவின் [[துர்கா பூஜை]] குறித்த இவரது விரிவான ஆய்வுகள், அந்த விழா [[யுனெஸ்கோ]]வின் அருவப் பண்பாட்டு [[பாரம்பரியம்|பாரம்பரிய]] பட்டியலில் இடம்பெறுவதற்கான ஆவணத் தயாரிப்பில் முக்கிய பங்காற்றின. == ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி == தபதி குஹா-தாக்குர்தா கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். இவர் பிரெசிடென்சி கல்லூரி, கொல்கத்தா மற்றும் [[கல்கத்தா பல்கலைக்கழகம்]] ஆகியவற்றில் வரலாற்றில் இளங்கலை மற்றும் முதுகலைப் பட்டங்களைப் பெற்றார். பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.<ref>{{Cite web|url=https://global.uchicago.edu/tapati-guha-thakurta|title=Tapati Guha-Thakurta|website=University of Chicago Global}}</ref> இவர் வரலாற்றாசிரியர் ஹரி வாசுதேவனைத் திருமணம் செய்திருந்தார். இவர் 2020 ஆம் ஆண்டு [[கொரோனா]] தொற்றுக்குப் பின்னர் காலமானார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/india/coronavirus-historian-hari-vasudevan-no-more/cid/1771949|title=Coronavirus: Historian Hari Vasudevan no more|website=The Telegraph India}}</ref> == பணி வாழ்க்கை == 1995 ஆம் ஆண்டு [[கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிரிட்ஜில்]] உள்ள வோல்ஃப்சன் கல்லூரியில் சார்லஸ் வாலஸ் வருகைதரு ஆய்வாளராக இருந்தார்.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=XFzjSSnT5NUC&pg=PR13|title=Monuments, Objects, Histories: Institutions of Art in Colonial and Post-Colonial India|last=Guha-Thakurta|first=Tapati|date=2004|publisher=Columbia University Press}}</ref> 2011 ஆம் ஆண்டு யேல் பிரிட்டிஷ் கலை மைய நிறுவனத்தில் வருகை ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார்.<ref>{{Cite journal|title=The Production and Reproduction of a Monument: The Many Lives of the Sanchi Stupa|author=Tapati Guha-Thakurta|journal=South Asian Studies|date=2013|volume=29|issue=1|pages=77–109}}</ref> 2018 ஆம் ஆண்டு பிரவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் வருகைப் பேராசிரியராக இருந்தார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.brown.edu/academics/humanities/people/tapati-guha-thakurta|title=Tapati Guha-Thakurta|website=Brown University}}</ref> இவர் பல கலைக் கண்காட்சிகளுக்கான ஆய்வுக் கட்டுரைகள் மற்றும் நூல்களை எழுதியுள்ளார்.<ref>{{Cite web|url=https://www.telegraphindia.com/india/from-kalighat-to-the-new-woman/cid/898851|title=From Kalighat to the New Woman|website=The Telegraph India}}</ref> 2019 ஆம் ஆண்டு இந்திய பண்பாட்டு அமைச்சகத்தால் துர்கா பூஜையை [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] அருவப் பண்பாட்டு பாரம்பரிய பட்டியலில் சேர்ப்பதற்கான ஆவணத்தைத் தயாரிக்க நியமிக்கப்பட்டார்.<ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/news/cities/kolkata/i-t-notices-to-durga-pujas-even-as-festival-seeks-unesco-status/article25980616.ece|title=I-T notices to Durga Pujas even as festival seeks UNESCO status|author=Shiv Sahay Singh|date=12 January 2019|work=The Hindu}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == * [https://www.cssscal.org/faculty_tapati_guha_thakurta.php Centre for Studies in Social Sciences – Profile] * [https://www.brown.edu/academics/humanities/people/tapati-guha-thakurta Brown University – Profile] * [https://global.uchicago.edu/tapati-guha-thakurta University of Chicago – Profile] {{DEFAULTSORT:குஹா-தாக்குர்தா, தபதி}} [[பகுப்பு:1957 பிறப்புகள்]] q2s987gd95v2jsnvg7bg2b6yaxg4c59 4 738560 4630135 4629807 2026-08-25T00:00:15Z NeechalBOT 56993 statistics 4630135 wikitext text/x-wiki <!--- stats starts--->{{User:Neechalkaran/Statnotice}} {| class="wikitable sortable" style="width:98%" |- ! Date ! Pages ! Articles ! Edits ! Users ! Files ! Activeusers ! Deletes ! Protects {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =2-8-2026 |Pages = 632508 |dPages = 43 |Articles = 189100 |dArticles = 21 |Edits = 4606538 |dEdits = 464 |Files = 9923 |dFiles = 1 |Users = 263618 |dUsers = 43 |Ausers = 562 |dAusers = 0 |deletion = 16 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =3-8-2026 |Pages = 632559 |dPages = 51 |Articles = 189130 |dArticles = 30 |Edits = 4607010 |dEdits = 472 |Files = 9923 |dFiles = 0 |Users = 263657 |dUsers = 39 |Ausers = 562 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 3 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =4-8-2026 |Pages = 632609 |dPages = 50 |Articles = 189161 |dArticles = 31 |Edits = 4607532 |dEdits = 522 |Files = 9924 |dFiles = 1 |Users = 263712 |dUsers = 55 |Ausers = 534 |dAusers = -28 |deletion = 3 |protection = 2 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =5-8-2026 |Pages = 632653 |dPages = 44 |Articles = 189189 |dArticles = 28 |Edits = 4608047 |dEdits = 515 |Files = 9925 |dFiles = 1 |Users = 263748 |dUsers = 36 |Ausers = 534 |dAusers = 0 |deletion = 10 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =6-8-2026 |Pages = 632695 |dPages = 42 |Articles = 189216 |dArticles = 27 |Edits = 4608553 |dEdits = 506 |Files = 9926 |dFiles = 1 |Users = 263793 |dUsers = 45 |Ausers = 534 |dAusers = 0 |deletion = 9 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =7-8-2026 |Pages = 632750 |dPages = 55 |Articles = 189245 |dArticles = 29 |Edits = 4609295 |dEdits = 742 |Files = 9928 |dFiles = 2 |Users = 263854 |dUsers = 61 |Ausers = 526 |dAusers = -8 |deletion = 13 |protection = 7 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =8-8-2026 |Pages = 632825 |dPages = 75 |Articles = 189282 |dArticles = 37 |Edits = 4610248 |dEdits = 953 |Files = 9936 |dFiles = 8 |Users = 263895 |dUsers = 41 |Ausers = 526 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =9-8-2026 |Pages = 632881 |dPages = 56 |Articles = 189309 |dArticles = 27 |Edits = 4610813 |dEdits = 565 |Files = 9939 |dFiles = 3 |Users = 263944 |dUsers = 49 |Ausers = 526 |dAusers = 0 |deletion = 10 |protection = 3 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =10-8-2026 |Pages = 632928 |dPages = 47 |Articles = 189332 |dArticles = 23 |Edits = 4611297 |dEdits = 484 |Files = 9939 |dFiles = 0 |Users = 263995 |dUsers = 51 |Ausers = 549 |dAusers = 23 |deletion = 7 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =11-8-2026 |Pages = 632969 |dPages = 41 |Articles = 189354 |dArticles = 22 |Edits = 4611812 |dEdits = 515 |Files = 9940 |dFiles = 1 |Users = 264048 |dUsers = 53 |Ausers = 549 |dAusers = 0 |deletion = 4 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =12-8-2026 |Pages = 633026 |dPages = 57 |Articles = 189394 |dArticles = 40 |Edits = 4612233 |dEdits = 421 |Files = 9944 |dFiles = 4 |Users = 264090 |dUsers = 42 |Ausers = 549 |dAusers = 0 |deletion = 7 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =13-8-2026 |Pages = 633096 |dPages = 70 |Articles = 189440 |dArticles = 46 |Edits = 4612817 |dEdits = 584 |Files = 9946 |dFiles = 2 |Users = 264165 |dUsers = 75 |Ausers = 561 |dAusers = 12 |deletion = 14 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =14-8-2026 |Pages = 633157 |dPages = 61 |Articles = 189485 |dArticles = 45 |Edits = 4613448 |dEdits = 631 |Files = 9948 |dFiles = 2 |Users = 264227 |dUsers = 62 |Ausers = 561 |dAusers = 0 |deletion = 19 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =15-8-2026 |Pages = 633236 |dPages = 79 |Articles = 189544 |dArticles = 59 |Edits = 4614200 |dEdits = 752 |Files = 9949 |dFiles = 1 |Users = 264272 |dUsers = 45 |Ausers = 561 |dAusers = 0 |deletion = 13 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =17-8-2026 |Pages = 633304 |dPages = 68 |Articles = 189574 |dArticles = 30 |Edits = 4615297 |dEdits = 1097 |Files = 9950 |dFiles = 1 |Users = 264384 |dUsers = 112 |Ausers = 578 |dAusers = 17 |deletion = 2 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =18-8-2026 |Pages = 633331 |dPages = 27 |Articles = 189588 |dArticles = 14 |Edits = 4615706 |dEdits = 409 |Files = 9951 |dFiles = 1 |Users = 264428 |dUsers = 44 |Ausers = 578 |dAusers = 0 |deletion = 3 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =19-8-2026 |Pages = 633359 |dPages = 28 |Articles = 189599 |dArticles = 11 |Edits = 4616205 |dEdits = 499 |Files = 9951 |dFiles = 0 |Users = 264468 |dUsers = 40 |Ausers = 569 |dAusers = -9 |deletion = 7 |protection = 1 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =20-8-2026 |Pages = 633398 |dPages = 39 |Articles = 189617 |dArticles = 18 |Edits = 4616721 |dEdits = 516 |Files = 9952 |dFiles = 1 |Users = 264532 |dUsers = 64 |Ausers = 569 |dAusers = 0 |deletion = 4 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =21-8-2026 |Pages = 633438 |dPages = 40 |Articles = 189646 |dArticles = 29 |Edits = 4617197 |dEdits = 476 |Files = 9953 |dFiles = 1 |Users = 264575 |dUsers = 43 |Ausers = 569 |dAusers = 0 |deletion = 8 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =22-8-2026 |Pages = 633485 |dPages = 47 |Articles = 189679 |dArticles = 33 |Edits = 4617682 |dEdits = 485 |Files = 9956 |dFiles = 3 |Users = 264617 |dUsers = 42 |Ausers = 558 |dAusers = -11 |deletion = 2 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =23-8-2026 |Pages = 633510 |dPages = 25 |Articles = 189695 |dArticles = 16 |Edits = 4618154 |dEdits = 472 |Files = 9956 |dFiles = 0 |Users = 264666 |dUsers = 49 |Ausers = 558 |dAusers = 0 |deletion = 6 |protection = 0 }} {{User:Neechalkaran/template/daily |Date =24-8-2026 |Pages = 633547 |dPages = 37 |Articles = 189709 |dArticles = 14 |Edits = 4618482 |dEdits = 328 |Files = 9957 |dFiles = 1 |Users = 264706 |dUsers = 40 |Ausers = 558 |dAusers = 0 |deletion = 5 |protection = 0 }} <!---Place new stats here--->|- ! மொத்தம் !! 1082!!630!!12408!!1131!!35!!-4!!178!!19 |} <!--- stats ends---> 9qz9casbrkk4n6rf8l0f0z3k77gedy8 0 739519 4630159 4628339 2026-08-25T00:32:39Z Arularasan. G 68798 /* நடிகர்கள் */ 4630159 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | image = Vishwanath & Sons poster.jpg | caption = சுவரொட்டி | director = [[வெங்கீ அட்லூரி]] | writer = வெங்கீ அட்லூரி {{Infobox | decat = yes | child = yes | label1= உரையாடல் | data1 = கே. என். விஜயகுமார் }} | producer = {{plainlist| * சூர்யதேவரா நாக வம்சி * சாய் சௌஜன்யா }} | starring = {{plainlist| * [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]]<!--Only Suriya is billed in the poster--> }} | cinematography = நிமிஷ் ரவி | editing = நவீன் நூலி | music = [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] | studio = {{plainlist| * ஸ்ரீகரா ஸ்டுடியோஸ் * சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸ் * ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் }} | distributor = [[#Distribution|see below]] | released = {{Film date|2026|08|14|df=yes}} | runtime = 179 நிமிடங்கள் | country = இந்தியா | language = தமிழ் | budget = {{INR|120 கோடி}}<ref>{{Cite web |date= 12 August 2026|title= 'Vishwanath And Sons': Here's why Suriya and Mamitha Baiju’s family entertainer has big expectations ahead of August 14 release|url=https://www.bollymoviereviewz.com/2026/08/vishwanath-sons-box-office-collection-day-1-worldwide-tamil-daywise.html/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-review-heres-why-suriya-and-mamitha-baijus-family-entertainer-has-big-expectations-ahead-of-august-14-release/articleshow/133203271.cms?utm_source=whatsapp&utm_medium=amp_social&utm_campaign=social_share |access-date= 14 August 2026|website= [[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]] |language= en}}</ref> | gross = {{estimation}} {{INR|100 கோடி}} }} '''''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்''''' (''Vishwanath & Sons'') என்பது 2026 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய [[தமிழ்]] [[நாடகம் (திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி)|காதல் நாடகத்]] திரைப்படமாகும். <ref>{{Cite web|url=https://www.dtnext.in/entertainment/cinema/suriyas-vishwanath-sons-director-venky-atluri-pens-note-of-gratitude-as-film-gears-up-to-hit-screens|title=Suriya's 'Vishwanath & Sons' director Venky Atluri pens note of gratitude as film gears up to hit screens|last=IANS|date=2026-08-14|website=DT Next|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> [[வெங்கீ அட்லூரி]] எழுதி இயக்கிய இப்படத்தை சித்தாரா எண்டர்டெயின்மெண்ட்ஸ் மற்றும் ஃபார்ச்சூன் ஃபோர் சினிமாஸ் தயாரித்தன. இப்படத்தில் [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] , [[மமிதா பைஜு]] ஆகியோருடன் [[ராதிகா சரத்குமார்]], [[ரவீணா டாண்டன்]], [[நாசர்]], ஹர்ஷா செமுடு, பவானி ஸ்ரீ , [[சுனில் ரெட்டி]] ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். திரைப்படத்தில், துப்பாக்கிச் சுடும் விளையாட்டு வீரரான சஞ்சய் விஸ்வநாத்தின் மகனுக்கு ஒரு தீவிரமான உடல்நலப் பிரச்சினை இருப்பது கண்டறியப்படுகிறது. அதனையடுத்து, அவர் தன் குழந்தையின் வாடகைத் தாயுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இப்படம், நடிகர் சூர்யா கதாநாயகனாக நடிக்கும் 46வது படம் என்பதால், ''சூர்யா 46'' என்ற தற்காலிகப் பெயரில் 2025 மே மாதம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டு, அதே மாதத்தில் முதன்மைப் படப்பிடிப்பும் தொடங்கியது. அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு 2026 மார்ச் மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. [[உதகமண்டலம்|உதகை]], [[பெலருஸ்]] உள்ளிட்ட பல இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்று, 2026 சூன் மாதம் நிறைவடைந்தது . இப்படத்திற்கு [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] இசையமைத்துள்ளார், நிமிஷ் ரவி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், நவீன் நூலி படத்தொகுப்பு செய்துள்ளார். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == கதை == செல்வந்தரும், தன் உணர்வுகளை வெளிக்காட்டாதவருமான முன்னாள் ஒலிம்பிக் துப்பாக்கிச் சுடும் வீரர் சஞ்சய் விஸ்வநாத் ஆவார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு ஒரு வாரிசைப் பெற்றெடுக்குமாறு தாய் நிர்மலா தேவியால் வற்புறுத்தப்படுகிறார். பாரம்பரிய திருமணத்திற்குப் பதிலாக, அவர் அடையாளம் தெரியாத வாடகைத் தாய் மூலம் குழந்தை பெற்றுக்கொள்கிறார். அபய் என்னும் அவரது அந்தக் கைக்குழந்தை கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு, அவனுக்கு அவசரமாக எலும்பு மஜ்ஜை மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யவேண்டிய கட்டாயம் உருவாகிறது. அதற்காக அக்குழந்தையின் வடகைத் தாயைக் கண்டறிகையில் அது 22 வயதான மருத்துவ மாணவி மதனகாமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கம் என்று தெரியவருகிறது. குழந்தையைப் பராமரிக்க அவர்களது வாழ்வில் மேடி நுழைகிறாள். இது, அவர்களுக்குள் ஓர் உணர்ச்சிப் பிணைப்பிற்கும், அவர்களின் தலைமுறை இடைவெளியைக் கடக்கும் ஒரு காதலையும் ஏற்படுத்துகிறது. == நடிகர்கள் == {{cast listing| * சஞ்சய் "சஞ்சு" விஸ்வநாத்தாக [[சூர்யா (நடிகர்)]] <ref name="newsx-date">{{Cite web |date=14 March 2026 |title='Vishwanath And Sons' Teaser To Release On THIS Date! Suriya And Venky Atluri Movie Poster Out |url=https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260315091655/https://www.newsx.com/entertainment/vishwanath-and-sons-teaser-to-release-on-this-date-suriya-and-venky-atluri-movie-poster-out-check-release-date-cast-and-story-182731/ |archive-date=15 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> ** இளம் சஞ்சயாக அகிலன் எஸ். ஜே. * சஞ்சய் மீது காதலியாகயான மதனகமேஸ்வரி "மேடி ஜே" ஜோதிலிங்கமாக [[மமிதா பைஜு]] <ref name="newsx-teaser2">{{Cite web |last=Chauhan |first=Manisha |date=17 March 2026 |title='Vishwanath and Sons' Teaser: Suriya, Mamitha Baiju in Venky Atluri's Romantic Tamil Movie |url=https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20260318073206/https://www.newsx.com/photos/gallery/vishwanath-and-sons-teaser-suriya-mamitha-baiju-in-venjy-atluri-romantic-tamil-movie-vishwanath-and-sons-release-date-cast-story-plot-184030/ |archive-date=18 March 2026 |access-date=24 June 2026 |website=[[NewsX]]}}</ref> * சஞ்சய்யின் தாயார் நிர்மலா தேவியாக [[ராதிகா சரத்குமார்]] * அபயாக (சஞ்சய் மற்றும் மேடியின் மகன்) குழந்தை சார்விக் ரெட்டி * விஜய் விஸ்வநாத்தின் இரண்டாவது மனைவியாகவும் சஞ்சய்யின் சித்தியான அஞ்சலி விஸ்வநாத்தாக [[ரவீணா டாண்டன்]] * வழக்கறிஞர் ராமலிங்கம் "ராமு", சஞ்சயின் உறவினர் மற்றும் சிரீஷாவின் கணவராக [[சுனில் ரெட்டி]] * ராமலிங்கத்தின் மனைவியும், சஞ்சயின் உறவினருமான சிரீஷா ராமலிங்கமாக கவும் ஹரிகா * பிரகாஷின் பெரியப்பா ராமநாதனாக [[நாசர்]] * கிஷோர், சஞ்சயின் உதவியாளராக ஹர்ஷா செமுடு * சஞ்சய்யின் தந்தைவழி தங்கையாகவும், அஞ்சலியின் மகளாகவும், பிரகாஷின் மனைவியான மேகனாவாக பவானி ஸ்ரீ. * மேகனாவின் கணவர் பிரகாஷ் வேடத்தில் விஜே பப்பு * விஜய் விஸ்வநாத், சஞ்சய் & மேகனாவின் அப்பாவாக [[ராஜிவ் மேனன்]] (பின்னணிக் குரல் [[சுப்பு பஞ்சு அருணாச்சலம்]]) * தங்கவேலாக [[மைம் கோபி]] * தங்கவேலின் அடியாளாகப் பிஜோர்ன் சுர்ராவ் * சிவாவாக [[காளி வெங்கட்]] * சிவனின் தாயார் ருக்மணியாக "நக்கலைட்ஸ்" தனம் * அசோக்காக ஜெயசீலன் சிவராம் * அசோக்கின் தந்தை முத்துசாமியாக [[ஜார்ஜ் மரியன்]] * ராமநாதனின் மனைவியாகவும் பிரகாஷின் பெரியம்மாவாகவும் [[சுதா (தெலுங்கு நடிகை)|சுதா]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[தீபா சங்கர்]] * குழந்தை நலக் குழு உறுப்பினராக [[சாம்ஸ்]] * பிரகாஷின் அம்மாவாக கல்யாணி நடராஜன் * பிரகாஷின் தந்தையாக மேத்யூ வர்கீஸ் * நீதிபதி ஆர். சண்முகமாக [[ரகுபாபு]] * வழக்கறிஞராக ஹைப்பர் ஆதி * அஞ்சலியின் தந்தை வி.சந்திரசேகர் வேடத்தில் சர்வதாமன் பானர்ஜி * அஞ்சலியின் தாயாக [[ஸ்ரீஜா ரவி]] * துரையாக கராத்தே கார்த்தி, சஞ்சயின் பாதுகாவலர் * சஞ்சயின் துப்பாக்கிச் சூடு பயிற்சியாளராக முக்தர் கான் * மேகனாவின் தோழியாக தீரா பிசாதி * மேடியின் தோழியாக [[ஐஸ்வர்யா தத்தா]] * வாடகைத் தாய் மருத்துவ நிபுணர் டாக்டர் மீனாவாக [[அனார்கலி மரிக்கார்]] ([[கௌரவத் தோற்றம்]]) }} == தயாரிப்பு == === வளர்ச்சி === திரைக்கதையை வெங்கீ அட்லூரி எழுதியுள்ளார். நடுத்தர வயதுள்ள ஒரு ஆண் ஒரு இளம்பெண்ணைக் காதலிக்கும் கதையை அவர் உருவாக்கினார், ஆனால் அதன் கருப்பொருள் மிகவும் சிக்கலானதாக இருந்ததால், அதில் நடிக்க எந்த நட்சத்திர நடிகரும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்களோ என்று அவர் கவலைப்பட்டார். அட்லூரி இந்தக் கதையை [[2டி எண்டர்டெயின்மெண்ட்]] தலைவர் ராஜசேகர் பாண்டியனிடம் கூறினார், அவருக்கு அது பிடித்திருந்தது. <ref name="NDTV(2026-07-31)">{{Cite web|url=https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|title='He Never Took The Easy Route': Vishwanath And Sons Director Venky Atluri On Working With Suriya|last=Srinivasan|first=Latha|date=31 July 2026|website=[[என்டிடிவி]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813010756/https://www.ndtv.com/entertainment/he-never-took-the-easy-route-vishwanath-and-sons-director-venky-atluri-on-working-with-suriya-11847290|archive-date=13 August 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> சில நாட்கள் கழித்து, அட்லூரிக்கு அந்தக் கதையை [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யாவிடம்]] சொல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. அதற்குள், அந்தக் கதை ஒரு முழுமையான திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டிருந்தது. சூர்யாவுக்கு அந்த யோசனை உடனடியாகப் பிடித்து, அதை ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> திரைக்கதை இறுதி செய்யப்படுவதற்கு முன்பு சில காட்சிகளுக்கு எண்ணற்ற வரைவுகளை (சில காட்சிகளுக்கு பத்துக்கும் மேற்பட்ட வரைவுகள் கூட) எழுதியதாக அட்லூரி கூறினார். <ref name="NDTV(2026-07-31)" /> தற்காலிகமாக ''சூர்யா 46'' என்று பெயரிடப்பட்டு, சித்தாரா என்டர்டெயின்மென்ட்ஸின் தயாரிப்பு எண் 33 என்றும் குறிப்பிடப்பட்ட இந்தத் திடைப்படம், 2025 மே 19 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள ராமநாயுடு படப்பிடிப்பு தளத்தில் [[பூசை (இந்து)|பூசையுடன்]] அதிகாரப்பூர்வமாகத் தொடங்கப்பட்டது. இயக்குனர் திரிவிக்ரம் ஸ்ரீனிவாஸ் முதல் காட்சிப் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கிவைத்தார். <ref name="sakshi-pooja">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|title=Director Venky Atluri's film with Suriya goes on floors with grand pooja|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011437/https://www.sakshipost.com/news/director-venky-atluris-film-suriya-goes-floors-grand-pooja-409559|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="thr-launched">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|title=Suriya and Mamitha Baiju's Film With Venky Atluri Launched|date=21 May 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260208074942/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-and-mamitha-baijus-film-with-venky-atluri-launched|archive-date=8 February 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[வாத்தி]]'' (2023), ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' (2024) ஆகிய படங்களின் மூலம் தொடர்ச்சியான வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்த அட்லூரியுடன் சூர்யாவின் இணையும் முதல் கூட்டணியாக இது உருவானது. <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> === வார்ப்பு === [[மமிதா பைஜு]] கதாநாயகியாக நடித்தார். [[ரவீணா டாண்டன்]] , [[ராதிகா சரத்குமார்]] ஆகியோரும் இப்படத்தில் நடித்தனர். <ref name="sakshi-shooting">{{Cite web|url=https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|title=Suriya–Venky Atluri Film: Shooting Starts May 2025, Targeting Summer 2026 Release|date=19 May 2025|website=[[Sakshi Post]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813005154/https://www.sakshipost.com/news/entertainment/suriya-venky-atluri-film-shooting-starts-may-2025-targeting-summer-2025-release|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> ''[[கஜினி (திரைப்படம்)|கஜினி]]'' (2005) பார்த்ததிலிருந்து சூர்யாவை ரசித்து வருவதாக மமிதா கூறினார், மேலும் அவருடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பை முன்பு தவறவிட்டதாகவும் கூறினார். <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/mamitha-baiju-calls-vishwanath-and-sons-co-star-suriya-an-inspiration-and-a-gentleman-reveals-she-missed-an-earlier-chance-to-work-with-him/articleshow/132818295.cms|title=Mamitha Baiju calls ‘Vishwanath And Sons’ co-star Suriyaan ‘inspiration and a gentleman’; reveals she missed an earlier chance to work with him|date=3 August 2026|website=The Times of India|access-date=13 August 2026}}</ref> 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ''[[ஆளவந்தான்]]'' திரைப்படத்தில் நடித்ததைத் தொடர்ந்து, 24 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு டாண்டன் இப்படத்தின் வழியாக மீண்டும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் நடித்தார். === படப்பிடிப்பு === படத்தின் துவக்க விழாவைத் தொடர்ந்து, 2025 ஜூன் 9 அன்று முதன்மைப் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அந்த நேரத்தில் தயாரிப்பாளர்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ முதல் தோற்ற சுவரொட்டியை வெளியிட்டனர். <ref name="thr-filming">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|title='Suriya 46' with Venky Atluri Begins Filming, Makers Release First Look|date=12 June 2025|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813012433/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/suriya-46-with-venky-atluri-begins-filming-makers-release-first-look|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்தியாவில், [[உதகமண்டலம்|ஊட்டி]] <ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|title=Venky Atluri on Collaborations: 'When You Come to Telugu, You Have to Work According to a Telugu Mindset'|date=29 July 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813014430/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/interviews/venky-atluri-on-actors-coming-to-telugu-films-when-you-come-to-telugu-you-have-to-work-according-to-a-telugu-mindset|archive-date=13 August 2026|access-date=13 August 2026}}</ref> , [[ஐதராபாது (இந்தியா)|ஐதராபாத்]] <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|title=Suriya returns to Hyderabad to wrap ‘Suriya 46’ as work begins on his ‘Suriya 47’ movie|date=8 December 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260131083121/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-returns-to-hyderabad-to-wrap-suriya-46-as-work-begins-on-his-suriya-47-movie/articleshow/125842469.cms|archive-date=31 January 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|title=Actor Suriya in Hyderabad with daughter Diya for Venky Atluri's upcoming film shoot|date=9 June 2025|website=[[இந்தியா டுடே]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260316024700/https://www.indiatoday.in/movies/regional-cinema/story/actor-suriya-lands-in-hyderabad-with-daughter-diya-ahead-of-venky-atluri-film-shoot-2737967-2025-06-09|archive-date=16 March 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடைபெற்றது. இந்தப் படம் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாகப் படமாக்கப்பட்டது, இதில் ஒரு முக்கிய படப்பிடிப்பு [[பெலருஸ்|பெலருசில்]] நடைபெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|title=Suriya 46: Venky Atluri's film shoot moves to Europe; fans demand 'Karuppu' release date|date=8 October 2025|website=[[தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260731150536/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/suriya-46-venky-atluris-film-shoot-moves-to-europe-fans-demand-karuppu-release-date/articleshow/124384684.cms|archive-date=31 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> ''லக்கி பாஸ்கர்'' படத்தில் அட்லூரியுடன் பணியாற்றிய தொழில்நுட்பக் கலைஞர்கள் பலரும் இப்படத்தில் இணைந்தனர். இவர்களில் ஒளிப்பதிவாளர் நிமிஷ் ரவி, தயாரிப்பு வடிவமைப்பாளர் பங்ளான் மற்றும் படத்தொகுப்பாளர் நவீன் நூலி ஆகியோர் அடங்குவர். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> <ref name="hans">{{Cite web|url=https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|title=Suriya–Venky Atluri's film gets a grand launch with pooja ceremony|date=19 May 2025|website=[[The Hans India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20250826091914/https://www.thehansindia.com/cinema/suriya-venky-atluris-film-gets-a-grand-launch-with-pooja-ceremony-972384|archive-date=26 August 2025|access-date=24 June 2026}}</ref> 2026 சூனில் படப்பிடிப்பு நிறைவடைந்தது. <ref>{{Cite web|url=https://www.moneycontrol.com/entertainment/suriya-and-mamitha-baiju-s-vishwanath-and-sons-release-gets-much-needed-boost-article-13956300.html|title=Suriya and Mamitha Baiju’s Vishwanath and Sons release gets much-needed boost|last=Tanmayi|first=Bhawana|date=23 June 2026|website=[[Moneycontrol]]}}</ref> == இசை == இப்படத்தின் பாடல்கள் மற்றும் பின்னணி இசையை [[ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்]] அமைத்துள்ளார். ''[[வாத்தி]]'' , ''[[லக்கி பாஸ்கர்]]'' படங்களுக்குப் பிறகு இயக்குநர் அட்லூரியுடன் மீண்டும் இணைந்தார். மேலும் ''[[சூரரைப் போற்று]]'' (2020) படத்திலிருந்து சூர்யாவுடன் இவர் கொண்டுள்ள இசைப் பயணத்தையும் இது தொடர்கிறது. <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படத்தின் இசை சார்ந்த விளம்பர நடவடிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாக, தமிழில் 'பட்டம்பூச்சி' என்றும் தெலுங்கில் 'நேனோ பட்டர்ஃபிளை' என்றும் பெயரிடப்பட்ட முதல் தனிப்பாடல் வெளியிடப்பட்டது. இரு பதிப்புகளிலும் [[சுப்லஷினி]] இப்பாடலைப் பாடினார். தமிழப் பாடல் வரிகளை, [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] எழுதினார். <ref name="ccn-single">{{Cite web|url=https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|title=Vishwanath And Sons First Single 'Pattampoochi' Emerges as the Next Big Musical Sensation|date=22 June 2026|website=Chennai City News|archive-url=https://web.archive.org/web/20260813011849/https://www.chennaicitynews.net/cinema/vishwanath-and-sons-first-single-pattampoochi-emerges-as-the-next-big-musical-sensation/|archive-date=13 August 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> {{Track listing | headline = தமிழ் | total_length = 16:44 | extra_column = பாடகர்(கள்) | title1 = பட்டாம்பூச்சி | extra1 = [[சுப்லஷினி]] | lyrics1 = [[அருண்ராஜா காமராஜ்]] | length1 = 3:29 | title2 = திருமணப் பாடல் | extra2 = [[சூர்யா (நடிகர்)|சூர்யா]] | lyrics2 = [[கென் கருணாஸ்]] | length2 = 3:16 | title3 = தி ஒன் ரூல் | extra3 = கானா காதர் | lyrics3 = கானா காதர் | length3 = 2:49 | title4 = பால்மழை | extra4 = வித்யா கல்யாணராமன் | lyrics4 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length4 = 3:44 | title5 = உயிரே உயிரே | extra5 = அதிதி பவராஜு | lyrics5 = பாலாஜி வேணுகோபால் | length5 = 3:26 }} == சந்தைப்படுத்தல் == 2026 மார்ச்சில் படத்தின் தலைப்பு வெளியிடப்பட்டது, தயாரிப்பாளர்கள் 2026 மார்ச் 16 அன்று படத்தின் டீசர் வெளியாகும் என்று அறிவித்தனர். அந்த தேதியில் வெளியான டீசர், சூர்யாவை சஞ்சய் விஸ்வநாத்தாக அறிமுகப்படுத்தியதுடன், நடிகரின் தோற்றத்தையும் படத்தின் தொனியையும் பார்வையாளர்கள் பாராட்டியதால் இணையத்தில் பலாராலும் பார்க்கபட்டது. <ref name="newsx-teaser">{{Cite web|url=https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|title=Suriya's 'Vishwanath and Sons' Teaser Dropped|last=Gothi|first=Harshita|date=16 March 2026|website=[[NewsX]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260317110229/https://www.newsx.com/entertainment/suriyas-vishwanath-and-sons-teaser-dropped-release-date-cast-storyline-and-venky-atluris-family-drama-first-glimpse-out-183734/|archive-date=17 March 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> இந்த திரைப்படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழா 2026 ஆகத்து 2 அன்று [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில் உள்ள]] இந்துஸ்தான் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியில் நடைபெற்றது. <ref>{{Cite tweet|title=Get Ready for the Grand Celebration 🥳|date=31 July 2026|access-date=8 August 2026}}</ref> == வெளியீடு == === திரையரங்கில் === ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம், விடுதலை நாள் வார இறுதியை முன்னிட்டு, 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. தயாரிப்பாளர் நாக வம்சி 28 மே 2026 அன்று தேதியை உறுதிப்படுத்தினார், இது முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட 2026 சூலை கால அட்டவணையிலிருந்து ஒரு மாற்றமாகும். <ref name="thr-august">{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|title='Vishwanath and Sons': Suriya and Mamitha Baiju's Film Locks August Release|date=28 May 2026|website=[[The Hollywood Reporter India]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260716022545/https://www.hollywoodreporterindia.com/features/insight/vishwanath-and-sons-suriya-and-mamitha-baijus-film-locks-august-release|archive-date=16 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> அசல் தமிழ் மொழிப் பதிப்புடன், இது தெலுங்கு மொழிமாற்றுப் பதிப்பிலும் வெளியிடப்பட்டது. <ref name="district">{{Cite web|url=https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|title=Vishwanath and Sons (2026)&nbsp;– Cast, Reviews & Showtimes|website=District|archive-url=https://web.archive.org/web/20260712073716/https://www.district.in/movies/vishwanath-and-sons-movie-tickets-MV216343|archive-date=12 July 2026|access-date=24 June 2026}}</ref> படம் வெளியாவதற்கு முன்பு, இதன் வெளியீட்டிற்கு முந்தைய வியாபாரம் {{INRConvert|300|c}} தாண்டியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. <ref>{{Cite web|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|title=Suriya's Viswanath and Sons OTT Rights Sold|date=17 July 2026|website=[[தி டெக்கன் குரோனிக்கள்]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20260718084728/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/ott/netflix-grabs-suriyas-viswanath-and-sons-digital-rights-1971668|archive-date=18 July 2026|access-date=7 August 2026}}</ref> இந்த திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 13 அன்று அமெரிக்காவில் திரையிடப்பட்டது. === வீட்டு ஊடகம் === திரையரங்குகளுக்குப் பிந்தைய எண்ணியல் வெளியீட்டு உரிமைகளை [[நெற்ஃபிளிக்சு]] வாங்கியுள்ளது, மேலும் இப்படம் திரையரங்குகளில் வெளியான பிறகு தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், இந்தி ஆகிய ஐந்து மொழிகளில் ஒளிபரப்பப்படும் என்று கூறப்படுகிறது. <ref>{{Cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/vishwanath-and-sons-ott-release-suriya-starrer-to-stream-on-this-platform-after-theatrical-run/articleshow/129644968.cms|title='Vishwanath and Sons' OTT release: Suriya starrer to stream on THIS platform after theatrical run|date=2026-03-18|website=The Times of India|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == வரவேற்பு == ''விஸ்வநாத் அண்ட் சன்ஸ்'' திரைப்படம் 2026 ஆகத்து 14 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது. விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அவர்கள் இதன் கதைக்களம், திரைக்கதை மற்றும் சில எக்குத்தப்பான பகுதிகளை முதிர்ச்சியுடன் கையாண்ட விதத்தைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் படத்தின் யூகிக்கக்கூடியதாக இருப்பது விமர்சனத்தைப் பெற்றது. <ref>{{Cite web|url=https://www.newindianexpress.com/entertainment/tamil/2026/Aug/13/tamilfeatures2026aug12age-is-but-a-number|title=Age is but a number...|last=S|first=Avinash Ramachandran, Prashanth Vallavan, Akshay Kumar, Ashwin|date=2026-08-13|website=[[தி நியூ இந்தியன் எக்சுபிரசு]]|language=en|access-date=2026-08-14}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * {{IMDb title|35836025}} * {{Rotten Tomatoes|vishwanath_and_sons}} [[பகுப்பு:இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:இந்திய நாடகத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார் இசையமைத்த திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:2026 தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:சூர்யா நடித்துள்ள திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:குறுகிய விளக்கமுடைய கட்டுரை]] f0u36yzbhe6rtcth5ui6tafswy0l3rn 0 739712 4630077 4628923 2026-08-24T15:34:53Z Theni.M.Subramani 5925 4630077 wikitext text/x-wiki '''ஆர்னிகா நாசர்''' சிறுகதைகள், நாவல்கள் மற்றும் குற்றப் புதினங்களை எழுதி வரும் தமிழக எழுத்தாளர். [[சிதம்பரம்]], [[அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்|அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] சுகாதாரத்துறைப் பணி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றி, ஓய்வுக்குப் பிறகு [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில்]] வசித்து வருகிறார். பி. ச. நாசர் என்னும் இயற்பெயர் கொண்ட இவர், [[1960]] ஆம் ஆண்டு [[நவம்பர் 13]] அன்று [[மதுரை]] சம்சுதீன் - ரகிமா இணையருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். மதுரை நேருஜி ஆரம்பப்பள்ளி, திண்டுக்கல் புனித மரியன்னை மேல்நிலைப்பள்ளி ஆகியவற்றில் பள்ளிக் கல்வியினைப் பெற்றார். அதன் பின்னர், பூண்டி புஷ்பம் கல்லூரியில் அறிவியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். அதனைத் தொடர்ந்து, சமூகவியலில் முதுகலை மற்றும் ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டங்களைப் பெற்றார். மருத்துவ மேலாண்மை நிர்வாகத்தில் முதுகலைப்பட்டம் பெற்றிருக்கிறார். <ref>[https://www.tamilonline.com/thendral/article.aspx?aid=15480 தென்றல் இதழ் கட்டுரை]</ref> ==படைப்புகள்== 1985 ஆம் ஆண்டில் குங்குமம் இதழில் இவரது முதல் சிறுகதை இடம் பெற்றது. அதனைத் தொடர்து, குமுதம், தினமலர் - வாரமலர், தினமலர் - கதைமலர், கல்கி போன்ற இதழ்களில் சிறுகதைகள் எழுதினார். முதல் தொடர் 'குற்றாலக் கொலை சீசன்' தினமலர் - வாரமலர் இதழில் வெளியானது. முதல் நாவல் 'சுடச்சுட ரத்தம்' அக்டோபர், 1988-ல், மாலைமதியில் வெளியானது. இவர், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள், இருநூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட தொடர்கதைகள், குறுநாவல்களை எழுதினார். 100 விஞ்ஞானச் சிறுகதைகள், 250 இஸ்லாமிய நீதிக்கதைகள் மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நாவலை எழுதி இருக்கிறார். இவர் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை நேர்காணல் செய்திருக்கிறார். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களைத் தொகுத்து வெளியிட்டிருக்கிறார். மாலைமதியில் இவர் எழுதிய ‘ரோபாட் தொழிற்சாலை’ எனும் நாவலைத்தான் திரைப்பட இயக்குநர் சங்கர், ‘எந்திரன்’ திரைப்படமாக எடுத்தார் என்று இவர் தொடர்ந்த வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது. <ref>[https://tamil.thesubeditor.com/news/cinema/30861-for-director-shankar-the-pleasure-of-stealing-is-what-matters-writer-arnika-nassar-kattam.html இயக்குநர் சங்கருக்கு திருடும் புணர்ச்சி சுகம்தான் முக்கியம் - எழுத்தாளர் ஆர்னிகா நாசர் காட்டம் (தி சப் எடிட்டர்- நேர்காணல்)]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.storytel.com/in/authors/arnika-nasser-280130 ஆர்னிகா நாசர் புத்தகங்கள்] * [https://cinema.dinamalar.com/news/celebrities-interview/writer-arnika-nassar-is-furious-with-cinema-directors-who-st/133337 கதை திருடும் சினிமா இயக்குனர்கள்: எழுத்தாளர் ஆர்னிகா நாசர் ஆவேசம் (தினமலர் சினிமா - நேர்காணல்)] * [https://www.noolulagam.com/books?author=4663&srsltid=AfmBOooPKoUi62PLMgokEEMtiF7nduJ1BHtFgNcDgCEvJWynZqY65_yi ஆர்னிகா நாசர் நூல்கள்] [[பகுப்பு: தமிழக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] 8e3m2zrhvxig6hzzegfhvucg2z9fdv9 4630088 4630077 2026-08-24T15:58:44Z Theni.M.Subramani 5925 4630088 wikitext text/x-wiki {{தகவற்சட்டம் நபர் |name = ஆர்னிகா நாசர் |image = |image_size = |caption = |birth_name = பி. ச. நாசர் |birth_date = [[நவம்பர் 13]], [[1960]] |birth_place =[[மதுரை]] |death_date = |death_place = |death_cause = |resting_place = |resting_place_coordinates = |residence =[[கோயம்புத்தூர்]] |nationality =[[இந்தியர்]] |other_names = |known_for = எழுத்தாளர் |education = சமூகவியலில் ஆய்வியல் நிறைஞர், <br>மருத்துவ மேலாண்மை முதுகலைப் பட்டம் |employer =[[அண்ணாமலை பல்கலைக்கழகம்]], [[சிதம்பரம்]] | occupation =சுகாதாரத்துறை ஆய்வாளர் (பணி நிறைவு) | awards =தமிழ்மாமணி விருது, <br>இலக்கியச்சுடர் விருது, <br>வெண்தாமரை விருது | title = | religion=[[இசுலாம்]] | spouse=அலிமா (எ) வகிதா நாசர் |children= ஆ. ஜாஸ்மின் (மகள்) - எம். அலாவுதீன் (மருமகன்),<br> ஆ. நிலாமகன் (மகன்) - ர. பஹிமா ஆப்ரின் (மருமகள்) |parents= பி. சம்சுதீன் (தந்தை) - ரஹிமா (தாய்) |speciality= |relatives= |signature = |website= |}} '''ஆர்னிகா நாசர்''' சிறுகதைகள், நாவல்கள் மற்றும் குற்றப் புதினங்களை எழுதி வரும் தமிழக எழுத்தாளர். [[சிதம்பரம்]], [[அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகம்|அண்ணாமலைப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] சுகாதாரத்துறைப் பணி ஆய்வாளராகப் பணியாற்றி, ஓய்வுக்குப் பிறகு [[கோயம்புத்தூர்|கோயம்புத்தூரில்]] வசித்து வருகிறார். பி. ச. நாசர் என்னும் இயற்பெயர் கொண்ட இவர், [[1960]] ஆம் ஆண்டு [[நவம்பர் 13]] அன்று [[மதுரை]] சம்சுதீன் - ரகிமா இணையருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். மதுரை நேருஜி ஆரம்பப்பள்ளி, திண்டுக்கல் புனித மரியன்னை மேல்நிலைப்பள்ளி ஆகியவற்றில் பள்ளிக் கல்வியினைப் பெற்றார். அதன் பின்னர், பூண்டி புஷ்பம் கல்லூரியில் அறிவியலில் இளங்கலைப் பட்டம் பெற்றார். அதனைத் தொடர்ந்து, சமூகவியலில் முதுகலை மற்றும் ஆய்வியல் நிறைஞர் பட்டங்களைப் பெற்றார். மருத்துவ மேலாண்மை நிர்வாகத்தில் முதுகலைப்பட்டம் பெற்றிருக்கிறார். <ref>[https://www.tamilonline.com/thendral/article.aspx?aid=15480 தென்றல் இதழ் கட்டுரை]</ref> ==படைப்புகள்== 1985 ஆம் ஆண்டில் குங்குமம் இதழில் இவரது முதல் சிறுகதை இடம் பெற்றது. அதனைத் தொடர்து, குமுதம், தினமலர் - வாரமலர், தினமலர் - கதைமலர், கல்கி போன்ற இதழ்களில் சிறுகதைகள் எழுதினார். முதல் தொடர் 'குற்றாலக் கொலை சீசன்' தினமலர் - வாரமலர் இதழில் வெளியானது. முதல் நாவல் 'சுடச்சுட ரத்தம்' அக்டோபர், 1988-ல், மாலைமதியில் வெளியானது. இவர், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகள், இருநூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாவல்கள், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட தொடர்கதைகள், குறுநாவல்களை எழுதினார். 100 விஞ்ஞானச் சிறுகதைகள், 250 இஸ்லாமிய நீதிக்கதைகள் மற்றும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நாவலை எழுதி இருக்கிறார். இவர் நூற்றுக்கணக்கானவர்களை நேர்காணல் செய்திருக்கிறார். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நூல்களைத் தொகுத்து வெளியிட்டிருக்கிறார். மாலைமதியில் இவர் எழுதிய ‘ரோபாட் தொழிற்சாலை’ எனும் நாவலைத்தான் திரைப்பட இயக்குநர் சங்கர், ‘எந்திரன்’ திரைப்படமாக எடுத்தார் என்று இவர் தொடர்ந்த வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது. <ref>[https://tamil.thesubeditor.com/news/cinema/30861-for-director-shankar-the-pleasure-of-stealing-is-what-matters-writer-arnika-nassar-kattam.html இயக்குநர் சங்கருக்கு திருடும் புணர்ச்சி சுகம்தான் முக்கியம் - எழுத்தாளர் ஆர்னிகா நாசர் காட்டம் (தி சப் எடிட்டர்- நேர்காணல்)]</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.storytel.com/in/authors/arnika-nasser-280130 ஆர்னிகா நாசர் புத்தகங்கள்] * [https://cinema.dinamalar.com/news/celebrities-interview/writer-arnika-nassar-is-furious-with-cinema-directors-who-st/133337 கதை திருடும் சினிமா இயக்குனர்கள்: எழுத்தாளர் ஆர்னிகா நாசர் ஆவேசம் (தினமலர் சினிமா - நேர்காணல்)] * [https://www.noolulagam.com/books?author=4663&srsltid=AfmBOooPKoUi62PLMgokEEMtiF7nduJ1BHtFgNcDgCEvJWynZqY65_yi ஆர்னிகா நாசர் நூல்கள்] [[பகுப்பு: தமிழக எழுத்தாளர்கள்]] [[பகுப்பு:1960 பிறப்புகள்]] [[பகுப்பு:வாழும் மக்கள்]] cpkg7e2s8azxqq4vwmsm2cebaxn0wgz 0 739759 4630021 4629425 2026-08-24T12:54:53Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630021 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = சுபிக் விரிகுடா | image = 130405-M-BA451-372 (8636779585).jpg | caption = | image_map = | pushpin_map = Luzon mainland#Philippines | pushpin_alt = | pushpin_label_position = | pushpin_caption = [[லூசோன்|லூசோனில்]] அமைவிடம்##பிலிப்பீன்சில் அமைவிடம் | image_bathymetry = 1902 Subig Bay (Subic Bay) Luzon, Philippines nautical chart 4254, by Manila Sub Office, United States Coast and Geodetic Survey.jpg | caption_bathymetry = சூபிக் விரிகுடாவின் 1902 கடல்வழி வரைபடம் | location = [[லூசோன்]], [[பிலிப்பீன்சு]] | coordinates = {{coord|14|47|24|N|120|13|57|E|region:PH_type:waterbody|display=title,inline}} | type = [[விரிகுடா]] | part_of = [[தென்சீனக் கடல்]] | rivers = | oceans = | length = | width = | area = | depth = | max_depth = | volume = | shore = | frozen = | islands = [[கிராண்ட் தீவு]] | settlements = {{hlist | மோரோங் | ஒலங்கப்போ | சுபிக்}} | reference = }} '''சுபிக் விரிகுடா''' (''Subic Bay'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் மேற்கு கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு விரிகுடாவாகும். இது [[மணிலா விரிகுடா]]விற்கு வடமேற்கே சுமார் 100 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (62 [[மைல்]]) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. [[தென்சீனக் கடல்|தென்சீனக் கடலின்]] நீட்சியாக இருக்கும் இதன் கடற்கரைப் பகுதிகள், முன்பு [[ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை|ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படையின்]] முக்கியத் கடற்படை தளமான '''சுபிக் விரிகுடா ஐக்கிய அமெரிக்க கடற்படை தளம்''' (''U.S. Naval Base Subic Bay'') இருந்த இடமாகும். தற்போது, இந்த இடம் சுபிக் விரிகுடா சுங்கவரிவிலக்கு மண்டலம் (''Subic Bay Freeport Zone'')<ref name=geocurrents>{{cite web|title=Subic Bay: From American Servicemen to Korean Businessmen|url=http://geocurrents.info/geopolitics/subic-bay-from-american-servicemen-to-korean-businessmen|publisher=GeoCurrents|access-date=16 August 2013|author=Martin W. Lewis|date=October 22, 2010}}</ref> என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் இது ஒரு தொழில்முறை மற்றும் வணிகப் பகுதியாகவும் மாறியுள்ளது. சுபிக் விரிகுடா எனும் பெயர் அதன் நீர்ப்பரப்புக்கு மட்டுமன்றி, அதைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களையும் கட்டமைப்புகளையும் ஒட்டுமொத்தமாகக் குறிக்கும் சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.<ref>{{cite web|title=Official website of SBMA|url=http://www.sbma.com|website=SBMA official website|publisher=SBMA|access-date=5 September 2016}}</ref> சுபிக் வளைகுடா நீண்ட காலமாக அதன் ஆழமான மற்றும் பாதுகாப்பான நீர்ப்பரப்பிற்காக அறியப்பட்ட போதிலும்,<ref name=geocurrents/> அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் சமதளமான நிலப்பரப்பு இல்லாததால் அங்கு வளர்ச்சிப் பணிகள் மிகவும் மெதுவாகவே நடைபெற்றன. ==வரலாறு== 1542-இல், [[எசுப்பானியா|எசுபானிய]] மாலுமியான ஜுவான் டி சால்சிடோ ''([[:en:Juan de Salcedo|Juan de Salcedo]])'' சுபிக் வளைகுடாவிற்குள் கப்பல் வழிப் பயணம் மேற்கொண்டார். இருப்பினும், [[எசுப்பானியா]]வின் முக்கிய கடற்படைத் தளம் அருகிலுள்ள [[மணிலா விரிகுடா|மணிலா விரிகுடாவில்]] ''([[:en:Manila Bay|Manila Bay]])'' நிறுவப்பட்டதால், சுபிக் விரிகுடாவில் எந்தத் துறைமுகமும் உருவாக்கப்படவில்லை. 1762-இல் [[பிரித்தானியர்]] இந்த மணிலா தளத்தைக் கைப்பற்றியபோது, [[எசுப்பானியா|எசுபானியர்கள்]] மாற்று இடத்தைக் கண்டறிய வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளாயினர். அந்தக் கட்டத்தில் தான் சுபிக் விரிகுடா ஓர் உத்திசார் துறைமுக இடமாகக் கண்டறியப்பட்டது. இதனைத் தொடர்ந்து, 1884-ஆம் ஆண்டில் [[எசுப்பானியா]]வின் மன்னர் பன்னிரண்டாம் அல்போன்சோ, சுபிக் பகுதியை ஒரு கடற்படைத் துறைமுகமாகவும்; அதனுடன் தொடர்புடைய சொத்துக்கள் அனைத்தும் [[கடற்படை]] நோக்கங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டதாகவும் அரசாணை பிறப்பித்தார்.<ref name=subic.com>{{cite web|title=History|url=http://www.subic.com/history.php|publisher=Subic.com|access-date=16 August 2013}}</ref> [[பிலிப்பீன்சு புரட்சி]]யின் போது ''([[பிலிப்பீனியப் புரட்சி|Philippine Revolution]])'', சுபிக் விரிகுடாவில் இருந்த [[எசுப்பானியா|எசுபானிய]] கடற்படைத் தளம் பிலிப்பீன்சின் புரட்சிப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டது. ===பிலிப்பீன்சு-அமெரிக்கப் போர்=== 1899-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற [[பிலிப்பைன்-அமெரிக்கப் போர்|பிலிப்பீன்சு-அமெரிக்கப் போரின்]] போது, அமெரிக்கர்கள் இந்த எசுப்பானியத் தளத்தைக் கைப்பற்றினர். பின்னர் 1991 வரை இந்த விரிகுடாவைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தனர். இந்தக் காலக்கட்டத்தில், இங்குள்ள [[கடற்படை]] வசதிகள் பெருமளவில் கட்டமைக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டன. குறிப்பாக, 1950-களின் தொடக்கத்தில் ஒரு மலையின் மீது அதன் பாதி யை வெட்டி எடுத்து, அந்த மண்ணைக் கொண்டு சுபிக் விரிகுடாவின் ஒரு பகுதியைத் தூர்த்து (நிலமீட்பு செய்து), ஒரு புதிய கடற்படை வானூர்தி நிலையம் கட்டப்பட்டது. 1979-ஆம் ஆண்டில், இந்தத் தளத்தின் மீது [[பிலிப்பீன்சு]] தனது இறையாண்மை ஆட்சியை நிலைநாட்டியபோது, அமெரிக்கக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பரப்பளவு 24,000 [[எக்டேர்|எக்டேரிலிருந்து]] (59,000 [[ஏக்கர்]]) 6,300 எக்டேர் (16,000 ஏக்கர்) அளவிற்கு குறைக்கப்பட்டது.<ref name=geocurrents/><ref name=subic.com/> 1991-ஆம் ஆண்டு [[பினாதுபோ மலை|பினாதுபோ எரிமலை]] ''([[:en:Mount Pinatubo|Mount Pinatubo]])'' எரிமலை வெடிப்புக்குப் பிறகு, [[அமெரிக்கர்|அமெரிக்கர்கள்]] இந்தத் தளத்தை மூடினர். அதன் பின்னர், இப்பகுதி சுபிக் சுங்கவரிவிலக்கு மண்டலமாக மாற்றப்பட்டது. ==மேலும் காண்க== * [[இசுப்ராட்லி தீவுகள்]] * [[சிபுத்து நீரிணை]] * [[இலமினுசா தீவு]] * [[மயோன் எரிமலை]] * [[லா பாஸ் மணல் திட்டுகள்]] * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|30em}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Subic Bay}} *[http://www.subic.com The Official Tourism Website for Subic Bay, contains visitor and accommodation information (Authorized by SBMA)] *[http://www.sbma.com Official website of Subic Bay Metropolitan Authority (Govt)] *[https://web.archive.org/web/20120531235152/http://subicupdater.com/ News Source] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் நீர்நிலைகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் நீர்நிலைகள்]] [[பகுப்பு:லூசோன்]] rueyjqc25y53r747chlc0ouknvjedfe 0 739766 4630020 4629540 2026-08-24T12:54:18Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630020 wikitext text/x-wiki {{Infobox body of water | name = மணிலா விரிகுடா | other_name = <big>Manila Bay</big> | image = [[File:Earth from Space Manila Bay, Manila, The Philippines (29657831394).jpg|280px|alt=மணிலா வளைகுடா]] | caption = மணிலா விரிகுடாவின் செயற்கைக்கோள் புகைப்படம் (2016). | image_bathymetry = | caption_bathymetry = | pushpin_map = Luzon mainland#Philippines | image_bathymetry = <!-- 1902 Subig Bay (Subic Bay) Luzon, Philippines nautical chart 4254, by Manila Sub Office, United States Coast and Geodetic Survey.jpg --> | caption_bathymetry = <!-- 1902 nautical chart of Subic Bay --> | pushpin_mapsize= 320px | pushpin_label_position = right | pushpin_label = | pushpin_relief = y | pushpin_map_caption = லூசோன் தீவில் சுபிக் விரிகுடா அமைவிடம் <!-- {{Legend inline|#800000|outline=black}} '''சுபிக் விரிகுடா''' --> | location =[[லூசோன்]], [[பிலிப்பீன்சு]] | coordinates ={{coord|14|31|00|N|120|46|00|E|dim:400km_region:PH_type:waterbody|display=inline,title}} | rivers = | type = | part_of = | inflow = | outflow = | catchment = | countries = | length = {{convert|19|km|abbr=on}} | width = {{convert|48|km|abbr=on}} | area = {{convert|2000|km2|abbr=on}} | islands = | settlements = [[மாலோலோசு]]; [[மணிலா]] }} '''மணிலா விரிகுடா''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Manila Bay''; [[பிலிப்பினோ மொழி|பிலிப்பினோ]]: ''Look ng Maynila''; [[எசுப்பானியம்]]: ''Bahía de Manila''}}) என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]], [[மணிலா துறைமுகம்|மணிலா துறைமுகத்திற்கு]] ''([[:en:Port of Manila|Port of Manila]])'' சேவை வழங்கும் ஓர் இயற்கை துறைமுகமாகும். [[பிலிப்பீன்சு]] தலைநகரைச் சுற்றி உத்திசார் நிலையில் அமைந்துள்ள மணிலா விரிகுடா, பிலிப்பீன்சிற்கும் அதன் அண்டை நாடுகளுக்கும்<ref name="Jacinto et al (A)">Jacinto, G.S., Azanza, R.V., Velasquez, I.B. and Siringan, F.P.(2006)."Manila Bay:Environmental Challenges and Opportunities" in Wolanski, E.(ed.) The Environment in Asia Pacific Harbours. Springer: Dordrecht, Netherlands. p309-328.</ref> இடையிலான வணிகம் மற்றும் வணிகம் தொடர்பான சமூக உறவுகளை எளிதாக்கியது. இந்த விரிகுடா [[எசுப்பானியா|எசுப்பானியர்]] வருகைக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்தே சமூக-பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான நுழைவாயிலாகவும் விளங்கியது. 1,994 [[சதுர கிலோமீட்டர்|சதுர கிமீ]] (769.9 [[சதுர மைல்]]) பரப்பளவும், 190 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (118.1 [[மைல்]]) நீளமுள்ள கடற்கரையையும் கொண்ட மணிலா விரிகுடா, [[லூசோன்|லூசோனின்]] மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த விரிகுடா கிழக்கே [[கவைட்]] மற்றும் [[மணிலா பெருநகரம்|மெட்ரோ மணிலா]], வடக்கே [[புலகன்]] மற்றும் [[பம்பங்கா]] நிலப்பகுதியாலும், மேற்கிலும் வடமேற்கிலும் [[பட்டான்]] நிலப்பகுதியாலும் சூழப்பட்டுள்ளது.<ref name="Jacinto et al (B)">Jacinto, G.S., Velasquez, I.B., San Diego-McGlone, M.L., Villanoy, C.L. and Siringan, F.B.(2006)."Biophysical Environment of Manila Bay - Then and Now", in Wolanski, E.(ed.)The Environment in Asia Pacific Harbours. Springer: Dordrecht, Netherlands. p. 293-307.</ref> மணிலா விரிகுடா சுமார் 17,000 சதுர கிமீ (6,563.7 சதுர மைல்) நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதியின் நீரைத் தன்னுள் கொண்டுள்ளது. இதில் [[பம்பாங்கா ஆறு]] ''([[:en:Pampanga River|Pampanga River]])'' மட்டுமே சுமார் 49% நன்னீரை வழங்குகிறது. 17 மீட்டர் (55.8 அடி) சராசரி ஆழத்தைக் கொண்டுள்ள இந்த வளைகுடா, மொத்தம் 28.9×10⁹ கன மீட்டர் (1,020×10⁹ கன அடி) நீர் கொள்ளளவைக் கொண்டுள்ளதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த விரிகுடாவின் நுழைவாயில் 19 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (11.8 மைல்) அகலத்தைக் கொண்டுள்ளது. அத்துடன், உள்ளே செல்லச் செல்ல 48 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (29.8 மைல்) அகலம் வரை விரிவடைகிறது. இருப்பினும், இந்த விரிகுடா அதன் முகத்துவாரத்தில் 22 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (13.7 மைல்) என்ற அளவில் தொடங்கி, அதன் அகலமான பகுதியில் 60 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] (37.3 மைல்) வரை மாறுபட்டு விரிவடைகிறது.<ref name="Jacinto et al (B)" /> விரிகுடாவின் இருபுறமும் வெப்பமண்டலத் தாவரங்களால் சூழப்பட்ட எரிமலைச் சிகரங்கள் உள்ளன: வடக்கே 40 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] தொலைவில் [[பட்டான்]] தீபகற்பமும், தெற்கே [[கவைட்]] மாகாணமும் அமைந்துள்ளன. ==வரலாறு== 1898-ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற [[மணிலா விரிகுடா போர்]] ''([[:en:Battle of Manila Bay|Battle of Manila Bay]])'' இந்த விரிகுடா களமாக அமைந்தது. இந்தப் போரில் அமெரிக்கப் படைகள் இப்பகுதியைக் கைப்பற்றின. அமெரிக்காவின் கடற்படை வலிமையை இப்போர் உலகிற்குப் பறைசாற்றியது. இதில் [[எசுப்பானியா|எசுப்பேனியாவின்]] அனைத்து முக்கிய போர்க் கப்பல்களும் அழிக்கப்பட்டு, அமெரிக்கர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன.<ref name="de Castro">de Castro, J.A.I. (2010). "Cleaning Up Manila Bay: Mandamus as a Tool for Environmental Protection". Ecology Law Quarterly. (37) pp 797-804</ref> 1905-ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற [[உருசிய-சப்பானியப் போர்|உருசிய-சப்பானியப் போரின்]] இறுதியில், [[சுசிமா போர்|சுசிமா போரின்]] ''([[:en:Battle of Tsushima|Battle of Tsushima]])'' முடிவில் தப்பிய மூன்று உருசிய போர்க்கப்பல்கள் பழுதுபார்ப்புகளுக்காக அப்போதைய அமெரிக்கக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த [[மணிலா துறைமுகம்|மணிலா துறைமுகத்தை]] வந்தடைந்தன. இருப்பினும், இந்த மோதலில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்கா]] நடுநிலை வகித்ததால், அந்த மூன்று போர்க்கப்பல்களும் அவற்றின் பணியாளர்களும் செப்டம்பர் 1905-இல் போர் முடிவுக்கு வரும் வரை [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவால்]] தடுத்து வைக்கப்பட்டு கண்காணிப்பில் வைக்கப்பட்டனர். [[இரண்டாம் உலகப் போர்|இரண்டாம் உலகப் போரின்]] போது, மணிலா விரிகுடாவைத் தளமாகக் கொண்ட [[சப்பானியப் பேரரசு|சப்பானியப் படைகளால்]] [[கொரெசிடோர் தீவு]] ''([[:en:Corregidor Island|Corregidor Island]])'' கைப்பற்றப்பட்டது. இதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, இந்த கடற்படைத் தளத்திலிருந்து பல்வேறு போர்கள் நடத்தப்பட்டன. இதில் 1646-இல் நடந்த லா நாவல் டி மணிலா போர்களும் (''Battles of La Naval de Manila'') அடங்கும். இப்போர்கள் பிலிப்பீன்சைக் கைப்பற்றுவதற்கான [[இடச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகள்|இடச்சுக்காரர்களின்]] முயற்சிகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தன. ==காட்சியகம்== '''மணிலா விரிகுடா காட்சிப் படங்கள்''' <gallery> Manila Bay Sunset (2).JPG File:WTMP Team Waka Waka A-29.JPG File:Metro Manila view from Manila Bay - Makati and Pasay (Fort San Felipe, Cavite City; 2017-04-03).jpeg File:Roxas Blvd.JPG File:Manila Bay beach (Roxas Boulevard, Manila; 09-19-2020) wiki.jpg </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[சுபிக் விரிகுடா]] * [[சிபுத்து நீரிணை]] * [[விசயன் தீவுகள்]] * [[மயோன் எரிமலை]] * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Manila Bay}} * [http://www.concretebattleship.org Fort Drum:Concrete Battleship of the Philippines] * [https://doi.org/10.1007%2F1-4020-3655-8_18 Biophysical environment of Manila Bay – Then and now] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:லூசோன்]] oqfdt6w8i5r4fsv9nvesa82smacpaxs 3 739770 4630195 4629933 2026-08-25T02:21:07Z Sridhar G 113055 General note: Using Wikipedia for advertising or promotion on [[:திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]]. 4630195 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Vigneshwaransulur}} -- [[பயனர்:Rasnaboy|Rasnaboy]] ([[பயனர் பேச்சு:Rasnaboy|பேச்சு]]) 10:38, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == சான்றுகள் மற்றும் வார்ப்புரு நீக்கம் குறித்து == [[File:Information.svg|25px|alt=தகவற் படவுரு]] வணக்கம், [[:திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]] என்ற பக்கத்தில் நீங்கள் மேற்கொண்ட ஒரு மாற்றத்திற்கு, ஒரு நம்பகமான சான்றை இணைக்கவில்லை. எனவே, தற்போது அது நீக்கப்பட்டு, பக்க வரலாற்றில் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஒரு [[விக்கிப்பீடியா:மேற்கோள் சுட்டுதல்|மேற்கோளை]] இணைத்து, அம்மாற்றத்தை மீண்டும் மேற்கொள்ள விரும்புகின்றீர்களாயின், நீங்கள் அதனை மேற்கொள்ளலாம். நன்றி.<!-- Template:uw-unsourced1 --> வணக்கம் @Vigneshwaransulur. விக்கிப்பீடியாவில் நீங்கள் கட்டுரைகளை உருவாக்குவது வரவேற்கத்தக்கது. எனினும், பின்வரும் முக்கிய வழிகாட்டல்களைக் கவனத்தில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்: 1. '''சான்றுகோள் கொள்கை ([[WP:V]]):''' விக்கிப்பீடியா ஒரு கலைக்களஞ்சியமாகும். இதில் சேர்க்கப்படும் தகவல்கள், வழிபாட்டு முறைகள் மற்றும் விழா விவரங்கள் அனைத்தும் நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள், அரசுப் பதிவுகள், செய்தித் தாள்கள் போன்றவை) மூலம் மெய்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். சொந்த அனுபவங்களையோ அல்லது வாய்வழிச் செய்திகளையோ நேரடித் தகவலாக எழுத இயலாது. 2. '''வார்ப்புருவை நீக்குதல்:''' கட்டுரையில் இடப்பட்டிருந்த {{tl|சான்று தேவை}} வார்ப்புருவை, தகுந்த சான்றுகளை இணைக்காமல் நீக்குவது விக்கி விதிகளுக்கு முரணானது. எனவே கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தகவல்களுக்குத் தகுந்த ஆதாரங்களை இணைத்து உதவுங்கள். சான்றுகள் இல்லாத பகுதிகள் நீக்கப்பட வாய்ப்புள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க. விக்கிப்பீடியா விதிமுறைகளைப் புரிந்து கொண்டு ஒத்துழைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:19, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. நீங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி திம்மநாயக்கன்பாளையம் கோவில் பக்கத்தில் பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் செய்தியை (10 ஆகத்து 2026, பக்கம் 12, ஊத்துக்குளி பதிப்பு) சான்றாக சேர்த்துவிட்டேன். :மேலும் 2026 அழைப்பிதழ் படங்களையும் Commons-ல் இருந்து இணைத்துவிட்டேன். சரிபார்த்து கொள்ளவும். :நன்றி, :[[பயனர்:ARTIST.vigneshwaran.K|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:48, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. தகவலுக்கு நன்றி. :::1. தொலைபேசி எண்கள் மற்றும் நன்கொடை விவரங்கள் கொண்ட அழைப்பிதழ்களை விக்கிப்பீடியாவில் பதிவேற்றுவது விளம்பரக் கொள்கைக்கு எதிரானது (WP:NOTPROMO). :::2. உள்ளூர் நிகழ்வுக் குறிப்புகளைத் தாண்டி, கோயிலின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் நம்பகமான நூல்கள்/ஆய்வு ஆதாரங்கள் தேவை. :::3. தினமலர் மேற்கோள் குறியீட்டை முறையான வார்ப்புருவில் அமைக்கவும். :::எனவே, அழைப்பிதழ்களை நீக்கிவிட்டு வரலாற்று ஆதாரங்களை இணைக்கக் கோருகிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:52, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, ::::தங்கள் அறிவுரைக்கு மிக்க நன்றி. ::::1. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி தொலைபேசி எண்கள் உள்ள அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். இனி விளம்பரம் போல தோன்றாது. ::::2. தினமலர் சான்றை முறையான Cite news வார்ப்புருவில் சரி செய்துவிட்டேன். ::::3. கோவிலின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்திற்கு நூல் / அரசு ஆவண ஆதாரம் தேடி விரைவில் சேர்க்கிறேன். ::::தயவுசெய்து பக்கத்தை மீண்டும் ஒருமுறை சரிபார்த்து, நீக்கல் வார்ப்புருவை நீக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::::நன்றி, ::::[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:02, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == August 2026 == [[File:Information.svg|25px|alt=தகவற் படவுரு]] வணக்கம், [[:திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்]] என்ற பக்கத்தில் [[Special:Contributions/Vigneshwaransulur|உங்கள் அண்மைய பங்களிப்புகள்]] விளம்பரநோக்கில் அமைந்திருந்ததால், மீளமைக்கப்பட்டுள்ளன. விக்கிப்பீடியாவை ஒரு [[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இவை அன்று|விளம்பரப்பலகையாகப்]] பயன்படுத்துதல் விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைக்கு எதிரானதும் அனுமதிக்கப்படாததும் ஆகும். உங்களது வரவேற்புச் செய்தியில் மேலதிக விவரங்களைக் காணலாம். நன்றி.<!-- Template:advert1 --> [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 02:21, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 2t4cbgazl2x10e2sowdxxjenn0hs7gl 0 739773 4630120 4629929 2026-08-24T20:18:47Z Vigneshwaransulur 268660 4630120 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | image = Green invitation card Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam Tiruppur 2026.webp | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், உத்துக்குளி வட்டம், திருப்பூர் மாவட்டம் | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா | year_completed = 20 ஆம் நூற்றாண்டு }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[உத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == வழிபாட்டு முறை == இக்கோயிலில் சைவ உணவுகளும் பழங்களுமே படையலாக வைக்கப்படுகிறது. அமாவாசை மற்றும் பௌர்ணமி நாட்களில் சிறப்பு அபிஷேகம் நடைபெறுகிறது. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலில் ஆண்டுதோறும் பொங்கல் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=Pongal Festival Invitation 2026 - Thimmanayakanpalayam Temple |url=https://sites.google.com/view/thimmanayakanpalayam-temple/ |website=Temple Official Invitation |access-date=25 August 2026}}</ref> [[File:Green invitation card Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam Tiruppur 2026.webp|thumb|2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழின் முகப்பு பக்கம் - திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] [[File:Festival program list Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam 2026.webp|thumb|2026 பொங்கல் திருவிழா நிகழ்ச்சி நிரல் பின்பக்கம்]] == செவிவழிக் கதை == உள்ளூர் நம்பிக்கைப்படி, சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பலிக்காக கொண்டு வரப்பட்ட ஆடு கோயிலில் இருந்து தப்பியதாக கூறப்படுகிறது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> gruhrsqio0wsro5p6outeolzv0q8nli 4630121 4630120 2026-08-24T20:23:11Z Vigneshwaransulur 268660 4630121 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | image = Green invitation card Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam Tiruppur 2026.webp | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், உத்துக்குளி வட்டம், திருப்பூர் மாவட்டம் | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா | year_completed = 20 ஆம் நூற்றாண்டு }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[உத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == வழிபாட்டு முறை == இக்கோயிலில் சைவ உணவுகளும் பழங்களுமே படையலாக வைக்கப்படுகிறது. அமாவாசை மற்றும் பௌர்ணமி நாட்களில் சிறப்பு அபிஷேகம் நடைபெறுகிறது. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலில் ஆண்டுதோறும் பொங்கல் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=Pongal Festival Invitation 2026 - Thimmanayakanpalayam Temple |url=https://sites.google.com/view/thimmanayakanpalayam-temple/ |website=Temple Official Invitation |access-date=25 August 2026}}</ref> [[File:Green invitation card Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam Tiruppur 2026.webp|thumb|2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழின் முகப்பு பக்கம் - திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] == செவிவழிக் கதை == உள்ளூர் நம்பிக்கைப்படி, சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பலிக்காக கொண்டு வரப்பட்ட ஆடு கோயிலில் இருந்து தப்பியதாக கூறப்படுகிறது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references />[[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு கிராமக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கருப்பசாமி கோயில்கள்]] 97vedq51rh0a31kkuwlm4zq6sr0xhjc 4630122 4630121 2026-08-24T20:34:32Z Vigneshwaransulur 268660 4630122 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | image = Green invitation card Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam Tiruppur 2026.webp | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், உத்துக்குளி வட்டம், திருப்பூர் மாவட்டம் | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[உத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == வழிபாட்டு முறை == இக்கோயிலில் சைவ உணவுகளும் பழங்களுமே படையலாக வைக்கப்படுகிறது. அமாவாசை மற்றும் பௌர்ணமி நாட்களில் சிறப்பு அபிஷேகம் நடைபெறுகிறது. == திருவிழாக்கள் == இக்கோயிலில் ஆண்டுதோறும் பொங்கல் திருவிழா கொண்டாடப்படுகிறது.<ref>{{Cite web |title=Pongal Festival Invitation 2026 - Thimmanayakanpalayam Temple |url=https://sites.google.com/view/thimmanayakanpalayam-temple/ |website=Temple Official Invitation |access-date=25 August 2026}}</ref> [[File:Festival program list Santhana Karupparayan Temple Thimmanayakanpalayam 2026.webp|thumb|2026 பொங்கல் திருவிழா நிகழ்ச்சி நிரல் பின்பக்கம் - திம்மநாயக்கன்பாளையம் கோவில்]] == செவிவழிக் கதை == உள்ளூர் நம்பிக்கைப்படி, சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பலிக்காக கொண்டு வரப்பட்ட ஆடு கோயிலில் இருந்து தப்பியதாக கூறப்படுகிறது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு கிராமக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கருப்பசாமி கோயில்கள்]] tggm1lnhwf3ictpwy9xfc4brfqz46vo 4630194 4630122 2026-08-25T02:18:14Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630194 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், உத்துக்குளி வட்டம், திருப்பூர் மாவட்டம் | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[உத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு கிராமக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கருப்பசாமி கோயில்கள்]] 18c0j0ijsd4h7di8nfh1sa8opk6oku9 4630206 4630194 2026-08-25T03:29:58Z Balu1967 146482 4630206 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு கிராமக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கருப்பசாமி கோயில்கள்]] 4ypius4d43dxjr2e57zf659yx2kzqy7 4630207 4630206 2026-08-25T03:30:25Z Balu1967 146482 added [[Category:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630207 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு கிராமக் கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:கருப்பசாமி கோயில்கள்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்]] ow7j9q1xfwy00zyh9ymagynjv9i0rr6 4630208 4630207 2026-08-25T03:30:41Z Balu1967 146482 4630208 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.<ref>{{Cite web |title=Thimmanayakanpalayam Location |url=https://www.google.com/maps/place/11.151333,77.423200 |website=Google Maps |access-date=25 August 2026}}</ref> == அமைவிடம் == இக்கோயில் உத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ஆள்கூறுகள் 11.151333 N, 77.423200 E ஆகும். == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். கோயில் வளாகத்தில் வன்னி, ஆலமரம், வேப்பமரம் இணைந்த ஒரு கூட்டு மரம் உள்ளது. == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்]] 8n0no3ptfb76flgtx5kciftr14o5j8s 4630233 4630208 2026-08-25T05:18:40Z Sridhar G 113055 துப்புரவு 4630233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.{{சான்று தேவை}} == அமைவிடம் == இக்கோயில் ஊத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்]] pw1xvwvxjjocl1zei9cb3wr3h1yqdyu 4630300 4630233 2026-08-25T06:42:42Z Kanags 352 removed [[Category:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்]]; added [[Category:திருப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமக் கோயில்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630300 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.{{சான்று தேவை}} == அமைவிடம் == இக்கோயில் ஊத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமக் கோயில்கள்]] gqmp9vggab38sdqm1hg3zjif516i55z 4630309 4630300 2026-08-25T07:11:22Z Kanags 352 எதற்காக இந்த மேற்கோள் நீக்கப்பட்டது? 4630309 wikitext text/x-wiki {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.{{சான்று தேவை}} == அமைவிடம் == இக்கோயில் ஊத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். == திருவிழாக்கள் == இதன் முக்கிய திருவிழா பொங்கல் திருவிழா, ஆடிப்பூரத்தை அடுத்த முதல் சனிக்கிழமை நடைபெறுகிறது. ஈரோடு பவானி ஆற்றில் தீர்த்தக் குடம் எடுத்தல், திருவிளக்கு பூஜை, மாவிளக்கு, முளைப்பாரி ஊர்வலம், சர்க்கரைப் பொங்கல், கும்மி, தப்பாட்டம், அன்னதானம் ஆகியவை நடைபெறும்.<ref>{{Cite news |title=சந்தனகருப்பராயன், காமாட்சியம்மன் கோயில் பொங்கல் விழா |newspaper=தினமலர் |date=10 ஆகத்து 2026 |location=ஊத்துக்குளி |page=12}}</ref> == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமக் கோயில்கள்]] q2isev923tbjzilgppsnw29pb8fpalc 4630339 4630309 2026-08-25T08:56:01Z Nilavazhaganpmn 240412 சான்று சேர்க்கும் வரை இதை நீக்க வேண்டாம்... 4630339 wikitext text/x-wiki {{more citations needed}} {{Infobox Hindu temple | name = திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயில் | caption = 2026 பொங்கல் திருவிழா அழைப்பிதழ் | map_type = India Tamil Nadu | coordinates = {{coord|11.151333|77.423200|display=inline,title}} | location = திம்மநாயக்கன்பாளையம், [[ஊத்துக்குளி வட்டம்]], [[திருப்பூர் மாவட்டம்]] | state = தமிழ்நாடு | country = இந்தியா | deity = சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் | festivals = பொங்கல் திருவிழா }} '''திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார், காமாட்சியம்மன் கோயில்''' என்பது தமிழ்நாட்டின் [[திருப்பூர் மாவட்டம்]], [[ஊத்துக்குளி]] அருகே [[திம்மநாயக்கன்பாளையம்]] கிராமத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு கிராமக் கோயிலாகும்.{{சான்று தேவை}} == அமைவிடம் == இக்கோயில் ஊத்துக்குளியில் இருந்து சுமார் 5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் திம்மநாயக்கன்பாளையத்தில் அமைந்துள்ளது. == கோயில் அமைப்பு == இக்கோயில் கிழக்கு திசை நோக்கி அமைந்துள்ளது. கருவறையில் சந்தனக் கருப்பராயன், கன்னிமார் சாமி ஆகியோரும், தனி சன்னதியில் காமாட்சியம்மனும் உள்ளனர். == திருவிழாக்கள் == இதன் முக்கிய திருவிழா பொங்கல் திருவிழா, ஆடிப்பூரத்தை அடுத்த முதல் சனிக்கிழமை நடைபெறுகிறது. ஈரோடு பவானி ஆற்றில் தீர்த்தக் குடம் எடுத்தல், திருவிளக்கு பூஜை, மாவிளக்கு, முளைப்பாரி ஊர்வலம், சர்க்கரைப் பொங்கல், கும்மி, தப்பாட்டம், அன்னதானம் ஆகியவை நடைபெறும்.<ref>{{Cite news |title=சந்தனகருப்பராயன், காமாட்சியம்மன் கோயில் பொங்கல் விழா |newspaper=தினமலர் |date=10 ஆகத்து 2026 |location=ஊத்துக்குளி |page=12}}</ref> == இதையும் காண்க == * [[குலதெய்வம்]] * [[கருப்பசாமி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:திருப்பூர் மாவட்டத்திலுள்ள கிராமக் கோயில்கள்]] i6ctyuq7rrupfe7c42dw8yhg7syr3ch 0 739774 4630075 4629652 2026-08-24T15:31:10Z Chathirathan 181698 /* எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் */ 4630075 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai | image = {{Photomontage |photo1a = Mumbai 03-2016 41 Bombay High Court.jpg |photo2b = Sunder Mahal, Soona Mahal, Sea Green Hotel from L-R at Marine Drive, Mumbai.jpg |photo3a = Mumbai 03-2016 35 Prince of Wales Museum.jpg |spacing = 1 |size = 250 |position = center |border = 0 |color = #000000 |foot_montage = '''Top to bottom''': [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]; [[Art Deco in Mumbai|Art Deco]] buildings along Marine Drive; and [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்]] }} | image_upright = 1.2 | caption = | location = [[மும்பை]], இந்தியா | part_of = | includes = | ID = 1480 | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|18|55|46|N|72|49|48|E|display=inline,title}} | year = 2018 | area = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|66.34|ha}} | buffer_zone = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|378.78|ha}} | pushpin_map = India | map_caption = | criteria = Cultural: (ii), (iv) }} '''விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை''' (''Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai'') என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய மறுமலர்ச்சியின் போதும் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் மும்பை ஆர்ட் தெகோ தனியார் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1480/|title=Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|last=|first=|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-08-21}}</ref> இந்த குழு கட்டடங்கள் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="UNESCOPage">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref><ref>[https://www.artdecomumbai.com/research/mumbais-victorian-gothic-art-deco-ensembles-is-a-world-heritage-site/ Mumbai's Victorian Gothic Art Deco Ensembles Is A World Heritage Site] ''artdecomumbai.com''. Retrieved 4 September 2021</ref> இந்த கட்டிடங்கள் ஓவல் மைதானத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் கோட்டை மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானமாகும்.<ref name="UNESCOPage2">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> ஓவலின் கிழக்கே விக்டோரியன் கோதிக் பொது கட்டிடங்களும், மேற்குப் பகுதியில் பேக் பே ரிக்லமேஷன் மற்றும் [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை]] ஆகியவற்றின் [[எழில்படுக் கலை]] கட்டிடங்களும் உள்ளன.<ref name="UNESCOPage2" /> இந்த அறிவிப்பு மொத்தம் 94 கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/list-of-buildings-architectural-styles-maps-of-the-unesco-precinct/|title=List of Buildings, Architectural Styles & Maps of the UNESCO Precinct – Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/#unesco|title=Research {{!}} Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref> [[படிமம்:Mumbai_Weltkulturerbe.svg|thumb|291x291px|பொறிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் பரப்பு{{Legend}}]] ஓவலின் கிழக்கே அமைந்துள்ள 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய பிரான்சிய கட்டிடங்கள் முக்கியமாக [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]], [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] (கோட்டை வளாகம்), நகர குடிமையியல், அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது) ஆகும்.<ref name="DCOfficialWeb">{{Cite web|url=http://ecourts.gov.in/mumbai/citycivil|title=History - City Civil and Sessions Court, Mumbai|publisher=District Courts of India|access-date=29 June 2015}}</ref><ref name="UNESCOPage3">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> இந்த பகுதியில் மும்பையின் அடையாளங்களில் ஒன்றான இராஜாபாய் கடிகார கோபுரமும் உள்ளது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள் ஓவலின் மேற்கத்திய பகுதியை சுற்றி உள்ளன. மேலும் முக்கியமாக தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு கட்டடங்கள், ஈரோசு திரையரங்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.<ref name="UNESCOPage3" /> விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் எழில் படுக்கலைக் கட்டிடங்களின் இந்தத் தொகுப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் 30 சூன் 2018 அன்று [[பகுரைன்|பகுரைனின்]] மனாமாவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42-ஆவது அமர்வின் போது சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1845/|title=Four sites added to UNESCO’s World Heritage List|date=30 June 2018|publisher=UNESCO|access-date=5 July 2018}}</ref> == யுனெஸ்கோவின் பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் அல்லது தளங்களின் பட்டியல் == === விக்டோரியா === ==== இந்திய நியோ-கோதிக் (இந்து கோதிக்) கட்டிடக்கலை ==== * நகர குடிமையியல் அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலகம்) * பம்பாய் பல்கலைக்கழகம் வளாகம் ** [[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்|ராஜாபாய் கடிகார கோபுரம்]] ** [[மும்பை பல்கலைக்கழக நூலகம்|பல்கலைக்கழக நூலகம்]] ** பட்டமளிப்பு விழா மண்டபம் * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றம்]] * பொதுப்பணித் துறை கட்டடம் * எசுப்ளேனேட் மாளிகை * டேவிட் சசோன் நூலகம் * எல்பின்சுடோன் கல்லூரி * மகாராட்டிர காவல் தலைமையகம் * இந்திய வணிக மாளிகை ==== புதிய மரபுவழி ==== * இசுடாண்டர்டு பட்டய வங்கி கட்டிடம் * வெலிங்டன் நீரூற்று * தரைப்படை, கடற்படை கட்டிடம் * அறிவியல் நிறுவனம் * சர் கோவாஸ்ஜி ஜகாங்கீர் வளாகம், தேசிய நவீன கலைக்கூடம்[[தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை|நவீன கலைக்கான தேசிய காட்சிக்கூடம்]] ==== இந்தோ-சரசெனிக் ==== * மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டிடம் * [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்|சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்க்ரஹாலயா]] * மாட்சிமைமிக்க ஆம்தார் நிவாசு ==== எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் ==== '''ஆர்ட் டெக்கோ''' (Art Deco) என்பது [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சிய மொழிச்]] சொல்லான ''ஆர்ட்ஸ் டெகோராட்டிஃப்சு'' என்பதன் சுருக்கம்.<ref>{{cite magazine |url=https://www.architecturaldigest.com/gallery/worlds-most-beautiful-art-deco-buildings |title=Art Deco Architecture: Everything You Need to Know |last1=McLaughlin |first1=Katherine |last2=Stamp |first2=Elizabeth |magazine=Architectural Digest |date=June 26, 2023 |access-date=December 28, 2023}}</ref> இதன் பொருள் 'அலங்காரக் கலைகள்' என்பதாகும். இதனை எழிப் படுக்கலை என்று அழைக்கின்றனர். இது ஒரு காட்சிக் கலை, கட்டிடக்கலை, பொருள் வடிவமைப்பு பாணியாகும். இது முதன்முதலில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்கு]] சற்று முன்பு, 1910களில் [[பாரிசு|பாரிசில்]] தோன்றியது.{{Sfn|Texier|2012|page=128}} பின்னர் 1920கள் முதல் 1930களின் ஆரம்பம் வரை உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் புகழ்பெற்றது. பெரிய கட்டிடங்களின் வெளிப்புற மற்றும் உட்புற வடிவமைப்புகள் முதல் உடைகள், வடிவமைப்பு, நகைகள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் வரை அனைத்திலும் இப்பாணி பயன்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்கள், திரையரங்குகள், பாலங்கள், சொகுசுப் படகுகள், தொடர்வண்டிகள், மகிழுந்துகள், சுமையுந்து, பேருந்துகள், மரச்சாமான்கள், வானொலி, வெற்றிடத் தூய்மிப்பான் போன்ற அன்றாடப் பொருட்கள் வரை பலவற்றின் வடிவமைப்பில் எழில் படுகலை தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.{{Sfn|Hillier|1968|page=12}} 'ஆர்ட் டெக்கோ' என்ற பெயர் 1925ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இக்கலையின் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்கள் கீழ் வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளன * [[மும்பை ரீகல் சினிமா|,மும்பை ரீகல் சினிமா]] * ஈரோசு சினிமா * மோட்டாபாய் மாளிகை * சூனா மகால் * கெவல் மகால் * ஓவல் மைதான், [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை|மரைன் டிரைவ்]] * மெட்ரோ ஐனாக்சு திரையரங்கங்கள் == படங்கள் == <gallery widths="220" heights="220"> படிமம்:Mumbai_03-2016_40_Bombay_High_Court.jpg|[[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]] படிமம்:Mumbai_03-2016_39_University.jpg|[[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்]] படிமம்:Maharashtra_State_Police_Head_Quarters,_Fort,_Mumbai.jpg|மகாராட்டிர காவல்துறை தலைமையகம் படிமம்:Standard_Chartered_Bank_Building_(Grindlays_Bank).jpg|ஸ்டாண்டர்டு சார்டர்டு வங்கி கட்டடம் படிமம்:Mumbai_-_Army_and_Navy_Building.jpg|தரைப்படை, கப்பற்படை அலுவலகம் படிமம்:Western_Railway_Headquarter_Building_at_Churchgate_in_Mumbai.jpg|மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டடம் படிமம்:Side_view_of_Eros_Cinema.jpg|ஈரோசு திரையரங்கம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == # [https://www.flickr.com/photos/meckleychina/sets/72157620262447654/ Art Deco Buildings in Bombay (Flickr album)] [[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] aa7nxvzagtqb4l7t4admc81aatube9p 4630078 4630075 2026-08-24T15:37:13Z Chathirathan 181698 /* இந்தோ-சரசெனிக் */ 4630078 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai | image = {{Photomontage |photo1a = Mumbai 03-2016 41 Bombay High Court.jpg |photo2b = Sunder Mahal, Soona Mahal, Sea Green Hotel from L-R at Marine Drive, Mumbai.jpg |photo3a = Mumbai 03-2016 35 Prince of Wales Museum.jpg |spacing = 1 |size = 250 |position = center |border = 0 |color = #000000 |foot_montage = '''Top to bottom''': [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]; [[Art Deco in Mumbai|Art Deco]] buildings along Marine Drive; and [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்]] }} | image_upright = 1.2 | caption = | location = [[மும்பை]], இந்தியா | part_of = | includes = | ID = 1480 | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|18|55|46|N|72|49|48|E|display=inline,title}} | year = 2018 | area = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|66.34|ha}} | buffer_zone = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|378.78|ha}} | pushpin_map = India | map_caption = | criteria = Cultural: (ii), (iv) }} '''விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை''' (''Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai'') என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய மறுமலர்ச்சியின் போதும் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் மும்பை ஆர்ட் தெகோ தனியார் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1480/|title=Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|last=|first=|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-08-21}}</ref> இந்த குழு கட்டடங்கள் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="UNESCOPage">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref><ref>[https://www.artdecomumbai.com/research/mumbais-victorian-gothic-art-deco-ensembles-is-a-world-heritage-site/ Mumbai's Victorian Gothic Art Deco Ensembles Is A World Heritage Site] ''artdecomumbai.com''. Retrieved 4 September 2021</ref> இந்த கட்டிடங்கள் ஓவல் மைதானத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் கோட்டை மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானமாகும்.<ref name="UNESCOPage2">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> ஓவலின் கிழக்கே விக்டோரியன் கோதிக் பொது கட்டிடங்களும், மேற்குப் பகுதியில் பேக் பே ரிக்லமேஷன் மற்றும் [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை]] ஆகியவற்றின் [[எழில்படுக் கலை]] கட்டிடங்களும் உள்ளன.<ref name="UNESCOPage2" /> இந்த அறிவிப்பு மொத்தம் 94 கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/list-of-buildings-architectural-styles-maps-of-the-unesco-precinct/|title=List of Buildings, Architectural Styles & Maps of the UNESCO Precinct – Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/#unesco|title=Research {{!}} Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref> [[படிமம்:Mumbai_Weltkulturerbe.svg|thumb|291x291px|பொறிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் பரப்பு{{Legend}}]] ஓவலின் கிழக்கே அமைந்துள்ள 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய பிரான்சிய கட்டிடங்கள் முக்கியமாக [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]], [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] (கோட்டை வளாகம்), நகர குடிமையியல், அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது) ஆகும்.<ref name="DCOfficialWeb">{{Cite web|url=http://ecourts.gov.in/mumbai/citycivil|title=History - City Civil and Sessions Court, Mumbai|publisher=District Courts of India|access-date=29 June 2015}}</ref><ref name="UNESCOPage3">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> இந்த பகுதியில் மும்பையின் அடையாளங்களில் ஒன்றான இராஜாபாய் கடிகார கோபுரமும் உள்ளது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள் ஓவலின் மேற்கத்திய பகுதியை சுற்றி உள்ளன. மேலும் முக்கியமாக தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு கட்டடங்கள், ஈரோசு திரையரங்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.<ref name="UNESCOPage3" /> விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் எழில் படுக்கலைக் கட்டிடங்களின் இந்தத் தொகுப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் 30 சூன் 2018 அன்று [[பகுரைன்|பகுரைனின்]] மனாமாவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42-ஆவது அமர்வின் போது சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1845/|title=Four sites added to UNESCO’s World Heritage List|date=30 June 2018|publisher=UNESCO|access-date=5 July 2018}}</ref> == யுனெஸ்கோவின் பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் அல்லது தளங்களின் பட்டியல் == === விக்டோரியா === ==== இந்திய நியோ-கோதிக் (இந்து கோதிக்) கட்டிடக்கலை ==== * நகர குடிமையியல் அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலகம்) * பம்பாய் பல்கலைக்கழகம் வளாகம் ** [[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்|ராஜாபாய் கடிகார கோபுரம்]] ** [[மும்பை பல்கலைக்கழக நூலகம்|பல்கலைக்கழக நூலகம்]] ** பட்டமளிப்பு விழா மண்டபம் * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றம்]] * பொதுப்பணித் துறை கட்டடம் * எசுப்ளேனேட் மாளிகை * டேவிட் சசோன் நூலகம் * எல்பின்சுடோன் கல்லூரி * மகாராட்டிர காவல் தலைமையகம் * இந்திய வணிக மாளிகை ==== புதிய மரபுவழி ==== * இசுடாண்டர்டு பட்டய வங்கி கட்டிடம் * வெலிங்டன் நீரூற்று * தரைப்படை, கடற்படை கட்டிடம் * அறிவியல் நிறுவனம் * சர் கோவாஸ்ஜி ஜகாங்கீர் வளாகம், தேசிய நவீன கலைக்கூடம்[[தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை|நவீன கலைக்கான தேசிய காட்சிக்கூடம்]] ==== இந்தோ-சரசெனிக் ==== '''இந்தோ சாரசெனிக் கட்டடக்கலை''' என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானிய பேரரசில்]] குறிப்பாக [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியாவிலும்]], [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சுதேச சமஸ்தானங்களில்]] பொது மற்றும் அரசு கட்டிடங்களைக் கட்ட பிரித்தானிய கட்டிடக்கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட ஒரு [[கட்டிடக்கலை]] பாணியாகும். இது இந்திய-இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை]], பிரித்தானிய இந்திய பாரம்பரிய பாணி, சிலசமயம் கொஞ்சம், [[இந்துக் கோயில் கட்டிடக்கலை]] ஆகியவற்றின் அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டு உருவானது. கட்டிடங்களின் அடிப்படை அமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு போன்றவையானது சமகால கட்டடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது கோதிக் மறுமலர்ச்சி மற்றும் நியோ-கிளாசிக் போன்றவற்றுடன் குறிப்பிட்ட அளவு இந்திய அம்சங்கள் மற்றும் அலங்காரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டதாக இருந்தது. சாரசென் என்பது [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கிலும்]] [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா]]விலும் உள்ள அரபு மொழி பேசும் முசுலிம் மக்களைக் குறிக்க [[நடுக் காலம் (ஐரோப்பா)|இடைக்காலத்தில்]] ஐரோப்பாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சொற்பதமாகும். இக்கலைப் பாணியில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்களாக மும்பையில், மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டிடம், [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்|சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்க்ரஹாலயா]], மாட்சிமைமிக்க ஆம்தார் நிவாசு ஆகிய இடங்களை கூறலாம்.<ref>Das, Pradip Kumar, Henry Irwin and the Indo Saracenic Movement Reconsidered, 2014, ISBN 1482822695, 9781482822694, google books</ref> ==== எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் ==== '''ஆர்ட் டெக்கோ''' (Art Deco) என்பது [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சிய மொழிச்]] சொல்லான ''ஆர்ட்ஸ் டெகோராட்டிஃப்சு'' என்பதன் சுருக்கம்.<ref>{{cite magazine |url=https://www.architecturaldigest.com/gallery/worlds-most-beautiful-art-deco-buildings |title=Art Deco Architecture: Everything You Need to Know |last1=McLaughlin |first1=Katherine |last2=Stamp |first2=Elizabeth |magazine=Architectural Digest |date=June 26, 2023 |access-date=December 28, 2023}}</ref> இதன் பொருள் 'அலங்காரக் கலைகள்' என்பதாகும். இதனை எழிப் படுக்கலை என்று அழைக்கின்றனர். இது ஒரு காட்சிக் கலை, கட்டிடக்கலை, பொருள் வடிவமைப்பு பாணியாகும். இது முதன்முதலில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்கு]] சற்று முன்பு, 1910களில் [[பாரிசு|பாரிசில்]] தோன்றியது.{{Sfn|Texier|2012|page=128}} பின்னர் 1920கள் முதல் 1930களின் ஆரம்பம் வரை உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் புகழ்பெற்றது. பெரிய கட்டிடங்களின் வெளிப்புற மற்றும் உட்புற வடிவமைப்புகள் முதல் உடைகள், வடிவமைப்பு, நகைகள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் வரை அனைத்திலும் இப்பாணி பயன்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்கள், திரையரங்குகள், பாலங்கள், சொகுசுப் படகுகள், தொடர்வண்டிகள், மகிழுந்துகள், சுமையுந்து, பேருந்துகள், மரச்சாமான்கள், வானொலி, வெற்றிடத் தூய்மிப்பான் போன்ற அன்றாடப் பொருட்கள் வரை பலவற்றின் வடிவமைப்பில் எழில் படுகலை தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.{{Sfn|Hillier|1968|page=12}} 'ஆர்ட் டெக்கோ' என்ற பெயர் 1925ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இக்கலையின் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்கள் கீழ் வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளன * [[மும்பை ரீகல் சினிமா|,மும்பை ரீகல் சினிமா]] * ஈரோசு சினிமா * மோட்டாபாய் மாளிகை * சூனா மகால் * கெவல் மகால் * ஓவல் மைதான், [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை|மரைன் டிரைவ்]] * மெட்ரோ ஐனாக்சு திரையரங்கங்கள் == படங்கள் == <gallery widths="220" heights="220"> படிமம்:Mumbai_03-2016_40_Bombay_High_Court.jpg|[[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]] படிமம்:Mumbai_03-2016_39_University.jpg|[[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்]] படிமம்:Maharashtra_State_Police_Head_Quarters,_Fort,_Mumbai.jpg|மகாராட்டிர காவல்துறை தலைமையகம் படிமம்:Standard_Chartered_Bank_Building_(Grindlays_Bank).jpg|ஸ்டாண்டர்டு சார்டர்டு வங்கி கட்டடம் படிமம்:Mumbai_-_Army_and_Navy_Building.jpg|தரைப்படை, கப்பற்படை அலுவலகம் படிமம்:Western_Railway_Headquarter_Building_at_Churchgate_in_Mumbai.jpg|மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டடம் படிமம்:Side_view_of_Eros_Cinema.jpg|ஈரோசு திரையரங்கம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == # [https://www.flickr.com/photos/meckleychina/sets/72157620262447654/ Art Deco Buildings in Bombay (Flickr album)] [[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] m7ymtsylwywvzf00qjbca1sv222vyje 4630080 4630078 2026-08-24T15:46:40Z Chathirathan 181698 /* புதிய மரபுவழி */ 4630080 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai | image = {{Photomontage |photo1a = Mumbai 03-2016 41 Bombay High Court.jpg |photo2b = Sunder Mahal, Soona Mahal, Sea Green Hotel from L-R at Marine Drive, Mumbai.jpg |photo3a = Mumbai 03-2016 35 Prince of Wales Museum.jpg |spacing = 1 |size = 250 |position = center |border = 0 |color = #000000 |foot_montage = '''Top to bottom''': [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]; [[Art Deco in Mumbai|Art Deco]] buildings along Marine Drive; and [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்]] }} | image_upright = 1.2 | caption = | location = [[மும்பை]], இந்தியா | part_of = | includes = | ID = 1480 | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|18|55|46|N|72|49|48|E|display=inline,title}} | year = 2018 | area = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|66.34|ha}} | buffer_zone = {{cvt|378.78|ha|66.34|ha|378.78|ha}} | pushpin_map = India | map_caption = | criteria = Cultural: (ii), (iv) }} '''விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை''' (''Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai'') என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய மறுமலர்ச்சியின் போதும் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் மும்பை ஆர்ட் தெகோ தனியார் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1480/|title=Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|last=|first=|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-08-21}}</ref> இந்த குழு கட்டடங்கள் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="UNESCOPage">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref><ref>[https://www.artdecomumbai.com/research/mumbais-victorian-gothic-art-deco-ensembles-is-a-world-heritage-site/ Mumbai's Victorian Gothic Art Deco Ensembles Is A World Heritage Site] ''artdecomumbai.com''. Retrieved 4 September 2021</ref> இந்த கட்டிடங்கள் ஓவல் மைதானத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் கோட்டை மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானமாகும்.<ref name="UNESCOPage2">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> ஓவலின் கிழக்கே விக்டோரியன் கோதிக் பொது கட்டிடங்களும், மேற்குப் பகுதியில் பேக் பே ரிக்லமேஷன் மற்றும் [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை]] ஆகியவற்றின் [[எழில்படுக் கலை]] கட்டிடங்களும் உள்ளன.<ref name="UNESCOPage2" /> இந்த அறிவிப்பு மொத்தம் 94 கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/list-of-buildings-architectural-styles-maps-of-the-unesco-precinct/|title=List of Buildings, Architectural Styles & Maps of the UNESCO Precinct – Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/#unesco|title=Research {{!}} Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref> [[படிமம்:Mumbai_Weltkulturerbe.svg|thumb|291x291px|பொறிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் பரப்பு{{Legend}}]] ஓவலின் கிழக்கே அமைந்துள்ள 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய பிரான்சிய கட்டிடங்கள் முக்கியமாக [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]], [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] (கோட்டை வளாகம்), நகர குடிமையியல், அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது) ஆகும்.<ref name="DCOfficialWeb">{{Cite web|url=http://ecourts.gov.in/mumbai/citycivil|title=History - City Civil and Sessions Court, Mumbai|publisher=District Courts of India|access-date=29 June 2015}}</ref><ref name="UNESCOPage3">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> இந்த பகுதியில் மும்பையின் அடையாளங்களில் ஒன்றான இராஜாபாய் கடிகார கோபுரமும் உள்ளது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள் ஓவலின் மேற்கத்திய பகுதியை சுற்றி உள்ளன. மேலும் முக்கியமாக தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு கட்டடங்கள், ஈரோசு திரையரங்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.<ref name="UNESCOPage3" /> விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் எழில் படுக்கலைக் கட்டிடங்களின் இந்தத் தொகுப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் 30 சூன் 2018 அன்று [[பகுரைன்|பகுரைனின்]] மனாமாவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42-ஆவது அமர்வின் போது சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1845/|title=Four sites added to UNESCO’s World Heritage List|date=30 June 2018|publisher=UNESCO|access-date=5 July 2018}}</ref> == யுனெஸ்கோவின் பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் அல்லது தளங்களின் பட்டியல் == === விக்டோரியா === ==== இந்திய நியோ-கோதிக் (இந்து கோதிக்) கட்டிடக்கலை ==== * நகர குடிமையியல் அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலகம்) * பம்பாய் பல்கலைக்கழகம் வளாகம் ** [[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்|ராஜாபாய் கடிகார கோபுரம்]] ** [[மும்பை பல்கலைக்கழக நூலகம்|பல்கலைக்கழக நூலகம்]] ** பட்டமளிப்பு விழா மண்டபம் * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றம்]] * பொதுப்பணித் துறை கட்டடம் * எசுப்ளேனேட் மாளிகை * டேவிட் சசோன் நூலகம் * எல்பின்சுடோன் கல்லூரி * மகாராட்டிர காவல் தலைமையகம் * இந்திய வணிக மாளிகை ==== புதிய மரபுவழி ==== '''நியோகிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை''' எனும் புதிய மரபுவழிக் கட்டடக்கலையானது சில நேரங்களில் **கிளாசிக்கல் ரிவைவல்** அதாவது 'செவ்வியல் மறுமலர்ச்சி' கட்டிடக்கலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது 18-ஆம் நூற்றாண்டின் பாதியில் [[இத்தாலி]], [[பிரான்சு]], [[செருமனி]]<ref>{{cite encyclopedia | url=https://www.britannica.com/art/Western-architecture/Germany | title=Western architecture - German Gothic, Baroque, Renaissance &#124; Britannica | encyclopedia=Encyclopedia Britannica }}</ref> ஆகிய நாடுகளில் தொடங்கிய புதிய செவ்வியலியம் இயக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடக்கலை பாணியாகும். இது மேலைநாடுகளில் மிகவும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலை பாணிகளில் ஒன்றாக மாறியது.<ref>{{Cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/art/Neoclassical-architecture|title=Neoclassical architecture|access-date=7 July 2017|language=en|encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}</ref> இதன் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்டுள்ள கட்டடங்கள். * [[ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்டு|இசுடாண்டர்டு பட்டய வங்கி கட்டடம்]] * வெலிங்டன் நீரூற்று * தரைப்படை, கடற்படை கட்டடம் * [[அறிவியல் நிறுவனம், மும்பை]] * சர் கோவாஸ்ஜி ஜகாங்கீர் வளாகம், [[தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை]] ==== இந்தோ-சரசெனிக் ==== '''இந்தோ சாரசெனிக் கட்டடக்கலை''' என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானிய பேரரசில்]] குறிப்பாக [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியாவிலும்]], [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சுதேச சமஸ்தானங்களில்]] பொது மற்றும் அரசு கட்டிடங்களைக் கட்ட பிரித்தானிய கட்டிடக்கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட ஒரு [[கட்டிடக்கலை]] பாணியாகும். இது இந்திய-இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை]], பிரித்தானிய இந்திய பாரம்பரிய பாணி, சிலசமயம் கொஞ்சம், [[இந்துக் கோயில் கட்டிடக்கலை]] ஆகியவற்றின் அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டு உருவானது. கட்டிடங்களின் அடிப்படை அமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு போன்றவையானது சமகால கட்டடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது கோதிக் மறுமலர்ச்சி மற்றும் நியோ-கிளாசிக் போன்றவற்றுடன் குறிப்பிட்ட அளவு இந்திய அம்சங்கள் மற்றும் அலங்காரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டதாக இருந்தது. சாரசென் என்பது [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கிலும்]] [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா]]விலும் உள்ள அரபு மொழி பேசும் முசுலிம் மக்களைக் குறிக்க [[நடுக் காலம் (ஐரோப்பா)|இடைக்காலத்தில்]] ஐரோப்பாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சொற்பதமாகும். இக்கலைப் பாணியில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்களாக மும்பையில், மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டிடம், [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்|சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்க்ரஹாலயா]], மாட்சிமைமிக்க ஆம்தார் நிவாசு ஆகிய இடங்களை கூறலாம்.<ref>Das, Pradip Kumar, Henry Irwin and the Indo Saracenic Movement Reconsidered, 2014, ISBN 1482822695, 9781482822694, google books</ref> ==== எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் ==== '''ஆர்ட் டெக்கோ''' (Art Deco) என்பது [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சிய மொழிச்]] சொல்லான ''ஆர்ட்ஸ் டெகோராட்டிஃப்சு'' என்பதன் சுருக்கம்.<ref>{{cite magazine |url=https://www.architecturaldigest.com/gallery/worlds-most-beautiful-art-deco-buildings |title=Art Deco Architecture: Everything You Need to Know |last1=McLaughlin |first1=Katherine |last2=Stamp |first2=Elizabeth |magazine=Architectural Digest |date=June 26, 2023 |access-date=December 28, 2023}}</ref> இதன் பொருள் 'அலங்காரக் கலைகள்' என்பதாகும். இதனை எழிப் படுக்கலை என்று அழைக்கின்றனர். இது ஒரு காட்சிக் கலை, கட்டிடக்கலை, பொருள் வடிவமைப்பு பாணியாகும். இது முதன்முதலில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்கு]] சற்று முன்பு, 1910களில் [[பாரிசு|பாரிசில்]] தோன்றியது.{{Sfn|Texier|2012|page=128}} பின்னர் 1920கள் முதல் 1930களின் ஆரம்பம் வரை உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் புகழ்பெற்றது. பெரிய கட்டிடங்களின் வெளிப்புற மற்றும் உட்புற வடிவமைப்புகள் முதல் உடைகள், வடிவமைப்பு, நகைகள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் வரை அனைத்திலும் இப்பாணி பயன்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்கள், திரையரங்குகள், பாலங்கள், சொகுசுப் படகுகள், தொடர்வண்டிகள், மகிழுந்துகள், சுமையுந்து, பேருந்துகள், மரச்சாமான்கள், வானொலி, வெற்றிடத் தூய்மிப்பான் போன்ற அன்றாடப் பொருட்கள் வரை பலவற்றின் வடிவமைப்பில் எழில் படுகலை தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.{{Sfn|Hillier|1968|page=12}} 'ஆர்ட் டெக்கோ' என்ற பெயர் 1925ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இக்கலையின் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்கள் கீழ் வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளன * [[மும்பை ரீகல் சினிமா|,மும்பை ரீகல் சினிமா]] * ஈரோசு சினிமா * மோட்டாபாய் மாளிகை * சூனா மகால் * கெவல் மகால் * ஓவல் மைதான், [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை|மரைன் டிரைவ்]] * மெட்ரோ ஐனாக்சு திரையரங்கங்கள் == படங்கள் == <gallery widths="220" heights="220"> படிமம்:Mumbai_03-2016_40_Bombay_High_Court.jpg|[[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]] படிமம்:Mumbai_03-2016_39_University.jpg|[[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்]] படிமம்:Maharashtra_State_Police_Head_Quarters,_Fort,_Mumbai.jpg|மகாராட்டிர காவல்துறை தலைமையகம் படிமம்:Standard_Chartered_Bank_Building_(Grindlays_Bank).jpg|ஸ்டாண்டர்டு சார்டர்டு வங்கி கட்டடம் படிமம்:Mumbai_-_Army_and_Navy_Building.jpg|தரைப்படை, கப்பற்படை அலுவலகம் படிமம்:Western_Railway_Headquarter_Building_at_Churchgate_in_Mumbai.jpg|மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டடம் படிமம்:Side_view_of_Eros_Cinema.jpg|ஈரோசு திரையரங்கம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == # [https://www.flickr.com/photos/meckleychina/sets/72157620262447654/ Art Deco Buildings in Bombay (Flickr album)] [[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] dez46m4xppygqmad1qokaezoupwccov 4630083 4630080 2026-08-24T15:52:36Z Chathirathan 181698 4630083 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை | image = {{Photomontage |photo1a = Mumbai 03-2016 41 Bombay High Court.jpg |photo2b = Sunder Mahal, Soona Mahal, Sea Green Hotel from L-R at Marine Drive, Mumbai.jpg |photo3a = Mumbai 03-2016 35 Prince of Wales Museum.jpg |spacing = 1 |size = 250 |position = center |border = 0 |color = #000000 |foot_montage = '''மேலிருந்து கீழாக''': [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]; மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலையில் உள்ள எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள், சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாசுது சங்கராலயம் }} | image_upright = 1.2 | caption = | location = [[மும்பை]], இந்தியா | part_of = | includes = | ID = 1480 | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|18|55|46|N|72|49|48|E|display=inline,title}} | year = 2018 | area = 66.34 ஹெக்டேர் (163.9 ஏக்கர்கள்) | buffer_zone = 378.78 ஹெக்டேர் (936.0 ஏக்கர்கள்) | pushpin_map = India | map_caption = | criteria = கலாச்சாரம்: (ii), (iv) }} '''விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை''' (''Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai'') என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய மறுமலர்ச்சியின் போதும் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் மும்பை ஆர்ட் தெகோ தனியார் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1480/|title=Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|last=|first=|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-08-21}}</ref> இந்த குழு கட்டடங்கள் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="UNESCOPage">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref><ref>[https://www.artdecomumbai.com/research/mumbais-victorian-gothic-art-deco-ensembles-is-a-world-heritage-site/ Mumbai's Victorian Gothic Art Deco Ensembles Is A World Heritage Site] ''artdecomumbai.com''. Retrieved 4 September 2021</ref> இந்த கட்டிடங்கள் ஓவல் மைதானத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் கோட்டை மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானமாகும்.<ref name="UNESCOPage2">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> ஓவலின் கிழக்கே விக்டோரியன் கோதிக் பொது கட்டிடங்களும், மேற்குப் பகுதியில் பேக் பே ரிக்லமேஷன் மற்றும் [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை]] ஆகியவற்றின் [[எழில்படுக் கலை]] கட்டிடங்களும் உள்ளன.<ref name="UNESCOPage2" /> இந்த அறிவிப்பு மொத்தம் 94 கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/list-of-buildings-architectural-styles-maps-of-the-unesco-precinct/|title=List of Buildings, Architectural Styles & Maps of the UNESCO Precinct – Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/#unesco|title=Research {{!}} Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref> [[படிமம்:Mumbai_Weltkulturerbe.svg|thumb|291x291px|பொறிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் பரப்பு{{Legend}}]] ஓவலின் கிழக்கே அமைந்துள்ள 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய பிரான்சிய கட்டிடங்கள் முக்கியமாக [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]], [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] (கோட்டை வளாகம்), நகர குடிமையியல், அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது) ஆகும்.<ref name="DCOfficialWeb">{{Cite web|url=http://ecourts.gov.in/mumbai/citycivil|title=History - City Civil and Sessions Court, Mumbai|publisher=District Courts of India|access-date=29 June 2015}}</ref><ref name="UNESCOPage3">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> இந்த பகுதியில் மும்பையின் அடையாளங்களில் ஒன்றான இராஜாபாய் கடிகார கோபுரமும் உள்ளது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள் ஓவலின் மேற்கத்திய பகுதியை சுற்றி உள்ளன. மேலும் முக்கியமாக தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு கட்டடங்கள், ஈரோசு திரையரங்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.<ref name="UNESCOPage3" /> விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் எழில் படுக்கலைக் கட்டிடங்களின் இந்தத் தொகுப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் 30 சூன் 2018 அன்று [[பகுரைன்|பகுரைனின்]] மனாமாவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42-ஆவது அமர்வின் போது சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1845/|title=Four sites added to UNESCO’s World Heritage List|date=30 June 2018|publisher=UNESCO|access-date=5 July 2018}}</ref> == யுனெஸ்கோவின் பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் அல்லது தளங்களின் பட்டியல் == === விக்டோரியா === ==== இந்திய நியோ-கோதிக் (இந்து கோதிக்) கட்டிடக்கலை ==== * நகர குடிமையியல் அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலகம்) * பம்பாய் பல்கலைக்கழகம் வளாகம் ** [[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்|ராஜாபாய் கடிகார கோபுரம்]] ** [[மும்பை பல்கலைக்கழக நூலகம்|பல்கலைக்கழக நூலகம்]] ** பட்டமளிப்பு விழா மண்டபம் * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றம்]] * பொதுப்பணித் துறை கட்டடம் * எசுப்ளேனேட் மாளிகை * டேவிட் சசோன் நூலகம் * எல்பின்சுடோன் கல்லூரி * மகாராட்டிர காவல் தலைமையகம் * இந்திய வணிக மாளிகை ==== புதிய மரபுவழி ==== '''நியோகிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை''' எனும் புதிய மரபுவழிக் கட்டடக்கலையானது சில நேரங்களில் **கிளாசிக்கல் ரிவைவல்** அதாவது 'செவ்வியல் மறுமலர்ச்சி' கட்டிடக்கலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது 18-ஆம் நூற்றாண்டின் பாதியில் [[இத்தாலி]], [[பிரான்சு]], [[செருமனி]]<ref>{{cite encyclopedia | url=https://www.britannica.com/art/Western-architecture/Germany | title=Western architecture - German Gothic, Baroque, Renaissance &#124; Britannica | encyclopedia=Encyclopedia Britannica }}</ref> ஆகிய நாடுகளில் தொடங்கிய புதிய செவ்வியலியம் இயக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடக்கலை பாணியாகும். இது மேலைநாடுகளில் மிகவும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலை பாணிகளில் ஒன்றாக மாறியது.<ref>{{Cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/art/Neoclassical-architecture|title=Neoclassical architecture|access-date=7 July 2017|language=en|encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}</ref> இதன் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்டுள்ள கட்டடங்கள். * [[ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்டு|இசுடாண்டர்டு பட்டய வங்கி கட்டடம்]] * வெலிங்டன் நீரூற்று * தரைப்படை, கடற்படை கட்டடம் * [[அறிவியல் நிறுவனம், மும்பை]] * சர் கோவாஸ்ஜி ஜகாங்கீர் வளாகம், [[தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை]] ==== இந்தோ-சரசெனிக் ==== '''இந்தோ சாரசெனிக் கட்டடக்கலை''' என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானிய பேரரசில்]] குறிப்பாக [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியாவிலும்]], [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சுதேச சமஸ்தானங்களில்]] பொது மற்றும் அரசு கட்டிடங்களைக் கட்ட பிரித்தானிய கட்டிடக்கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட ஒரு [[கட்டிடக்கலை]] பாணியாகும். இது இந்திய-இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை]], பிரித்தானிய இந்திய பாரம்பரிய பாணி, சிலசமயம் கொஞ்சம், [[இந்துக் கோயில் கட்டிடக்கலை]] ஆகியவற்றின் அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டு உருவானது. கட்டிடங்களின் அடிப்படை அமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு போன்றவையானது சமகால கட்டடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது கோதிக் மறுமலர்ச்சி மற்றும் நியோ-கிளாசிக் போன்றவற்றுடன் குறிப்பிட்ட அளவு இந்திய அம்சங்கள் மற்றும் அலங்காரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டதாக இருந்தது. சாரசென் என்பது [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கிலும்]] [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா]]விலும் உள்ள அரபு மொழி பேசும் முசுலிம் மக்களைக் குறிக்க [[நடுக் காலம் (ஐரோப்பா)|இடைக்காலத்தில்]] ஐரோப்பாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சொற்பதமாகும். இக்கலைப் பாணியில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்களாக மும்பையில், மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டிடம், [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்|சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்க்ரஹாலயா]], மாட்சிமைமிக்க ஆம்தார் நிவாசு ஆகிய இடங்களை கூறலாம்.<ref>Das, Pradip Kumar, Henry Irwin and the Indo Saracenic Movement Reconsidered, 2014, ISBN 1482822695, 9781482822694, google books</ref> ==== எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் ==== '''ஆர்ட் டெக்கோ''' (Art Deco) என்பது [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சிய மொழிச்]] சொல்லான ''ஆர்ட்ஸ் டெகோராட்டிஃப்சு'' என்பதன் சுருக்கம்.<ref>{{cite magazine |url=https://www.architecturaldigest.com/gallery/worlds-most-beautiful-art-deco-buildings |title=Art Deco Architecture: Everything You Need to Know |last1=McLaughlin |first1=Katherine |last2=Stamp |first2=Elizabeth |magazine=Architectural Digest |date=June 26, 2023 |access-date=December 28, 2023}}</ref> இதன் பொருள் 'அலங்காரக் கலைகள்' என்பதாகும். இதனை எழிப் படுக்கலை என்று அழைக்கின்றனர். இது ஒரு காட்சிக் கலை, கட்டிடக்கலை, பொருள் வடிவமைப்பு பாணியாகும். இது முதன்முதலில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்கு]] சற்று முன்பு, 1910களில் [[பாரிசு|பாரிசில்]] தோன்றியது.{{Sfn|Texier|2012|page=128}} பின்னர் 1920கள் முதல் 1930களின் ஆரம்பம் வரை உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் புகழ்பெற்றது. பெரிய கட்டிடங்களின் வெளிப்புற மற்றும் உட்புற வடிவமைப்புகள் முதல் உடைகள், வடிவமைப்பு, நகைகள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் வரை அனைத்திலும் இப்பாணி பயன்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்கள், திரையரங்குகள், பாலங்கள், சொகுசுப் படகுகள், தொடர்வண்டிகள், மகிழுந்துகள், சுமையுந்து, பேருந்துகள், மரச்சாமான்கள், வானொலி, வெற்றிடத் தூய்மிப்பான் போன்ற அன்றாடப் பொருட்கள் வரை பலவற்றின் வடிவமைப்பில் எழில் படுகலை தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.{{Sfn|Hillier|1968|page=12}} 'ஆர்ட் டெக்கோ' என்ற பெயர் 1925ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இக்கலையின் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்கள் கீழ் வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளன * [[மும்பை ரீகல் சினிமா|,மும்பை ரீகல் சினிமா]] * ஈரோசு சினிமா * மோட்டாபாய் மாளிகை * சூனா மகால் * கெவல் மகால் * ஓவல் மைதான், [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை|மரைன் டிரைவ்]] * மெட்ரோ ஐனாக்சு திரையரங்கங்கள் == படங்கள் == <gallery widths="220" heights="220"> படிமம்:Mumbai_03-2016_40_Bombay_High_Court.jpg|[[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]] படிமம்:Mumbai_03-2016_39_University.jpg|[[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்]] படிமம்:Maharashtra_State_Police_Head_Quarters,_Fort,_Mumbai.jpg|மகாராட்டிர காவல்துறை தலைமையகம் படிமம்:Standard_Chartered_Bank_Building_(Grindlays_Bank).jpg|ஸ்டாண்டர்டு சார்டர்டு வங்கி கட்டடம் படிமம்:Mumbai_-_Army_and_Navy_Building.jpg|தரைப்படை, கப்பற்படை அலுவலகம் படிமம்:Western_Railway_Headquarter_Building_at_Churchgate_in_Mumbai.jpg|மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டடம் படிமம்:Side_view_of_Eros_Cinema.jpg|ஈரோசு திரையரங்கம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == # [https://www.flickr.com/photos/meckleychina/sets/72157620262447654/ Art Deco Buildings in Bombay (Flickr album)] [[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] c791nk8gff1n58u1wbnb3g3hc6hudy7 4630086 4630083 2026-08-24T15:56:37Z Chathirathan 181698 4630086 wikitext text/x-wiki {{Infobox UNESCO World Heritage Site | name = விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை | image = {{Photomontage |photo1a = Mumbai 03-2016 41 Bombay High Court.jpg |photo2b = Sunder Mahal, Soona Mahal, Sea Green Hotel from L-R at Marine Drive, Mumbai.jpg |photo3a = Mumbai 03-2016 35 Prince of Wales Museum.jpg |spacing = 1 |size = 250 |position = center |border = 0 |color = #000000 |foot_montage = '''மேலிருந்து கீழாக''': [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]]; மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலையில் உள்ள எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள், சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாசுது சங்கராலயம் }} | image_upright = 1.2 | caption = | location = [[மும்பை]], இந்தியா | part_of = | includes = | ID = 1480 | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|18|55|46|N|72|49|48|E|display=inline,title}} | year = 2018 | area = 66.34 ஹெக்டேர் (163.9 ஏக்கர்கள்) | buffer_zone = 378.78 ஹெக்டேர் (936.0 ஏக்கர்கள்) | map_caption = | pushpin_map = India#India | criteria = கலாச்சாரம்: (ii), (iv) }} '''விக்டோரிய பிரான்சிய, எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள், மும்பை''' (''Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai'') என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய மறுமலர்ச்சியின் போதும் 20-ஆம் நூற்றாண்டின் மும்பை ஆர்ட் தெகோ தனியார் கட்டிடங்களின் தொகுப்பாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/list/1480/|title=Victorian Gothic and Art Deco Ensembles of Mumbai|last=|first=|website=UNESCO World Heritage Centre|language=en|access-date=2023-08-21}}</ref> இந்த குழு கட்டடங்கள் 2018-ஆம் ஆண்டில் [[யுனெஸ்கோ|யுனெஸ்கோவின்]] உலக பாரம்பரிய தளமாக அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="UNESCOPage">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref><ref>[https://www.artdecomumbai.com/research/mumbais-victorian-gothic-art-deco-ensembles-is-a-world-heritage-site/ Mumbai's Victorian Gothic Art Deco Ensembles Is A World Heritage Site] ''artdecomumbai.com''. Retrieved 4 September 2021</ref> இந்த கட்டிடங்கள் ஓவல் மைதானத்தைச் சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு காலத்தில் கோட்டை மைதானம் என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய பொழுதுபோக்கு மைதானமாகும்.<ref name="UNESCOPage2">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> ஓவலின் கிழக்கே விக்டோரியன் கோதிக் பொது கட்டிடங்களும், மேற்குப் பகுதியில் பேக் பே ரிக்லமேஷன் மற்றும் [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை]] ஆகியவற்றின் [[எழில்படுக் கலை]] கட்டிடங்களும் உள்ளன.<ref name="UNESCOPage2" /> இந்த அறிவிப்பு மொத்தம் 94 கட்டிடங்களைப் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/list-of-buildings-architectural-styles-maps-of-the-unesco-precinct/|title=List of Buildings, Architectural Styles & Maps of the UNESCO Precinct – Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.artdecomumbai.com/research/#unesco|title=Research {{!}} Art Deco|website=www.artdecomumbai.com|language=en-US|access-date=2018-07-24}}</ref> [[படிமம்:Mumbai_Weltkulturerbe.svg|thumb|291x291px|பொறிக்கப்பட்ட உலக பாரம்பரிய தளத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் பரப்பு{{Legend}}]] ஓவலின் கிழக்கே அமைந்துள்ள 19-ஆம் நூற்றாண்டின் விக்டோரிய பிரான்சிய கட்டிடங்கள் முக்கியமாக [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]], [[மும்பை பல்கலைக்கழகம்]] (கோட்டை வளாகம்), நகர குடிமையியல், அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலக கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது) ஆகும்.<ref name="DCOfficialWeb">{{Cite web|url=http://ecourts.gov.in/mumbai/citycivil|title=History - City Civil and Sessions Court, Mumbai|publisher=District Courts of India|access-date=29 June 2015}}</ref><ref name="UNESCOPage3">{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|title=The Victorian & Art Deco Ensemble of Mumbai - UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO World Heritage Centre|archive-url=https://web.archive.org/web/20180316011333/https://whc.unesco.org/en/tentativelists/5740/|archive-date=16 March 2018|access-date=29 June 2015}}</ref> இந்த பகுதியில் மும்பையின் அடையாளங்களில் ஒன்றான இராஜாபாய் கடிகார கோபுரமும் உள்ளது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் எழில் படுக்கலைக் கட்டடங்கள் ஓவலின் மேற்கத்திய பகுதியை சுற்றி உள்ளன. மேலும் முக்கியமாக தனியாருக்குச் சொந்தமான குடியிருப்பு கட்டடங்கள், ஈரோசு திரையரங்கம் ஆகியவை இதில் அடங்கும்.<ref name="UNESCOPage3" /> விக்டோரியன் கோதிக் மற்றும் எழில் படுக்கலைக் கட்டிடங்களின் இந்தத் தொகுப்பு ஐக்கிய நாடுகளின் கல்வி, அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் பட்டியலில் 30 சூன் 2018 அன்று [[பகுரைன்|பகுரைனின்]] மனாமாவில் நடந்த உலக பாரம்பரியக் குழுவின் 42-ஆவது அமர்வின் போது சேர்க்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://whc.unesco.org/en/news/1845/|title=Four sites added to UNESCO’s World Heritage List|date=30 June 2018|publisher=UNESCO|access-date=5 July 2018}}</ref> == யுனெஸ்கோவின் பாரம்பரிய கட்டமைப்புகள் அல்லது தளங்களின் பட்டியல் == === விக்டோரியா === ==== இந்திய நியோ-கோதிக் (இந்து கோதிக்) கட்டிடக்கலை ==== * நகர குடிமையியல் அமர்வு நீதிமன்றம் (பழைய செயலகம்) * பம்பாய் பல்கலைக்கழகம் வளாகம் ** [[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்|ராஜாபாய் கடிகார கோபுரம்]] ** [[மும்பை பல்கலைக்கழக நூலகம்|பல்கலைக்கழக நூலகம்]] ** பட்டமளிப்பு விழா மண்டபம் * [[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்|மும்பை உயர் நீதிமன்றம்]] * பொதுப்பணித் துறை கட்டடம் * எசுப்ளேனேட் மாளிகை * டேவிட் சசோன் நூலகம் * எல்பின்சுடோன் கல்லூரி * மகாராட்டிர காவல் தலைமையகம் * இந்திய வணிக மாளிகை ==== புதிய மரபுவழி ==== '''நியோகிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை''' எனும் புதிய மரபுவழிக் கட்டடக்கலையானது சில நேரங்களில் **கிளாசிக்கல் ரிவைவல்** அதாவது 'செவ்வியல் மறுமலர்ச்சி' கட்டிடக்கலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது 18-ஆம் நூற்றாண்டின் பாதியில் [[இத்தாலி]], [[பிரான்சு]], [[செருமனி]]<ref>{{cite encyclopedia | url=https://www.britannica.com/art/Western-architecture/Germany | title=Western architecture - German Gothic, Baroque, Renaissance &#124; Britannica | encyclopedia=Encyclopedia Britannica }}</ref> ஆகிய நாடுகளில் தொடங்கிய புதிய செவ்வியலியம் இயக்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடக்கலை பாணியாகும். இது மேலைநாடுகளில் மிகவும் புகழ்பெற்ற கட்டிடக்கலை பாணிகளில் ஒன்றாக மாறியது.<ref>{{Cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/art/Neoclassical-architecture|title=Neoclassical architecture|access-date=7 July 2017|language=en|encyclopedia=Encyclopædia Britannica}}</ref> இதன் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்டுள்ள கட்டடங்கள். * [[ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்டு|இசுடாண்டர்டு பட்டய வங்கி கட்டடம்]] * வெலிங்டன் நீரூற்று * தரைப்படை, கடற்படை கட்டடம் * [[அறிவியல் நிறுவனம், மும்பை]] * சர் கோவாஸ்ஜி ஜகாங்கீர் வளாகம், [[தேசிய நவீன கலைக்கூடம், மும்பை]] ==== இந்தோ-சரசெனிக் ==== '''இந்தோ சாரசெனிக் கட்டடக்கலை''' என்பது 19-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானிய பேரரசில்]] குறிப்பாக [[பிரித்தானியாவின் இந்தியப் பேரரசு|பிரித்தானிய இந்தியாவிலும்]], [[மன்னர் அரசு (பிரித்தானிய இந்தியா)|சுதேச சமஸ்தானங்களில்]] பொது மற்றும் அரசு கட்டிடங்களைக் கட்ட பிரித்தானிய கட்டிடக்கலைஞர்களால் பயன்படுத்தப்பட ஒரு [[கட்டிடக்கலை]] பாணியாகும். இது இந்திய-இசுலாமியக் கட்டிடக்கலை, குறிப்பாக [[முகலாயக் கட்டிடக்கலை]], பிரித்தானிய இந்திய பாரம்பரிய பாணி, சிலசமயம் கொஞ்சம், [[இந்துக் கோயில் கட்டிடக்கலை]] ஆகியவற்றின் அலங்கார கூறுகளைக் கொண்டு உருவானது. கட்டிடங்களின் அடிப்படை அமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு போன்றவையானது சமகால கட்டடங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது கோதிக் மறுமலர்ச்சி மற்றும் நியோ-கிளாசிக் போன்றவற்றுடன் குறிப்பிட்ட அளவு இந்திய அம்சங்கள் மற்றும் அலங்காரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டதாக இருந்தது. சாரசென் என்பது [[மத்திய கிழக்கு நாடுகள்|மத்திய கிழக்கிலும்]] [[வடக்கு ஆப்பிரிக்கா]]விலும் உள்ள அரபு மொழி பேசும் முசுலிம் மக்களைக் குறிக்க [[நடுக் காலம் (ஐரோப்பா)|இடைக்காலத்தில்]] ஐரோப்பாவில் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு சொற்பதமாகும். இக்கலைப் பாணியில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்களாக மும்பையில், மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டிடம், [[சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்கராலயம்|சத்ரபதி சிவாஜி மகாராஜ் வாஸ்து சங்க்ரஹாலயா]], மாட்சிமைமிக்க ஆம்தார் நிவாசு ஆகிய இடங்களை கூறலாம்.<ref>Das, Pradip Kumar, Henry Irwin and the Indo Saracenic Movement Reconsidered, 2014, ISBN 1482822695, 9781482822694, google books</ref> ==== எழில் படுக்கலை கட்டடங்கள் ==== '''ஆர்ட் டெக்கோ''' (Art Deco) என்பது [[பிரான்சிய மொழி|பிரான்சிய மொழிச்]] சொல்லான ''ஆர்ட்ஸ் டெகோராட்டிஃப்சு'' என்பதன் சுருக்கம்.<ref>{{cite magazine |url=https://www.architecturaldigest.com/gallery/worlds-most-beautiful-art-deco-buildings |title=Art Deco Architecture: Everything You Need to Know |last1=McLaughlin |first1=Katherine |last2=Stamp |first2=Elizabeth |magazine=Architectural Digest |date=June 26, 2023 |access-date=December 28, 2023}}</ref> இதன் பொருள் 'அலங்காரக் கலைகள்' என்பதாகும். இதனை எழிப் படுக்கலை என்று அழைக்கின்றனர். இது ஒரு காட்சிக் கலை, கட்டிடக்கலை, பொருள் வடிவமைப்பு பாணியாகும். இது முதன்முதலில் [[முதலாம் உலகப் போர்|முதலாம் உலகப் போருக்கு]] சற்று முன்பு, 1910களில் [[பாரிசு|பாரிசில்]] தோன்றியது.{{Sfn|Texier|2012|page=128}} பின்னர் 1920கள் முதல் 1930களின் ஆரம்பம் வரை உலகம் முழுவதும் பரவலாகப் புகழ்பெற்றது. பெரிய கட்டிடங்களின் வெளிப்புற மற்றும் உட்புற வடிவமைப்புகள் முதல் உடைகள், வடிவமைப்பு, நகைகள் போன்ற சிறிய பொருட்கள் வரை அனைத்திலும் இப்பாணி பயன்படுத்தப்பட்டது. வானளாவிய கட்டிடங்கள், திரையரங்குகள், பாலங்கள், சொகுசுப் படகுகள், தொடர்வண்டிகள், மகிழுந்துகள், சுமையுந்து, பேருந்துகள், மரச்சாமான்கள், வானொலி, வெற்றிடத் தூய்மிப்பான் போன்ற அன்றாடப் பொருட்கள் வரை பலவற்றின் வடிவமைப்பில் எழில் படுகலை தன் செல்வாக்கைச் செலுத்தியுள்ளது.{{Sfn|Hillier|1968|page=12}} 'ஆர்ட் டெக்கோ' என்ற பெயர் 1925ஆம் ஆண்டிற்குப் பிறகே பயன்பாட்டிற்கு வந்தது. இக்கலையின் அடிப்படையில் மும்பையில் கட்டப்பட்ட கட்டடங்கள் கீழ் வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளன * [[மும்பை ரீகல் சினிமா|,மும்பை ரீகல் சினிமா]] * ஈரோசு சினிமா * மோட்டாபாய் மாளிகை * சூனா மகால் * கெவல் மகால் * ஓவல் மைதான், [[மும்பை கடற்கரை உலாச்சாலை|மரைன் டிரைவ்]] * மெட்ரோ ஐனாக்சு திரையரங்கங்கள் == படங்கள் == <gallery widths="220" heights="220"> படிமம்:Mumbai_03-2016_40_Bombay_High_Court.jpg|[[பம்பாய் உயர் நீதிமன்றம்]] படிமம்:Mumbai_03-2016_39_University.jpg|[[ராஜபாய் கடிகார கோபுரம்]] படிமம்:Maharashtra_State_Police_Head_Quarters,_Fort,_Mumbai.jpg|மகாராட்டிர காவல்துறை தலைமையகம் படிமம்:Standard_Chartered_Bank_Building_(Grindlays_Bank).jpg|ஸ்டாண்டர்டு சார்டர்டு வங்கி கட்டடம் படிமம்:Mumbai_-_Army_and_Navy_Building.jpg|தரைப்படை, கப்பற்படை அலுவலகம் படிமம்:Western_Railway_Headquarter_Building_at_Churchgate_in_Mumbai.jpg|மேற்கு ரயில்வே தலைமையக கட்டடம் படிமம்:Side_view_of_Eros_Cinema.jpg|ஈரோசு திரையரங்கம் </gallery> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளியிணைப்புகள் == # [https://www.flickr.com/photos/meckleychina/sets/72157620262447654/ Art Deco Buildings in Bombay (Flickr album)] [[பகுப்பு:யுனெஸ்கோ]] [[பகுப்பு:மும்பையிலுள்ள கட்டிடங்கள்]] t37f6y77n8cnozi3dfpyohvk9qkdlqd 1 739779 4630123 4629983 2026-08-24T20:42:27Z Vigneshwaransulur 268660 /* நன்றி */ புதிய பகுதி 4630123 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) 9lxp19oghpo8vwdz331xi6tuu85edyd 4630200 4630123 2026-08-25T02:49:44Z Vigneshwaransulur 268660 /* == விளக்கம் கோருதல் == */ புதிய பகுதி 4630200 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) rijqla1ssezlkt2rhbu5yofep4x6hgy 4630234 4630200 2026-08-25T05:22:45Z Sridhar G 113055 /* விளக்கம் கோருதல் */ பதில் 4630234 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) dexcejc8ynq2mmgzp3tlh6puesg2vsb 4630259 4630234 2026-08-25T06:23:55Z Vigneshwaransulur 268660 /* விளக்கம் கோருதல் */ பதில் 4630259 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 9zycxyzi3x1q5liwtvd1maoh0w1hm6x 4630305 4630259 2026-08-25T07:00:05Z Sridhar G 113055 /* விளக்கம் கோருதல் */ பதில் 4630305 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 7udthsclp8idpz1w57jfz0v20p3wpz8 4630308 4630305 2026-08-25T07:05:07Z Vigneshwaransulur 268660 /* விளக்கம் கோருதல் */ பதில் 4630308 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @ஸ்ரீதர். ஞா அவர்களே, ::::தங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. ::::இது இந்து அறநிலையத்துறை (HR & CE) அதிகாரப்பூர்வ தளம் அல்ல. இது என்னால் (Vigneshwaran) கோவில் பற்றிய வரலாறு, புகைப்படங்கள், திருவிழா தகவல்களை தொகுத்து, பக்தர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல் தளம் (Unofficial Informational Website) ஆகும். ::::இது விளம்பர நோக்கமோ, வருமான நோக்கமோ இல்லாத தளம். நான் ஊத்துக்குளி பகுதியை சேர்ந்தவன் என்பதால் கோவில் மீதுள்ள பற்றால் உருவாக்கினேன். விரைவில் சொந்த Domain வாங்கி மேம்படுத்த உள்ளேன். ::::இதை வெளி இணைப்பாக சேர்க்கலாமா என்று தான் கேட்டேன். அரசு ஆவணம் கிடைத்ததும் அதையும் சான்றாக சேர்த்துவிடுகிறேன். ::::நன்றி. [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) fnjiss4x17j82n45vwnz7c3n4m1l6xj 4630318 4630308 2026-08-25T07:30:58Z Nilavazhaganpmn 240412 /* சான்று குறித்து */ புதிய பகுதி 4630318 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @ஸ்ரீதர். ஞா அவர்களே, ::::தங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. ::::இது இந்து அறநிலையத்துறை (HR & CE) அதிகாரப்பூர்வ தளம் அல்ல. இது என்னால் (Vigneshwaran) கோவில் பற்றிய வரலாறு, புகைப்படங்கள், திருவிழா தகவல்களை தொகுத்து, பக்தர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல் தளம் (Unofficial Informational Website) ஆகும். ::::இது விளம்பர நோக்கமோ, வருமான நோக்கமோ இல்லாத தளம். நான் ஊத்துக்குளி பகுதியை சேர்ந்தவன் என்பதால் கோவில் மீதுள்ள பற்றால் உருவாக்கினேன். விரைவில் சொந்த Domain வாங்கி மேம்படுத்த உள்ளேன். ::::இதை வெளி இணைப்பாக சேர்க்கலாமா என்று தான் கேட்டேன். அரசு ஆவணம் கிடைத்ததும் அதையும் சான்றாக சேர்த்துவிடுகிறேன். ::::நன்றி. [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == சான்று குறித்து == :வணக்கம் @[[பயனர்:Kanags|கனக்ஸ்]] அவர்களே, : இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தினமலர் உள்ளூர் பதிப்புச் செய்தி என்பது ஒரு சாதாரணத் திருவிழா நிகழ்வுக் குறிப்பு மட்டுமே தவிர, அது கோயிலின் வரலாற்றுத் தொன்மையையோ கலைக்களஞ்சியத் தகுதியையோ நிறுவும் நம்பகமான ஆய்வு ஆதாரம் அல்ல. பக்க எண் தரப்பட்டு மேற்கோள் வடிவில் அமைக்கப்பட்டுவிட்டது என்பதற்காகவே ஒரு சாதாரண உள்ளூர் நிகழ்வுச் செய்தியை முதன்மை வரலாற்றுச் சான்றாகக் கருத முடியாது.(அதன் காரணமாகவே நீக்கப்பட்டது) இக்கட்டுரையைத் தக்கவைப்பதாக இருந்தாலும், இத்தகைய நிகழ்வுக் குறிப்புகளையும் விளம்பரத் தன்மையையும் தவிர்த்துவிட்டு, முறையான கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் நடுநிலைமைக்கும் உட்பட்டு நடுநிலையான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 9gu1uf9hksrpsmy4ni6r80i60k3co83 4630324 4630318 2026-08-25T07:49:48Z Kanags 352 /* சான்று குறித்து */ பதில் 4630324 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @ஸ்ரீதர். ஞா அவர்களே, ::::தங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. ::::இது இந்து அறநிலையத்துறை (HR & CE) அதிகாரப்பூர்வ தளம் அல்ல. இது என்னால் (Vigneshwaran) கோவில் பற்றிய வரலாறு, புகைப்படங்கள், திருவிழா தகவல்களை தொகுத்து, பக்தர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல் தளம் (Unofficial Informational Website) ஆகும். ::::இது விளம்பர நோக்கமோ, வருமான நோக்கமோ இல்லாத தளம். நான் ஊத்துக்குளி பகுதியை சேர்ந்தவன் என்பதால் கோவில் மீதுள்ள பற்றால் உருவாக்கினேன். விரைவில் சொந்த Domain வாங்கி மேம்படுத்த உள்ளேன். ::::இதை வெளி இணைப்பாக சேர்க்கலாமா என்று தான் கேட்டேன். அரசு ஆவணம் கிடைத்ததும் அதையும் சான்றாக சேர்த்துவிடுகிறேன். ::::நன்றி. [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == சான்று குறித்து == :வணக்கம் @[[பயனர்:Kanags|கனக்ஸ்]] அவர்களே, : இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தினமலர் உள்ளூர் பதிப்புச் செய்தி என்பது ஒரு சாதாரணத் திருவிழா நிகழ்வுக் குறிப்பு மட்டுமே தவிர, அது கோயிலின் வரலாற்றுத் தொன்மையையோ கலைக்களஞ்சியத் தகுதியையோ நிறுவும் நம்பகமான ஆய்வு ஆதாரம் அல்ல. பக்க எண் தரப்பட்டு மேற்கோள் வடிவில் அமைக்கப்பட்டுவிட்டது என்பதற்காகவே ஒரு சாதாரண உள்ளூர் நிகழ்வுச் செய்தியை முதன்மை வரலாற்றுச் சான்றாகக் கருத முடியாது.(அதன் காரணமாகவே நீக்கப்பட்டது) இக்கட்டுரையைத் தக்கவைப்பதாக இருந்தாலும், இத்தகைய நிகழ்வுக் குறிப்புகளையும் விளம்பரத் தன்மையையும் தவிர்த்துவிட்டு, முறையான கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் நடுநிலைமைக்கும் உட்பட்டு நடுநிலையான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::அந்தச் செய்தி குறிப்பிட்ட பொங்கல் நிகழ்வுக்கான மேற்கோள் மட்டுமே. அதனை நாம் அந்தக் குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு மட்டும் மேற்கோளாக ஏற்றுக் கொள்ளலாம். சில உள்ளூர் செய்திப் பதிப்புகள் இணையத்தில் வெளிவருவதில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) rt6zvu0yx4v6lcz1etzhq8qq4b8rwat 4630331 4630324 2026-08-25T08:49:55Z Nilavazhaganpmn 240412 /* சான்று குறித்து */ பதில் 4630331 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @ஸ்ரீதர். ஞா அவர்களே, ::::தங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. ::::இது இந்து அறநிலையத்துறை (HR & CE) அதிகாரப்பூர்வ தளம் அல்ல. இது என்னால் (Vigneshwaran) கோவில் பற்றிய வரலாறு, புகைப்படங்கள், திருவிழா தகவல்களை தொகுத்து, பக்தர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல் தளம் (Unofficial Informational Website) ஆகும். ::::இது விளம்பர நோக்கமோ, வருமான நோக்கமோ இல்லாத தளம். நான் ஊத்துக்குளி பகுதியை சேர்ந்தவன் என்பதால் கோவில் மீதுள்ள பற்றால் உருவாக்கினேன். விரைவில் சொந்த Domain வாங்கி மேம்படுத்த உள்ளேன். ::::இதை வெளி இணைப்பாக சேர்க்கலாமா என்று தான் கேட்டேன். அரசு ஆவணம் கிடைத்ததும் அதையும் சான்றாக சேர்த்துவிடுகிறேன். ::::நன்றி. [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == சான்று குறித்து == :வணக்கம் @[[பயனர்:Kanags|கனக்ஸ்]] அவர்களே, : இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தினமலர் உள்ளூர் பதிப்புச் செய்தி என்பது ஒரு சாதாரணத் திருவிழா நிகழ்வுக் குறிப்பு மட்டுமே தவிர, அது கோயிலின் வரலாற்றுத் தொன்மையையோ கலைக்களஞ்சியத் தகுதியையோ நிறுவும் நம்பகமான ஆய்வு ஆதாரம் அல்ல. பக்க எண் தரப்பட்டு மேற்கோள் வடிவில் அமைக்கப்பட்டுவிட்டது என்பதற்காகவே ஒரு சாதாரண உள்ளூர் நிகழ்வுச் செய்தியை முதன்மை வரலாற்றுச் சான்றாகக் கருத முடியாது.(அதன் காரணமாகவே நீக்கப்பட்டது) இக்கட்டுரையைத் தக்கவைப்பதாக இருந்தாலும், இத்தகைய நிகழ்வுக் குறிப்புகளையும் விளம்பரத் தன்மையையும் தவிர்த்துவிட்டு, முறையான கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் நடுநிலைமைக்கும் உட்பட்டு நடுநிலையான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::அந்தச் செய்தி குறிப்பிட்ட பொங்கல் நிகழ்வுக்கான மேற்கோள் மட்டுமே. அதனை நாம் அந்தக் குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு மட்டும் மேற்கோளாக ஏற்றுக் கொள்ளலாம். சில உள்ளூர் செய்திப் பதிப்புகள் இணையத்தில் வெளிவருவதில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::விளக்கத்திற்கு நன்றி. குறிப்பிட்ட நிகழ்வுப் பகுதிக்கு மட்டும் அது சான்றாகக் கருதப்படலாம் என்ற தங்களின் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். கட்டுரை விளம்பரத் தொனியின்றி விக்கி நடைக்கு உட்பட்டு அமைந்தால் சரியே!. நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ejjhvdbhvluht8wd1j0mzijfqq9tic7 4630333 4630331 2026-08-25T08:52:40Z Nilavazhaganpmn 240412 /* விளக்கம் கோருதல் */ பதில் 4630333 wikitext text/x-wiki == https://ta.wikipedia.org/wiki/பேச்சு:அருள்மிகு_சந்தனக்_கருப்பராயன்_திருக்கோவில் == முழுப் பெயருக்கு மாற்றுதல் [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 13:14, 23 ஆகத்து 2026 (UTC) == நம்பகமான சான்றுகள் தேவை == வணக்கம். இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான விவரங்களுக்கு நம்பகமான மூன்றாம் தரப்பு ஆதாரங்கள் (நூல்கள்/செய்தி இணைப்புகள்) எதுவும் வழங்கப்படவில்லை. விக்கிப்பீடியாவின் [[WP:V]] கொள்கையின்படி சான்றுகள் இன்றி தகவல்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும். சான்றுகளை இணைத்த பின்னரே துப்புரவு வார்ப்புருக்களை நீக்க வேண்டும். நன்றி. --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 06:23, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே, :தகவலுக்கு நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி விளம்பரம் போல தோன்றும் அழைப்பிதழ் படங்களை கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :பொங்கல் திருவிழா பகுதிக்கு தினமலர் நாளிதழ் (10 ஆகத்து 2026, ஊத்துக்குளி பதிப்பு, பக்கம் 12) சான்றை சேர்த்துள்ளேன். :வரலாறு பகுதிக்கு அரசு ஆவணம் / நூல் ஆதாரம் கிடைத்தவுடன் சேர்க்கிறேன். தயவுசெய்து நீக்கல் வார்ப்புருவை மறுபரிசீலனை செய்யவும். :நன்றி, :[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaran]] [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:00, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம் @Vigneshwaransulur. :::அந்த அழைப்பிதழ்ப் படங்களை '''விளம்பரம்''' என்பதால் நானே கட்டுரையில் இருந்து நீக்கிவிட்டேன். :::மேலும், தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள உள்ளூர் வட்டாரப் பதிப்புச் செய்திக் குறிப்புகள் பொதுக் குறிப்பிடத்தக்க தன்மையை நிறுவப் போதாது; பிறரால் எளிதில் மெய்ப்பார்க்கவும் இயலாது. :::கோயிலின் தொன்மை மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை நிறுவும் அரசு ஆவணங்கள் அல்லது நம்பகமான நூல்கள் போன்ற சான்றுகள் சேர்க்கப்படாத வரை நீக்கல் கோரிக்கையைத் திரும்பப் பெற இயலாது. முறையான ஆதாரங்கள் சேர்க்கபடும்போது '''நிர்வாகிகள்''' இதனைப் பரிசீலிப்பார்கள். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:32, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == == அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் சேர்க்கும் கோரிக்கை == வணக்கம், திம்மநாயக்கன்பாளையம் சந்தனக் கருப்பராயன் கோயிலுக்காக ஒரு தகவல் இணையதளம் உருவாக்கியுள்ளேன். இதில் கோயில் வரலாறு, புகைப்படங்கள் உள்ளன. இது விளம்பரம் அல்ல. இணையதளம்: https://sandhanakarupparayan.github.io/sandhanakarupparayan-temple/ இதை வெளி இணைப்புகள் பகுதியில் சேர்க்க அனுமதி கோருகிறேன். நன்றி. <nowiki>-- ~~~~</nowiki> [[சிறப்பு:Contributions/&#126;2026-46116-77|&#126;2026-46116-77]] ([[பயனர் பேச்சு:&#126;2026-46116-77|talk]]) 10:21, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == நன்றி == வணக்கம் Arularasan G அவர்களே! தலைப்பை சரி செய்தமைக்கு மிக்க நன்றி. தாங்கள் சுட்டிக்காட்டியபடி கட்டுரையில் உள்ள இரட்டை படங்களை நீக்கி, ஒரு படம் முகப்பு பக்கமாகவும், மற்றொரு படம் பின்பக்க நிகழ்ச்சி நிரலாகவும் இருக்கும்படி சரி செய்துவிட்டேன். மேலும் மேற்கோள்களும், பகுப்புகளும் சேர்த்துவிட்டேன். தங்கள் மேலான ஆதரவிற்கு நன்றி. நன்றி, --[[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 20:42, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) == விளக்கம் கோருதல் == வணக்கம் @Nilavazhagan அவர்களே! விளக்கத்திற்கு நன்றி. விளம்பரம் போல் தோன்றிய தொலைபேசி எண் கொண்ட படங்களை நீக்கியமைக்கு நன்றி. இனி அது போன்ற விவரங்களை சேர்க்க மாட்டேன். Delete வார்ப்புருவை நான் தெரியாமல் நீக்கிவிட்டேன், மன்னிக்கவும். இனி நீக்க மாட்டேன். இக்கோயில் உள்ளூர் மக்களுக்கு முக்கியமானது. இதற்கு நம்பகமான ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். கட்டுரையை மேம்படுத்த சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி, [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 02:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :{{ping|Vigneshwaransulur}} தங்கள் புரிதலுக்கு நன்றி. கூகுள் மேப்பில் உள்ளதைச் சான்றாக வேண்டாம். மாறாக பத்திரிகைகள், நாளிதழ்கள், நூல்கள் ஆகியவற்றில் இந்தக் கோயில் குறித்து குறிப்பிட்டிருந்தால் அதனைச் சான்றாகக் குறிப்பிடலாம். வேறு ஏதேனும் சந்தேகம் எனில் தயங்காது கேட்கவும். நன்றி --[[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 05:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::வணக்கம் @Sridhar அவர்களே, ::தங்கள் அறிவுரைக்கு நன்றி. Google Maps தகவலை நீக்கிவிடுகிறேன். வெளி இணைப்பு பகுதியில் மட்டும் எனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தை சேர்க்கிறேன். இது விளம்பரம் அல்ல, தகவல் தளம் மட்டுமே. ::மேலும் HR & CE துறை மற்றும் தினமலர் செய்தி ஆதாரங்களை தேடி சேர்க்கிறேன். சிறிது கால அவகாசம் தருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். ::நன்றி - Vigneshwaransulur [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 06:23, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::வணக்கம், கோயில் நிர்வாகம் பராமரிக்கும் தளமா அல்லது உங்களது வலைத்தளமா?-- [[User:Sridhar G|<font face="Casteller" size="4" style="color:#000000;color:purple">ஸ்ரீதர். ஞா</font>]] 💬[[User talk:Sridhar G|உரையாடுக]] 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::வணக்கம் @ஸ்ரீதர். ஞா அவர்களே, ::::தங்கள் கேள்விக்கு நன்றி. ::::இது இந்து அறநிலையத்துறை (HR & CE) அதிகாரப்பூர்வ தளம் அல்ல. இது என்னால் (Vigneshwaran) கோவில் பற்றிய வரலாறு, புகைப்படங்கள், திருவிழா தகவல்களை தொகுத்து, பக்தர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற தகவல் தளம் (Unofficial Informational Website) ஆகும். ::::இது விளம்பர நோக்கமோ, வருமான நோக்கமோ இல்லாத தளம். நான் ஊத்துக்குளி பகுதியை சேர்ந்தவன் என்பதால் கோவில் மீதுள்ள பற்றால் உருவாக்கினேன். விரைவில் சொந்த Domain வாங்கி மேம்படுத்த உள்ளேன். ::::இதை வெளி இணைப்பாக சேர்க்கலாமா என்று தான் கேட்டேன். அரசு ஆவணம் கிடைத்ததும் அதையும் சான்றாக சேர்த்துவிடுகிறேன். ::::நன்றி. [[பயனர்:Vigneshwaransulur|Vigneshwaransulur]] ([[பயனர் பேச்சு:Vigneshwaransulur|பேச்சு]]) 07:05, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) :::::விக்கி விதிகளின்படி அதிகாரப்பூர்வமற்ற இணையதளத்தை எதிலுமே சேர்க்க இயலாது(கட்டுரையின் உள்ளேயும் சரி, வெளிஇணைப்பாகவும் சரி)--[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:52, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == சான்று குறித்து == :வணக்கம் @[[பயனர்:Kanags|கனக்ஸ்]] அவர்களே, : இக்கட்டுரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள தினமலர் உள்ளூர் பதிப்புச் செய்தி என்பது ஒரு சாதாரணத் திருவிழா நிகழ்வுக் குறிப்பு மட்டுமே தவிர, அது கோயிலின் வரலாற்றுத் தொன்மையையோ கலைக்களஞ்சியத் தகுதியையோ நிறுவும் நம்பகமான ஆய்வு ஆதாரம் அல்ல. பக்க எண் தரப்பட்டு மேற்கோள் வடிவில் அமைக்கப்பட்டுவிட்டது என்பதற்காகவே ஒரு சாதாரண உள்ளூர் நிகழ்வுச் செய்தியை முதன்மை வரலாற்றுச் சான்றாகக் கருத முடியாது.(அதன் காரணமாகவே நீக்கப்பட்டது) இக்கட்டுரையைத் தக்கவைப்பதாக இருந்தாலும், இத்தகைய நிகழ்வுக் குறிப்புகளையும் விளம்பரத் தன்மையையும் தவிர்த்துவிட்டு, முறையான கலைக்களஞ்சிய நடைக்கும் நடுநிலைமைக்கும் உட்பட்டு நடுநிலையான தகவல்களை மட்டுமே கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 07:30, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::அந்தச் செய்தி குறிப்பிட்ட பொங்கல் நிகழ்வுக்கான மேற்கோள் மட்டுமே. அதனை நாம் அந்தக் குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு மட்டும் மேற்கோளாக ஏற்றுக் கொள்ளலாம். சில உள்ளூர் செய்திப் பதிப்புகள் இணையத்தில் வெளிவருவதில்லை.--[[User:Kanags|Kanags]] ^{\[[User talk:Kanags|உரையாடுக]]} 07:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) ::::விளக்கத்திற்கு நன்றி. குறிப்பிட்ட நிகழ்வுப் பகுதிக்கு மட்டும் அது சான்றாகக் கருதப்படலாம் என்ற தங்களின் கருத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். கட்டுரை விளம்பரத் தொனியின்றி விக்கி நடைக்கு உட்பட்டு அமைந்தால் சரியே!. நன்றி! --[[பயனர்:Nilavazhaganpmn|<span style="font-family: 'Baloo Thambi 2', 'Arial', sans-serif; font-weight: bold; color: #1e3a8a; text-shadow: 1px 1px 2px #cbd5e1;">நிலவழகன்</span>]] ^{([[பயனர் பேச்சு:Nilavazhaganpmn|உரையாட]])} 08:49, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 4buqba09fxruw288wl43xr8wh5iagvt 0 739780 4630019 4629873 2026-08-24T12:53:40Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630019 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = பினாதுபோ எரிமலை | other_name = <big>Mount Pinatubo</big> | photo = File:Mt Pinatubo trekking - panoramio (5).jpg | photo_size = 320px | image_caption = 1991 வெடிப்பிற்குப் பிறகு பினாதுபோ எரிமலை (2012-இல் எரிமலைவாய் ஏரி) | map = Philippines | map_alt = | map_caption = | location = பினாதுபோ எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation = {{plainlist| * {{cvt|1486|m|ft}} (தற்போது) * {{cvt|1745|m|ft}} (1991 வெடிப்புக்கு முன்பு)}} | prominence_m = | prominence_ref = | listing = {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | range = [[சம்பேலஸ் மலைகள்]] | coordinates = {{coord|15|08|30|N|120|21|00|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref name="SI">{{cite web|url=http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273083|title=Pinatubo|department=Global Volcanism Program|publisher=[[சிமித்சோனிய நிறுவனம்]]|access-date=January 23, 2020|archive-date=January 23, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200123030236/http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273083|url-status=live}}</ref> | volcanic_arc = | age = 635,000 ± 80,000<br /> 1.1 ± 0.09 மில்லியன் ஆண்டுகள் | last_eruption = நவம்பர் 30, 2021<ref>{{cite gvp|title=Pinatubo: Eruptive History|vn=273083|vtab=Eruptions|access-date=August 31, 2021}}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[மத்திய லூசோன்]] | state_type = | region = [[பம்பங்கா]]; [[டார்லாக்]]; [[சம்பேலஸ்]] | region_type = | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''பினாதுபோ எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Mount Pinatubo''; [[தகலாகு மொழி|தகலாகு]]: ''Bundok Pinatubo'', ''Bulkang Pinatubo'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]], தீவில் உள்ள [[சம்பேலஸ் மலைகள்|சம்பேலஸ் மலைகளில்]] அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும். [[சம்பேலஸ்]], [[டார்லாக்]], [[பம்பங்கா]]<ref name="Topo">{{cite web|url=http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539351-nd51-1-450.jpg|title=Tarlac map|publisher=University of Texas in Austin Library|access-date=August 2, 2011|archive-date=July 31, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190731132546/https://legacy.lib.utexas.edu/maps/ams/philippines/txu-oclc-6539351-nd51-1-450.jpg|url-status=live}}</ref> ஆகிய மாகாணங்களின் முப்புள்ளியில் இந்த எரிமலை அமைந்துள்ளது.<ref>[https://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ "Report of the Philippine Commission to the President, 1901 Vol. III"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161130023904/https://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ |date=November 30, 2016 }}, pg. 141. Government Printing Office, Washington, 1901.</ref> 1991 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட எரிமலை வெடிப்புக்கு முந்தைய செயல்பாடுகளுக்கு முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் அதன் எரிமலை வெடிப்பு வரலாற்றைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. பல ஆயிரம் [[பழங்குடிகள்|பழங்குடி]] [[அயேத்தா மக்கள்|அயேத்தா மக்களின்]] ''([[:en:Aeta people|Aeta people]])'' வாழ்க்கைக்கு ஊன்றுகோலாக விளங்கிய அடர்ந்த காடுகள், பினாதுபோ எரிமலையின் வெடிப்பினால் மிகக் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டு அழியும் நிலைக்குச் சென்றன. சூன் 15, 1991 அன்று ஏற்பட்ட [[எரிமலை வெடிப்புத் தன்மை குறியீடு|VEI-6 அளவிலான எரிமலை வெடிப்பிற்காக]] பினாதுபோ எரிமலை அறியப்படுகிறது; [[அலாஸ்கா|அலாஸ்காவில்]] 1912-இல் ஏற்பட்ட நோவாருப்டா எரிமலை ''([[:en:Novarupta|Novarupta]])'' வெடிப்பிற்குப் பிறகு, 20-ஆம் நூற்றாண்டு உலகில் இதுவே இரண்டாவது மிகப்பெரிய எரிமலை வெடிப்பாகும்.<ref name=Pinatubo1991>{{cite web|title=The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines|url=https://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/|access-date=April 9, 2007|archive-date=August 25, 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130825233934/http://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/|url-status=live}} {{PD-notice}}</ref> இந்த எரிமலை வெடிப்பு, பிலிப்பீன்சில் உன்யா சூறாவளி ''([[:en:Typhoon Yunya (1991)|Typhoon Yunya]])'' கரையைக் கடந்த அதே நேரத்தில் நிகழ்ந்தது; இந்த எரிமலை வெடிப்பு அருகில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் பெருநகரங்களுக்கு [[சாம்பல்]] மற்றும் அடர் மழையின் ஆபத்தான கலவையைக் கொண்டு வந்தது. இது பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வெளியேற்றப் படுவதற்கும் வழிவகுத்தது. எனினும், பல்லாயிரம் உயிர்கள் காப்பாற்றப்பட்டன. ==விளைவுகள்== [[File:Mount Pinatubo Relief Map, SRTM-1.jpg|thumb|பினாதுபோ எரிமலையின் புவியியல் வரைபடம்]] இந்த எரிமலை வெடிப்பு, சுற்றியுள்ள பகுதிகளை எரிமலைக்குழம்பு அலைகளால் கடுமையாகப் பாதித்தன; எரிமலைச் சாம்பல் பொழிவுகள் மற்றும் அதற்குப் பிறகு உருவான வெள்ளப் பெருக்குகளால் பெரும் சேதங்கள் ஏற்பட்டன். இந்த அழிவு உள்கட்டமைப்புகளைப் பாதித்ததுடன், பல ஆண்டுகளாக ஆறோட்ட அமைப்புகளையும் மாற்றி அமைத்தது.<ref name=Pinatubo1991/><ref>{{cite web|author1=Rodolfo|author2=Umbal|author3=Alonso|url=https://pubs.usgs.gov/pinatubo/rodolfo/index.html|title=Two Years of Lahars on the Western Flank of Mount Pinatubo: Initiation, Flow Processes, Deposits, and Attendant Geomorphic and Hydraulic Changes|publisher=USGS Publications|access-date=March 7, 2012|archive-date=March 16, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120316034034/http://pubs.usgs.gov/pinatubo/rodolfo/index.html|url-status=live}}</ref> இந்த எரிமலை வெடிப்பு சுற்றியுள்ள பகுதிகளைக் கடுமையாகச் சேதப்படுத்தியது. 1992 முதல் 1993 வரை எரிமலை வாய்க்குள் சிறிய அளவிலான எரிமலைக் குவிமாடத்தை உருவாக்கும் வெடிப்புகளும் தொடர்ந்தன. இந்த எரிமலை வெடிப்பு உலகளாவிய விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது; 10 [[பில்லியன்]] டன்கள் அல்லது 10 கன கிலோமீட்டர் (2.4 கன மைல்) அளவுள்ள [[எரிமலைக் குழம்பு|எரிமலைக் குழம்பை]] வெளியிட்டது. 1883 ஆம் ஆண்டு [[கிரக்கத்தோவா]] எரிமலை வெடிப்புக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட மற்ற அனைத்து எரிமலை வெடிப்புகளையும் விட அதிக அளவிலான துகள்களை [[படைமண்டலம்|அடுக்குமண்டலத்தில்]] உமிழ்ந்தது. வெடிப்பிற்கு பின்னர், அடுத்தடுத்த மாதங்களில், காற்றில் மிதந்த எரிமலை வெடிப்புத் துகள்கள், [[கந்தகம்|கந்தக அமிலப்]] பனியின் உலகளாவிய ஒரு காற்றுக் கருமைப் படலத்தை உருவாக்கின. இதன் காரணமாக, 1991-1993-ஆம் ஆண்டுகளில்<ref>{{cite web|url=https://pubs.usgs.gov/pinatubo/self/|title=The Atmospheric Impact of the 1991 Mount Pinatubo Eruption|author1=Stephen Self|author2=Jing-Xia Zhao|author3=Rick E. Holasek|author4=Ronnie C. Torres|author5=Joey McTaggart|name-list-style=amp|year=1999|access-date=July 25, 2014|archive-date=August 2, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140802181316/http://pubs.usgs.gov/pinatubo/self/|url-status=live}}</ref> உலகளாவிய வெப்பநிலை ஏறக்குறைய 0.5 [[செல்சியசு|செல்சியஸ்]] வரை குறைந்தது, மேலும் [[ஓசோன் படலம்|ஓசோன் படலத்தின்]] சிதைவும்<ref name="Science News">{{cite magazine|url=http://www.thefreelibrary.com/Mt.+Pinatubo's+cloud+shades+global+climate.-a012467057|title=Mt. Pinatubo's cloud shades global climate|magazine=Science News|access-date=March 7, 2010|archive-date=January 7, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120107063251/http://www.thefreelibrary.com/Mt.+Pinatubo%27s+cloud+shades+global+climate.-a012467057|url-status=live}}</ref> கணிசமான அளவு அதிகரித்தது. ==புவியியல்== [[File:Pre-eruption Pinatubo.jpg|thumb|1991 ஏப்ரல் மாதத்தில், எரிமலை வெடிப்பதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்னதாக பினாதுபோ எரிமலை.<ref>{{Cite web|url=https://pubs.usgs.gov/pinatubo/punong1/|title=Photographic Record, Mount Pinatubo|publisher=United States Geological Survey|access-date=August 21, 2020|archive-date=August 17, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200817125702/https://pubs.usgs.gov/pinatubo/punong1/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://pubs.usgs.gov/pinatubo/punong1/fig2a.jpg|title=Photo of Mount Pinatubo|access-date=December 13, 2015|archive-date=March 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170330173032/https://pubs.usgs.gov/pinatubo/punong1/fig2a.jpg|url-status=live}}</ref>]] இந்த எரிமலை [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சின்]] தலைநகரான [[மணிலா|மணிலாவிற்கு]] வடமேற்கே சுமார் 87 கிமீ (54 மைல்) தொலைவில் அமைந்துள்ளது. பினாதுபோ எரிமலைக்கு அருகில் [[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகள்|அமெரிக்காவால்]] பராமரிக்கப்பட்டு வந்த முன்னாள் இராணுவ தளங்கள் உள்ளன. [[ஐக்கிய அமெரிக்கக் கடற்படை]] தளமான [[சுபிக் விரிகுடா]] என்பது பினாதுபோ எரிமலைக்கு தெற்கே 37 கிமீ (23 மைல்) தொலைவிலும், [[கிளார்க் வானூர்தி தளம்]] ''([[:en:Clark Air Base|Clark Air Base]])'' இந்த எரிமலையின் உச்சிக்கு கிழக்கே, மிக அருகில் 14 [[கிமீ]] (9 [[மைல்]]) தொலைவிலும் அமைந்திருந்தன.<ref name=K-118B>Tactical Pilotage Chart, Sheet K-11B, Defense Mapping Agency, Department of Defense, 1982.</ref><ref>[https://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf Philippine Census] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928012059/http://www.census.gov.ph/sites/default/files/attachments/hsd/pressrelease/Population%20and%20Annual%20Growth%20Rates%20for%20The%20Philippines%20and%20Its%20Regions%2C%20Provinces%2C%20and%20Highly%20Urbanized%20Cities%20Based%20on%201990%2C%202000%2C%20and%202010%20Censuses.pdf |date=September 28, 2013 }}</ref> இந்த எரிமலை ஏறக்குறைய 6 [[மில்லியன்]] (60 [[இலட்சம்]]) மக்களின் குடியிருப்புப் பகுதிகளுக்கு அருகில் அமைந்து இருந்தது. ==வரலாறு== [[File:Pinatubo91eruption plume.jpg|thumb|right|1991, சூன் 12, உச்சக்கட்ட வெடிப்பிற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு பினாதுபோ எரிமலை]] 1991-ஆம் ஆண்டு எரிமலை வெடிப்பதற்கு முன்பே, பினாதுபோ எரிமலை மிகக் குறைந்த நிலப்பரப்பு முக்கியத்துவத்தையே கொண்டிருந்தது: இந்த எரிமலை, கடல் மட்டத்திலிருந்து 1,745 மீட்டர் (5,725 அடி) உயரத்திலும்; அருகில் உள்ள சமவெளிகளிலிருந்து ஏறக்குறைய 600 மீட்டர் (2,000 அடி) உயரத்திலும்; சுற்றியுள்ள மற்ற சிகரங்களை விட ஏறக்குறைய 200 மீட்டர் (660 அடி) மட்டுமே அதிக உயரத்திலும் இருந்தது. இதனால் இது பெரும்பாலும் மற்ற சிகரங்களால் வெளியில் தெரியாமல் மறைக்கப்பட்டிருந்தது.<ref>[http://library.thinkquest.org/C0112681/Eng/Normal/Volcanoes_World/southeast_asia/philippines/pinatubo.html Pinatubo, Philippines] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081204005825/http://library.thinkquest.org/C0112681/Eng/Normal/Volcanoes_World/southeast_asia/philippines/pinatubo.html |date=December 4, 2008 }}</ref> இது [[லூசோன்|லுசோன் தீவின்]] மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள [[சம்பேலஸ் மலைகள்|சம்பேலஸ் மலைத் தொடர்]] என்று அழைக்கப்படும் எரிமலைத் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.pinoymountaineer.com/2008/05/central-luzon.html|title=Hiking guide: Central Luzon mountains|date=May 19, 2008|website=Pinoy Mountaineer|access-date=August 21, 2020|archive-date=August 4, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804041713/http://www.pinoymountaineer.com/2008/05/central-luzon.html|url-status=live}}</ref> பினாதுபோ எரிமலை, [[சம்பேலஸ் மலைகள்|சம்பேலஸ் மலைத் தொடரின்]] [[கபுசிலான் மலைகள்|கபுசிலான் மலைகளின்]] ''([[:en:Cabusilan Mountains|Cabusilan Mountains]])'' துணை மலைப்பகுதியைச் சேர்ந்ததாகும்; இந்த மலைப்பகுதியில் [[குவாட்ராடோ மலை]] ''([[:en:Mount Cuadrado|Mount Cuadrado]])'', [[நெகரோன் மலை]] ''([[:en:Mount Negron|Mount Negron]])'', மதாபா மலை மற்றும் பினாதுபோ மலை ஆகியவை அடங்கியுள்ளன.<ref>U.S. War Department. [https://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ&pg=141 "Report of the Philippine Commission, 1901 Vol. III"), pg. 141. Government Printing Office, Washington.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140606151453/http://books.google.com/books?id=Hv9GAQAAIAAJ&pg=141 |date=June 6, 2014 }}</ref> ==காட்சியகம்== '''பினாதுபோ எரிமலை காட்சிப் படங்கள்''' <gallery> File:Eruption of Mount Pinatubo, June 15, 1991.jpg File:Mount Pinatubo 6.jpg File:Hiking To Mount Pinatubo.jpg File:Pre-eruption Pinatubo.jpg File:SIR-C X-SAR of Mount Pinatubo.jpg </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] * [[மயோன் எரிமலை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Mount Pinatubo|பினாதுபோ எரிமலை}} * [https://pubs.usgs.gov/pinatubo/contents.html ''Fire and Mud: Eruptions and Lahars of Mount Pinatubo, Philippines''], United States Geological Survey site * [https://web.archive.org/web/20020417121320/http://eos.higp.hawaii.edu/education/slide_set1/ "Weather effects of the 1991 eruption"] EOS Volcanology. * [https://pubs.usgs.gov/fs/1997/fs113-97/fs113-97.pdf "The Cataclysmic 1991 Eruption of Mount Pinatubo, Philippines"]. United States Geological Survey site * [https://web.archive.org/web/20080918051137/http://volcano.oregonstate.edu/vwdocs/volc_images/southeast_asia/philippines/pinatubo.html Pinatubo, Philippines (volcanic images)] * [https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273083 Entry for Pinatubo] in the Smithsonian Institution's Global Volcanism Program (GVP) [[பகுப்பு:லூசோன்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 7fezn81el6xn0yrami0nvjhu30wr9du 0 739789 4630018 4629966 2026-08-24T12:53:07Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630018 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''List of active volcanoes in the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டில் தற்போது செயல்நிலையில் உள்ள எரிமலைகளைக் குறிப்பிடுவதாகும். பிலிப்பீன்சு எரிமலை மற்றும் நிலநடுக்கவியல் நிறுவனத்தின் (''Philippine Institute of Volcanology and Seismology'') கணக்கெடுப்பின்படி, 2018-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி பிலிப்பீன்சில் 24 எரிமலைகள்<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |access-date = June 16, 2021}}</ref> செயல்பாட்டில் உள்ளவையாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இவற்றில் 21 எரிமலைகள் வெடித்துச் சிதறியவை; விதிவிலக்காக மூன்று எரிமலைகள் உள்ளன: * [[கபலியான் எரிமலை]] ''([[:en:Cabalian Volcano|Cabalian Volcano]])'': இது நீராவித் துளைசார் எரிமலையாகும் * [[இலியோனார்ட் நியாசெப் எரிமலை]] ''([[:en:Leonard Kniaseff|Leonard Kniaseff]])'': இது 1,800 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு (C14 கார்பன் கணக்கீட்டின்படி) செயல்பாட்டில் இருந்தது<ref name="phivolcs">{{cite web|url=http://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=57:active-volcanoes&catid=55&Itemid=114|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304114834/http://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=57%3Aactive-volcanoes&catid=55&Itemid=114|archive-date=March 4, 2016|work=Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS)|title=List of Active Volcanoes|date=July 30, 2008|url-status=dead}}</ref> * [[இசரோக் எரிமலை]] ''([[:en:Mount Isarog|Mount Isarog]])'': இது [[கதிரியக்கக்கரிமக் காலக்கணிப்பு|கதிரியக்கக்கரிமக் காலக்கணிப்பின்படி]] கடைசியாக கிமு 3500 மற்றும் கிமு 2374 ± 2387 காலக்கட்டத்தில் வெடித்தது.<ref name=":0">{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref name=":1">{{Cite web |last=Admin |first=Bicolmail Web |date=September 16, 2022 |title=It is official: Mt. Isarog is active |url=https://www.bicolmail.net/single-post/it-is-official-mt-isarog-is-active |access-date=October 8, 2022 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref name=":2">{{Cite journal |last=Daita |first=Timothy John E. |date=January 1, 2020 |title=Paleomagnetic determination of pyroclastic density current deposits in Tagongtong and Bagumbayan Grande, Goa, Camarines Sur, Philippines and the identification of Isarog volcano's latest eruption age |url=https://www.academia.edu/49384316 |journal=Virtual GeoCon}}</ref> பட்டியலில் உள்ள எரிமலைகள் கடந்த 600 ஆண்டுகளுக்குள் வெடித்துள்ளன. மேலும் இந்த வெடிப்புகள் பற்றிய பதிவுகள் ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளன; அல்லது அவை கடந்த 10,000 ஆண்டுகளுக்குள் ([[ஓலோசீன்]] காலக்கட்டம்) வெடித்தவை என பட்டியலிடப்பட்டு உள்ளன. [[சிமித்சோனிய நிறுவனம்|சிமித்சோனியன் நிறுவனத்தின்]] உலகளாவிய எரிமலைத் திட்டத்தால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 100 எரிமலைகள் பிலிப்பீன்சில் உள்ளன. அவற்றில் 20 எரிமலைகள்; வரலாற்று எரிமலைகள் என்றும்; 59 எரிமலைகள்<ref name="gvp">{{cite web |title=Volcanoes of the Philippines and Southeast Asia |url=http://www.volcano.si.edu/world/region.cfm?rnum=07&rpage=list |access-date=August 18, 2011 |work=Global Volcanism Program |publisher=Smithsonian Institution}}</ref> [[ஓலோசீன்]] காலகட்டத்தைச் சேர்ந்தவை என்றும் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.<ref name="criteria">{{cite web|url=http://www.volcano.si.edu/data_criteria.cfm|title=Volcano Data Criteria|publisher=Smithsonian Institution|work=Global Volcanism Program|access-date=August 18, 2011}}</ref> == எரிமலைகளின் பட்டியல் == கீழே உள்ள பட்டியல் [[பிலிப்பீன்சு|பிலிப்பீன்சில்]] உள்ள 27 செயல்பாட்டு எரிமலைகளைக் காட்டுகிறது. இந்த எண்ணிக்கை நிலையானது அல்ல; மேலும் இது செயல்பாட்டில் உள்ள எரிமலை என்ற வரலாற்று காலக்கட்டத்தைப் பொறுத்தது. {| class="wikitable sortable plainrowheaders toptextcells" style="font-size:95%;" |- style="vertical-align:middle;" ! scope="col" rowspan="2" style="width:16%;" | பெயர் ! scope="col" colspan="2" style="border-bottom:none;" | {{nowrap|உயரம் {{small|(கடல் மட்டத்திற்கு மேல்)}}}}<ref name=phivolcs /> ! scope="col" rowspan="2" style="width:19%;" data-sort-type="number" | [[புவியியல் ஆள்கூற்று முறை|ஆள்கூறுகள்]] ! scope="col" rowspan="2" style="width:11%;" | மாகாணம்<ref name=phivolcs /> ! scope="col" colspan="2" class="unsortable" style="text-align:left;padding:0 0.5em;width:45%;border-bottom:none;" | வெடிப்புகள்<ref name=phivolcs /> |- style="vertical-align:middle;" ! style="border-width:0 0 thin thin;" | மீட்டர் ! style="border-width:0 thin thin 0;" class="unsortable" | அடி ! style="border-width:0 0 thin thin; | ! style="border-width:0 thin thin 0;" class="unsortable" | தற்போதைய நிலை |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[பினலுவான் எரிமலை]] | {{convert|2329|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|17.310982|N|121.103668|E|region:PH_type:mountain|name=Ambalatungan Group|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | கலிங்கா | style="text-align:center;" | 0 | style="padding:0 0.5em;" | 1952-இல் நிகழ்ந்த வெடிப்புகள் உறுதியற்றவை.<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0703-088&volpage=erupt "Eruption History, Ambalatungan Group"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[பாபுயன் கிளாரோ எரிமலை]] | {{convert|843|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|19.523|N|121.940|E|region:PH_type:mountain|name=Babuyan Claro|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[ககயன்]] | style="text-align:center;" | 3 | style="padding:0 0.5em;" | 1860 மற்றும் 1913 ஆம் ஆண்டுகளில் எரிமலை வெடிப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன.<ref name="Garrison Kilburn Edwards 2018">{{cite journal | last1=Garrison | first1=Christopher S. | last2=Kilburn | first2=Christopher R. J. | last3=Edwards | first3=Stephen J. | title=The 1831 eruption of Babuyan Claro that never happened: has the source of one of the largest volcanic climate forcing events of the nineteenth century been misattributed? | journal=Journal of Applied Volcanology | publisher=Springer Science and Business Media LLC | volume=7 | issue=1 | date=September 5, 2018 | issn=2191-5040 | doi=10.1186/s13617-018-0078-9 | page=8| s2cid=52222449 | doi-access=free | bibcode=2018JApV....7....8G }}</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[பனகாவ் எரிமலை]] | {{convert|2169|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|14.07|N|121.48|E|region:PH_type:mountain|name=Banahaw|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[லகுவானா]], [[குவிசோன்]] | style="text-align:center;" | 4 | style="padding:0 0.5em;" | 1730, 1743, 1843, 1909-ஆம் ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட மண் சரிவுக: எரிமலை வெடிப்புகள்<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0703-05=&volpage=erupt "Banahaw Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[பிலிரான் எரிமலை]] | {{convert|1340|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|11.558|N|124.513|E|region:PH_type:mountain|name=Biliran|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[பிலிரான்]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1939-இல் வெடிப்பு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[புலுசான் எரிமலை]] | {{convert|1565|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|12.770|N|124.05|E|region:PH_type:mountain|name=Bulusan|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[சொர்சோகொன்]] | style="text-align:center;" | 18 | style="padding:0 0.5em;" | எரிமலை வெடிப்புகள் 1886 முதல் 2025 வரை |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[கபாலியன் எரிமலை]]<ref name=phivolcs /> |{{convert|945|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|10|17|13.2|N|125|13.25|0|E|region:PH_type:mountain|name=Cabalian|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[தெற்கு லெய்டே]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1820-இல் கடைசி வெடிப்பு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[காகுவா எரிமலை]] | {{convert|1160|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|18.222|N|122.123|E|region:PH_type:mountain|name=Cagua|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[ககயன்]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1860-இல் வெடிப்பு. 1907-இல் வலுவான கந்தகச் செயல்பாடு. |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[காமிகுயின் எரிமலை]] | {{convert|712|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|18.83|N|121.860|E|region:PH_type:mountain|name=Camiguin de Babuyanes|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[ககயன்]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1857-இல் வெடிப்பு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[திடிகாசு எரிமலை]] | {{convert|843|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|19.077|N|122.202|E|region:PH_type:mountain|name=Didicas|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[ககயன்]] | style="text-align:center;" | 6 | style="padding:0 0.5em;" | 1773, 1856, 1900, 1952, 1969, 1978 ஆம் ஆண்டுகளில் வெடிப்புகள். 1952-இல் ஒரு நிரந்தரத் தீவு உருவாகும் வரை ஒரு கடலடி எரிமலையாக இருந்தது.<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0704-02=&volpage=erupt "Didicas Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[இபோக்-இபோக் எரிமலை]] | {{convert|1332|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|9.203|N|124.673|E|region:PH_type:mountain|name=Hibok-Hibok|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[கமிகுயின்]] | style="text-align:center;" | 5 | style="padding:0 0.5em;" | 1827, 1862, 1871 மற்றும் 1948–1952 ஆண்டுகளில் வெடிப்புகள் |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[இராயா எரிமலை]] | {{convert|1009|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|20.469|N|122.010|E|region:PH_type:mountain|name=Iraya|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[பட்டனேஸ்]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | கடைசி வெடிப்பு 1454; 1998-இல் நில அதிர்வு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[இசரோக் எரிமலை]] | {{convert|1143|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|13.658|N|123.38|E|region:PH_type:mountain|name=Isarog|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[கமரன்ஸ் சர்]] | style="text-align:center;" | 2 | style="padding:0 0.5em;" | கடைசி எரிமலை வெடிப்பு கி.மு. 3500 ± 125 ஆண்டுகள் மற்றும் கி.மு. 2374 ± 87 ஆண்டுகள்.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2" /> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[சொலோ எரிமலை]] | {{convert|620|m|abbr=values|disp=table}} <!-- 620 m for "Buddato" according to PHIVOLCS source--> | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|6.013|N|121.057|E|region:PH_type:mountain |name=Jolo Group}} | style="padding:0 0.5em;" | சூலு | style="text-align:center;" | 0 | style="padding:0 0.5em;" | 1897-இல் கடலடி எரிமலை வெடிப்பு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[கன்லான் எரிமலை]] | {{convert|2435|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|10.412|N|123.132|E|region:PH_type:mountain|name=Kanla-on|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[நெக்ரோஸ் ஒக்சிடென்டல்]], [[நெக்ரோஸ் ஒரியென்டல்]] | style="text-align:center;" | 30 | style="padding:0 0.5em;" | 1886 முதல் 2006 வரையிலான வெடிப்புகள். கடைசி வெடிப்பு மே 13, 2025 நிகழ்ந்தது. |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[இலியோனார்ட் நியாசெப் எரிமலை]] | {{convert|200|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|7.382|N|126.047|E|region:PH_type:mountain|name=Leonard Kniaseff|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | டாவோ டி ஓரோ | style="text-align:center;" | 0 | style="padding:0 0.5em;" | கடைசி வெடிப்பு c.120<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0701-031&volpage=erupt "Leonard Range Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[மகதுரிங் எரிமலை]] | {{convert|1940|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|7.647|N|124.32|E|region:PH_type:mountain|name=Makaturing|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | {{nowrap|தெற்கு லானாவோ}} | style="text-align:center;" | 2 | style="padding:0 0.5em;" | 1865, 1882-ஆம் ஆண்டுகளில் வெடிப்பு.<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0701-04=&volpage=erupt "Makaturing Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref><ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0701-04= "Makaturing"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[மத்துதும் எரிமலை]] | {{convert|2286|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|6.37|N|125.07|E|region:PH_type:mountain|name=Matutum|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | தெற்கு கோட்டாபாட்டோ | style="text-align:center;" | 0 | style="padding:0 0.5em;" | கடைசி வெடிப்பு: மார்ச் 7, 1911<ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0701-02= "Matutum"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref><ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0701-02=&volpage=erupt "Matutum Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[மயோன் எரிமலை]] | {{convert|2460|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|13.257|N|123.685|E|region:PH_type:mountain|name=Mayon|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[அல்பே]] | style="text-align:center;" | 54 | style="padding:0 0.5em;" | 1616 - 2026-ஆம் ஆண்டுகளில் வெடிப்பு<ref>{{cite news |title=Mayon Volcano lava flows, volcanic quakes continue; residents evacuate |url=https://www.gmanetwork.com/news/topstories/regions/986204/mayon-volcano-lava-flows-volcanic-quakes-continue-residents-evacuate/story/ |work=GMA News Online |date=May 3, 2026 |access-date=May 2, 2026}}</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[மெலிபெங்கோய் எரிமலை]] | {{convert|1784|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|6.113|N|124.892|E|region:PH_type:mountain|name=Mount Melibengoy|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | தெற்கு கோட்டாபாட்டோ | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1641 ச்னவரி 4-ஆம் தேதி வெடிப்பு |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[முசுவான் எரிமலை]] | {{convert|646|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|7.877|N|125.068|E|region:PH_type:mountain|name=Musuan|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[புகிட்னொன்]] | style="text-align:center;" | 2 | style="padding:0 0.5em;" | 1866 & 1867; 1976 |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[பினாதுபோ எரிமலை]] | {{convert|1445|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|15.13|N|120.35|E|region:PH_type:mountain|name=Pinatubo|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[சம்பேலஸ்]], [[டார்லாக்]], [[பம்பங்கா]] | style="text-align:center;" | 4 | style="padding:0 0.5em;" | 1991, 1992, 1993, 2021 |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[ராகாங் எரிமலை]] | {{convert|2815|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|7.70|N|124.50|E|region:PH_type:mountain|name=Ragang|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | | தெற்கு லானாவோ, கோட்டாபாட்டோ | style="text-align:center;" | 7 | style="padding:0 0.5em;" | 1765, 1873, 1915, 1916. |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[லகுனா எரிமலை]] | {{convert|1090|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|14.12|N|121.30|E|region:PH_type:mountain|name=San Pablo Volcanic Field|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[லகுவானா]], [[படன்காஸ்]] | style="text-align:center;" | 1 | style="padding:0 0.5em;" | 1350 AD +/- 100<ref name="criteria"/><ref>[http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=0703-06=&volpage=erupt "San Pablo Volcanic Field Eruption History"]. Global Volcanism Program. Retrieved on August 18, 2011.</ref> |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[இசுமித் எரிமலை]] | {{convert|688|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|19.534|N|121.917|E|region:PH_type:mountain|name=Smith|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[ககயன்]] | style="text-align:center;" | 6 | style="padding:0 0.5em;" | 1652, 1907 - 1924.<ref name="Garrison Kilburn Edwards 2018" /> Combined with [[Babuyan Claro]] on the GVP list. |- ! scope="row" style="padding:0 0.5em;background-color:initial;" | [[தாள் எரிமலை]] | {{convert|311|m|abbr=values|disp=table}} | style="padding:0 0.5em;" | {{coord|14.002|N|120.993|E|region:PH_type:mountain|name=Taal|format=dms}} | style="padding:0 0.5em;" | [[படன்காஸ்]] | style="text-align:center;" | 39 | style="padding:0 0.5em;" | 1572, 1977 |- |} ==காட்சியகம்== <gallery mode="packed" heights="160"> File:Mayon Volcano and the Sleeping Lion.jpg |[[மயோன் எரிமலை]] File:Taal Volcano aerial 2013.jpg|தாள் எரிமலை File:Mount Canlaon.JPG|கான்லான் எரிமலை File:A dormant Mt. Bulusan.jpg| புலுசான் எரிமலை File:Smith Volcano 1.jpg|இசுமித் எரிமலை File:Mount Hibok Hibok.jpg|இபோக்-இபோக் எரிமலை File:Pinatubo92pinatubo caldera crater lake.jpg|[[பினாதுபோ எரிமலை]] File:MusuanPeak1.jpg|முசுவான் எரிமலை File:A view of Mt. Isarog 02.JPG|இசரோக் எரிமலை File:Lake Holon.jpg|மெலிபெங்கோய் எரிமலை </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பினாதுபோ எரிமலை]] * [[மயோன் எரிமலை]] * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category-inline|Active volcanoes in the Philippines}} * [http://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=50&Itemid=86 PHIVOLCS Volcano Monitoring and Classification of Volcanoes] {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் புவியியல்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சில் இயற்கை அழிவுகள்]] [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] f31jbd2xwwix4b1bw85ijn9ilukx16l 0 739795 4630017 4629885 2026-08-24T12:52:19Z Ksmuthukrishnan 11402 /* மேலும் காண்க */ 4630017 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = கபலியான் எரிமலை | other_name = <big>Cabalian Volcano</big> | photo = File:Montes Cabaliani.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Philippines | map_alt = | map_caption = | location = கபலியான் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 945 | elevation_ref = | prominence_m = 945 | listing = {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | range = | coordinates = {{coord|10|16|47|N|125|12|56|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = நான்காம் ஊழி ஆண்டுகள் | last_eruption = 1820 ± 30 ஆண்டுகள்<ref>{{cite gvp|title=Pinatubo: Eruptive History|vn=273083|vtab=Eruptions|access-date=August 31, 2021}}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[தெற்கு லெய்டே]] | state_type = | region = | region_type = | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''கபலியான் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Cabalian Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[தெற்கு லெய்டே]] ([[கிழக்கு விசயாசு]]) மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும். கபலியன் எரிமலை, பிலிப்பீன்சு எரிமலை மற்றும் நிலநடுக்கவியல் நிறுவனத்தால் ''([[:en:Philippine Institute of Volcanology and Seismology|Philippine Institute of Volcanology and Seismology]])'' கந்தக வாயுக்களை வெளியிடும் ஒரு செயல்நிலை எரிமலையாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த எரிமலையின் எரிமலைக்குழம்புப் பாறைப் படிவுகளில் நடத்தப்பட்ட [[கதிரியக்கக்கரிமக் காலக்கணிப்பு|கதிரியக்கக்கரிமக் காலக்கணிப்பின்படி]] இதன் கடைசி வெடிப்பு கி.பி. 1820 ± 30 ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்திருக்கலாம் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.<ref>(2008-07-30). [http://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=57:active-volcanoes&catid=55&Itemid=114 "Active Volcanoes"]. PHIVOLCS. Retrieved on June 16, 2011.</ref><ref name="gvp">{{cite gvp|name=Cabalian|vn=272050|access-date=2021-06-25}}</ref> ==புவியியல்== இந்த [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] 945 மீட்டர் (3,100 அடி) உயரமும், அதன் அடிப்பகுதியில் 8.5 கிலோமீட்டர் (5.3 மைல்) விட்டமும் கொண்டுள்ளது. இங்கு எரிமலைப் படிகப் பாறைகளே பெருமளவில் காணப்படுகின்றன. [[கந்தகம்|கந்தக ஆவித் துளைகள்]] தவிர, இந்த எரிமலையின் கிழக்கு மற்றும் மேற்குப் பக்கவாட்டுப் பகுதிகளில் [[வெந்நீரூற்று|வெந்நீர் ஊற்றுகளும்]] அமைந்துள்ளன. [[தெற்கு லெய்டே]]வின் அனகவன் நகராட்சியில் உள்ள மைனிட் வெந்நீர் ஊற்று (''Mainit Hot Spring'') 63.4–63.9 °C (146.1–147.0 °F) வெப்பநிலையைக் கொண்டுள்ளது. ==கபலியான் ஏரி== கபலியன் ஏரி அல்லது டானாவோ ஏரி (''Lake Danao'') என்பது இந்த எரிமலையின் உச்சி எரிமலை வாயில் உள்ள 500 மீட்டர் (1,600 அடி) அகலமுள்ள ஒரு எரிமலை வாய் ஏரி ஆகும். இந்த ஏரியின் மேற்பரப்பு உயரம் 733 மீட்டர் (2,405 அடி). இந்த ஏரியின் பெயரில் [[தெற்கு லெய்டே]] மாகாணத்தின் ஆர்மொக் நகரத்திற்கு ''([[:en:Ormoc City|Ormoc City]])'' அருகில் மற்றொரு ஏரியும் உள்ளது. அதன் பெயரும் டானாவோ ஏரி. ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] * [[சுழல் வடிவ எரிமலை]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|}} == வெளி இணைப்புகள் == *Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS) page on [https://web.archive.org/web/20110901184110/http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/cabalian.htm Cabalian]. {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 4f9yh82uzu4gqp6t9ihw82ew0tib86h 0 739799 4630099 4629937 2026-08-24T16:09:00Z Chathirathan 181698 /* விவரங்கள் */ 4630099 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement |name = சிலுவம்பாளையம் |native_name_lang = ta |settlement_type = [[கிராமம்]] |pushpin_map = தமிழ்நாடு |pushpin_map_caption = சிலுவம்பாளையம், எடப்பாடி, சேலம் மாவட்டம், தமிழ்நாடு |pushpin_label_position = right |coordinates = {{coord|11|35|29.37|N|77|44|40.17|E|display=inline,title}} |subdivision_type = [[நாடு]] |subdivision_name = {{IND}} |subdivision_type1 = [[மாநிலம்]] |subdivision_name1 = [[File: TamilNadu Logo.svg|23x16px|border|alt=தமிழ்நாடு]] [[தமிழ்நாடு]] |subdivision_type2 = [[மாவட்டம்]] |subdivision_name2 = [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம்]] |established_title = நிறுவப்பட்டது |unit_pref = மெட்ரிக் |elevation_m = |elevation_ft = |population_total = |population_as_of = |demographics_type1 = [[மொழி|மொழிகள்]] |demographics1_title1 = [[ஆட்சி மொழி|அலுவல்]] |demographics1_info1 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |demographics1_title2 = [[பேச்சு]] |demographics1_info2 = [[தமிழ்]], [[ஆங்கிலம்]] |timezone1 = [[இந்திய சீர் நேரம்|இ. சீ. நே.]] |utc_offset1 = +5:30 |postal_code_type = [[அஞ்சல் குறியீட்டு எண்]] |postal_code = 637107 |blank1_name_sec1 = அருகிலுள்ள பகுதி |blank1_info_sec1 = எடப்பாடி |blank2_name_sec1 = [[தமிழக மக்களவைத் தொகுதிகள்|மக்களவைத் தொகுதி]] |blank2_info_sec1 = [[சேலம் மக்களவைத் தொகுதி|சேலம்]] |blank3_name_sec1 = [[தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத் தொகுதிகள்|சட்டமன்றத் தொகுதி]] |blank3_info_sec1 = [[எடப்பாடி சட்டமன்றத் தொகுதி|எடப்பாடி]] }} '''சிலுவம்பாளையம்''' என்ற கிராமம் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்தின் [[சேலம் மாவட்டம்|சேலம் மாவட்டத்தில்]], [[எடப்பாடி]] நகருக்கு அருகிலுள்ளது. இவ்வூரில் முன்னாள் தமிழக முதலமைச்சர் [[எடப்பாடி க. பழனிசாமி|க. பழனிசாமி]] பிறந்து வளர்ந்தவர்.<ref>{{Cite web |url=https://www.aninews.in/news/national/general-news/tamil-nadu-cms-mother-passes-away20201013085453/ |title=Tamil Nadu CM's mother passes away |website=ANI News |language=en |access-date=2026-08-24}}</ref><ref>{{Cite web |author=M. Saravanan |url=https://www.newindianexpress.com/states/tamil-nadu/2022/Jul/11/lost-panchayat-election-but-became-tamil-nadu-cm-ups-and-downs-in-edappadi-palaniswamis-life-2475096.html |title=Lost panchayat election but became Tamil Nadu CM: Ups and downs in Edappadi Palaniswami's life |date=2022-07-11 |website=The New Indian Express |language=en |access-date=2026-08-24}}</ref><ref>{{Cite web |author=Jahnavi |url=https://www.thenewsminute.com/tamil-nadu/local-mla-chief-minister-how-voters-edappadi-see-epss-leadership-146214 |title=Local MLA to Chief Minister: How voters in Edappadi see EPS's leadership |date=2021-03-30 |website=The News Minute |language=en |access-date=2026-08-24}}</ref> == அமைவிடம் == சிலுவம்பாளையம், கடல் மட்டத்திலிருந்து சுமார் 204.38 மீ. உயரத்தில், ({{coord|11|35|29.37|N|77|44|40.17|E}}) என்ற [[புவியியல் ஆள்கூற்று முறைமை|புவியியல் ஆள்கூறுகள்]] கொண்டு அமைந்துள்ளது. {{Location map many | India Tamil Nadu | width = 200 | float = middle | label1 = சிலுவம்பாளையம் | pos1 = right | bg1 = cyan | label1_width = 8 | mark1size = 6 | coordinates1 = {{coord|11|35|29.37|N|77|44|40.17|E}} }} == விவரங்கள் == *சிலுவம்பாளையம் ஊரின் அஞ்சல் குறியீட்டு எண் 637107 ஆகும்.<ref>{{Cite web |url=https://pin-code.org/india/tamil-nadu/salem/siluvampalayam/ |title=siluvampalayam PIN Code Salem, Tamil Nadu - India |website=pin-code.org |access-date=2026-08-24}}</ref> * சிலுவம்பாளையம் பகுதியானது, [[எடப்பாடி சட்டமன்றத் தொகுதி]] வரம்புக்கு உட்பட்டதாகும். மேலும் இப்பகுதி, [[சேலம் மக்களவைத் தொகுதி]] சார்ந்தது.<ref>{{Cite web |url=https://www.onefivenine.com/india/villages/Salem/Idappadi/Siluvampalayam |title=Siluvampalayam Village |website=www.onefivenine.com |access-date=2026-08-24}}</ref> == மேற்கோள்கள் == {{மேற்கோள்பட்டியல்}} [[பகுப்பு:சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள ஊர்களும் நகரங்களும்]] hsnitkq7yawze9hx71rr1ucaprgj3dk 10 739802 4630079 4629981 2026-08-24T15:37:56Z Ksmuthukrishnan 11402 4630079 wikitext text/x-wiki {{navbox | name = பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள் | title = [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்|பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] | bodyclass = hlist | state = {{{state|collapsed}}} | above = * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] | group1 = செயல்நிலை <br/>எரிமலைகள் | list1 = {{navbox|child|groupstyle=font-weight:normal|evenodd=swap | group1 = [[லூசோன்]] | list1 = * [[பாபுயன் கிளாரோ எரிமலை]] * [[பாபுயன் கிளாரோ எரிமலை]] * [[புலுசான் எரிமலை]] * [[காகுவா எரிமலை]] * [[காமிகுயின் எரிமலை]] * [[திடிகாசு எரிமலை]] * [[இராயா எரிமலை]] * [[இரிகா எரிமலை]] * [[லகுனா எரிமலை]] * [[மயோன் எரிமலை]] * [[பினாதுபோ எரிமலை]] * [[இசுமித் எரிமலை]] * [[தாள் எரிமலை]] * [[இசரோக் எரிமலை]] | group2 = [[விசயன் தீவுகள்|விசயன்]] | list2 = * [[பிலிரான் எரிமலை]] * [[கபலியான் எரிமலை]] * [[கன்லான் எரிமலை]] | group3 = [[மிண்டனாவோ]] | list3 = * [[இபோக்-இபோக் எரிமலை]] * [[சொலோ எரிமலை]] * [[இலியோனார்ட் நியாசெப் எரிமலை]] * [[மகதுரிங் எரிமலை]] * [[மத்துதும் எரிமலை]] * [[முசுவான் எரிமலை]] * [[மெலிபெங்கோய் எரிமலை]] * [[ராகாங் எரிமலை]] }} | group2 = செயல்நிலை <br/>வாய்ப்புள்ள <br/>எரிமலைகள் * [[அமோரொங் எரிமலை]] * [[அபோ எரிமலை]] * [[அராயத் எரிமலை]] * [[பாலடுகான் எரிமலை]] * [[பலுத் எரிமலை]] * [[கன்கசனாக் எரிமலை]] * [[தாலினிஸ் எரிமலை]] * [[தகுத் எரிமலை]] * [[இசரோக் எரிமலை]] * [[கலாதுங்கன் எரிமலை]] * [[லாபோ எரிமலை]] * [[லகுனா கால்டெரா எரிமலை]] * [[லடுகான் எரிமலை]] * [[மகாகனாவ் எரிமலை]] * [[மலினாவ் எரிமலை]] * [[மாலிண்டிக் எரிமலை]] * [[மண்டலகன் எரிமலை]] * [[மரிவெலெஸ் எரிமலை]] * [[நாதிப் எரிமலை]] * [[பனாய் எரிமலை]] * [[சான் கிறிசுடோபல் எரிமலை]] * [[சாண்டோ தோமஸ் எரிமலை]] * [[சிலாய் எரிமலை]] | group3 = செயலற்ற <br/>எரிமலைகள் | list3 = {{Navbox|child | group1 = [[லூசோன்]] | list1 = * [[அல்லிகேட்டர் எரிமலை]] * [[அனிலாவ் எரிமலை]] * [[அதிம்பியா எரிமலை]] * [[பாலிகாபோக் எரிமலை]] * [[பாலுங்காவ் எரிமலை]] * [[பனகாவ் டி லுக்பான் எரிமலை]] * [[பாங்காய் எரிமலை]] * [[பதுலாவ் எரிமலை]] * [[பயாகுயிட்டோஸ் எரிமலை]] * [[பிகைன் எரிமலை]] * [[பினிடாகன் எரிமலை]] * [[புபாய் எரிமலை]] * [[புலாலோ எரிமலை]] * [[புன்சுலான் எரிமலை]] * [[புர்கோஸ் எரிமலை]] * [[கபாலுயான் எரிமலை]] * [[ககெலியட்டன் எரிமலை]] * [[காரிலியாவ் எரிமலை]] * [[கொலாசி எரிமலை உச்சி]] * [[கொலோமோட்டான் எரிமலை]] * [[கொண்டோங் எரிமலை]] * [[குலங்காலன் எரிமலை]] * [[கொலாசி எரிமலை]] * [[குயாபோ எரிமலை]] * [[தக்லான் எரிமலை]] * [[தகாதன் எரிமலை]] * [[கேட் எரிமலைத் தொடர்]] * [[கோமகான் எரிமலை]] * [[இமோக் எரிமலைக்குன்று]] * [[இமோக் எரிமலை வாய்]] * [[இரோசின் கால்டெரா எரிமலை]] * [[சோமஜான் எரிமலை]] * [[பகாகாய் எரிமலை]] * [[லா மேசா எரிமலைக்குன்று]] * [[லகுலா எரிமலை]] * [[புனோட் ஏரி எரிமலை]] * [[கலிபாட்டோ ஏரி எரிமலை]] * [[முகிகாப் ஏரி எரிமலை]] * [[பாலக்பாகின் ஏரி எரிமலை]] * [[பாண்டின் ஏரி எரிமலை]] * [[யாம்போ ஏரி எரிமலை]] * [[லுயோங் எரிமலை]] * [[மபிலோக் எரிமலை]] * [[மானி எரிமலைக்குன்று]] * [[மபாயிட் எரிமலைக்குன்றுகள்]] * [[மபுலா எரிமலை]] * [[பதுவான் எரிமலை]] * [[சுபான் எரிமலை]] * [[ஒலிலியா எரிமலை]] * [[பாலிந்தன் எரிமலைக்குன்று]] * [[சம்பாலோக் ஏரி எரிமலை]] * [[தாம்லோங் எரிமலை]] * [[தான்சா எரிமலைக்குன்று]] | group2 = [[விசயன் தீவுகள்|விசயன்]] | list2 = * [[அபுனுக் எரிமலை]] * [[அபுயுக் எரிமலை]] * [[ஆல்டோ எரிமலை]] * [[அக்விடிங் எரிமலை]] * [[அசுகுவேரோ எரிமலை]] * [[பாண்டன் தீவு எரிமலை]] * [[பாவ்னாவ் எரிமலை]] * [[பொந்தேஸ் எரிமலை]] * [[கமலோபகோவன் எரிமலை]] * [[கனந்தாக் எரிமலை]] * [[கான்டோலோக் எரிமலை]] * [[கபினியாயன் எரிமலை]] * [[கரேகரே எரிமலை]] * [[கார்லோட்டா தீவு எரிமலை]] * [[கோஸ்டா ரிகா எரிமலை]] * [[டானாவோ ஏரி எரிமலை (லெய்ட்டே)]] * [[துமாலி எரிமலை]] * [[காயாத் எரிமலை]] * [[கிரோன் எரிமலை]] * [[கியாவாசன் எரிமலை]] * [[குனான்சன் எரிமலை]] * [[இசபெல் தீவு எரிமலை]] * [[சனக்டன் எரிமலை]] * [[காசிபோர் எரிமலை]] * [[கிரிகிதே தீவு எரிமலை]] * [[நாப் எரிமலை உச்சி]] * [[லாவோ எரிமலை]] * [[லாபி எரிமலை]] * [[லாவான் எரிமலை]] * [[லோபி எரிமலை]] * [[மாகோனோக் எரிமலை]] * [[மகாபே எரிமலை]] * [[மேசுதிரே டி காம்போ தீவு எரிமலை]] * [[மலாசிம்போ எரிமலை]] * [[மலிவட்டான் எரிமலை]] * [[நவ்ஜான் எரிமலை]] * [[நெலங்ககபான் எரிமலை]] * [[ஒபோவ் எரிமலை]] * [[ஒஸ்மேனியா எரிமலை]] * [[பான் டி அசுக்கார் எரிமலை]] * [[பனமாவ் எரிமலை]] * [[புரோட்டோ-லாபி எரிமலை]] * [[சாயாவ் எரிமலை]] * [[சிமாரா தீவு எரிமலை]] * [[தபுவானன் எரிமலை]] * [[தாம்பூரோக் எரிமலை]] * [[வல்கன் எரிமலை]] | group3 = [[மிண்டனாவோ]] | list3 = {{Navbox|child | group1 = [[சூலு தீவுக்கூட்டம்|சூலு]] | list1 = * [[அலு எரிமலை]] * [[அம்பாயிட் எரிமலை]] * [[அம்பிரோ எரிமலை]] * [[பகாவான் எரிமலை]] * [[பக்சாக் எரிமலை]] * [[பசிலான் எரிமலை உச்சி]] * [[பதேலியன் எரிமலை]] * [[பிகோங் எரிமலை]] * [[பித்தினான் எரிமலை]] * [[போலோட் எரிமலை]] * [[புக்குதுவா தீவு எரிமலை]] * [[புத் தாது எரிமலை]] * [[புகா எரிமலை]] * [[புலான் தீவு எரிமலை]] * [[புலிபு எரிமலை]] * [[கபுவால் எரிமலை]] * [[டகுலா எரிமலை]] * [[துபுங்கான் எரிமலை]] * [[கிம்பா எரிமலை]] * [[குஜங்கான் தீவு எரிமலை]] * [[இம்பீங் எரிமலை]] * [[காமாவி எரிமலை]] * [[கவுசாகர் எரிமலை]] * [[பனமாவ் ஏரி எரிமலை]] * [[லினாவான் தீவு எரிமலை]] * [[லுகுஸ் தீவு எரிமலை]] * [[மகாளா எரிமலை]] * [[மக்காம் எரிமலை]] * [[மந்தாபுவான் தீவு எரிமலை]] * [[மார்கோசாதுபிக் எரிமலை]] * [[மதானல் எரிமலை]] * [[மதாந்திங் எரிமலை]] * [[நோர்த் எரிமலை]] * [[பகியாசங்கான் எரிமலை]] * [[பங்காசகான் எரிமலைக்குன்று]] * [[பட்டா தீவு எரிமலை]] * [[பதியான் எரிமலை]] * [[பினுகிஸ் எரிமலை]] * [[சந்தஹான் எரிமலை]] * [[சியாசி தீவு எரிமலை]] * [[சிகங்கான் எரிமலை]] * [[சினிங் காப்பான் எரிமலை]] * [[சுகர்லோப் எரிமலை வளாகம்]] * [[சுங்கால் எரிமலை]] * [[தலிபாவ் எரிமலை]] * [[தண்டுபாஸ் தீவு எரிமலை]] * [[தாங்தி எரிமலை]] * [[தபியந்தானா தீவு எரிமலை]] * [[தபுல் தீவு எரிமலை]] * [[தாரன் எரிமலை]] * [[தாரனோசா எரிமலை]] * [[ததாலான் எரிமலை]] * [[துலாயன் தீவு எரிமலை]] * [[உக்கான் எரிமலை]] * [[உரோட் எரிமலை]] * [[வெஸ்ட் போலோட் தீவு எரிமலை]] * [[உட் எரிமலை]] | group2 = பெருநிலம் | list2 = * [[அக்கிர்-அக்கிர் எரிமலை]] * [[பாலோ எரிமலைக் குமுகாயம்]] * [[பேஸ் எரிமலை உச்சி]] * [[பாயா எரிமலை]] * [[பி அயிவ் எரிமலை]] * [[பிதோ எரிமலை]] * [[பிளிக் எரிமலை]] * [[போசா எரிமலை]] * [[புக்காஸ் எரிமலை]] * [[புதுங் எரிமலை]] * [[கபுகாவ் எரிமலை]] * [[கலாபுகாவ் எரிமலை]] * [[கம்பானா எரிமலைக்குன்று]] * [[கார்லிங் எரிமலைக்குன்று]] * [[கத்மோன் எரிமலை]] * [[தகும்பான் எரிமலை]] * [[தோஸ் எர்மனாஸ் எரிமலை]] * [[கடுங்கான் எரிமலை]] * [[கலாந்தாய் எரிமலை]] * [[கேப் எரிமலை]] * [[குரெயின் எரிமலை]] * [[இனாயவான் எரிமலை]] * [[இனியோவான் எரிமலை]] * [[காத்துவான் எரிமலை]] * [[கபனங்கான் எரிமலை]] * [[கபரிதான் எரிமலை]] * [[கிடோங்கின் எரிமலை]] * [[கிலாக்ரோன் எரிமலை]] * [[கிதாபுத் எரிமலை]] * [[கித்தாங்லாத் எரிமலை]] * [[கொலோக்கோ எரிமலை]] * [[லாவான் எரிமலைக்குன்று]] * [[லிபாதான் எரிமலை]] * [[மகாம்பாவ் எரிமலை]] * [[மலிபாவ் எரிமலை]] * [[மாம்பஹாவ் எரிமலை]] * [[மாமோத் எரிமலை]] * [[மங்காபான் எரிமலை]] * [[மரானாத் எரிமலை]] * [[மரியுக் எரிமலை]] * [[மிக்பாகன் எரிமலை]] * [[மினோகோல் எரிமலைக்குன்று]] * [[பினாகா எரிமலை]] * [[புத்தாய் எரிமலை]] * [[கின்சிலிபான் எரிமலை]] * [[மலாம்போ எரிமலை]] * [[இசுகாதா எரிமலை]] * [[டேபிள் எரிமலை]] * [[நன்லுயாவ் எரிமலை]] * [[நவாரோ எரிமலை]] * [[ஒபுலான் எரிமலை]] * [[பாகோ எரிமலை]] * [[பமாலிகி எரிமலை]] * [[பனா எரிமலை]] * [[பதுலாங்கோன் எரிமலை]] * [[பிந்துலூனான் எரிமலைக்குன்று]] * [[புதுங் எரிமலை]] * [[கெசோன் எரிமலை]] * [[சலிம்பால் எரிமலை]] * [[சிபுலான் எரிமலை]] * [[சிகாயான் எரிமலை]] * [[சினாகோ எரிமலை]] * [[தாகோவான் எரிமலை]] * [[தலோமோ எரிமலை]] * [[திக்காலான் எரிமலை]] * [[திரெஸ் மரியாஸ் எரிமலைக்குன்று]] }} }}</noinclude> | below = மேலும் பார்க்க: [[பிலிப்பீன்சு மலைகளின் பட்டியல்]] }}<noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> 454b33sgua93vhn3pw480xca2iody9r 0 739806 4630015 2026-08-24T12:48:42Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1367469565|And Then There Were None (1945 film)]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4630015 wikitext text/x-wiki '''அண்டு தென் தேர் வர் நன்''' என்பது 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு அமெரிக்கத் திரைப்படம் ஆகும். [[அகதா கிறிஸ்டி]] எழுதி 1939 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் வெளியான மரும புதினத்தைத் தழுவி ரெனே கிளேர் இயக்கிய திரைப்படம் இதுவாகும். கிறிஸ்டியின் புதினத்தின் மூன்றாவது ஐக்கிய இராச்சியத் தலைப்புக்கு ஏற்ப, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ''''டென் லிட்டில் இந்தியன்ஸ்'''<nowiki/>' என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/ten-little-Indians-film|title=Ten Little Indians|website=[[British Board of Film Classification]]}}</ref><ref>{{Cite book |title=The New Cambridge Bibliography of English Literature (Volume 4 1900–1950) |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=1972 |isbn=0-521-08535-7 |editor-last=Willison |editor-first=I.R. |page=[https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553 553] |chapter=Dame Agatha Mary Clarissa Christie |chapter-url=https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553}}</ref> இந்தப் படம் 20வது நூற்றாண்டு பாக்சால் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் பதிப்புரிமை காலாவதி ஆனதால், இது தற்போது பொது களத்தில் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://publicdomainmovie.net/movie/rene-clairs-and-then-there-were-none|title=Rene Clair's - And Then There Were None {{!}} Public Domain Movies|website=publicdomainmovie.net|access-date=2023-09-13}}</ref> இத்திரைப்படம் பல முறை மறுசீரமைக்கப்பட்டு இணையத்தில் இலவசமாகக் காணக் கிடைக்கிறது.<ref>{{Citation|title=And Then There Were None (1945) {{!}} Agatha Christie {{!}} 4K Remastered [FULL MOVIE]|date=9 May 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=iw6f4aTabuE|access-date=2023-09-13|language=en}}</ref> == கதை == ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகமில்லாத எட்டு பேர், இங்கிலாந்தின் டெவன் கடற்கரைக்கு அப்பால் தனித்து உள்ள ஒரு சிறு தீவிற்கு திரு மற்றும் திருமதி யு. என். ஓவன் ஆகியோரால் அழைக்கப்படுகிறனர். புதிதாகப் பணியமர்த்தப்பட்ட தாமஸ், எத்தல் ரோஜர்ஸ் (திருமணமான இணையர்) ஆகியோரால் பராமரிக்கப்படும் ஒரு பெரிய மாளிகையில் அவர்கள் தங்குகிறனர். ஆனால் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்த யு. என். ஓவன் அங்கு இல்லை. விருந்தினர்கள் இரவு உணவருந்த அமரும்போது, ​​மேசையின் நடுவில் வைக்கப்பட்டிருந்த 'டென் லிட்டில் இண்டியன்ஸ்' எனப்படும் பத்து சிறு பொம்மைகளை கவனிக்கிறனர். தாமஸ் ஒரு கிராமபோன் பதிவை இயக்குகிறார். அதில் ஒலிக்கும் ஓனின் குரல் அந்த பத்துபேர் செய்த குற்றங்களைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது. * ஜெனரல் சர் ஜான் மாண்ட்ரேக்-தன் மனைவியின் காதலனும், தனது கட்டளையின் கீழ் பணியாற்றும் லெப்டினன்ட் ஒருவரை, மரணத்தை நோக்கிச் செல்லுமாறு ஆணையிடுகிறார். * எமிலி ப்ரெண்ட்-அவளின் இளம் மருமகனின் மரணத்திற்கு காரணம் * டாக்டர் எட்வர்ட் ஜி. ஆம்ஸ்ட்ராங் – குடிபோதையால் நோயாளி ஒருவர் உயிரிழக்கக் காரணமானவர். * பிரின்ஸ் நிகிதா ஸ்டார்லோஃப் – அதிவேகமாக காரை ஓட்டிச் சென்று ஒரு தம்பதியைக் கொன்றார் * வேரா கிளேதோர்ன் – தன் சகோதரியின் வருங்காலக் கணவரைக் கொன்றவள் * நீதிபதி பிரான்சிஸ் ஜே. குவின்கேனன் – ஒரு நிரபராதியைத் தூக்கிலிட்டதற்குக் காரணமானவர் * பிலிப் லம்பார்ட் – தென் ஆப்பிரிக்கப் பழங்குடியினர் 21 பேரின் இறப்புக்குக் காரணமானவர். * வில்லியம் எச். ப்ளோர் – சொன்ன ஒரு பொய்ச் சாட்சியத்தின் விளைவாக ஒரு நிரபராதியின் மரணம் நிகழ்ந்தது. * தாமஸ் மற்றும் எத்தல் ரோஜர்ஸ் – அவர்களது முந்தைய முதலாளியின் (உடல்நலக் குறைவால் முடங்கியிருந்த ஒருவரின்) இறப்புக்குக் காரணம். அவர்களில் எவருக்கும் தங்களை விருந்துக்கு அழைத்த யு. என். ஓவனை யாருக்கும் தெரியவில்லை. மேலும் அந்தப் பெயர் "அறியப்படாதவர்" என்பதைக் குறிக்கிறது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறனர். முன்பின் தெரியாதவன் அழைத்ததை நம்பியா வந்தோம் என்ற அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்கின்றனர். அங்கிருந்து தப்பபிச் செல்லலாம் என்று பார்த்தால், ரோஜர்ஸ் படகு இல்லாமல் தப்பிக்க முடியாது திங்கட்கிழமைதான் படகு வரும். இன்று வெள்ளிக்கிழமை என்கிறான். ஸ்டார்லாஃப் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் ஒரு கோப்பை மது அருந்துகிறார். அதில் நஞ்சு கலக்கபட்டிருப்பதால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். மறுநாள் காலை, திருமதி ரோஜர்ஸ் தூக்கத்திலேயே இறந்துவிட்டது தெரியவருகிறது. அந்த பொம்மைகளில் ஒன்று உடைந்துள்ளது, மற்றொன்று காணாமல் போயிருப்பதையும் வுருந்தினர்கள் கவனிக்கின்றனர். இந்த இரு மரணங்களும் 'பத்து குட்டி இந்தியர்கள்' என்ற குழந்தைப் பாடல் வரிகளுக்கு ஏற்ப மரணங்கள் ஏற்படுகின்றன என்பதை அனைவரும் உணர்கின்றனர். பின்னர் அவர்கள் தீவு முழுவதும் "யு. என் ஓவனை" தேடுகின்றனர், ஆனால் எந்தத் தடயமும் கிடைக்கவில்லை. ஜெனரல் மாண்ட்ரேக் குத்திப்பட்டு இறக்கிறார். அதன் பிறகு, ஓவன் வேறு யாருமல்ல நமக்குள் உள்ள ஒருவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று நீதிபதி சொல்கிறார். 'ஓவன்' யார் என்று யார் மீது ஐய்யம் உள்ளது என்பது குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படுகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்ற ஒரே மனிதராக ரோஜர்ஸ் இருப்பதால், அவர் விறகு சேகரிக்கும் கொட்டகையில் தூங்க அனுப்பப்படுகிறார். மறுநாள் காலை, கோடரியால் தலை பிளக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறனர். அடுத்ததாக மிஸ் பிரெண்ட் ஊசி போடப்பட்டு இறக்கிறார். தனது ஊசியும், லோம்பார்டின் கைத்துப்பாக்கியும் காணாமல் போயிருப்பதை ஆம்ஸ்ட்ராங் கண்டறிகிறார். இரவு உணவின் போது, கிவின் கேனன், ஆம்ஸ்ட்ராங், பிளோர், லோம்பார்ட் ஆகியோர் தங்கள் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறனர். மிஸ் கிளேதோர்னின் முறை வரும்போது, அவர் தனது மேலங்கியை எடுத்து வருவதாக கூறி அங்கிருந்து செல்கிறாள். அப்போது அவளுடைய அலறல் சத்ததைக் கேட்டு மற்றவர்கள் அவளை நோக்கி விரைகிறனர். அந்தக் குழப்பத்தில், ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது. கூரையில் தொங்குஉய கடற்பாசி அவள் மீது பட்டதால் அவள் அதிர்ச்சியடைந்ததை அவர்கள் காண்கிறனர். அவர்கள் லோம்பார்ட்டின் துப்பாக்கியையும் , தலையில் சுடப்பட்ட நிலையில் குவின்கேனன் இறந்திருப்பதையும் அவர்கள் கண்டறிகிறனர். மிஸ் கிளேத்தோர்ன் தான் குற்றமற்றவள் என்று வலியுறுத்துகிறாள், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவளை சந்தேகித்து அவளை அவளது அறையில் பூட்டுகிறார். அன்றிரவு, கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் தன் சகோதரி தன் சொந்த வருங்கால கணவனைக் கொன்றதையும், அந்தக் குற்றத்தை மறைக்கத் தான் உதவியதுடன் தானே அந்தப் பழியை ஏற்றுக்கொண்டதையும் கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். பின்னர், ஆம்ஸ்ட்ராங் காணாமல் போனதை அவர்கள் இருவரும் உணர்கிறனர். மறுநாள் காலையில், மேல் தளத்திலிருந்து கீழே விழும் கல் ஒன்று பிளோர் மீது விழுகிறது. கடற்கரையில் ஒரு சடலத்தைக் காணும் லம்பார்ட், அது ஆம்ஸ்ட்ராங் என்று அடையாளம் காண்கிறார். லம்பார்ட்தான் கொலையாளி என்று உறுதியாக நம்பும் மிஸ் கிளேதோர்ன், அவரது துப்பாக்கியை எடுத்து அவர் மீதே குறிவைக்கிறாள். தனது உண்மையான பெயர் சார்லஸ் மோர்லி என்றும், உண்மையான லம்பார்ட் தற்கொலை செய்துகொண்ட தனது நண்பர் என்றும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். தன்னைச் சுடுமாறும், ஆனால் வேண்டுமென்றே குறி தவறுமாறு சுடுமாறு மோர்லி அவளிடம் வலியுறுத்துகிறார்; அதன்பின், சுடப்பட்டதைப் போல அவர் நடித்து கீழே விழுகிறார். அவள் மாளிகைக்குத் திரும்புகையில், வரவேற்பறையில் ஒரு தூக்குக் கயிறு தொங்குவதைக் காண்கிறாள். மேலும், உயிருடன் இருக்கும் குவின்கானன் தான் அந்த மரும மனிதரான யு. என் ஓவன் என்பதையும் கண்டுபிடிக்கிறாள். நீதிபதி, தன் வாழ்நாள் முழுவதும் குற்றமற்ற நீதியைத் தேடியதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தனக்கு குணப்படுத்த முடியாத நோய் இருப்பதை அறிந்த பிறகு, அவர் இந்தத் திட்டத்தைத் தீட்டினார். தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டிக்கொள்ள உதவுமாறு ஆம்ஸ்ட்ராங்கை அவர் சம்மதிக்க வைத்து, பின்னர் அவரைக் கொலை செய்தார். அவள் ஒன்று தூக்கிட்டுக்கொள்ளலாம் அல்லது (குற்றவாளியாக இருக்கக்கூடிய ஒரே நபர் என்பதால்) தூக்கு மேடைக்கு அனுப்பப்படலாம் என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் விஷம் கலந்த விஸ்கியைக் குடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மோர்லி அவருக்குப் பின்னால் உயிருடனும் நலமுடனும் தோன்றுகிறார். குவின்கானன் இறந்துவிடுகிறார், படகு வந்து மோர்லியையும் மிஸ் கிளேதோர்னையும் மீட்கிறது. == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டு பாக்ஸ் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1945 திரைப்படங்கள்]] avi5y04cp538xg5t8y18bhmvh0ij4ds 4630024 4630015 2026-08-24T13:08:50Z Arularasan. G 68798 4630024 wikitext text/x-wiki '''அண்டு தென் தேர் வர் நன்''' (''And Then There Were None'') என்பது 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு அமெரிக்க மருமத் திரைப்படம் ஆகும். [[அகதா கிறிஸ்டி]] எழுதி 1939 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் வெளியான புதினத்தைத் தழுவி இப்படத்தை ரெனே கிளேர் இயக்கினார். கிறிஸ்டியின் புதினத்தின் மூன்றாவது ஐக்கிய இராச்சியத் தலைப்புக்கு ஏற்ப, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் '''டென் லிட்டில் இந்தியன்ஸ்''' என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/ten-little-Indians-film|title=Ten Little Indians|website=[[British Board of Film Classification]]}}</ref><ref>{{Cite book |title=The New Cambridge Bibliography of English Literature (Volume 4 1900–1950) |publisher=[[Cambridge University Press]] |year=1972 |isbn=0-521-08535-7 |editor-last=Willison |editor-first=I.R. |page=[https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553 553] |chapter=Dame Agatha Mary Clarissa Christie |chapter-url=https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553}}</ref> இந்தப் படம் 20வது நூற்றாண்டு பாக்சால் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் பதிப்புரிமை காலாவதி ஆனதால், இது தற்போது பொது களத்தில் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://publicdomainmovie.net/movie/rene-clairs-and-then-there-were-none|title=Rene Clair's - And Then There Were None {{!}} Public Domain Movies|website=publicdomainmovie.net|access-date=2023-09-13}}</ref> இத்திரைப்படம் பல முறை மறுசீரமைக்கப்பட்டு இணையத்தில் இலவசமாகக் காணக் கிடைக்கிறது.<ref>{{Citation|title=And Then There Were None (1945) {{!}} Agatha Christie {{!}} 4K Remastered [FULL MOVIE]|date=9 May 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=iw6f4aTabuE|access-date=2023-09-13|language=en}}</ref> == கதை == ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகமில்லாத எட்டு பேர், இங்கிலாந்தின் டெவன் கடற்கரைக்கு அப்பால் தனித்து உள்ள ஒரு சிறு தீவிற்கு திரு மற்றும் திருமதி யு. என். ஓவன் ஆகியோரால் அழைக்கப்படுகிறனர். புதிதாகப் பணியமர்த்தப்பட்ட தாமஸ், எத்தல் ரோஜர்ஸ் (திருமணமான இணையர்) ஆகியோரால் பராமரிக்கப்படும் ஒரு பெரிய மாளிகையில் அவர்கள் தங்குகிறனர். ஆனால் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்த யு. என். ஓவன் அங்கு இல்லை. விருந்தினர்கள் இரவு உணவருந்த அமரும்போது, ​​மேசையின் நடுவில் 'பத்து குட்டி இந்தியர்கள்' எனப்படும் பத்து சிறு பொம்மைகள் உள்ளன. நிகிடா அங்குள்ள பியானோவில் பத்து குட்டி இந்தியர்கள் குறித்து நாட்டுப்புற பாடல் போன்ற ஒரு பாடுகிறார். அந்தப் பாடல் குழந்தைப் படல் போல இருந்தாலும் அது விபரீத பொருளைக் கொண்டுள்ளது. "ஒருவன் மூச்சித் திணறி இறந்தான், மீதி ஒன்பது பேர். ஒருவன் கூடுதல் நேரம் தூங்கிவிட்டான். மீதி எட்டு பேர். ஒருவன் விறகு வெட்டப் போனான் தன்னையே வெட்டிக் கொண்டான். மீதி ஆறுபேர். கடைசி ஆள் தனியாக இருந்தான். தூக்குப் போட்டு இறந்தான். அதன் பிறகு யாரும் இல்லை" என்று அந்தப் பாடல் முடிந்தது. தாமஸ் ஒரு கிராமபோன் பதிவை இயக்குகிறார். அதில் ஒலிக்கும் ஓனின் குரல் அந்த பத்துபேர் செய்த குற்றங்களைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது. * ஜெனரல் சர் ஜான் மாண்ட்ரேக்-தன் மனைவியின் காதலனும், தனக்கு கீழ் பணியாற்றும் லெப்டினன்ட் ஒருவரை, மரணத்தை நோக்கிச் செல்லுமாறு ஆணையிடுகிறார். * எமிலி பிரெண்ட்-அவளின் இளம் மருமகனின் மரணத்திற்கு காரணம் * டாக்டர் எட்வர்ட் ஜி. ஆம்ஸ்ட்ராங் – குடிபோதையால் நோயாளி ஒருவர் உயிரிழக்கக் காரணமானவர். * பிரின்ஸ் நிகிதா ஸ்டார்லோஃப் – அதிவேகமாக மகிழுந்தை ஓட்டிச் சென்று ஒரு தம்பதியைக் கொன்றார் * வேரா கிளேதோர்ன் – தன் சகோதரியின் வருங்காலக் கணவரைக் கொன்றவள் * நீதிபதி பிரான்சிஸ் ஜே. குவின்கேனன் – ஒரு நிரபராதியைத் தூக்கிலிட்டதற்குக் காரணமானவர் * பிலிப் லம்பார்ட் – தென் ஆப்பிரிக்கப் பழங்குடியினர் 21 பேரின் இறப்புக்குக் காரணமானவர். * வில்லியம் எச். பிளோர் – சொன்ன ஒரு பொய்ச் சாட்சியத்தால் ஒரு நிரபராதி மரணமடைந்தார். * தாமஸ் மற்றும் எத்தல் ரோஜர்ஸ் – அவர்களது முந்தைய முதலாளியின் (உடல்நலக் குறைவால் முடங்கியிருந்த ஒருவரின்) இறப்புக்குக் காரணம். அவர்களில் எவருக்கும் தங்களை விருந்துக்கு அழைத்த யு. என். ஓவனை யாருக்கும் தெரியவில்லை. மேலும் அந்தப் பெயர் "அறியப்படாதவர்" என்பதைக் குறிக்கிறது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறனர். முன்பின் தெரியாதவன் அழைத்ததை நம்பியா வந்தோம் என்ற அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்கின்றனர். அங்கிருந்து தப்பபிச் செல்லலாம் என்று பார்த்தால், ரோஜர்ஸ் படகு இல்லாமல் தப்பிக்க முடியாது திங்கட்கிழமைதான் படகு வரும், இன்று வெள்ளிக்கிழமை என்கிறான். ஸ்டார்லாஃப் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் ஒரு கோப்பை மது அருந்துகிறார். அதில் நஞ்சு கலக்கபட்டிருப்பதால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். மறுநாள் காலை, திருமதி ரோஜர்ஸ் தூக்கத்திலேயே இறந்துவிடுகிறாள். அந்த பொம்மைகளில் ஒன்று உடைந்துள்ளது, மற்றொன்று காணாமல் போயிருப்பதையும் விருந்தினர்கள் கவனிக்கின்றனர். இந்த இரு மரணங்களும் 'பத்து குட்டி இந்தியர்கள்' என்ற குழந்தைப் பாடல் வரிகளுக்கு ஏற்ப ஏற்படுகின்றன என்பதை அனைவரும் உணர்கின்றனர். பின்னர் அவர்கள் தீவு முழுவதும் "யு. என் ஓவனை" தேடுகின்றனர், ஆனால் எந்தத் தடயமும் கிடைக்கவில்லை. ஜெனரல் மாண்ட்ரேக் குத்தப்பட்டு இறக்கிறார். அதன் பிறகு, ஓவன் வேறு யாருமல்ல நமக்குள் உள்ள ஒருவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று நீதிபதி சொல்கிறார். 'ஓவன்' யார் என்று யார் மீது ஐயம் உள்ளது என்பது குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படுகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்ற ஒரே மனிதராக ரோஜர்ஸ் இருப்பதால், அவர் விறகு வைக்கும் கொட்டகையில் தூங்க அனுப்பப்படுகிறார். மறுநாள் காலை, கோடரியால் தலை பிளக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறனர். அடுத்ததாக மிஸ் பிரெண்ட் ஊசி போடப்பட்டு இறக்கிறார். தனது ஊசியும், லோம்பார்டின் கைத்துப்பாக்கியும் காணாமல் போயிருப்பதை ஆம்ஸ்ட்ராங் கண்டறிகிறார். இரவு உணவின் போது, குவின் கேனன், ஆம்ஸ்ட்ராங், பிளோர், லோம்பார்ட் ஆகியோர் தங்கள் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறனர். மிஸ் கிளேதோர்னின் முறை வரும்போது, அவர் தனது மேலங்கியை எடுத்து வருவதாக கூறி அங்கிருந்து செல்கிறாள். அப்போது அவளுடைய அலறல் சத்ததைக் கேட்டு மற்றவர்கள் அவளை நோக்கி விரைகிறனர். அந்தக் குழப்பத்தில், ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது. கூரையில் தொங்கிய கடற்பாசி அவள் மீது பட்டதால் அவள் பயந்ததைக் காண்கிறனர். அவர்கள் லோம்பார்ட்டின் துப்பாக்கியையும் , தலையில் சுடப்பட்ட நிலையில் குவின்கேனன் இறந்திருப்பதையும் அவர்கள் காண்கின்றனர். மிஸ் கிளேத்தோர்ன் தான் குற்றமற்றவள் என்று வலியுறுத்துகிறாள், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவளை சந்தேகித்து அவளை அவளது அறையில் பூட்டுகிறார். அன்றிரவு, கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் தன் சகோதரி தன் சொந்த வருங்கால கணவனைக் கொன்றதையும், அந்தக் குற்றத்தை மறைக்கத் தான் உதவியதுடன் தானே அந்தப் பழியை ஏற்றுக்கொண்டதையும் கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். பின்னர், ஆம்ஸ்ட்ராங் காணாமல் போனதை அவர்கள் இருவரும் உணர்கிறனர். மறுநாள் காலையில், மேல் தளத்திலிருந்து பிளோர் மீது கல் ஒன்று விழுகிறது. கடற்கரையில் ஒரு சடலத்தைக் காணும் லம்பார்ட், அது ஆம்ஸ்ட்ராங் என்று அடையாளம் காண்கிறார். லம்பார்ட்தான் கொலையாளி என்று உறுதியாக நம்பும் மிஸ் கிளேதோர்ன், அவரது துப்பாக்கியை எடுத்து அவர் மீதே குறிவைக்கிறாள். தனது உண்மையான பெயர் சார்லஸ் மோர்லி என்றும், உண்மையான லம்பார்ட் தற்கொலை செய்துகொண்ட தன் நண்பர் என்றும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். தன்னைச் சுடுமாறும், ஆனால் வேண்டுமென்றே குறி தவறுமாறு சுடுமாறு மோர்லி அவளிடம் வலியுறுத்துகிறார். அவ்வாறே அவள் சுட சுடப்பட்டதைப் போல அவர் நடித்து கீழே விழுகிறார். அவள் மாளிகைக்குத் திரும்புகையில், வரவேற்பறையில் ஒரு தூக்குக் கயிறு தொங்குவதைக் காண்கிறாள். மேலும், உயிருடன் இருக்கும் குவின்கானன் தான் அந்த மரும மனிதரான யு. என் ஓவன் என்பதையும் கண்டுபிடிக்கிறாள். நீதிபதி, தன் வாழ்நாள் முழுவதும் குறைவற்ற நீதியைத் தேடியதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தனக்கு குணப்படுத்த முடியாத நோய் இருப்பதை அறிந்த பிறகு, அவர் இந்தத் திட்டத்தைத் தீட்டினார். தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டிக்கொள்ள உதவுமாறு ஆம்ஸ்ட்ராங்கை அவர் சம்மதிக்க வைத்து, பின்னர் அவரைக் கொலை செய்தார். அவள் ஒன்று தூக்கிட்டுக்கொள்ளலாம் அல்லது (குற்றவாளியாக இருக்கக்கூடிய ஒரே நபர் என்பதால்) தூக்கு மேடைக்கு அனுப்பப்படலாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் விஷம் கலந்த விஸ்கியைக் குடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மோர்லி அவருக்குப் பின்னால் உயிருடனும் நலமுடனும் தோன்றுகிறார். குவின்கானன் இறந்துவிடுகிறார், படகு வந்து மோர்லியையும் மிஸ் கிளேதோர்னையும் மீட்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டு பாக்ஸ் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1945 திரைப்படங்கள்]] orloarsxqhvjhe2oh7pf15mn7ca6jvg 4630025 4630024 2026-08-24T13:13:23Z Arularasan. G 68798 4630025 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = அண்டு தென் தேர் வர் நன் | image = And Then There Were None (1945).jpg | caption = அமெரிக்க சுவரொட்டி | director = ரெனே கிளேர் | producer = ரெனே கிளேர்<br />ஹாரி எம். பாப்கின் | writer = டட்லி நிக்கோல்ஸ் | based_on = 1939 '''[[And Then There Were None|Novel]]:'''<br>[[அகதா கிறிஸ்டி]] | starring = பேரி ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்<br />வால்டர் ஹஸ்டன்<br />லூயிஸ் ஹேவர்ட் | music = மாரியோ காஸ்டெல்னுவோவோ-டெடெஸ்கோ | cinematography = லூசியன் என். ஆண்ட்ராய்டு | editing = {{ill|ஹார்வி மேங்கர்|qid=Q116469374|short=yes}} | distributor = [[20ஆம் சென்சுரி பாக்ஸ்]] | released = {{film date|1945|10|30}} | runtime = 97 நிமிடங்கள் | country = அமெரிக்கா | language = ஆங்கிலம் | budget = $1 மில்லியன்<ref>{{cite journal |date=November 3, 1944 |title=Indies $70,000,000 Pix Output |url= https://archive.org/stream/variety156-1944-11#page/n17/mode/1up |journal=Variety |page=18 |access-date=July 26, 2016}}</ref> | gross = $1 million<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=WIZwZOz8LHsC&q=aubrey+solomon+20th+century+fox&pg=PA212 |first=Aubrey |last=Solomon |title=Twentieth Century-Fox: A Corporate and Financial History |publisher=Rowman & Littlefield |year=2002 |page= 221|isbn=9780810842441 }}</ref> }} '''அண்டு தென் தேர் வர் நன்''' (''And Then There Were None'') என்பது 1945 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு அமெரிக்க மருமத் திரைப்படம் ஆகும். [[அகதா கிறிஸ்டி]] எழுதி 1939 ஆம் ஆண்டு இதே பெயரில் வெளியான புதினத்தைத் தழுவி இப்படத்தை ரெனே கிளேர் இயக்கினார். கிறிஸ்டியின் புதினத்தின் மூன்றாவது ஐக்கிய இராச்சியத் தலைப்புக்கு ஏற்ப, இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் '''டென் லிட்டில் இந்தியன்ஸ்''' என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/ten-little-Indians-film|title=Ten Little Indians|website=[[British Board of Film Classification]]}}</ref><ref>{{Cite book |title=The New Cambridge Bibliography of English Literature (Volume 4 1900–1950) |publisher=[[கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம்]] |year=1972 |isbn=0-521-08535-7 |editor-last=Willison |editor-first=I.R. |page=[https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553 553] |chapter=Dame Agatha Mary Clarissa Christie |chapter-url=https://archive.org/details/newcambridgebibl03wats/page/553}}</ref> இந்தப் படம் 20வது நூற்றாண்டு பாக்சால் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் பதிப்புரிமை காலாவதி ஆனதால், இது தற்போது பொது களத்தில் உள்ளது.<ref>{{Cite web|url=https://publicdomainmovie.net/movie/rene-clairs-and-then-there-were-none|title=Rene Clair's - And Then There Were None {{!}} Public Domain Movies|website=publicdomainmovie.net|access-date=2023-09-13}}</ref> இத்திரைப்படம் பல முறை மறுசீரமைக்கப்பட்டு இணையத்தில் இலவசமாகக் காணக் கிடைக்கிறது.<ref>{{Citation|title=And Then There Were None (1945) {{!}} Agatha Christie {{!}} 4K Remastered [FULL MOVIE]|date=9 May 2023|url=https://www.youtube.com/watch?v=iw6f4aTabuE|access-date=2023-09-13|language=en}}</ref> == கதை == ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகமில்லாத எட்டு பேர், இங்கிலாந்தின் டெவன் கடற்கரைக்கு அப்பால் தனித்து உள்ள ஒரு சிறு தீவிற்கு திரு மற்றும் திருமதி யு. என். ஓவன் ஆகியோரால் அழைக்கப்படுகிறனர். புதிதாகப் பணியமர்த்தப்பட்ட தாமஸ், எத்தல் ரோஜர்ஸ் (திருமணமான இணையர்) ஆகியோரால் பராமரிக்கப்படும் ஒரு பெரிய மாளிகையில் அவர்கள் தங்குகிறனர். ஆனால் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்த யு. என். ஓவன் அங்கு இல்லை. விருந்தினர்கள் இரவு உணவருந்த அமரும்போது, ​​மேசையின் நடுவில் 'பத்து குட்டி இந்தியர்கள்' எனப்படும் பத்து சிறு பொம்மைகள் உள்ளன. நிகிடா அங்குள்ள பியானோவில் பத்து குட்டி இந்தியர்கள் குறித்து நாட்டுப்புற பாடல் போன்ற ஒரு பாடுகிறார். அந்தப் பாடல் குழந்தைப் படல் போல இருந்தாலும் அது விபரீத பொருளைக் கொண்டுள்ளது. "ஒருவன் மூச்சித் திணறி இறந்தான், மீதி ஒன்பது பேர். ஒருவன் கூடுதல் நேரம் தூங்கிவிட்டான். மீதி எட்டு பேர். ஒருவன் விறகு வெட்டப் போனான் தன்னையே வெட்டிக் கொண்டான். மீதி ஆறுபேர். கடைசி ஆள் தனியாக இருந்தான். தூக்குப் போட்டு இறந்தான். அதன் பிறகு யாரும் இல்லை" என்று அந்தப் பாடல் முடிந்தது. தாமஸ் ஒரு கிராமபோன் பதிவை இயக்குகிறார். அதில் ஒலிக்கும் ஓனின் குரல் அந்த பத்துபேர் செய்த குற்றங்களைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது. * ஜெனரல் சர் ஜான் மாண்ட்ரேக்-தன் மனைவியின் காதலனும், தனக்கு கீழ் பணியாற்றும் லெப்டினன்ட் ஒருவரை, மரணத்தை நோக்கிச் செல்லுமாறு ஆணையிடுகிறார். * எமிலி பிரெண்ட்-அவளின் இளம் மருமகனின் மரணத்திற்கு காரணம் * டாக்டர் எட்வர்ட் ஜி. ஆம்ஸ்ட்ராங் – குடிபோதையால் நோயாளி ஒருவர் உயிரிழக்கக் காரணமானவர். * பிரின்ஸ் நிகிதா ஸ்டார்லோஃப் – அதிவேகமாக மகிழுந்தை ஓட்டிச் சென்று ஒரு தம்பதியைக் கொன்றார் * வேரா கிளேதோர்ன் – தன் சகோதரியின் வருங்காலக் கணவரைக் கொன்றவள் * நீதிபதி பிரான்சிஸ் ஜே. குவின்கேனன் – ஒரு நிரபராதியைத் தூக்கிலிட்டதற்குக் காரணமானவர் * பிலிப் லம்பார்ட் – தென் ஆப்பிரிக்கப் பழங்குடியினர் 21 பேரின் இறப்புக்குக் காரணமானவர். * வில்லியம் எச். பிளோர் – சொன்ன ஒரு பொய்ச் சாட்சியத்தால் ஒரு நிரபராதி மரணமடைந்தார். * தாமஸ் மற்றும் எத்தல் ரோஜர்ஸ் – அவர்களது முந்தைய முதலாளியின் (உடல்நலக் குறைவால் முடங்கியிருந்த ஒருவரின்) இறப்புக்குக் காரணம். அவர்களில் எவருக்கும் தங்களை விருந்துக்கு அழைத்த யு. என். ஓவனை யாருக்கும் தெரியவில்லை. மேலும் அந்தப் பெயர் "அறியப்படாதவர்" என்பதைக் குறிக்கிறது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறனர். முன்பின் தெரியாதவன் அழைத்ததை நம்பியா வந்தோம் என்ற அவர்கள் தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்கின்றனர். அங்கிருந்து தப்பபிச் செல்லலாம் என்று பார்த்தால், ரோஜர்ஸ் படகு இல்லாமல் தப்பிக்க முடியாது திங்கட்கிழமைதான் படகு வரும், இன்று வெள்ளிக்கிழமை என்கிறான். ஸ்டார்லாஃப் தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், பின்னர் ஒரு கோப்பை மது அருந்துகிறார். அதில் நஞ்சு கலக்கபட்டிருப்பதால் அவர் இறந்துவிடுகிறார். மறுநாள் காலை, திருமதி ரோஜர்ஸ் தூக்கத்திலேயே இறந்துவிடுகிறாள். அந்த பொம்மைகளில் ஒன்று உடைந்துள்ளது, மற்றொன்று காணாமல் போயிருப்பதையும் விருந்தினர்கள் கவனிக்கின்றனர். இந்த இரு மரணங்களும் 'பத்து குட்டி இந்தியர்கள்' என்ற குழந்தைப் பாடல் வரிகளுக்கு ஏற்ப ஏற்படுகின்றன என்பதை அனைவரும் உணர்கின்றனர். பின்னர் அவர்கள் தீவு முழுவதும் "யு. என் ஓவனை" தேடுகின்றனர், ஆனால் எந்தத் தடயமும் கிடைக்கவில்லை. ஜெனரல் மாண்ட்ரேக் குத்தப்பட்டு இறக்கிறார். அதன் பிறகு, ஓவன் வேறு யாருமல்ல நமக்குள் உள்ள ஒருவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும் என்று நீதிபதி சொல்கிறார். 'ஓவன்' யார் என்று யார் மீது ஐயம் உள்ளது என்பது குறித்து வாக்கெடுப்பு நடத்தப்படுகிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்ற ஒரே மனிதராக ரோஜர்ஸ் இருப்பதால், அவர் விறகு வைக்கும் கொட்டகையில் தூங்க அனுப்பப்படுகிறார். மறுநாள் காலை, கோடரியால் தலை பிளக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் இறந்து கிடப்பதைக் காண்கிறனர். அடுத்ததாக மிஸ் பிரெண்ட் ஊசி போடப்பட்டு இறக்கிறார். தனது ஊசியும், லோம்பார்டின் கைத்துப்பாக்கியும் காணாமல் போயிருப்பதை ஆம்ஸ்ட்ராங் கண்டறிகிறார். இரவு உணவின் போது, குவின் கேனன், ஆம்ஸ்ட்ராங், பிளோர், லோம்பார்ட் ஆகியோர் தங்கள் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறனர். மிஸ் கிளேதோர்னின் முறை வரும்போது, அவர் தனது மேலங்கியை எடுத்து வருவதாக கூறி அங்கிருந்து செல்கிறாள். அப்போது அவளுடைய அலறல் சத்ததைக் கேட்டு மற்றவர்கள் அவளை நோக்கி விரைகிறனர். அந்தக் குழப்பத்தில், ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம் கேட்கிறது. கூரையில் தொங்கிய கடற்பாசி அவள் மீது பட்டதால் அவள் பயந்ததைக் காண்கிறனர். அவர்கள் லோம்பார்ட்டின் துப்பாக்கியையும் , தலையில் சுடப்பட்ட நிலையில் குவின்கேனன் இறந்திருப்பதையும் அவர்கள் காண்கின்றனர். மிஸ் கிளேத்தோர்ன் தான் குற்றமற்றவள் என்று வலியுறுத்துகிறாள், ஆனால் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவளை சந்தேகித்து அவளை அவளது அறையில் பூட்டுகிறார். அன்றிரவு, கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் தன் சகோதரி தன் சொந்த வருங்கால கணவனைக் கொன்றதையும், அந்தக் குற்றத்தை மறைக்கத் தான் உதவியதுடன் தானே அந்தப் பழியை ஏற்றுக்கொண்டதையும் கிளேதோர்ன் லோம்பார்டிடம் ஒப்புக்கொள்கிறாள். பின்னர், ஆம்ஸ்ட்ராங் காணாமல் போனதை அவர்கள் இருவரும் உணர்கிறனர். மறுநாள் காலையில், மேல் தளத்திலிருந்து பிளோர் மீது கல் ஒன்று விழுகிறது. கடற்கரையில் ஒரு சடலத்தைக் காணும் லம்பார்ட், அது ஆம்ஸ்ட்ராங் என்று அடையாளம் காண்கிறார். லம்பார்ட்தான் கொலையாளி என்று உறுதியாக நம்பும் மிஸ் கிளேதோர்ன், அவரது துப்பாக்கியை எடுத்து அவர் மீதே குறிவைக்கிறாள். தனது உண்மையான பெயர் சார்லஸ் மோர்லி என்றும், உண்மையான லம்பார்ட் தற்கொலை செய்துகொண்ட தன் நண்பர் என்றும் அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். தன்னைச் சுடுமாறும், ஆனால் வேண்டுமென்றே குறி தவறுமாறு சுடுமாறு மோர்லி அவளிடம் வலியுறுத்துகிறார். அவ்வாறே அவள் சுட சுடப்பட்டதைப் போல அவர் நடித்து கீழே விழுகிறார். அவள் மாளிகைக்குத் திரும்புகையில், வரவேற்பறையில் ஒரு தூக்குக் கயிறு தொங்குவதைக் காண்கிறாள். மேலும், உயிருடன் இருக்கும் குவின்கானன் தான் அந்த மரும மனிதரான யு. என் ஓவன் என்பதையும் கண்டுபிடிக்கிறாள். நீதிபதி, தன் வாழ்நாள் முழுவதும் குறைவற்ற நீதியைத் தேடியதாக அவளிடம் கூறுகிறார். தனக்கு குணப்படுத்த முடியாத நோய் இருப்பதை அறிந்த பிறகு, அவர் இந்தத் திட்டத்தைத் தீட்டினார். தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டிக்கொள்ள உதவுமாறு ஆம்ஸ்ட்ராங்கை அவர் சம்மதிக்க வைத்து, பின்னர் அவரைக் கொலை செய்தார். அவள் ஒன்று தூக்கிட்டுக்கொள்ளலாம் அல்லது (குற்றவாளியாக இருக்கக்கூடிய ஒரே நபர் என்பதால்) தூக்கு மேடைக்கு அனுப்பப்படலாம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். பின்னர் அவர் விஷம் கலந்த விஸ்கியைக் குடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் மோர்லி அவருக்குப் பின்னால் உயிருடனும் நலமுடனும் தோன்றுகிறார். குவின்கானன் இறந்துவிடுகிறார், படகு வந்து மோர்லியையும் மிஸ் கிளேதோர்னையும் மீட்கிறது. == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:20 ஆம் நூற்றாண்டு பாக்ஸ் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1945 திரைப்படங்கள்]] jvwbxio242bqof6demmg61389qrfn4s 6 739808 4630026 2026-08-24T13:14:07Z Arularasan. G 68798 4630026 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 4630027 4630026 2026-08-24T13:14:12Z Arularasan. G 68798 4630027 wikitext text/x-wiki == Summary == Theatrical release poster for ''[[And Then There Were None (1945 film)|And Then There Were None]]'' (1945). May be found at the following website: [http://psychotronicaredux.files.wordpress.com/2013/04/andthentherewerenone.jpg WordPress.com] == Fair use == It is believed that this image is subject to fair use in the article ''[[And Then There Were None (1945 film)|And Then There Were None]]'' because: # This image is used to represent the film and illustrate how it was promoted during its original theatrical release. # It is of much lower resolution than the original (copies made from it will be of very inferior quality). # It does not limit the copyright owner's rights to market or sell the work in any way. # This image is used on various websites, so its use on Wikipedia does not make it significantly more accessible or visible than it already is. # The image is being used in an informative way and should not detract from the original work. # No free or public domain images have been located for this item. == Licensing == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1940s American film posters}} djw5j3x9pmxzteago3904smagwk22j5 4630028 4630027 2026-08-24T13:15:24Z Arularasan. G 68798 4630028 wikitext text/x-wiki == சுருக்கம்== Theatrical release poster for ''[[அண்டு தென் தேர் வர் நன்]]'' (1945). May be found at the following website: [http://psychotronicaredux.files.wordpress.com/2013/04/andthentherewerenone.jpg WordPress.com] == நியாயமான பயன்பாடு == It is believed that this image is subject to fair use in the article ''[[அண்டு தென் தேர் வர் நன்]]'' because: # This image is used to represent the film and illustrate how it was promoted during its original theatrical release. # It is of much lower resolution than the original (copies made from it will be of very inferior quality). # It does not limit the copyright owner's rights to market or sell the work in any way. # This image is used on various websites, so its use on Wikipedia does not make it significantly more accessible or visible than it already is. # The image is being used in an informative way and should not detract from the original work. # No free or public domain images have been located for this item. == உரிமம் == {{Non-free film poster|image has rationale=yes|1940s American film posters}} marx8p5x7iddpxiqp3oe6fbromrxjh4 0 739810 4630032 2026-08-24T13:29:49Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 "'''கோவில்பட்டி - கடலையூர் துப்பாக்கிச் சூடு''' என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் 'வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம்|வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630032 wikitext text/x-wiki '''கோவில்பட்டி - கடலையூர் துப்பாக்கிச் சூடு''' என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் '[[வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம்|வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின்]]' போது நடைபெற்ற வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்திய விடுதலைப் போராட்ட நிகழ்வாகும். 1942 ஆம் காலகட்டத்தில் கோவில்பட்டி வட்டத்தின் (தாலுகா) கீழ் அமைந்திருந்ததும், தற்போது [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[எட்டயபுரம்]] வட்டத்தின் கீழ் செயல்பட்டு வருவதுமான கடலையூர் கிராமம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கோவில்பட்டிப் பகுதிகளில் இந்தப் போராட்டம் தீவிரமடைந்தது. இப்போராட்டத்தின் போது ஆங்கிலேய அரசுக்கு எதிராகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்கள் தகர்க்கப்பட்டன. இதனைக் கட்டுப்படுத்தக் கடலையூரில் காவல் துறை நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் வி. சங்கரலிங்க முதலியார் வீரமரணம் அடைந்தார். == பின்னணியும் போராட்டமும் == 1942 ஆம் ஆண்டு [[மகாத்மா காந்தி]] அறிவித்த வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் தாக்கம் தென்தமிழகத்தில் மிகத் தீவிரமாக இருந்தது. கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதி மக்கள் ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராகப் பெரும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 மற்றும் 22 ஆகிய தேதிகளில் போராட்டம் உச்சமடைந்தது. மக்கள் பிரிட்டிஷ் அரசின் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புகளைத் துண்டிக்கும் விதமாகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்களைத் தகர்த்தெறிந்தனர்.<ref>''திருநெல்வேலி மாவட்ட அரசிதழ்'' (Tirunelveli District Gazetteer), தமிழ்நாடு அரசு வெளியீடு. (அத்தியாயம்: சுதந்திரப் போராட்ட வரலாறு).</ref> கடலையூரில் வெயிலுகந்த முதலியார் தலைமையில் நெசவாளர்கள் உள்ளிட்ட 34-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து மாபெரும் அறப்போராட்டத்தை முன்னெடுத்தனர். == காவல் துறை அடக்குமுறையும் உயிரிழப்பும் == கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதிகளில் தீவிரமடைந்த இப்போராட்டத்தை ஒடுக்கப் பிரிட்டிஷ் காவல்துறை கடுமையான தடியடி மற்றும் அடக்குமுறைகளைக் கையாண்டது. கடலையூர் கிராமத்தில் போராடிய மக்கள் மீது காவல் துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கடலையூரைச் சேர்ந்த வி. சங்கரலிங்க முதலியார் குண்டு பாய்ந்து சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.<ref>Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857–1947), Volume 5, Ministry of Culture, Government of India.</ref><ref>Tirunelveli District Jail Slip No. 284, Tamil Nadu State Archives and Research (TNSAC).</ref> மேலும், இப்போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட மாடசாமி முதலியார் மற்றும் ராமசாமி முதலியார் உள்ளிட்ட பலர் படுகாயமடைந்தனர். == கைதும் சிறைவாசமும் == துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து, போராட்டத்தை முன்னின்று நடத்திய வெயிலுகந்த முதலியார் உட்பட 34-க்கும் மேற்பட்ட போராட்டக்காரர்கள் மீது ஆங்கிலேய அரசால் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பிரிவினர் பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையிலும், மற்றவர்கள் [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]] மாநிலத்தில் உள்ள சிறைகளிலும் அடைக்கப்பட்டுக் கடுமையான தண்டனைகளுக்கு ஆளாக்கப்பட்டனர். == நினைவுத் தூண் == இந்திய விடுதலைக்காகக் கடலையூர் மக்கள் செய்த இந்த மாபெரும் தியாகத்தின் வரலாற்றுச் சாட்சியாக, கடலையூர் கிராமத்தில் தியாகிகள் நினைவுத் தூண் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இந்த நினைவுத் தூண் விடுதலைப் போராட்ட வீரர்களின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் உயர்ந்து நிற்கிறது.<ref>"கோவில்பட்டி - கடலையூர் சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகள் (1942)", ''தினத்தந்தி'' நாளிதழ் வரலாற்றுப் பதிவு (2015).</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டில் இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்ட வரலாறு]] [[பகுப்பு:கோவில்பட்டி]] [[பகுப்பு:எட்டயபுரம்]] [[பகுப்பு:1942-இல் இந்தியா]] hox6526mkrf64sl1ity3ujwekn7d3cy 4630034 4630032 2026-08-24T13:33:25Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 4630034 wikitext text/x-wiki '''கோவில்பட்டி - கடலையூர் துப்பாக்கிச் சூடு''' என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் '[[வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம்|வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின்]]' போது நடைபெற்ற வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்திய விடுதலைப் போராட்ட நிகழ்வாகும். 1942 ஆம் காலகட்டத்தில் கோவில்பட்டி வட்டத்தின் (தாலுகா) கீழ் அமைந்திருந்ததும், தற்போது [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[எட்டயபுரம்]] வட்டத்தின் கீழ் செயல்பட்டு வருவதுமான கடலையூர் கிராமம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கோவில்பட்டிப் பகுதிகளில் இந்தப் போராட்டம் தீவிரமடைந்தது. இப்போராட்டத்தின் போது ஆங்கிலேய அரசுக்கு எதிராகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்கள் தகர்க்கப்பட்டன. இதனைக் கட்டுப்படுத்தக் கடலையூரில் காவல் துறை நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் வி. சங்கரலிங்க முதலியார் வீரமரணம் அடைந்தார். == பின்னணியும் போராட்டமும் == 1942 ஆம் ஆண்டு [[மகாத்மா காந்தி]] அறிவித்த வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் தாக்கம் தென்தமிழகத்தில் மிகத் தீவிரமாக இருந்தது. கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதி மக்கள் ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராகப் பெரும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 மற்றும் 22 ஆகிய தேதிகளில் போராட்டம் உச்சமடைந்தது. மக்கள் பிரிட்டிஷ் அரசின் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புகளைத் துண்டிக்கும் விதமாகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்களைத் தகர்த்தெறிந்தனர்.<ref>''திருநெல்வேலி மாவட்ட அரசிதழ்'' (Tirunelveli District Gazetteer), தமிழ்நாடு அரசு வெளியீடு. (அத்தியாயம்: சுதந்திரப் போராட்ட வரலாறு).</ref> கடலையூரில் வெயிலுகந்த முதலியார் தலைமையில் நெசவாளர்கள் உள்ளிட்ட 34-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து மாபெரும் அறப்போராட்டத்தை முன்னெடுத்தனர். == காவல் துறை அடக்குமுறையும் உயிரிழப்பும் == கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதிகளில் தீவிரமடைந்த இப்போராட்டத்தை ஒடுக்கப் பிரிட்டிஷ் காவல்துறை கடுமையான தடியடி மற்றும் அடக்குமுறைகளைக் கையாண்டது. கடலையூர் கிராமத்தில் போராடிய மக்கள் மீது காவல் துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கடலையூரைச் சேர்ந்த வி. சங்கரலிங்க முதலியார் குண்டு பாய்ந்து சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.<ref>Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857–1947), Volume 5, Ministry of Culture, Government of India.</ref><ref>Tirunelveli District Jail Slip No. 284, Tamil Nadu State Archives and Research (TNSAC).</ref> மேலும், இப்போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட மாடசாமி முதலியார் மற்றும் ராமசாமி முதலியார் உள்ளிட்ட பலர் படுகாயமடைந்தனர். == கைதும் சிறைவாசமும் == துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து, போராட்டத்தை முன்னின்று நடத்திய வெயிலுகந்த முதலியார் உட்பட 34-க்கும் மேற்பட்ட போராட்டக்காரர்கள் மீது ஆங்கிலேய அரசால் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பிரிவினர் பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையிலும், மற்றவர்கள் [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]] மாநிலத்தில் உள்ள சிறைகளிலும் அடைக்கப்பட்டுக் கடுமையான தண்டனைகளுக்கு ஆளாக்கப்பட்டனர். == நினைவுத் தூண் == இந்திய விடுதலைக்காகக் கடலையூர் மக்கள் செய்த இந்த மாபெரும் தியாகத்தின் வரலாற்றுச் சாட்சியாக, கடலையூர் கிராமத்தில் தியாகிகள் நினைவுத் தூண் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இந்த நினைவுத் தூண் விடுதலைப் போராட்ட வீரர்களின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் உயர்ந்து நிற்கிறது.<ref>"கோவில்பட்டி - கடலையூர் சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகள் (1942)", ''தினத்தந்தி'' நாளிதழ் வரலாற்றுப் பதிவு (2015).</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு]] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:கோவில்பட்டி]] [[பகுப்பு:எட்டயபுரம்]] bud0zk9w9fuxxxq2usth3u8n8f2nfur 4630036 4630034 2026-08-24T13:36:33Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 4630036 wikitext text/x-wiki '''கோவில்பட்டி - கடலையூர் துப்பாக்கிச் சூடு''' என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் '[[வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம்|வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின்]]' போது நடைபெற்ற வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்திய விடுதலைப் போராட்ட நிகழ்வாகும். 1942 ஆம் காலகட்டத்தில் கோவில்பட்டி வட்டத்தின் (தாலுகா) கீழ் அமைந்திருந்ததும், தற்போது [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[எட்டயபுரம்]] வட்டத்தின் கீழ் செயல்பட்டு வருவதுமான கடலையூர் கிராமம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கோவில்பட்டிப் பகுதிகளில் இந்தப் போராட்டம் தீவிரமடைந்தது. இப்போராட்டத்தின் போது ஆங்கிலேய அரசுக்கு எதிராகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்கள் தகர்க்கப்பட்டன. இதனைக் கட்டுப்படுத்தக் கடலையூரில் காவல் துறை நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் வி. சங்கரலிங்க முதலியார் வீரமரணம் அடைந்தார். == பின்னணியும் போராட்டமும் == 1942 ஆம் ஆண்டு [[மகாத்மா காந்தி]] அறிவித்த வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் தாக்கம் தென்தமிழகத்தில் மிகத் தீவிரமாக இருந்தது. கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதி மக்கள் ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராகப் பெரும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 மற்றும் 22 ஆகிய தேதிகளில் போராட்டம் உச்சமடைந்தது. மக்கள் பிரிட்டிஷ் அரசின் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புகளைத் துண்டிக்கும் விதமாகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்களைத் தகர்த்தெறிந்தனர்.<ref>''திருநெல்வேலி மாவட்ட அரசிதழ்'' (Tirunelveli District Gazetteer), தமிழ்நாடு அரசு வெளியீடு. (அத்தியாயம்: சுதந்திரப் போராட்ட வரலாறு).</ref> கடலையூரில் வெயிலுகந்த முதலியார் தலைமையில் நெசவாளர்கள் உள்ளிட்ட 34-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து மாபெரும் அறப்போராட்டத்தை முன்னெடுத்தனர். == காவல் துறை அடக்குமுறையும் உயிரிழப்பும் == கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதிகளில் தீவிரமடைந்த இப்போராட்டத்தை ஒடுக்கப் பிரிட்டிஷ் காவல்துறை கடுமையான தடியடி மற்றும் அடக்குமுறைகளைக் கையாண்டது. கடலையூர் கிராமத்தில் போராடிய மக்கள் மீது காவல் துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கடலையூரைச் சேர்ந்த வி. சங்கரலிங்க முதலியார் குண்டு பாய்ந்து சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.<ref>Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857–1947), Volume 5, Ministry of Culture, Government of India.</ref><ref>Tirunelveli District Jail Slip No. 284, Tamil Nadu State Archives and Research (TNSAC).</ref> மேலும், இப்போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட மாடசாமி முதலியார் மற்றும் ராமசாமி முதலியார் உள்ளிட்ட பலர் படுகாயமடைந்தனர். == கைதும் சிறைவாசமும் == துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து, போராட்டத்தை முன்னின்று நடத்திய வெயிலுகந்த முதலியார் உட்பட 34-க்கும் மேற்பட்ட போராட்டக்காரர்கள் மீது ஆங்கிலேய அரசால் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பிரிவினர் பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையிலும், மற்றவர்கள் [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]] மாநிலத்தில் உள்ள சிறைகளிலும் அடைக்கப்பட்டுக் கடுமையான தண்டனைகளுக்கு ஆளாக்கப்பட்டனர். == நினைவுத் தூண் == இந்திய விடுதலைக்காகக் கடலையூர் மக்கள் செய்த இந்த மாபெரும் தியாகத்தின் வரலாற்றுச் சாட்சியாக, கடலையூர் கிராமத்தில் தியாகிகள் நினைவுத் தூண் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இந்த நினைவுத் தூண் விடுதலைப் போராட்ட வீரர்களின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் உயர்ந்து நிற்கிறது.<ref>"கோவில்பட்டி - கடலையூர் சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகள் (1942)", ''தினத்தந்தி'' நாளிதழ் வரலாற்றுப் பதிவு (2015).</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு]] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] dvacokitpbcximreuz33n2kzptzckx7 4630045 4630036 2026-08-24T13:49:14Z My Kovilpatti Saravanakumar 257775 4630045 wikitext text/x-wiki '''கோவில்பட்டி - கடலையூர் துப்பாக்கிச் சூடு''' என்பது 1942 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் '[[வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கம்|வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின்]]' போது நடைபெற்ற வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இந்திய விடுதலைப் போராட்ட நிகழ்வாகும். 1942 ஆம் காலகட்டத்தில் கோவில்பட்டி வட்டத்தின் (தாலுகா) கீழ் அமைந்திருந்ததும், தற்போது [[தூத்துக்குடி மாவட்டம்]], [[எட்டயபுரம்]] வட்டத்தின் கீழ் செயல்பட்டு வருவதுமான கடலையூர் கிராமம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கோவில்பட்டிப் பகுதிகளில் இந்தப் போராட்டம் தீவிரமடைந்தது. இப்போராட்டத்தின் போது ஆங்கிலேய அரசுக்கு எதிராகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்கள் தகர்க்கப்பட்டன. இதனைக் கட்டுப்படுத்தக் கடலையூரில் காவல் துறை நடத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டில் வி. சங்கரலிங்க முதலியார் வீரமரணம் அடைந்தார். [[File:கடலையூர் தியாகிகள் நினைவுத் தூண்.jpg|thumb|கடலையூர் தியாகிகள் நினைவுத் தூண்]] == பின்னணியும் போராட்டமும் == 1942 ஆம் ஆண்டு [[மகாத்மா காந்தி]] அறிவித்த வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கத்தின் தாக்கம் தென்தமிழகத்தில் மிகத் தீவிரமாக இருந்தது. கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதி மக்கள் ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கு எதிராகப் பெரும் கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஆகஸ்ட் 21 மற்றும் 22 ஆகிய தேதிகளில் போராட்டம் உச்சமடைந்தது. மக்கள் பிரிட்டிஷ் அரசின் போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புகளைத் துண்டிக்கும் விதமாகக் கோவில்பட்டியில் இரயில் தண்டவாளங்களைத் தகர்த்தெறிந்தனர்.<ref>''திருநெல்வேலி மாவட்ட அரசிதழ்'' (Tirunelveli District Gazetteer), தமிழ்நாடு அரசு வெளியீடு. (அத்தியாயம்: சுதந்திரப் போராட்ட வரலாறு).</ref> கடலையூரில் வெயிலுகந்த முதலியார் தலைமையில் நெசவாளர்கள் உள்ளிட்ட 34-க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் ஒன்றிணைந்து மாபெரும் அறப்போராட்டத்தை முன்னெடுத்தனர். == காவல் துறை அடக்குமுறையும் உயிரிழப்பும் == கோவில்பட்டி மற்றும் கடலையூர் பகுதிகளில் தீவிரமடைந்த இப்போராட்டத்தை ஒடுக்கப் பிரிட்டிஷ் காவல்துறை கடுமையான தடியடி மற்றும் அடக்குமுறைகளைக் கையாண்டது. கடலையூர் கிராமத்தில் போராடிய மக்கள் மீது காவல் துறையினர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இந்தத் துப்பாக்கிச் சூட்டில் கடலையூரைச் சேர்ந்த வி. சங்கரலிங்க முதலியார் குண்டு பாய்ந்து சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தார்.<ref>Dictionary of Martyrs: India’s Freedom Struggle (1857–1947), Volume 5, Ministry of Culture, Government of India.</ref><ref>Tirunelveli District Jail Slip No. 284, Tamil Nadu State Archives and Research (TNSAC).</ref> மேலும், இப்போராட்டத்தில் ஈடுபட்ட மாடசாமி முதலியார் மற்றும் ராமசாமி முதலியார் உள்ளிட்ட பலர் படுகாயமடைந்தனர். == கைதும் சிறைவாசமும் == துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்து, போராட்டத்தை முன்னின்று நடத்திய வெயிலுகந்த முதலியார் உட்பட 34-க்கும் மேற்பட்ட போராட்டக்காரர்கள் மீது ஆங்கிலேய அரசால் வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இவர்கள் அனைவரும் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர். ஒரு பிரிவினர் பாளையங்கோட்டை மத்திய சிறையிலும், மற்றவர்கள் [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]] மாநிலத்தில் உள்ள சிறைகளிலும் அடைக்கப்பட்டுக் கடுமையான தண்டனைகளுக்கு ஆளாக்கப்பட்டனர். == நினைவுத் தூண் == இந்திய விடுதலைக்காகக் கடலையூர் மக்கள் செய்த இந்த மாபெரும் தியாகத்தின் வரலாற்றுச் சாட்சியாக, கடலையூர் கிராமத்தில் தியாகிகள் நினைவுத் தூண் ஒன்று அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இன்றும் இந்த நினைவுத் தூண் விடுதலைப் போராட்ட வீரர்களின் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் உயர்ந்து நிற்கிறது.<ref>"கோவில்பட்டி - கடலையூர் சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகள் (1942)", ''தினத்தந்தி'' நாளிதழ் வரலாற்றுப் பதிவு (2015).</ref> == மேற்கோள்கள் == <references /> [[பகுப்பு:இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டு வரலாறு]] [[பகுப்பு:தூத்துக்குடி மாவட்டம்]] 601z7fdapxu5zahwi85rjbw988288tn 0 739811 4630046 2026-08-24T13:54:15Z POURNIMA D 250278 மரியின்சுகி அரண்மனை 4630046 wikitext text/x-wiki '''மரியின்சுகி அரண்மனை''' (உக்ரைனியம்: Маріїнський палац) [[உக்ரைன்]] நாட்டின் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். எலிசபெத்திய பரோக் கட்டிடக்கலைப் பாணியில் அமைந்துள்ள இந்த [[அரண்மனை]], உக்ரைனின் [[கீவ்]] நகரில் திநிப்ரோ ஆற்றின் வலது கரையில் அமைந்துள்ளது. இது உக்ரைன் நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவின் நவசெவ்வியல் கட்டிடத்தை ஒட்டியதாக அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == மரியின்சுகி அரண்மனை 1744 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசி எலிசபெத்து பெத்ரோவ்னாவின் ஆணைப்படி கட்டப்பட்டது. அக்காலத்தில் உருசியப் பேரரசில் பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான பார்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி இதற்கான கட்டிட வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். ராசுத்ரெல்லியின் மாணவர்களில் ஒருவரான இவான் மிச்சுரின், மேலும் சில கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து 1752 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையின் கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்தார். எனினும், பேரரசி எலிசபெத்து அரண்மனை முழுமையாக நிறைவடைந்ததைக் காண உயிருடன் இருக்கவில்லை. அரண்மனையில் தங்கிய முதல் உயர்நிலை அரச குடும்ப உறுப்பினர், பேரரசி எலிசபெத்தின் மருமகளான பேரரசி [[உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன்|இரண்டாம் கத்தரீன்]] ஆவார். அவர் 1787 ஆம் ஆண்டில் கீவுக்கு வந்தபோது இங்கு தங்கினார். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் இந்த அரண்மனை ஆளுநர் தலைவர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான தீ விபத்துகளில் அரண்மனை எரிந்து பெரும் சேதமடைந்தது. இதன் பின்னர் ஏறத்தாழ அரை நூற்றாண்டு காலம் அது புறக்கணிக்கப்பட்டும் பயன்பாடின்றியும் இருந்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசர் [[உருசியாவின் இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்|இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்]], கட்டிடக் கலைஞர் கான்சுடான்டின் மயேவ்சுகியின் மேற்பார்வையில் அரண்மனையை மறுகட்டமைக்கச் செய்தார். பழைய வரைபடங்களும் நீர்வண்ண ஓவியங்களும் மறுகட்டமைப்பிற்கான வழிகாட்டிகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் ஆட்சி செய்த பேரரசி மரியா அலெக்சாந்திரோவ்னாவின் பெயரால் அரண்மனை மரியின்சுகி எனப் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவரது விருப்பத்தின்படி அரண்மனையின் தெற்குப் பகுதியில் பெரிய பூங்கா ஒன்று அமைக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த அரண்மனை உருசியப் பேரரசின் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கீவுக்கு வருகை தந்தபோது தங்குவதற்கான இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1917 முதல் 1920 வரையிலான உருசிய உள்நாட்டுப் போரின் காலத்தில், குறிப்பாக கீவ் போல்செவிக் எழுச்சியின்போது, இந்த அரண்மனை கீவு புரட்சிக் குழுவின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1920களில் இக்கட்டிடம் வேளாண்மைப் பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பின்னர் அது அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மரியின்சுகி அரண்மனை கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1940களின் இறுதியில் அது மீண்டும் சீரமைக்கப்பட்டது. இதன் பின்னர் 1980களின் தொடக்கத்திலும் மற்றொரு பெரிய மறுசீரமைப்புப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. === நவீனகால அரச இல்லம் === 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அரண்மனையின் மறுகட்டமைப்புப் பணிகள் தொடங்கின. அவை 2011 ஆம் ஆண்டுக்குள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டபோதிலும், 2017 ஆம் ஆண்டிலும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தன.<ref>{{cite web|url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів|author=|date=6 April 2009|website=ua.korrespondent.net|publisher=[[:uk:Корреспондент]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|archive-date=17 January 2018|accessdate=16 January 2018}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 அன்று உக்ரைன் குடியரசுத் தலைவர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி]], வெளிநாடுகளின் தலைவர்களை அரசு சார்பில் வரவேற்கும் மரியின்சுகி அரண்மனையின் வெள்ளை மண்டபம் இனி உக்ரைனின் வீரர்களின் வெள்ளை மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் என அறிவித்தார். உக்ரைன் வீரர் என்ற பட்டம் பெற்றவர்களுக்கு இந்த மண்டபத்திலேயே விருதுகள் வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України|date=5 April 2022|website=Офіційне інтернет-представництво Президента України|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|archive-date=30 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України|date=6 April 2022|website=Укрінформ|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|archive-date=5 May 2022|url-status=live}}</ref> == மக்கள் பண்பாட்டில் == 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு மொழித்]] திரைப்படமான ''[[ஆர்ஆர்ஆர் (திரைப்படம்)|ஆர்ஆர்ஆர்]]'' திரைப்படத்தின் நாட்டு நாட்டு பாடலுக்கான இசைக் காணொலி, 2021 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மரியின்சுகி அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting|date=3 August 2021|website=The News Minute|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|archive-date=3 February 2023|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR|title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR|website=indiaherald.com|language=en|access-date=29 May 2022}}</ref> இந்தப் பாடல் 2022 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதையும்,<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html|title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> 95வது அகாதமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான விருதையும் வென்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/|title=Oscars: Full List of Nominations|last1=Nordyke|first1=Hilary Lewis, Kimberly|last2=Lewis|first2=Hilary|date=24 January 2023|website=The Hollywood Reporter|language=en-US|access-date=26 January 2023|last3=Nordyke|first3=Kimberly}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13|title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy|date=13 March 2023}}</ref> == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" heights="135"> படிமம்:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|அரண்மனையின் தோட்டங்களிலிருந்து அதன் பின்பகுதியின் காட்சி படிமம்:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|உள்ளே: ஜனாதிபதி குச்மா அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டனுடன் பேசுகிறார், 5 ஜூன் 2000. படிமம்:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|ஜூன் 2018-இல் கீவ் நகருக்கு லீக்டன்சுடைனின் வாரிசு இளவரசர் அலோயிசு மேற்கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ பயணம். படிமம்:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|அரண்மனை நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இரும்பு வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. படிமம்:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|1911-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|1888-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|பிப்ரவரி 20, 2023 அன்று கீவ் நகரில் உக்ரைனிய அதிபர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி|வலோதிமிர் செலேன்சுக்கியுடன்]] அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பைடன். </gallery> * == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Mariinskyi Palace (Kyiv)}} * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CM%5CA%5CMariinskyiPalace.htm Mariinskyi Palace — Internet Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20060412013641/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/1_98/mariyins.htm Mariinskyi: an Elegant Palace in a Charming Park] * [https://maps.google.com/?t=k&ll=50.448238,30.537593&spn=0.002306,0.005032 The Palace on Google Maps] 1jsvc44n864mxfdv9kiysj3dsuakwvs 4630055 4630046 2026-08-24T14:08:05Z POURNIMA D 250278 மரியின்சுகி அரண்மனை 4630055 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building|name=மரியின்சுகி அரண்மனை|native_name=Маріїнський палац|native_name_lang=UA|image=Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg|caption=அரண்மனையின் முகப்பு|coordinates={{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}}|current_tenants=|architect=பார்த்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி|owner=[[உக்ரைன்]]|floor_area=|embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = மரியின்சுகி அரண்மனை |designation1_type = கட்டிடக்கலை |designation1_number = 260118}}|client=உருசியாவின் எலிசபெத்து, ரோமானோவ் வம்சம்|engineer=|construction_start_date=1744|completion_date=1752|demolished_date=|cost=|structural_system=|architectural_style=பரோக் கட்டிடக்கலை|size=}}'''மரியின்சுகி அரண்மனை''' (உக்ரைனியம்: Маріїнський палац) [[உக்ரைன்]] நாட்டின் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். எலிசபெத்திய பரோக் கட்டிடக்கலைப் பாணியில் அமைந்துள்ள இந்த [[அரண்மனை]], உக்ரைனின் [[கீவ்]] நகரில் திநிப்ரோ ஆற்றின் வலது கரையில் அமைந்துள்ளது. இது உக்ரைன் நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவின் நவசெவ்வியல் கட்டிடத்தை ஒட்டியதாக அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == மரியின்சுகி அரண்மனை 1744 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசி எலிசபெத்து பெத்ரோவ்னாவின் ஆணைப்படி கட்டப்பட்டது. அக்காலத்தில் உருசியப் பேரரசில் பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான பார்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி இதற்கான கட்டிட வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். ராசுத்ரெல்லியின் மாணவர்களில் ஒருவரான இவான் மிச்சுரின், மேலும் சில கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து 1752 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையின் கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்தார். எனினும், பேரரசி எலிசபெத்து அரண்மனை முழுமையாக நிறைவடைந்ததைக் காண உயிருடன் இருக்கவில்லை. அரண்மனையில் தங்கிய முதல் உயர்நிலை அரச குடும்ப உறுப்பினர், பேரரசி எலிசபெத்தின் மருமகளான பேரரசி [[உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன்|இரண்டாம் கத்தரீன்]] ஆவார். அவர் 1787 ஆம் ஆண்டில் கீவுக்கு வந்தபோது இங்கு தங்கினார். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் இந்த அரண்மனை ஆளுநர் தலைவர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான தீ விபத்துகளில் அரண்மனை எரிந்து பெரும் சேதமடைந்தது. இதன் பின்னர் ஏறத்தாழ அரை நூற்றாண்டு காலம் அது புறக்கணிக்கப்பட்டும் பயன்பாடின்றியும் இருந்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசர் [[உருசியாவின் இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்|இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்]], கட்டிடக் கலைஞர் கான்சுடான்டின் மயேவ்சுகியின் மேற்பார்வையில் அரண்மனையை மறுகட்டமைக்கச் செய்தார். பழைய வரைபடங்களும் நீர்வண்ண ஓவியங்களும் மறுகட்டமைப்பிற்கான வழிகாட்டிகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் ஆட்சி செய்த பேரரசி மரியா அலெக்சாந்திரோவ்னாவின் பெயரால் அரண்மனை மரியின்சுகி எனப் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவரது விருப்பத்தின்படி அரண்மனையின் தெற்குப் பகுதியில் பெரிய பூங்கா ஒன்று அமைக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த அரண்மனை உருசியப் பேரரசின் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கீவுக்கு வருகை தந்தபோது தங்குவதற்கான இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1917 முதல் 1920 வரையிலான உருசிய உள்நாட்டுப் போரின் காலத்தில், குறிப்பாக கீவ் போல்செவிக் எழுச்சியின்போது, இந்த அரண்மனை கீவு புரட்சிக் குழுவின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1920களில் இக்கட்டிடம் வேளாண்மைப் பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பின்னர் அது அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மரியின்சுகி அரண்மனை கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1940களின் இறுதியில் அது மீண்டும் சீரமைக்கப்பட்டது. இதன் பின்னர் 1980களின் தொடக்கத்திலும் மற்றொரு பெரிய மறுசீரமைப்புப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. === நவீனகால அரச இல்லம் === 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அரண்மனையின் மறுகட்டமைப்புப் பணிகள் தொடங்கின. அவை 2011 ஆம் ஆண்டுக்குள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டபோதிலும், 2017 ஆம் ஆண்டிலும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தன.<ref>{{cite web|url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів|author=|date=6 April 2009|website=ua.korrespondent.net|publisher=[[:uk:Корреспондент]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|archive-date=17 January 2018|accessdate=16 January 2018}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 அன்று உக்ரைன் குடியரசுத் தலைவர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி]], வெளிநாடுகளின் தலைவர்களை அரசு சார்பில் வரவேற்கும் மரியின்சுகி அரண்மனையின் வெள்ளை மண்டபம் இனி உக்ரைனின் வீரர்களின் வெள்ளை மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் என அறிவித்தார். உக்ரைன் வீரர் என்ற பட்டம் பெற்றவர்களுக்கு இந்த மண்டபத்திலேயே விருதுகள் வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України|date=5 April 2022|website=Офіційне інтернет-представництво Президента України|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|archive-date=30 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України|date=6 April 2022|website=Укрінформ|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|archive-date=5 May 2022|url-status=live}}</ref> == மக்கள் பண்பாட்டில் == 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு மொழித்]] திரைப்படமான ''[[ஆர்ஆர்ஆர் (திரைப்படம்)|ஆர்ஆர்ஆர்]]'' திரைப்படத்தின் நாட்டு நாட்டு பாடலுக்கான இசைக் காணொலி, 2021 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மரியின்சுகி அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting|date=3 August 2021|website=The News Minute|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|archive-date=3 February 2023|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR|title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR|website=indiaherald.com|language=en|access-date=29 May 2022}}</ref> இந்தப் பாடல் 2022 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதையும்,<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html|title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> 95வது அகாதமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான விருதையும் வென்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/|title=Oscars: Full List of Nominations|last1=Nordyke|first1=Hilary Lewis, Kimberly|last2=Lewis|first2=Hilary|date=24 January 2023|website=The Hollywood Reporter|language=en-US|access-date=26 January 2023|last3=Nordyke|first3=Kimberly}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13|title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy|date=13 March 2023}}</ref> == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" heights="135"> படிமம்:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|அரண்மனையின் தோட்டங்களிலிருந்து அதன் பின்பகுதியின் காட்சி படிமம்:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|உள்ளே: ஜனாதிபதி குச்மா அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டனுடன் பேசுகிறார், 5 ஜூன் 2000. படிமம்:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|ஜூன் 2018-இல் கீவ் நகருக்கு லீக்டன்சுடைனின் வாரிசு இளவரசர் அலோயிசு மேற்கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ பயணம். படிமம்:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|அரண்மனை நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இரும்பு வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. படிமம்:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|1911-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|1888-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|பிப்ரவரி 20, 2023 அன்று கீவ் நகரில் உக்ரைனிய அதிபர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி|வலோதிமிர் செலேன்சுக்கியுடன்]] அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பைடன். </gallery> * == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Mariinskyi Palace (Kyiv)}} * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CM%5CA%5CMariinskyiPalace.htm Mariinskyi Palace — Internet Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20060412013641/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/1_98/mariyins.htm Mariinskyi: an Elegant Palace in a Charming Park] * [https://maps.google.com/?t=k&ll=50.448238,30.537593&spn=0.002306,0.005032 The Palace on Google Maps] dr9mqqbtiodlbcab9wc87rst61u5ebv 4630056 4630055 2026-08-24T14:09:38Z POURNIMA D 250278 மரியின்சுகி அரண்மனை 4630056 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building|name=மரியின்சுகி அரண்மனை|native_name=Маріїнський палац|native_name_lang=UA|image=Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg|caption=அரண்மனையின் முகப்பு|coordinates={{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}}|current_tenants=|architect=பார்த்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி|owner=[[உக்ரைன்]]|floor_area=|embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = மரியின்சுகி அரண்மனை |designation1_type = கட்டிடக்கலை |designation1_number = 260118}}|client=உருசியாவின் எலிசபெத்து, ரோமானோவ் வம்சம்|engineer=|construction_start_date=1744|completion_date=1752|demolished_date=|cost=|structural_system=|architectural_style=பரோக் கட்டிடக்கலை|size=}}'''மரியின்சுகி அரண்மனை''' ''(Mariinskyi Palace)'' (உக்ரைனியம்: Маріїнський палац) [[உக்ரைன்]] நாட்டின் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். எலிசபெத்திய பரோக் கட்டிடக்கலைப் பாணியில் அமைந்துள்ள இந்த [[அரண்மனை]], உக்ரைனின் [[கீவ்]] நகரில் திநிப்ரோ ஆற்றின் வலது கரையில் அமைந்துள்ளது. இது உக்ரைன் நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவின் நவசெவ்வியல் கட்டிடத்தை ஒட்டியதாக அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == மரியின்சுகி அரண்மனை 1744 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசி எலிசபெத்து பெத்ரோவ்னாவின் ஆணைப்படி கட்டப்பட்டது. அக்காலத்தில் உருசியப் பேரரசில் பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான பார்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி இதற்கான கட்டிட வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். ராசுத்ரெல்லியின் மாணவர்களில் ஒருவரான இவான் மிச்சுரின், மேலும் சில கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து 1752 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையின் கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்தார். எனினும், பேரரசி எலிசபெத்து அரண்மனை முழுமையாக நிறைவடைந்ததைக் காண உயிருடன் இருக்கவில்லை. அரண்மனையில் தங்கிய முதல் உயர்நிலை அரச குடும்ப உறுப்பினர், பேரரசி எலிசபெத்தின் மருமகளான பேரரசி [[உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன்|இரண்டாம் கத்தரீன்]] ஆவார். அவர் 1787 ஆம் ஆண்டில் கீவுக்கு வந்தபோது இங்கு தங்கினார். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் இந்த அரண்மனை ஆளுநர் தலைவர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான தீ விபத்துகளில் அரண்மனை எரிந்து பெரும் சேதமடைந்தது. இதன் பின்னர் ஏறத்தாழ அரை நூற்றாண்டு காலம் அது புறக்கணிக்கப்பட்டும் பயன்பாடின்றியும் இருந்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசர் [[உருசியாவின் இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்|இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்]], கட்டிடக் கலைஞர் கான்சுடான்டின் மயேவ்சுகியின் மேற்பார்வையில் அரண்மனையை மறுகட்டமைக்கச் செய்தார். பழைய வரைபடங்களும் நீர்வண்ண ஓவியங்களும் மறுகட்டமைப்பிற்கான வழிகாட்டிகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் ஆட்சி செய்த பேரரசி மரியா அலெக்சாந்திரோவ்னாவின் பெயரால் அரண்மனை மரியின்சுகி எனப் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவரது விருப்பத்தின்படி அரண்மனையின் தெற்குப் பகுதியில் பெரிய பூங்கா ஒன்று அமைக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த அரண்மனை உருசியப் பேரரசின் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கீவுக்கு வருகை தந்தபோது தங்குவதற்கான இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1917 முதல் 1920 வரையிலான உருசிய உள்நாட்டுப் போரின் காலத்தில், குறிப்பாக கீவ் போல்செவிக் எழுச்சியின்போது, இந்த அரண்மனை கீவு புரட்சிக் குழுவின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1920களில் இக்கட்டிடம் வேளாண்மைப் பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பின்னர் அது அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மரியின்சுகி அரண்மனை கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1940களின் இறுதியில் அது மீண்டும் சீரமைக்கப்பட்டது. இதன் பின்னர் 1980களின் தொடக்கத்திலும் மற்றொரு பெரிய மறுசீரமைப்புப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. === நவீனகால அரச இல்லம் === 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அரண்மனையின் மறுகட்டமைப்புப் பணிகள் தொடங்கின. அவை 2011 ஆம் ஆண்டுக்குள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டபோதிலும், 2017 ஆம் ஆண்டிலும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தன.<ref>{{cite web|url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів|author=|date=6 April 2009|website=ua.korrespondent.net|publisher=[[:uk:Корреспондент]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|archive-date=17 January 2018|accessdate=16 January 2018}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 அன்று உக்ரைன் குடியரசுத் தலைவர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி]], வெளிநாடுகளின் தலைவர்களை அரசு சார்பில் வரவேற்கும் மரியின்சுகி அரண்மனையின் வெள்ளை மண்டபம் இனி உக்ரைனின் வீரர்களின் வெள்ளை மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் என அறிவித்தார். உக்ரைன் வீரர் என்ற பட்டம் பெற்றவர்களுக்கு இந்த மண்டபத்திலேயே விருதுகள் வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України|date=5 April 2022|website=Офіційне інтернет-представництво Президента України|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|archive-date=30 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України|date=6 April 2022|website=Укрінформ|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|archive-date=5 May 2022|url-status=live}}</ref> == மக்கள் பண்பாட்டில் == 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு மொழித்]] திரைப்படமான ''[[ஆர்ஆர்ஆர் (திரைப்படம்)|ஆர்ஆர்ஆர்]]'' திரைப்படத்தின் நாட்டு நாட்டு பாடலுக்கான இசைக் காணொலி, 2021 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மரியின்சுகி அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting|date=3 August 2021|website=The News Minute|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|archive-date=3 February 2023|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR|title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR|website=indiaherald.com|language=en|access-date=29 May 2022}}</ref> இந்தப் பாடல் 2022 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதையும்,<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html|title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> 95வது அகாதமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான விருதையும் வென்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/|title=Oscars: Full List of Nominations|last1=Nordyke|first1=Hilary Lewis, Kimberly|last2=Lewis|first2=Hilary|date=24 January 2023|website=The Hollywood Reporter|language=en-US|access-date=26 January 2023|last3=Nordyke|first3=Kimberly}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13|title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy|date=13 March 2023}}</ref> == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" heights="135"> படிமம்:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|அரண்மனையின் தோட்டங்களிலிருந்து அதன் பின்பகுதியின் காட்சி படிமம்:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|உள்ளே: ஜனாதிபதி குச்மா அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டனுடன் பேசுகிறார், 5 ஜூன் 2000. படிமம்:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|ஜூன் 2018-இல் கீவ் நகருக்கு லீக்டன்சுடைனின் வாரிசு இளவரசர் அலோயிசு மேற்கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ பயணம். படிமம்:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|அரண்மனை நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இரும்பு வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. படிமம்:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|1911-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|1888-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|பிப்ரவரி 20, 2023 அன்று கீவ் நகரில் உக்ரைனிய அதிபர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி|வலோதிமிர் செலேன்சுக்கியுடன்]] அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பைடன். </gallery> * == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Mariinskyi Palace (Kyiv)}} * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CM%5CA%5CMariinskyiPalace.htm Mariinskyi Palace — Internet Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20060412013641/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/1_98/mariyins.htm Mariinskyi: an Elegant Palace in a Charming Park] * [https://maps.google.com/?t=k&ll=50.448238,30.537593&spn=0.002306,0.005032 The Palace on Google Maps] be1oudc109fpjrcbe7j8lj10pya8u9f 4630057 4630056 2026-08-24T14:12:19Z POURNIMA D 250278 மரியின்சுகி அரண்மனை 4630057 wikitext text/x-wiki {{Infobox Historic building|name=மரியின்சுகி அரண்மனை|native_name=Маріїнський палац|native_name_lang=UA|image=Маріїнський палац в Києві (cropped).jpg|caption=அரண்மனையின் முகப்பு|coordinates={{coord|50|26|54|N|30|32|15|E|region:UA|display=inline}}|current_tenants=|architect=பார்த்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி|owner=[[உக்ரைன்]]|floor_area=|embedded={{Infobox historic site |embed = yes |designation1 = UKRAINE NATIONAL |designation1_offname = மரியின்சுகி அரண்மனை |designation1_type = கட்டிடக்கலை |designation1_number = 260118}}|client=உருசியாவின் எலிசபெத்து, ரோமானோவ் வம்சம்|engineer=|construction_start_date=1744|completion_date=1752|demolished_date=|cost=|structural_system=|architectural_style=பரோக் கட்டிடக்கலை|size=}}'''மரியின்சுகி அரண்மனை''' ''(Mariinskyi Palace)'' (உக்ரைனியம்: Маріїнський палац) [[உக்ரைன்]] நாட்டின் குடியரசுத் தலைவரின் அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். எலிசபெத்திய பரோக் கட்டிடக்கலைப் பாணியில் அமைந்துள்ள இந்த [[அரண்மனை]], உக்ரைனின் [[கீவ்]] நகரில் திநிப்ரோ ஆற்றின் வலது கரையில் அமைந்துள்ளது. இது உக்ரைன் நாடாளுமன்றமான வெர்கோவ்னா ராடாவின் நவசெவ்வியல் கட்டிடத்தை ஒட்டியதாக அமைந்துள்ளது. == வரலாறு == மரியின்சுகி அரண்மனை 1744 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசி எலிசபெத்து பெத்ரோவ்னாவின் ஆணைப்படி கட்டப்பட்டது. அக்காலத்தில் உருசியப் பேரரசில் பணியாற்றிய புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான பார்தலோமியோ ராசுத்ரெல்லி இதற்கான கட்டிட வடிவமைப்பை உருவாக்கினார். ராசுத்ரெல்லியின் மாணவர்களில் ஒருவரான இவான் மிச்சுரின், மேலும் சில கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணைந்து 1752 ஆம் ஆண்டில் அரண்மனையின் கட்டுமானத்தை நிறைவு செய்தார். எனினும், பேரரசி எலிசபெத்து அரண்மனை முழுமையாக நிறைவடைந்ததைக் காண உயிருடன் இருக்கவில்லை. அரண்மனையில் தங்கிய முதல் உயர்நிலை அரச குடும்ப உறுப்பினர், பேரரசி எலிசபெத்தின் மருமகளான பேரரசி [[உருசியாவின் இரண்டாம் கத்தரீன்|இரண்டாம் கத்தரீன்]] ஆவார். அவர் 1787 ஆம் ஆண்டில் கீவுக்கு வந்தபோது இங்கு தங்கினார். பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இறுதியிலும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் இந்த அரண்மனை ஆளுநர் தலைவர்களின் முக்கிய இல்லமாக இருந்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஏற்பட்ட தொடர்ச்சியான தீ விபத்துகளில் அரண்மனை எரிந்து பெரும் சேதமடைந்தது. இதன் பின்னர் ஏறத்தாழ அரை நூற்றாண்டு காலம் அது புறக்கணிக்கப்பட்டும் பயன்பாடின்றியும் இருந்தது. 1870 ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசர் [[உருசியாவின் இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்|இரண்டாம் அலெக்சாந்தர்]], கட்டிடக் கலைஞர் கான்சுடான்டின் மயேவ்சுகியின் மேற்பார்வையில் அரண்மனையை மறுகட்டமைக்கச் செய்தார். பழைய வரைபடங்களும் நீர்வண்ண ஓவியங்களும் மறுகட்டமைப்பிற்கான வழிகாட்டிகளாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் ஆட்சி செய்த பேரரசி மரியா அலெக்சாந்திரோவ்னாவின் பெயரால் அரண்மனை மரியின்சுகி எனப் பெயர்மாற்றம் செய்யப்பட்டது. அவரது விருப்பத்தின்படி அரண்மனையின் தெற்குப் பகுதியில் பெரிய பூங்கா ஒன்று அமைக்கப்பட்டது. 1917 ஆம் ஆண்டு வரை இந்த அரண்மனை உருசியப் பேரரசின் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் கீவுக்கு வருகை தந்தபோது தங்குவதற்கான இல்லமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1917 முதல் 1920 வரையிலான உருசிய உள்நாட்டுப் போரின் காலத்தில், குறிப்பாக கீவ் போல்செவிக் எழுச்சியின்போது, இந்த அரண்மனை கீவு புரட்சிக் குழுவின் தலைமையகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1920களில் இக்கட்டிடம் வேளாண்மைப் பள்ளியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பின்னர் அது அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது மரியின்சுகி அரண்மனை கடுமையாக சேதமடைந்தது. 1940களின் இறுதியில் அது மீண்டும் சீரமைக்கப்பட்டது. இதன் பின்னர் 1980களின் தொடக்கத்திலும் மற்றொரு பெரிய மறுசீரமைப்புப் பணி மேற்கொள்ளப்பட்டது. === நவீனகால அரச இல்லம் === 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அரண்மனையின் மறுகட்டமைப்புப் பணிகள் தொடங்கின. அவை 2011 ஆம் ஆண்டுக்குள் நிறைவடையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டபோதிலும், 2017 ஆம் ஆண்டிலும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருந்தன.<ref>{{cite web|url=https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|title=Маріїнський палац після реконструкції відкриють для туристів|author=|date=6 April 2009|website=ua.korrespondent.net|publisher=[[:uk:Корреспондент]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20180117131152/https://ua.korrespondent.net/ukraine/795945-mariyinskij-palac-pislya-rekonstrukciyi-vidkriyut-dlya-turistiv|archive-date=17 January 2018|accessdate=16 January 2018}}</ref> 2022 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 அன்று உக்ரைன் குடியரசுத் தலைவர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி]], வெளிநாடுகளின் தலைவர்களை அரசு சார்பில் வரவேற்கும் மரியின்சுகி அரண்மனையின் வெள்ளை மண்டபம் இனி உக்ரைனின் வீரர்களின் வெள்ளை மண்டபம் என்று அழைக்கப்படும் என அறிவித்தார். உக்ரைன் வீரர் என்ற பட்டம் பெற்றவர்களுக்கு இந்த மண்டபத்திலேயே விருதுகள் வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது.<ref>{{cite web|url=https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|title=Володимир Зеленський вручив ордени "Золота Зірка" військовослужбовцям ЗСУ та членам родин загиблих Героїв України|date=5 April 2022|website=Офіційне інтернет-представництво Президента України|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220430042933/https://www.president.gov.ua/news/volodimir-zelenskij-vruchiv-ordeni-zolota-zirka-vijskovosluz-74117|archive-date=30 April 2022|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|title=У Маріїнському палаці з'явилася Біла зала Героїв України|date=6 April 2022|website=Укрінформ|language=uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20220505202113/https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3449719-u-mariinskomu-palaci-zavilasa-bila-zala-geroiv-ukraini-zelenskij.html|archive-date=5 May 2022|url-status=live}}</ref> == மக்கள் பண்பாட்டில் == 2022 ஆம் ஆண்டு வெளியான [[இந்தியா|இந்தியத்]] [[தெலுங்கு மொழி|தெலுங்கு மொழித்]] திரைப்படமான ''[[ஆர்ஆர்ஆர் (திரைப்படம்)|ஆர்ஆர்ஆர்]]'' திரைப்படத்தின் நாட்டு நாட்டு பாடலுக்கான இசைக் காணொலி, 2021 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மரியின்சுகி அரண்மனையில் படமாக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|title='RRR' team reaches Ukraine for last leg of shooting|date=3 August 2021|website=The News Minute|archive-url=https://web.archive.org/web/20230203132750/https://www.thenewsminute.com/article/rrr-team-reaches-ukraine-last-leg-shooting-153350|archive-date=3 February 2023|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.indiaherald.com/Breaking/Read/994488757/Zelenskyy-Offered-Ukrainian-Presidents-Palace-for-RRR|title=Zelenskyy Offered Ukrainian President's Palace for RRR|website=indiaherald.com|language=en|access-date=29 May 2022}}</ref> இந்தப் பாடல் 2022 ஆம் ஆண்டுக்கான சிறந்த அசல் பாடலுக்கான கோல்டன் குளோப் விருதையும்,<ref>{{cite web|url=https://www.news18.com/photogallery/movies/rrr-team-celebrates-win-at-golden-globe-awards-2023-see-unseen-photos-of-ram-charan-jr-ntr-ss-rajamouli-and-mm-keeravani-6813283-4.html|title=RRR Team Celebrates Win at Golden Globe Awards 2023}}</ref> 95வது அகாதமி விருதுகளில் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான விருதையும் வென்றது.<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/oscar-nominations-2023-nominees-list-1235307974/|title=Oscars: Full List of Nominations|last1=Nordyke|first1=Hilary Lewis, Kimberly|last2=Lewis|first2=Hilary|date=24 January 2023|website=The Hollywood Reporter|language=en-US|access-date=26 January 2023|last3=Nordyke|first3=Kimberly}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.indiatoday.in/movies/hollywood/story/oscars-2023-live-updates-ss-rajamouli-rrr-red-carpet-naatu-naatu-deepika-padukone-2345735-2023-03-13|title=Oscars 2023: RRR's Naatu Naatu, the Elephant Whisperers bring home trophy|date=13 March 2023}}</ref> == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" heights="135"> படிமம்:Марії́нський пала́ц у Києві.jpg|அரண்மனையின் தோட்டங்களிலிருந்து அதன் பின்பகுதியின் காட்சி படிமம்:Clinton Kuchma 2000 Kiev.jpg|உள்ளே: ஜனாதிபதி குச்மா அமெரிக்க ஜனாதிபதி கிளிண்டனுடன் பேசுகிறார், 5 ஜூன் 2000. படிமம்:Visit of Prince Nikolaus of Liechtenstein to Ukraine 04.jpg|ஜூன் 2018-இல் கீவ் நகருக்கு லீக்டன்சுடைனின் வாரிசு இளவரசர் அலோயிசு மேற்கொண்ட அதிகாரப்பூர்வ பயணம். படிமம்:Украина, Киев - Мариинский дворец 05.jpg|அரண்மனை நுணுக்கமான வேலைப்பாடுகள் கொண்ட இரும்பு வேலிகளால் சூழப்பட்டுள்ளது. படிமம்:Маріїнський палац Київ 1911.jpg|1911-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Царський (Маріїнський) палац Київ 1888.jpg|1888-இல் மரியின்சுகி அரண்மனை படிமம்:Joe Biden visit to Kyiv 02.jpg|பிப்ரவரி 20, 2023 அன்று கீவ் நகரில் உக்ரைனிய அதிபர் [[வலோதிமிர் செலேன்சுக்கி|வலோதிமிர் செலேன்சுக்கியுடன்]] அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பைடன். </gallery> * == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == {{Commons category|Mariinskyi Palace (Kyiv)}} * [http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CM%5CA%5CMariinskyiPalace.htm Mariinskyi Palace — Internet Encyclopedia of Ukraine] * [https://web.archive.org/web/20060412013641/http://www.wumag.kiev.ua/wumag_old/archiv/1_98/mariyins.htm Mariinskyi: an Elegant Palace in a Charming Park] * [https://maps.google.com/?t=k&ll=50.448238,30.537593&spn=0.002306,0.005032 The Palace on Google Maps] [[பகுப்பு:அரண்மனைகள்]] [[பகுப்பு:உக்ரைன்]] f11n59203pyrohi7tsq9o6x6tvel5zx 0 739812 4630048 2026-08-24T13:55:32Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[திருச்சி மண்டலம், அ.போ.க., கும்ப லிட்.]] என்பதை [[திருச்சி மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4630048 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[திருச்சி மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] 78kihbhibljro96lkq2udmk93cr7lbx 0 739813 4630052 2026-08-24T14:00:48Z பொதுஉதவி 234002 பொதுஉதவி பக்கம் [[கும்பகோணம் மண்டலம், அ.போ.க., கும்ப லிட்]] என்பதை [[கும்பகோணம் மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Misspelled title 4630052 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[கும்பகோணம் மண்டலம், அ. போ. க., கும்பகோணம் லிட்.]] 3ap2kzg66wckvu1lbyk4gzvx2d067ui 0 739814 4630063 2026-08-24T15:03:06Z ~2026-34429-77 264705 "{{Infobox television | show_name = அக்னி நட்சத்திரம் | native_name = | image = | image_size= 250px | caption = | show_name_2 = | genre = [[குடும்பத் திரைப்படம்|குடும்பம்]] <br> [..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630063 wikitext text/x-wiki {{Infobox television | show_name = அக்னி நட்சத்திரம் | native_name = | image = | image_size= 250px | caption = | show_name_2 = | genre = [[குடும்பத் திரைப்படம்|குடும்பம்]] <br> [[நாடகத் தொடர்]] | creator = | based_on = | writer = சக்தி ஜெகன் (வசனம்) | screenplay = எஸ்.குமரேசன் | director = * [[எஸ். பி. இராஜ்குமார்|எஸ். பி. இராஜ்குமார்]] | creative_director = * பி.ரவி குமார் * தன்பால் ரவிக்குமார் | starring = {{plainlist| * வர்ஷினி அர்சா * மெர்ஷீனா நீனு * [[வசந்குமார்]] }} | country = [[இந்தியா]] | language = [[தமிழ்மொழி|தமிழ்]] | num_seasons = 1 | num_episodes = 414 | list_episodes = | executive_producer = பி. திவ்யா பிரியா | producer = பி. வி. பிரசாத் (1-67) <br/> பி.ரவிக்குமார் (68-140) <br/> விஷன் குழு (141-414) | company = [[சன் என்டர்டெயின்மெண்ட்]] <br> ரவி பிரசாத் புரொடக்ஷன்ஸ் (1-140) <br> விஷன் குழு (141-414) | theme_music_composer = ஹரி | opentheme ="அழகான நதியில்" <br> ஸ்ரீ நிஷா (பாடகர்) <br> கிருதியா (பாடல்) | location = [[சென்னை]] | cinematography = மோகன் | editor = கிறிஸ்டோபர் | camera = | runtime = தோராயமாக அங்கம் ஒன்று 22–24 நிமிடங்கள் | first_aired = {{start date|df=yes|2019|05|27}} | last_aired = {{end date|df=yes|2021|04|3}} | website = https://www.sunnxt.com/tv/detail/82290/0/agni-natchathiram | production_website = | channel = [[சன் தொலைக்காட்சி]] | image_alt = | network = | first_run = | released = }} '''என்னவளே''' என்பது [[சன் தொலைக்காட்சி]]யில் மே 27, 2019 முதல் ஏப்ரல் 3, 2021 வரை திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை காலை 11:30 மணிக்கு ஒளிபரப்பான [[குடும்பத் திரைப்படம்|குடும்பம்]] சார்ந்த தொலைக்காட்சி [[நாடகத் தொடர்]] ஆகும். இந்த தொடரில் வர்ஷினி அர்சா, காயத்ரி ராஜ், [[வசந்குமார்]] மற்றும் ராஜ்குமார் மானோகரன் ஆகியோர் முதன்மைக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார்கள்.<ref>{{cite web|url=https://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/tamil/new-tv-serial-agni-natchathiram-to-premiere-soon/articleshow/69483855.cms|title=Agni Natchathiram New Serial }}</ref> இந்த தொடர் ஏப்ரல் 3, 2021 முதல் 414 அத்தியாயங்களுடன் நிறைவு பெற்றது. 095b5ik08ptgo0v21pfraybm0m8yd45 0 739815 4630074 2026-08-24T15:28:20Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief =..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630074 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" caption="இசரோக் எரிமலை"> View of Mt. Isarog from Naga Airport.jpg| File:A view of Mt. Isarog 03.JPG| Mt Isarog viewed from Naga City.jpg| Mountain view 4.jpg| </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Mount Isarog}} * [http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/isarog.htm Phivolcs' Mount Isarog page] * [http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 "Mount Isarog, Philippines" on Peakbagger] {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 3a9izpfezhctuwz733lczwdigjnng5o 4630076 4630074 2026-08-24T15:31:44Z Ksmuthukrishnan 11402 /* காட்சியகம் */ 4630076 wikitext text/x-wiki {{Infobox mountain | name = இசரோக் எரிமலை | other_name = <big>Isarog Volcano</big> | photo = File:Mount_Isarog_View_at_Antipolo_Baao_Camarines_Sur.jpg | photo_size = 320px | image_caption = | map = Luzon mainland | map_alt = | map_caption = | location = இசரோக் எரிமலை அமைவிடம் | pushpin_relief = | pushpin_label_position = left | elevation_m = 2000 | prominence_ref = <ref name = "peaklist">[http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/philippines.html "Philippines Mountains" - Ultra Prominence Page]. Peaklist.org. Retrieved March 30, 2012.</ref> | prominence_m = 1951 | listing = {{unbulleted list | {{nowrap|[[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]]}} | [[அதி கூர்மைச் சிகரம்|அதி கூர்மை]]}} | range = | coordinates = {{coord|13|39|33|N|123|22|24|E|type:mountain_region:PH_scale:100000|format=dms|display=inline,title}} | topo = | coordinates_ref = <ref name="peaklist"/><ref name=gvp>{{cite gvp|vn=273042|name=Isarog|accessdate=July 30, 2020}}</ref> | type = [[சுழல் வடிவ எரிமலை]]<ref>Taylor, Brian and Natland, James. "Active Margins and Marginal Basins of the Western Pacific", p. 111. American Geophysical Union, 1995. {{ISBN|0875900453}}</ref> | volcanic_arc = | age = | last_eruption = 12-ஆம் நூற்றாண்டு (800 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்)<ref>{{cite web|last=Soltes |first=Jonas Cabiles|url=https://www.bicolmail.net/single-post/800-year-old-eruption-pre-hispanic-bicolanos-witnessed-isarog-fury|date= December 13, 2024|title= 800-Year-Old Eruption: Pre-Hispanic Bicolanos witnessed Isarog fury|access-date=September 1, 2025 |website=bicolmail |language=en}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Geologically young block-and-ash flow deposits of Isarog Volcano, Philippines, revealed from new ¹⁴C ages|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.19763.95529 |url=https://www.researchgate.net/publication/390306111}}</ref><ref>{{Cite web|last1=Daita |first1=Timothy John E. |last2=Harpel |first2=Christopher J. |last3=Catane |first3=Sandra G. |last4=Newhall |first4=Christopher G. |last5=Marco |first5=Aljhon Q. |title=Integrating indigenous myths with new scientific knowledge on late Holocene eruptions of Isarog Volcano, Philippines|date=2025 |doi=10.13140/RG.2.2.13053.06882 |url=https://www.researchgate.net/publication/393684807}}</ref><br/>[[கி.மு.|கி.மு]] 3500 ± 125 ஆண்டுகள் (5,500 ஆண்டுகள் ± 125 ஆண்டுகள்)<ref>{{cite web|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|title=Isarog |author= Smithsonian Institution |access-date= June 16, 2021}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref> | first_ascent = | easiest_route = | map_size = | range_coordinates = | country = [[பிலிப்பீன்சு]] | state = [[பிகோல் பிராந்தியம்]] | state_type = | region = [[கமரன்ஸ் சர்]] | region_type = | parent_peak = [[மயோன் எரிமலை]] | mapframe = yes | mapframe-wikidata = yes }} '''இசரோக் எரிமலை''' ([[ஆங்கிலம்]]: ''Isarog Volcano'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]], [[லூசோன்]] தீவின் [[கமரன்ஸ் சர்]] மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு செயல்நிலை [[சுழல் வடிவ எரிமலை|அடுக்கு எரிமலை]] ஆகும்.<ref>{{cite web|url=https://www.phivolcs.dost.gov.ph/index.php/volcano-hazard/volcanoes-of-the-philippines |title=Volcanoes of the Philippines |author= Philippine Institute of Volcanology and Seismology |date = 2018}}</ref> இந்த மலையில் செயல்நிலை நீராவித் துளைகள்; மற்றும் வெந்நீர் ஊற்றுகள் உள்ளன.<ref name=":2">{{Cite book|title=Awakening of two old volcanoes in Luzon, Philippine Islands.|publisher=Bulletin of the Seismological Society of America|date=December 1916|series=v. 6|pages=236–240}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=Isarog|url=https://www.volcanodiscovery.com/isarog.html|access-date=January 5, 2021|website=www.volcanodiscovery.com}}</ref><ref>{{Cite web |title=Peakbagger|url=https://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 |access-date=2024-12-22 |website=Peakbagger}}</ref> இது சராசரி கடல் மட்டத்திலிருந்து 2,000 மீட்டர் (6,600 அடி) உயரத்தைக் கொண்டுள்ளது. [[லகோனாய் வளைகுடா]] ''([[:en:Lagonoy Gulf|Lagonoy Gulf]])'' மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] ''([[:en:San Miguel Bay|San Miguel Bay]])''<ref name="auto">{{Cite web|title=Global Volcanism Program {{!}} Isarog|url=https://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=273042|access-date=January 22, 2021|website=Smithsonian Institution {{!}} Global Volcanism Program|language=en}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Fontijn |first1=Karen |last2=Newhall |first2=Christopher G. |title=Reconnaissance geology of Isarog volcano (Luzon, Philippines): Evidence for Holocene explosive eruptions and a major edifice collapse|journal=Journal of Volcanology and Geothermal Research |date=2013 |volume=250 |page=100 |doi=10.1016/j.jvolgeores.2012.11.003 |bibcode=2013JVGR..250..100F |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0377027312003332|url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite web|last1=Marco |first1=Aljhon Q. |last2=Catane |first2=Sandra G. |last3=Newhall |first3=Christopher G. |last4=Daita |first4=Timothy John E. |title=Constraining the spatial distribution of the Tinambac debris avalanche deposits of Isarog Volcano, Philippines through morphological analysis and field validation|date=2024 |doi=10.13140/RG.2.2.21441.67687 |url=https://www.researchgate.net/publication/390940452}}</ref> ஆகியவற்றிற்கு இடைப்பட்ட பரந்த [[பூசந்தி]] பகுதிக்குள் இசரோக் எரிமலை தனித்து நிற்கிறது. இந்த எரிமலை 2,500 மீட்டர் (8,202 அடி) அகலமுள்ள ஓர் எரிமலைவாயைக் கொண்டுள்ளது. அந்த எரிமலைவாய் இரங்காஸ் ஆற்றினால் வடிகட்டப்படும் ஒரு குறுகிய பள்ளத்தாக்கின் வழியாக கிழக்கு நோக்கித் திறக்கிறது. இடிபாடுகள் சரிவுப் படிவு (''debris avalanche deposit'') வடமேற்கே கடற்கரை வரையிலும்; மற்றும் [[சான் மிகுவல் விரிகுடா]] வரை நீண்டுள்ளது. ==வரலாறு== [[பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு|பிலிப்பீன்சில் சப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின்]] ''([[:en:Japanese Occupation of the Philippines|Japanese Occupation of the Philippines]])'' போது, பிலிப்பீன்சு இராணுவம்; மற்றும் காவல்துறைப் பிரிவுகளின் உள்ளூர் படைகளும், பிகோலானோ கொரில்லாப் படையினரும் மறைந்திருந்த இடமாக இசரோக் எரிமலை இருந்தது.<ref name=":3">{{Cite news|title = Isarog Through the Years|last = Gerona|first = Danillo|date = June–July 1993|work = The Bikol Executive|volume = 1|pages = 21–22|orig-date = 1993}}</ref> 1970-களில், ரோமுலோ சல்லோரஸ்; மற்றும் அவரின் சகோதரரின் தலைமையின் கீழ், இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் பிகோல் பிராந்தியத்திற்கான புதிய மக்கள் இராணுவத்தை ''([[:en:New People's Army|New People's Army]])'' நிறுவினர். == புவியியல்== இசரோக் எரிமலையின் எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட எரிமலைக்குழம்பு மாதிரிகளின் பொட்டாசியம்-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (K-Ar dating), அது 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Science Direct |date=March 1, 2004 |title=Initiation and propagation of subduction along the Philippine Trench: evidence from the temporal and spatial distribution of volcanoes |url=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1367912003001123 |access-date=December 6, 2024 |journal=Journal of Asian Earth Sciences |volume=23 |issue=1 |pages=105–111 |doi=10.1016/S1367-9120(03)00112-3 |bibcode=2004JAESc..23..105O |language=en|url-access=subscription }}</ref> பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலகட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் கற்குழம்பு அமைப்பு; முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') பாறைகளையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') பாறைகளின் கூறுகளையும்<ref>{{Cite journal |last=Admin |first=Semantics Scholar |date=July 20, 2005 |title=Characterization of the Pleistocene Volcanic Chain of the Bicol Arc, Philippines: Implications for Geohazard Assessment |journal=Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences |volume=16 |issue=4 |page=865 |doi=10.3319/TAO.2005.16.4.865(GIG) |bibcode=2005TAOS...16..865A |s2cid=53056787 |language=en|doi-access=free }}</ref> கொண்டுள்ளது. ===கட்டமைப்பு=== இசரோக் எரிமலையின், எரிமலைக் கட்டமைப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட [[எரி கற்குழம்பு]] மாதிரிகளின் [[பொட்டாசியம்]]-ஆர்கான் காலக்கணிப்பு (''K-Ar dating''), 0.16 ± 0.12 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையானது என்பதைக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம், இந்த எரிமலை [[பிலிசுடோசின்]] காலக் கட்டத்தில் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. இசரோக் எரிமலையின் மாக்மா கலவை முதன்மையாக ஆண்டிசைட் (''Andesite'') தன்மையையும், சிறிய அளவில் டேசைட் (''Dacite'') கூறுகளையும் கொண்டுள்ளது. == காட்சியகம் == <gallery mode="packed" caption="இசரோக் எரிமலையின் காட்சிப் படங்கள்"> View of Mt. Isarog from Naga Airport.jpg| File:A view of Mt. Isarog 03.JPG| Mt Isarog viewed from Naga City.jpg| Mountain view 4.jpg| </gallery> ==மேலும் காண்க== * [[பிலிப்பீன்சு எரிமலைகளின் பட்டியல்]] * [[எரிமலை வளையம்]] * [[கேடய எரிமலை]] * [[எரிமலை குகை]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist|2}} == வெளி இணைப்புகள் == * {{Commons category-inline|Mount Isarog}} * [http://volcano.phivolcs.dost.gov.ph/update_VMEPD/Volcano/VolcanoList/isarog.htm Phivolcs' Mount Isarog page] * [http://www.peakbagger.com/peak.aspx?pid=12955 "Mount Isarog, Philippines" on Peakbagger] {{பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு எரிமலைகள்]] [[பகுப்பு:செயல்நிலை எரிமலைகள்]] 499not2ulfncnr8rf9yqtf1f91mlmq5 3 739816 4630081 2026-08-24T15:47:45Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630081 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Arumugam Sekaran}} -- [[பயனர்:Gowtham Sampath|கௌதம் 💓 சம்பத்]] ([[பயனர் பேச்சு:Gowtham Sampath|பேச்சு]]) 15:47, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) n6r7yenzcimvzo8np4dqo85nsxfmxkg 10 739817 4630091 2026-08-24T16:00:43Z Ksmuthukrishnan 11402 "{{Navbox |name= பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள் |title = [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | image = File:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg|60..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630091 wikitext text/x-wiki {{Navbox |name= பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள் |title = [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிலிப்பீன்சு பிராந்தியங்கள்]] | state = {{{state|collapsed}}} | image = [[File:Coat_of_arms_of_the_Philippines.svg|60px|alt=Coat of arms of the Philippines]] |listclass= hlist |group1= [[லூசோன்]] |list1= * [[மணிலா பெருநகரம்]] * [[கோர்டில்லெரா நிர்வாகப் பிராந்தியம்]] * [[இலோகொஸ் பிராந்தியம்]] * [[ககயன் பள்ளத்தாக்கு]] * [[மத்திய லூசோன்]] * [[கலபர்சொன்]] * [[மிமரோபா]] * [[பிகோல் பிராந்தியம்]] |group2= [[விசயன் தீவுகள்]] |list2= * [[மேற்கு விசயாசு]] * [[நெக்ரோஸ் தீவுப் பகுதி]] * [[மத்திய விசயாசு]] * [[கிழக்கு விசயாசு]] |group3= [[மிண்டனாவோ]] |list3= * [[சம்பொவாங்கா தீபகற்பம்]] * [[வடக்கு மின்டனவு]] * [[டவாவோ பிராந்தியம்]] * [[சொக்ஸ்சர்ஜென்]] * [[கரகா]] * பாங்சமோரோ }} <noinclude> [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சு தொடர்பான வார்ப்புருக்கள்| ]] </noinclude> p0ohqwmxcgezuqfq5rqk2jjuuhd6q3b 3 739818 4630103 2026-08-24T16:55:48Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630103 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sargurunathan siva}} -- [[பயனர்:Nandhinikandhasamy|நந்தினி]] ([[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy|பேச்சு]]) 16:55, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) 62fssqvlscjar762opi0oid2qs3x2lt 0 739820 4630111 2026-08-24T18:20:41Z AMAN KUMAR 260759 + 4630111 wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement | official_name = ''சுஃபுத்-காலே'' | native_name = Чуфут-Кале | settlement_type = வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க குடியேற்றம் | image_skyline = Cave City.jpg | imagesize = 250px | image_caption = சுஃபுத்-காலே குகை நகரம் | pushpin_map = Ukraine | pushpin_relief = y | pushpin_label_position = | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = உக்ரைனில் சுஃபுத்-காலேயின் அமைவிடம் | coordinates = {{coord|44|44|28|N|33|55|28|E|region:UA|display=inline,title}} | subdivision_type = நாடு | subdivision_name = [[உக்ரைன்]]/[[உருசியா]] | subdivision_type1 = பிராந்தியம் | subdivision_name1 = [[கிரிமியா]] | subdivision_type2 = [[ராயோன்]] | subdivision_name2 = பக்சிசரே ராயோன் | established_title = நிறுவப்பட்டது | established_date = 6-ஆம் - 10-ஆம் நூற்றாண்டு | timezone = MSK | utc_offset = +4 | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = | elevation_m = | elevation_ft = | module = }} '''சுஃபுத்-காலே''' ([[கிரிமியத் தத்தார் மொழி|கிரிமியத் தத்தார்]]: Çufut Qale, உச்சரிப்பு: [tʃuˈfut qaˈle]; [[உருசிய மொழி|உருசியம்]] மற்றும் [[உக்ரைனிய மொழி|உக்ரைனியம்]]: Чуфут-Кале; [[ரோமானிய மொழி|ரோமானியவாக்கம்]]: ''கலா''<ref name="Kala">காராயிம்-உருசிய-போலிய அகராதி / என். ஏ. பாஸ்காகோவ், ஏ. சாயோன்ச்கோவ்ஸ்கி, எஸ். எச். ஷாப்ஷால், 1974, பக்கம் 683 (புவியியல் பெயர்கள்)</ref>) என்பது [[கிரிமிய மலைகள்|கிரிமிய மலைகளில்]] அமைந்துள்ள ஒரு [[இடைக்காலம்|இடைக்காலக்]] குகை நகரமும் கோட்டையும் ஆகும். இது தற்போது இடிபாடுகளாகக் காணப்படுகிறது. [[பக்சிசரே]] நகரிலிருந்து கிழக்கே 3 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள இது, கிரிமிய காரைட் கலாச்சாரத்தின் தேசிய நினைவுச்சின்னமாகும். இது காரைட் யூதர்களால் 'செலா ஹா-யெஹுதிம்' அல்லது 'யூதர்களின் பாறை' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://www.jewishencyclopedia.com/articles/4377-chufut-kale|title=CHUFUT-KALE|website=www.jewishencyclopedia.com|access-date=2026-08-23|trans-title=சுஃபுத்-காலே}}</ref> கிரிமியாவின் பழமையான குகை நகரங்கள் இன்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்குப் புதிராகவே உள்ளன, ஏனெனில் இவற்றின் ஆரம்பகால உருவாக்குநர்கள் குறித்து வரலாற்றாசிரியர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. சுஃபுத்-காலே சுமார் 5-ஆம் நூற்றாண்டில் தோற்றுவிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது, இங்கு ஆரம்பத்தில் டாரி மக்களும் பின்னர் ஆலன் மக்களும் குடியேறினர். தற்போது இது கிரிமியாவின் மிகவும் புகழ்பெற்ற குகை நகரங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://crimea-is-ukraine.org/en/svitlytsa/chufut-kale/|title=Fortress of Jewels|website=crimea-is-ukraine.org|language=en|access-date=2026-08-23|trans-title=ரத்தினங்களின் கோட்டை}}</ref> == வரலாறு == இந்த நகரம் உருவான காலம் குறித்து ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து இல்லை. தொல்பொருள் சான்றுகள் மற்றும் பண்டைய கையெழுத்துப் பிரதிகளின்படி, இது அநேகமாக 5 அல்லது 6-ஆம் நூற்றாண்டில் பைசாந்தியப் பேரரசின் எல்லையில் அமைந்திருந்த 'ஃபுல்லி' (Phullai) எனப்படும் பாதுகாக்கப்பட்ட குடியேற்றமாக இருந்திருக்கலாம். 8-ஆம் நூற்றாண்டில் கசர்களின் (Khazars) ஆட்சிக் காலத்தில் இங்கு பிஷப் ஜான் கோட்ஸ்கி சிறைவைக்கப்பட்டார்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://ukraine.kingdom.kiev.ua/region/11/chufut-kale_en.php|title=Landmarks in Ukraine - Chufut-Khale|website=ukraine.kingdom.kiev.ua|access-date=2026-08-23|trans-title=உக்ரைனின் வரலாற்றுச் சின்னங்கள் - சுஃபுத்-காலே}}</ref> நகரத்தின் வரலாற்றின் ஆரம்ப காலத்தில், இங்கு முக்கியமாக ஆலன் மக்கள் வசித்து வந்தனர், இவர்கள் பிற்கால சர்மதியப் பழங்குடியினரில் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்களாகக் கருதப்பட்டனர். அவர்கள் கிழக்கு ஈரானிய மொழியைப் பேசினர், இது நவீன ஒசேஷிய மொழியின் மூதாதைய மொழியாகும். இவர்கள் கி.பி 2-ஆம் நூற்றாண்டில் கிரிமியாவுக்குள் நுழையத் தொடங்கினர். இந்த மலைப்பகுதியில் குடியேறிய பின்னர், ஆலன்கள் கிறிஸ்தவ மதத்தைத் தழுவினர். எழுத்துப்பூர்வ ஆதாரங்களில், இந்தக் குகை நகரம் 13-ஆம் நூற்றாண்டில் 'கிர்க்-ஓர்' (Kyrk-Or) என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பெயர் 17-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது. 1299-ஆம் ஆண்டில், நோகாய் கானின் தலைமையிலான தங்க நாடோடிக் கூட்டத்தின் (Golden Horde) படைகள் கிரிமியாவை ஆக்கிரமித்தன; அச்சமயத்தில், கிர்க்-ஓரில் பைசாந்தியப் படைப்பிரிவு ஒன்று நிலைநிறுத்தப்பட்டிருந்தது. இந்த வலிமையான கோட்டை தத்தார்களின் நேரடித் தாக்குதலை உறுதியாக எதிர்கொண்டது, இதன் காரணமாக தத்தார்கள் கோட்டைப் பாதுகாவலர்களைச் சோர்வடையச் செய்யத் தொடர்ந்து மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகள் சத்தமாக இசையை இசைக்கும் உத்தியைக் கையாண்டனர். நான்காவது நாள் காலையில், கோட்டைப் பாதுகாவலர்கள் புதிய தாக்குதலை முறியடிக்க முடியாத அளவுக்கு மிகவும் சோர்வடைந்திருந்தனர், இறுதியில் கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டதுடன் அங்கு பெரும் படுகொலைகளும் அரங்கேறின. இவ்வாறு நகரைக் கைப்பற்றிய பின்னர், தத்தார்கள் அங்கு தங்களது சொந்தப் படைப்பிரிவை நிலைநிறுத்தினர். 15-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், தத்தார்கள் காரைட் கைவினைஞர்களைக் கோட்டையின் கிழக்குச் சுவருக்கு எதிரே குடியமர்த்தினர், மேலும் அவர்களின் குடியேற்றப் பகுதியைப் பாதுகாக்க இரண்டாவது அரண் சுவரைக் கட்டினர்; இதன்மூலம் நகரத்தின் புதிய பகுதி உருவானது. 1453-ஆம் ஆண்டில் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பல காரைட் யூதர்கள் கிரிமியாவுக்கு இடம்பெயர முடிவு செய்தனர். அவர்கள் கிரிமியாவில் தங்களுக்குப் பழக்கமான பைசாந்திய கலாச்சாரத்தின் தாக்கம் இருந்ததால், குறிப்பாக தியோடோரோ சமஸ்தானம் மற்றும் சுஃபுத்-காலே ஆகிய இடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.<ref>{{cite book |author=டான் ஷாபிரா |title=Avraham Firkowicz in Istanbul (1830-1832) : paving the way for Turkic nationalism|url= https://books.google.com/books?id=j7ulQPrfm_cC|year=2003 |page=3 |publisher= காராம் பதிப்பகம் |isbn=9756467037|trans-title=இஸ்தான்புல்லில் அவ்ராம் ஃபிர்கோவிச் (1830-1832): துருக்கிய தேசியவாதத்திற்கு வழிவகுத்தல்}}</ref> 15-ஆம் நூற்றாண்டில், முதல் கிரிமிய கானான ஹாஜி முதலாம் கிலேயி, இக்கோட்டையின் இராணுவ முக்கியத்துவத்தை உணர்ந்து இதனைத் தனது உறைவிடமாக மாற்றினார். பின்னர் தலைநகரம் பக்சிசரேக்கு மாற்றப்பட்டபோது, இந்த நகரம் ஒரு கோட்டையாகவும் சிறைச்சாலையாகவும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டது. 15-ஆம் நூற்றாண்டிலேயே தத்தார்கள் காரைட் கைவினைஞர்களைக் கோட்டையின் கிழக்குச் சுவருக்கு எதிரே குடியமர்த்தினர்.<ref name=":0" /> 17-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், தத்தார்கள் கிர்க்-ஓரை விட்டு வெளியேறினர். கிரிமிய கானேட்டின் பிற நகரங்களில் யூதர்கள் வசிப்பதற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, காரைட்டுகள் மற்றும் சில கிரிம்சாக் குடும்பங்கள் மட்டுமே இங்கு தொடர்ந்து வசித்து வந்தனர்.<ref>{{Cite web|url=http://www.agatov.com/content/view/1880/44/|title=Крымский аналитик - История Крыма. Крымчаки пещерных городов Чуфут-Кале и Мангупа|website=www.agatov.com|trans-title=கிரிமியன் அனலிஸ்ட் - கிரிமியாவின் வரலாறு. சுஃபுத்-காலே மற்றும் மாங்குப் குகை நகரங்களின் கிரிம்சாக் மக்கள்|access-date=2026-08-23}}</ref><ref>மெமெடோவ் ஏ. [http://science.crimea.edu/zapiski/2009/filologiya/uch_22_3fn/172-178.pdf О так называемых «тюркских народах» Крыма][கிரிமியாவின் "துருக்கிய மக்கள்" என்று அழைக்கப்படுவோர் பற்றி] [https://web.archive.org/web/20111019062412/http://science.crimea.edu/zapiski/2009/filologiya/uch_22_3fn/172-178.pdf வேபேக் இயந்திரத்தில் காப்பகப்படுத்தப்பட்டது (பாதுகாக்கப்பட்டது) நாள் 2011-10-19]. // வி. ஐ. வெர்னாட்ஸ்கி பெயரிலான தௌரிடா தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் அறிவியல் குறிப்புகள். "மொழியியல். சமூகத் தொடர்புகள்" தொடர். தொகுதி 22 (61). எண் 3. ஆண்டு 2009, பக்கங்கள் 172-178.</ref> படிப்படியாக இந்த நகரத்தின் பெயர் 'சுஃபுத்-காலே' என மாறியது, துருக்கிய மொழியில் இதற்கு 'யூதக் கோட்டை' என்று பொருளாகும், மேலும் இது எதிர்மறையான மற்றும் இழிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.<ref name="Schegoleva">{{Cite web |url=http://eajc.org/page34/news24063.html |title=Tatiana Schegoleva. Karaites of Crimea: History and Present-Day Situation in Community |access-date=2012-11-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170704090449/http://eajc.org/page34/news24063.html |archive-date=2017-07-04 |url-status=dead |trans-title=டாடியானா ஸ்செகோலேவா. கிரிமியாவின் காரைட்டுகள்: சமூகம் குறித்த வரலாறும் தற்போதைய நிலையும்}}</ref> 1783-ஆம் ஆண்டில் உருசியப் பேரரசு கிரிமியாவை இணைத்துக் கொண்ட பின்னர், காரைட்டுகள் கிரிமியாவில் எங்கு வேண்டுமானாலும் வசிக்க அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் சுஃபுத்-காலே வெறிச்சோடத் தொடங்கியது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இங்கு பிஜிட் சகோதரர்கள் மட்டுமே வாழ்ந்து வந்தனர், தற்போது இந்நகரம் முற்றிலும் ஒரு கைவிடப்பட்ட நகரமாக (Dead city) மாறிவிட்டது.<ref name=":0" /> == புகைப்படத் தொகுப்பு == <gallery widths="190"> File:Chufut Kale1.jpg|கெனெசாக்களின் நெருக்கமான காட்சி File:Chufut Kale cave.jpg|ஒரு குகையின் உட்புறக் காட்சி File:Chufut Kale 15.jpg|கெனெசா கட்டிடங்களில் ஒன்று File:Mausoleum of Tokhtamysh's daughter.jpg|தொக்தாமிஷின் மகளான ஜானிகே-கனுமின் [[கல்லறை]] File:Chufut Kale3.jpg|குகைகள் மற்றும் சுவர்களின் அகலப்பரப்புக் காட்சி File:Chufut Kale2.jpg </gallery> == குறிப்புகள் == <references group="lower-alpha"/> == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:உக்ரைன்]] [[பகுப்பு:குகை நகரங்கள்]] 57nrq0ygshb0roer4qjvh80kbd4inta 0 739821 4630112 2026-08-24T18:26:18Z AMAN KUMAR 260759 + 4630112 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = உஷோரோட் கோட்டை | image = Ужгородський замок (6).jpg | image_size = 280px | caption = | country = | location = [[சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணம்]]<br />[[உஷோரோட்]] | coordinates = {{coord|48|37|18|N|22|18|24|E|scale:1500|display=inline,title}} | architect = | built = [[10 ஆம் நூற்றாண்டு]] | condition = | website = }} '''உஷோரோட் கோட்டை''' ([[உக்ரைனிய மொழி|உக்ரைனியம்]]: Ужгородський замок, ''உஷோரோட்ஸ்கி சாமோக்'') என்பது [[உக்ரைன்|உக்ரைனின்]] [[உஷோரோட்]] நகரில் எரிமலைக் குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரம்மாண்டமான கோட்டையாகும். 13 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு கட்டிடக்கலை பாணிகள் மற்றும் கட்டுமானப் பொருட்களின் கலவையால் கட்டப்பட்ட இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டை [[அங்கேரியின் வரலாறு|அங்கேரியின் வரலாற்றில்]] மிக முக்கிய பங்கை வகித்துள்ளது. உஷோரோட் நகரின் பெயரும் இக்கோட்டையின் அடிப்படையிலேயே சூட்டப்பட்டது; இதன் நேரடிப் பொருள் "உஷ் ஆற்றின் கோட்டை" என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CZ%5CUzhhorod.htm|title=Uzhhorod|website=www.encyclopediaofukraine.com|trans-title=உஷோரோட்|access-date=2026-08-23}}</ref> == வரலாறும் கட்டிடக்கலையும் == உஷோரோட் கோட்டை நவீன உஷோரோடின் பழமையான மற்றும் மிகச்சிறந்த கட்டிடமாகும். இது ஒரு எரிமலைக் குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, [[முதலாம் உலகப் போர்]] வரை இது 'உங்வார்' என்று அழைக்கப்பட்டது. இப்பெயர் [[துருக்கிய மொழி|துருக்கிய சொல்லான]] 'உங்' மற்றும் [[அங்கேரிய மொழி|அங்கேரிய சொல்லான]] 'வார்' ஆகியவற்றை இணைத்து உருவானது; இதன் பொருள் "ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ள கோட்டை" என்பதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.zkmuseum.com/p/uzhhorod-castle-history.html|title=History of the Uzhhorod Castle|access-date=2026-08-23}}</ref> தொல்லியல் சான்றுகளின்படி, உஷோரோட் கோட்டைக் குன்று மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் ஆரம்பகால [[பழங்கற்காலம்|பழங்கற்காலத்திலிருந்தே]] மனிதக் குடியிருப்புகள் இருந்ததற்கான அடையாளங்கள் காணப்படுகின்றன. 8 மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், இப்பகுதி [[வெள்ளைக் குரோஷியர்கள்|வெள்ளைக் குரோஷியப்]] பழங்குடியினரின் முக்கிய மையமாகத் திகழ்ந்தது; இங்கு கி.பி. 872 முதலே [[கோட்டை|அரண் அமைக்கப்பட்டிருந்ததற்கான]] சான்றுகள் உள்ளன. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இது ஸ்லாவிய இளவரசர் லெபோரெட்சின் தலைநகரமாக இருந்தது. அவர் கி.பி. 903 இல் அங்கேரியப் பழங்குடியினரின் தாக்குதலிலிருந்து கோட்டையைப் பாதுகாக்கும் போரில் வீரமரணம் அடைந்தார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://castles.com.ua/uzhgorod.html|title=Uzhgorod|website=castles.com.ua|trans-title=உஷோரோட்|access-date=2026-08-23}}</ref> 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இப்பகுதி அங்கேரிய அரசர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. இது அவர்களின் முக்கிய இராணுவத் தளங்களில் ஒன்றாகவும் மாறியது. கி.பி. 1086 இல் குடெஸ்க் கான் தலைமையிலான போலோவ்ட்ஸி நாடோடிகள் இக்கோட்டையைத் தாக்கினர், ஆனால் அவர்களால் இதனை வீழ்த்த முடியவில்லை. பின்னர், 1241 இல் மங்கோலியப் படையெடுப்புகளின் போது இக்கோட்டை அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், குறுகிய காலத்திலேயே இது மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டது. 1315 ஆம் ஆண்டில் அங்கேரிய ஆதிக்கத்திற்கு எதிராக பீட்டர் பெடென்கோ தலைமையில் இங்கு ஒரு பெரிய கிளர்ச்சி வெடித்தது. அக்கிளர்ச்சி 1317 இல் கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்டது.<ref name=":1" /> 1692 இல் மிக்லோஸ் பெர்செனியின் உரிமையின் கீழ், இது [[அங்கேரி|வடக்கு அங்கேரியின்]] கலாச்சார மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையின் முக்கிய மையமாக உருவானது. 1703 முதல் 1711 வரையிலான சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது இது கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய தளமாகவும் திகழ்ந்தது.<ref name=":0" /> [[எரிமலைப் பாறை|எரிமலைப் பாறைகளில்]] கட்டப்பட்ட இந்த ஒழுங்கற்ற நாற்கர வடிவக் கோட்டை [[பிற்பட்ட மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலை|பிற்பட்ட மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலைக்கு]] ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். இதில் மூன்று மாடிகளைக் கொண்ட ஒரு அரண்மனை, நான்கு [[கொத்தளம்|கொத்தளங்கள்]] மற்றும் 40 மீட்டர் ஆழமான கிணறு ஆகியவை உள்ளன. 1775 ஆம் ஆண்டில், பேரரசி [[மரியா தெரசா]] இதனை முகாசெவோ கிரேக்க-கத்தோலிக்க ஆயரிடம் ஒப்படைத்தார். அதன்பின்னர், இது 1947 வரை ஒரு மதப் பள்ளியாகச் செயல்பட்டது.<ref name=":0" /> 1947 முதல் இங்கு [[டிரான்ஸ்கார்பத்தியன் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம்]] செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://uma.lvivcenter.org/en/photos/437|title=Uzhhorod castle|website=Urban Media Archive|language=en|trans-title=உஷோரோட் கோட்டை|access-date=2026-08-23}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://lart.lviv.ua/en/objects/zakarpatskyi-kraieznavchyi-muzei|title=Transcarpathian Museum of Regional History, named after Tyvodar Lehotsky|website=lart.lviv.ua|language=en|access-date=2026-08-23}}</ref> தற்போது கோட்டையின் முற்றத்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டு பேராலயத்தின் இடிபாடுகளும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த இரும்புச் சிற்பங்களும் காணப்படுகின்றன.<ref name=":0" /> == புவியியலும் மக்கள் தொகையியலும் == உஷோரோட் [[உக்ரைன்|உக்ரைனின்]] மேற்கு கோடியில் உள்ள மாகாணத் தலைநகரமும் [[சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணம்|சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணத்தின்]] நிர்வாக மையமும் ஆகும். இது [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்]] உறுப்பு நாடான [[சிலோவாக்கியா|சிலோவாக்கியாவின்]] எல்லையிலிருந்து வெறும் 2.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ரீதியாக, இந்நகரம் [[கார்பேத்திய மலைகள்|கார்பேத்திய மலைகளின்]] உக்ரைனியப் பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. நகரத்தின் புவியியல் அமைப்பில் 30 மீட்டர் உயரமுள்ள குன்றும் அடங்கும்; அதன் மீதே உஷோரோட் கோட்டை கட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://archive.kyivpost.com/lifestyle/uzhhorod-is-ukraines-far-western-getaway-402447.html|title=Uzhhorod is Ukraine's far western getaway - Nov. 19, 2015|last=Melkozerova|first=Veronika|date=2015-11-19|website=Kyiv Post|access-date=2026-08-23}}</ref> உஷ் ஆறு நகரின் மையப்பகுதியில் வளைந்து நெளிந்து பாய்ந்து, இதனை இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறது.<ref name=":1" /> இங்கு ஒப்பீட்டளவில் வெப்பமான காலநிலை நிலவுகிறது; நகரின் சராசரி வெப்பநிலை பொதுவாக உக்ரைனின் பிற பகுதிகளை விடச் சில பாகைகள் அதிகமாகவே இருக்கும்.<ref name=":2" /> சுமார் 1,15,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்ட இந்நகரம் ஒரு பல்லினப் பகுதியாகும். இங்குள்ள மக்கள் தொகையில் உக்ரைனியர்கள், அங்கேரியர்கள் மற்றும் உருமேனியர்கள் ஆகியோர் முக்கியமாக அடங்குவர். இதற்கு மேலாக, நகரில் சுமார் 5,000 பேரைக் கொண்ட [[ரோமானி மக்கள்|ரோமா மக்களும்]] வசிக்கின்றனர்.<ref name=":2" /> == கோட்டையின் பரந்த தோற்றங்கள் == {{Wide image|Pano vid s boinicy sever.jpg|773px|கோட்டையிலிருந்து உஷோரோடின் பரந்த தோற்றம்}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-entrance-panorama.jpg|773px|உஷோரோட் கோட்டையின் பரந்த தோற்றம்}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-rear-bastion-panorama.jpg|773px|கோட்டை வளாகம் – நகரவாசிகளின் விருப்பமான ஓய்விடங்களில் ஒன்று}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-main-building.jpg|773px|உஷோரோட் கோட்டையின் பிரதான அரணின் பரந்த தோற்றம்}} == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:உக்ரைனில் உள்ள கோட்டைகள்]] [[பகுப்பு:உக்ரைன்]] 2c6reulitraob4uy1lwymwqvndji8i9 4630136 4630112 2026-08-25T00:06:10Z Chathirathan 181698 removed [[Category:உக்ரைனில் உள்ள கோட்டைகள்]]; added [[Category:உக்ரைனில் உள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630136 wikitext text/x-wiki {{Infobox historic site | name = உஷோரோட் கோட்டை | image = Ужгородський замок (6).jpg | image_size = 280px | caption = | country = | location = [[சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணம்]]<br />[[உஷோரோட்]] | coordinates = {{coord|48|37|18|N|22|18|24|E|scale:1500|display=inline,title}} | architect = | built = [[10 ஆம் நூற்றாண்டு]] | condition = | website = }} '''உஷோரோட் கோட்டை''' ([[உக்ரைனிய மொழி|உக்ரைனியம்]]: Ужгородський замок, ''உஷோரோட்ஸ்கி சாமோக்'') என்பது [[உக்ரைன்|உக்ரைனின்]] [[உஷோரோட்]] நகரில் எரிமலைக் குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு பிரம்மாண்டமான கோட்டையாகும். 13 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில் பல்வேறு கட்டிடக்கலை பாணிகள் மற்றும் கட்டுமானப் பொருட்களின் கலவையால் கட்டப்பட்ட இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டை [[அங்கேரியின் வரலாறு|அங்கேரியின் வரலாற்றில்]] மிக முக்கிய பங்கை வகித்துள்ளது. உஷோரோட் நகரின் பெயரும் இக்கோட்டையின் அடிப்படையிலேயே சூட்டப்பட்டது; இதன் நேரடிப் பொருள் "உஷ் ஆற்றின் கோட்டை" என்பதாகும்.<ref>{{Cite web|url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CZ%5CUzhhorod.htm|title=Uzhhorod|website=www.encyclopediaofukraine.com|trans-title=உஷோரோட்|access-date=2026-08-23}}</ref> == வரலாறும் கட்டிடக்கலையும் == உஷோரோட் கோட்டை நவீன உஷோரோடின் பழமையான மற்றும் மிகச்சிறந்த கட்டிடமாகும். இது ஒரு எரிமலைக் குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ளது. வரலாற்று ரீதியாக, [[முதலாம் உலகப் போர்]] வரை இது 'உங்வார்' என்று அழைக்கப்பட்டது. இப்பெயர் [[துருக்கிய மொழி|துருக்கிய சொல்லான]] 'உங்' மற்றும் [[அங்கேரிய மொழி|அங்கேரிய சொல்லான]] 'வார்' ஆகியவற்றை இணைத்து உருவானது; இதன் பொருள் "ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ள கோட்டை" என்பதாகும்.<ref name=":0">{{Cite web|url=https://www.zkmuseum.com/p/uzhhorod-castle-history.html|title=History of the Uzhhorod Castle|access-date=2026-08-23}}</ref> தொல்லியல் சான்றுகளின்படி, உஷோரோட் கோட்டைக் குன்று மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறப் பகுதிகளில் ஆரம்பகால [[பழங்கற்காலம்|பழங்கற்காலத்திலிருந்தே]] மனிதக் குடியிருப்புகள் இருந்ததற்கான அடையாளங்கள் காணப்படுகின்றன. 8 மற்றும் 9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், இப்பகுதி [[வெள்ளைக் குரோஷியர்கள்|வெள்ளைக் குரோஷியப்]] பழங்குடியினரின் முக்கிய மையமாகத் திகழ்ந்தது; இங்கு கி.பி. 872 முதலே [[கோட்டை|அரண் அமைக்கப்பட்டிருந்ததற்கான]] சான்றுகள் உள்ளன. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இது ஸ்லாவிய இளவரசர் லெபோரெட்சின் தலைநகரமாக இருந்தது. அவர் கி.பி. 903 இல் அங்கேரியப் பழங்குடியினரின் தாக்குதலிலிருந்து கோட்டையைப் பாதுகாக்கும் போரில் வீரமரணம் அடைந்தார்.<ref name=":1">{{Cite web|url=https://castles.com.ua/uzhgorod.html|title=Uzhgorod|website=castles.com.ua|trans-title=உஷோரோட்|access-date=2026-08-23}}</ref> 11 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இப்பகுதி அங்கேரிய அரசர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. இது அவர்களின் முக்கிய இராணுவத் தளங்களில் ஒன்றாகவும் மாறியது. கி.பி. 1086 இல் குடெஸ்க் கான் தலைமையிலான போலோவ்ட்ஸி நாடோடிகள் இக்கோட்டையைத் தாக்கினர், ஆனால் அவர்களால் இதனை வீழ்த்த முடியவில்லை. பின்னர், 1241 இல் மங்கோலியப் படையெடுப்புகளின் போது இக்கோட்டை அழிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், குறுகிய காலத்திலேயே இது மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டது. 1315 ஆம் ஆண்டில் அங்கேரிய ஆதிக்கத்திற்கு எதிராக பீட்டர் பெடென்கோ தலைமையில் இங்கு ஒரு பெரிய கிளர்ச்சி வெடித்தது. அக்கிளர்ச்சி 1317 இல் கொடூரமாக ஒடுக்கப்பட்டது.<ref name=":1" /> 1692 இல் மிக்லோஸ் பெர்செனியின் உரிமையின் கீழ், இது [[அங்கேரி|வடக்கு அங்கேரியின்]] கலாச்சார மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கையின் முக்கிய மையமாக உருவானது. 1703 முதல் 1711 வரையிலான சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது இது கிளர்ச்சியாளர்களின் முக்கிய தளமாகவும் திகழ்ந்தது.<ref name=":0" /> [[எரிமலைப் பாறை|எரிமலைப் பாறைகளில்]] கட்டப்பட்ட இந்த ஒழுங்கற்ற நாற்கர வடிவக் கோட்டை [[பிற்பட்ட மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலை|பிற்பட்ட மறுமலர்ச்சிக் கட்டிடக்கலைக்கு]] ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். இதில் மூன்று மாடிகளைக் கொண்ட ஒரு அரண்மனை, நான்கு [[கொத்தளம்|கொத்தளங்கள்]] மற்றும் 40 மீட்டர் ஆழமான கிணறு ஆகியவை உள்ளன. 1775 ஆம் ஆண்டில், பேரரசி [[மரியா தெரசா]] இதனை முகாசெவோ கிரேக்க-கத்தோலிக்க ஆயரிடம் ஒப்படைத்தார். அதன்பின்னர், இது 1947 வரை ஒரு மதப் பள்ளியாகச் செயல்பட்டது.<ref name=":0" /> 1947 முதல் இங்கு [[டிரான்ஸ்கார்பத்தியன் உள்ளூர் வரலாற்று அருங்காட்சியகம்]] செயல்பட்டு வருகிறது.<ref>{{Cite web|url=https://uma.lvivcenter.org/en/photos/437|title=Uzhhorod castle|website=Urban Media Archive|language=en|trans-title=உஷோரோட் கோட்டை|access-date=2026-08-23}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://lart.lviv.ua/en/objects/zakarpatskyi-kraieznavchyi-muzei|title=Transcarpathian Museum of Regional History, named after Tyvodar Lehotsky|website=lart.lviv.ua|language=en|access-date=2026-08-23}}</ref> தற்போது கோட்டையின் முற்றத்தில் 14 ஆம் நூற்றாண்டு பேராலயத்தின் இடிபாடுகளும், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த இரும்புச் சிற்பங்களும் காணப்படுகின்றன.<ref name=":0" /> == புவியியலும் மக்கள் தொகையியலும் == உஷோரோட் [[உக்ரைன்|உக்ரைனின்]] மேற்கு கோடியில் உள்ள மாகாணத் தலைநகரமும் [[சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணம்|சக்கர்ப்பாத்தியா மாகாணத்தின்]] நிர்வாக மையமும் ஆகும். இது [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்|ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின்]] உறுப்பு நாடான [[சிலோவாக்கியா|சிலோவாக்கியாவின்]] எல்லையிலிருந்து வெறும் 2.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. புவியியல் ரீதியாக, இந்நகரம் [[கார்பேத்திய மலைகள்|கார்பேத்திய மலைகளின்]] உக்ரைனியப் பகுதிக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. நகரத்தின் புவியியல் அமைப்பில் 30 மீட்டர் உயரமுள்ள குன்றும் அடங்கும்; அதன் மீதே உஷோரோட் கோட்டை கட்டப்பட்டுள்ளது.<ref name=":2">{{Cite web|url=https://archive.kyivpost.com/lifestyle/uzhhorod-is-ukraines-far-western-getaway-402447.html|title=Uzhhorod is Ukraine's far western getaway - Nov. 19, 2015|last=Melkozerova|first=Veronika|date=2015-11-19|website=Kyiv Post|access-date=2026-08-23}}</ref> உஷ் ஆறு நகரின் மையப்பகுதியில் வளைந்து நெளிந்து பாய்ந்து, இதனை இரண்டு முக்கிய பிரிவுகளாகப் பிரிக்கிறது.<ref name=":1" /> இங்கு ஒப்பீட்டளவில் வெப்பமான காலநிலை நிலவுகிறது; நகரின் சராசரி வெப்பநிலை பொதுவாக உக்ரைனின் பிற பகுதிகளை விடச் சில பாகைகள் அதிகமாகவே இருக்கும்.<ref name=":2" /> சுமார் 1,15,000 மக்கள் தொகையைக் கொண்ட இந்நகரம் ஒரு பல்லினப் பகுதியாகும். இங்குள்ள மக்கள் தொகையில் உக்ரைனியர்கள், அங்கேரியர்கள் மற்றும் உருமேனியர்கள் ஆகியோர் முக்கியமாக அடங்குவர். இதற்கு மேலாக, நகரில் சுமார் 5,000 பேரைக் கொண்ட [[ரோமானி மக்கள்|ரோமா மக்களும்]] வசிக்கின்றனர்.<ref name=":2" /> == கோட்டையின் பரந்த தோற்றங்கள் == {{Wide image|Pano vid s boinicy sever.jpg|773px|கோட்டையிலிருந்து உஷோரோடின் பரந்த தோற்றம்}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-entrance-panorama.jpg|773px|உஷோரோட் கோட்டையின் பரந்த தோற்றம்}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-rear-bastion-panorama.jpg|773px|கோட்டை வளாகம் – நகரவாசிகளின் விருப்பமான ஓய்விடங்களில் ஒன்று}} {{Wide image|Uzhhorod-castle-main-building.jpg|773px|உஷோரோட் கோட்டையின் பிரதான அரணின் பரந்த தோற்றம்}} == சான்றுகள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:உக்ரைனில் உள்ள கட்டடங்களும் கட்டமைப்புக்களும்]] [[பகுப்பு:உக்ரைன்]] qa5wf57ywgo09xfprpdeeaffy87pxby 8 739822 4630113 2026-08-24T18:36:46Z Neechalkaran 20196 "/* _____________________________________________________________________________ * | | * | === WARNING: GLOBAL GADGET FILE === | * | Changes to this page affect many users. | * | Please discuss changes on the..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630113 javascript text/javascript /* _____________________________________________________________________________ * | | * | === WARNING: GLOBAL GADGET FILE === | * | Changes to this page affect many users. | * | Please discuss changes on the talk page or on [[WT:Gadget]] before editing. | * |_____________________________________________________________________________| * */ /** * Prosesize * Documentation at en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prosesize * Rewrite of [[User:Dr_pda/prosesize.js]]. */ 'use strict'; ( function () { function sizeFormatter( size ) { var nbsp = "\xA0"; // Equivalent to &nbsp; if ( size > 10240 ) { return ( Math.round( size / 1024 ) + nbsp + 'kB' ); } else { return ( size + nbsp + 'B' ); } } function sizeElement( id, text, size, extraText ) { return $( '<li>' ) .prop( 'id', id ) .append( $( '<b>' ).text( text ), document.createTextNode( ' ' + sizeFormatter( size ) + ( extraText || '' ) ) ); } function getRevisionSize( proseValue ) { var Api = new mw.Api(); function appendResult( size ) { var wikiValue = sizeElement( 'wiki-size', 'Wiki text:', size ); proseValue.before( wikiValue ); } if ( mw.config.get( 'wgAction' ) === 'submit' ) { // Get size of text in edit box // eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector appendResult( $( '#wpTextbox1' ).textSelection( 'getContents' ).length ); } else if ( mw.config.get( 'wgIsArticle' ) ) { // Get revision size from API Api.get( { action: 'query', prop: 'revisions', rvprop: 'size', revids: mw.config.get( 'wgRevisionId' ), formatversion: 2 } ).then( function ( result ) { appendResult( result.query.pages[ 0 ].revisions[ 0 ].size ); } ); } } function getFileSize( proseHtmlValue ) { // HTML document size not well defined for preview mode or section edit if ( mw.config.get( 'wgAction' ) !== 'submit' ) { $.get( location ).then( function ( result ) { var fsize = sizeElement( 'total-size', 'HTML document size:', result.length ); proseHtmlValue.before( fsize ); } ); } } function getLength( id ) { var i; var textLength = 0; for ( i = 0; i < id.childNodes.length; i++ ) { if ( id.childNodes[ i ].nodeType === Node.TEXT_NODE ) { textLength += id.childNodes[ i ].nodeValue.length; } else if ( [ 'STYLE', 'svg' ].includes( id.childNodes[ i ].tagName ) ) { // Exclude style tags and charts (SVGs) continue; } else if ( id.childNodes[ i ].nodeType === Node.ELEMENT_NODE && ( id.childNodes[ i ].id === 'coordinates' || id.childNodes[ i ].className.indexOf( 'emplate' ) !== -1 ) ) { // <nowiki> special case for {{coord}} and {{fact}}-like templates </nowiki> // Exclude from length, and don't set background yellow id.childNodes[ i ].className += ' prosesize-special-template'; } else { textLength += getLength( id.childNodes[ i ] ); } } return textLength; } function getRefMarkLength( id, html ) { var i; var textLength = 0; for ( i = 0; i < id.childNodes.length; i++ ) { if ( id.childNodes[ i ].nodeType === Node.ELEMENT_NODE && id.childNodes[ i ].className === 'reference' ) { textLength += ( html ) ? id.childNodes[ i ].innerHTML.length : getLength( id.childNodes[ i ] ); } } return textLength; } function main() { var prosePromise, proseValue, refValue, refHtmlValue, proseHtmlValue; // eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector var parserOutput = $( '#mw-content-text .mw-parser-output' ); // eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector var prevStats = $( '#document-size-stats' ); // eslint-disable-next-line no-jquery/no-global-selector var prevHeader = $( '#document-size-header' ); var proseSize = 0; var proseSizeHtml = 0; var refmarksize = 0; var refmarkSizeHtml = 0; var wordCount = 0; var refSize = 0; var refSizeHtml = 0; var header = $( '<span>' ) .prop( 'id', 'document-size-header' ) .html( 'Document statistics <small>(<a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prosesize">more information</a>)</small>:' ); var output = $( '<ul>' ) .prop( 'id', 'document-size-stats' ); var combined = $( '<div>' ) .prop( 'id', 'document-size' ) .append( header, output ); if ( parserOutput.length === 0 ) { return; } if ( prevStats.length ) { // If statistics already exist, turn them off and remove highlighting prevStats.remove(); prevHeader.remove(); parserOutput.find( '> p, > section p' ).removeClass( 'prosesize-highlight' ); } else { // Use prosesize API to get a more accurate prose size account // The calculations below are left in for the highlighting prosePromise = $.getJSON( 'https://prosesize.toolforge.org/api/' + mw.config.get( 'wgServerName' ) + '/' + encodeURIComponent( mw.config.get( 'wgPageName' ) ) + '?revision=' + mw.config.get( 'wgRevisionId' ) ); // Calculate prose size and size of reference markers ([1] etc) // Prose in legacy parser: .mw-parser-output > p // Prose in parsoid: .mw-parser-output > section p parserOutput.find( '> p, > section p' ).each( function () { $( this ).addClass( 'prosesize-highlight' ); proseSize += getLength( this ); proseSizeHtml += this.innerHTML.length; refmarksize += getRefMarkLength( this, false ); refmarkSizeHtml += getRefMarkLength( this, true ); wordCount += this.innerHTML.replace( /(<([^>]+)>)/ig, '' ).split( /\s+/ ).length; } ); // Calculate size of references (i.e. output of <references/>) parserOutput.find( 'ol.references' ).each( function () { refSize = getLength( this ); refSizeHtml = this.innerHTML.length; } ); proseSize -= refmarksize; function show_output() { proseValue = sizeElement( 'prose-size', 'Prose size (text only):', proseSize, ' (' + wordCount + ' words) "readable prose size"' ); refValue = sizeElement( 'ref-size', 'References (text only):', refSize + refmarksize ); refHtmlValue = sizeElement( 'ref-size-html', 'References (including all HTML code):', refSizeHtml + refmarkSizeHtml ); proseHtmlValue = sizeElement( 'prose-size-html', 'Prose size (including all HTML code):', proseSizeHtml - refmarkSizeHtml ); output.append( proseHtmlValue, refHtmlValue, proseValue, refValue ); parserOutput.prepend( combined ); getFileSize( proseHtmlValue ); getRevisionSize( proseValue ); } // Add the relevant outputs once we have fetched the prose size. prosePromise.then( function( data ) { if ( mw.config.get( 'wgIsArticle' ) ) { // Tool doesn't work on previews proseSize = data.prose_size; wordCount = data.word_count; } show_output(); }, // If tool is down fallback to our prose count show_output ); } } if ( !mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) ) { $.ready.then( function () { /** * Depending on whether in edit mode or preview/view mode, * show the approppiate response upon clicking the portlet link */ var func, $portlet, notEnabled = false; if ( mw.config.get( 'wgAction' ) === 'edit' || ( mw.config.get( 'wgAction' ) === 'submit' && document.getElementById( 'wikiDiff' ) ) ) { notEnabled = true; func = function () { mw.notify( 'You need to preview the text for the prose size script to work in edit mode.' ); }; } else if ( [ 'view', 'submit', 'historysubmit', 'purge' ].indexOf( mw.config.get( 'wgAction' ) ) !== -1 ) { func = main; } if ( func ) { $portlet = $( mw.util.addPortletLink( 'p-tb', '#', 'Page size', 't-page-size', 'Calculate page and prose size' ) ); if ( notEnabled ) { $portlet.addClass( 'prosesize-portlet-link-edit-mode' ); } $portlet.on( 'click', function ( e ) { e.preventDefault(); if ( window.ve && ve.init && ve.init.target && ve.init.target.active ) { mw.notify( 'Prosesize does not work with the Visual Editor.' ); } else { func(); } } ); } } ); } }() ); fs4053qkpwa1s79hcibt70n9a3q1b0t 8 739823 4630114 2026-08-24T18:37:16Z Neechalkaran 20196 "/* _____________________________________________________________________________ * | | * | === WARNING: GLOBAL GADGET FILE === | * | Changes to this page affect many users. | * | Please discuss changes on the..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630114 css text/css /* _____________________________________________________________________________ * | | * | === WARNING: GLOBAL GADGET FILE === | * | Changes to this page affect many users. | * | Please discuss changes on the talk page or on [[WT:Gadget]] before editing. | * |_____________________________________________________________________________| * */ .prosesize-highlight { background-color: yellow; color:black; } .prosesize-portlet-link-edit-mode:first-child { color:black; } .prosesize-special-template { background-color: none; } #document-size { margin-top: 0.5em; } 47x54n4r9d228bkkwmkmjn0vu9g8cdb 3 739824 4630119 2026-08-24T20:06:58Z Ontzak 122586 Ontzak பக்கம் [[பயனர் பேச்சு:HannaTheKitty12]] என்பதை [[பயனர் பேச்சு:Hanna K-M]] என்பதற்கு நகர்த்தினார்: Automatically moved page while renaming the user "[[Special:CentralAuth/HannaTheKitty12|HannaTheKitty12]]" to "[[Special:CentralAuth/Hanna K-M|Hanna K-M]]" 4630119 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[பயனர் பேச்சு:Hanna K-M]] ibv5kvhxk5avhw2sv507ex1050yt5yy 3 739825 4630125 2026-08-24T22:50:27Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630125 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Al JAMIATUL ISLAMIYAH educational institution}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 22:50, 24 ஆகத்து 2026 (UTC) ov8d4o2iinohukpnbn044cgmwj7aipr 2 739826 4630127 2026-08-24T23:10:35Z Al JAMIATUL ISLAMIYAH educational institution 268733 28/9/2018 அன்று மௌலவி சல்மான் யூசுஃபி அவர்களால் ஆரம்பிக்கப்பட்டது 4630127 wikitext text/x-wiki அல் ஜாமிஅத்துல் இஸ்லாமிய்யா கல்வி நிறுவனம் தமிழ்நாடு pvww33gzw7w7ubk76ncgdnqr3lyyrva 828 739827 4630138 2026-08-25T00:08:02Z Ksmuthukrishnan 11402 "return { name = 'Mindanao mainland', top = 10.0, bottom = 5.4, left = 121.7, right = 126.8, image = 'Mindanao location map.svg', image1 = 'Mindanao relief location map.svg' }"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630138 Scribunto text/plain return { name = 'Mindanao mainland', top = 10.0, bottom = 5.4, left = 121.7, right = 126.8, image = 'Mindanao location map.svg', image1 = 'Mindanao relief location map.svg' } hh763a5g788zfx7gfyxqhsb3xpucv9b 0 739828 4630139 2026-08-25T00:08:34Z Arularasan. G 68798 "[[:en:Special:Redirect/revision/1369317845|The Hitch-Hiker]]" பக்கத்தை மொழிபெயர்த்ததன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டது 4630139 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''The Hitch-Hiker'' full film]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்ஸிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலை]]<nowiki/>காரனான ஒரு வழிப்போக்கனால் இரு நண்பர்கள் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]<nowiki/>விலிருந்து விடுமுறையைக் கழிக்க, ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணத்தைத் தொடர்கிறார்கள். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை ஓட்டிச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]<nowiki/>வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் சென்று, காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிறுகச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவனமு ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக எண்ணி மகிழ்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவு ஓய்வுக்காக ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்ஸின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, மேலும் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது, ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான், மேலும் ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] 1kdsy8zdccrljya4cdc31ag8lu1iuaf 4630143 4630139 2026-08-25T00:17:50Z Arularasan. G 68798 4630143 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிறுகச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] 3av8ude0n64gdhsakzbkvd653747efj 4630144 4630143 2026-08-25T00:18:08Z Arularasan. G 68798 added [[Category:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630144 wikitext text/x-wiki [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிறுகச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] paeh7l9ochv70h7om19p6rga89p6ugr 4630146 4630144 2026-08-25T00:22:51Z Arularasan. G 68798 4630146 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = த இட்ச் ஐக்கர் | image = The Hitch-Hiker (1953 poster).jpeg | alt = | caption = சுவரொட்டி | director = ஐடா லுபினோ | screenplay = {{plainlist| * ஐடா லுபினோ * காலியர் யங் }} | producer = காலியர் யங் | starring = {{plainlist| * எட்மண்ட் ஓ பிரையன் * பிராங்க் லவ்ஜாய் * வில்லியம் டால்மன் }} | cinematography = நிக்கோலஸ் முசுராக்கா | editing = டக்ளஸ் ஸ்டீவர்ட் | music = லீத் ஸ்டீவன்ஸ் | studio = {{plainlist| * தி ஃபிலிம்மேக்கர்ஸ் இன்க். }} | distributor = ஆர்கேஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|1953|3|20|Boston|1953|3|21|U.S.|ref1=<ref name=AFI>{{cite web |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/50872 |title=The Hitch-Hiker: Detail View |publisher=American Film Institute |access-date=June 12, 2024}}</ref>|ref2=<ref name=AFI />}} | runtime = 71 நிமிடங்கள் | country = அமெரிக்கா | language = ஆங்கிலம் | budget = | gross = }} [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிறுகச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] cfjwcwvjde412u8rtvq41jd16qa5h32 4630148 4630146 2026-08-25T00:24:48Z Arularasan. G 68798 4630148 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = த இட்ச் ஐக்கர் | image = The Hitch-Hiker (1953 poster).jpeg | alt = | caption = சுவரொட்டி | director = ஐடா லுபினோ | screenplay = {{plainlist| * ஐடா லுபினோ * காலியர் யங் }} | producer = காலியர் யங் | starring = {{plainlist| * எட்மண்ட் ஓ பிரையன் * பிராங்க் லவ்ஜாய் * வில்லியம் டால்மன் }} | cinematography = நிக்கோலஸ் முசுராக்கா | editing = டக்ளஸ் ஸ்டீவர்ட் | music = லீத் ஸ்டீவன்ஸ் | studio = {{plainlist| * தி ஃபிலிம்மேக்கர்ஸ் இன்க். }} | distributor = ஆர்கேஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|1953|3|20|Boston|1953|3|21|U.S.|ref1=<ref name=AFI>{{cite web |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/50872 |title=The Hitch-Hiker: Detail View |publisher=American Film Institute |access-date=June 12, 2024}}</ref>|ref2=<ref name=AFI />}} | runtime = 71 நிமிடங்கள் | country = அமெரிக்கா | language = ஆங்கிலம் | budget = | gross = }} [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட காப்பகத்தில் பாதுகாப்பிற்காக [[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்|காங்கிரஸ் நூலகத்தால்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிறுகச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] ig9c0grk83ztoqvp4rwvv0gb0r0bfjn 4630164 4630148 2026-08-25T00:38:30Z Arularasan. G 68798 4630164 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = த இட்ச் ஐக்கர் | image = The Hitch-Hiker (1953 poster).jpeg | alt = | caption = சுவரொட்டி | director = ஐடா லுபினோ | screenplay = {{plainlist| * ஐடா லுபினோ * காலியர் யங் }} | producer = காலியர் யங் | starring = {{plainlist| * எட்மண்ட் ஓ பிரையன் * பிராங்க் லவ்ஜாய் * வில்லியம் டால்மன் }} | cinematography = நிக்கோலஸ் முசுராக்கா | editing = டக்ளஸ் ஸ்டீவர்ட் | music = லீத் ஸ்டீவன்ஸ் | studio = {{plainlist| * தி ஃபிலிம்மேக்கர்ஸ் இன்க். }} | distributor = ஆர்கேஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|1953|3|20|Boston|1953|3|21|U.S.|ref1=<ref name=AFI>{{cite web |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/50872 |title=The Hitch-Hiker: Detail View |publisher=American Film Institute |access-date=June 12, 2024}}</ref>|ref2=<ref name=AFI />}} | runtime = 71 நிமிடங்கள் | country = அமெரிக்கா | language = ஆங்கிலம் | budget = | gross = }} [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட காப்பகத்தில் பாதுகாப்பிற்காக [[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்|காங்கிரஸ் நூலகத்தால்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிற்கச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். தூங்கும்போதும் அந்த தொடர் கொலையளியின் வலது கண் திறந்தபடி இருக்கிறது. காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] ok8khk8rifjfc736ool3pgs5wcw9n7b 4630165 4630164 2026-08-25T00:39:21Z Arularasan. G 68798 4630165 wikitext text/x-wiki {{Infobox film | name = த இட்ச் ஐக்கர் | image = The Hitch-Hiker (1953 poster).jpeg | alt = | caption = சுவரொட்டி | director = ஐடா லுபினோ | screenplay = {{plainlist| * ஐடா லுபினோ * காலியர் யங் }} | producer = காலியர் யங் | starring = {{plainlist| * எட்மண்ட் ஓ பிரையன் * பிராங்க் லவ்ஜாய் * வில்லியம் டால்மன் }} | cinematography = நிக்கோலஸ் முசுராக்கா | editing = டக்ளஸ் ஸ்டீவர்ட் | music = லீத் ஸ்டீவன்ஸ் | studio = {{plainlist| * தி ஃபிலிம்மேக்கர்ஸ் இன்க். }} | distributor = ஆர்கேஓ ரேடியோ பிக்சர்ஸ் | released = {{Film date|1953|3|20|Boston|1953|3|21|U.S.|ref1=<ref name=AFI>{{cite web |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/50872 |title=The Hitch-Hiker: Detail View |publisher=American Film Institute |access-date=June 12, 2024}}</ref>|ref2=<ref name=AFI />}} | runtime = 71 நிமிடங்கள் | country = அமெரிக்கா | language = ஆங்கிலம் | budget = | gross = }} [[படிமம்:The_Hitch-Hiker.webm|thumbtime=46|thumb|''தி இட்ச்-ஐக்கர்'' முழுநீளத் திரைப்படம்]] '''''தி இட்ச்-ஐக்கர்''''' (''The Hitch-Hiker'') என்பது 1953 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க [[பரபரப்பூட்டும் திரைப்படம்|பரபரப்பூட்டும்]] திரைப்படமாகும். இதை ஐடா லுபினோ இயக்கியுள்ளார். அவரும், அவரின் முன்னாள் கணவர் கொலியர் யங்கும் இணைந்து இதன் திரைக்கதையை எழுதினார். இப்படத்தில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையன், வில்லியம் டால்மேன், பிராங்க் லவ்ஜாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1950 ஆம் ஆண்டு பில்லி குக் தொடர் கொலைகள் நிகழ்வை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தப் படம், மெக்சிகோவிற்கு மகிழுந்தில் பயணம் மேற்கொள்ளும் போது, [[தொடர் கொலையாளி|தொடர் கொலைகாரனான]] ஒரு வழிப்போக்கனால் நண்பர்கள் இருவர் பணயக்கைதிகளாகப் பிடிக்கப்படுவதைப் பற்றியது.<ref name="Paste">{{Cite web|url=https://www.pastemagazine.com/movies/film-noir/the-best-noirs-of-all-time|title=The 100 Best Film Noirs of All Time|date=November 7, 2024|website=Paste|access-date=July 8, 2026}}</ref> ''தி ஹிட்ச்-ஹைக்கர்'' திரைப்படம் ஆர். கே. ஓ பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தால் [[சுயாதீனத் திரைப்படம்|சுயாதீனமாக]] தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு பெண்ணால் இயக்கப்பட்டு, இவ்வகையில் முதன்முதலாகப் பரவலாக வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் திரைப்படமாகும். இந்தத் திரைப்படம் "பண்பாட்டு ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக குறிப்பிடத்தக்கது" என்று 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட காப்பகத்தில் பாதுகாப்பிற்காக [[அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம்|காங்கிரஸ் நூலகத்தால்]] தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/programs/national-film-preservation-board/film-registry/complete-national-film-registry-listing/|title=Complete National Film Registry Listing|website=Library of Congress|access-date=2020-04-30}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9812/film.html|title=Hooray for Hollywood (December 1998) - Library of Congress Information Bulletin|website=www.loc.gov|access-date=2020-06-25}}</ref>இத்திரைப்படம் அமெரிக்காவில் பொது களத்தில் உள்ளது .<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.businessinsider.com/hollywood-movie-classics-to-stream-free-2017-9|title=30 classic Hollywood movies you can stream for free|last=Ladwig|first=Samantha|date=9 September 2017|website=[[Business Insider]]|access-date=10 March 2018}}</ref> == கதை == [[கலிபோர்னியா]]விலிருந்து ராய் காலின்ஸ், கில்பர்ட் போவன் ஆகிய இரு நண்பர்கள், மெக்சிகோவின் பாகா கலிபோர்னியாவில் உள்ள சான் பெலிப்பிற்கு விடுமுறையைக் கழிக்கும் முகமாக மீன்பிடிக்கப் புறப்படுகிறனர். அவர்கள் கலெக்சிகோ-மெக்சிகாலியில் மெக்சிகோ-அமெரிக்க எல்லையைக் கடந்து இரவு முழுவதும் பயணிக்கின்றனர். வழியில் எம்மட் மையர்ஸ் என்ற வழிப்போக்கனை அவர்கள் ஏற்றிக்கொள்கின்றனர். அவன் ஒரு துப்பாக்கியை நீட்டி அவர்களை பிணைக் கைதிகளாகப் பிடித்துக்கொள்கிறான். மியர்ஸ் ஒரு [[தொடர் கொலையாளி]], அவன் ஏற்கனவே இதேபோல் மூன்று வாகன ஓட்டிகளை கடத்தி கொலை செய்துள்ளான். அவன் பாஜா கலிபோர்னியா பாலைவனத்தின் வழியாக, பாஹா கலிபோர்னியா சுரில் உள்ள சாண்டா ரோசாலியாவை நோக்கித் தன்னை அழைத்துச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். அங்கு அவன் [[கலிபோர்னியா வளைகுடா]]வைக் கடந்து ஒரு படகில் குவாயாமாசுக்குத் தப்பிச் செல்வதன் மூலம், காவல்துறையின் தேடுதல் வேட்டையிலிருந்து தப்பிக்க திட்டமிடுகிறான். சட்டம் ஒழுங்கு அமலாக்க அதிகாரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க, இரவில் வாகனம் ஓட்டும்படி அவன் அந்த இருவருக்கும் கட்டளையிடுகிறான். கொலின்சும், போவனும் வேறுவழியின்றி அதற்கு இணங்குகிறனர். மெக்சிகோவில், மியர்ஸ் அந்த இருவரையும் கொடூரமான முறையில் அச்சுறுத்துகிறான். ஒரு கட்டத்தில் பாறைகள் நிறைந்த ஒரு இடத்தில் போவென் காலின்ஸின் கையில் ராயின் கையில் ஒரு பீர் போத்தலைக் கொடுத்து தொலைவில் நிற்கச் சொல்கிறான். கில்பர்ட்டிடம் அவன் ஒரு நீண்ட விளையாட்டு துப்பாக்கியைக் கொடுத்து அந்த பீர் போத்தலைச் சுடச் சொல்கிறான். தவறி குண்டு பாய்ந்தால் தன் நண்பன் இறந்துவிடுவான் என்று அஞ்சியபடி குறிபார்த்து போத்தலைச் சரியாகச் சுடுகிறான். மேலும், சோதனைச் சாவடிகள் மூலம் தன்னைப்பிடிக்க மெக்சிகோ காவல்துறை மேற்கொள்ளும் பயனற்ற முயற்சிகளைக் கண்டு அவன் ஏளனமாக சிரிக்கிறான். உணவு வாங்கும் போது ஒரு பதற்றமான சூழலை எதிர்கொண்ட அவர்கள், இரவில் ஓய்வெடுக்க ஓரிடத்தில் தங்குகிறனர். தூங்கும்போதும் அந்த தொடர் கொலையளியின் வலது கண் திறந்தபடியே இருக்கிறது. காலின்சும் போவனும் தப்பிப்பதற்கான திட்டங்கள் குறித்துப் உரையடுகின்றனர். சரியான தருணத்தில் செயல்படாவிட்டால் தாங்கள் கொல்லப்பட்டுவிடுவோம் என்று அவர்கள் அஞ்சுகின்றனர். மறுநாள் காலையில், மகிழுந்தின் வானொலி பழுதடைகிறது. மியர்ஸ் அதை உடைத்ததற்காக காலின்சின் தலையில் குத்துகிறான், அதனால் போவன் வாகனம் ஓட்ட வேண்டியிருக்கிறது. இதற்கிடையில், மூவரும் ஒன்றாக இருப்பதை காவல்துறை புலனாய்வாளர்கள் அறிந்து, மையர்ஸ் எங்கு செல்கிறான் என்பதைக் கண்டறிகின்றனர். ஒரு பெட்ரோல் நிலையத்தில், மையர்ஸ் ஒரு நாயைக் கொல்கிறான், அதே நேரத்தில் போவன் தனது திருமண மோதிரத்தை காவல்துறை கண்டுபிடிப்பதற்காக விட்டுச் செல்கிறான். இரவில், காலின்சும் போவெனும் தப்பிக்க முயற்சிக்கின்றனர். ஆனால் காலின்சின் கணுக்காலில் காயம் ஏற்படுகிறது, பின்னர் இருவரும் மீண்டும் பிடிக்கப்படுகின்றனர். காவல்துறை விசாரணை தொடர்கிறது. மையர்சை ஏமாற்றுவதற்காக தவறான தகவல்களை காவல் துறையினர் வெளியிடுகின்றனர். அது பலனளிப்பதாகத் தெரிகிறது. மகிழுந்து சேதமடைகின்றனது. ​​மையர்ஸ் துப்பாக்கி முனையில் அந்த இருவரையும் நடந்தே செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான். ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலும் தப்பிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைத் தவறவிட்டதற்காக அவர்களைக் கேலி செய்கிறான். காலின்ஸ், போவன், மையர்ஸ் ஆகியோர் சாண்டா ரோசாலியாவை அடைந்து ஒரு மதுக்கடைக்குச் செல்கின்றனர். அங்கு மையர்ஸ் தனது அடையாளத்தை மறைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் உள்ளூர்வாசி ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறான். குவாயாமாசுக்குச் வழக்கமாக செல்லும் படகு எரிந்துவிட்டதை அறிந்த மையர்ஸ், அதற்குப் பதிலாக ஒரு மீனவருக்குப் பணம் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லச் சொல்கிறான். ஆனால், அந்த மூவரும் புறப்படத் தயாராகும்போது, ​​ஒரு உள்ளூர்வாசி மையர்சை அடையாளம் கண்டு அதிகாரிகளுக்குத் தகவல் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் படகுத்துறையில் அவனைப் பிடிக்க விரைகின்றனர். துப்பாக்கிச் சண்டை, கைகலப்பு ஆகியவற்குப் பிறகு, மையர்ஸ் அடக்கப்படுகிறான். காலின்சும் போவனும் காயமின்றி தப்பிக்கின்றனர். == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள்]] [[பகுப்பு:கடத்தல் பற்றிய திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க கறுப்புவெள்ளைத் திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:1953 திரைப்படங்கள்]] [[பகுப்பு:அமெரிக்க தேசிய திரைப்படக் காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள திரைப்படங்கள்]] lfvw60ilg4lxwq4v1p50j7jaj8nz791 0 739829 4630152 2026-08-25T00:28:42Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = சேத்துப்பட்டு, சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாட..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630152 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = சேத்துப்பட்டு, சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[கா. ர. ஜெயராம்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = எம். மோனிகா தர்சிணி | alma_mater = | relations = | children = ரித்துல் விசாகன் (மகன்), மிருத்திகா (மகள்), மிதுல் விநாயக் (மகன்) | profession = வழக்கறிஞர் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத்''' (''K. S. Sri Giri Prasath'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். சென்னையில் சேத்துப்பட்டில் வசித்துவரும் இவர் [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தினைச்]] சேர்ந்தவர். [[கோயம்புத்தூர்]] ஜி. டி. மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளியில் பள்ளிக் கல்வியினை முடித்தப் பின்னர் 2007ஆம் ஆண்டு [[சென்னை]] அம்பேத்கார் சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளநிலைச் சட்டப் பட்டம் பெற்றுள்ளார். [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்| தமிழக வெற்றிக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்த இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: சிங்காநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |access-date=4 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260804180501/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |archive-date=4 August 2026 |language=en}}</ref><ref name="Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026">{{cite news |title=Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |access-date=4 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617063837/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |archive-date=17 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=84,163 |percentage=38.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஸ்ரீநிதி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=65,024|percentage=29.42|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கா. ர. ஜெயராம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=57,783|percentage=26.14|change={{decrease}}14.08}} {{Election box candidate with party link|candidate=நே. குணசேகரன்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=9,203|percentage=4.16|change={{increase}}0.02}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,346|percentage=0.61|change={{decrease}}0.10}} {{Election box candidate with party link|candidate=சிவாஜி பெருமாள்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=428|percentage=0.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=தாகீர் உசேன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278|percentage=0.13|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அக்பர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=255|percentage=0.12|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=174|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜனனி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=168|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சதீசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=160|percentage=0.07|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ராஜசேகரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. குமார் பாபு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=115|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=111|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுப்பிரமணியன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=102|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=91|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அசோக் குமார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=விஜயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=65|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வசந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=59|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கார்த்திக் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=54|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டபிரபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அயூப் ரியாசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=50|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. மவுனகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=48|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=19,139 |percentage=8.66 |change={{increase}}3.28}} {{Election box turnout|votes=1,56,499|percentage=82.84|change=}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,69,997 |change=}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}38.08}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு: தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] l00fp3s040sqohhzjzyfwy0yu63e3gf 4630158 4630152 2026-08-25T00:31:03Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4630158 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் | image = | image size = | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = சேத்துப்பட்டு, சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2026 | term_end1 = | predecessor1 = [[கா. ர. ஜெயராம்]] | successor1 = | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்]] | nationality = {{IND}} | spouse = எம். மோனிகா தர்சிணி | alma_mater = | relations = | children = ரித்துல் விசாகன் (மகன்), மிருத்திகா (மகள்), மிதுல் விநாயக் (மகன்) | profession = வழக்கறிஞர் | footnotes = | date = | year = | website = }} '''க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத்''' (''K. S. Sri Giri Prasath'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். சென்னையில் சேத்துப்பட்டில் வசித்துவரும் இவர் [[கோயம்புத்தூர் மாவட்டம்|கோயம்புத்தூர் மாவட்டத்தினைச்]] சேர்ந்தவர். [[கோயம்புத்தூர்]] ஜி. டி. மெட்ரிக்குலேசன் பள்ளியில் பள்ளிக் கல்வியினை முடித்தப் பின்னர் 2007ஆம் ஆண்டு [[சென்னை]] அம்பேத்கார் சட்டப் பல்கலைக்கழகத்தில் இளநிலைச் சட்டப் பட்டம் பெற்றுள்ளார்.<ref>{{Cite web |url=https://knowyourmla.info/tn/mla/kssrigiriprasath_ksivashanmugam |title=K.S.SRI GIRI PRASATH |access-date=2026-08-25}}</ref> [[தமிழக வெற்றிக் கழகம்| தமிழக வெற்றிக் கழக கட்சியினைச்]] சார்ந்த இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026|2026ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{Cite web |url=https://tn-elections.org/candidate/k-s-giriprashath-tvk/ |title=K.S. Giriprashath |access-date=2026-08-25}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== === 2026 === {{Election box begin|title= [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2026]]: சிங்காநல்லூர்<ref name="Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur">{{cite news |title=Tamil Nadu Legislative Assembly election Result 2026 - Singanallur |url=https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |access-date=4 August 2026 |work= |publisher=Election Commission of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260804180501/https://results.eci.gov.in/ResultAcGenMay2026/candidateswise-S22121.htm |archive-date=4 August 2026 |language=en}}</ref><ref name="Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026">{{cite news |title=Singanallur Constituency Election Results 2016 -2026 |url=https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |access-date=4 August 2026 |publisher=The Times of India |date=4 May 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260617063837/https://timesofindia.indiatimes.com/elections/assembly-elections/tamil-nadu/constituency-show/singanallur |archive-date=17 June 2026 |language=en}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |candidate=[[க. சி. ஸ்ரீ கிரிபிரசாத் ]] |party=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |votes=84,163 |percentage=38.08 |change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. ஸ்ரீநிதி |party=இந்திய தேசிய காங்கிரசு |votes=65,024|percentage=29.42|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=[[கா. ர. ஜெயராம்]]|party=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|votes=57,783|percentage=26.14|change={{decrease}}14.08}} {{Election box candidate with party link|candidate=நே. குணசேகரன்|party=நாம் தமிழர் கட்சி|votes=9,203|percentage=4.16|change={{increase}}0.02}} {{Election box candidate with party link|candidate=நோட்டா |party=நோட்டா |votes=1,346|percentage=0.61|change={{decrease}}0.10}} {{Election box candidate with party link|candidate=சிவாஜி பெருமாள்|party=பகுஜன் சமாஜ் கட்சி |votes=428|percentage=0.19|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=தாகீர் உசேன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=278|percentage=0.13|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அக்பர் அலி|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=255|percentage=0.12|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=பி. தமிழ்செல்வி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=174|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=டி. ஜனனி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=168|percentage=0.08|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எசு. சதீசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=160|percentage=0.07|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். ராஜசேகரன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=130|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. குமார் பாபு|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=127|percentage=0.06|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=உமா பரமசிவம் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=115|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=111|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=என். சுப்பிரமணியன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=102|percentage=0.05|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வி. பாலமுருகன்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=91|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எம். அசோக் குமார்|party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=82|percentage=0.04|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=விஜயகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=66|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கே. ராஜ்குமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=65|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=வசந்தி |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=59|percentage=0.03|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=கார்த்திக் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=54|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=ஆர். மணிகண்டபிரபு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=53|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=அயூப் ரியாசு |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=50|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box candidate with party link|candidate=எ. மவுனகுமார் |party=சுயேச்சை (அரசியல்) |votes=48|percentage=0.02|change=புதியவர்}} {{Election box margin of victory |votes=19,139 |percentage=8.66 |change={{increase}}3.28}} {{Election box turnout|votes=1,56,499|percentage=82.84|change=}} {{Election box registered electors |reg. electors=2,69,997 |change=}} {{Election box gain with party link |winner=தமிழக வெற்றிக் கழகம் |loser=அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing={{increase}}38.08}} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு: தமிழக வெற்றிக் கழக அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:17 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] buhtrtanw309tb0dglokvte8b51fls8 0 739830 4630166 2026-08-25T00:39:43Z Chathirathan 181698 "{{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்ட..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630166 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] l9dfofo5bal33zzp8clmdlu9s102k1s 4630167 4630166 2026-08-25T00:40:09Z Chathirathan 181698 added [[Category:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630167 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] 81bnt1qtr4c1u5knsrpucrkr6kkq83l 4630168 4630167 2026-08-25T00:40:24Z Chathirathan 181698 added [[Category:1946 பி]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630168 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1946 பி]] j9c85hjo9jglrvz4fbqhipnjc1yjozp 4630169 4630168 2026-08-25T00:40:36Z Chathirathan 181698 removed [[Category:1946 பி]]; added [[Category:1946 பிறப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630169 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார். ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1946 பிறப்புகள்]] heeaekqlhij54n17y8kngx3bnxrzux9 4630170 4630169 2026-08-25T00:45:59Z Chathirathan 181698 4630170 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{பன்னிரெண்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=303-305}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1946 பிறப்புகள்]] 7vksv8j2ncjndv53y367ssscu33iojb 4630171 4630170 2026-08-25T00:47:34Z Chathirathan 181698 /* தேர்தல் செயல்பாடு */ #proveit 4630171 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder | name = கே. சி. கருணாகரன் | image = | image size = | caption = | birth_date = {{birth date|1946|6|15|df=y}} | birth_place = | death_date = | death_place = | residence = வைத்தியராமர் தெரு, தியாகராயர் நகர், சென்னை | office1 = சட்டமன்ற உறுப்பினர், தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் | constituency1 = [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர்]] | term_start1 = 2001 | term_end1 = 2006 | predecessor1 = [[என். பழனிச்சாமி]] | successor1 = [[இரா. சின்னசுவாமி]] | office2 = | constituency2 = | term_start2 = | term_end2 = | successor2 = | term_start3 = | term_end3 = | term_start4 = | term_end4 = | party = [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]] | nationality = {{IND}} | spouse = | alma_mater = | relations = | children = | profession = அரசியல்வாதி | footnotes = | date = | year = | website = }} '''கே. சி. கருணாகரன்''' (''K. C. Karunakaran'') என்பவர் [[இந்தியா|இந்திய]] [[அரசியல்வாதி|அரசியல்வாதியும்]] [[தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை|தமிழ்நாடு சட்டமன்ற]] உறுப்பினரும் ஆவார். இவர் [[சென்னை மாவட்டம்]] தியாகராயர் நகர்ப் பகுதியினைச் சேர்ந்தவர். பல்கலைக் கழக முன்வகுப்பு கல்வி பயின்றுள்ள கருணாகரன் [[இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)|இந்தியப் பொதுவுடமைக் (மார்க்சிஸ்ட்) கட்சியினைச்]] சார்ந்தவர். இவர், [[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001|2001ஆம்]] ஆண்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்திற்கு நடைபெற்ற தேர்தலில் [[சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி|சிங்காநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில்]] போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்று [[சட்டமன்ற உறுப்பினர் (இந்தியா)|சட்டமன்ற உறுப்பினர்]] ஆனார்.<ref>{{பன்னிரெண்டாவது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்|பக்கம்=303-305}}</ref> ==தேர்தல் செயல்பாடு== ===2001=== {{Election box begin | title=[[தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தல், 2001]]: [[சிங்காநல்லூர்]]<ref>{{Cite web |url=https://www.indiavotes.com/vidhan-sabha/tamil-nadu/2001/singanallur/ |title=Singanallur |access-date=2026-08-25}}</ref>}} {{Election box candidate with party link |party = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |candidate = [[கே. சி. கருணாகரன்]] |votes = 82773 |percentage = 49.57 |change = {{increase}}49.57 }} {{Election box candidate with party link |party = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = என். பழனிசாமி |votes = 62772 |percentage = 37.59 |change = {{decrease}}32.56 }} {{Election box candidate with party link |party = மறுமலர்ச்சி திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |candidate = ஜி. முத்துகிருஷ்ணன் |votes = 14825 |percentage = 8.88 |change = {{decrease}}4.11 }} {{Election box candidate with party link |party = ஜனதா தளம் (சமயச்சார்பற்ற) |candidate = கே. எம். பொன்னுசாமி |votes = 2723 |percentage = 1.63 |change = {{Increase}}1.63 }} {{Election box candidate |party = சுயேச்சை (அரசியல்) |candidate = வி. வேலுசாமி |votes = 2008 |percentage = 1.2 |change = புதியவர் }} {{Election box margin of victory |votes = 20001 |percentage = 11.98 |change = }} {{Election box turnout |votes =166992 |percentage =56.82 |change = }} {{Election box gain with party link |winner = இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |loser = திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் |swing = }} {{Election box end}} ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:12 ஆவது தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள்]] [[பகுப்பு:இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) அரசியல்வாதிகள்]] [[பகுப்பு:1946 பிறப்புகள்]] tby71wexqus5ghsokoff3zlrve25tcd 0 739831 4630181 2026-08-25T01:15:04Z Chathirathan 181698 "{{Infobox waterfall | name = இனிப்பு அருவி | image = | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | elevation = | nickname = | pushpin_map = | map_caption = Location in India | coordinates = {{coord|25.56098|91.95868|type:waterbody_region:IN|f..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630181 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = இனிப்பு அருவி | image = | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | elevation = | nickname = | pushpin_map = | map_caption = Location in India | coordinates = {{coord|25.56098|91.95868|type:waterbody_region:IN|format=dms|display=inline,title}} | type = Plunge | height = {{convert|96|m|ft}}<ref>{{cite web | url = http://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall/Sweet-Falls-802/ | title = Sweet Falls | work = World Water Falls Database | accessdate = 13 January 2015}}</ref> | height_longest = | width = | number_drops = 1 | average_flow = | watercourse = | world_rank = }} '''இருப்பு அருவி''' (''Sweet Falls'') என்பது காகைத் வெய்தென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா]] [[சில்லாங்]] அருகிலுள்ள ஒரு [[அருவி]]. இது மகிழ்ச்சிப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து சுமார் 5 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இதன் உயரம் சுமார் 96 மீட்டர் (315 ) ஆகும். &nbsp;இது சில்லாங்கில் உள்ள "மிகவும் அழகான" ஆனால் "மிகவும் ஆபத்தான" நீர்வீழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சாலை வழியாக இலக்கை அடையலாம். இருப்பினும், மோசமான பாதை மற்றும் அருவியின் இயல்பு காரணமாக சுற்றுலாப் பயணிகள் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகில் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அருகிலுள்ள பகுதிகள் [[பைன்]] மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. சில தாவர இனங்களில் யுபேடோரியம், [[Lantana|லான்டானா]], [[Rubus|ரூபஸ்]], [[பன்னம்]]-ஒசுமண்டசுட்ரம் சின்னமோமியம்'',பெகோப்டெரிசு'' ஆகியவை அடங்கும். == இறப்புகள் == இந்த நீர்வீழ்ச்சிக்குப் பேய் பிடித்ததாக உள்ளூர் மக்கள் நம்புகின்றனர். ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் மக்கள் சென்றால், இவர்கள் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையில் திரும்புவார்கள். இந்த நீர்வீழ்ச்சி ஏராளமான தற்கொலைகளைச் சந்தித்து வருகிறது. மேலும் பல மரணங்களுக்கு பிரபலமற்றது. == மேலும் காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|இந்தியாவில் உள்ள நீர்வீழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] nfxc0gx9474b6ggmpftrsq5j0ckhl5j 4630182 4630181 2026-08-25T01:16:40Z Chathirathan 181698 4630182 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = இனிப்பு அருவி | image = | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | elevation = | nickname = | pushpin_map = | map_caption = Location in India | coordinates = {{coord|25.56098|91.95868|type:waterbody_region:IN|format=dms|display=inline,title}} | type = Plunge | height = {{convert|96|m|ft}}<ref>{{cite web | url = http://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall/Sweet-Falls-802/ | title = Sweet Falls | work = World Water Falls Database | accessdate = 13 January 2015}}</ref> | height_longest = | width = | number_drops = 1 | average_flow = | watercourse = | world_rank = }} '''இருப்பு அருவி''' (''Sweet Falls'') என்பது காகைத் வெய்தென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா]] [[சில்லாங்]] அருகிலுள்ள ஒரு [[அருவி]]. இது மகிழ்ச்சிப் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து சுமார் 5 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இதன் உயரம் சுமார் 96 மீட்டர் (315 ) ஆகும். &nbsp;இது சில்லாங்கில் உள்ள "மிகவும் அழகான" ஆனால் "மிகவும் ஆபத்தான" நீர்வீழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது. சாலை வழியாக இலக்கை அடையலாம். இருப்பினும், மோசமான பாதை மற்றும் அருவியின் இயல்பு காரணமாக சுற்றுலாப் பயணிகள் நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகில் செல்ல தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. அருகிலுள்ள பகுதிகள் [[பைன்]] மரங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. சில தாவர இனங்களில் யுபேடோரியம், இலான்டானா, ரூபசு, [[பன்னம்]]-ஒசுமண்டசுட்ரம் சின்னமோமியம்'',பெகோப்டெரிசு'' ஆகியவை அடங்கும். == இறப்புகள் == இந்த நீர்வீழ்ச்சிக்குப் பேய் பிடித்ததாக உள்ளூர் மக்கள் நம்புகின்றனர். ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் மக்கள் சென்றால், இவர்கள் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையில் திரும்புவார்கள். இந்த நீர்வீழ்ச்சி ஏராளமான தற்கொலைகளைச் சந்தித்து வருகிறது. மேலும் பல மரணங்களுக்கு பிரபலமற்றது. == மேலும் காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|இந்தியாவில் உள்ள நீர்வீழ்ச்சிகளின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{Authority control}} [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] baczqj26gc3p9pvpgi4tmu9lp5hvwo9 3 739832 4630183 2026-08-25T01:35:59Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630183 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=MASHESWARI}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 01:35, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 5sc067bizv5vu40orjo3g44waggbahk 0 739833 4630184 2026-08-25T01:41:34Z Chathirathan 181698 "{{Infobox waterfall | name = நோக்கலிக்கை அருவி | image = NohKaLikai Falls V2 Wiki.jpg | caption = நோக்கலிக்கை அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | elevation = 4065 அடி | nickname = |..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630184 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = நோக்கலிக்கை அருவி | image = NohKaLikai Falls V2 Wiki.jpg | caption = நோக்கலிக்கை அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | elevation = 4065 அடி | nickname = | pushpin_map = India Meghalaya#India | map_caption = இந்தியாவில் அமைவிடம் | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|25|16|32|N|91|41|12|E|type:waterbody_scale:50000|display=inline,title}} | pushpin_relief = y | type = செங்குத்து அருவி | height = 1115 அடி | height_longest = 1115 அடி | width = 75 அடி | number_drops = 1 | average_flow = 100 cfs (2.8 m³/s) | watercourse = | world_rank = }} '''நோக்கலிகை அருவி''' (''Nohkalikai Falls''), சில நேரங்களில் '''கா லிக்கை''' என்றும் அழைக்கப்படுவது, [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] மிக உயரமான [[அருவி|நீர்வீழ்ச்சி]] ஆகும்.<ref>{{Citation|title=The Khasis|last=Gurdon, I.A|first=Major Philip Richard Thornhagh|last2=Lyall, K.C.S.I.|first2=Sir Charles|editor-last=Gurdon, I.A.|editor-first=Major Philip Richard Thornhagh|page=161|publisher=Macmillan Books|year=1914|url=https://books.google.com/books?id=g3wkAAAAMAAJ&q=nongriat&pg=PA161}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.worldwaterfalldatabase.com/country/India/|title=Nohkalikai Falls|website=World Waterfall Database|archive-url=https://web.archive.org/web/20120726024102/http://www.worldwaterfalldatabase.com/country/India/|archive-date=26 July 2012|access-date=6 May 2012}}</ref> சுமார் 340 மீட்டர் (1,15 ) உயரமுள்ள இந்த அருவி இந்திய மாநிலமான [[மேகாலயா]] [[சோரா|சேரபுஞ்சி]] அருகில் அமைந்துள்ளது. இது பூமியில் மிகவும் ஈரமான இடங்களில் ஒன்றாகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall.php?num=766|title=Nohkalikai Falls|website=World Waterfall Database|archive-url=https://web.archive.org/web/20061128181205/http://www.worldwaterfalldatabase.com/waterfall.php?num=766|archive-date=28 November 2006|access-date=18 December 2007}}</ref> ஒப்பீட்டளவில் சிறிய [[பீடபூமி|பீடபூமியின்]] உச்சியில் சேகரிக்கப்பட்ட மழைநீரின் மூலம் திசம்பர் முதல் பெப்ரவரி வரை வறண்ட பருவத்தில் நீர் வரத்து குறைகிறது. அருவிக்கு கீழே அசாதாரண பச்சை நிற நிழலின் தண்ணீருடன் ஒரு நீச்சல் குளம் உள்ளது.<ref name="wondermondo">{{Cite web|url=http://www.wondermondo.com/Countries/As/India/Meghalaya/Nohkalikai.htm|title=Nohkalikai Falls|last=Gatis Pāvils|date=28 August 2010|publisher=Wondermondo|archive-url=https://web.archive.org/web/20100927172636/http://www.wondermondo.com/Countries/As/India/Meghalaya/Nohkalikai.htm|archive-date=27 September 2010|access-date=29 August 2010}}</ref><gallery widths="200" heights="200"> படிமம்:Nohkalikai_Falls_Cherrapunji.JPG|சேரபுஞ்சி பள்ளத்தாக்கில் நோக்கலிக்கை அருவி படிமம்:Nohkalikai_Falls.JPG|வறண்ட காலத்தில் நோக்கலிக்கை அருவி படிமம்:Nohkalikai_Falls_India.jpg|1854 ஆண்டு காலப் பகுதியில் வரையப்பட்ட ஓவியம் </gallery> == மேலும் காண்க == * [[கைன்ரெம் அருவி]] * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] qcyxf2tolhr48coir05y4kzc0ic4xu9 0 739834 4630185 2026-08-25T01:54:07Z Chathirathan 181698 "{{Infobox waterfall | name = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | image = Seven Sisters Water Falls Mawsmai Cherrapunjee 513.JPG | caption = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], இந்த..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630185 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | image = Seven Sisters Water Falls Mawsmai Cherrapunjee 513.JPG | caption = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|25.243|91.743|display=title,inline}} | elevation = | type = பிரிவுகளான | height = {{வார்ப்புரு:Convert|315|m}} | height_longest = | average_width = {{வார்ப்புரு:Convert|70|m}} | number_drops = 1 | average_flow = | watercourse = }}'''நோக்சிங்கிதியாங் அருவி''' (''Nohsngithiang Falls'') ஏழு சகோதரிகள் [[அருவி]] அல்லது மாவ்சுமை அருவி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[மேகாலயா|மேகாலயாவின்]] [[கிழக்கு காசி மலை]] மாவட்டத்தில் உள்ள மாவ்சுமை கிராமத்திற்கு தெற்கே 1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஏழு பிரிவுகளாக காணப்படும் அருவி ஆகும். இந்த நீர் 315 மீட்டர் (1,033 ) உயரத்திலிருந்து விழுகிறது. அருவியின் சராசரி அகலம் 70 மீட்டர் (230 ) ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=World Waterfall Database|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201151540/http://world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|archive-date=1 December 2010|access-date=2010-06-20}}</ref> இது இந்தியாவின் மிக உயரமான நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக திகழ்கிறது. இந்த நீர்வீழ்ச்சி மழைக்காலத்தில் மட்டுமே காசி மலைகளின் சுண்ணாம்புக்கல் பாறைகளின் மேல் விழுகிறது. முழு வேகத்தில், பகுதிகள் குன்றின் வழியாக பெரும்பாலான வழிகளில் நீண்டுள்ளன. இந்த அருவி சூரிய ஒளியால் ஒளிரும். நீர்வீழ்ச்சிகளில் மறையும் சூரியனின் துடிப்பான நிறங்கள் இதை மேலும் அழகாக ஆக்குகின்றன.<ref name="tourism">{{Cite web|url=http://megtourism.gov.in/waterfalls.html|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=Meghalaya Tourism|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126060253/http://www.megtourism.gov.in/waterfalls.html|archive-date=26 January 2020|access-date=2010-06-20}}</ref> சொக்ரா பகுதியில், [[நோக்கலிக்கை அருவி]] தைன் தலன் அருவி உள்ளிட்ட பல நீர்வீழ்ச்சிகள் அதிக மழை காரணமாக உள்ளன. ஜைந்தியா மலைகள், [[காரோ மலை|காரோ மலைகளிலும்]] பல நீர்வீழ்ச்சிகள் உள்ளன. குறிப்பாக ஜோவாய் செல்லும் வழியில் உள்ள டைர்ச்சி அருவி மற்றும் துராவுக்கு அருகிலுள்ள பெல்கா அருவி.<ref name="tourism2">{{Cite web|url=http://megtourism.gov.in/waterfalls.html|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=Meghalaya Tourism|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126060253/http://www.megtourism.gov.in/waterfalls.html|archive-date=26 January 2020|access-date=2010-06-20}}</ref> == மேலும் காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|இந்திய]] [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்தியாவில் உள்ள]] [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[நோக்கலிக்கை அருவி]] * [[இலாங்சியாங்கு அருவி|இலாங்சியாங் அருவி]] * [[கைன்ரெம் அருவி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] {{Authority control}} beqlktlclpgxy01kdoavtrn7d5j8tzc 4630186 4630185 2026-08-25T01:55:36Z Chathirathan 181698 4630186 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | image = Seven Sisters Water Falls Mawsmai Cherrapunjee 513.JPG | caption = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|25.243|91.743|display=title,inline}} | elevation = | type = பிரிவுகளான | height = {{வார்ப்புரு:Convert|315|m}} | height_longest = | average_width = {{வார்ப்புரு:Convert|70|m}} | number_drops = 1 | average_flow = | watercourse = }}'''நோக்சிங்கிதியாங் அருவி''' (''Nohsngithiang Falls'') ஏழு சகோதரிகள் [[அருவி]] அல்லது மாவ்சுமை அருவி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[மேகாலயா|மேகாலயாவின்]] [[கிழக்கு காசி மலை]] மாவட்டத்தில் உள்ள மாவ்சுமை கிராமத்திற்கு தெற்கே 1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஏழு பிரிவுகளாக காணப்படும் அருவி ஆகும். இந்த நீர் 315 மீட்டர் (1,033 ) உயரத்திலிருந்து விழுகிறது. அருவியின் சராசரி அகலம் 70 மீட்டர் (230 ) ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=World Waterfall Database|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201151540/http://world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|archive-date=1 December 2010|access-date=2010-06-20}}</ref> இது இந்தியாவின் மிக உயரமான நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக திகழ்கிறது. இந்த நீர்வீழ்ச்சி மழைக்காலத்தில் மட்டுமே காசி மலைகளின் சுண்ணாம்புக்கல் பாறைகளின் மேல் விழுகிறது. முழு வேகத்தில், பகுதிகள் குன்றின் வழியாக பெரும்பாலான வழிகளில் நீண்டுள்ளன. இந்த அருவி சூரிய ஒளியால் ஒளிரும். நீர்வீழ்ச்சிகளில் மறையும் சூரியனின் துடிப்பான நிறங்கள் இதை மேலும் அழகாக ஆக்குகின்றன.<ref name="tourism">{{Cite web|url=http://megtourism.gov.in/waterfalls.html|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=Meghalaya Tourism|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126060253/http://www.megtourism.gov.in/waterfalls.html|archive-date=26 January 2020|access-date=2010-06-20}}</ref> சொக்ரா பகுதியில், [[நோக்கலிக்கை அருவி]] தைன் தலன் அருவி உள்ளிட்ட பல நீர்வீழ்ச்சிகள் அதிக மழை காரணமாக உள்ளன. ஜைந்தியா மலைகள், [[காரோ மலை|காரோ மலைகளிலும்]] பல நீர்வீழ்ச்சிகள் உள்ளன. குறிப்பாக ஜோவாய் செல்லும் வழியில் உள்ள டைர்ச்சி அருவி மற்றும் துராவுக்கு அருகிலுள்ள பெல்கா அருவி.<ref name=tourism/> == மேலும் காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|இந்திய]] [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்தியாவில் உள்ள]] [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[நோக்கலிக்கை அருவி]] * [[இலாங்சியாங்கு அருவி|இலாங்சியாங் அருவி]] * [[கைன்ரெம் அருவி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] {{Authority control}} tb22f3ea8odit2dsu0rgqkx3yuvg9y9 4630187 4630186 2026-08-25T01:56:40Z Chathirathan 181698 4630187 wikitext text/x-wiki {{Infobox waterfall | name = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | image = Seven Sisters Water Falls Mawsmai Cherrapunjee 513.JPG | caption = நோக்சிங்கிதியாங் அருவி | location = [[கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]], [[மேகாலயா]], [[இந்தியா]] | coordinates = {{வார்ப்புரு:Coord|25.243|91.743|display=title,inline}} | elevation = | type = பிரிவுகளான | height = {{வார்ப்புரு:Convert|315|m}} | height_longest = | average_width = {{வார்ப்புரு:Convert|70|m}} | number_drops = 1 | average_flow = | watercourse = }} '''நோக்சிங்கிதியாங் அருவி''' (''Nohsngithiang Falls'') ஏழு சகோதரிகள் [[அருவி]] அல்லது மாவ்சுமை அருவி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலமான [[மேகாலயா|மேகாலயாவின்]] [[கிழக்கு காசி மலை]] மாவட்டத்தில் உள்ள மாவ்சுமை கிராமத்திற்கு தெற்கே 1 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஏழு பிரிவுகளாக காணப்படும் அருவி ஆகும். இந்த நீர் 315 மீட்டர் (1,033 அடிகள்) உயரத்திலிருந்து விழுகிறது. அருவியின் சராசரி அகலம் 70 மீட்டர் (230 அடிகள்) ஆகும்.<ref>{{Cite web|url=http://www.world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=World Waterfall Database|archive-url=https://web.archive.org/web/20101201151540/http://world-waterfalls.com/waterfall.php?num=127|archive-date=1 December 2010|access-date=2010-06-20}}</ref> இது இந்தியாவின் மிக உயரமான நீர்வீழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக திகழ்கிறது. இந்த நீர்வீழ்ச்சி மழைக்காலத்தில் மட்டுமே காசி மலைகளின் சுண்ணாம்புக்கல் பாறைகளின் மேல் விழுகிறது. முழு வேகத்தில், பகுதிகள் குன்றின் வழியாக பெரும்பாலான வழிகளில் நீண்டுள்ளன. இந்த அருவி சூரிய ஒளியால் ஒளிரும். நீர்வீழ்ச்சிகளில் மறையும் சூரியனின் துடிப்பான நிறங்கள் இதை மேலும் அழகாக ஆக்குகின்றன.<ref name="tourism">{{Cite web|url=http://megtourism.gov.in/waterfalls.html|title=Nohsngithiang Falls|last=|first=|website=|publisher=Meghalaya Tourism|archive-url=https://web.archive.org/web/20200126060253/http://www.megtourism.gov.in/waterfalls.html|archive-date=26 January 2020|access-date=2010-06-20}}</ref> சொக்ரா பகுதியில், [[நோக்கலிக்கை அருவி]] தைன் தலன் அருவி உள்ளிட்ட பல நீர்வீழ்ச்சிகள் அதிக மழை காரணமாக உள்ளன. ஜைந்தியா மலைகள், [[காரோ மலை|காரோ மலைகளிலும்]] பல நீர்வீழ்ச்சிகள் உள்ளன. குறிப்பாக ஜோவாய் செல்லும் வழியில் உள்ள டைர்ச்சி அருவி மற்றும் துராவுக்கு அருகிலுள்ள பெல்கா அருவி.<ref name=tourism/> == மேலும் காண்க == * [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|இந்திய]] [[இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்தியாவில் உள்ள]] [[உயரத்தின் அடிப்படையில் இந்திய அருவிகளின் பட்டியல்|அருவிகளின் பட்டியல்]] * [[நோக்கலிக்கை அருவி]] * [[இலாங்சியாங்கு அருவி|இலாங்சியாங் அருவி]] * [[கைன்ரெம் அருவி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:கிழக்கு காசி மலை மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:மேகாலயாவில் உள்ள அருவிகள்]] {{Authority control}} 24zykzdiakbph2t3mu2tqd0qmh6rarj 0 739835 4630188 2026-08-25T02:13:52Z Chathirathan 181698 Reference edited with [[விக்கிப்பீடியா:புரூவ் இட்|ProveIt]] #proveit 4630188 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River |name =கனோல் ஆறு |category_hide= 1 |native_name = |other_name = |other_name1 = |image = Ganol River.JPG |image_size = |image_caption = |etymology = |country = {{Flag|இந்தியா}} |country1 = |state = |state1 = |region = மேகாலயா |region1 = |district = [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ மலை]] |district1 = |city = |city1 = |landmark = |landmark1 = |landmark 2 = |length = 50 கிலோமீட்டர்கள் |watershed = |discharge_location = |discharge = |discharge_max = |discharge_min = |discharge1_location = |discharge1 = |source_name = |source_location = |source_district = |source_region = |source_state = |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = |mouth_name = |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_right = |tributary_right1 = |free_name = |free_value = |map = |map_size = |map_caption = }} '''கனோல் ஆறு''' (''Ganol River'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா |மேகாலயா மாநிலத்தில்]] உள்ள மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது சுமார் 50 கிலோமீட்டர் நீளமும், வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பாதையையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://westgarohills.gov.in/history/ |title=West Garo Hills district |access-date=2026-08-25}}</ref> [[File:Pelga falls.JPG|thumb|left|துராவில் உள்ள பெல்கா நீர்வீழ்ச்சி]] == மேலும் பார்க்க == * [[வங்காளதேசத்தின் ஆறுகளின் பட்டியல்]] * [[வங்காளதேசத்தின் முக்கிய ஆறுகள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} {{வங்காளதேசத்தின் ஆறுகள்}} {{வங்காளத்தின் ஆறுகள்}} [[வகை:மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தின் ஆறுகள்]] [[வகை:இந்தியாவின் ஆறுகள்]] [[வகை:மேகாலயாவின் ஆறுகள்]] omzj51e85ec4omizcrzd98ezelrdxl9 4630189 4630188 2026-08-25T02:14:19Z Chathirathan 181698 /* மேற்கோள்கள் */ 4630189 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River |name =கனோல் ஆறு |category_hide= 1 |native_name = |other_name = |other_name1 = |image = Ganol River.JPG |image_size = |image_caption = |etymology = |country = {{Flag|இந்தியா}} |country1 = |state = |state1 = |region = மேகாலயா |region1 = |district = [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ மலை]] |district1 = |city = |city1 = |landmark = |landmark1 = |landmark 2 = |length = 50 கிலோமீட்டர்கள் |watershed = |discharge_location = |discharge = |discharge_max = |discharge_min = |discharge1_location = |discharge1 = |source_name = |source_location = |source_district = |source_region = |source_state = |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = |mouth_name = |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_right = |tributary_right1 = |free_name = |free_value = |map = |map_size = |map_caption = }} '''கனோல் ஆறு''' (''Ganol River'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா |மேகாலயா மாநிலத்தில்]] உள்ள மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது சுமார் 50 கிலோமீட்டர் நீளமும், வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பாதையையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://westgarohills.gov.in/history/ |title=West Garo Hills district |access-date=2026-08-25}}</ref> [[File:Pelga falls.JPG|thumb|left|துராவில் உள்ள பெல்கா நீர்வீழ்ச்சி]] == மேலும் பார்க்க == * [[வங்காளதேசத்தின் ஆறுகளின் பட்டியல்]] * [[வங்காளதேசத்தின் முக்கிய ஆறுகள்]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} 1wh2br8jvvzazi2frtj32jjv1obv87f 4630190 4630189 2026-08-25T02:15:06Z Chathirathan 181698 /* மேலும் பார்க்க */ 4630190 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River |name =கனோல் ஆறு |category_hide= 1 |native_name = |other_name = |other_name1 = |image = Ganol River.JPG |image_size = |image_caption = |etymology = |country = {{Flag|இந்தியா}} |country1 = |state = |state1 = |region = மேகாலயா |region1 = |district = [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ மலை]] |district1 = |city = |city1 = |landmark = |landmark1 = |landmark 2 = |length = 50 கிலோமீட்டர்கள் |watershed = |discharge_location = |discharge = |discharge_max = |discharge_min = |discharge1_location = |discharge1 = |source_name = |source_location = |source_district = |source_region = |source_state = |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = |mouth_name = |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_right = |tributary_right1 = |free_name = |free_value = |map = |map_size = |map_caption = }} '''கனோல் ஆறு''' (''Ganol River'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா |மேகாலயா மாநிலத்தில்]] உள்ள மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது சுமார் 50 கிலோமீட்டர் நீளமும், வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பாதையையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://westgarohills.gov.in/history/ |title=West Garo Hills district |access-date=2026-08-25}}</ref> [[File:Pelga falls.JPG|thumb|left|துராவில் உள்ள பெல்கா நீர்வீழ்ச்சி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} nyacsy9tvyjlg8px4xhb6jqswbvg3w3 4630191 4630190 2026-08-25T02:15:34Z Chathirathan 181698 added [[Category:மேகாலயா புவியியல் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630191 wikitext text/x-wiki {{Geobox | River |name =கனோல் ஆறு |category_hide= 1 |native_name = |other_name = |other_name1 = |image = Ganol River.JPG |image_size = |image_caption = |etymology = |country = {{Flag|இந்தியா}} |country1 = |state = |state1 = |region = மேகாலயா |region1 = |district = [[மேற்கு காரோ மலை மாவட்டம்|மேற்கு காரோ மலை]] |district1 = |city = |city1 = |landmark = |landmark1 = |landmark 2 = |length = 50 கிலோமீட்டர்கள் |watershed = |discharge_location = |discharge = |discharge_max = |discharge_min = |discharge1_location = |discharge1 = |source_name = |source_location = |source_district = |source_region = |source_state = |source_country = |source_lat_d = |source_lat_m = |source_lat_s = |source_lat_NS = |source_long_d = |source_long_m = |source_long_s = |source_long_EW = |source_elevation = |source_length = |mouth_name = |mouth_location = |mouth_district = |mouth_region = |mouth_state = |mouth_country = |mouth_lat_d = |mouth_lat_m = |mouth_lat_s = |mouth_lat_NS = |mouth_long_d = |mouth_long_m = |mouth_long_s = |mouth_long_EW = |mouth_elevation = |tributary_left = |tributary_left1 = |tributary_right = |tributary_right1 = |free_name = |free_value = |map = |map_size = |map_caption = }} '''கனோல் ஆறு''' (''Ganol River'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மேகாலயா |மேகாலயா மாநிலத்தில்]] உள்ள மேற்கு காரோ மலைகள் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறாகும். இது சுமார் 50 கிலோமீட்டர் நீளமும், வளைந்து நெளிந்து செல்லும் பாதையையும் கொண்டுள்ளது.<ref>{{Cite web |url=https://westgarohills.gov.in/history/ |title=West Garo Hills district |access-date=2026-08-25}}</ref> [[File:Pelga falls.JPG|thumb|left|துராவில் உள்ள பெல்கா நீர்வீழ்ச்சி]] == மேற்கோள்கள் == {{Reflist}} [[பகுப்பு:மேகாலயா புவியியல் தொடர்பான குறுங்கட்டுரைகள்]] 9xrl6ahsvoq4ejshaprrbc4yaz6e272 3 739836 4630192 2026-08-25T02:16:21Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630192 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=பெமுருகன்}} -- [[பயனர்:Balu1967|பாலசுப்ரமணியன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Balu1967|பேச்சு]]) 02:16, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) tfgah20pn57efiqkg8k9vzfjzd9z4ug 3 739837 4630204 2026-08-25T03:14:31Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630204 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=சூலூர் ஆனந்தி}} -- [[பயனர்:Mayooranathan|மயூரநாதன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan|பேச்சு]]) 03:14, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) l7azo482p08tbfmx5v612hiis4msoh4 2 739838 4630214 2026-08-25T03:50:41Z சூலூர் ஆனந்தி 268740 கொங்குச்சொல் 4630214 wikitext text/x-wiki ஆசமோசம் என்ற சொல்லின் பொருள் சுவாசம் என்பது ஆசம் என மருவி உள்ளது சுவாசம் என்பது ஆசம் என்றும் மோச்சம் என்பது மோசம் என்றும மருவி உள்ளது s8uyqrvqtjysk3ia7c53jg5za0exfhd 4630348 4630214 2026-08-25T09:14:44Z சூலூர் ஆனந்தி 268740 /* */ 4630348 wikitext text/x-wiki '''ஆசமோசம்''' என்ற சொல்லின் பொருள் ஆசமோசம் என்பதற்கு '''சுவாசத்தின் மோச்சம்''' அல்லது '''உயிர் மோச்சம்''' என்பது பொருள் சுவாசம் என்பது ஆசம் என்றும் மோச்சம் என்பது மோசம் என்றும மருவி உள்ளது hkp6ofga083qzbiobd0mchtggaiha1i 0 739839 4630215 2026-08-25T04:06:51Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630215 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --> | legal_CA = <!-- / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL / P / POM / CD / Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = வாய்வழி <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = <!--Identifiers--> | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 527-09-3 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = RV823G6G67 | ATC_prefix = V03 | ATC_suffix = AB20 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 10242 <!--Chemical data--> | chemical_formula = | C=12 | H=22 | Cu=1 | O=14 | PubChem = 10692 | SMILES = C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.[Cu+2] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/2C6H12O7.Cu/c2*7-1-2(8)3(9)4(10)5(11)6(12)13;/h2*2-5,7-11H,1H2,(H,12,13);/q;;+2/p-2/t2*2-,3-,4+,5-;/m11./s1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L | melting_point = 156 | solubility = 30 }} '''தாமிர குளுக்கோணேட்டு''' (''Copper gluconate'') என்பது C₁₂H₂₂CuO₁₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[வேதிச் சேர்மம்|வேதிச் சேர்மமாகும்]]. இது டி-குளுக்கோனிக் அமிலத்தின் தாமிர உப்பாகும். மணமற்ற, வெளிர் நீல அல்லது நீல-பச்சை நிறத்திலான படிகமாகவும் அல்லது தூள் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது. நீரில் எளிதில் கரையும். ஆனால் எத்தனால்-கரைப்பானில் கரையாது.<ref>{{cite web |url=http://www.lyty369.com/Product-38.html |title=产品列表-葡萄糖酸铜 |trans-title=Product list - copper gluconate |publisher=Liaoyang Tengyuan Food Additives Factory |accessdate=March 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134321/http://www.lyty369.com/Product-38.html |archive-date=April 2, 2015 |url-status=dead }} {{in lang|zh}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chemicalland21.com/lifescience/foco/COPPER%20GLUCONATE.htm |title=Copper Gluconate |publisher=ChemicalLand21 |accessdate=March 29, 2013}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://www.drugs.com/mmx/copper-gluconate.html Copper gluconate monograph at Drugs.com] ix7sfmcum4eel3slromaspeyax04wj0 4630216 4630215 2026-08-25T04:07:31Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:தாமிரம்(II) சேர்மங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630216 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --> | legal_CA = <!-- / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL / P / POM / CD / Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = வாய்வழி <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = <!--Identifiers--> | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 527-09-3 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = RV823G6G67 | ATC_prefix = V03 | ATC_suffix = AB20 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 10242 <!--Chemical data--> | chemical_formula = | C=12 | H=22 | Cu=1 | O=14 | PubChem = 10692 | SMILES = C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.[Cu+2] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/2C6H12O7.Cu/c2*7-1-2(8)3(9)4(10)5(11)6(12)13;/h2*2-5,7-11H,1H2,(H,12,13);/q;;+2/p-2/t2*2-,3-,4+,5-;/m11./s1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L | melting_point = 156 | solubility = 30 }} '''தாமிர குளுக்கோணேட்டு''' (''Copper gluconate'') என்பது C₁₂H₂₂CuO₁₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[வேதிச் சேர்மம்|வேதிச் சேர்மமாகும்]]. இது டி-குளுக்கோனிக் அமிலத்தின் தாமிர உப்பாகும். மணமற்ற, வெளிர் நீல அல்லது நீல-பச்சை நிறத்திலான படிகமாகவும் அல்லது தூள் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது. நீரில் எளிதில் கரையும். ஆனால் எத்தனால்-கரைப்பானில் கரையாது.<ref>{{cite web |url=http://www.lyty369.com/Product-38.html |title=产品列表-葡萄糖酸铜 |trans-title=Product list - copper gluconate |publisher=Liaoyang Tengyuan Food Additives Factory |accessdate=March 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134321/http://www.lyty369.com/Product-38.html |archive-date=April 2, 2015 |url-status=dead }} {{in lang|zh}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chemicalland21.com/lifescience/foco/COPPER%20GLUCONATE.htm |title=Copper Gluconate |publisher=ChemicalLand21 |accessdate=March 29, 2013}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://www.drugs.com/mmx/copper-gluconate.html Copper gluconate monograph at Drugs.com] [[பகுப்பு:தாமிரம்(II) சேர்மங்கள்]] s3zczhtjhr1tf9hm3zi5j9zha8jqaow 4630217 4630216 2026-08-25T04:07:48Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:குளுக்கோனேட்டுகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630217 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --> | legal_CA = <!-- / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL / P / POM / CD / Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = வாய்வழி <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = <!--Identifiers--> | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 527-09-3 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = RV823G6G67 | ATC_prefix = V03 | ATC_suffix = AB20 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 10242 <!--Chemical data--> | chemical_formula = | C=12 | H=22 | Cu=1 | O=14 | PubChem = 10692 | SMILES = C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.[Cu+2] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/2C6H12O7.Cu/c2*7-1-2(8)3(9)4(10)5(11)6(12)13;/h2*2-5,7-11H,1H2,(H,12,13);/q;;+2/p-2/t2*2-,3-,4+,5-;/m11./s1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L | melting_point = 156 | solubility = 30 }} '''தாமிர குளுக்கோணேட்டு''' (''Copper gluconate'') என்பது C₁₂H₂₂CuO₁₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[வேதிச் சேர்மம்|வேதிச் சேர்மமாகும்]]. இது டி-குளுக்கோனிக் அமிலத்தின் தாமிர உப்பாகும். மணமற்ற, வெளிர் நீல அல்லது நீல-பச்சை நிறத்திலான படிகமாகவும் அல்லது தூள் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது. நீரில் எளிதில் கரையும். ஆனால் எத்தனால்-கரைப்பானில் கரையாது.<ref>{{cite web |url=http://www.lyty369.com/Product-38.html |title=产品列表-葡萄糖酸铜 |trans-title=Product list - copper gluconate |publisher=Liaoyang Tengyuan Food Additives Factory |accessdate=March 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134321/http://www.lyty369.com/Product-38.html |archive-date=April 2, 2015 |url-status=dead }} {{in lang|zh}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chemicalland21.com/lifescience/foco/COPPER%20GLUCONATE.htm |title=Copper Gluconate |publisher=ChemicalLand21 |accessdate=March 29, 2013}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://www.drugs.com/mmx/copper-gluconate.html Copper gluconate monograph at Drugs.com] [[பகுப்பு:தாமிரம்(II) சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:குளுக்கோனேட்டுகள்]] 5bnt83lk2ad0seawscpzgxyfut4vkcr 4630220 4630217 2026-08-25T04:13:54Z கி.மூர்த்தி 52421 4630220 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --> | legal_CA = <!-- / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL / P / POM / CD / Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = வாய்வழி <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = <!--Identifiers--> | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 527-09-3 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = RV823G6G67 | ATC_prefix = V03 | ATC_suffix = AB20 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 10242 <!--Chemical data--> | chemical_formula = | C=12 | H=22 | Cu=1 | O=14 | PubChem = 10692 | SMILES = C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.[Cu+2] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/2C6H12O7.Cu/c2*7-1-2(8)3(9)4(10)5(11)6(12)13;/h2*2-5,7-11H,1H2,(H,12,13);/q;;+2/p-2/t2*2-,3-,4+,5-;/m11./s1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L | melting_point = 156 | solubility = 30 }} '''தாமிர குளுக்கோணேட்டு''' (''Copper gluconate'') என்பது C₁₂H₂₂CuO₁₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[வேதிச் சேர்மம்|வேதிச் சேர்மமாகும்]]. இது டி-குளுக்கோனிக் அமிலத்தின் தாமிர உப்பாகும். மணமற்ற, வெளிர் நீல அல்லது நீல-பச்சை நிறத்திலான படிகமாகவும் அல்லது தூள் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது. நீரில் எளிதில் கரையும். ஆனால் எத்தனால்-கரைப்பானில் கரையாது.<ref>{{cite web |url=http://www.lyty369.com/Product-38.html |title=产品列表-葡萄糖酸铜 |trans-title=Product list - copper gluconate |publisher=Liaoyang Tengyuan Food Additives Factory |accessdate=March 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134321/http://www.lyty369.com/Product-38.html |archive-date=April 2, 2015 |url-status=dead }} {{in lang|zh}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chemicalland21.com/lifescience/foco/COPPER%20GLUCONATE.htm |title=Copper Gluconate |publisher=ChemicalLand21 |accessdate=March 29, 2013}}</ref> ==பயன்கள்== *தாமிரக் குறைபாட்டிற்கு சிகிச்சையளிக்கும் உணவு நிரப்பி. *செர்ட்சு பிரீத் மிண்ட்சுவின் மூலப்பொருளான ரெட்சினின் ஒரு மூலப்பொருள். *இந்த ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிற்கு சிகிச்சையளிக்கும் உரக் குறைபாடு சமப்படுத்தி.<ref>{{cite journal | vauthors = Sawyer DT |title=Metal-Gluconate Complexes |journal= Chemical Reviews |date=1964 |volume=64 |issue=6 |pages=633–643 |doi=10.1021/cr60232a003}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://www.drugs.com/mmx/copper-gluconate.html Copper gluconate monograph at Drugs.com] [[பகுப்பு:தாமிரம்(II) சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:குளுக்கோனேட்டுகள்]] 6kkry0xfdd7v0qhak125woc5csg6296 4630221 4630220 2026-08-25T04:18:45Z கி.மூர்த்தி 52421 /* பயன்கள் */ 4630221 wikitext text/x-wiki {{Drugbox | Verifiedfields = changed | Watchedfields = changed | verifiedrevid = 447430210 | IUPAC_name = தாமிரம்(II) குளுக்கோணேட்டு | image = copper gluconate.png | image_class = skin-invert-image <!--Clinical data--> | tradename = | Drugs.com = {{drugs.com|CONS|copper_gluconate}} | MedlinePlus = a601072 | pregnancy_AU = <!-- A / B1 / B2 / B3 / C / D / X --> | pregnancy_US = <!-- A / B / C / D / X --> | pregnancy_category = | legal_AU = <!-- Unscheduled / S2 / S3 / S4 / S5 / S6 / S7 / S8 / S9 --> | legal_CA = <!-- / Schedule I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII --> | legal_UK = <!-- GSL / P / POM / CD / Class A, B, C --> | legal_US = <!-- OTC / Rx-only / Schedule I, II, III, IV, V --> | legal_status = | routes_of_administration = வாய்வழி <!--Pharmacokinetic data--> | bioavailability = | protein_bound = | metabolism = | elimination_half-life = | excretion = <!--Identifiers--> | CAS_number_Ref = {{cascite|correct|??}} | CAS_number = 527-09-3 | UNII_Ref = {{fdacite|correct|FDA}} | UNII = RV823G6G67 | ATC_prefix = V03 | ATC_suffix = AB20 | DrugBank_Ref = {{drugbankcite|correct|drugbank}} | DrugBank = | ChemSpiderID_Ref = {{chemspidercite|changed|chemspider}} | ChemSpiderID = 10242 <!--Chemical data--> | chemical_formula = | C=12 | H=22 | Cu=1 | O=14 | PubChem = 10692 | SMILES = C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.C([C@H]([C@H]([C@@H]([C@H](C(=O)[O-])O)O)O)O)O.[Cu+2] | StdInChI_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChI = 1S/2C6H12O7.Cu/c2*7-1-2(8)3(9)4(10)5(11)6(12)13;/h2*2-5,7-11H,1H2,(H,12,13);/q;;+2/p-2/t2*2-,3-,4+,5-;/m11./s1 | StdInChIKey_Ref = {{stdinchicite|changed|chemspider}} | StdInChIKey = OCUCCJIRFHNWBP-IYEMJOQQSA-L | melting_point = 156 | solubility = 30 }} '''தாமிர குளுக்கோணேட்டு''' (''Copper gluconate'') என்பது C₁₂H₂₂CuO₁₄ என்ற [[மூலக்கூற்று வாய்ப்பாடு|மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால்]] விவரிக்கப்படும் ஒரு [[வேதிச் சேர்மம்|வேதிச் சேர்மமாகும்]]. இது டி-குளுக்கோனிக் அமிலத்தின் தாமிர உப்பாகும். மணமற்ற, வெளிர் நீல அல்லது நீல-பச்சை நிறத்திலான படிகமாகவும் அல்லது தூள் வடிவத்திலும் காணப்படுகிறது. நீரில் எளிதில் கரையும். ஆனால் எத்தனால்-கரைப்பானில் கரையாது.<ref>{{cite web |url=http://www.lyty369.com/Product-38.html |title=产品列表-葡萄糖酸铜 |trans-title=Product list - copper gluconate |publisher=Liaoyang Tengyuan Food Additives Factory |accessdate=March 29, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402134321/http://www.lyty369.com/Product-38.html |archive-date=April 2, 2015 |url-status=dead }} {{in lang|zh}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.chemicalland21.com/lifescience/foco/COPPER%20GLUCONATE.htm |title=Copper Gluconate |publisher=ChemicalLand21 |accessdate=March 29, 2013}}</ref> ==பயன்கள்== *தாமிரக் குறைபாட்டிற்கு சிகிச்சையளிக்கும் உணவு நிரப்பி. *செர்ட்சு பிரீத் மிண்ட்சுவின் மூலப்பொருளான ரெட்சினின் ஒரு மூலப்பொருள். *இந்த ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டிற்கு சிகிச்சையளிக்கும் உரக் குறைபாடு சமப்படுத்தி.<ref>{{cite journal | vauthors = Sawyer DT |title=Metal-Gluconate Complexes |journal= Chemical Reviews |date=1964 |volume=64 |issue=6 |pages=633–643 |doi=10.1021/cr60232a003}}</ref> ==பக்க விளைவுகள்== போதுமான சான்றுகள் இருக்கும்போது, ​​அமெரிக்க மருத்துவ நிறுவனம் வைட்டமின்கள் மற்றும் தாதுக்களுக்கான சகித்துக்கொள்ளக்கூடிய அதிகபட்ச உட்கொள்ளல் அளவுகளை நிர்ணயிக்கிறது. தாமிரத்தைப் பொறுத்தவரை, வயது வந்தோருக்கான சகித்துக்கொள்ளும் அளவு ஒரு நாளைக்கு 10 மி.கி என நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="IOMCopper">{{cite book | chapter = Chapter 9: Copper | chapter-url = https://www.nap.edu/read/10026/chapter/9 | pages = 224–257 |title=DRI: dietary reference intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium, and zinc : a report of the Panel on Micronutrients ... and the Standing Committee on the Scientific Evaluation of Dietary Reference Intakes | author = Food and Nutrition Board, Institute of Medicine |date=2001 |publisher=National Academy Press |location=Washington, D.C. |isbn=978-0-309-07290-8}}</ref> தாமிர குளுக்கோணேட்டு, தாமிரத்தை வழங்குவதற்கான ஓர் உணவு நிரப்பியாக விற்கப்படுகிறது. இதன் வழக்கமான அளவு ஒரு நாளைக்கு 2.0 மி.கி தாமிரம் ஆகும். இது, அமெரிக்க மருத்துவ நிறுவனத்தின் பாதுகாப்பான மேல் வரம்பாகக் கருதும் அளவில் ஐந்தில் ஒரு பங்காகும். சகித்துக்கொள்ளும் அளவை விட அதிகமான அளவில் நீண்ட காலத்திற்கு உட்கொள்வது [[கல்லீரல்]] பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும்.<ref name="IOMCopper" /> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} == வெளி இணைப்புகள் == *[https://www.drugs.com/mmx/copper-gluconate.html Copper gluconate monograph at Drugs.com] [[பகுப்பு:தாமிரம்(II) சேர்மங்கள்]] [[பகுப்பு:குளுக்கோனேட்டுகள்]] meq6fene6p9wwfflmz1e7xrk7dbep1d 14 739840 4630218 2026-08-25T04:09:07Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{hiddencat}}"-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630218 wikitext text/x-wiki {{hiddencat}} mdqcre2adnm3tk2f0vjo85c3plgs38y 3 739841 4630222 2026-08-25T04:19:33Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630222 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sanaya16}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:19, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 0pq9utvzlf06a3qvg1z5eh2qqe18bu3 4630224 4630222 2026-08-25T04:22:29Z Sanaya16 268744 /* Cricket Betting IDs */ புதிய பகுதி 4630224 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sanaya16}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:19, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) == Cricket Betting IDs == An [https://cricketidclub.com/ online cricket betting ID] is an account created on a cricket betting platform to access available match markets, odds, and account services. Features may include match schedules, market information, account history, and transaction options, depending on the platform and local regulations. Users should check the legality of online betting in their location, understand the platform’s terms and conditions, and be aware that betting involves financial risk. [[பயனர்:Sanaya16|Sanaya16]] ([[பயனர் பேச்சு:Sanaya16|பேச்சு]]) 04:22, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) fdu0sbvth30wagolawtvr3adk43bznw 4630361 4630224 2026-08-25T09:34:04Z Morkoz 265484 [[Special:Contributions/Sanaya16|Sanaya16]] ([[User talk:Sanaya16|Talk]]) பயனரால் செய்யப்பட்ட திருத்தம் [[Special:Diff/4630224|4630224]] இல்லாது செய்யப்பட்டது spam 4630361 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Sanaya16}} -- [[பயனர்:Info-farmer|<font style="color:#318CE7">'''த<font color = "red">♥</font>உழவன்'''</font>]]^{<big>[[User talk:Info-farmer|<font style="color:#FF8C00"> '''(உரை)''']] </font></big>} 04:19, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 0pq9utvzlf06a3qvg1z5eh2qqe18bu3 0 739843 4630226 2026-08-25T05:05:45Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox hotel | name = சீலார்டு விடுதி</br>Sealord Hotel | logo = | image = | caption = | logo_size = | location = {{Coord|9.97879914919936|76.27677575620616|display=inline,title}} | address =சண்முகம் சால..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630226 wikitext text/x-wiki {{Infobox hotel | name = சீலார்டு விடுதி</br>Sealord Hotel | logo = | image = | caption = | logo_size = | location = {{Coord|9.97879914919936|76.27677575620616|display=inline,title}} | address =சண்முகம் சாலை, [[கொச்சி]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | hotel_chain = | opening_date = {{Start date and age|1967||}} | developer = | architect = | operator = | owner = சீலார்டு குழும விடுதிகள் | number_of_rooms = | number_of_suites = | number_of_restaurants = | floor_area = | floor_count = | height = | parking = | website = | footnotes = }} '''சீலார்டு விடுதி''' (''Sealord Hotel'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலம், [[கொச்சி]] நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு விடுதி ஆகும்.<ref name="e778">{{cite book | last1=Abram | first1=David | last2=Guides (Firm) | first2=Rough | title=South India | publisher=Rough Guides | date=2003 | isbn=978-1-84353-103-6 | url=https://www.google.co.uk/books/edition/South_India/sEhJBfbhTAAC?hl=en&gbpv=1&dq=Sealord+Hotel+india&pg=PA377&printsec=frontcover | access-date=2026-01-05 | page=377}}</ref> இது சண்முகம் சாலை பகுதியில் அமைந்துள்ளது. 1967ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட இவ்விடுதி, கேரளாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உயரமான கட்டடமாக கருதப்படுவதால், கொச்சியின் முக்கிய அடையாளக் கட்டடங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது. மேலும், தென்னிந்தியாவில் காங்கிரீட்டு குவியல் அடித்தளம் பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட முதல் கட்டடமாகவும் சீலார்டு விடுதி கருதப்படுகிறது. கேரளாவில் மூன்று நட்சத்திரத் தகுதியைப் பெற்ற முதல் விடுதி என்ற பெருமையும் சீலார்டு விடுதிக்கு உண்டு..<ref>{{Cite news |last=Pradeep |first=K |date=21 April 2018 |title=The HEART of the CITY |work=The Hindu}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} mud3n5kar5nboyebn4c3pjfa7b6gncd 4630227 4630226 2026-08-25T05:06:23Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:கொச்சி]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630227 wikitext text/x-wiki {{Infobox hotel | name = சீலார்டு விடுதி</br>Sealord Hotel | logo = | image = | caption = | logo_size = | location = {{Coord|9.97879914919936|76.27677575620616|display=inline,title}} | address =சண்முகம் சாலை, [[கொச்சி]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | hotel_chain = | opening_date = {{Start date and age|1967||}} | developer = | architect = | operator = | owner = சீலார்டு குழும விடுதிகள் | number_of_rooms = | number_of_suites = | number_of_restaurants = | floor_area = | floor_count = | height = | parking = | website = | footnotes = }} '''சீலார்டு விடுதி''' (''Sealord Hotel'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலம், [[கொச்சி]] நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு விடுதி ஆகும்.<ref name="e778">{{cite book | last1=Abram | first1=David | last2=Guides (Firm) | first2=Rough | title=South India | publisher=Rough Guides | date=2003 | isbn=978-1-84353-103-6 | url=https://www.google.co.uk/books/edition/South_India/sEhJBfbhTAAC?hl=en&gbpv=1&dq=Sealord+Hotel+india&pg=PA377&printsec=frontcover | access-date=2026-01-05 | page=377}}</ref> இது சண்முகம் சாலை பகுதியில் அமைந்துள்ளது. 1967ஆம் ஆண்டு கட்டப்பட்ட இவ்விடுதி, கேரளாவில் கட்டப்பட்ட முதல் உயரமான கட்டடமாக கருதப்படுவதால், கொச்சியின் முக்கிய அடையாளக் கட்டடங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது. மேலும், தென்னிந்தியாவில் காங்கிரீட்டு குவியல் அடித்தளம் பயன்படுத்திக் கட்டப்பட்ட முதல் கட்டடமாகவும் சீலார்டு விடுதி கருதப்படுகிறது. கேரளாவில் மூன்று நட்சத்திரத் தகுதியைப் பெற்ற முதல் விடுதி என்ற பெருமையும் சீலார்டு விடுதிக்கு உண்டு..<ref>{{Cite news |last=Pradeep |first=K |date=21 April 2018 |title=The HEART of the CITY |work=The Hindu}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:கொச்சி]] 3xc1dd9gyhrqyfk4pp6y16wftgc3vd3 3 739844 4630229 2026-08-25T05:11:33Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630229 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Love sri143}} -- [[பயனர்:Nandhinikandhasamy|நந்தினி]] ([[பயனர் பேச்சு:Nandhinikandhasamy|பேச்சு]]) 05:11, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) sdt77rpa99da3ioxpegrwsvrq7fy1eh 0 739845 4630239 2026-08-25T05:32:25Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox building | name = சிம்லா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan | image = RajBhavanShimla.jpg | image_size = | caption = | coordinates = {{coord|31.089|77.181|display=title,inline}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | current_tenants = சிவ பிரதா..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630239 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = சிம்லா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan | image = RajBhavanShimla.jpg | image_size = | caption = | coordinates = {{coord|31.089|77.181|display=title,inline}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | current_tenants = [[சிவ பிரதாப் சுக்லா]] | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | developer = | owner = இமாச்சலப் பிரதேச அரசு | operator = | references = [https://himachalrajbhavan.nic.in/ Website] }} '''சிம்லா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Shimla'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]] ஆளுநர் [[சிவ பிரதாப் சுக்லா|சிவ பிரதாப் சுக்லாவின்]] அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். இது இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் தலைநகரான [[சிம்லா|சிம்லாவில்]] அமைந்துள்ளது. முன்னதாக இராச்சு பவன், பார்ன்சு கோர்ட்டு என்ற பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டது. ==வரலாறு== தற்போதைய ஆளுநர் மாளிகை முன்பு 'பார்ன்சு கோர்ட்டு என்று அழைக்கப்பட்டது. 1971-ஆம் ஆண்டில் இமாச்சலம் முழுமையான மாநிலமாக உருவானபோது, ​​'பீட்டர்காஃப்' விடுதி ஆளுநர் மாளிகையாகச் செயல்பட்டது. தீ விபத்தில் அந்த கட்டடம் சேதமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆளுநர் மாளிகை பார்ன்சு கோர்ட்டு கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name="hprajbhavan">[http://himachalrajbhavan.nic.in/earlier.html Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan)], Governor House, Himachal Pradesh</ref> ஆரம்பத்தில் பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமைத் தளபதியான எட்வர்ட் பார்ன்சு என்பவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்ட இது,<ref name="Gillian1991">{{cite book | author=Gillian Wright | title=Hill stations of India | url=https://books.google.com/books?id=4eYvAQAAIAAJ | access-date=11 February 2013 | date=1 August 1991 | publisher=Odyssey | isbn=978-962-217-137-4 | page = 101 }}</ref> 'நியோ-தியூடர்' பாணியிலான, மரச்சட்டக் கட்டமைப்பு கொண்ட ஒரு கட்டடமாகும்.<ref name="Chitra2007">{{cite book | author=Chitra Garg | title=Travel India: A Complete Guide to Tourist | url=https://books.google.com/books?id=tSduAAAAMAAJ | access-date=11 February 2013 | year=2007 | publisher=Lotus Press | isbn=978-81-8382-084-4}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} rl3i6ovoewq7wkx5udk6dhp7dg0470n 4630240 4630239 2026-08-25T05:32:42Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சிம்லா]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630240 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = சிம்லா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan | image = RajBhavanShimla.jpg | image_size = | caption = | coordinates = {{coord|31.089|77.181|display=title,inline}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | current_tenants = [[சிவ பிரதாப் சுக்லா]] | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | developer = | owner = இமாச்சலப் பிரதேச அரசு | operator = | references = [https://himachalrajbhavan.nic.in/ Website] }} '''சிம்லா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Shimla'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]] ஆளுநர் [[சிவ பிரதாப் சுக்லா|சிவ பிரதாப் சுக்லாவின்]] அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். இது இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் தலைநகரான [[சிம்லா|சிம்லாவில்]] அமைந்துள்ளது. முன்னதாக இராச்சு பவன், பார்ன்சு கோர்ட்டு என்ற பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டது. ==வரலாறு== தற்போதைய ஆளுநர் மாளிகை முன்பு 'பார்ன்சு கோர்ட்டு என்று அழைக்கப்பட்டது. 1971-ஆம் ஆண்டில் இமாச்சலம் முழுமையான மாநிலமாக உருவானபோது, ​​'பீட்டர்காஃப்' விடுதி ஆளுநர் மாளிகையாகச் செயல்பட்டது. தீ விபத்தில் அந்த கட்டடம் சேதமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆளுநர் மாளிகை பார்ன்சு கோர்ட்டு கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name="hprajbhavan">[http://himachalrajbhavan.nic.in/earlier.html Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan)], Governor House, Himachal Pradesh</ref> ஆரம்பத்தில் பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமைத் தளபதியான எட்வர்ட் பார்ன்சு என்பவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்ட இது,<ref name="Gillian1991">{{cite book | author=Gillian Wright | title=Hill stations of India | url=https://books.google.com/books?id=4eYvAQAAIAAJ | access-date=11 February 2013 | date=1 August 1991 | publisher=Odyssey | isbn=978-962-217-137-4 | page = 101 }}</ref> 'நியோ-தியூடர்' பாணியிலான, மரச்சட்டக் கட்டமைப்பு கொண்ட ஒரு கட்டடமாகும்.<ref name="Chitra2007">{{cite book | author=Chitra Garg | title=Travel India: A Complete Guide to Tourist | url=https://books.google.com/books?id=tSduAAAAMAAJ | access-date=11 February 2013 | year=2007 | publisher=Lotus Press | isbn=978-81-8382-084-4}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சிம்லா]] j9b8px7axzzah3iksy9nydsnl84sur3 4630242 4630240 2026-08-25T05:33:46Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இமாச்சலப் பிரதேசம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630242 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = சிம்லா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan | image = RajBhavanShimla.jpg | image_size = | caption = | coordinates = {{coord|31.089|77.181|display=title,inline}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | current_tenants = [[சிவ பிரதாப் சுக்லா]] | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | developer = | owner = இமாச்சலப் பிரதேச அரசு | operator = | references = [https://himachalrajbhavan.nic.in/ Website] }} '''சிம்லா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Shimla'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]] ஆளுநர் [[சிவ பிரதாப் சுக்லா|சிவ பிரதாப் சுக்லாவின்]] அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். இது இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் தலைநகரான [[சிம்லா|சிம்லாவில்]] அமைந்துள்ளது. முன்னதாக இராச்சு பவன், பார்ன்சு கோர்ட்டு என்ற பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டது. ==வரலாறு== தற்போதைய ஆளுநர் மாளிகை முன்பு 'பார்ன்சு கோர்ட்டு என்று அழைக்கப்பட்டது. 1971-ஆம் ஆண்டில் இமாச்சலம் முழுமையான மாநிலமாக உருவானபோது, ​​'பீட்டர்காஃப்' விடுதி ஆளுநர் மாளிகையாகச் செயல்பட்டது. தீ விபத்தில் அந்த கட்டடம் சேதமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆளுநர் மாளிகை பார்ன்சு கோர்ட்டு கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name="hprajbhavan">[http://himachalrajbhavan.nic.in/earlier.html Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan)], Governor House, Himachal Pradesh</ref> ஆரம்பத்தில் பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமைத் தளபதியான எட்வர்ட் பார்ன்சு என்பவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்ட இது,<ref name="Gillian1991">{{cite book | author=Gillian Wright | title=Hill stations of India | url=https://books.google.com/books?id=4eYvAQAAIAAJ | access-date=11 February 2013 | date=1 August 1991 | publisher=Odyssey | isbn=978-962-217-137-4 | page = 101 }}</ref> 'நியோ-தியூடர்' பாணியிலான, மரச்சட்டக் கட்டமைப்பு கொண்ட ஒரு கட்டடமாகும்.<ref name="Chitra2007">{{cite book | author=Chitra Garg | title=Travel India: A Complete Guide to Tourist | url=https://books.google.com/books?id=tSduAAAAMAAJ | access-date=11 February 2013 | year=2007 | publisher=Lotus Press | isbn=978-81-8382-084-4}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சிம்லா]] [[பகுப்பு:இமாச்சலப் பிரதேசம்]] m8po0nzlfyt7vv6b2ijrw835of4slks 4630392 4630242 2026-08-25T10:35:50Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியாவிலுள்ள ஆளுநர்களின் இல்லங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630392 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = சிம்லா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan | image = RajBhavanShimla.jpg | image_size = | caption = | coordinates = {{coord|31.089|77.181|display=title,inline}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | current_tenants = [[சிவ பிரதாப் சுக்லா]] | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | developer = | owner = இமாச்சலப் பிரதேச அரசு | operator = | references = [https://himachalrajbhavan.nic.in/ Website] }} '''சிம்லா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Shimla'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[இமாச்சலப் பிரதேசம்|இமாச்சலப் பிரதேச]] ஆளுநர் [[சிவ பிரதாப் சுக்லா|சிவ பிரதாப் சுக்லாவின்]] அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும். இது இமாச்சலப் பிரதேசத்தின் தலைநகரான [[சிம்லா|சிம்லாவில்]] அமைந்துள்ளது. முன்னதாக இராச்சு பவன், பார்ன்சு கோர்ட்டு என்ற பெயர்களாலும் அழைக்கப்பட்டது. ==வரலாறு== தற்போதைய ஆளுநர் மாளிகை முன்பு 'பார்ன்சு கோர்ட்டு என்று அழைக்கப்பட்டது. 1971-ஆம் ஆண்டில் இமாச்சலம் முழுமையான மாநிலமாக உருவானபோது, ​​'பீட்டர்காஃப்' விடுதி ஆளுநர் மாளிகையாகச் செயல்பட்டது. தீ விபத்தில் அந்த கட்டடம் சேதமடைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆளுநர் மாளிகை பார்ன்சு கோர்ட்டு கட்டடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.<ref name="hprajbhavan">[http://himachalrajbhavan.nic.in/earlier.html Peterhoff (Old Raj Bhavan At Chauramaidan)], Governor House, Himachal Pradesh</ref> ஆரம்பத்தில் பிரித்தானிய இந்தியாவின் தலைமைத் தளபதியான எட்வர்ட் பார்ன்சு என்பவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்ட இது,<ref name="Gillian1991">{{cite book | author=Gillian Wright | title=Hill stations of India | url=https://books.google.com/books?id=4eYvAQAAIAAJ | access-date=11 February 2013 | date=1 August 1991 | publisher=Odyssey | isbn=978-962-217-137-4 | page = 101 }}</ref> 'நியோ-தியூடர்' பாணியிலான, மரச்சட்டக் கட்டமைப்பு கொண்ட ஒரு கட்டடமாகும்.<ref name="Chitra2007">{{cite book | author=Chitra Garg | title=Travel India: A Complete Guide to Tourist | url=https://books.google.com/books?id=tSduAAAAMAAJ | access-date=11 February 2013 | year=2007 | publisher=Lotus Press | isbn=978-81-8382-084-4}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சிம்லா]] [[பகுப்பு:இமாச்சலப் பிரதேசம்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவிலுள்ள ஆளுநர்களின் இல்லங்கள்]] 3u6v92ze4dbr15nzrebkp0vxft79dsh 3 739846 4630254 2026-08-25T05:59:48Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630254 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Arumuguam sekaran}} -- [[பயனர்:Ksmuthukrishnan|மலாக்கா முத்துக்கிருஷ்ணன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Ksmuthukrishnan|பேச்சு]]) 05:59, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) qrc4tp3yhopemeznu91f2oxa3re8okr 0 739847 4630260 2026-08-25T06:29:15Z கி.மூர்த்தி 52421 "[[File:Vasota.jpg|thumb|மெட் இந்தவ்லியிலிருந்து வசோட்டா கோட்டை]] '''வசோட்டா கோட்டை''' (''Vasota Fort'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா]] மாநிலத்தில..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630260 wikitext text/x-wiki [[File:Vasota.jpg|thumb|மெட் இந்தவ்லியிலிருந்து வசோட்டா கோட்டை]] '''வசோட்டா கோட்டை''' (''Vasota Fort'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[சதாரா மாவட்டம்|சதாரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இக்கோட்டை வியாக்ரகாட்டு என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறது.<ref name="urlThe Gazetteers Department - SATARA">{{cite web|url=http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/SATARA/places_Vasota.html |title=The Gazetteers Department – SATARA |access-date=2008-05-07 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080420110317/http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/SATARA/places_Vasota.html |archive-date=April 20, 2008 }}</ref> ==வரலாறு== கோட்டையின் பொறுப்பாளரான பந்த் பிரதிநிதி சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​அவரது வைப்பாட்டியான தாய் தெலின் இக்கோட்டையைத் திறம்படப் பாதுகாத்தார். வசோட்டா கோட்டை, பங்காலாவைச் சேர்ந்த கோலாப்பூர் சிலகாரத்து தலைவர் இரண்டாம் போச்சாவிற்கு (கி.பி. 1178–1193) உரியதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="urlThe Gazetteers Department - SATARA" /> 16-ஆம் நூற்றாண்டில் இக்கோட்டை மராத்தியர்கள், சிர்கேக்கள் மற்றும் மோரேக்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பெரும்பாலும் சிறைச்சாலையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. சத்ரபதி சிவாஜி 1655-ஆம் ஆண்டில் இயாவ்லியை வென்றபோது, ​​இக்கோட்டையை மராட்டியப் பேரரசுடன் இணைத்தார். 1818-ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் கனரக பீரங்கிகளைக் கொண்டு கோட்டையின் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். இதனால் வசோட்டாவில் இருந்த பல கட்டடங்கள் (சண்டிகா மந்திர், தாரு-கோத்தார் போன்றவை) அழிக்கப்பட்டன. மேலும் 5 இலட்சம் ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. ==பார்ப்பதற்குரிய இடங்கள்== இக்கோட்டை சிதிலமடைந்த நிலையில், செடி கொடிகள் மண்டிப் போய்க் காணப்படுகிறது. இங்கு சிறீ மகாதேவ் கோயிலின் எஞ்சிய பகுதிகளையும், 'சதர்' (கலந்துரையாடல் நடைபெறும் இடம்) எனப்படும் பெரிய அமைப்பின் அடித்தளத்தையும் காணலாம்.<ref>{{Cite web|url = https://pune365.com/vasota-fort-a-delightful-destination-for-trekkers/|title = Vasota Fort: A Delightful Destination for Trekkers|date = 18 November 2018|access-date = 10 August 2020|archive-date = 29 February 2024|archive-url = https://web.archive.org/web/20240229075649/https://pune365.com/vasota-fort-a-delightful-destination-for-trekkers/|url-status = dead}}</ref> இது பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கை வளப் பகுதியாகும். ==அமைவிடம்== வசோட்டா கோட்டையானது, சதாராவிலிருந்து சுமார் 70 கி.மீ தொலைவில், பாம்னோலி கிராமத்திற்கு அருகில் சிவசாகர் ஏரியின் கரையில் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} nbkq6z04jh1nt79cw75velmx94mrfuw 4630261 4630260 2026-08-25T06:29:52Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மகாராட்டிர கோட்டைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630261 wikitext text/x-wiki [[File:Vasota.jpg|thumb|மெட் இந்தவ்லியிலிருந்து வசோட்டா கோட்டை]] '''வசோட்டா கோட்டை''' (''Vasota Fort'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[மகாராட்டிரம்|மகாராட்டிரா]] மாநிலத்தில் உள்ள [[சதாரா மாவட்டம்|சதாரா மாவட்டத்தில்]] அமைந்துள்ளது. இக்கோட்டை வியாக்ரகாட்டு என்ற பெயராலும் அறியப்படுகிறது.<ref name="urlThe Gazetteers Department - SATARA">{{cite web|url=http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/SATARA/places_Vasota.html |title=The Gazetteers Department – SATARA |access-date=2008-05-07 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20080420110317/http://www.maharashtra.gov.in/english/gazetteer/SATARA/places_Vasota.html |archive-date=April 20, 2008 }}</ref> ==வரலாறு== கோட்டையின் பொறுப்பாளரான பந்த் பிரதிநிதி சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​அவரது வைப்பாட்டியான தாய் தெலின் இக்கோட்டையைத் திறம்படப் பாதுகாத்தார். வசோட்டா கோட்டை, பங்காலாவைச் சேர்ந்த கோலாப்பூர் சிலகாரத்து தலைவர் இரண்டாம் போச்சாவிற்கு (கி.பி. 1178–1193) உரியதாகக் கருதப்படுகிறது.<ref name="urlThe Gazetteers Department - SATARA" /> 16-ஆம் நூற்றாண்டில் இக்கோட்டை மராத்தியர்கள், சிர்கேக்கள் மற்றும் மோரேக்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. பெரும்பாலும் சிறைச்சாலையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. சத்ரபதி சிவாஜி 1655-ஆம் ஆண்டில் இயாவ்லியை வென்றபோது, ​​இக்கோட்டையை மராட்டியப் பேரரசுடன் இணைத்தார். 1818-ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் கனரக பீரங்கிகளைக் கொண்டு கோட்டையின் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். இதனால் வசோட்டாவில் இருந்த பல கட்டடங்கள் (சண்டிகா மந்திர், தாரு-கோத்தார் போன்றவை) அழிக்கப்பட்டன. மேலும் 5 இலட்சம் ரூபாய் மதிப்பிலான சொத்துகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. ==பார்ப்பதற்குரிய இடங்கள்== இக்கோட்டை சிதிலமடைந்த நிலையில், செடி கொடிகள் மண்டிப் போய்க் காணப்படுகிறது. இங்கு சிறீ மகாதேவ் கோயிலின் எஞ்சிய பகுதிகளையும், 'சதர்' (கலந்துரையாடல் நடைபெறும் இடம்) எனப்படும் பெரிய அமைப்பின் அடித்தளத்தையும் காணலாம்.<ref>{{Cite web|url = https://pune365.com/vasota-fort-a-delightful-destination-for-trekkers/|title = Vasota Fort: A Delightful Destination for Trekkers|date = 18 November 2018|access-date = 10 August 2020|archive-date = 29 February 2024|archive-url = https://web.archive.org/web/20240229075649/https://pune365.com/vasota-fort-a-delightful-destination-for-trekkers/|url-status = dead}}</ref> இது பாதுகாக்கப்பட்ட இயற்கை வளப் பகுதியாகும். ==அமைவிடம்== வசோட்டா கோட்டையானது, சதாராவிலிருந்து சுமார் 70 கி.மீ தொலைவில், பாம்னோலி கிராமத்திற்கு அருகில் சிவசாகர் ஏரியின் கரையில் அமைந்துள்ளது. ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:மகாராட்டிர கோட்டைகள்]] kd2h14ezkq4166hfgocerv92f2bo8uf 14 739848 4630298 2026-08-25T06:40:04Z Kanags 352 துவக்கம் 4630298 wikitext text/x-wiki {{Container category}} [[பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுக் கோயில்கள்| மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:தமிழ்நாடு மாவட்டங்கள் வாரியாகப் பகுப்புகள்|கோயில்]] a7nomnn6j6pkpsm3tjga51r7r6jtvnz 0 739849 4630301 2026-08-25T06:43:07Z கி.மூர்த்தி 52421 "'''உரூக்யா கோட்டை''' (''Fort Ruhya'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]] மாநிலத்திலுள்ள [[அவத்|அவத்து]] பகுதியில் இருந்த ஒ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630301 wikitext text/x-wiki '''உரூக்யா கோட்டை''' (''Fort Ruhya'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]] மாநிலத்திலுள்ள [[அவத்|அவத்து]] பகுதியில் இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டையாகும். இக்கோட்டை குறிப்பாக 1857 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியக் கிளர்ச்சியின் போது நடைபெற்ற முக்கியமான மோதலுடன் தொடர்புடையதாகும். இச்சம்பவத்தின்போது போரில் வீரத்துடன் போரிட்ட பிரித்தானிய இராணுவத்தைச் சேர்ந்த நான்கு வீரர்களுக்கு 'விக்டோரியா கிராசு விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.victoriacross.co.uk/descrip_s.html |title=Victoria Cross research&mdash;S |publisher=Victoriacross.org |accessdate=2008-08-20}}</ref> இவ்விருதைப் பெற்றவர்களில் ஒருவரான எட்வர்ட் சிபென்சு அடக்கம் செய்யப்பட்ட கல்லறைத் தோட்டம் இன்று அங்கு அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.findagrave.com/php/famous.php?page=cem&FScemeteryid=2153643 |title=Fort Ruhya Cemetery |publisher=Find A Grave |accessdate=2008-08-20}}</ref> கோட்டை அடர்ந்த காட்டுப் பகுதியில் இருந்ததால், பிரித்தானியப் படைகளுக்கு கோட்டையை நெருங்குவது கடினமாக இருந்தது. தாக்குதலில் பிரித்தானியர் தரப்பில் பலர் உயிரிழந்தும் காயமடைந்தும், கோட்டையை கைப்பற்றும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் இரவில் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} hzn5l2nwmblgsdoikn7ed8clxud4dtg 4630302 4630301 2026-08-25T06:43:30Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:உத்தரப் பிரதேசக் கோட்டைகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630302 wikitext text/x-wiki '''உரூக்யா கோட்டை''' (''Fort Ruhya'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]] மாநிலத்திலுள்ள [[அவத்|அவத்து]] பகுதியில் இருந்த ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோட்டையாகும். இக்கோட்டை குறிப்பாக 1857 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இந்தியக் கிளர்ச்சியின் போது நடைபெற்ற முக்கியமான மோதலுடன் தொடர்புடையதாகும். இச்சம்பவத்தின்போது போரில் வீரத்துடன் போரிட்ட பிரித்தானிய இராணுவத்தைச் சேர்ந்த நான்கு வீரர்களுக்கு 'விக்டோரியா கிராசு விருது வழங்கப்பட்டது.<ref>{{cite web |url=http://www.victoriacross.co.uk/descrip_s.html |title=Victoria Cross research&mdash;S |publisher=Victoriacross.org |accessdate=2008-08-20}}</ref> இவ்விருதைப் பெற்றவர்களில் ஒருவரான எட்வர்ட் சிபென்சு அடக்கம் செய்யப்பட்ட கல்லறைத் தோட்டம் இன்று அங்கு அமைந்துள்ளது.<ref>{{cite web |url=http://www.findagrave.com/php/famous.php?page=cem&FScemeteryid=2153643 |title=Fort Ruhya Cemetery |publisher=Find A Grave |accessdate=2008-08-20}}</ref> கோட்டை அடர்ந்த காட்டுப் பகுதியில் இருந்ததால், பிரித்தானியப் படைகளுக்கு கோட்டையை நெருங்குவது கடினமாக இருந்தது. தாக்குதலில் பிரித்தானியர் தரப்பில் பலர் உயிரிழந்தும் காயமடைந்தும், கோட்டையை கைப்பற்றும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. கிளர்ச்சியாளர்கள் இரவில் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினர். ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} [[பகுப்பு:உத்தரப் பிரதேசக் கோட்டைகள்]] l7wa5nymax4xbl99qwe7xwq74qyg0fi 3 739850 4630303 2026-08-25T06:48:30Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630303 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Elenaarun}} -- [[பயனர்:Seesiva|சிவகார்த்திகேயன்]] ([[பயனர் பேச்சு:Seesiva|பேச்சு]]) 06:48, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) j6b8w2ibbm1yw31248ih2mc8qfgm6h3 3 739851 4630304 2026-08-25T06:54:50Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630304 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=R.Jeevarani}} -- [[பயனர்:Nan|நந்தகுமார்]] ([[பயனர் பேச்சு:Nan|பேச்சு]]) 06:54, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) qtav8sfc735a8do0iqonyyvqarok060 3 739852 4630306 2026-08-25T07:00:56Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630306 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=KangsGanga}} -- [[பயனர்:Parvathisri|பார்வதிஸ்ரீ]] ([[பயனர் பேச்சு:Parvathisri|பேச்சு]]) 07:00, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 0k8mselmwcgmgqtbvuc3t2pv8tlorlf 0 739853 4630310 2026-08-25T07:11:40Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox monument | name = சேதக்கு சுமார்க்கு</br>Chetak Smarak | image = Chetak Samadhi.jpg | caption = சேதக்கு குதிரைக்கான நினைவிடம் | coordinates = <!-- Add coordinates if available --> | location = பலிச்சா,..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630310 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument | name = சேதக்கு சுமார்க்கு</br>Chetak Smarak | image = Chetak Samadhi.jpg | caption = சேதக்கு குதிரைக்கான நினைவிடம் | coordinates = <!-- Add coordinates if available --> | location = பலிச்சா, இராச்சமந்து மாவட்டம், [[இராசத்தான்]], இந்தியா | type = நினைவிடம் | dedicated_to = மகாராணா பிரதாப்பின் குதிரை சேதக்கு }} '''சேதக்கு சுமார்க்கு''' (''Chetak Smarak'') என்பது [[மேவார்]] மன்னர் [[மகாராணா பிரதாப்|மகாராணா பிரதாப்பின்]] நம்பிக்கைக்குரிய [[குதிரை|குதிரையான]] சேதக்கு நினைவாக அமைக்கப்பட்ட நினைவுச் சின்னமாகும். சேதக்கு நினைவிடம், சேதக்கு சமாதி என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. இந்நினைவிடம் இராசத்தான் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ளது. 1576ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அல்திகாட்டுப் போரில் மகாராணா பிரதாப் முகலாயப் பேரரசர் அக்பரின் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டார். போரின்போது சேதக்கு தனது தலைவரான மகாராணா பிரதாபைக் காப்பாற்றுவதில் முக்கியப் பங்காற்றியதாக வரலாற்று மரபில் கூறப்படுகிறது. போரில் காயமடைந்த போதிலும், சேதக்கு மகாராணா பிரதாபை பாதுகாப்பான இடத்திற்குக் கொண்டு சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பின்னர் ஏற்பட்ட காயங்களால் சேதக்கு உயிரிழந்ததாக மரபுக் கதை தெரிவிக்கிறது. சேதக்கின் விசுவாசம், துணிவு மற்றும் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த நினைவிடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="ASI">{{cite web |url=http://asijaipurcircle.nic.in/Balicha%20-%20Chetak%20Samadhi.html |title=Chetak Samadhi |work=Jaipur Circle |publisher=Archaeological Survey of India |accessdate=16 November 2016 }}</ref> இராச்சமந்து ஏரிப் பகுதியிலுள்ள ஆரவல்லி மலைத்தொடரில், பாலிச்சா கிராமத்தில் சேதக்கு சுமார்க்கு அமைந்துள்ளது. 2003-ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தால் இச்சின்னம் இராசத்தானின் 'தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நினைவுச் சின்னம்' என அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="ASI" /> சேதக்கு சுமார்க்கு ஒரு சுவாரசியமான சிறிய இடமாகும். இங்கு அந்தப் போருக்கான ஒரு பழைய அருங்காட்சியகம் உள்ளது, மேலும் அருகிலேயே ஒரு புதிய அருங்காட்சியகமும் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது. நாத்வாரா எனும் கோயில் நகரத்திலிருந்து சுமார் 4 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள இவ்விடத்தை சாலை வழியாக எளிதில் சென்றடையலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} l764th1q70uv5wse1cwiieb96xwsuhf 4630311 4630310 2026-08-25T07:13:08Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630311 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument | name = சேதக்கு சுமார்க்கு</br>Chetak Smarak | image = Chetak Samadhi.jpg | caption = சேதக்கு குதிரைக்கான நினைவிடம் | coordinates = <!-- Add coordinates if available --> | location = பலிச்சா, இராச்சமந்து மாவட்டம், [[இராசத்தான்]], இந்தியா | type = நினைவிடம் | dedicated_to = மகாராணா பிரதாப்பின் குதிரை சேதக்கு }} '''சேதக்கு சுமார்க்கு''' (''Chetak Smarak'') என்பது [[மேவார்]] மன்னர் [[மகாராணா பிரதாப்|மகாராணா பிரதாப்பின்]] நம்பிக்கைக்குரிய [[குதிரை|குதிரையான]] சேதக்கு நினைவாக அமைக்கப்பட்ட நினைவுச் சின்னமாகும். சேதக்கு நினைவிடம், சேதக்கு சமாதி என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. இந்நினைவிடம் இராசத்தான் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ளது. 1576ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அல்திகாட்டுப் போரில் மகாராணா பிரதாப் முகலாயப் பேரரசர் அக்பரின் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டார். போரின்போது சேதக்கு தனது தலைவரான மகாராணா பிரதாபைக் காப்பாற்றுவதில் முக்கியப் பங்காற்றியதாக வரலாற்று மரபில் கூறப்படுகிறது. போரில் காயமடைந்த போதிலும், சேதக்கு மகாராணா பிரதாபை பாதுகாப்பான இடத்திற்குக் கொண்டு சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பின்னர் ஏற்பட்ட காயங்களால் சேதக்கு உயிரிழந்ததாக மரபுக் கதை தெரிவிக்கிறது. சேதக்கின் விசுவாசம், துணிவு மற்றும் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த நினைவிடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="ASI">{{cite web |url=http://asijaipurcircle.nic.in/Balicha%20-%20Chetak%20Samadhi.html |title=Chetak Samadhi |work=Jaipur Circle |publisher=Archaeological Survey of India |accessdate=16 November 2016 }}</ref> இராச்சமந்து ஏரிப் பகுதியிலுள்ள ஆரவல்லி மலைத்தொடரில், பாலிச்சா கிராமத்தில் சேதக்கு சுமார்க்கு அமைந்துள்ளது. 2003-ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தால் இச்சின்னம் இராசத்தானின் 'தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நினைவுச் சின்னம்' என அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="ASI" /> சேதக்கு சுமார்க்கு ஒரு சுவாரசியமான சிறிய இடமாகும். இங்கு அந்தப் போருக்கான ஒரு பழைய அருங்காட்சியகம் உள்ளது, மேலும் அருகிலேயே ஒரு புதிய அருங்காட்சியகமும் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது. நாத்வாரா எனும் கோயில் நகரத்திலிருந்து சுமார் 4 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள இவ்விடத்தை சாலை வழியாக எளிதில் சென்றடையலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] cy0pd7x3esjgf2744j5f88brny744wp 4630312 4630311 2026-08-25T07:13:34Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இராஜஸ்தான் வரலாறு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630312 wikitext text/x-wiki {{Infobox monument | name = சேதக்கு சுமார்க்கு</br>Chetak Smarak | image = Chetak Samadhi.jpg | caption = சேதக்கு குதிரைக்கான நினைவிடம் | coordinates = <!-- Add coordinates if available --> | location = பலிச்சா, இராச்சமந்து மாவட்டம், [[இராசத்தான்]], இந்தியா | type = நினைவிடம் | dedicated_to = மகாராணா பிரதாப்பின் குதிரை சேதக்கு }} '''சேதக்கு சுமார்க்கு''' (''Chetak Smarak'') என்பது [[மேவார்]] மன்னர் [[மகாராணா பிரதாப்|மகாராணா பிரதாப்பின்]] நம்பிக்கைக்குரிய [[குதிரை|குதிரையான]] சேதக்கு நினைவாக அமைக்கப்பட்ட நினைவுச் சின்னமாகும். சேதக்கு நினைவிடம், சேதக்கு சமாதி என்ற பெயர்களாலும் அறியப்படுகிறது. இந்நினைவிடம் இராசத்தான் மாநிலத்தில் அமைந்துள்ளது. 1576ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற அல்திகாட்டுப் போரில் மகாராணா பிரதாப் முகலாயப் பேரரசர் அக்பரின் படைகளுக்கு எதிராகப் போரிட்டார். போரின்போது சேதக்கு தனது தலைவரான மகாராணா பிரதாபைக் காப்பாற்றுவதில் முக்கியப் பங்காற்றியதாக வரலாற்று மரபில் கூறப்படுகிறது. போரில் காயமடைந்த போதிலும், சேதக்கு மகாராணா பிரதாபை பாதுகாப்பான இடத்திற்குக் கொண்டு சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. பின்னர் ஏற்பட்ட காயங்களால் சேதக்கு உயிரிழந்ததாக மரபுக் கதை தெரிவிக்கிறது. சேதக்கின் விசுவாசம், துணிவு மற்றும் தியாகத்தை நினைவுகூரும் வகையில் இந்த நினைவிடம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.<ref name="ASI">{{cite web |url=http://asijaipurcircle.nic.in/Balicha%20-%20Chetak%20Samadhi.html |title=Chetak Samadhi |work=Jaipur Circle |publisher=Archaeological Survey of India |accessdate=16 November 2016 }}</ref> இராச்சமந்து ஏரிப் பகுதியிலுள்ள ஆரவல்லி மலைத்தொடரில், பாலிச்சா கிராமத்தில் சேதக்கு சுமார்க்கு அமைந்துள்ளது. 2003-ஆம் ஆண்டில், இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வகத்தால் இச்சின்னம் இராசத்தானின் 'தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நினைவுச் சின்னம்' என அறிவிக்கப்பட்டது.<ref name="ASI" /> சேதக்கு சுமார்க்கு ஒரு சுவாரசியமான சிறிய இடமாகும். இங்கு அந்தப் போருக்கான ஒரு பழைய அருங்காட்சியகம் உள்ளது, மேலும் அருகிலேயே ஒரு புதிய அருங்காட்சியகமும் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது. நாத்வாரா எனும் கோயில் நகரத்திலிருந்து சுமார் 4 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ள இவ்விடத்தை சாலை வழியாக எளிதில் சென்றடையலாம். ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:இராஜஸ்தானில் உள்ள சுற்றுலாத் தளங்கள்]] [[பகுப்பு:இராஜஸ்தான் வரலாறு]] 0brnz76d02lar6ewqzbqutui8pw39q2 3 739854 4630319 2026-08-25T07:35:36Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630319 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Madhujasri}} -- [[பயனர்:Booradleyp1|Booradleyp1]] ([[பயனர் பேச்சு:Booradleyp1|பேச்சு]]) 07:35, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) 8d0ka7t5usyci8bwsxwoo372ra25txz 3 739855 4630321 2026-08-25T07:42:02Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630321 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Nandhiniii}} -- [[பயனர்:சா அருணாசலம்|சா. அருணாசலம் ]] ([[பயனர் பேச்சு:சா அருணாசலம்|பேச்சு]]) 07:42, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) bk4ccdehyqe3l1b8yfj1fdz5o29zsmw 0 739856 4630329 2026-08-25T08:12:26Z Kanags 352 [[சிரியா]]-பக்கத்துக்கு வழிமாற்றப்படுகிறது 4630329 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[சிரியா]] ecumo9tfd3idhdeyyc879fmezdel16y 0 739857 4630342 2026-08-25T09:02:46Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630342 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | opened_date = {{start date and age|2006}} | owner = லூலூ பன்னாட்டு குழுமம் | completion_date = | main_contractors = ஈஎம்கேஈ குழும தொழிற்சாலை நிறுவனம் | architect = உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் | structural_engineer = | website = {{URL|https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/cokrt-hyatt-regency-thrissur/meetings}} }} '''லூலூ மாநாட்டு மையம்''' (''Lulu Convention Centre'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[திருச்சூர்]] நகரில் உள்ள புழக்கல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் பன்னாட்டு லூலூ குழுமத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான யூசுப் அலி எம்.ஏ. அவர்களுக்கு சொந்தமானது. இம்மையம் அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. லூலூ குழுமம் சில்லறை வணிகம், விருந்தோம்பல், மனை வாங்கல் விற்றல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் விரிவான வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. 5,000 பேர் அமரக்கூடிய இந்த மாநாட்டு மையம் ஈஎம்கேஈ குழும நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது.<ref name="kerelam">{{cite web|url=http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|title=MICE Tourism|work=kerelam.com|publisher=Kerala Greenery|access-date=4 February 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100201014531/http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|archive-date=1 February 2010}}</ref><ref name="eh">{{cite web|url=http://expresshospitality.com/20091031/keralahospitality05.shtml|title=LuLu International Convention Centre and Garden Hotels, Kerala completes 3 years|work=Express Hospitality|publisher=[[Indian Express Group]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இதன் உட்புறக் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியை உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் வடிவமைத்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.evolutioninterior.com/clients.html|title=Our Clients|publisher=Evolution Interior Architecture|access-date=4 February 2010}}</ref> லூலூ மாநாட்டு மையம் 18 ஏக்கர் (73,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது; இதில் 1,60,000 சதுர அடி (15,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவிலான கட்டிட அமைப்பு உள்ளது. இது உள்ளரங்க அரங்கம் மற்றும் திறந்தவெளி அரங்கம் எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரே நேரத்தில் 2,000 விருந்தினர்கள் உணவருந்தும் வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இங்கு கருத்தரங்குகளை நடத்துவதற்கு 5 இடங்கள் உள்ளன. இவற்றில் 450 முதல் 2,200 பேர் வரை அமரக்கூடிய வசதியும் உள்ளது.<ref name="eh"/><ref name="makemytrip">{{cite web|url=http://www.makemytrip.com/hotels/lulu_international_convention_center__garden_hotels-details-thrissur.html|title=LuLu International Convention Center & Garden Hotels, Thrissur|publisher=[[MakeMyTrip]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இம்மைய வளாகத்தில் 5-நட்சத்திரத் தகுதி கொண்ட விடுதி (அயாத்து ரீச்சென்சி, திருச்சூர்) ஒன்றும் அமைந்துள்ளது. 1,800 மகிழுந்துகளை நிறுத்துவதற்கான சிறந்த வாகன நிறுத்துமிட வசதியும், பிரத்யேக உலங்கு வானூர்தி இறங்குதள வசதியும் உள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Hyatt Regency Thrissur announces the opening of Lulu International Convention Centre |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/07/28/hyatt-regency-thrissur-announces-the-opening-of-lulu-international-convention-centre/ |access-date=2025-03-17 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Coord |10.5413031|76.1822796|dim:5000_type:landmark|display=title}} 7mxfbfvzqyvh9nib67y5rlqvolb7392 4630343 4630342 2026-08-25T09:03:44Z கி.மூர்த்தி 52421 /* மேற்கோள்கள் */ 4630343 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | opened_date = {{start date and age|2006}} | owner = லூலூ பன்னாட்டு குழுமம் | completion_date = | main_contractors = ஈஎம்கேஈ குழும தொழிற்சாலை நிறுவனம் | architect = உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் | structural_engineer = | website = {{URL|https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/cokrt-hyatt-regency-thrissur/meetings}} }} '''லூலூ மாநாட்டு மையம்''' (''Lulu Convention Centre'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[திருச்சூர்]] நகரில் உள்ள புழக்கல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் பன்னாட்டு லூலூ குழுமத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான யூசுப் அலி எம்.ஏ. அவர்களுக்கு சொந்தமானது. இம்மையம் அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. லூலூ குழுமம் சில்லறை வணிகம், விருந்தோம்பல், மனை வாங்கல் விற்றல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் விரிவான வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. 5,000 பேர் அமரக்கூடிய இந்த மாநாட்டு மையம் ஈஎம்கேஈ குழும நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது.<ref name="kerelam">{{cite web|url=http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|title=MICE Tourism|work=kerelam.com|publisher=Kerala Greenery|access-date=4 February 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100201014531/http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|archive-date=1 February 2010}}</ref><ref name="eh">{{cite web|url=http://expresshospitality.com/20091031/keralahospitality05.shtml|title=LuLu International Convention Centre and Garden Hotels, Kerala completes 3 years|work=Express Hospitality|publisher=[[Indian Express Group]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இதன் உட்புறக் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியை உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் வடிவமைத்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.evolutioninterior.com/clients.html|title=Our Clients|publisher=Evolution Interior Architecture|access-date=4 February 2010}}</ref> லூலூ மாநாட்டு மையம் 18 ஏக்கர் (73,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது; இதில் 1,60,000 சதுர அடி (15,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவிலான கட்டிட அமைப்பு உள்ளது. இது உள்ளரங்க அரங்கம் மற்றும் திறந்தவெளி அரங்கம் எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரே நேரத்தில் 2,000 விருந்தினர்கள் உணவருந்தும் வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இங்கு கருத்தரங்குகளை நடத்துவதற்கு 5 இடங்கள் உள்ளன. இவற்றில் 450 முதல் 2,200 பேர் வரை அமரக்கூடிய வசதியும் உள்ளது.<ref name="eh"/><ref name="makemytrip">{{cite web|url=http://www.makemytrip.com/hotels/lulu_international_convention_center__garden_hotels-details-thrissur.html|title=LuLu International Convention Center & Garden Hotels, Thrissur|publisher=[[MakeMyTrip]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இம்மைய வளாகத்தில் 5-நட்சத்திரத் தகுதி கொண்ட விடுதி (அயாத்து ரீச்சென்சி, திருச்சூர்) ஒன்றும் அமைந்துள்ளது. 1,800 மகிழுந்துகளை நிறுத்துவதற்கான சிறந்த வாகன நிறுத்துமிட வசதியும், பிரத்யேக உலங்கு வானூர்தி இறங்குதள வசதியும் உள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Hyatt Regency Thrissur announces the opening of Lulu International Convention Centre |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/07/28/hyatt-regency-thrissur-announces-the-opening-of-lulu-international-convention-centre/ |access-date=2025-03-17 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Coord |10.5413031|76.1822796|dim:5000_type:landmark|display=title}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{Official website|http://www.luluicc.in}} ad7nedj3me3bg6dxrwt1lnck26aw4z8 4630344 4630343 2026-08-25T09:04:46Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:திருச்சூர் மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630344 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | opened_date = {{start date and age|2006}} | owner = லூலூ பன்னாட்டு குழுமம் | completion_date = | main_contractors = ஈஎம்கேஈ குழும தொழிற்சாலை நிறுவனம் | architect = உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் | structural_engineer = | website = {{URL|https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/cokrt-hyatt-regency-thrissur/meetings}} }} '''லூலூ மாநாட்டு மையம்''' (''Lulu Convention Centre'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[திருச்சூர்]] நகரில் உள்ள புழக்கல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் பன்னாட்டு லூலூ குழுமத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான யூசுப் அலி எம்.ஏ. அவர்களுக்கு சொந்தமானது. இம்மையம் அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. லூலூ குழுமம் சில்லறை வணிகம், விருந்தோம்பல், மனை வாங்கல் விற்றல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் விரிவான வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. 5,000 பேர் அமரக்கூடிய இந்த மாநாட்டு மையம் ஈஎம்கேஈ குழும நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது.<ref name="kerelam">{{cite web|url=http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|title=MICE Tourism|work=kerelam.com|publisher=Kerala Greenery|access-date=4 February 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100201014531/http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|archive-date=1 February 2010}}</ref><ref name="eh">{{cite web|url=http://expresshospitality.com/20091031/keralahospitality05.shtml|title=LuLu International Convention Centre and Garden Hotels, Kerala completes 3 years|work=Express Hospitality|publisher=[[Indian Express Group]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இதன் உட்புறக் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியை உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் வடிவமைத்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.evolutioninterior.com/clients.html|title=Our Clients|publisher=Evolution Interior Architecture|access-date=4 February 2010}}</ref> லூலூ மாநாட்டு மையம் 18 ஏக்கர் (73,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது; இதில் 1,60,000 சதுர அடி (15,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவிலான கட்டிட அமைப்பு உள்ளது. இது உள்ளரங்க அரங்கம் மற்றும் திறந்தவெளி அரங்கம் எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரே நேரத்தில் 2,000 விருந்தினர்கள் உணவருந்தும் வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இங்கு கருத்தரங்குகளை நடத்துவதற்கு 5 இடங்கள் உள்ளன. இவற்றில் 450 முதல் 2,200 பேர் வரை அமரக்கூடிய வசதியும் உள்ளது.<ref name="eh"/><ref name="makemytrip">{{cite web|url=http://www.makemytrip.com/hotels/lulu_international_convention_center__garden_hotels-details-thrissur.html|title=LuLu International Convention Center & Garden Hotels, Thrissur|publisher=[[MakeMyTrip]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இம்மைய வளாகத்தில் 5-நட்சத்திரத் தகுதி கொண்ட விடுதி (அயாத்து ரீச்சென்சி, திருச்சூர்) ஒன்றும் அமைந்துள்ளது. 1,800 மகிழுந்துகளை நிறுத்துவதற்கான சிறந்த வாகன நிறுத்துமிட வசதியும், பிரத்யேக உலங்கு வானூர்தி இறங்குதள வசதியும் உள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Hyatt Regency Thrissur announces the opening of Lulu International Convention Centre |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/07/28/hyatt-regency-thrissur-announces-the-opening-of-lulu-international-convention-centre/ |access-date=2025-03-17 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Coord |10.5413031|76.1822796|dim:5000_type:landmark|display=title}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{Official website|http://www.luluicc.in}} [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டம்]] qrh9185ytwffsnfmyq15ju6atxybuzz 4630345 4630344 2026-08-25T09:05:56Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:திருச்சூரில் உள்ள அமைப்புகள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630345 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | opened_date = {{start date and age|2006}} | owner = லூலூ பன்னாட்டு குழுமம் | completion_date = | main_contractors = ஈஎம்கேஈ குழும தொழிற்சாலை நிறுவனம் | architect = உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் | structural_engineer = | website = {{URL|https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/cokrt-hyatt-regency-thrissur/meetings}} }} '''லூலூ மாநாட்டு மையம்''' (''Lulu Convention Centre'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[திருச்சூர்]] நகரில் உள்ள புழக்கல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் பன்னாட்டு லூலூ குழுமத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான யூசுப் அலி எம்.ஏ. அவர்களுக்கு சொந்தமானது. இம்மையம் அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. லூலூ குழுமம் சில்லறை வணிகம், விருந்தோம்பல், மனை வாங்கல் விற்றல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் விரிவான வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. 5,000 பேர் அமரக்கூடிய இந்த மாநாட்டு மையம் ஈஎம்கேஈ குழும நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது.<ref name="kerelam">{{cite web|url=http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|title=MICE Tourism|work=kerelam.com|publisher=Kerala Greenery|access-date=4 February 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100201014531/http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|archive-date=1 February 2010}}</ref><ref name="eh">{{cite web|url=http://expresshospitality.com/20091031/keralahospitality05.shtml|title=LuLu International Convention Centre and Garden Hotels, Kerala completes 3 years|work=Express Hospitality|publisher=[[Indian Express Group]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இதன் உட்புறக் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியை உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் வடிவமைத்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.evolutioninterior.com/clients.html|title=Our Clients|publisher=Evolution Interior Architecture|access-date=4 February 2010}}</ref> லூலூ மாநாட்டு மையம் 18 ஏக்கர் (73,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது; இதில் 1,60,000 சதுர அடி (15,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவிலான கட்டிட அமைப்பு உள்ளது. இது உள்ளரங்க அரங்கம் மற்றும் திறந்தவெளி அரங்கம் எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரே நேரத்தில் 2,000 விருந்தினர்கள் உணவருந்தும் வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இங்கு கருத்தரங்குகளை நடத்துவதற்கு 5 இடங்கள் உள்ளன. இவற்றில் 450 முதல் 2,200 பேர் வரை அமரக்கூடிய வசதியும் உள்ளது.<ref name="eh"/><ref name="makemytrip">{{cite web|url=http://www.makemytrip.com/hotels/lulu_international_convention_center__garden_hotels-details-thrissur.html|title=LuLu International Convention Center & Garden Hotels, Thrissur|publisher=[[MakeMyTrip]]|access-date=4 February 2010}}</ref> இம்மைய வளாகத்தில் 5-நட்சத்திரத் தகுதி கொண்ட விடுதி (அயாத்து ரீச்சென்சி, திருச்சூர்) ஒன்றும் அமைந்துள்ளது. 1,800 மகிழுந்துகளை நிறுத்துவதற்கான சிறந்த வாகன நிறுத்துமிட வசதியும், பிரத்யேக உலங்கு வானூர்தி இறங்குதள வசதியும் உள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Hyatt Regency Thrissur announces the opening of Lulu International Convention Centre |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/07/28/hyatt-regency-thrissur-announces-the-opening-of-lulu-international-convention-centre/ |access-date=2025-03-17 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Coord |10.5413031|76.1822796|dim:5000_type:landmark|display=title}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{Official website|http://www.luluicc.in}} [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:திருச்சூரில் உள்ள அமைப்புகள்]] qshg99q7urv1yr2vbnqtilwim7hxkl3 4630347 4630345 2026-08-25T09:07:05Z கி.மூர்த்தி 52421 4630347 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = லூலூ பன்னாட்டு மாநாட்டு மையம்</br>Lulu International Convention Centre | image = LuLu International Convention Center5.JPG | building_type = அரங்கம் | architectural_style = இனம் | structural_system = | location = [[திருச்சூர்]], [[கேரளம்]], [[இந்தியா]] | opened_date = {{start date and age|2006}} | owner = லூலூ பன்னாட்டு குழுமம் | completion_date = | main_contractors = ஈஎம்கேஈ குழும தொழிற்சாலை நிறுவனம் | architect = உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் | structural_engineer = | website = {{URL|https://www.hyatt.com/hyatt-regency/en-US/cokrt-hyatt-regency-thrissur/meetings}} }} '''லூலூ மாநாட்டு மையம்''' (''Lulu Convention Centre'') [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்திலுள்ள [[திருச்சூர்]] நகரில் உள்ள புழக்கல் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. இந்த வளாகம் பன்னாட்டு லூலூ குழுமத்தின் தலைவரும் நிர்வாக இயக்குநருமான யூசுப் அலி எம்.ஏ. அவர்களுக்கு சொந்தமானது. இம்மையம் அவரது நிர்வாகத்தின் கீழ் செயல்படுகிறது. லூலூ குழுமம் சில்லறை வணிகம், விருந்தோம்பல், மனை வாங்கல் விற்றல் உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் விரிவான வர்த்தக நடவடிக்கைகளைக் கொண்டுள்ளது. 5,000 பேர் அமரக்கூடிய இந்த மாநாட்டு மையம் ஈஎம்கேஈ குழும நிறுவனத்தால் கட்டப்பட்டது.<ref name="kerelam">{{cite web|url=http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|title=MICE Tourism|work=kerelam.com|publisher=Kerala Greenery|access-date=4 February 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100201014531/http://www.kerelam.com/mice-tourism.html|archive-date=1 February 2010}}</ref><ref name="eh">{{cite web|url=http://expresshospitality.com/20091031/keralahospitality05.shtml|title=LuLu International Convention Centre and Garden Hotels, Kerala completes 3 years|work=Express Hospitality|publisher=Indian Express Group|access-date=4 February 2010}}</ref> இதன் உட்புறக் கட்டிடக்கலையின் ஒரு பகுதியை உள்துறை கட்டிடக்கலை நிறுவனம் வடிவமைத்தது.<ref>{{cite web|url=http://www.evolutioninterior.com/clients.html|title=Our Clients|publisher=Evolution Interior Architecture|access-date=4 February 2010}}</ref> லூலூ மாநாட்டு மையம் 18 ஏக்கர் (73,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் அமைந்துள்ளது; இதில் 1,60,000 சதுர அடி (15,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவிலான கட்டிட அமைப்பு உள்ளது. இது உள்ளரங்க அரங்கம் மற்றும் திறந்தவெளி அரங்கம் எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுடன், ஒரே நேரத்தில் 2,000 விருந்தினர்கள் உணவருந்தும் வசதியையும் கொண்டுள்ளது. இங்கு கருத்தரங்குகளை நடத்துவதற்கு 5 இடங்கள் உள்ளன. இவற்றில் 450 முதல் 2,200 பேர் வரை அமரக்கூடிய வசதியும் உள்ளது.<ref name="eh"/><ref name="makemytrip">{{cite web|url=http://www.makemytrip.com/hotels/lulu_international_convention_center__garden_hotels-details-thrissur.html|title=LuLu International Convention Center & Garden Hotels, Thrissur|publisher=MakeMyTrip|access-date=4 February 2010}}</ref> இம்மைய வளாகத்தில் 5-நட்சத்திரத் தகுதி கொண்ட விடுதி (அயாத்து ரீச்சென்சி, திருச்சூர்) ஒன்றும் அமைந்துள்ளது. 1,800 மகிழுந்துகளை நிறுத்துவதற்கான சிறந்த வாகன நிறுத்துமிட வசதியும், பிரத்யேக உலங்கு வானூர்தி இறங்குதள வசதியும் உள்ளன.<ref>{{Cite web |title=Hyatt Regency Thrissur announces the opening of Lulu International Convention Centre |url=https://www.businesstraveller.com/business-travel/2022/07/28/hyatt-regency-thrissur-announces-the-opening-of-lulu-international-convention-centre/ |access-date=2025-03-17 |website=Business Traveller |language=en-GB}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== {{reflist}} {{Coord |10.5413031|76.1822796|dim:5000_type:landmark|display=title}} ==வெளி இணைப்புகள்== *{{Official website|http://www.luluicc.in}} [[பகுப்பு:திருச்சூர் மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:திருச்சூரில் உள்ள அமைப்புகள்]] 7l1u0oeaadeajmy74uuzga0ydiac75a 3 739858 4630349 2026-08-25T09:15:15Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630349 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Aravindlava}} -- [[பயனர்:Ravidreams|இரவி]] ([[பயனர் பேச்சு:Ravidreams|பேச்சு]]) 09:15, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) nq3no48za4fb4mn9gxq7n0rmg8hozqf 0 739859 4630382 2026-08-25T10:13:06Z Ksmuthukrishnan 11402 "'''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவ..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630382 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு '''நான்கு நிலை''' நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: # '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. # '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (''Pateros'') உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 December 2015}}</ref> # '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. # '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} bsigohl5hl83h404qyjvv6068x06dpb 4630401 4630382 2026-08-25T11:07:12Z Ksmuthukrishnan 11402 /* வெளி இணைப்புகள் */ 4630401 wikitext text/x-wiki '''பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்''' (''Administrative divisions of the Philippines'') என்பது [[பிலிப்பீன்சு]] நாட்டின் பரந்த தீவுக் கூட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கட்டமைப்பு பிரிவுகள் ஆகும். [[பிலிப்பீன்சு]] நாடு '''நான்கு நிலை''' நிர்வாகப் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இதில் கீழ் உள்ள மூன்று நிலைகளும் 1991 ஆம் ஆண்டின் உள்ளூர் அரசாங்க சட்டத்தின்படி (''Local Government Code of 1991'') உள்ளூர் அரசு அலகுகளாக வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. மிக உயர்ந்த நிலையிலிருந்து மிகக் குறைந்த நிலை வரையிலான அந்தப் பிரிவுகள் பின்வருமாறு: # '''[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்கள்]]''' ''([[:en:Regions of the Philippines|Regions of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''rehiyon''): இவை முதன்மையாகத் தேசியச் சேவைகளை ஒழுங்கமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மொத்தம் உள்ள 18 [[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்|பிராந்தியங்களில்]], [[முசுலிம் மிண்டனாவோ தன்னாட்சிப் பகுதி]] (''Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao'') மட்டுமே தன்னாட்சி பெற்ற அரசாங்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; இந்தப் பிராந்தியத்திற்கு தேசிய நடுவண் அரசாங்கம் சில கூடுதல் அதிகாரங்களை வழங்கியுள்ளது. # '''[[பிலிப்பீன்சின் மாகாணங்கள்|மாகாணங்கள்]]''' (''([[:en:Provinces of the Philippines|Provinces of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''lalawigan'' அல்லது ''probinsya''): மொத்தம் 82 மாகாணங்கள் உள்ளன. மேலும், மொத்தம் 38 தன்னாட்சி பெற்ற நகரங்கள் (''Independent cities'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''malayang lungsod'' அல்லது ''siyudad'') மற்றும் ஒரு தன்னாட்சி பெற்ற நகராட்சி (''Pateros'') உள்ளன.<ref>{{cite web|url=http://www.mmda.gov.ph/|title=Metro Manila Official Website|work=mmda.gov.ph|accessdate=17 December 2015}}</ref> # '''கூட்டு நகரங்கள்''' ''([[:en:Cities of the Philippines|Cities of the Philippines]])'' - [[பிலிப்பினோ மொழி]]: ''nakapaloob na lungsod'' அல்லது ''siyudad''): மொத்தம் 149 கூட்டு நகரங்கள் உள்ளன. மற்றும் 1,493 நகராட்சிகள் (Municipalities - பிலிப்பினோ மொழி: bayan அல்லது munisipalidad) உள்ளன. # '''[[பாரங்கே|பாரங்கேக்கள்]]''' ''([[:en:Barangay|Barangay]])'' - முன்பு 'பாரியோஸ்' (''barrios'') என்று அழைக்கப்பட்டன, சில சமயங்களில் இப்போதும் அவ்வாறே குறிப்பிடப்படுகின்றன): ஒரு நகரம் அல்லது நகராட்சிக்குள் இருப்பவை; மொத்தம் 42,010 அலகுகள் உள்ளன. குறிப்பிட்ட நோக்கங்களுக்காகப் பின்வரும் பிற பிரிவுகளும் அங்கு நடைமுறையில் உள்ளன: * புவியியல் சார்ந்த தீவுக் குழுக்கள் (''Geographic island groups''); * சில உள்ளூர் அரசாங்கங்களால் பயன்படுத்தப்படும் உள்ளூர் நிர்வாக மாவட்டங்கள் (''Local administrative districts''); பிராந்திய விசாரணை நீதிமன்றங்களுக்கான நீதித்துறை பிராந்தியங்கள் (''Judicial regions''); * தேசிய, பிராந்திய மற்றும் உள்ளூர் நிலைகளில் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சட்டமன்றத் தொகுதிகள் (''Legislative districts''); * கொட்டபாட்டோவில் (''Cotabato'') உள்ள பாங்சாமோரோ பிரதேசத்தின் நிர்வாகத்திற்கான ஒரு சிறப்புப் புவியியல் பகுதி (''Special geographic area''); * மற்றும் பல்வேறு அரசு நிறுவனங்களுக்காக நிறுவப்பட்ட சிறப்பு நோக்க மாவட்டங்கள் (''Special-purpose districts''). [[File:Ph regions and provinces.svg|thumb|center|600px|பிலிப்பீன்சின் அனைத்துப் பிராந்தியங்கள் மற்றும் மாகாணங்களைக் காட்டும் வரைபடம்.]] == இவற்றையும் பார்க்க == *[[பிலிப்பீன்சின் பிராந்தியங்கள்]] === மேற்கோள்கள் === {{Reflist|}} ==வெளி இணைப்புகள்== * [https://www.dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf The Local Government Code of the Philippines] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201206021440/https://dilg.gov.ph/PDF_File/reports_resources/dilg-reports-resources-2016120_fce005a61a.pdf |date=2020-12-06 }} {{Commons category-inline|Subdivisions of the Philippines}} {{பிலிப்பீன்சின் நிர்வாகப் பிரிவுகள்}} [[பகுப்பு:பிலிப்பீன்சின் உட்பிரிவுகள்]] os3bua82m477m0m0ixo91ry52p3qfis 0 739861 4630389 2026-08-25T10:31:23Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox building | name = தும்கா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan, Dumka | image = Lok Bhavan, Dumka.jpg | caption = | coordinates = {{coord|24.253216|87.252614|display=inline,title}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | elevator_count = | cost = | floor_area..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630389 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = தும்கா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan, Dumka | image = Lok Bhavan, Dumka.jpg | caption = | coordinates = {{coord|24.253216|87.252614|display=inline,title}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | main_contractor = | developer = | owner = சார்க்கண்டு அரசு | current_tenants = சந்தோசு கங்வார் | references = [http://rajbhavanjharkhand.nic.in/ Website] }} </br> '''தும்கா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Dumka'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[சார்க்கண்டு]] மாநில ஆளுநரின் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும்.<ref>{{Cite web |title=Homepage {{!}} Lok Bhavan Jharkhand {{!}} India |url=https://lokbhavanjharkhand.nic.in/ |access-date=2026-01-20 |website=lokbhavanjharkhand.nic.in |language=en}}</ref> முன்னதாக இது இராச்சு பவன் என்றும் ஆளுநர் இல்லம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. சார்க்கண்டு மாநிலத்தின் துணைத் தலைநகரான தும்கா நகரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite news |date=2025-12-03 |title=Jharkhand Raj Bhavan renamed Lok Bhavan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/jharkhand-raj-bhavan-renamed-lok-bhavan/articleshow/125748669.cms |access-date=2026-01-20 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ranjan |first=Mukesh |date=2025-12-10 |title=Jharkhand government announces proposal to rename Lok Bhawans after Birsa Munda, Sido-Kanu |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Dec/10/jharkhand-government-announces-proposal-to-rename-lok-bhawans-after-birsa-munda-sido-and-kanhu |access-date=2026-01-20 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=कुमार |first=जीतेंद्र |date=2022-10-12 |title=डीपीआर बनाने की प्रक्रिया शुरू: उप राजधानी का दर्जा मिलने के 22 साल बाद दुमका में बनेंगे राजभवन, सीएम आवास और सचिवालय, 800 करोड़ होंगे खर्च |url=https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022211650/https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-date=2022-10-22 |access-date=2026-01-20 |work=Dainik Bhaskar |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bharat |first=E. T. V. |date=2022-11-30 |title=दुमका में बनेगा राजभवन और मिनी सचिवालय, परामर्शी नियुक्त करने के लिए डीसी ने सरकार को लिखा पत्र |url=https://www.etvbharat.com/hindi/jharkhand/state/dumka/raj-bhavan-and-mini-secretariat-will-constructed-in-dumka/jh20221130203120664664916 |access-date=2026-01-20 |website=ETV Bharat News |language=hi}}</ref> தற்போது ஆளுநர் [[சந்தோஷ் குமார் கங்க்வார்|சந்தோசு கங்வார்]] இந்த இல்லத்தில் வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite news |last=PTI |date=2024-07-31 |title=Santosh Kumar Gangwar sworn in as Jharkhand Governor |url=https://www.thehindu.com/news/national/jharkhand/santosh-kumar-gangwar-sworn-in-as-jharkhand-governor/article68468128.ece |access-date=2026-01-20 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[ஆளுநர் இல்லம், ராஞ்சி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} n142zjkcumqsnz6ysgmpwaur564xv2a 4630390 4630389 2026-08-25T10:31:43Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:சார்க்கண்டு]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630390 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = தும்கா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan, Dumka | image = Lok Bhavan, Dumka.jpg | caption = | coordinates = {{coord|24.253216|87.252614|display=inline,title}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | main_contractor = | developer = | owner = சார்க்கண்டு அரசு | current_tenants = சந்தோசு கங்வார் | references = [http://rajbhavanjharkhand.nic.in/ Website] }} </br> '''தும்கா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Dumka'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[சார்க்கண்டு]] மாநில ஆளுநரின் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும்.<ref>{{Cite web |title=Homepage {{!}} Lok Bhavan Jharkhand {{!}} India |url=https://lokbhavanjharkhand.nic.in/ |access-date=2026-01-20 |website=lokbhavanjharkhand.nic.in |language=en}}</ref> முன்னதாக இது இராச்சு பவன் என்றும் ஆளுநர் இல்லம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. சார்க்கண்டு மாநிலத்தின் துணைத் தலைநகரான தும்கா நகரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite news |date=2025-12-03 |title=Jharkhand Raj Bhavan renamed Lok Bhavan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/jharkhand-raj-bhavan-renamed-lok-bhavan/articleshow/125748669.cms |access-date=2026-01-20 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ranjan |first=Mukesh |date=2025-12-10 |title=Jharkhand government announces proposal to rename Lok Bhawans after Birsa Munda, Sido-Kanu |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Dec/10/jharkhand-government-announces-proposal-to-rename-lok-bhawans-after-birsa-munda-sido-and-kanhu |access-date=2026-01-20 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=कुमार |first=जीतेंद्र |date=2022-10-12 |title=डीपीआर बनाने की प्रक्रिया शुरू: उप राजधानी का दर्जा मिलने के 22 साल बाद दुमका में बनेंगे राजभवन, सीएम आवास और सचिवालय, 800 करोड़ होंगे खर्च |url=https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022211650/https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-date=2022-10-22 |access-date=2026-01-20 |work=Dainik Bhaskar |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bharat |first=E. T. V. |date=2022-11-30 |title=दुमका में बनेगा राजभवन और मिनी सचिवालय, परामर्शी नियुक्त करने के लिए डीसी ने सरकार को लिखा पत्र |url=https://www.etvbharat.com/hindi/jharkhand/state/dumka/raj-bhavan-and-mini-secretariat-will-constructed-in-dumka/jh20221130203120664664916 |access-date=2026-01-20 |website=ETV Bharat News |language=hi}}</ref> தற்போது ஆளுநர் [[சந்தோஷ் குமார் கங்க்வார்|சந்தோசு கங்வார்]] இந்த இல்லத்தில் வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite news |last=PTI |date=2024-07-31 |title=Santosh Kumar Gangwar sworn in as Jharkhand Governor |url=https://www.thehindu.com/news/national/jharkhand/santosh-kumar-gangwar-sworn-in-as-jharkhand-governor/article68468128.ece |access-date=2026-01-20 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[ஆளுநர் இல்லம், ராஞ்சி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சார்க்கண்டு]] pm4roqgonbnmgs0fp07ogodrupkg1vz 4630391 4630390 2026-08-25T10:33:17Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியாவிலுள்ள ஆளுநர்களின் இல்லங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630391 wikitext text/x-wiki {{Infobox building | name = தும்கா லோக் பவன்</br>Lok Bhavan, Dumka | image = Lok Bhavan, Dumka.jpg | caption = | coordinates = {{coord|24.253216|87.252614|display=inline,title}} | construction_start_date = | completion_date = | number_of_rooms = | elevator_count = | cost = | floor_area = | architect = | engineer = | main_contractor = | developer = | owner = சார்க்கண்டு அரசு | current_tenants = சந்தோசு கங்வார் | references = [http://rajbhavanjharkhand.nic.in/ Website] }} </br> '''தும்கா லோக் பவன்''' (''Lok Bhavan, Dumka'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[சார்க்கண்டு]] மாநில ஆளுநரின் இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ இல்லமாகும்.<ref>{{Cite web |title=Homepage {{!}} Lok Bhavan Jharkhand {{!}} India |url=https://lokbhavanjharkhand.nic.in/ |access-date=2026-01-20 |website=lokbhavanjharkhand.nic.in |language=en}}</ref> முன்னதாக இது இராச்சு பவன் என்றும் ஆளுநர் இல்லம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. சார்க்கண்டு மாநிலத்தின் துணைத் தலைநகரான தும்கா நகரத்தில் அமைந்துள்ளது.<ref>{{Cite news |date=2025-12-03 |title=Jharkhand Raj Bhavan renamed Lok Bhavan |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/ranchi/jharkhand-raj-bhavan-renamed-lok-bhavan/articleshow/125748669.cms |access-date=2026-01-20 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |last=Ranjan |first=Mukesh |date=2025-12-10 |title=Jharkhand government announces proposal to rename Lok Bhawans after Birsa Munda, Sido-Kanu |url=https://www.newindianexpress.com/nation/2025/Dec/10/jharkhand-government-announces-proposal-to-rename-lok-bhawans-after-birsa-munda-sido-and-kanhu |access-date=2026-01-20 |website=The New Indian Express |language=en}}</ref><ref>{{Cite news |last=कुमार |first=जीतेंद्र |date=2022-10-12 |title=डीपीआर बनाने की प्रक्रिया शुरू: उप राजधानी का दर्जा मिलने के 22 साल बाद दुमका में बनेंगे राजभवन, सीएम आवास और सचिवालय, 800 करोड़ होंगे खर्च |url=https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20221022211650/https://www.bhaskar.com/local/jharkhand/ranchi/news/raj-bhavan-cm-residence-and-secretariat-will-be-built-in-dumka-after-22-years-of-getting-the-status-of-deputy-capital-800-crores-will-be-spent-130428894.html |archive-date=2022-10-22 |access-date=2026-01-20 |work=Dainik Bhaskar |language=hi}}</ref><ref>{{Cite web |last=Bharat |first=E. T. V. |date=2022-11-30 |title=दुमका में बनेगा राजभवन और मिनी सचिवालय, परामर्शी नियुक्त करने के लिए डीसी ने सरकार को लिखा पत्र |url=https://www.etvbharat.com/hindi/jharkhand/state/dumka/raj-bhavan-and-mini-secretariat-will-constructed-in-dumka/jh20221130203120664664916 |access-date=2026-01-20 |website=ETV Bharat News |language=hi}}</ref> தற்போது ஆளுநர் [[சந்தோஷ் குமார் கங்க்வார்|சந்தோசு கங்வார்]] இந்த இல்லத்தில் வசித்து வருகிறார்.<ref>{{Cite news |last=PTI |date=2024-07-31 |title=Santosh Kumar Gangwar sworn in as Jharkhand Governor |url=https://www.thehindu.com/news/national/jharkhand/santosh-kumar-gangwar-sworn-in-as-jharkhand-governor/article68468128.ece |access-date=2026-01-20 |work=The Hindu |language=en-IN |issn=0971-751X}}</ref> ==மேலும் காண்க== *[[ஆளுநர் இல்லம், ராஞ்சி]] ==மேற்கோள்கள்== {{Reflist}} [[பகுப்பு:சார்க்கண்டு]] [[பகுப்பு:இந்தியாவிலுள்ள ஆளுநர்களின் இல்லங்கள்]] cev5kfvqrpkirxphrjfpwb24avl0bg6 0 739862 4630395 2026-08-25T10:48:08Z Kanags 352 Kanags பக்கம் [[ரோஜாவா]] என்பதை [[வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்]] என்பதற்கு நகர்த்தினார் 4630395 wikitext text/x-wiki #வழிமாற்று [[வடக்கு, கிழக்கு சிரியாவின் சனநாயகத் தன்னாட்சி நிர்வாகம்]] 4lse2ym5wmxfb6j7xztm41uqkuvzlty 0 739863 4630398 2026-08-25T10:54:46Z கி.மூர்த்தி 52421 "{{Infobox museum | name = வித்யாபதி கோபுரம்</br>Vidyapati Tower | native_name = विद्यापति टावर | native_name_lang = மைதிலி | established = {{Start date|2025|06|18}} | location = சம்சாரி போகைர், பெனிப்பட்டி | coordinates..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது 4630398 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = வித்யாபதி கோபுரம்</br>Vidyapati Tower | native_name = विद्यापति टावर | native_name_lang = மைதிலி | established = {{Start date|2025|06|18}} | location = சம்சாரி போகைர், பெனிப்பட்டி | coordinates = {{Coord|26.4475141|N|85.9122518|E}} | type = நினைவு கோபுரம் | key_holdings = அருங்காட்சியகம், வித்யாபதி சிலை மற்றும் பூங்கா | collections = மைதிலி கவிஞர் வித்யாபதி சிலை | founder = வினோத் நாராயண் ஜா | leader = }} '''வித்யாபதி கோபுரம்''' (''Vidyapati Tower, Benipatti'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[பீகார்]] மாநிலம், [[மதுபனி மாவட்டம்|மதுபனி]] மாவட்டத்தில் உள்ள பெனிப்பட்டி நகரத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க குளமான சம்சாரி போகைருக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு நினைவுச் சின்னமாகும். இது புகழ்பெற்ற [[மைதிலி மொழி|மைதிலி மொழிக்]] கவிஞர் வித்யாபதியின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பீகாரில் உள்ள பெனிபட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியின் பாரதிய சனதா கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் வினோத் நாராயண் ஜா இதனைத் திறந்து வைத்தார். வித்யாபதி கோபுரத்தில் வித்யாபதியின் சிலை, அருங்காட்சியகம் மற்றும் கவிஞர் வித்யாபதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பூங்கா ஆகியவை உள்ளன. 2025 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 18ஆம் தேதியன்று வித்யாபதி கோபுரம் திறக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-06-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-06-18 |title=Madhubani News : बेनीपट्टी में नवनिर्मित विद्यापति टॉवर, संग्रहालय एवं उद्यान का विधायक ने किया लोकार्पण |url=https://www.prabhatkhabar.com/state/bihar/madhubani/inauguration-of-vidyapati-tower-museum-and-garden |access-date=2025-06-21 |website=Prabhat Khabar |language=hi}}</ref> வித்யாபதி மைதிலி மொழியின் மிக முக்கியமான கவிஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். காதல், பக்தி மற்றும் ஆன்மிகம் சார்ந்த பாடல்களுக்காகப் புகழ்பெற்றார். குறிப்பாக பக்திப் பாடல்கள் மற்றும் சிவனைப் பற்றிய படைப்புகள் இவரது இலக்கியப் புகழுக்குக் காரணமாக அமைந்தன. வித்யாபதியின் படைப்புகள் மைதிலி மொழி மற்றும் மிதிலா கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன. பெனிப்பட்டியில் உள்ள இந்தக் கோபுரம், வித்யாபதியின் இலக்கியப் பங்களிப்பையும் மிதிலா பிராந்தியத்தின் கலாச்சார மரபையும் நினைவுகூரும் வகையில் 20 இலட்சம் ரூபாய் செலவில் அமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-11-12 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references /> emakdz7dte3w2unvilqe085kks6z3oe 4630399 4630398 2026-08-25T10:56:12Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:மதுபனி மாவட்டம்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630399 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = வித்யாபதி கோபுரம்</br>Vidyapati Tower | native_name = विद्यापति टावर | native_name_lang = மைதிலி | established = {{Start date|2025|06|18}} | location = சம்சாரி போகைர், பெனிப்பட்டி | coordinates = {{Coord|26.4475141|N|85.9122518|E}} | type = நினைவு கோபுரம் | key_holdings = அருங்காட்சியகம், வித்யாபதி சிலை மற்றும் பூங்கா | collections = மைதிலி கவிஞர் வித்யாபதி சிலை | founder = வினோத் நாராயண் ஜா | leader = }} '''வித்யாபதி கோபுரம்''' (''Vidyapati Tower, Benipatti'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[பீகார்]] மாநிலம், [[மதுபனி மாவட்டம்|மதுபனி]] மாவட்டத்தில் உள்ள பெனிப்பட்டி நகரத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க குளமான சம்சாரி போகைருக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு நினைவுச் சின்னமாகும். இது புகழ்பெற்ற [[மைதிலி மொழி|மைதிலி மொழிக்]] கவிஞர் வித்யாபதியின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பீகாரில் உள்ள பெனிபட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியின் பாரதிய சனதா கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் வினோத் நாராயண் ஜா இதனைத் திறந்து வைத்தார். வித்யாபதி கோபுரத்தில் வித்யாபதியின் சிலை, அருங்காட்சியகம் மற்றும் கவிஞர் வித்யாபதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பூங்கா ஆகியவை உள்ளன. 2025 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 18ஆம் தேதியன்று வித்யாபதி கோபுரம் திறக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-06-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-06-18 |title=Madhubani News : बेनीपट्टी में नवनिर्मित विद्यापति टॉवर, संग्रहालय एवं उद्यान का विधायक ने किया लोकार्पण |url=https://www.prabhatkhabar.com/state/bihar/madhubani/inauguration-of-vidyapati-tower-museum-and-garden |access-date=2025-06-21 |website=Prabhat Khabar |language=hi}}</ref> வித்யாபதி மைதிலி மொழியின் மிக முக்கியமான கவிஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். காதல், பக்தி மற்றும் ஆன்மிகம் சார்ந்த பாடல்களுக்காகப் புகழ்பெற்றார். குறிப்பாக பக்திப் பாடல்கள் மற்றும் சிவனைப் பற்றிய படைப்புகள் இவரது இலக்கியப் புகழுக்குக் காரணமாக அமைந்தன. வித்யாபதியின் படைப்புகள் மைதிலி மொழி மற்றும் மிதிலா கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன. பெனிப்பட்டியில் உள்ள இந்தக் கோபுரம், வித்யாபதியின் இலக்கியப் பங்களிப்பையும் மிதிலா பிராந்தியத்தின் கலாச்சார மரபையும் நினைவுகூரும் வகையில் 20 இலட்சம் ரூபாய் செலவில் அமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-11-12 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:மதுபனி மாவட்டம்]] 61bk5zz8jxkncxg3bjg7j7bfih8xrhf 4630400 4630399 2026-08-25T10:56:29Z கி.மூர்த்தி 52421 added [[Category:இந்தியாவில் கோபுரங்கள்]] using [[WP:HC|HotCat]] 4630400 wikitext text/x-wiki {{Infobox museum | name = வித்யாபதி கோபுரம்</br>Vidyapati Tower | native_name = विद्यापति टावर | native_name_lang = மைதிலி | established = {{Start date|2025|06|18}} | location = சம்சாரி போகைர், பெனிப்பட்டி | coordinates = {{Coord|26.4475141|N|85.9122518|E}} | type = நினைவு கோபுரம் | key_holdings = அருங்காட்சியகம், வித்யாபதி சிலை மற்றும் பூங்கா | collections = மைதிலி கவிஞர் வித்யாபதி சிலை | founder = வினோத் நாராயண் ஜா | leader = }} '''வித்யாபதி கோபுரம்''' (''Vidyapati Tower, Benipatti'') என்பது [[இந்தியா|இந்தியாவின்]] [[பீகார்]] மாநிலம், [[மதுபனி மாவட்டம்|மதுபனி]] மாவட்டத்தில் உள்ள பெனிப்பட்டி நகரத்தின் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க குளமான சம்சாரி போகைருக்கு அருகில் அமைந்துள்ள ஒரு நினைவுச் சின்னமாகும். இது புகழ்பெற்ற [[மைதிலி மொழி|மைதிலி மொழிக்]] கவிஞர் வித்யாபதியின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பீகாரில் உள்ள பெனிபட்டி சட்டமன்றத் தொகுதியின் பாரதிய சனதா கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் வினோத் நாராயண் ஜா இதனைத் திறந்து வைத்தார். வித்யாபதி கோபுரத்தில் வித்யாபதியின் சிலை, அருங்காட்சியகம் மற்றும் கவிஞர் வித்யாபதிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பூங்கா ஆகியவை உள்ளன. 2025 ஆம் ஆண்டு சூன் மாதம் 18ஆம் தேதியன்று வித்யாபதி கோபுரம் திறக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-06-21 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref><ref>{{Cite web |date=2025-06-18 |title=Madhubani News : बेनीपट्टी में नवनिर्मित विद्यापति टॉवर, संग्रहालय एवं उद्यान का विधायक ने किया लोकार्पण |url=https://www.prabhatkhabar.com/state/bihar/madhubani/inauguration-of-vidyapati-tower-museum-and-garden |access-date=2025-06-21 |website=Prabhat Khabar |language=hi}}</ref> வித்யாபதி மைதிலி மொழியின் மிக முக்கியமான கவிஞர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். காதல், பக்தி மற்றும் ஆன்மிகம் சார்ந்த பாடல்களுக்காகப் புகழ்பெற்றார். குறிப்பாக பக்திப் பாடல்கள் மற்றும் சிவனைப் பற்றிய படைப்புகள் இவரது இலக்கியப் புகழுக்குக் காரணமாக அமைந்தன. வித்யாபதியின் படைப்புகள் மைதிலி மொழி மற்றும் மிதிலா கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சியில் முக்கியப் பங்கு வகித்தன. பெனிப்பட்டியில் உள்ள இந்தக் கோபுரம், வித்யாபதியின் இலக்கியப் பங்களிப்பையும் மிதிலா பிராந்தியத்தின் கலாச்சார மரபையும் நினைவுகூரும் வகையில் 20 இலட்சம் ரூபாய் செலவில் அமைக்கப்பட்டது.<ref>{{Cite news |date=2025-06-18 |title=Tower, statue and park named after Vidyapati opened in Madhubani’s Benipatti |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/patna/tower-statue-and-park-named-after-vidyapati-opened-in-madhubanis-benipatti/articleshow/121933242.cms |access-date=2025-11-12 |work=The Times of India |issn=0971-8257}}</ref> ==மேற்கோள்கள்== <references /> [[பகுப்பு:மதுபனி மாவட்டம்]] [[பகுப்பு:இந்தியாவில் கோபுரங்கள்]] fmuidaafmzpwkzbfey18w9b5f05fdwm 3 739865 4630405 2026-08-25T11:09:00Z தமிழ் விக்கி வரவேற்புக்குழு 82892 புதுப்பயனர் வரவேற்பு 4630405 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=D.muniappan}} -- [[பயனர்:Sundar|சுந்தர்]] ([[பயனர் பேச்சு:Sundar|பேச்சு]]) 11:09, 25 ஆகத்து 2026 (UTC) adfvp98n26g6nhxwpfc5ddt5gptb7ix